eXpertpower Brochure

25

description

Brochure for eXpertpower on-line energy management service.

Transcript of eXpertpower Brochure

����������������� ������

������������������������ ���������

�������������

� �� ��

���� �!��� ��

����� �

� �78��9���:����;��������- ������������99�������

� ���� ����:��:�-��<�������=����<� � =7����

�����=� -��=�� �:����� ���0�=�����������7�9�����

��� ��:������ � � ��: ��� �<�� ����&� ��=���� �&�

� ������ �������;����7������� �:� �����>����7�

���:� 9��;����7�

2������=7�:� ����� ������ ����:�� ���������=�

�=� -��=��<������� �78��;����������:��������&�

����=7���=����������:���7�;�� ���=������������

� �������� ��9 ������������ 9������:������

�����8����� ������6���=7�0�=����������������

�� ��� ��������������������<��� ���9 ��� ��� ���=&�

��7���=������=��=��������: -��� �7�����&�

�<� �=<��<������������?��<��<����: -��9���� ��&�

�� ��� ������� 99����7 ���<�������� ��99�������7�

��=��7 ������ ������� �����; �<���������� ��7�

�� ��� �����������������<��������;����7�����������7�

9��<������������ �;���=�7 ��� �:��<���������:����

��7���&�� ��� ���=&�;�����=&�<��� �7�����������<��

; �� �������������=��9������������ �� 9�����=7�� ����

���=��������=�������99������7�

�� ��� ������� ����� � 9�-��� ��� <��-���

:���<���=&���:��������=�����:=����=����:�7�

��������������&�-�� 99���7 ���� �:�������������

� ���-������7 �������=7�������������8����:��������

� ������7���:� ��������:������<���� ��� �������

������=���=�����<� � =7�� �:� ���������<��������

��7����7 ������&��7����&��7-<����

����"#�""��������������

�$"�������������

��%��������"���������

�"���������������

�����""����������������

&�"��'$��������

����

�$'"����"

�����

����

��##���������������

�#��

��$���

�("�����

������ ����������� � � �

����������������� ��������� � ������������� ������

�@:���: -���0������ ������������������� �

� ����������������� �

�@:���: -���0��������� �

�������� ���������� ��������� ����

���������������� !"

#������������$� !"

%���������� !"

����� !"

&���$���� ������'���� !!

����������������� ���$����� !!

����������������� ��������� !!

������������ �������$����� !(

%�����'��� !�

����� �)� ��� ������� !�

&�������$��� !*

%���� ������'�������� ���� !*

+����,���� +����-���� ���������� !.

/�������������$�$���������� !0

������������1�������� !

����������������� ��������� !

������� �2�������3���������� �!

1��������� �!

�������������$��� ������$� �!

