Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

Expedient: EX151 / 2018 / 006212

Àrea: Àrea d'Organització i Seguretat Ciutadana Servei: Serveis jurídics

Assumpte:Contractació de l'assegurança RC i patrimonial de l'Ajuntament de Ciutadella, dels seus organismesautònoms i ens públics

CATERINA BARCELÓ MARTÍ, SECRETÀRIA DE L’EXCM. AJUNTAMENT DE CIUTADELLA DEMENORCA

CERTIFIC:

Que la Junta de Govern en Sessió Ordinària de dia 06/06/2018, a proposta de la Sra. Alcaldessa, vaadoptar entre d’altres, l’acord següent:

"- Punt d'urgència. Adjudicació del contracte del servei d'assegurança de responsabilitat civil ipatrimonial de l'Ajuntament de Ciutadella de Menorca, els seus organismes autònoms i ens públics.

Atès que des del més de desembre de 2017 fins al mes de maig de 2018 han estat tramitats quatreexpedients de contractació del sevei d'assegurança de responsabilitat civil i patrimonial de l'ajuntamentde Ciutadella de Menorca i dels seus organismes autònoms i ens públics, mitjançant procediment oberttramitació ordinaria o urgent, diversos criteris d'adjudicació.

Atès que dits expedients de contractació han quedat deserts, mitjançant els següents acords i resolució,pel fet de que no s'ha presentat oferta per cap empresa o entitat asseguradora:

- Acord de la Junta de govern local de data 10.01.2018 (Exp. 008285/2017).- Acord de la Junta de govern local de data 28.02.2018 (Exp. 000474/2018).- Acord de la Junta de govern local de data 18.04.2018 (Exp. 002679/2018).- Resolució de l'Àrea d'Organització i Seguretat Ciutadana núm. 2018/LD3002/0001251 de data25.05.2018 (Exp. 004709/2018).

Atès que mitjançant resolució de l'Àrea d'Organització i Seguretat Ciutadana núm.2018/LD3002/0001263 es va resoldre aprovar l'expedient de consultes preliminars de mercat alsoperadors econòmics que estiguessin actius en el mateix per a la licitació del servei d'assegurança deresponsabilitat civil i patrimonial de l'ajuntament de Ciutadella de Menorca i dels seus organismesautònoms i ens públics, publicant-se en el perfil del contractant de la seu electrònica municipal lainvitació a participar en dites consultes a qualsevol emprea interessada.

D'acord amb l'informe del resultat de les consultes prèvies, accpetat per resolució de l'àrea d'oranitzaciói seguretat ciutadana núm. 2018/LD3002/001371, consta que només ha presentat proposta osugeriments l'empresa «MAPFRE, ESPAÑA COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, SA(A28141935)».

Atès que ha estat emesa per aquesta alcaldia providència d'inici sobre la necessitat de contractar unaassegurança de responsabilitat civil i patrimonial de l'ajuntament de Ciutadella de Menorca, dels seusorganismes autònoms i ens públics abans de les festes de Sant Joan i en quina part suficient estranscriu a continuació:

«(...) Atès que persisteix la necessitat de l'ajuntament de Ciutadella de Menorca de disposar d'unaassegurança de responsabilitat civil i patrimonial que permeti fer front a les possibles conseqüèncieseconòmiques derivades del dret dels administrats a ser indemnitzats per l'administració pública de totalesió que sofreixin en qualsevol dels seus béns i drets, i que consta regulat en la Llei 40/2015, d'1d'octubre de règim jurídic del sector públic, normativa sectorial i supletòriament pel Codi civil.

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:1/1

6A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

Atès que les conseqüències econòmiques derivades de les indemnitzacions a particulars que hagin estatreconegudes expressament poden afectar a les arques municipals i a la disponibilitat pressupostaria delpresent exercici i de futurs.

Atès que durant la celebració de les festes de Sant Joan (22, 23 i 24 de juny), per la seva idiosincràsia,s'incrementa notoriament el risc de produïr-se sinistres per danys corporals dels participants en lesfestes i per danys materials diversos. A més, l'increment de residents al municipi durant les festes deSant Joan també afecta de forma notoria al risc de sinistralitat.

Atès que els danys reconeguts que s'han produït durants aquests darrers anys han donant lloc aconseqüències econòmiques importants per l'ajuntament, com ara la indemnització de 125.000 € quel'acomapnyia asseguradora de l'ajuntament va haver d'abonar l'any 2017, per conveni entre les parts, alshereus de la dona que malauradament va morir, i per les lesions del seu marit, en accident en els jocsdes Pla, en les festes de Sant Joan de l'any 2015.Atès que l'ajuntament de Ciutadella no pot quedar sense assegurança de responsabilitat civil ipatrimonial durant les festes de Sant Joan pels motius exposats.

Atès les dates en que ens trobem, falten aproximadament 16 dies naturals per a que es celebrin lesfestes de Sant Joan.

Atès que d'acord amb els terminis de tramitació del procediment obert o negociat sense publicitatregulats en la Llei 9/2017 de Contractes del Sector Públic, que serien els aplicables, no es possible teniradjudicat i formalitzat el contracte de servei d'assegurança de responsabilitat civil i patrimonial del'ajuntament de Ciutadella de Menorca i dels seus organismes autònoms i ens públics, ni tan sols per latramitació d'urgència regulada en dita llei.

Atès que com ja he dit, l'Ajuntament de Ciutadella de Menorca porta des del mes de desembre de l'any2017 fins el mes de maig de 2018 intentant contractar dit servei d'assegurança de responsabilitat civil ipatrimonial, havent-se tramitat 4 licitacions que han quedat finalment desertes per manca de presentaciód'ofertes.

Vist que en el període de consultes preliminars de mercat ha presentat proposta l'empresa «MAPFRE,ESPAÑA COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, SA (A28141935)» i que les condicionsd'aquesta són assumible per l'Ajuntament:

- Prima: 55.000 € (imposts inclosos)- Franquícia: 6.000 € per sinistre- Cobertura:RC Explotació Suma Assegurada 1.200.000 € SINISTRERC Explotació Suma AsSegurada 1.200.000 € ANYRC Accidents de Treball Sublímit per víctima: 150.000 €Límit per víctima general…………………………….. 150.000 €

Atès que en aquest cas, considero que ha de primar l'interès públic que rau en la necessitat de disposard'una assegurança de responsabilitat civil i patrimonial que protegeixi a l'ajuntament de les possiblesconseqüències econòmiques que es puguin produïr fruit de danys causats durant les festes de San Joand'acord amb el que ha estat exposat.

