Explore the Foothills and Beyond 2016

8/16/2019 Explore the Foothills and Beyond 2016

1/28

tkl iaatkcees `mh nlyamh


2/28

> L[ZEA^L XKL IAAXKCEET @MH NLSAMH >:09

K l r l

`r l

0 : H A V M X A V M B A ̂F@ M X

A M !

fr l ̀t r l ̀s a m s t a d a b l

t a

; >;- 8 4;-

w w w. h a w m t a w m b a rf ̀m t a m

. d a b

0. Frl ̀t da i ill &

l xdlp t cam ̀e h cm cm f

>. E c vl b u s cd - rad g,

daum tr y, ia e g `mh ba

rl!

4. F ̀e elr y dr ̀w e s `mh

ium `r t s tuh ca s

8. Irll d a mdlr t s i ar ̀e e ̀fl s

̀t XF C I, K c s t ar cd B ar f

̀m t a m

Il s t c v ̀e ̀mh b arl!


3/28

BdHAVLEE MLVT XKL MLVT KL^@EH

Z\NECTKLH H@CESBAMH@S - I^CH@S @MH T\MH@S

www.barf`mtam.dab

4:0 Daeeltt Ttrllt, Barf`mtam, MD (;>;) 846->090

Ecs` Vèe, Lhctar — ;>;-84>-;343

Xyelr N`rmk`rht, Hcfctè Tpldcècst — ;>;-84>-;3;-84>-;39:

Vkctmly V`hl, ^lt`ce Tèls — ;>;-84>-;3;-84>-;3;-84>-;3;) 9-4404

Tdatt Kaeecffleh, Lhctar/Flm. B`m`flr — ;>;--;3

d a m t l

m t s 6 Necmh Tqucrrle Nrlwlry

Vkltklr yau ̀ rl ̀ vcsctar, ̀ mlwdablr ar ` m`tcvl, yau wcee ffmhpelmty ta lxpearl cm tkl Iaatkcees.

Nurgl, BdHawlee `mh surraumhcmf daumtcls `rl kast ta sbèe tawecgl Aeh Iart `mh Yèhlsl, rcdk cm kcstary `mh vcnr`mt tah`y wctkbuscd `mh ilstcvès tkraufkaut tkl yl`r. Vèg tkl strllts, vcsct tkskaps `mh b`gl ` mlw irclmh ar twa.

M`turl–s nlùty cs cm `numh`mdl cm tkl Iaatkcees. BdHawlee `mhNurgl sk`rl tkl olwle tk`t cs E`gl O`bls, kabl ta ` st`tl p`rgwklrl r`mflrs kast cmiarb`tcvl ̀ mh lmtlrt`cmcmf prafr`bs l`dk

wllglmh.

Bcels ai kcgcmf tr`ces el`h ta sabl ai tkl bast nlùtciue w`tlrièecm Martk D`raecm`, cmdeuhcmf tkl nrl`tkt`gcmf Ecmvceel Ièes. Iar tk`hvlmturaus, tklrl cs tkl rufflh tlrr`cm ai Ecmvceel Farfl `mh, adaursl, tkl i`baus Nrawm Baumt`cm Ecfkts b`y nl fecbpslh ci spcrcts ̀ rl wceecmf.

@mh, spl`gcmf ai spcrcts, tkl Iaatkcees r̀l kast ta ` nurflamcmfwcml `mh drìt nllr sdlml.

M`turl, klrct`fl, kcstary `mh ium, tkl Iaatkcees k`vl sabltkcmf ilvlryaml. Lmoay!

SA\^ Â@HB@Z XA @HYLMX\^

3 MD _aa

; D`t`wn` ̂ cvlr Authaars

0: E`zy < ^`mdk

0> Lblrèh Zacmtl

04 ^chflecml Xraeely

09 8; Kaurs ai I`bcey Ium

>0 Vcmlrcls0;

Xwlltscl ^`cera`h

>8 E`gl O`bls Tt`tl Z`rg

>< Tautk Baumt`cm Tt`tl Z`rg

9 @sklvceel Zcmnèe Buslub

08 H`y Xrcps

tkl iaatkcees `mh nlyamh

Am tkl Davlr? @mhrlws Flyslr, Aeh Iart, MD


4/28

8 L[ZEA^L XKL IAAXKCEET @MH NLSAMH >:09

Zkata ny Xr`dI`rmk`b/XklMlws Klrèh

Xkl BdHawlee Kausl ead`tlh `t 003 Tt. B`ry–sDkurdk â`h cs aplm iar tkl sl`sam. Xkl kauslw`s nucet cm 0;0> ny D`pt. Dk`rels BdHawlee Or. Ctcs nleclvlh ta nl tkl aehlst nrcdg kausl st`mhcmfcm tkl daumty. Mlxt ta tkl kausl st`mhs tklGcstelr Gctdklm, ̀ rldamstrudtlh gctdklm nucet amtkl sctl ai tkl arcfcmè aml. Nlkcmh tkl kausl `mhgctdklm, tklrl cs ̀ ―gctdklm f`rhlm‒ nlùtciueeyb`cmt`cmlh ny tkl Bcbas` F`rhlm Deun.

Xkl kausl wcee nl aplm irab >-8 p.b. am Tumh`yìtlrmaams tkraufk tkl bamtk ai Adtanlr.@hbcsscam cs irll. Xkl kausl cs èsa `v`ce`neliar rlmtès iar blltcmfs, wlhhcmfs, `mh atklrspl-dcè lvlmts. Iar barl cmiarb`tcam, damt`dtKcstarcd Nurgl Iaumh`tcam ̀ t ;>;-846-80:8.

BDHAVLEE

KA\TL AZLM IA^ XKLTL@TAM


5/28


Z.A. Nax >83 | 0:: H@^ Hrcvl | Drassmarl, MD >;909

(;>;) 644-84:< cmiaJdrassmarlsdkaae.arf www.drassmarlsdkaae.arf

Zcdturlh klrl? Ttlpk`mcl Kaceb`m, `eubm` `mh Drassmarl

Vl`vlr, wl`rcmf ` pamdka k`mhwavlm cm naudel y`rm.


6/28


sklvceel Zcmnèe Buslub, ead`tlh cm tkl kl`rt ai nlùtciue hawmtawm @sklvceel, csbarl tk`m oust ` tkrawn`dg ta tkl eamf east `rd`hls wklrl b`my ai plapel splmtklcr yautk. Ct truey cs ` buslub tk`t dklrcskls tkl tr`hctcam ai pcmnèe b`dkcmlsmh vchla f`bls.

Vkcel tkl aeh b`dkcmls d`m–t dabpltl wctk tkl skllr tldkmaeafcdè suplrcarcty aikl bahlrm kabl f`bl damsaels, tklrl cs stcee ` b`rglt iar plapel wka w`mt ta ille

kl t`dtcel pel`surls irab se`ppcmf tkl cpplrs am tkl schl ai `m aeh Bchw`y pcmnèeb`dkcml, ar taffecmf tkl oaystcdg `mh w`tdkcmf Z`d-B`m dkabp am tkl ecttel wkctlleelts. @t tk`t tkaufkt, @skvceel Zcmnèe Buslub da-awmlr X.D. Hc Nlee` sbcels.

Xklrl–s sabltkcmf ̀ hhcdtcvl ̀ naut tkl rcmfcmf ai tkl nlees `mh tkl `skcmf ai tklfkts tk`t oust hrcvls plapel muts,‒ s`ch Hc Nlee`. ―Ct–s wk`t k`s plapel ecmcmf uputschl aur haars lvlry h`y, lvlm nliarl wl aplm tklb. Ct–s s`tcsiycmf ta sll tk`t, `mha fcvl tklb wk`t tkly w`mt.‒

sklvceel Zcmnèe Buslub w`s st`rtlh ny Hc Nlee` `mh kcs nuscmlss p`rtmlr, b`dkcmlldkmcdc`m ̀ mh ileeaw pcmnèe lmtkusc`st Oakm Irlmdk, cm @ufust >:04. Xkl nuscmlssbblhc`tley taag aii saam ìtlr aplmcmf, `mh k`sm–t eaaglh n`dg scmdl. Hc Nlee`ldlcvlh tkl chl` iar tkl nuscmlss wklm ` irclmh ai kcs taeh kcb `naut ` scbce`rplr`tcam cm Tl`ttel, V`skcmftam.

K`vcmf eavlh pcmnèe scmdl C w`s ` gch, C cbblhc`tley ilee cm eavl wctk tkl chl`,‒ s`chc Nlee`. ―C gmlw tk`t tkl s`bl tkcmf daueh nl ` kct klrl cm @skvceel. C spagl wctk by

wcil Nr`mhy, wka w`s `nsaeutley suppartcvl. @mh ct oust taag aii irab tklrl.‒

w`sm–t eamf ìtlr tk`t umtce Hc Nlee` blt Irlmdk, wka natk skawlh up ta nuy `cmnèe b`dkcml irab ̀ prcv`tl awmlr.

Oakm cs tkl fuy tk`t gllps tkcs pe`dl rummcmf sbaatk,‒ s`ch Hc Nlee` `naut Irlmdk,wka k`mhels èe tkl b`dkcml rlp`crs cm tkl n`dg ai tkl buslub. ―@ eat ai plapel dablm klrl irab aut ai st`tl `mh s`y ‛Xkcs cs ` frl`t chl`. C tkcmg C bcfkt w`mt ta ha tkcs`dg kabl.– Xk`t–s wklm C tlee tklb tk`t umelss yau k`vl `m cm-kausl tldkmcdc`m wkamaws kaw ta ffx tklsl aeh b`dkcmls, yau–rl hl`h cm tkl w`tlr.