����� ��

%�������� ��� ����������������� �� 9���������

:� ��������������<������=7���=������

9������������:� �������� ���� ���� ��9 ��

�������=7������&���=��=�9� ��<��-���

� �� 9�-���� � ���-�;�;����6���=7�

0�=���������������&��� ��� �������

�� ��� �������-�����:�����;7��<���:���

=� -�<� 9��<�����������:��9 ����?��<���

���������=����:� =����������=��<���������

7�������������:� ���=�������;����7&����

<���������������: �������;���9����9 �� ���

����������� ��� ����������������=�� 9�

����<�����������<� � =��������� :������

����<��2::����� ������������ ������32��4�

9����&�� �;���=�7 ���� :<��������&������

9������7������:����=���������

�<���� ���������� ����� ������������������

���:��=�-��<� ���;������������ ���?����

��������=��� ������������� ���� ���

���;���������?��� �������:� �����

������������������;����7&��������������� �

����������� ������� ������9 ��>����7� 9�

��������� �;���������� �=����=����� ����

9��<��������9��� ���

���������������� ����;�������������A ��

:�7����- ���-��������<��: -���������7����

:� ������������������-������������7����

= ������������< ��������

��

����� �� ��� ��������<����� ���� �������<��9�����

9��������������=7���=������;7�

:� �����=��� ����99�������� ���� ���� -��=�

������� ������� ������������������������7�

����=�����=�� 9��<����������8��: -��9���

�:;�������&��� ��� ���������;�����7�

���;��� 9�������� ��������<����������7�

����&�9� ���7-<����

������� ����� -��� ��<��'���������������

������� ����������������������������������

����������������� �������!�����B �������

� ���� ��<������<����= ����99�������7����

� ����99�������7�

��9 ���� ������<����7�9�� ��� �� ��� ����=�

:���� ����������=������=��������� ����

��������;����������&�<�=<�7�������;���

�������=����� �9����������9 �����

������ ���

�����8���� ��� �������6���=7�

0�=��������������������� ���: -���

��=�������7������ �:�����-��<�����<��

�������7�� ���� ���� ��� �������=��

�<��: -����7����������� ����������� 9�

������� ���������������$���' �������������������

��)���#������ ��� �������6���=7�

0�=�������������������;���:�

���������=�-��<���< ����

#*��)��"+"�#������'���+������

9� ��: -��������������99������

��;���� ���������� �������������

;����7�������� �:����� �

������97�:� ;�������������

�����"��*��$�����$*,�#��;7�

�:���7���=� ���=����� ����=�: -���

>����7�:� ;����� ����: ���=��������

�������;�9 �������� :<����������

�����

����������"�$���"����� ��� �������

�� ������7���� ���&���<��������

��=�������� ���: -����7�����

:����������<�����;����� �:�����

� ���:� 7��<������������<����

��� ������� ����99�������7����

�99�������7��

����(���""�"-������������������

� -������������ ����=�� �

���>����&��������;����

��<������&���������=��������� :<���

9������ ��:�������&����������7�

��:����������?��<��� ��� �������

7 �����:� ���������������9 ��

��<����7����: -����7�����-<���

������&�� ����������� -���������

� ��� ��� ����

��#*�+�-��<�: -���>����7�

�����������<���61 !%5!&��666%% $�

����666 %$��

4�$����������������

�� ��� ������8��: -���� ��� ���=&�

��=� ��������<��� ������:;��������:� �����

� ����������=<��� ��< -����-<����� �

�������� ���������:� ���:� ��������7�

�����*������)�"#����������7��

�� ��� �����������������������;���

�9 ���� ������:��� ����9���

���#������������""���1 �

:� :�����7�� 9�-��� ����;����

� �������&�����&��:���� ����������

)���:7;������: ���;���-��<����9�-�

� ��<��

������(�#��.����+���/��#��;7�

��=� ���=��������=��99�������

:� ��������������

�$�������(+���""�;7�����97��=�

������7������������=�����;����

������� ���� ���� ����;�����=�

������:������

�$���$"�(�������=�<�=<�� ��&�

:���������:��� ���

&����/���$��"�C�� ���� ���7�

��=���

&�"��)���.����$"�"� 9�: ��: -���

>����7�

0$"�/+��������������=7�:� ���������

����97��<������=��9����� �:���� ��

�$�����'�����"����������99�

��>������

�)�������"�)����($��������

��=��� ����������=���:� ����

��=�������7������������

�������- ���:��������

(

������������������

�$����������������5614����$�

�� ��� ����������9���7����;����������������

����= ������ ������7 �������7�������

���� �����=����� ������� ���� ���9 ��

7 ������>���������

�$"�#�1�'�2����������: �������

�������9��;���9 ����7������;���

:�������&����<���� ���&��:�����

-���������&�����������=7� ��

;�����=������������������9������

;����������������7�9 ����������

�7���=�=��

�2*��*�%����3"��*����"�(��

:� �������9������������ ������9 ��

=� -�<����� ��������:� �������

��%�����#*��)��/��$��"����

� �������7������� ��� �� ����

������ ����������8���>��������<����

��:� ��������������������7�

��� �: �����9 ���<��;���9��� 9� ���

��������������;���

����#����.������/��4$�*#��'�

�� ��� ����������9���7�� �:��;���

-��<��<����:��7�������������7������

�� ��� �������:� ������� �:������7�����

����;����7�9 �������� �������=�� �: ����

�������:���������� ������������ ������:���;���

9 ����=���������99������������&�-<��<���

9� ����=���&�������������=������� ���<��

9���������:�������

�� ��� �������� ������&���<��������

��7����: -����7���������� ������7�

-<������ -��=������:���������� ����-��<���

��������: ���&��;���&�=�:<�&�-��9 ����

���<������<����� �������7����>���

����=��&��� ��� �����������������

��:���������:� � ����;����������=7�

��=���������: -���>����7�

����������������������������� ��������$��������

�� ��� ������8�����>���� ��� ���=�

�:;���������� -���=����� ����-���=��

�����:�����&�-<��<������=��&�������:���� ��

������� ��� ��&�������=�������=�����

�7�������<�������: -��9���� ��9 �������:�����

������������ ��������

�5����"��/$���������'�

�� ��� �������:� ��������� ���

����;����7� 9��<���������: -����7������

D� ;�������:�����������������

���;���- ����-��������������7�� �

<��>�������

����""����/��#���+%.���'����-�

: -����7�������9 ���� �&�=�������

��: �������� ��� ���������9� ��

�� ����<��<��� ��� �����<��- ����

�$*��)�"��: -���9������&�9 �� -�

��:���:� =��������:���������=��

:� ������7�

� �����������������

���"��:��������"��

�0%("6

�0%+!6

���2.

6�."!!"