Per tot això, DISPÒS:

PRIMER. Que es portin a terme la tramitació de la contractació de l'assegurança de responsabilitat civil ipatrimonial de l'ajuntament de Ciutadella de Menorca i dels seus organismes autònoms a l'empresa«MAPFRE, ESPAÑA COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, SA (A28141935)» d'acord amb laproposta presentada en data 5.06.2018, re 009575 i pel termini d'1 any, no prorrogable.

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:2/1

6A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

SEGON. Que es realitzi la retenció de crèdit i l'informe d'autorització de la despesa que comportarà lacontractació assenyalada.

TERCER. Que pel servei jurídic municipal s'emeti informe sobre la contractació assenyalada. (...)»

Atès que en data 6.06.2018 ha estat emès informe jurídic en quina part suficient es transcriu acontinuació:

«(...) FONAMENTS DE DRET

Primer.- L'article 28 Llei 9/2017 de Contractes del Sector Públic (en endavant “LCSP”), determina queles entitats del sector públic no poden subscriure altres contractes que aquells que siguin necessaris peral compliment i realització dels seus fins institucionals.

Respecte dels fins institucionals o competències municipals en relació al servei objecte de licitació, s'hade fer el següent anàlisi:

- L'article 32 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim jurídic del Sector Públic determina que elsparticulars tindran dret a ser indemnitzats per les administracions públiques corresponents de tota lesióque sofreixin en qualsevol dels seus béns i drets, sempre que la lesió sigui conseqüència delfuncionament normal o anormal dels serveis públics excepte en casos de força major o de danys que elparticular tingui el deure jurídic de suportar d'acord amb la Llei.

Per altra banda, l'article 36 de la Llei regula que els particulars exigiran directament a l'AdministracióPública corresponent les indemnitzacions pels danys i perjudicis causats per les autoritats i personal alseu servei.

- L'article 85.bis de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, preveu lagestió directa dels serveis de competència local mitjançant organismes autònoms locals i entitatspúbliques, els quals queden adscrits a la regidoria o àrea municipal, estan sotmesos a controlsespecífics i d'eficàcia per l'ajuntament al que es troben adscrits.

- L'article 1 de la Llei 50/1980, de 8 d'octubre, de contracte d'assegurança, determina que el contracted'assegurança és aquell pel que l'assegurador s'obliga al cobrament d'una prima i pel cas de què esprodueixi l'esdeveniment quin risc és objecte de cobertura a indemnitzar, dins dels límits pactats, el danyproduït a l'assegurat o a satisfer un capital, una renta o altres prestacions convingudes.

- D'acord amb l'article 7 de la Llei, el prenedor de l'assegurança pot contractar l'assegurança per comptepropi o aliè i el tercer assegurat pot ser una persona determinada o determinable pel procediment queles parts acordin.

La Llei de contracte d'assegurança preveu en l'article 73 i següents l'assegurança de responsabilitat civil.

En conseqüència, d'acord amb els preceptes normatius assenyalats l'ajuntament de Ciutadella deMenorca té la obligació legal de fer front sufragar les indemnitzacions derivades de la responsabilitat queli pugui ser atribuïda com a conseqüència de causar danys i lesions a tercers per aplicació de l'article 32i concordants de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre de règim jurídic del sector públic, demés normativasectorial i supletoriament del còdi civil.

Segon.- L'article 115 LCSP regula el procediment de consultes preliminars de mercat quina finalitat éssol·licitar propostes o suggeriments dels operadors econòmics per tal de poder preparar les condicionsen que s'haurà de produir una licitació d'acord amb els procediments previstos en l'article 131 LCSP.

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:3/1

6A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

Tercer.- L'article 131 de la LCSP determina que l'adjudicació es realitzarà ordinariament utilitzant elprocediment obert o restringit, en els supòsits de l'article 168 es podrà utilizar el procediment negociatsense publicitat, en els casos de l'article 167 podrà recurrir-se al diàleg competitiu i els indicats enl'article 177 podrà utilitzar-se el procediment d'associacióper la innovació.

Analitzats els procediments regulats per la legislació en matèria de contractació s'observa que elsterminis de tramitació dels procediments que s'ajusten a les característiques del servei a contractarserien els següents amb els següents terminis de tramitació, de no haver-hi deficiències durant latramitació:

- Procediment obert:

Presentació ofertes: 15 dies naturals + obertura proposicions: fins a 20 dies des de finalització terminipresentació ofertes + requeriment documentació previ a l'adjudicació: 10 dies hàbils + adjudicació 5 dieshàbils següents a la recepció documentació + Formalització contracte: 15 dies hàbils des de notificacióadjudicació.

De declarar-se urgent, els terminis es reduiran a la meitat.

- Procediment obert simplificat

Presentació ofertes: 15 dies naturals + obertura proposicions + requeriment previ garantia definitiva idocs art. 159.4.4º: 7 dies hàbils + adjudicació 5 dies hàbils següents a la recepció documentació +Formalització contracte.

Declaració d'urgència: no produeix reducció terminis article 119.2.b) LCSP.

- Procediment negociat: (Per aplicació de l'article 168.a.1º LCSP)

Presentació ofertes: 15 dies naturals + obertura proposicions + negociació de les ofertes + requerimentdocumentació previ a l'adjudicació: 10 dies hàbils + adjudicació 5 dies hàbils següents a la recepciódocumentació + Formalització contracte: 15 dies hàbils des de notificació adjudicació.

De declarar-se urgent, els terminis es reduiran a la meitat.

En conseqüència, de tenir-se que formalitzar el contracte d'assegurança abans de les festes de SantJoan, segons es disposa en la providència d'inici d'alcaldia, i quina celebració tindrà llocaproximadament en 16 dies hàbils, dificilment amb els terminis legalment establerts de tramitacióaquesta contractació podria efectuar-se.