B`dkcmls ecgl tklsl nrl`g hawm irab tkl wl`r-`mh-tl`r ai damst`mt f`blpe`y, ̀ mh

yau–rl facmf ta autsaurdl yaur rlp`crs, yau–ee mlvlr b`gl ct. Mllhelss ta s`y, Oakms tkl b`m.‒

klrl `rl barl tk`m 4: b`dkcmls am tkl aar tk`t `rl prcblh `mh `v`ce`nel ta pe`y,`mfcmf irab tkl bch-039:s up tkraufk tkl prlslmt h`y. Irab de`sscds tctels sudk `s`pt`cm I`mt`stcd ̀ mh Xkl Vcz`rh (prabatcamè tcl-cms ta tkl Xkl Vka–s de`sscd radgplr` (TLX CX@E) Xabby (LMH CX@E),) Xkl Cmdrlhcnel Kueg (tkl ffrst suplrklra pcmnèe

b`dkcml,) `mh Kùmtlh Kausl (wkcdk cs tkl ffrst b`dkcml ta il`turl haunel hldglrmschl pe`y.) Cm gllpcmf trul ta cts tctel `s ` pcmnèe buslub, tklrl `rl èsa b`dkcmlsm tkl aar tk`t tr`dl tkl cmtlrlstcmf kcstary ai pcmnèe b`dkcmls.

Vl k`vl sabl ai tkl ffrst amls uslh `s ceelfè f`bnecmf b`dkcmls hurcmfrakcnctcam,‒ s`ch Hc Nlee`. ―Xkly `dtuèey p`ch aut tkl mcdgles tk`t plapel ilh cmtaklb. Ct–s r`rl tklsl h`ys ta sll sabl ai tkl aeh pcmnèe b`dkcmls cmt`dt nldùsl tklrl

wlrl sa b`my nustlh nlyamh rlp`cr ny F-Blm wklm tkly r`chlh spl`gl`scls.‒

Vkcel tkl iramt ai tkl buslub cs awmlh ny tkl pcmnèe b`dkcmls, tkl n`dg raab cswklrl barl tk`m twa hazlm de`sscd vchla f`bls d`m nl iaumh. @my lmtkusc`st wceetkl sleldtcam ta nl tkl vlry drl`b ai tkl drap ai tkl vchla f`bl wareh, cmdeuhcmf OaDlmtcplhl, Hamgly Gamf, P-Nlrt, Zael Zasctcam, `mh b`my barl. Mat amey `rl èe tklf`bls `v`ce`nel iar pe`ycmf, nut b`my `rl `dtuèey iar sèl.

―Aml ai tkl `spldts ai aur nuscmlss bahle w`s ta slee aml b`dkcml ` bamtk,‒ s`ch

Nlee`. ―Nut wl–rl `dtuèey `kl`h ai tkl durvl `mh sleecmf, am `vlr`fl, aml ` b`dk` wllg.‒

@sklvceel Zcmnèe Buslub cs ead`tlh `t 0 N`ttel Tqu`rl, Tuctl 0N, @sklvceel, M.D. X`rl aplm Vlhmlsh`y tkraufk Irch`y irab >-3 p.b., T`turh`y irab maam ta 3 p.b., `Tumh`y irab 0-9 p.b. Xkly ̀ rl deaslh Bamh`y ̀ mh Xulsh`y irab b`dkcml rlp`crs,pcdgups ̀ mh hlecvlrcls. @hbcsscam cs $04 iar umecbctlh f`bl pe`y.

Damt`dt tklb ̀ t ;>;-669-


7/28


Ny Hammcl Faehb`m | Mlws Klrèh Darrlspamhlmt

NECMHTP\C^^LEN^LVL^SK@T BA^LAM X@Z XK@M D^@IX NLL^

XKL^B@E DCX

FAEHBCML

Xklrbè Dcty Faeh Bc

8: \T >>0 Kwy M

\mcam Bcees, MD >;09

;>;.>;9.4:09

Vctk tkl surfl cm bcdranrlwlrcls `mh drìt nrlwlrcls sprcmfcmf up èe avlr tkl daumtry,artk D`raecm` sabltcbls flts east cm tkl damiuscam. Nut avlr tkl e`st ilw yl`rs, tklt`tl k`s k`h cts awm nurst ai frawtk `mh k`s qucltey `mh damscstlmtey prahudlh sabli tkl ffmlst drìt nllrs cm tkl daumtry.

m ` st`tl tk`t–s nldabcmf gmawm iar quclt prahudtcam ai quècty nllrs, aml ai tklarlbast el`hlrs k`s nllm aml ai tkl qucltlst. Necmh Tqucrrle Nrlwlry k`s prahudlhabl ai tkl bast hlecdcaus `mh cmmav`tcvl nrlws cm tkl st`tl. Xkly–vl èsa b`m`flha daupel tklcr nrlwlry wctk sabl ai tkl ffmlst authaar `dtcvctcls tk`t tkl st`tl k`s taiilr, b`gcmf Necmh Tqucrrle mat oust ` pe`dl ta lmoay sabl ffml nllr, nut ` bust-vcsctlstcm`tcam iar ̀ my v`d`tcamlr.

plmcmf cts haars cm >:0>, Delvl `mh âncm Saumf, tkl iaumhlrs ai Necmh Tqucrrlerlwlry, slt up skap wk`t w`s tkl aeh X.N. Y`mdl Flmlrè Ttarl, ` nucehcmf tk`t w`sucet cm 0303 cm tkl tawm ai Zeubtrll, èamf tkl n`mgs ai tkl nlùtciue Martk Xal ^cvlr.kl sp`dl ̀ ddabbah`tls tkl iaur slp`r`tl tkrll-n`rrle systlbs tk`t nrlw tkl 09llrs tk`t Necmh Tqucrrle k`s `v`ce`nel ta tkl punecd. Xklrl `rl `variue st`mh`rhsudk `s tkl @blrcd`m Zèl @el, @bnlr @el, Mut Nrawm @el `mh ` Drl`b @el. Xklrl–skl Crcsk Ttaut iar tkl Fucmmlss eavlr, ar tkl Fasl `mh Klilwlczlm iar tkl hrcmglr wkarlilrs tkl t`stl ai ` purl Flrb`m nllr. @mh iar tkl barl `hvlmturaus nllr hrcmglrs,ecmh Tqucrrle k`s `m `rr`y ai umusuè t`stcmf `mh kcfkey patlmt nllrs. Xkl Nlefc`mu`h taps aut `t 3.3 plrdlmt @NY. Xkl Vll Kl`vy Tdatdk @el scts `t ;.< plrdlmt. Nutkl nrlwlry–s drawmcmf ̀ dkclvlblmt cs tkl Kèel Ne`dgnlrry Zartlr, wkcdk taps aut ̀ t `

wkappcmf 0:.< plrdlmt @NY.

Vkcel tkl nllr cs tkl b`cm `ttr`dtcam ta Necmh Tqucrrle, ct–s ny ma bl`ms èe tk`t tklrlwlry k`s ta aiilr. Necmh Tqucrrle èsa slrvls up sabl ai tkl ffmlst pun iaah `raumh.scmf eadè cmfrlhclmts irab natk tkl Necmh Tqucrrle i`rb `mh atklr i`rbs cm `mhraumh tkl `rl`, Dkli Glctk Ie`mhlrs slrvls up lvlrytkcmf irab sè`hs `mh dkcdglm

wcmfs ta nurflrs `mh pczz`. @ee irlsk, i`rb ta t`nel, `mh fu`r`mtllh ta b`tdk uplrildtey wctk wk`tlvlr nllr k`pplms ta suct aml–s t`stl. Necmh Tqucrrle èsa slrvlsp `m `mmuè Batklr–s H`y nuiilt nrumdk cm B`y, `mh ` e`rfl Xk`mgsfcvcmf hcmmlr cmavlbnlr. Cm >::-aumdl

pe`stcd ouf, ar ―Frawelr‒ `s tkly dèe ct,ai vcsctar–s nllr ai dkacdl ta lmoay `s tklyb`gl ct n`dg ta dcvcecz`tcam `mh, ci st`ycmfiar ` ilw h`ys, tkl eahfcmf.

Eahfcmf `t tkl Necmh Tqucrrle cmdeuhls` ffvl-raab Nlh `mh Nrl`gi`st, tkrllscmfel-i`bcey d`ncms, ̀ mh pelmty ai authaarsp`dl iar d`bpcmf. Aml ai tkl barl umcqulil`turls cm Necmh Tqucrrle–s eahfcmf cs tklI`rb Tt`y d`ncm. Cm lxdk`mfl iar >: kaursai warg am tkl nrlwlry–s i`rb, fulstsrldlcvl ` wllgeamf st`y cm ` d`ncm am tklpraplrty–s ―`frc-vcee`fl,‒ wklrl tkly d`m

el`rm ̀ mh lxplrclmdl ffrst-k`mh kaw ̀sust`cm`nel i`rb wargs.

Necmh Tqucrrle Nrlwlry cs ead`tlh `t 8609T. \.T. Kcfkw`y 03 L`st, Zeubtrll, MartkD`raecm`. Eahfcmf cs aplm èe wllg. Xklrlstùr`mt ̀ mh t`praab ̀ rl aplm Irch`yirab 00 `.b. ta 3 p.b., T`turh`y irab 00`.b. ta 3 p.b., `mh Tumh`y irab maam ta8 p.b. Iar ` taur ai tkl nrlwlry, dèe ;>;-69643). Iar eahfcmf cmiarb`tcam`mh rlslrv`tcams dèe ;>;-69::6.

Maw, D`t`wn` k`s twa ead`tcams cm @sklvceeprahudls barl tk`m ` hazlm nrlws `mh csprcblh ta r`bp up prahudtcam.

D`t`wn` k`s tkrll ead`tcams? >0> T.Frllm Tt., Barf`mtam (;>;-84:-9;;47Tautk Teapl, 4> N`mgs @vl.(;>;-;-8>8-6>3:)

BA^F@MXAMN^LVL^CLT

ZE\BX^LL, MD


8/28

; L[ZEA^L XKL IAAXKCEET @MH NLSAMH >:09

Dcmhy O. ElhnlttlNraglr/^lètar

Zraplrty B`m`flblmt

;>;-88>-::48dcmhyelhnlttlrJfb`ce.da

XKLB@^CAM

@FLMDS

Vl k`vlgmawelhf`nel `mhlxplrclmdlh `flmt

tk`t wcee `sscstnuylrs, sleelrs `mh

cmvlstars cm Vlstlr

MD `mh Xkl E`glO`bls @rl`.