*

�#���������������$��������������������������������� ��� �������6���=7�0�=������

����������� ������&��� ���������7�������

9� ���<���������: -����7�������<���

��9 ���� �&�-<��<��������������;���

�<� �=<�"�-7�� �������� �� �����<��

��������&���;�����<��9������=�� 9�

��=�������:;�������&�9� ��2�� �����

0����������=�320�4�� �� ��� ��� ��� �

9����������� �����������<����9 ���� ��

:� ������� ������<����������7����&�� ��� ��

���;��:��: ������� ������7��<��:�����

-<�����������������

�� ��� ��������7���������������������

���� ������ �������������� ��

���<� � =�����<��=�<�������=7���=��

��9 ���� ��9� ���������=������������

: ���� �����<� �=< ����<���������

�=����� �&��������������������������:�������

�<�������������������� ��������� ��<��

���- ����������7� ����� ���� ����������=����

. �������� ���������6�."!!"���<����

� ������ �����������6�<�����&������:�

� ���&��)� �������������- ���� �=���

������� ��<���� ��� �������-�;��������

6���=7����9� -��9� ���<���������=�

�������������<� �=<��� ����������=����

. �������� ���������������������=�

�.�E���:� � � ���<� �=<��<�������������� �

�� ��� �������6���=7�0�=��������

����������<���������<���:� �������� �

:� �����:� 9���� �����: �����

2��2::����� ������������ ������32��4�

9���- ���:� ��������<������<� �=<��

���������� 9�::����� �����<������� ����

9�� �:��������������9 �������� ������

7���� :<����������<���������: �����)����

��: �������:��������� ���<���� ��� �������

-�;����������������7����������<� �=<�

�7��������;� -����

�<���������� =����� ��<���� ��� �������-�;�

����&�-<�������������������������:���������

;�����: ��:����9�������< ����� �����

:��- �����<��������������������

���;���<��&�:��� ��������:� 9�������������

�����9��������������

. �������=

)������6���������7

0��������

2�� �����=

0 ��� ���=6��������

.��� ���

�#���������������$�������������������������������

��������

0 ���� ��� ���=������: ����=�� ���� ������;���� �7����-��<����<���:<���� 9�� ����.�&�����=����������� 9�-������<����.2�2�30�4���� �<������<����:� 7����� 9��.�;�����7�������������� ��� ���=��:;������������������9����������:����'

.:�������������� �������������=7���=������� 9�-������

��������7���:��������)������: ���&�;�����=�

9����� ������: -���>����7���7�������9�������

9 ��-<��<�� �: ��� ���:7�=��������� 9�� ��7�

�� ��� �����������%���� #������ ���������"�

&�����##��� ��� ��������#��������������� �����

�'���!�����$������!������ ������������������������

�����������$����"

�:�����=��7����� �:�����=��7�����������;A����� �9��>������<�=���

��� ;� �����������<���:� ;����;�� ������������

�< ���7�9�����<�������������������&������=�

� �:��;����7�:� ;�������-�������������=�� ����

�� ��� ������������������ �������� �������

������"���������������������������� ������"

������� ����� . �:�����7��������:� 7��������������;����

�<����>���������� �����������:��� �����9 ���<����

���7� :���� ������<�:��� �����������7���:�������

������� ������7� ;������

(��$��� ��� ��������������� �������

���������������������������#������������

���� �����%��� ��������������������"

�7���������� :�������� �<��� ���������� �����=���:�����9�����

::����� ����:������<������� :����� 9��<��

�7����8��9����� ������ 9��������;����7�

&��#���� ��������!��� ������� ��� ���������

#���� �������� ����������� ��������� ���$��

������������������� ������������$�����������

�!��������"

.

&���)*+���� ��� ����������,

�������<���=�� ���

�����:�������� ����� :���� ���� ���

���0�������������:=����� ���

���F������ ��� ���7�����=� -�<

&���+����� ��� ����������� ��!�������������$,

�5*���"���������:����� 9�: -���� ��� ���=������7���

�<�� :������� ���� ��9 ��#���(��(�7 ����������: -����7����

� ���� ��� �� 9�7 �������(+��5*���$��

�<��;����� ���9 ��������"���//������+����.�(.���*��$��)�+

�������

1��;��� 9������ ����� ����7�������������<�����;��� 9������&�

������� ���-7������=����-��<�� ��� ���������

����������<���������&����<����<���� �����=�

��:������� ����� �����:� 7���&������: �����

� ��<��� �: ��� ��;������ ���������<���7�����

�� ��� ���������� ������������������� ����

����������� ����#��������#������$�������

�$�������"��$���������������#������������'

����������#�������� ����#������"