Quart.- No obstant l'anterior, cal tenir en compte l'article 116 de la LCSP, el qual exigeix expressamentque la celebració dels contractes per part de les administracions públiques requerirà la prèvia tramitaciódel corresponent expedient, i per tant els expedients de contractació s'han de tramitar d'acord amb elsprocediments establerts en l'article 131 LCSP, no regulant-se la figura de l'adjudicació directa havent detenir en compte les conseqüències de l'article 38 i següent LCSP.

CONSLUSIÓ

En conseqüència, de conformitat amb la part fàctica i jurídica del present escrit, si bé és cert que aquestajuntament ha tramitat quatre expedients de contractació que han estat declarats deserts per manca depresentació de proposicions, s'ha d'estar a allò establert en la Llei 9/2017 de contractes del sectorpúblic, la qual exigeix expressament a les administracions públiques que les contractacions que efectuines tramitin seguint els procediments legalment establerts en aquesta Llei. (...)»

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:4/1

6A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

Atès que en data 8.05.2018 va ser practicada retenció de crèdit per import de 55.000 € i amb càrrec a lapartida núm. 920.224.01 del vigent pressupost municipal per a l'exercici 2018, amb el número d'operació220180011011, el qual és subscrit per la Interventora municipal (Exp. 004709/2018).

Atès que en data 08.05.2018 s'ha emès per la Interventora municipal l'informe favorable d'autorització dela despesa que comporta la contractació del servei assenyalat. (Exp. 004709/2018).

Atès el decret d'alcaldia núm. 00161 de 2015 de delegació de competències a la Junta de Govern local.

Examinada la documentació i informe que obra en el present expedient, fent ús de les facultatslegalment conferides, a la Junta de Govern local, PROPÒS:

PRIMER. Adjudicar a l'empresa «MAPFRE, ESPAÑA COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS,SA (A28141935)» el servei d'assegurança de responsabilitat civil i patrimonial de l'Ajuntament deCiutadella de Menorca i dels seus organismes autònoms i ens públics, per una prima anual de 55.000 €(impostos inclosos), d'acord amb la proposta presentada per dita empresa en data 5.06.2018, re 009575i amb les següents condicions:

- Prima: 55.000 € (imposts inclosos)- Franquícia: 6.000 € per sinistre- Cobertura:RC Explotació Suma Assegurada 1.200.000 € SINISTRERC Explotació Suma AsSegurada 1.200.000 € ANYRC Accidents de Treball Sublímit per víctima: 150.000 €Límit per víctima general…………………………….. 150.000 €

- Termini de vigència: 1 any, no prorrogable.- Data d'efecte i finalització del contracte d'assegurança: Del 10 de juny de 2018 a les 00:00 h al 9 dejuny de 2019 a les 24:00 h.- Condicions establertes en la proposta presentada en data 5.06.2018, re 009575 per «MAPFRE,ESPAÑA COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, SA (A28141935)».- Condicions de l'annex I, en tot allò que no contradiqui la proposta presentada en data 5.06.2018, re009575 per «MAPFRE, ESPAÑA COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, SA (A28141935)» icom a complement a la mateixa.

SEGON. Requerir a l'empresa «MAPFRE, ESPAÑA COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, SA(A28141935)» per a què en el termini de 5 dies naturals, presenti danat d'aquest ajuntament eldocument de pòlissa.

TERCER. Notificar-ho a l'empresa adjudicatària.

ANNEX I

CONDICIONS TÈCNIQUES DEL CONTRACTE DE COBERTURA D'ASSEGURANCES DERESPONSABILITAT CIVIL I PATRIMONIAL DE L'AJUNTAMENT DE CIUTADELLA DE MENORCA IDELS SEUS ORGANISMES AUTÒNOMS I ENS PÚBLICS.

1. OBJECTE

1.1. La contractació de la pòlissa d'assegurança de responsabilitat civil/patrimonial té per objecte elsegüent:

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:5/1

6A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

a. L'assegurament de les conseqüències econòmiques derivades de la responsabilitat civil i patrimonial,que segons l'ordenament jurídic vigent, correspongui directament, mancomunadament, solidàriament osubsidiàriament, als assegurats com a conseqüència dels danys i perjudicis corporals, materials,immaterials o con-seqüencials, inclosos els danys morals o pretium doloris, derivats de: un dany, lesió operjudici material o corporal ocasionat a tercers arran del funcionament normal o anormal dels serveisque gestiona en l'exercici de la seva activitat, competències, instal·lacions, propietats municipals i aixícom dels seus organismes autònoms (patronats, etc.,) i ens depenents, d'acord amb les condicions ques'especifiquen en el present plec, les quals tenen la consideració de cobertures mínimes.

b. L'assegurament de les conseqüències econòmiques derivades de la responsabilitat civil professional ila responsabilitat civil patronal.

c. Garantir les despeses i honoraris per a la prestació de la defensa i les fiances judicials que puguindonar lloc. No obstant això, s'exclou de l'objecte d'aquest contracte la defensa judicial i representació del'ajuntament de Ciutadella de Menorca en l'ordre contenciós administratiu com a conseqüència d'actesadministratius que derivin d'aquest contracte.

d. Garantir a la persona assegurada l'abonament de les indemnitzacions pecuniàries de les quals puguiresultar civilment i patrimonialment responsable en relació a totes les seves activitats, tant si actua coma persona jurídica pública o privada, d'acord amb l'estipulat en la Llei 7/1985, de 2 d'abril, que regula lesbases de règim local, en el Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, que aprova el Text Refós deles disposicions vigents en matèria de règim local, en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic delsector públic, en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de lesadministracions públiques, en l'Estatut d'autonomia de les Illes Balears, en la Llei 20/2006, de 15 dedesembre, municipal i de règim local de les Illes Balears.