Vkltklr yau `rl

nuycmf ar sleecmf,

b`gl surl yau k`vl

tkl rcfkt tl`b am

yaur schl!

ad`tlh cm B`rcam, èamf tkl n`mgs ai tkl nlùtciue D`t`wn` ^cvlr, cs`t`wn` ̂ cvlr Authaars.

cmdl 0364, D`t`wn` ^cvlr Authaars k`s aiilrlh sabl ai tkl ffmlst ffskcmf,`bpcmf, ̀ mh g`y`gcmf iar natk tkl sl`samlh authaarsb`m ̀ mh tkl wllglmh m`turlmtkusc`sts cm Vlstlrm Martk D`raecm .̀ @bamf tkl d`bplrs, tklrl `rl ` mubnlr ailrb`mlmt sctls wklrl tr`celrs `rl slt up wctk èe tkl bahlrm `blmctcls. Nut tklrl–s

tcee `bpel sp`dl iar d`bplrs ta stap cm, pctdk ` tlmt, `mh hrap ` ecml cm tkl w`tlr.wmlr `mh aplr`tar Lrcd @h`bs, wka èamf wctk kcs wcil Blecss` `mh tkrll sams,ums tkl sctl yl`r raumh `mh eavl sllcmf tkl d`bplrs ffel cm ta flt `w`y irab tklldtcd p`dl ai dcty ecil.

Vl oust eavl sllcmf plapel kaw budk plapel oust w`mt ta dabl cm ta tkl`bpfraumh, pctdk ` tlmt, ecfkt ` ffrl, `mh e`y n`dg cm tkl aplm `cr ai m`turl,‒ @h`bs`ch. ―@mh tk`mgs ta lvlryaml–s rlvclws am sadcè blhc`, tkcs yl`r–s drap ai d`bplrss èrl`hy st`rtcmf ta eaag prltty faah.‒

ar oust $>< ` mcfkt, d`bplrs d`m rlmt ` sbèe scfkt èamf tkl ffskcmf pamh tk`t sctsfkt cm tkl bchhel ai tkl p`rg. D`t`wn` ^cvlr Authaars èsa rlmts g`y`gs iar tkl`y iar $8: iar scmfels `mh $,::: vcsctars,‒ @h`bs s`ch. ―Xklrl–s matkcmf ̀ eamf tkl rcvlrxdlpt tkl tunlrs `mh ` ilw g`y`glrs. Xklrl–s ma Oltsgcs ar batarna`ts. Matkcmf nutl`dl `mh quclt. Fcvl bl tkl rcvlr `my h`y.‒

`t`wn` ^cvlr Authaars cs ead`tlh `t 0:< Hllrffleh E`gl Hrcvl cm B`rcam, Martk`raecm`, >;6. Xkl d`bp sl`sam iar tlbpar`ry d`bplrs st`rts am B`y >0, >:09mh rums tkraufk Tlptlbnlr >:09, nut tkl d`bp cs aplm èe yl`r eamf iar plrb`mlmtlschlmts. Iar rlslrv`tcams ar ta cmqucrl `naut `v`ce`ncecty, dèe Lrcd @h`bs `t ;>;-

8>-9:8;. Sau d`m ̀ esa vcsct tkl D`t`wn` ̂ cvlr Authaars p`fl ai I`dlnaag.

D@X@VN@ ^CYL^ A\XHAA^T AIIL^T D@BZCMF, ICTKCMF, G@S@GCMF

Xklrl–s stcee `bpel sp`dl iar d`bplrs ta stap cm,pctdk ` tlmt, `mh hrap ` ecml cm tkl w`tlr.


9/28


Elt tkl rchl nl yaur hlstcm`tcaB`ps & fcit ctlbs `v c̀è nel `tB@D@, ;-9-;90: ar vcsctwww.bdhawleequcettr`ce.dab.

MD _aa cs aml ai tkl bast wlee-rlspldtlhmh wlee-b`cmt`cmlh zaas cm tkl lmtcrl

\mctlh Tt`tls. @ttr`dtcmf tkaus`mhsi vcsctars ` yl`r, mat oust irab Martk

D`raecm` nut irab ̀ ee `raumh tkl daumtry,MD _aa cs `m lxplrclmdl ecgl ma atklr. Cts ` bust sll iar eavlrs ai m`turl `mhmcbès ècgl, natk yaumf `mh aeh.

^lschcmf oust sautk ai @sklnara, MartkD`raecm`, am >,>:: `drls ai e`mh `t tklaat ai tkl bòlstcd \wk`rrcl Baumt`cms,

MD _aa aplr`tls cm ` b`mmlr tk`t csmcqul ta atklr zaas `raumh tkl daumtrymh tkl wareh. Xkl zaa ctslei k`s -0>.) Iar barl cmiarb`tcamrlf`rhcmf zaa lxkcncts ̀ mh ̀ ttr`dtcams,dèe ;::-8;;-:888 ar 449-;63-6:::.Atklr cmiarb`tcam `naut tkl zaa d`m nlant`cmlh ny vcsctcmf tklcr wlnsctl`t mdzaa.arf.

Irab stìi rlparts

MD_AA

@TKLNAÂ


10/28

0: L[ZEA^L XKL IAAXKCEET @MH NLSAMH >:09

< Z`ttam Y`eely Hrcvl

Mlna, MD >;690

Aplm Xkursh`y-Tumh`

irab Maam ta


11/28


BdHawlee Daumty–sEL@HL^ cm ^lè Lst`tl

;>;-9 M B`cm Tt Tuctl @ B`rcam, MD >;6

;>;-99;-8994

>< V. B`cm Tt. Aeh Iart, MD >;69>

@s tkl tap sèls aiffdls cm BdHawlee Daumty wl d`m ffmh

yau oust wk`t yau `rl sl`rdkcmf iar.Vl k`vl ` wlètk ai

gmawelhfl ai rlè lst`tl cm Vlstlrm Martk D`raecm`, E`gl

O`bls, BdHawlee Daumty `mh atklr ml`rny dabbumctcls.

Zel`sl ille irll ta sl`rdk aur ecstcmfs, `mh wklm yau `rlrl`hy ta spl`g wctk `m lxplrclmdlh ^lètar damt`dt us sa

tk`t yau `rl pe`dlh wctk `m `flmt tk`t ffts yau!

Ycsct us `t lr`baumt`cmvclw.dab ta el`rm barl!

O`dqul Blmtcmg

;>;-3>;-;:4->0:9

Drystè Kamlydutt

;>;-89:-;::9

Dklescl Zatl`t

;>;-89:-0;63

O`m @eecsam

;>;-88>-60


12/28

0> L[ZEA^L XKL IAAXKCEET @MH NLSAMH >:09

KL@XCMF & @C^

IA^ SA\^ KABLSau d`m daumt am Xrc`mfel iar

yaur kl`tcmf `mh daaecmf mllhs

Lblrflmdy Kl`tcmf & @cr Tlrvcdl>8/6

Tdklhuelh Tlrvcdl DèesZrlvlmt`tcvl B`cmtlm`mdl

Irll Ma Anecf`tcam Lstcb`tls

Vl rlp`cr bast bòar nr`mhs

Mlw Tystlb Cmstèe`tcams

K`mhel èe rlqucrlh plrbcts & dahls

Kùe `w`y ai yaur aeh umcts

Lxtlmhlh Tlrvcdl V`rr`mtcls `v c̀e`nel

Ecdlmslh • Namhlh • Cmsurlh

P\@ECXS VA^G. DL^XCICLH XLDKMCDC@MT. ^LEC@NEL ZÂH\DXT. LML^FS T@YCM

;>;-84>-::>< www.Xrc`mfelDamtr`dtarsCmd.dab

Vctk tkl eamf kat h`ys ai subblr r`pcheyppra`dkcmf, fffurcmf aut kaw ta nl`tkl kl`t cs mat èw`ys l`sy. Nut tkl nlst

w`y ta daae aii iar tkl h`y cs ea`hcmfp tkl d`r wctk tkl i`bcey `mh kl`hcmfvlr ta Vlt m– Vceh Lblrèh Zacmtl w`tlr`rg, wklrl vcsctars d`m lmoay tkl h`y

wctk sabl ai tkl nlst `mh tkrceecmf w`tlrechls tk`t Martk D`raecm` k`s ta aiilr.

blrèh Zacmtl cs tkl e`rflst w`tlr`rg `mh rldrl`tcam dlmtlr cm Martk`raecm`. Ead`tlh cm Frllmsnara, ctiilrs barl tk`m 49 w`tlr rchls, w`tlrechls, rlstùr`mts ̀ mh atklr ̀ ttr`dtcamslscfmlh ta b`gl tkl subblr h`ys `ttel daaelr `mh ta fa l`sy am tkl wèelt.ar tkl ncf gchs cm tkl fraup, tklrl `rl àzlm kufl w`tlr sechls ta t`gl am ecglkl ^cptchl ^`dlr, Hr. Yam H`rg–s Xummlei Xlrrar ̀ mh tkl Hr`fam–s Hlm. Ci rle`xcmfm ` nl`dkschl slttcmf cs barl yaur

pllh, vcsct `my ai tkl ffvl rcvlrs, w`vlsmh paaes ta eaumfl cm. Iar tkl ecttel

amls, tklrl `rl twa gchhcl sechls tk`t `rlnucet oust iar tklb. @itlr ` eamf h`y aiswcbbcmf, tklrl–s pelmty ai pe`dls cm tklp`rg iar tkl i`bcey ta sct hawm, hcml `mhrliule, pe`dls ecgl \mdel Eucfc–s Zczz`,D`pt`cm Lec–s nurflrs, Drcspy–s Dkcdglm`mh pelmty ai staps iar hlsslrt `mhsm`dgs. Xklrl–s lvlm tkl Draw–s Mlst,` pe`dl iar tkl `huets ta daae aii wctk `daeh nllr ar fe`ss ai wcml.

Vlt m– Vceh Lblrèh Zacmtl cs ead`tlh `t430: T. Kaehlm â`h, Frllmsnara, MartkD`raecm`. @hbcsscam v`rcls irab $>;.33iar aml-tcbl flmlrè `hbcsscam èe tklw`y up ta sl`sam p`ssls tk`t d`p aut`t $;3.33. Tl`sam st`rts B`y >0 `mhrums umtce Tlpt.


13/28


Xkl ̂ chflecml Xraeely, n`slh cm hawmtawm Barf`mtam, aiilrs sl`samè taurs ai tkl ̀cmdeuhcmf wcml taurs, ièe daear taurs ̀ mh tkl papue`r ―Nllr, N`rnlqul ̀ mh Vkcsglytaurs. Xkl traeely cs èsa `v`ce`nel iar prcv`tl dk`rtlrs, sudk `s wlhhcmfs, rlkl`rs`hcmmlrs, ncrtkh`y p`rtcls, ̀ mmcvlrs`rcls, i`bcey rlumcams ̀ mh spldt`tar skuttels.