�� ���. ��� � F ����7���������������:���9��&������� ��:� �����

==��=���� ��� ��� ���� ���9 ��������� ��� ��

�����:������

�� ��� ������� ��!������������$������!��� ������

�#��$������������ ���������$��$�������������

����'��������������������������������� ���

�#��$������������� �������#��������

�� ���������������#��������"

����� �=� F�=��� �: ��� ��������� ��� ��&���=�����

����������� �: ������������������� ��� ��

9 ���99���������=��������.�;�����7���������

��������;�������<�7�� �� ��9���������<��

� �������� �� 9����� �: ������������ ��� ��

������;���� ����������

�� ��� ������������%����$�����������������������

������������ ����������������������������

�#�#����������$����������!�����������������

�������������� ����������������"

�������������������!���������������������������!��������

�))�.6����F��1D�F2B���

-������������,

���������� ��� ������G��: -��9�����;����� ����

�����7�����<������ ��������9� �����

�������=������������������-�;�������<���

:� ������������� ��������&�-<��<�������=7�

:� ������� ��� �������&�-��<������

��9 ���� ��������;�������=<������ ��<��

�7����8��9����� ����7����� ���������9����;����7�

���: -��9������:� ���� �����������<��

��������� ���� �=������� :�����: -���

�7�����:��9 ����������99����������������

����=7���=������

���"*��<�������� ��� 9������:�����

����������7�-��<��� ��� ������8�����

��7����� ���

���)������� �����=��-��<�

�� ��� ������8����7�����7����&�

�<� �=<����7�����:���

������9���� �� 9���9����� ���

&�/�����*������2��������;���� ��

�7�����&������������<������������

�<��:� ������7�����:��������<��

� ���� ��������7�:��������7�����

=� -�<����9��������:��� ��

#������������"������"$��#��"�

� �����7����-'

.������

��������/0������

1����

������

1�����&����

&��2�����

�����$����

.��1��BE��2�6E���,�1.6��F�.2���1�

�6D��12F�F�.2���1�

�B��60���2D�20�3�16�F�16���2D�204

��������� ��������� ����

�� ��� �������:� ������7 ��-��<����� ��

����=��-7���� �7 �������������������

�7����&������:�����-�����

� ����������99������7�9 ����=�������

����&��7������7� 9� :�� ���������;��&�

�� ����=�� �7 ����:���9�����������:�� ���

��=��9� ��- ����� ��� ����:�&�� ����7�

����=� ������-�&�� �����=���;������=� ��

�����:���;������=�&��7�������=���� ��

���:��������� 9����- ��������������������

-������������,

!"

������������������������

�� ��� ������8�������0������������������

���������:� �����������������7&������

9������7��;���9 �������� ���������������

����7�������;���9� ��<7:��������������

#�����������<��1�-�2�����

<7:�������� �������7 ���

������������������������7�9� ��

7 ���9������������

#�����������<�� �/��".�;��� ��

� ���������������������

�2��.�062���6061��

������.2F���61��

�2��.�062���6061��H.�����6�����

%����������

�� ��� ������8�����>���. ���:���< ���

9������ 99�������������� ��� �� ����� ���&�

�� -��=������������ ����������=7�� ������

�7�: ������������

�����

�<��2�����9������:� �������<�������-��<�

���9���������� =��<��� ��������������

� ==��������&������ ��� �&�����C������

���:�����������:�� ��

�������������������� ���7�

2����H�����������

� ��9���� ������0�������

����=��=&������&���2� ��

:=������ ������ �:� ������7�

� ���:� ;�����

#������������$�

�� ��� ������8��<��� ������������=�� ���

������������<��9����� ���9 ��<��� �����

��7����������������'