1.2. L'assegurador indemnitzarà la persona assegurada, amb les condicions, les exclusions, els límits iels termes d'aquests plecs, les responsabilitats següents:

a. Les imposades a l'ajuntament de Ciutadella de Menorca per ministeri de la llei, tant si la legislació inormativa està en la presa d'efecte de la pòlissa o ho està en la vigència d'aquesta.

b. Les que corresponguin a l'assegurat en l'exercici de la seva activitat administrativa, així com enl'explotació, l'ús i la utilització dels mitjans materials i patrimonials la possessió dels quals tingui perqualsevol títol jurídic.

2. DEFINICIONS

a) Assegurador: Persona jurídica que, a canvi del cobrament d'una prima, assumeix el risc contractualpactat.

b) Prenedor de l'assegurança: Ajuntament de Ciutadella de Menorca, amb CIF. P0701500A, i domicilia la Plaça Des Born, núm. 13, 07760, Ciutadella de Menorca.

c) Assegurat: L'ajuntament de Ciutadella de Menorca. Així mateix, tenen la consideració ded'assegurats, a títol enunciatiu i no limitatiu, els següents:

- L'ajuntament de Ciutadella de Menorca, els seus representants, alcalde/sa, regidors/res imembres d'òrgans directius en el desenvolupament de les funcions i serveis que els són propis, i aixícom els seus organismes autònoms i ens depenents (als quals la condició d'assegurat abastaexclusivament la que pugui correspondre a l'ajuntament) que es trobin constituïts o que es constitueixindurant la vigència de la pòlissa.

- El personal de l'ajuntament de Ciutadella de Menorca, directius, funcionaris en situació d'interí o

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:6/1

6A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

de carrera, personal eventual, personal laboral en situació de fix o temporal, personal en formació o enpràctiques o acollits a algun decret de foment del treball, i en general altres depenents qualsevol quesigui la seva situació administrativa en exercici de les seves activitats per compte de l'ajuntament deCiutadella de Menorca i sempre que es trobin en compliment de les seves atribucions municipals i no estrobin sancionades o inhabilitades per la pràctica de les mateixes. A més queden compresos aquells quees troben en situació de comissió de serveis en aquest ajuntament provinent d'altres administracionspúbliques.

- El personal que presti els seus serveis per als organismes autònoms i ens depenents del'ajuntament de Ciutadella de Menorca, sigui quina sigui la relació de dependència laboral oadministrativa i sempre que siguin remunerats pels esmentats organismes.

- Les persones físiques que actuïn al servei de l'ajuntament de Ciutadella de Menorca, com avoluntaris del servei de protecció civil i serveis socials i aquelles altres que prestin el seu servei com aconseqüència d'acords o convenis amb la universitat o altres centres docents.

- Personal titulat en exercici de les seves activitats professionals per compte de l'ajuntament deCiutadella de Menorca i dels seus organismes autònoms, així com les persones que treballin sota elcontrol i dependència d'aquells, inclòs el personal sanitari (metges propis, titulats sanitaris, i resta depersonal sanitàri depenent del prenedor de l'assegurança per la seva activitat d'assistència social a lagent gran, discapacitats, toxicòmans, i similars).

- Els aspirants que participin en proves selectives d'ingrés a l'ajuntament de Ciutadella deMenorca.

d) Tercers: Tenen la consideració de tercers als efectes d'aquest contracte:

- Els assegurats quan actuïn com a usuaris dels centres, assistència i serveis de l'ajuntament deCiutadella de Menorca i dels seus organismes autònoms i ens depenents.- La persona assegurada respecte a la responsabilitat civil patronal.- Qualsevol persona física o jurídica diferent del prenedor de l'assegurança i de la personaassegurada.

e) Pòlissa: És el document contractual que conté les condicions reguladores de l'assegurança.

Formen part integrant de la pòlissa: el plec de clàusules administratives i prescripcions tècniques queregeixen aquesta contractació; les «condicions generals», les «condicions particulars», les «clàusulesespecials» que individualitzen el risc, i els «suplements» o «apèndix» a aquesta que s'emetin o s'indiquinen la mateixa per complementar-la o modificar-la.

La pòlissa haurà d'estar redactada en la llengua oficial catalana o castellana, i haurà de contenir com amínim les indicacions regulades en l'article 8 de la Llei 50/1980, de 8 d'octubre, de contracted'assegurança.

En cas que, el contingut de la pòlissa no s'ajusti als plecs de clàusules administratives particulars iprescripcions tècniques ni a l'oferta de l'empresa contractista, aquesta disposarà d'un termini no superiora 1 mes des de la notificació del requeriment municipal per què procedeixi a l'esmena de lesdivergències.

f) Prima: És el preu de l'assegurança. El càlcul de la prima neta es realitzarà tenint en compte elconjunt de cobertures contractades, límits i sublímits de garanties o «sumes assegurades», franquícies,condicions d'assegurament i altres condicions pactades que contingui la pòlissa, de manera que lavariació en qualsevol d'aquestes condicions determinarà la corresponent variació de les primes.

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:7/1

6A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

El rebut haurà de contenir, a més i de forma diferenciada, els recàrrecs i els imposts que siguin de legalaplicació en cada moment, que sumats a la prima neta dona com a resultat la prima total.

g) Suma assegurada: És el límit d'indemnització de l'assegurador, fixat en la pòlissa.

h) Sinistre: Qualsevol fet que hagi produït un dany del qual pugui resultar civil o administrativamentresponsable la persona assegurada i que derivi necessàriament del risc concret de l'objecte del'assegurança.

Es considerarà que constitueix un sol i únic sinistre l'esdeveniment o sèrie d'esdeveniments danyososprovocats per una mateixa causa original, amb independència del nombre de reclamants o reclamacionsformulades.

i) Franquícia: Quantitat expressament pactada que va a càrrec de l'assegurat i que es deduirà delconjunt de la indemnització i despeses que corresponguin en cada sinistre, sigui quina sigui la forma iquantia en què aquest es liquidi.