Xkl traeely sl`ts >: plapel cm ̀ iueey kl`tlh ̀ mh ̀ cr-damhctcamlh lmvcramblmt. Xkltraeely w`s nucet ta rlslbnel strlltd`rs ai tkl 034:s, nut w`s `dtuèey damstrudtlhtkl Dk`mdl Xraeely Darpar`tcam cm 033>. Vctk a`g waah `ddlmts `mh nr`ss r`ces, tktraeely cs hlscfmlh ta ille dabiart`nel `mh mastèfcd.

Iar naagcmf cmiarb`tcam ̀ mh r`tls, damt`dt tkl Nurgl Daumty Xaurcsb Hlvleapblmt@utkarcty ̀ t ;>;-844-9634.

^CHFLECML

XÂEELSTpldcè ta Xkl Mlws Klrèh

AIIL^T ZELMXSAI I\M XA\^T

kl ^chflecml Xraeely puees cmta tkl st`tcam iar ` qucdg stap.

kl hrcvlr ai tkl ̂ chflecml Xraeely, wkcdk slrvcdls Barf`mtam, pasls wctk tkl vlkcdel.

B`rcam ^lfcam è Affldl

499 Tautk B c̀m Ttrllt , B`rcam, MD>;6-86 • Ead è?;>;-9;-9 • Lb`ce? cmiaJb`ds-cmd.ar

^cd Eutklr — Zrlschlmt ^cdg _lkr — Ycdl Zrlschlmt

Zel`sldèe ar lb c̀e `myrlfcamèaffldl iarbarl cmiarb`tcam.@sg us kaw wl d`mslrvlyau nlttlrar cbpravl aurslrvcdl ta yau `mhyaur i`bcey.

Tlrvcmf wlstlrm MD iaravlr00 yl r̀s.

T\ZZA^XCMFVMD D@^LFCYL^T

D`rlfcvlrs`mhi`bceyblbnlrspe`y cbpart`mt raels cmtklecvls

aiplapelwctkhlvleapblmt̀ ehcs ǹcectcls.B@DT tklrliarlalrssuppart tatkasl vct è p`rtmlrstkraufk?

• Numdabnl

• Nurgl

• K`ywaah

• Klmhlrsam

• B`dam

• B`hcsam

• BdHawlee

• Bctdklee

• Zaeg

• Xr m̀syev`mc`

• S̀ mdly

I\EES @DD^LHCXLH, CMT\^LH & T@IL

B@DT,Cmd. cs iueey `ddrlhctlh ny tklDabbcsscam am@ddrlhct̀ tcam

ai ^lk`ncect t̀camI`dcectcls (D@ Î).B@DTslrvls tklsl wlstlrmMartkD`raecm`daumtcls?

• Tuppartlh Lbpeayblmt

• H`yTupparts

• ZlrsamèD`rl

• Cm-Kabl CmtlmscvlTuppart

• Tpldc èczlhDamsuet`tcvl Tlrvcdls

• CmhcvchuèK`ncect`tcam/Zlrsamè @sscst`mdl

• ^lspctl

• Cm-Kabl Tgcee Nucehcmf

TL^YCMF XKL HLYLEAZBLMX@EES DK@EELMFLH CMVMD

B@DT supparts tkl ldamabcd, sadcè, pkyscdè, cmtleeldtuè `mh blmtè wlee-nlcmf ai cts declmts

tkraufk ` iuee r`mfl ai plrcahcd `mh Cmmav`tcams slrvcdls. B@DT pravchls?

• ^lschlmtc̀ e Tuppart/ @etlrm`tlI`bcey Ecvcmf (@IE)

• Cmtrahudtcam ta dabbumcty-n s̀lhmltwargsiar `hhctcam è `sscst`mdl

• ^lspctl d r̀l

• Xr̀ cmcmf

• Bar̀ e suppart

• Fuch`mdl tkraufk sadcèsystlbs

Baumt`cm @rl` Dabbumcty Tlrvcdls, Cmd. (B@DT) pravchls ` iuee damtcmuub ai slrvcdls iardkcehrlm, `haelsdlmts `mh `huets wctk cmtleeldtuè `mh hlvleapblmtè hcs`ncectcls cm Vlstlrm

Martk D`raecm`. Tcmdl >::8, tkl dabp`my k`s lbpk`sczlh d`rl `mh slrvcdl iar èe cts declmts.

BA\MX@CM@^L@ DABB\MCXS TL^YCDLT, CMD.


14/28


Dlee ;>;-88>-;<Aiffdl ;>;-9`flmt.dab

4< Vlst Klmhlrsam Ttrllt B`rcam, MD >;6

^kamh` Tcevlr^L@EXA^®

· B@^XK@–T Z@^G t tkl darmlr ai Daeelfl `mh Daeeltt strllts nlschl Xkl Mlws Klrèh cm Barf`mtam,

B`r-tk`–s Z`rg aiilrs tkrll pcdmcd skletlrs, ̀ ppraxcb`tley 0.8 `drls ai ilmdlh pe`y `rl`mh ` spe`sk p`h. Xkrll e`rfl skletlrs b`y nl rlslrvlh iar twa kaurs iar ` $ ta rlslrvl `my ai tklsl i`dcectcl

· X@NEL ̂ ADG ZCDMCD @^L@Xr`vlecmf am M.D. Kcfkw`y 0;0 M., turm elit am Tcbpsam Drllg @vlmul `mh iaeeawtkl scfms.

@ batklr hudg `mh klr hudgecmfs lmoay ` hcp cm tkl daae w`tlrs `t Ttllel Drllg Z`rI`bcey D`bpfraumh.| Zkata Ny? Xr`dy I`rmk`b

· TXLLEL D^LLG Z@^G

& I@BCES D@BZFÂ\MHXkl p`rg, ead`tlh `t 6:;0 MD Kcfkw`y 0;0 cm Barf`mtam, aiilrs d`bp sctls iar tlmd`bpcmf, d`bp sctls iar ^Y d`bpcmf `mh b`my `dtcvctcls am aur praplrty iar èe `fta k`vl ` frl`t tcbl authaars. Am-sctl `dtcvctcls cmdeuhl ` w`tlr sechl, ffskcmf, kcgswcbbcmf wctk twa hcvcmf na`rhs, pcdmcds `mh bcmc`turl faei. Xk`mgs ta cts sczl`mh `drl`fl, tkl d`bpfraumh cs ` plrildt pe`dl iar rèecls, lvlmts, ^Y deun lvlmtsdabp`my pcdmcds, rlumcams, ncrtkh`y p`rtcls `mh barl. Iar barl cmiarb`tcam, dèe ;844-


15/28


· VCETAM D^LLGkl >4-bcel sdlmcd rcvlr nldgams m`turl eavlrs ta ffsk iar traut, swcb cm baumt`cm

w`tlr ar d`mal hawmstrl`b. Kcgcmf tr`ces ̀ mh ncgl `mh karsln`dg p`tks surraumhkl drllg. Xkl rcvlr hlsdlmhs 8,3:: illt ‘ tkl ncfflst hrap l`st ai tkl Bcsscsscppc.

Vcesam Drllg rums tkraufk tkl 0:8-yl`r-aeh dabbumcty gmawm ̀ s Bartcblr. Ead`tlh: bcels irab Bar-f`mtam, ̀ blmctcls cmdeuhl rlstraabs, pcdmcd skletlrs ̀ mh ̀ vcsctar–slmtlr. Hcrldtcams? Iaeeaw M.D. Kcfkw`y 0;0 iar ̀ ppraxcb`tley 0> bcels. Xurm rcfktm Nrawm Baumt`cm Nl`dk â`h. Fa ffvl bcels `mh turm elit cmta tkl Zcsf`k M`tcamè

arlst `mh tklm `matklr elit cmta tkl Ycsctar–s Dlmtlr, wkcdk cs `naut iaur bcels cmta tklarlst.

TVCBBCMF· DAEELXX TX^LLX ZAAE.kl Daeeltt Ttrllt Zaae–s rlfue`r kaurs iar tkl paae nlfcm Vlhmlsh`y, Ouml ;. Xkaslaurs `rl Bamh`y tkraufk Irch`y irab 0-< p.b. `mh 6?4:-3 p.b., T`turh`y irab 0-6.b. ̀ mh Tumh`y irab 0-< p.b. Xkl Barf`mtam @qu`tcds Dlmtlr, 006 @epk`nlt E`ml, csplm slvlm h`ys ` wllg wctk slsscams iar aplm swcb `mh e`p swcb. Dèe 84;-088 iar prcdcmf `mh cmiarb`tcam `naut atklr `dtcvctcls.

NCGL X^@CETZ`rg `t Irllhab Z`rg `mh kl`h up MD Kcfkw`y 0>9 ta dcrdel E`gl O`bls. Bcx ai sbaatk

`vlblmt, pel`s`mt sdlmlry, ` starl ar twa `mh batar trìffd `ddustablh ta sllcmf ncdydels.

Z`rg `t Irllhab Z`rg `mh rchl up MD Kcfkw`y 0;0. Xkl kcfkw`y k`s ` rlspldt`nelkauehlr `mh sbaatk p`vlblmt. Iar tkasl wka ecgl ta decbn kcees `mh sll frl`t

dlmlry, tkl kcfkw`y t`gls yau ta tkl tap ai Oam`s ^chfl ar lvlm am ta tkl Neul ^chfl`rgw`y–s vc`hudt.

· Klmhlrsam Bcee â`h, Nast â`h, Zclhbamt â`h, Oakms ^cvlr â`h, @h`ga â`hIcsk K`tdklry â`h `mh Zl` ^chfl â`h aiilr ilwlr kcees. Zclhbamt â`h rums cmtaMD Kcfkw`y 0;, wkcdk k`s ` hldlmt skauehlr amey ` bcel ar twa i`rtklr martk, wkcdèeaws iar ` mltwarg ai ra`h rchcmf eaaps.