. �:�������=7�� ����9� �� ������ ��

� ��<�� �<���

��� ���;��-�����������=���3���7&�

� ��<�7���������74����0��E0���

������

���:�7��:���9����������� ����=�� �7 ���

������

I �����9 ��������������-� ��� �� ���

9 ���<���������:�������

�<������-��<��7�����:����&�����=��7�

����J�:��������<����:��7�::����� ��J�

��:��������� ��������: ����

-������������,

!!�

&���$���� ������'����

������� -���������<���;����������:: ���

9 ���� ��� ���������<��������9��������

��� ����=����� ����99����������

��������� �������7������<��;����7�� �

���������<��������;�������<��

�������������� -��9 ��� �:��<�������

��: ���=������ �&�:�����������= ���<���

������<�� ����

��7 ����<��;���9�������9��������� ������

-��<���������=�������:� �����&��<��

�� ��� ������������������=�����������7�

����������=����6����� ������������3�6��4���� �

�<�������������<�������������F.�&�����&�

�<��� ������&�,�������� ����������������

� �:��;����7�-��<��<����:��7������������

:� �������=������<������������<��9����;����7�

� ����������������=������� ������������

�99�������7�

����������������� ���������

6���=7���:����������������=��9�����

�<����=��� �;�����������<�������<��

�� -���=�������� ������� ���������<���

�7���������7�

�<����;���������������� � ���� ���A ��

����=�� :: ���������������7�� ���������

� �����<� �=<��<��� ��� ;�� �������=7�

� �������&����<�����=<���=�9���������?<����

�<���� �������&����<��� ���������99�������

� � ������������&�� ���������<�� ���

����=7������� ����<�=<���� ����

� ��99�������7���������<��������&�

�� ��� ������� 99����������7� 9�9����� ���

� �� ��� �������7�������=7���=�����

��:������������� ��� �������:� ���������

�<���� -���=��7 ������&����� �����������

���������9������7������9����� -����7�������

� �7 �����&���;���=�7 ��� �����;������

����=7�������������� ���

6��������� �:��������:� 9���9� ��

�� ��� ����������������������-��< ���

�����=�:�����'�

��)���#��;7�9���9����������� �&�

��;���=��:���7����� ��� ��

�)������"��*.���/���$������

� ���7���=���;7����7�������� ��

�$�����'����5*��"�"'�

�� ��� ��������� -����� ���

��;���� ������;����7�-��< ����<�������

�����:������������� ����:��<��=�

:��� ������

����������������� ���$�����

� �78������������������7����99������;7�

���<� � =������ ���� ������:���7�

=� -��=�� ����:�� ���6���=7�:� �������

���������;�� ������9���=�<��<�

� �:����� �������������=��������

2�����<� � =7�������&��<�����������

� �:����8��>��:����&�- ��<������ ��� 9�

� ����&����;�� ���=�� ������� ���

������������ 9��&�< -����&������������7�

��:���������� ��� ������� 99������

����:�������� ���� ��9 ��� �:�����-��<��=�

� ���������<����� �:����������=���1 �

������ ���:���� ����>��:������ �=���

����� 9��<���������=7���:������'���� ��

���� ��������<�����������=��>��:�����

���� ���������-��<��� ��� �������

6���������������������� -������=����� ���=�

���<�������:���������<���� ���<����������

� �������<���� -���=��;��&���>�����=�� ���

� :<���������� ���� ���=��7 ����7������

�� ��� �������:� ������9����� ��� ���=&�

��7�������� ��� ���:;�������� 9�: -���

��=�&�� ��&��99������7����: -���>����7&�

-��< ����<��<�=<������������� ���� 9��7:����

� 9�-��� ��-�;���;�������6�8��

����+�/�$��������'�� �������������

9��������������<����������

���*���������� ��� �� 9��< ���

��������&�-��< ��������=��<�� 99����

����������=������������� 9�: -���

>����7�-��<��� ��� ������8��

-��9 ���9����� ���

#����.������<��������&��� ��(��;��� ��� ��������7�

=�������<��� ����� ���:�� �������: ���&�9 ���7�

�������������=��H����7�&�� ��<�� ��7����

�B��60���2D�20

����� ��� �����#������������������������� ��� �����#��������������������

-������������,

����3����� 9����4���FFH����=7

����3����� 9����4���FFH����=7�C������

�������F�������;�������� ���<���&�����=7�� �������

:�������������;����=���:� ������7��

. ��� ����=�����=7���:�������������������

� �= ��;����������=������

�� ��� ���������������< -�����=7���������

�<� �=< ����<��;���������7�������-<������

����������<� �=<�����: -��9���;�����=�

�:;�������&������������9��������=7���=��

:�����������������: �������9 ������=7�

� �������=���

���"�"����"������=���� ���������

� ��������� �����<��- ���

����3����� 9����46/�5�����//�;�����=

�����1������(+�'�����('��7����:�7�

��������=�������������: ���� ��=� �:� 9�

: �����7 �����������������������;�����=�

��: ����9� �������:���� ��� ���

2�� �����;�����9 ��"��(������#$��*���

�����"

���7E-����7E� ��<�7E7���7���*��"

���>�����#*����'����9�����

��"�*���.�$�������������� ���

)���7��$"�#�1�'�����: ���

&�)���,"*���/���;�����=

�� ��� �������:� ������������������=7�

��: ���� ���� ��<�7� �������;���&���

-�����������������������=��:;��������

����� �������$�����

6���=7�� �����7������;���7 ��� ���:�������

7 �����:��������� ������� ������;���&�

����:������� 9��<������������ �:�78��

��<�������2�������: ���&���-������

���� ���;���������=��&��� -������:�<�

�����-��=� 9�9������������=�������:���

������ ����

������ ��� �������� '