Per tant, l'assegurador només indemnitzarà els sinistres fins al límit de la suma assegurada en excés deles quantitats establertes com a franquícia.

j) Danys: Seran indemnitzables els danys següents:

a) Dany corporal: Les lesions, malalties, danys psíquics, seqüeles o mort patides per personesfísiques.

b) Dany material: Menyscabament, deteriorament, destrucció, alteració, pèrdua, i desaparició d'unacosa, així com la lesió física ocasionada als animals

c) Perjudici: Pèrdua econòmica com a conseqüència directa dels danys personals o materials cobertsper la pòlissa i soferts pel reclamant d'aquesta pèrdua.

d) Dany patrimonial primari: menyscabament o perjudici patrimonial que sofreixin tercers com aconseqüència de faltes o errors professionals i que, en manifestar-se, produeixin de forma directa oimmediata la privació del gaudiment d'un dret. És a dir, aquells perjudicis que no es puguin reconduir adany corporal, dany material o conseqüencial derivat d'aquests.

k) Reclamació: S'entén per reclamació:

e) Els procediments judicials o administratius, dirigits contra l'assegurat.f) Els requeriments formals i per escrit, formulats contra l'assegurat o contra la companyia

asseguradora, derivat d'un sinistre emparat pel contracte.g) Les comunicacions escrites del perjudicat dirigides a l'assegurat per qualsevol mitjà, derivat d'un

sinistre emparat pel contracte.

Es considerarà que constitueixen una única reclamació els diversos procediments judicials oadministratius, requeriments formals i per escrit formulats contra l'assegurat o contra la companyiaasseguradora, o comunicacions escrites del perjudicat dirigides a l'assegurat, que derivin d'un mateixsinistre, encara que es formulin en moments diferents.

La data de reclamació d'un sinistre és la data de la recepció en el registre general d'entrada o registreelectrònic general, segons el cas, o per la companyia asseguradora, de la primera comunicació d'unprocediment judicial o administratiu, requeriment formal i per escrit o comunicació escrita amb continguteconòmic del perjudicat dirigida a l'ajuntament de Ciutadella de Menorca generada per dit sinistre.

l) Responsabilitat: Es diferencien els següents tipus de responsabilitat:

h) General: La responsabilitat derivada dels actes o omissions que ocasionen danys i perjudicis a

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:8/1

6A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

terceres persones.i) Professional: La responsabilitat derivada dels danys o perjudicis a tercers com a conseqüència de

l'exercici professional de tot el personal assegurat.j) Patronal: La responsabilitat que li és exigida al prenedor i/o assegurat pels accidents de treball

soferts pel personal que tingui la condició d'assegurat ocorregut en el desenvolupament de l'activitatassegurada.

k) Patrimonial: És la responsabilitat exigida al prenedor i/o assegurat quan la reclamació ho sigui pervia de la responsabilitat patrimonial de l'Administració regulada en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, deprocediment administratiu comú de les administracions públiques i en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, derègim jurídic del sector públic.

m) Límits per anualitat i/o per període d'assegurança: La quantitat màxima a càrrec de l'asseguradorper la suma de totes les indemnitzacions, interessos i despeses corresponents a cada períoded'assegurança, amb independència que sigui consumida en un o diversos sinistres, entenent per períoded'assegurança el comprés entre la data d'efecte i de venciment expressades en el contracte o el períodeanual establert en l'última pròrroga o rebut de prima corresponent.

n) Límit per sinistre: La quantitat màxima a càrrec de l'assegurador per la suma de totes lesindemnitzacions, interessos i despeses corresponents a un sinistre.

o) Sublímit per víctima: Quantitat màxima a càrrec de l'assegurador per la suma de totes lesindemnitzacions, interessos i despeses corresponents al lesionat, danyat o víctima, juntament amb lesque, si s'escau, puguin correspondre als drethavents o perjudicats.

3. TERMINI DE VIGÈNCIA

3.1. El termini de vigència del contracte serà d'1 any, no prorrogable, a comptar des de la data d'efecte.

3.2. La data d'efecte del contracte d'assegurança és el 10 de juny de 2018 a les 00:00 h al 9 de juny de2020 a les 24:00 h, prorrogable per un període anual més, d'acord amb l'article 8 de la Llei 50/1980, de 8d'octubre, de contracte d'assegurança.

4. RISCOS COBERTS: CONTINGUT MÍNIM DE LA PÒLISSA

La pòlissa haurà de cobrir qualsevol responsabilitat civil i patrimonial de l'assegurat que no estiguiexpressament exclosa en la clàusula «1. Objecte» i «6. Riscos exclosos» del present plec.

A títol merament enunciatiu i no limitatiu, com a mínim, s'hauran de cobrir les responsabilitats següents:

4.1. Responsabilitat civil general i patrimonial:

1. Tots els actes que siguin propis i específics de l'ajuntament de Ciutadella de Menorca, dels seusorganismes autònoms i ens depenents, quina responsabilitat els sigui atribuïble directament,solidàriament o subsidiàriament per tota lesió física, dany material, i/o perjudici que pateixin els tercersen els seus béns i/o drets, derivats d'un dany material i/o corporal, excepte en els casos de força major,sempre que la lesió sigui conseqüència del funcionament normal o anormal dels serveis públics o engeneral, d'actes provinents de l'ajuntament de Ciutadella de Menorca i dels seus organismes autònoms iens depenents.

2. Responsabilitat patrimonial atribuïble a l'ajuntament de Ciutadella de Menorca i als seusorganismes autònoms i ens depenents, per ministeri de la Llei, tant si la normativa jurídica està vigent ala presa de l'efecte de la pòlissa com durant la vigència d'aquesta.

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:9/1

6A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

3. Responsabilitat per danys materials, corporals i/o consecutius derivats d'un dany material i/ocorporal ocasionat a tercers per actes dels seus òrgans de govern o els dels seus funcionaris, agents oassalariats o d'aquells que actuïn per compte de l'ajuntament de Ciutadella de Menorca sempre que estrobin en el compliment de les seves atribucions respectives.

4. Responsabilitat per danys materials, corporals i/o consecutius, derivats d'un dany material i/ocorporal, causats a tercers en els seus béns o drets, com a conseqüència de la titularitat, explotació i úsdels mitjans materials i patrimonials, edificis (i seus continguts) i instal·lacions pertanyents al seupatrimoni o que tingui la possessió per qualsevol títol jurídic.