· Xkl Frllmw`y tr`ce, wkcdk `t aml lmh dammldts ta Irllhab Z`rg, d`m nl `ddlsslirab MD Kcfkw`y 0; `t âdgy Iarh, tkl D`t`wn` Bl`haws Z`rg aii T`miarh Hrcvl,^cvlr Ycee`fl aii T`miarh Hrcvl ar Frllmell Iarh â`h aii D`rnam Dcty â`h.

· Hcrt `mh fr`vle ra`hs ecmg cmta Z`x Kcee â`h, Darplmcmf Nrchfl â`h, Ze`ybarlNl`dk ̂ a`h, @h`ga ̂ a`h.

· Dr`cf Drllg â`h, Lhflbamt â`h, \T Kcfkw`y 3:, Iarlst â`h 898, @mtkamy–sDrllg â`h, tkl Feanl â`h `mh âslnara â`h d`m èe nl b`hl ta dammldt `mh elyau wctk ` rchl ta rlblbnlr.

· Baumt`cm ncgcmf tr`ces cmdeuhl Kl`hely–s ̂ chfl Eaap, K`rplr–s Drllg,G`w`m`, DD, X`nel âdg â`h `mh Frllm Xawm.

Iar barl cmiarb`tcam, dkldg aut tr`ceiu.dab, b`pbyrchl.dab`mh t`nelradgdydels.neafspat.dab.

Bt. Z`r`hcsl

V`tlrp`rg, Cmd.

Kufl V`tlrsechl,> Zaaes & Zutt-Zutt!

Zaae $4 Kwy >>0 M. • B`rcam

;>;.6;.9.3;34

N^CMFXKCT@H CMXA ^LDLCYL

0/> AII LYL ŜXKCMFZ@TT!

Blbnlrskcpsst`rtcmf `t $0><

Daupam vèch iar > p`ssls

B`rtk`–s Z`rg cm hawmtaBarf`mtam pravchls ̀ mlmdeaslh ̀ rl` iar dkcehrl`mh i`bcecls ta umwcmh `t`gl ` rum tkraufk tkl dw`tlr `t tkl spe`sk p`hZkata Ny? Xr`dy I`rmk`b


16/28


I@^^CT CMT\^@MDL

@FLMDS00:0 \T-6:, Dammleey Tprcmfs, MD ;>;-;68-4>;-86csdavlr Xrl`surls. Tt`rt yaur h`y scitcmf tkraufk tkl bcml arl `t tkl i`bcey-awmlhad–s ̂ adgs Flb Bcml ta uml`rtk nlùtciue flbstamls tk`t dabl irab eadè flbstaml

bcmls. Ci yau ffmh ` spldcè staml, tkl flaeafcdè lxplrts am stìi wcee fcvl yau tklptcam ta dut tkl flb am tkl spat `mh pravchl olwlery aptcams. Xklrl–s èsa ` iassce

buslub am-sctl wklrl vcsctars d`m sll ` X-^lx sguee up deasl!

Lxpearl Aptcdè Ceeuscams. Ci yau `mh yaur i`bcey `rl rl`hy ta nl `b`zlh, stap nyBystlry Kcee, `m `ttr`dtcam tk`t k`s ` m`turè fr`vct`tcamè `mabèy `mh ` slrcls aaptcdè ceeuscams tkl wkael i`bcey wcee lmoay. Bystciycmf vcsctars scmdl 038;, tkcs p`lmtlrt`cms fulsts wctk tkl Nunnelr`b` wklrl vcsctars `dtuèey st`mh cmschl ` fc`msa`p nunnel, ` Bystlry Ze`tiarb wklrl yaur irclmhs skrcmg nliarl yaur lyls, `mh tkIeycmf Bcrrar wklrl yau el`rm ta y. Ct–s ` umcqul `ttr`dtcam yau ham–t w`mt ta bcss!

Tcfktsll Neawcmf âdg. Hcsdavlr tkl wamhlr ai tkl Neul ^chfl Baumt`cms ny vcsctcmtkl bòlstcd Felm Nurmly Ièes umcqul ta tkl Neawcmf âdg hlstcm`tcam. ^l`dk tkl ny kcgcmf tkl 0.9 bcel Felm Nurmly Xr`ce wkcdk w`s nleclvlh ta nl ` M`tcvl @blrcd`p`tkw`y. @mh, ham–t bcss t`gcmf cm tkl sdlmcd baumt`cmschl ny karsln`dg wctk Y[4Xr`ce ^chls. Drl`tl e`stcmf blbarcls wctk tkl i`bcey wkcel rchcmf cm `mh `raumhNeawcmf ̂ adg vclwcmf tkl `numh`mt nlùty wctk irclmhey ̀ mh gmawelhfl`nel fuchl

8; KA\^T AI

I@BCES I\MTpldcè ta Xkl Mlws Klrèh


17/28


D`ee ;>;-844-9634 iar ^`tls— BA^F@MXAM, MD —


18/28

0; L[ZEA^L XKL IAAXKCEET @MH NLSAMH >:09

4

Tìl K`rn

hu rcli uppt D kceh Frcli uppt

4

Tìl K`rn

`c`vl D`rl Dsu`mts

EAVCMF ÂDG ‘ Xkl Xwlltscl ^`cera`h kcstarcd stl`b lmfcml eadabatcvls wcee nlueecmf aut ai tkl st`tcam amdl `f`cm am Irch`y, @prce ; ta tr`mspart fulsts èamf `krll bcel Vceh Vlst `hvlmturl tkraufk tkl Neul ^chfl Baumt`cms cm Neawcmf âdg.

aw tkraufk Adt. 4:, tkl p`rg wcee damtcmul tkl tcbl-kamarlh tr`hctcam ai pravchcmf

`bcey-irclmhey lmtlrt`cmblmt ̀ mh spldcè lvlmts, cmdeuhcmf H`y Aut Vctk Xkab`s, tkluey 8 Icrlwargs Lxtr`v`f̀ mz`, G-3s cm Iecfkt, tkl Fkast Xr c̀m `mh budk barl. Xcdgltsmh Faehlm ^`ce Tl`sam Z`ssls `rl `v`ce`nel maw `t twlltscl.dab.

klrl `rl pelmty ai `dtcvctcls iar tkl wkael i`bcey ta p`rtcdcp`tl cm `t Martk D`raecm`–srst tklbl p`rg, irab straeecmf tkraufk `m ùtklmtcd wlstlrm tawm, tr`vlecmf am `cstarcd tr`cm, p`mmcmf iar faeh `mh blltcmf ` wkael d`st ai dk`r`dtlrs irab dawnaysmh D`m-D`m fcres ta Har` tkl Lxpearlr `mh Fa, Hclfa. Xkl p`rg èsa aiilrs `buslblmthls, flb bcmcmf `mh tkl Hllr Z`rg _aa, kabl ta barl tk`m 3: `mcbès cmdeuhcmfa`ts, hllr, lbus, ee`b`s, bcmc`turl karsls, pcfs `mh barl.

m `hhctcam ta tkl tkl`trcds am tkl Vceh Vlst tr`cm `hvlmturl, fulst wcee k`vl tklppartumcty ta sll ecvl lmtlrt`cmblmt h`cey tkraufkaut tkl p`rg cmdeuhcmf Daumtryeaffcmf O`bnarll, Hc`bamh Ece–s D`m-D`m ̂ lvclw `mh Xwlltscl ̂ `cera`h–s awm

applr `mh Zartlr.

ulsts `rl lmdaur`flh ta st`rt pe`mmcmf trcps saam `mh ta nl surl ta dkldg aut tklpldcè lvlmts t`gcmf pe`dl hurcmf tkl >:09 sl`sam.

H@YCH KAEX @MH XKLECFKXMCMF NAEXT CM DAMDL^X

T\MH@S, B@S >3cstlm ta aeh-tcbl buscd wctk ` mlw-tcbl oaet, il`turcmf iaur-tcbl Fr`bby rldcpclmt`vch Kaet. Xkl skaws `t maam `mh 4 p.b. wcee nl ffeelh wctk kubar, starcls `mh

utklmtcd @blrcd`m buscd.

XVLLXTCL ^@CEÂ@H@EE @NA@^H IA ̂@ T\BBL ̂AI I\M


19/28


H@S A\X VCXK XKAB@T?XKL ̂ L@HS, TLX, FA >:09 XA\^

O\ML 0:-03 ulsts d`m t`gl ` rchl `na`rh Xkab`s Xkl X`mg Lmfcml, `ee tkl w`y irab tkl Cse`mhi Tahar. Tcr Xapk̀ b K`tt wcee nl b`m`fcmf tkl st`tcam ta b`gl surl Xkab`s tkl`mg Lmfcml cs rcfkt am tcbl `mh `v`ce`nel ta bllt `mh t`gl pkatafr`pks wctk `ee kcs

ulsts. @hv`mdlh tcdglts ̀ rl rldabblmhlh.

IC^LVA^GTL[X^@Y@F@M_@

BAMH@S,O\ES 8Dlelnr`tl @blrcd`–s Ncrtkh`y wctk

tkl Kcfk Daumtry–s bast spldt`duffrlwargs hcspe`y ̀ t Xwlltscl ̂ `cerX`gl cm ̀ m lvlmcmf ai lmtlrt`cmbl`mh p`rg rchls umtce 3 p.b. nliarlprlp`rcmf iar tkl ncf skaw `t 3?4:p.b. Hcmmlr `mh prlbcub vclwcm`rl` `v`ce`nel iar tkasl cmtlrlstlh` YCZ lxplrclmdl.

Damtcmulh am Z`fl >

048Vlst \mcam Tt • Barf`mtam MD >;9;) 844-;666 lr`baumt`cmvclwpraplrtcls.dab


20/28

>: L[ZEA^L XKL IAAXKCEET @MH NLSAMH >:09

www.skapbdhawlee.dab

Lvlrytkcmf

Sau Mllh,

@mytkcmf Sau

V`mt...

... ^cfkt Klrl

cm BdHawlee

Daumty

Nraufkt ta yau ny tklBdHawlee Dk`bnlr ai Dabblrdl

;>;-9-8>8:

DAAE T\BBL ̂MCFKXT

O\ES 3, 09, >4, 4:l`t tkl kl`t `mh lmoay tkl daae baumt`cm mcfkts `t Xwlltscl ^`cera`h wctk Vceh Vlstmtlrt`cmblmt `mh p`rg rchls aplm umtce 3 p.b.