&���#����:� ������ ����;7�

�� ����=�����=7�� ����� �����������

:����&��������&�:� �������� ��������

�$���<������� ������ ����-��<�

�� ����������������=����;����

=������ ��

�����������-���� ��� �: ����-����

����=7�:� 9����&�� �==��=���� ���

�����= �����;������������-��<�7 ���

: -���:� �������

!(

#����.������<��������&��� ��(��;��� ��

� ��������7�=�������<��� ����� ���:�

� �����;�����=���: ���&�9 ���7�������

�������=���������7�&�� ��<�� ��7����

#����.������<��������

&�)����;��� ��� ����-�

;�����=���: ����9 �����=���

�������:�����������

����� ��� �� 9�����=7�;����&�����������

�����:�����:����������<��<�=<�� ��� 9�

���99������7'

����+1����������������������

��=����:���������

�$���$"�(�������=�<�=<�� ��&�

:���������:��� ���

����(��:� ����� ��� ����

-������������,

0�1�FB��6����

!�

�������

����� ) ��� �������

�� ��� ������8��;�����=�9����� ��=��������

� ��<�7����7���7���: ���&����;���9 ��

� �=������9�������:�����='

7��%�����=7�<��� =������ ����=�

� ���� ������99�&��7�&�� ��<�� ��

7����

�������7 ����7����8��9����� ����7�

� �����-<����� ���������=���������

���;��� ����99�������

����+1��7 ����7����8��9����� ����7�

� ����������99������7�

%�����'���

�� ��� ������8��. �:��������9����� ��

:� �������� ������ �:��� ���;��-����

�<������������ �:�78��;������������ -��

=��������;�������<���9����� ������<��:��9����

� ���� ��9 ����������-< ����������:����:����

�<����::����� ���9 ���<���:��: ����

�� ��� �������:��9 ��������< ���

:�������=������������� ������

� �:��� ��&��������=���� ��

)���������-��<��������������7�����������

���������� ��� �������� �� �;�����������

9 ��;�����=&���������=������=��9������ ���

����=���

.�0�2�6���FF

#����.������<�����������;��� ��� �������

7 ������������������ ��<�������������;�����

B62�FB��6����

.���61��B62�K��6,�����B62�

-������������,

2DD�6D2�6���FF�1D

!*

&�������$���

�<������=7�;�����=��7���������:��� ��7�

� ���;�����=��������� �����<��- ���&�

-<��<�������3����� 9����4&�������=�� ��

9�����:�����;�����=�

�� ��� ������8��;�����=�������������:��

� �����<�������&���=���� ������;�����=�

����������� 9��<����� ���� ������������

� �:�����

�� ��� �������������������99��:�����9� ��

�<������������ �:������������������<��

;������� ����=�7&�����=��<��� �:����8�

��99�������= ���<����?���������������-�

���99������ ������7&�������=�9� ���<�������

�:���&���=������� 9�� ��9���� �����7���

�<���� ������������� ���=��9������ ���

����=���

���������7����;�����;7������8���������

������������������8���������� ��������

����=����-��<�;����������:: ���9 �����

��� ����=&�� ��<����� �������� ��� ��������

�9�� �������� ������������:����

#����.���������(+-����� #*���9 ��� ��<�7����7���7�

��=����������&��< -��=�����=7�� ����:�� ��

������;��� ��������<������� ����� ����<�=<�� �������=7�

� ��������� ���:�������;����������=7���=��: ���7�

%���� ������'�������� ����

B ��������:��������;����������

��� ��7����;��� 9��������������

�����;�������3��������� ���

������4&���;���=�7 ��� �=�������

��:����;�����9 ��7 ����������� ��

9 �������� ��� 9�7 ��� �=����� ���

2�7����;��� 9������������;��

��9��������;�����=�����&���=�������

9�=� =�:<����� ��� ��

������=�:�������������� ��������

������=�:����������

2==��=���;���

������� �����2�������� ������

������� �����2�������� ������

-������������,

!.�

� -���>����7�<��;�� ������7�� ������

9 ��� �78������=7�:� ������&�������;�� ���

���� ����������<��� ���� :<����������<��

�>��:���������&��<��<�=<�������������;����7�

� �����������������;�������������<�������������

�����������>��:�������������� �����������

���- �����������������:� ������&��<��

��=��� 9��<�������� ����������������

� -���>����7�� ���������<���<�� ����&�

: -���9�� ��:� ;����&��:��� ���-���<��=�

���������&�� ��=���=������-������7��<���

� -���������:� ��������F �����������;7�

�<����������;��������� ����� ������ ���

9�� ����� 9�� ������������

�� ��� ������8���������: -���>����7�

��7���� 99����7 ���<�������� �������&�

� �������:�������: -���>����7�:� ;����&�

-<��<������������7� ��� �������: -���

�7�������������:�����������<��: -���>����7�

9����&�� �;�����-��<��<���������7� 9��<��

���������:��9 ��&����������9��������:��9 ��

��;�����������=��

?��<��� ��� ������8��: -���>����7�

9����� ���7 ��������-���������:���������

��������-������� �:��<���������� ���

-���������7� 9�:�������&���������='�

9��>����7������ �&���������� ����

� ��=�&�� ��=����;����&��������:��&�

�=�E�-��������<�� ����&����9����

� �:������-��<��������� �����������

�<���� ��� ��������7�������7�����������

���:� �����������:�<��� -���=���<� �=<�

� :<����������= ���<��&���;���=����7�

����:���������9���� �� 9����� ���:� ;�����

;�9 ���=��������=�����������

+����,����

#����.������<��&����"�;��� ��� �������

�<������ ����7�����������

+����-���� ����������.:��� ��;�����=���� �

. ��� ����=����� ��� ���=�;���:�

=����� ��

)����������� �

����9 ������ ���=�� ��� �

���9 ������ 9�:� ����� ���7�����

�� ����� ��::����� ��

, ��=����=���� �

���9 ��������=���� ������ ��� ��9 ��

: -���� ����� ���=��>��:����

. ��� ����=����� ��� ���=�� � ��&�

����������,�� ����:������=��� ��

���2���� ��

��?6��L�2F��B���002�B�������7����:�7������ ���������:� ;�����

-������������,

!0

/�������������$�$����������

�� ��� �������� �:�����-��<��������� ���

: -���>����7���������61 !%5!&��666%% $�

����666 %$��.��������7��������-<��<�

����������� �������;���� ��<����:��: �����

�<��������������;7��<��� ������������

� �:�7���������7��= ���< �����

+����,����

#����.������<���*���$#���'���;��� ��� �

���-��<��<�� �����:�������:=��

,�F�2D6��2D

���D�2�

2�0�1�.���6.���0��2�F6

,�F�2D6������,6�F2��6�

,�F�2D6�����?���,6.����212FB���

-������������,

��21��61���,6�,�F�2D6H��,6�F2��6�

��21��61���,6�,�F�2D6�?���,6.����212FB���

! �

������������1��������

����� ��<���7������ 9��<������=7�9����&�

���������� �����9���;�� ���=���A ��

� �������� ��� 9��<������������: ����

�����<����=��9 �������������0�7�9�����<��

�<��<�=<�� ��� 9��>��:���������� ;������

����<��:�<� 9�:� =�������� ��� ������8��

: -���>����7�� ��� ���=�;7:������<���

;�����������;��������������� ���:� ���

�<�����������������������������>�����

�������2���������&��������������� -���

��:��������� ��:��� ����&��������<�=<�

������� 9�: -���>����7����:� � �=������

��9�������2����<���� ������ �� ������;���

����=���

������$"�+�"����"����<���

61 !%5!&��666%% $�����666 %$�

&���#����/�$��"�$���"'�-<��<���

�������&����� �<���������7� ������<��

���� ���������

��������"�*.�"�������*��"�

�99 �������7��6�=������������� �

� �=���-����:���� �������� ��

:� �=<��=��<� �=<��-�����

�� ��� �������� ������9 ���<����

�)������(�����9 �� -��=�: ��

: -���>����7��������

#����.������<�� �������;��� ��� ����-�

-��9 ����:����������0���������

����������������� ���������

� -���>����7����� ��A����; �������������

��������������������<�����<�� �� �-��<��<��

2.�: -�������� 9���<�9�����7���<���

�����:���;���� ����� 9�: -���9 �����

:���� ����7��� �;�������� 9�

�>��:�������9����� ������� �: �����

9���������<��2.�9�������������� �� ��7�

���������: -���;����� �� ��=���=�&����=���

���������������� ��� �������:��������7 ��

-��<�� �:��<�������� ���� �� :��-��<��<��

���������=�� 9�: -���>����7�������������

�����:����������: -���>����7�� �� ��� �&�

��7��������:���: -���>����7�:� ;�����

����#������5*������: -���>����7�

���� ������������� ��� �������

:� ��������<��� �:���������� ������

9������7��;���&��<�������=�:<��

����"������������>����������

-��<��<����� 9�����9���� ���;����

:��:����;7� �����:�����

���/+����"��)��: -���>����7�

:� ;������ �:���������>��:��������

����������������:����- ���9� -�

.����������������������������� ���.����������������������������� ���

-������������,

1���������

�� ��� �������������� ���;����

� ����� ��������������� ��� �������

�������2����>���:� 9��������������9 ����<�

����&���9����=��<�����<�E�<������� -���

� ����-� ������&��������������=����������

�����������:��- ���:� ����� ����<�������

����7�����:��������-���9���� �����������

��: ������ ��������9����:��� ����

�� ��� ���������� ��;��������������<��

;� -���8��<��� �7� :�� �����<��F =����������

-�����-7��::�������<��������&���>�����=�

������� ���::�7�������������:��- ���

����=���

�������������=��� ��� �������� �� ��<���

������� ��<������ ����F21&��������� ���<��

���� ����9�����7���<���������� ��7�������

�<������<��������������� ��� �������

�!