5. Responsabilitat patrimonial derivada de danys causats a béns propietat de terceres personesconfiats o en dipòsit.

6. Responsabilitat patrimonial atribuïble a l'ajuntament de Ciutadella de Menorca i als seusorganismes autònoms i ens depenents per lesions produïdes a una persona física o jurídica en els seusbéns o drets, com a conseqüència de:

a. El funcionament normal o anormal dels serveis públics prestats.b. Accions o omissions culposes o negligents de l'alcalde, regidors, tècnics, agents, funcionaris,empleats fixos o contractats i, en general, totes les persones per les quals ha de legalment respondre,sempre que aquestes accions i omissions tinguin lloc en l'exercici de la funció municipal de les personesesmentades i aquestes no es trobin sancionades o inhabilitades per a la pràctica de les mateixes.c. Les derivades dels actes administratius de qualssevol dels seus funcionaris, òrgans i serveis.Queda garantida la responsabilitat civil i/o patrimonial que es pogués derivar per a tots els que tinguin lacondició d'assegurat enfront de tercers.d. Els danys a tercers causats per qualsevol bé moble o immoble en possessió de l’Ajuntament,qualsevol quin sigui el seu títol de tinença.e. Per la prestació dels serveis d'inspecció, de mercats, d'escorxadors, de cementiris, d'estacionsdepuradores, etc.f. Les derivades d'incendi, explosió, fum, acció de l'aigua, gasos, olors, vapor, que tinguin el seuinici en qualsevol dels seus béns o serveis.g. Danys produïts per les instal·lacions destinades a distribució general i connexions del serveid'aigua potable quan aquests tinguin l'origen en l’avaria o trencament d'aquelles per qualsevol causa ocircumstància. En aquest sentit, s'entén per instal·lacions la xarxa general de distribució i la sevaderivació que es prolonga fins a la clau de pas instal·lada a l'entrada de cada immoble.h. Les derivades de la seva qualitat de propietari i/o usufructuari i/o arrendatari de béns, mobles iimmobles, així com la responsabilitat civil enfront dels propietaris dels béns immobles que l’ocupin enrègim d'arrendament o en virtut de qualsevol altre títol.i. Les derivades de la condició de promotor o constructor d'obra nova, d'obres de manteniment,reparació, ampliació o reforma d'edificacions o instal·lacions ja existents.j. L'execució de treballs, com ara:

▪ Manteniment, construcció, reforma, ampliació i conservació de voreres, camins, carreteres,jardins, parcs, etc., de la seva competència.▪ Manteniment, construcció, reforma i ampliació d'edificis i instal·lacions depenents del'ajuntament de Ciutadella de Menorca.▪ Manteniment, construcció, reforma i ampliació d'edificacions, camins, carreteres i instal·lacionsrealitzades per personal adscrit a l'ajuntament de Ciutadella de Menorca.▪ De la mateixa manera queda garantida la responsabilitat civil a conseqüència del manteniment iconservació de les vies urbanes, camins veïnals, ponts, etc.,

k. Per danys corporals o materials ocasionats a tercers com a conseqüència de la gestió iexplotació dels serveis de l'ajuntament de Ciutadella de Menorca i dels seus organismes autònoms i ensdepenents.

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:10/

16A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

l. Per lesions sofertes per un particular en els seus béns i drets a conseqüència de treballsrealitzats per contractistes i subcontractistes al servei de l'ajuntament de Ciutadella de Menorca,quedant garantida la responsabilitat civil subsidiària i/o solidària de l'ajuntament.m. Les derivades de l'obligació de control sanitari dels aliments, així com les derivades de lamanipulació, venda i distribució dels mateixos.n. Les derivades de treballs realitzats per l'assegurat o per compte d'ell per adjudicataris,concessionaris, contractistes i subcontractistes, o en forma subsidiària a les cobertures d'assegurançade responsabilitat civil subscrites per aquests. No queda coberta la responsabilitat civil directad'adjudicataris, concessionaris, contractistes i subcontractistes.o. Les derivades de la contaminació d'aigües, terra i aire, sempre que aquella sigui accidental,sobtada i imprevista, incloent les despeses de neteja. S'entén que la contaminació té caràcter accidentali sobtat sempre que la manifestació de la contaminació es produeixi dins del terme de les 72 horessegüents a l'esdeveniment pol·lucionant.p. Les derivades de l'ús de vehicles de motor, propietat o llogats pels depenents de l'assegurat,siguin funcionaris o no, i siguin posats a disposició de l'assegurat per a comissions de servei. Aquestacobertura actua en excés de qualsevol altra pòlissa vàlida i cobrable sigui o no a nom de l'assegurat.q. Les derivades de l'ús de vehicles, maquinària industrial i plataformes culturals.r. Les derivades del transport de mercaderies i béns en general en mitjans terrestres incloentoperacions de càrrega i descàrrega. S'inclou la responsabilitat civil de l'assegurat per la contractaciód'empreses transportistes pel transport de béns propietat o sota lloguer o dipòsit de l'assegurat així compels danys que aquests béns puguin causar durant el seu transport.s. L'organització o participació en tot tipus d'activitats socials, esportives, culturals, recreatives,artístiques, festives, i festes, exposicions, i demostracions, cavalcades, etc., De manera especial, lesfestes de Sant Joan amb les seves característiques. En el cas de crema de focs artificials, aquestapòlissa actuarà en excés de les garanties que tingui contractada l'empresa pirotècnica encarregada deltret d'aquest.t. Les derivades de les activitats realitzades pel personal pertanyent als diferents tallers-escolesdepenents de l'ajuntament de Ciutadella de Menorca, en el manteniment i restauració d'immobles, tantpropis com de tercers.u. Serveis de vigilància i de seguretat, fins i tot quan comprengui l'ús d'armes, com és el cas de lapolicia local.v. La tinença d'animals.w. Per l'actuació de la policia local, voluntaris de protecció civil i altra voluntariat.y. Per l'organització de proves de selecció de personal destinades a llocs de l'ajuntament deCiutadella de Menorca i celebrades tant en locals propis com aliens.z. Per la propietat, ús, manteniment i explotació de maquinària autopropulsada o no, que no potser objecte d'assegurança obligatòria i/o voluntari de vehicles a motor.aa. Els danys que siguin causats durant el transport de mercaderies en general, la càrrega idescàrrega de grues, cabrestants, carretons elevadors, i altres instal·lacions mecàniques de càrrega idescàrrega. S'exclouen els danys en la mateixa càrrega. S'inclou la responsabilitat civil de l'asseguratper la contractació d'empreses transportistes pel transport de béns de propietat o sota lloguer o dipòsitde l'assegurat, així com pels danys que aquests béns poden causar durant el seu transport.bb. Per la propietat, manteniment, construcció, etc., i prestació de serveis de distribució isubministrament d'aigua, subministrament d'electricitat, semàfors, pals d'enllumenat, senyals de trànsit,subministrament de gas, clavegueram, neteja urbana, recollida d'escombraries, etc., tenint en compteque aquests serveis puguin estar en concessió, queda emparada la responsabilitat subsidiària del'ajuntament de Ciutadella respecte a la mateixa.cc. Per l'explotació directa de dipòsits de vehicles, mercats, escorxadors, cementiris, abocadors iescombraries municipals.dd. Danys ocasionats per la retirada de vehicles de la via pública.ee. Les derivades d'intoxicacions o enverinaments produïts a les persones per productes alimentariso begudes en males condicions, servits en els menjadors o bars depenents de l'ajuntament de Ciutadellade Menorca i els seus organismes autònoms i ens depenents.ff. Les derivades de la propietat, arrendament, i ús de tota classe de maquinària, instruments,