HA^@ XKL L[ZEA^L ̂@MH FA, HCLFA, FA

O\ES 04-40l rl`hy ta nl `b`zlh `mh lmtlrt`cmlh ny tkcs aml-ai-`-gcmh plriarb`mdl ny ` tl`bi hym`bcd hafs hacmf `dran`tcd irllstyel rautcmls. Xklrl wcee nl tkrll skaws h`cey,mdeuhcmf ` spldcè lvlmcmf skaw `t 6 p.b. am T`turh`y, Ouey >4 `mh 4:.

ĈHL^T CM XKL TGS

@\F\TX 9-6cmf èamf wctk @blrcd`–s dawnays, ^chlrs cm tkl Tgy, `s tkly plriarb tklcr wlee-mawm nelmh ai Vlstlrm buscd `mh dablhy, `t maam `mh 4 p.b. Xkl qu`rtlt k`s nllmafltklr iar barl tk`m 4: yl`rs `mh wam Fr`bby @w`rhs iar ―Nlst Buscdè @enubar Dkcehrlm‒ wctk tkl prahudtcam ai ―Vaahy–s ̂ aumh \p,‒ irab ―Xay Ttary >‒ `mh tklabp`mcam ̀ enub iar ―Bamstlrs Cmd.‒

^@CEÂ@H KL ĈX@FL VLLGLMH

@\F\TX >6->;lelnr`tl tkl kcstary ai stl`b eadabatcvls `mh klrct`fl ai tkl Neul ^chfl Baumt`cms

wctk spldcè tr`cm rchls, taurs ai tkl Ttl`b Eadabatcvl ^lp`cr Tkap, plriarb`mdls nykl Dklragll h`mdlrs ̀ mh drìts irab tkl Xs`-E`-Fc Xaurcmf Zrafr`b.

kast Xr`cm Kèeawllm Ilstcvè ‘ Irch`y `mh T`turh`y mcfkts, Tlpt. >4 ta Adt >3ap `na`rh tkl Fkast Xr`cm iar ` kùmtcmf rchl tkraufk tkl Neul ^chfl Baumt`cms.vlry Irch`y `mh T`turh`y mcfkt irab Tlpt. >4 ta Adt. >3, Xwlltscl ^`cera`h wcee

ast ` Kèeawllm dlelnr`tcam iar tkl wkael i`bcey cmdeuhcmf trcdg-ar-trl t̀cmf, tklrl`gy Iarlst, ` Kùmtlh Kausl `mh barl. Fkast Xr`cm Kèeawllm Ilstcvè k`s nllm`blh aml ai tkl ―Xap >: Lvlmts cm tkl Tautkl`st‒ ny tkl Tautkl`st Xaurcsb Tadclty.hv`mdlh tcdglts ̀ rl rlqucrlh.

wlltscl ̂ `cera`h wcee nl aplm Irch`ys, T`turh`ys ̀ mh Tumh`ys st`rtcmf @prce ;, `mhlvlm h`ys ` wllg irab B`y >6 tkraufk @ufust >0. Xkl p`rg rlturms ta tkl wllglmhdklhuel irab @uf. >> tkraufk Adt. 4:, cmdeuhcmf E`nar H`y Bamh`y. Xkl >:09 sl`sammhs Tumh`y, Adt. 4:. Xkl p`rg–s rlfue`r kaurs `rl 3 `.b. ta 9?:: p.b., nut wcee nlplm umtce 3 p.b. am Ouey 8 iar tkl Icrlwargs Lxtr`v`f`mz` `mh Ouey 3, 09, >4 `mh 4: iaraae Tubblr Mcfkts.

`cey `hbcsscam ta Xwlltscl ^`cera`h cs $88 iar `huets `mh $>; iar dkcehrlm `fls 4-0>.kcehrlm `fls > `mh yaumflr `rl `hbcttlh irll.

wlltscl ^`cera`h cs ead`tlh am \.T. Kcfkw`y 4>0 nltwllm Naaml `mh Neawcmf âdg.

Iar barl cmiarb`tcam ̀ naut tkl >:09 sl`sam ̀ t Xwlltscl ̂ `cera`h, vcsct twlltscl.daar dèe ;66-;34-4;68.

Icmh Xwlltscl ^`cera`h am I`dlnaag `t www.i`dlnaag.dab/Xwlltscl ar Xwcttlr `mhCmst`fr`b, ̀ t JXwlltscl̂ ^.

Damtcmulh irab Z`fl 03

Xwlltscl ^`cera`h cs ` i`bcey arclmtlh r`cera`h `mh Vceh Vlst tklbl p`rg ead`tlhnltwllm Naaml `mh Neawcmf âdg, Martk D`raecm`, \mctlh Tt`tls. Cm `hhctcam ta` 4-bcel (8.; gb) rchl `na`rh `m ùtklmtcd stl`b eadabatcvl, tkl p`rg il`turls`buslblmt rchls ̀ mh atklr ̀ ttr`dtcams fl`rlh taw`rhs i`bcecls wctk dkcehrlm.Zkatafr`pky ny Ttlvl Lxub, lxubpkata.dab


21/28


^lèty Fraup 0, ead`tlh cm tkl kcstarcd hcstrcdt ai hawmtawmB`rcam, cs ` iuee slrvcdl rlè lst`tl dabp`my slrvcmf tkl B`rcam`mh BdHawlee Daumty `rl` iar b`my yl`rs. Aur lxplrclmdlh

`flmts spldcèczl cm tkl ecstcmf `mh sleecmf ai rlschlmtcè praplrtcldabblrdcè sèls `mh el`scmf, E`gl O`bls kabls `mh e`mh, i`rb

`mh praplrty b`m`flblmt. Vl damtcmuèey strcvl ta pe`dl aurdeclmt–s cmtlrlsts `t tkl tap ai tkl ecst.

0>< Tautk B`cm Ttrllt • B`rcam

;>;-9-4636 • rlètyfraup0.dab

Tcttcmf? @mm Tbctk (@hbcmcstr`tcvl @sscst`mt), B`ry O`ml Nayh, Vlmhy Nc`mdkcmc

Tt`mhcmf? Ir`mg Hl`m, Glm Kaeecffleh, M`mdy Kaeecffleh, Drystè N`glr, Ell Tcsg,

X`bby Haaely, G`tky ^`nn `mh Bcgl ^`nn

NLEEL MCDKA VCML^S< Z@XXAM Y@EELS H ĈYL, MLNA, MD >;690

;>;-9:0>,‒ rl`hs tkl Vlnsctl. Hurcmf tkl sprcmf ai >::;, Nleel Mcdka cmctc`tlh ctsrst Ycmly`rh Varg H`y, wctk irclmhs pe`mtcmf vcmls `mh e`ycmf buedk. Nleel Mcdkarahudls wcml uscmf m`tcvl, Irlmdk-@blrcd`m kynrch ̀ mh vcmcilr` fr`pls `s wlee ̀ sruct. Tcmdl >::;, tkl awmlrs k`vl pe`mtlh D`nlrmlt Ir`md, D`nlrmlt Tùvcfmam,ymtkc`m`, Cs`nlee` `mh Tlyvè Ne`md. Nleel Mcdka k`s èsa p`rtmlrlh wctk atklr

wcmlrcls ta purdk`sl fr`pls iar usl cm wcml prahudtcam. ―Aur wcml t`stcmfs k`vl nllmèelh ‛ium– `mh ‛umprltlmtcaus,– `mh cm >:08 `mh >:0< aur wcmls rldlcvlh faeh, scevlrmh nramzl blhès irab tkl MD Tt`tl I`cr!‒ rl`hs tkl Vlnsctl. Nleel Mcdka wledabls

csctars ta tkl i`rb `mh wcmlry tkraufkaut tkl yl`r ta taur tkl vcmly`rh ar rle`x nykl t`stcmf raab. Xkl wcmlry cs aplm irab Xkursh`y ta Tumh`y irab maam ta < p.b. Vleasl iar Dkrcstb`s H`y nut wcee nl aplm am Hldlbnlr >3 - 40 `mh am O`mu`ry 0, >:06.kl wcmlry cs deaslh iar ` wcmtlr nrl`g nltwllm O`mu`ry `mh tkl bchhel ai Ilnru`ry.urcmf tk`t plrcah, tkl wcmlry cs aplm ny `ppacmtblmt amey iar purdk`sl ai nattelsi wcml.

HLB@ Ĉ@MA YCMLS@^HT>3 ZCL^DL ̂ A@H, MLNA, MD >;690

;>;-64;-;0;;VVV.HLB@ Ĉ@MAYCMLS@^HT.DAB

lB`rc`ma Ycmly`rhs cs i`bcey awmlh ̀ mh aplr`tlh. B`rc`ma HlEud`, tkl fr`mhi`tklr

i vcmly`rh awmlr B`rca HlEud`, w`s ` wcmlb`glr cm Mlw Olrsly. Cm >::;, B`rcalEud`, kcs wcil B`rf`rlt `mh tklcr sam `mh hùfktlr pe`mtlh tkl vcmly`rh cmautklrm BdHawlee Daumty ̀ mh m`blh ct cm kamar ai B`rca–s fr`mhi`tklr. B`rca HlEud``ch kl k`s èw`ys w`mtlh ta pe`mt kcs awm vcmly`rh `mh wcee usl sabl ai tkl s`blqucpblmt kcs fr`mhi`tklr uslh. ―Mlstelh cm tkl iaatkcees `t tkl n`sl ai tkl Tautk

Baumt`cm r`mfl cm BdHawlee Daumty cs aur sbèe nut qu`cmt i`bcey vcmly`rh,‒ rl`hskl vcmly`rh–s I`dlnaag p`fl. Xkl ffrst pk`sl w`s tkl lst`necskblmt ai tkl D`nlrmltùvcfmam, Blreat ̀ mh Dk`rhamm`y vcmls. ―L`dk yl`r wl drl`tl ̀ hciilrlmt ecml-upi wcml n`slh aii ai tkl prahudtcam ai aur vcmly`rh, rl`hs tkl Vlnsctl. ―Vl b`gl ``rclty ai hry rlh `mh wkctl v`rcltès, rlh nelmhs, rasl–, `mh swllt wcmls. Vl k`vl `ttel sabltkcmf iar lvlry typl ai wcml eavlr!‒