�������������$��� ������$�

������:������������=�����::����� ��

��� ����� �7 ��������&�;���� ��7 �����:���

����1���<����:���������������

�� -���=�� 9� ����������� ��������

����� ��99�������7�����������7 ���

����=7����������:��9����7 ���

��=�������7�������

������7 ��� -������=7�

��=�����������-��<���

�� ��� ��������B ������������

��>������������� ���=������

2����� ���9��������������� :�

����������-7�����;�����7 ���

��>������0 �� ���&������ ���

����� :������<����>����� 9� �<���

��������-������ �;����:���������9 ��

7 ���;���9���

�5������/��#����������: ����

9� ���<�����;������� �� ��

9 �����36����&�2�����&�����4

7��%��� ��� ����������+�$���%��

���($�(����� ��� ����������9���7�

� �:��;���-��<��<������������ ���

�:���9���� ��&���;���=����� ���:: ���

���� �������=�=��&�; �<���9��� �

��=<�������=<��� ���9��

&�/�����7����;��� 9��������������

�����;�������3��������� ���������4&�

9 ����:����� ��� ���=&�

��=���������;�����=��,������������

���;�������������:������� 9�

=� =�:<���� ��� ��

������� �2�������3����������

���:����7�����7������������7���� 9������

��: ������� ��7�� �: ��� �&����� ���

� �-<���� �: ����������������������<��

�����������<������������ �;�7����������

� ��������7���������������������������<���9 ���

����=����� ��������<�=<��������7� �����

������� 9������ �=�����������������

�� ��� ���������:� 7�� ��� 9��<�������=�

-�;��������7�� ���� ������;���� �7&�

99����=�� �:��<��������������7�=�����

- ���&��������&�����< ������<�����������

���� �����<���� ���� ����� �:�����

9���-��&�,�1&�������� ��:������� �����

����������:� ����� ���?��<� ���%"*�;�����F�

;� -���������&������:� 7���&���������=�

�< �������=���� ��� ��� ;���������&����

�������7�� ������� ��� ��� ��������2����<�7�

����������������;� -����������������

������

�� ��� ������������������������������7�

�7����&�� ���� ��<������� ��������� 9�

��:������������������<���7�������<���

��:��� �������=�<�����<���7����8��

�������7&����=�������� ����������8�

:����7���<���������7����<��������:: ����=�

�<���� ��� ��������������7�� ���&�� �;����

�<���9 ���� ���������<�=<�7��������

�7������� �� �9�����<��&�������<��

� ������ ������������7�9�����:��������=�

����������7�����9���� ��

�<���������7����9���<�������������� ��- �

����������� ���=�������;� -�����������7��

�<����9 ���� ��� ��������9� ���<��

�������=����������������:���7������

�<� �=<�����7:�����<�����&�����=�������

:� :�����7�:� � � �����<��������7�����

�:�����-������:�����������7:�� ��9 �����

��������9� ������������������ �

�� ��� �������� �������=����������

#����.������<���������)������(��+�

;��� ������<��6�����F =� ��2�����:=��

� �9������7 ����������;7����= �7�

#����.������<��2���������� �������3�9�7 ���

�������=<����� -���4�� �9�������������� :�� ���

�����������������

�������������������

---���:���: -���� �

�<����-�- ���� 9�: -�����=������� �9� ����;��������

�����������-��<��<�������=���: ������ 9�: -���>����7&�

� �������:�������D ������=7���=�����������= ��

;����������=�����&�����<�����>�������: -��9�������=7�

��=�������7������:;��� 9���������=����7 �������=7�

�����&�:����������9�������

�� ��� ������8�����������;������������;���=��7 ������<��

����=��� 9����������: -�����=��������:�������-��< ���

�:������������������������������:�������

�� ��� ������� ��������� ==��=������ ��7���� ���

� �: ���� ������-&�� �:� � ���;����������=7���=������

���: -���>����7��?��<��� ��� ������&�7 ������ ��� �&�

��7��������=��7 ����������: -����7������ ���������

�99������7��������� ��7��

���������������������� ������������� �������������������������������������� ��� !""#��������$%� !&���������'�$("�"� �%%!!!��)�'�$("�"� *%"+(%,����������---������� ����. ��������������/������ ���

������� ���������%!�0���� -��. ���&���� �&�1#�!(!*+&���2���'�3$!*4�5*5�$ %!�)�'�3$!*4�5*5�$ "!,����������---� ������� ��. ��������������/ ������� � ��!%+ ��6,�2%