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:11/

16A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

estris, eines, necessàries per a l'activitat assegurada.gg. Per les indemnitzacions pecuniàries que d'acord amb les lleis vigents estigui obligat l'assegurat asatisfer com a civilment responsable dels danys causats a tercers en els centres docents, instal·lacionsesportives i culturals de propietat municipal.hh. Reclamacions que es produeixin amb motiu de treballs d'enderroc i demolició en edificis. Noobstant això, quan els treballs siguin executats per una empresa contractista , l'ajuntament exigirà aaquesta empresa contracte d'assegurança de responsabilitat civil en vigor que garanteixi els riscos iactivitats propis de l'execució d'obra adjudicada.

4.2. Responsabilitat civil patronal:

La pòlissa cobreix la responsabilitat civil que li sigui exigida a l'ajuntament de Ciutadella de Menorca,pels danys corporals soferts pels treballadors i personal al servei de l'ajuntament com a conseqüènciad'accidents de treball esdevinguts durant l'exercici de les seves funcions professionals.

No obstant l'anterior, queda exclosa qualsevol prestació o dany corporal que hagi de ser objecte del'assegurança obligatòria d'accidents de treball i malaltia professional o de la seguretat social. A més,queden excloses tant les multes com els recàrrecs en les indemnitzacions exigides per la legislaciólaboral.

Als efectes d'aquesta garantia tenen la consideració de tercers els assalariats de l'assegurat inclosos ennòmina i donats d'alta en l'assegurança obligatòria d'accidents de treball, els treballadors amb relació detreball temporal o duració determinada, i els usuaris de centres o serveis de l'ajuntament de Ciutadellade Menorca.

4.3. Responsabilitat civil professional:

4.3.1. La pòlissa cobreix la responsabilitat derivada de l'actuació professional del personal titulat al serveide l'ajuntament de Ciutadella de Menorca, en l'exercici de les seves funcions i exclusivament dinsl'activitat professional al servei de l'ajuntament, en virtut de l'establert en els articles 1.101, excepte dol omorositat, 1.902 i 1.903 del Codi civil, i els articles 320.1, 322.1 i 441 del Codi penal.

A títol merament enunciatiu queden garantides les responsabilitats derivades de:

a. Responsabilitat civil derivada d'errors, accions o omissions realitzades durant la vigència de la pòlissai en l'exercici de les seves activitats professionals pel personal tècnic titulat quan realitzin treballs perl'ajuntament i/o pels seus organismes autònoms i ens depenents.

b. Responsabilitat professional d'arquitectes, enginyers i aparelladors de l'ajuntament que se'ls puguiexigir com a conseqüència de danys a obres de construcció, propietat o encarregades per ordre icompte de l'ajuntament i/o dels seus organismes autònoms i ens depenents o bé projectades o dirigidespels seus tècnics.

c. L'actuació professional del personal de serveis socials, d'educació i formació depenents del'ajuntament i els seus organismes autònoms.

d. En general, les actuacions professionals dels empleats de l'ajuntament i els seus organismesautònoms i ens depenents mentre exerceixin les seves funcions per o per compte de l'assegurat.

4.3.2. Aquesta cobertura de responsabilitat civil professional actuarà en defecte, en excés, enconcurrència i/o en diferència de condicions respecte d'altres assegurances subscrites, obligatòries o no,bé a través dels respectius col·legis professionals o a través de qualsevol altra subscripció.

4.3.3. Límit temporal: La cobertura de l'assegurança es circumscriu a emparar les reclamacions que es

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:12/

16A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

formulin a l'assegurat o, en el seu cas, a l'assegurador en exercici de l'acció directa, per primera vegadadurant el període de vigència de l'assegurança, fins i tot per errors, omissions o actes negligentscomesos a partir de la data d'efecte de l'assegurança que s'estableix en la prescripció 3.2 del presentPlec.

En cap cas, seran objecte de la pòlissa, les reclamacions següents:

a. Les derivades de fets, circumstàncies, esdeveniments o danys que l'assegurat conegués opogués raonablement haver conegut abans de la data d'efecte de l'assegurança.b. Les que estiguin cobertes per una altra o unes altres pòlisses contractades anteriorment aaquesta.c. Les presentades un cop finalitzat el període de vigència de la pòlissa.