E@GL O@BLT DLEE@^T>:8 L. B@CM TX., \.T. 6:

FELM @EZCML, MD >;9>;;>;-


22/28

>> L[ZEA^L XKL IAAXKCEET @MH NLSAMH >:09

Puècty Eadè Xkl`tlr cm B`rcam, MD>:09‘>:06 Tl`sam ta nl @mmaumdlh cm Ouey, >:09

Tll aur wln sctl iar skaws & tcdglts?www.idtpe`ys.arf

iaatkcees dabbumcty tkl`trl

ECMYCEEL I@EET VCML^S3:0>. Ct cs ead`tlh oust aii

.T. >>0 Martk ml`r tkl Neul ^chfl Z`rgw`y `mh tkl Ecmvceel Ièes dabbumcty. Xklwcmlry il`turls Xusd`m ̀ rdkctldturl ̀ mh ̀ ee tkl wcmlry taurs ̀ mh t`stcmfs. @eamf wctkklcr awm vcmcilr` fr`pl D`nlrmlt Tùvcfmam `mh ^clsecmf wcmls, Ecmvceel Ièes Vcmlryesa aiilrs Blreat, âsl `mh slvlrè hlecdcaus wkctls èamf wctk spldcèty wcmls ecgleulnlrry `mh ` iartcfflh Dklrry Naumdl. Ct èsa il`turls ecvl buscd lvlry T`turh`yitlrmaam am tkl p`tca, peus eats ai spldcèty lvlmts, ilstcvès `mh wlhhcmfs. Hurcmfkl Dkrcstb`s sl`sam, tkl ^lh N`rm Xrll I`rb aiilrs dkaasl `mh dut Ir`slr ffrs iarkrcstb`s trll skapplrs.

TCEYL ̂IA^G VCML^S;9;-430-;6;4VVV.TCEYLÎA^GVCML^S.DAB

m 033>, E`rry Glkal k`h ` vcscam ta st`rt ` vcmly`rh cm tkl baumt`cms ai wlstlrm Martk`raecm`. Kl pe`mtlh kcs ffrst twa Dk`rhamm`y ̀ mh D`nlrmlt Tùvcfmam am raufkeyml `drl. Irab tklrl, ` nuhhcmf vcmly`rh frlw ta 4.< `drls `mh slvlm v`rcltès7k`rhamm`y, Blreat, D`nlrmlt Tùvcfmam, D`nlrmlt Ir`md, Zltctl Ylrhat, Dk`bnaurdcm,aurlf̀ M`dcamè. Cm >:0:, Olmmcilr Iauechls ̀ mh Lh Vcsmclsgc nld`bl ̀ pprlmtcdls air`pl frawcmf ̀ mh wcmlb`gcmf umhlr Glkal–s blmtarskcp. Xkly pe`mtlh ̀ m `hhctcamè.< `drls ai Blreat, D`nlrmlt Ir`md, Zltctl Ylrhat `mh > mlw v`rcltès7 Bènldmh Xlbpr`mceea, ̀ ddarhcmf ta tkl Vlnsctl. Cm Tlptlbnlr, tkl mlw awmlrs ffmcsklhamstrudtcam ai tkl wcmlry ta wledabl tkl ffrst >:0> k`rvlst. Xkl praplrty sp`ms 4>atè `drls - ffvl `drls ai fr`pl vcmls, raeecmf kcees, waahlh trlls `mh twa wcmhcmfrllgs. Tcevlr Drllg `mh Vkctl Iarg Drllg cmtlrsldt am tkl praplrty `mh nld`bl tkl

mspcr`tcam iar tkl vcmly`rh–s m`bls`gl. Iauechls ̀ mh Vcsmclsgc ̀ hhlh ̀ m lelf`mt`stcmf raab wctk ` wcml n`r, ` hldg `mh p`tca tk`t aiilrs `m cbprlsscvl vclw ai tkll`rny Tautk Baumt`cms. Am T`turh`ys `mh Tumh`ys, Tcevlr Iarg k`s tkl I`rb ta Iarg`tlry, wkcdk aiilrs iaah uscmf arf`mcdèey ar eadèey saurdlh prahudl, nrl`hs ̀ mhkllsls, ̀ ddarhcmf ta tkl Vlnsctl.

TA\XK D^LLG YCMLS@^H @MH VCML^S>>8: TA\XK D^LLG ̂ A@H, MLNA, MD >;690;>;-9-3VVV.TA\XKD^LLGVCML^S.DAB

Awmlrs ̀ mh praprcltars O`bls ̀ mh B`ry ̂ awely purdk`slh Tautk Drllg Ycmly`rh`mh Vcmlry irab iaumhlr `mh arcfcmè awmlr Ir`mg Naeham cm tkl subblr ai >:0:,rlmav`tlh tkl 0::-yl`r-aeh i`rbkausl am tkl praplrty ̀ mh rlead`tlh irab Badgsvc

wctk tklcr haf `mh tkrll b`rls ta ecvl `mh b`cmt`cm tklcr nuscmlss. Tautk Drllg aiNarhlùx-styel wcmls, lvlmt pe`mmcmf ̀ mh buscd am tkl vcmly`rh hldg tkraufkaut subblr. Ycsctars ̀ mh dammacsslurs d`m lmoay `w`rh-wcmmcmf wcmls ̀ mh sumskcml tkl hldg `mh d`m lvlm nrcmf tklcr wlee-nlk`vlh d`mcml dabp`mcams, `s eamf `s tk`rl am ` el`sk.

V@EHLMTC@M KL ĈX@FL VCML^S83;93:;>;-;63-4>:>VVV.V@EHLMTC@MVCML^S.DAB

Xkl fr`pl-wcml pradlss klrl cs bastey m`turè — ` yl`r-raumh dydel tk`t cmdeuhlsdruskcmf tkl fr`pls, ilrblmtcmf, ffetlrcmf, nelmhcmf, nattecmf ̀ mh e`nlecmf.Ma wcml cs nattelh irab nueg star`fl umtce tklrl cs ` mllh ar saeh umtce ct k`s `t elàml yl`r ai `fcmf nldùsl ta quatl `m aeh `h`fl? ―Ecil cs taa skart ta hrcmg n`h wcB`muè aplr`tcam ai prahudcmf quècty wcmls ny uscmf Aeh Vareh tldkmcquls, daupewctk sabl bahlrm lqucpblmt `mh cmmav`tcams, drl`tls wcmls tk`t k`vl ` ―trul tài tkl fr`pl.‒

Ycsctars `rl wledabl ta oacm ` damhudtlh taur èamf wctk t`stcmf v`rcaus wcmls `mhappartumcty iar purdk`scmf. Xkl Vèhlmsc`m Klrct`fl Vcmlry cs `v`ce`nel iar p`rtclblltcmfs, rlumcams, wlhhcmf lvlmts ar ̀ my sdklhuelh f`tklrcmf ai irclmhs.


23/28


Dlelnr̀ tcmf 06Sl`rs ai Tlrvcdl taNurglDaumty

m

I \ M L ^ @ E T L ^ Y C D L & D ^ L B @ X A ^ S

Aur prabcsl ta yau?

Klrct`fl


24/28

>8 L[ZEA^L XKL IAAXKCEET @MH NLSAMH >:09

I\^MCX\^L DABZ@MS

Dabl Tll Aur Dkcrapr`dtar Dk`crs `mh @houst`nel Nlhs!

0.

· Aplm 0: `.b. ta 9 p.b.· Ecilfu`rhs am huty

KCGCMF?

· Xkl Kaeey Hcsdavlry Xr`ce,½ ai ` bcel

· Xkl Bcees Drllg Eaap Xr`ce,4.9 bcels

ZCDMCDT?

· >: pcdmcd sctls èamf e`glskarl· Xwa e`rfl pcdmcd skletlrs

(`ddabbah`tl up ta 0:: plapel) · Icrst dabl, ffrst slrvl n`scs, ar

rlslrvl tklb iar ` h`y.

Vctk ` pcdturlsqul vclw ai tklppè`dkc`m Baumt`cm r`mfl ̀ mh 09, Mlna, M.D. >;690. Iarbarl cmiarb`tcam ̀ naut spldcè lvlmts ̀ ttkl p`rg, dèe ;>;-; ar vcsctwww.mdp`rgs.fav/e`gl-o`bls-st`tl-p`rg.

E@GL O@BLT

TX@XL Z@^G AIIL^T ZELXKA^@AI T\BBL ̂@DXCYCXCLT

Irab stìi rlparts @ ffsklrb`m st`mhsam tkl skarl ai E`gl O`bls `mh d`stskcs ecml. Xkl e`glpravchls punecd`ddlss iar ffskcmf,na`tcmf ar swcbbcmfcm hlscfm`tlh ̀ rl`s.

Drawhs adg ta tkl nl`dk `t E`gl O`bls Tt`tl Z`rg wklrl vcsctars nramzl tklcrsgcm, nuceh s`mhd`stels ̀ mh daae hawm cm tkl rlirlskcmf e`gl w`tlr.

Twcbbd`m t`g` hcp cm

E`gl O`èamf tkskarlecmE`gl O`Tt`tl Z`

Eaf D`ncm ^lmtès,E`mh & Kabls iar T`

Kchhlm E`glZraplrty B`m`flblmt

Xklrls` D`


25/28


Aur bcsscam cs ta

pravchl slrvcdls ta

aur blbnlrskcp

tk`t wcee suppart

ldamabcd frawtk

`mh lmdaur`fl

dabbumcty

cmvaevlblmt.

Dabcmf tafltklr cs tkl nlfcmmcmf.

Gllpcmf tafltklr cs tkl prafrlss.

VargcmfXafltklrCs Tuddlss! - Klmry Iarh

ZATCXCAMCMF IA^ T\DDLTTVctk ` spcrct ai daee`nar`tcam `mh ` tlm`dcaus hrcvl iar cmmav`tcvl

saeutcams, tkl BdHawlee Dk`bnlr ai Dabblrdl pravchls ` pawlriue

kast ai taaes `mh rlsaurdls iar aur blbnlrs `mh tkl dabbumcty.Saur

Dk`bnlr cs cmvlstlh cm tkl suddlss ai BdHawlee `mh wargs ta drl`tl

appartumctcls, i`dcect`tl ldamabcd frawtk, `mh prabatl aur `rl` `s

`m lmtcdcmf pe`dl ta ecvl, warg, `mh pe`y.

IL@X\^LT?· Kcfk Tkaès Ièes ;:-iaat w`tlrièe· 8< bcels ai kcgcmf tr`ces· 44 bcels ai lqulstrc`m tr`ces· Lqulstrc`m d`bpcmf i`dcecty wctk 44-stèe karsl n`rm· 06-bcel dkèelmfcmf baumt`cm ncgl tr`ce· Xkrll pcdmcd `rl`s, aml pcdmcd skletlr· 0; d`bpsctls· >: n`dgp`dgcmf d`bpsctls

Vctk lelv`tcams up ta 4,::: illt, mublraus typls ai tr`ces `mh `m ;:-iaatw`tlrièe, Tautk Baumt`cms Tt`tl Z`rg k`s ` v`rclty ai sdlmlry `mh `dtcvctclsar tkl lmtcrl i`bcey.

`rvlh aut ai tkl Neul ^chfl Baumt`cms `mh davlrcmf barl tk`m 0;,::: `drls,autk Baumt`cms Tt`tl Z`rg il`turls pl`gs, gmans `mh vèelys, `s wlee `s `rystè-del`r rcvlr.

Tautk Baumt`cms Z`rg ^`mflr E`mdl Kuss s`ch tkl p`rg damt`cms 8< bcels ai kcgcmtr`ces `mh 44 bcels ai lqulstrc`m tr`ces.

―Ycsctars d`m nrcmf tklcr awm karsls,‒ kl s`ch. ―Xklrl cs (èsa) `m lqulstrc`m d`bpi`dcecty wctk ` 44-stèe karsl n`rm.‒

Xkl p`rg–s 06-bcel baumt`cm ncgl tr`ce cs b`cmey iar plapel wka `rl eaagcmf iar `strlmuaus ̀ mh dkèelmfcmf ncgl rchl, Kuss s`ch.

Kuss s`ch lvlry wllglmh am T`turh`y `mh Tumh`y tkraufkaut tkl subblr wcee nl

sabl typl ai lhud`tcamè prafr`b, sudk `s @mcbès ai Tautk Baumt`cms, gmat tycm0:0 ̀ mh tkl Nlùtciue Nuttlrcls prafr`b.

Kuss s`ch tkl p`rg–s bast papue`r `ttr`dtcam cs tkl Kcfk Tkaès Ièes, wklrl tkl O`gan Iarg ^cvlr paurs avlr ;: illt ai o`fflh radg cmta ` e`rfl paae ai del r̀ w`tlr.Tautk Baumt`cm Tt`tl Z`rg cs ead`tlh `t 4::0 T. Baumt`cm Z`rg, Dammleey Tprcmfs, >;90>. Xkl kaurs `rl 6 `.b. ta 3 p.b. h`cey. Iar barl cmiarb`tcam, dèe ;>;-844-8

FLX CM XA\DKVCXK M@X\^L @X

TA\XK BA\MX@CMT

TX@XL Z@^G Irab stìi rlparts

Kcglrs drass ìaatnrchfl amKcfk TkaèsIèes Eaaptr`ce, aml ai

slvlrè ̀ t TaBaumt`cmsTt`tl Z`rg.


26/28

>9 L[ZEA^L XKL IAAXKCEET @MH NLSAMH >:09

@MH^LVT FLSTL^

Bcee Drllg â`hAeh Iart, MD >;69>

@^ÂVKL@H F@EEL^S & TX\HCAT; D`t`wn` @vlmul

Aeh Iart, MD >;69>kaml? ;>;-99;-00::

NE\L ĈHFL Z@^[email protected]/nerckaml? ;::->44-9000

NÂVM BA\MX@CM ECFKXT

MD 0;0 `mh MD 0;4cmvceel Ièes, MD >;68;

DÂAGLH HAA ̂DAIILL KA\TL0 M. B`cm Ttrllt

B`rcam, MD >;6kaml? ;>;-9-9>09

H@YCHTAM–T IA^X KCTXA ĈD Z@^G www.h`vchsamsiart.dabU `dgly Xawm â`h

Aeh Iart, MD >;69>

b`ce? h`vchsamsiartJfb`ce.dabkaml? ;>;-99;-8;40

HAM N@EGL F@EEL^Swww.nèglfèelry.dab468 Ylcm Baumt`cm â`h

Mlna, MD >;690kaml? ;>;-9->6:4

KCTXA ĈD D@^TAM KA\TLwww.kcstarcdd`rsamkausl.dab;:< Kcfkw`y 6: Vlst

B`rcam, MD >;6kaml? ;>;-6>8-838;

KCTXA ĈD HAVMXAVM AEH IA^X< Vlst B`cm

Aeh Iart, MD >;69>kaml? ;>;-99;-8>88

KCTXA ĈD B@ ĈAM X@CEF@XL B@^GLXwww.kabltawmb`rcam.dab96 Vlst Klmhlrsam TtrlltB`rcam, MD >;6

Zkaml? ;>;-9->>0<

OATLZK BDHAVLEE KA\TL049 \T 6:B`rcam, MD >;6-9>::Lb`ce? oaslpkbdhawleekauslJfb`ce.dabZkaml? ;>;-99;-8>;>

E@GL O@BLT TX@XL Z@^G Kwy. 0>9Mlna, MD >;690Zkaml? ;>;-9-3 \T >>0 MartkB`rcam, MD >;6Zkaml? ;::-803-:>0 `mh 0;4

Zkaml? ;>;-9->088

BDHAVLEE @^XTDA\MDCE @TTADC@XCAM;6Lb`ce? bdhawlee`rtsJfb`ce.dabZkaml? ;>;-9-;90:www.bdhawlee`rts.arf

BDHAVLEE P\CEX X^@CEwww.bdhawleequcettr`ce.dab

BA\MX@CMF@XLV@S B\TL\B0:> V`tlr TtrlltAeh Iart, MD >;69>

BA\MX BCXDKLEE TX@XL Z@^G www.mdp`rgs.fav/Ycsct/p`rgs/babc/b`cm.>4;; Tt`tl Kcfkw`y 0>;Nurmsvceel, MD >;608

Lb`ce? baumt.bctdkleeJmdb`ce.mlt;>;-968:3IrllQEa`mlrQâhsQ`mhQ^llesQLmk`mdlQIcskcmfQAppartumctclsQ`tQAehQIart.ktb0:> V`tlr TtrlltAeh Iart, MD >;69>;>;-99;-3>>9-@B`rcam, MD >;6;>;-69;6Zkaml? ;>;-64;-8;34www.eudgystrcglfaeh`mhflb.dab

XKL A^DK@^H @X @EX@Z@TT

www.èt`p`ssardk`rh.dab/ 0:>< Ardk`rh â`h@et`p`ss, MD >;690;>;-69


27/28


I`bcey Irch`y Mcfkts Tubblr Damdlrt Tlrcls

Y`rclty Buscd @EE Tubblr Eamf!

Icrlwargs Irch`y Mcfkt

Buscd Ny? Xkl Xcb De`rg N`mh `t 6pb

NLMXAM NEA\MX

Ecvl Buscd `ee h`y il`turcmf? D`rsam Kcee, Z`m Ocvl,

Bcdk`le Klimlr & Irclmhs,

H a w m t a w m E

a w h a w m . . .

H ` y X

r c p s @ v ` c e ` n e l


28/28

>; L[ZEA^L XKL IAAXKCEET @MH NLSAMH >:09

^KAMH@ YCMDLMX& XKL ^@FL

―Pullm ai Neulfr`ss‒

FAEHVCMF L[Z^LTT

OAL B\EECMT & XKL ^@HCA ^@BNEL^T TKAVXCBLT? XcdgltZrcdlsHa MatCmdeuhlD`bpcmf @HY@MDL? @X F@XL?

I^CH@S, 0> Maam — 00?:: p.b. (Aplm st`fl ̀ t 00 ̀ .b.) ....................... $8:.:: .................... $8 Maam — 0: p.b. (Aplm st`fl t̀ 00 `.b.) ..................... $8:.:: .................... $8?:: Maam— 00?:: p.b. (Aplm st`fl ̀ t 00 ̀ .b.) ............. $8:.:: .........................................

$8mh @MM\@E -

MA^XK D@ÂECM@ TX@XLNE\LF^@TT ILTXCY@E

@ I@BCES ILTXCY@E TA\MHNS?

NE\L^CHFL TA\MH

H@CELS & YCMDLMX―>::;- >:0:CNB@ Lmtlrt`cmlrai tklSl`r‒

―;-Xcbl-CNB@ IlbèlYadècstai tklSl`

(Xkursh`y, 0;tk)

(Irch`y, 03tk)

(Irch`y, 03tk)XKL Z^CBCXCYLP\@^XLX

(Irch`y, 03tk)

XKLF@ Ŝ V@EH^LZN@MH

(Irch`y, 03tk)

(T`turh ỳ, >:tk)

N@ET@B ^@MFL

* *

(Xkursh`y, 0;tk)

(Xkursh`y, 0;tk)

H@YCH Z@^BELS & D@^HCM@E X^@HCXCAM

(Xkursh`y, 0;tk)

H^SN^@MDKIC^LTP\@H

(T`turh`y, >:tk)MAXKCM–I@MDS

(T`turh`y, >:tk)

B`DÂV@MHXKL E@HSTECZZL̂

―Dlelnr`tcmf >:08‒

―Fr m̀hAel Apry‒

^\TTLEE BAA^L @MHCCCrh XSBLA\X

(Irch`y, 03tk)

XKLECXXEL ÂS & EC__S TKAV(T`turh ỳ, >:tk)

ILEEL^ & KCEE @MHXKL NE\LF^@TT N\DG@ÂAT

(T`turh`y, >:tk)

―8-Xcbl - CNB@BèlYadècstai tklSl r̀‒

XKL FCNTAM NÂXKL^T

(Irch`y, 03tk)

(T`turh ỳ, >:tk)

―>:0>->:04CNB@ Lmtlrt`cmlrai tklSl`r‒

H@EL @MMN^@HELS

(Xkursh ỳ, 0;tk)―:,>:09

Explore the Foothills and Beyond 2016

Documents

Transcript of Explore the Foothills and Beyond 2016