5. RISCOS EXCLOSOS

Queden excloses expressament de la pòlissa les següents cobertures i garanties:

1. Actes intencionats o realitzats amb mala fe per l'assegurat o persona per la qual hagi derespondre, o bé derivats de la infracció o incompliment deliberat de les normes legals.2. Sinistre en el qual la quantia indemnitzable sigui inferior a la quantitat estipulada a la pòlissa coma franquícia.3. Guerres, hi hagi o no, declaració oficial, aixecaments populars o militars, insurrecció, rebel·lió,revolució o operacions bèl·liques de qualsevol classe, encara en temps de pau.4. Avalots populars, motins, disturbis, sabotatge, vagues i/o tancament patronal.5. Fenòmens naturals, com ara terratrèmols, tremolors de terra, lliscament o corriment de terres,tempestes, huracans, riuades i altres esdeveniments de caràcter extraordinari.6. Els efectes mecànics, tèrmics, radioactius i la contaminació, deguts a reaccions otransmutacions nuclears qualsevol que sigui la causa que els produeixi, així com les radiacionsionitzants.7. Les despeses de descontaminació, recerca i recuperació d'isòtops radioactiu de qualsevolnaturalesa i aplicació.8. Fums tòxics o contaminants originats per incendi o explosió. Per la tinença de preses,embassaments i similars.9. Responsabilitats civils i/o patrimonials derivades d'actes i omissions intencionades, doloses ofraudulentes, així com la que pugui resultar de la inobservança dolosa de les disposicions legalsrelacionades amb el risc assegurat.10. Les multes, així com per les conseqüències del seu impagament i penalitzacions de qualsevolclasse.11. Els perjudicis que puguin patir tercers quan no siguin conseqüència directa d'un dany corporal omaterial cobert per aquesta pòlissa.12. Danys i perjudicis a conseqüència de riscos que hagin de ser objecte de cobertura per unaassegurança obligatòria.13. Els danys conseqüència directa de circulació, ocasionats pels vehicles dels quals siguipropietari, arrendatari, vigilant o usuari l'assegurat, i que han d'estar assegurats per una pòlissad'automòbil.14. Reclamacions per danys causats per qualsevol artefacte o aeronau destinat a la navegació aèria oper danys causats a aquests.15. Obligacions assumides en virtut de pactes o acords, que no serien igualment exigibles en cas de noexistir aquests acords.16. Aquelles pèrdues econòmiques que no siguin conseqüència d'un dany corporal o materialemparat per la pòlissa, així com les pèrdues econòmiques que siguin conseqüència d'un dany corporal omaterial no emparat per la pòlissa.17. El transport, emmagatzematge,i distribució de matèries perilloses (tòxiques, explosives,corrosives, inflamables, i combustibles).

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:13/

16A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

18. Danys que pateixin els participants d'una competició.19. Danys soferts per les obres i instal·lacions promogudes o en les quals hagin intervingutl'assegurat o be hagi exercit la seva activitat professional com a autor del projecte, director o supervisor,o que en general constitueixin l'objecte dels treballs desenvolupats pel mateix, ja sigui durant la sevaexecució o un cop lliurades.20. Danys soferts pels participants de tancaments, capejades i festejos taurins en general(entenent-se per participant a tota persona que es trobi en el moment de l'accident en el recorregut,arena o lloc on es celebrin aquests festejos) així com els danys patits pels artistes (professionals oamateurs) que intervinguin en qualsevol tipus d'espectacle i les seves pertinences.21. Aquelles lesions produïdes per legionel·losi ocasionada per la falta de manteniment de lesinstal·lacions dels assegurats. Aquesta exclusió no s'aplicarà si es demostra per part de l'assegurat ques'han realitzat les tasques de manteniment necessàries per prevenir la mateixa de conformitat amb elque exigeix la normativa que sigui aplicable.

6. FIANCES I DEFENSES JUDICIALS

D'acord amb el que estableix l'article 74 de la Llei 50/1980, de 8 d'octubre, del contracte d'assegurança,queden compreses en la pòlissa de l'assegurança, la responsabilitat civil d'acord amb aquest plec, i enrelació amb els fets assenyalats en aquest, les garanties següents:

6.1. Defensa judicial:

a. La defensa processal de l'assegurat en els procediments administratius, judicials o arbitrals quees produeixin i que derivin directament de l'activitat de l'assegurat descrita en aquests plecs, enreclamació de les responsabilitats civils o penals cobertes per la pòlissa, tot i que dites reclamacionssiguin sense fonament. Per la qual cosa, es podrà utilitzar els advocats i procuradors proposats perl'assegurador o bé els que lliurement designi l'assegurat.

En el supòsit en què el reclamant estigui també assegurat en l'entitat asseguradora adjudicatàriao hi hagi un altre possible conflicte d'interessos, l'assegurador comunicarà immediatament al prenedorde l'assegurança o a l'assegurat l'existència d'aquestes circumstàncies, sense perjudici de realitzaraquelles diligències que pel seu caràcter urgent siguin necessàries per a la defensa. El prenedor del'assegurança o assegurat poden optar pel manteniment de la direcció jurídica per l'assegurador oconfiar la seva pròpia defensa a una altra persona. En qualsevol cas, l'assegurador quedarà obligat aabonar les despeses d'aquesta direcció jurídica d'acord amb les tarifes d'honoraris del col·legiprofessional que correspongui, sense que en cap cas el seu import pugui excedir de la sumaassegurada per la responsabilitat civil d'explotació.

b. El pagament de totes les despeses judicials, que sense constituir sanció personal,sobrevinguessin a conseqüència de qualsevol procediment que se'ls seguís, amb el límit màxim de laquantitat assegurada per la responsabilitat civil d'explotació.

6.2. Fiança judicial:

a. La prestació de fiances judicials que s'exigeixin per respondre de les indemnitzacions quepuguin correspondre a l'assegurat o al causant de l'accident de responsabilitat civil. Aquestes fiancesseran prestades per l'assegurador en el seu propi nom.b. La constitució de la fiança que en causa criminal se'ls exigís per assegurar la seva llibertatprovisional.c. La constitució de la fiança que en causa judicial (civil i penal) se'ls demanés com a garantia deles responsabilitats pecuniàries. Resta expressament coberta la imposició de fiances que resultin dereclamacions per presumptes actuacions doloses, sempre i quan, una vegada demostrada l'actuaciódolosa, l'assegurat reemborsi l'import de l'esmentada fiança.

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:14/

16A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

Les quantitats que en virtut de les garanties atorgades per la present clàusula especial hagi de pagarl'assegurador, no podran excedir en el seu conjunt de la suma assegurada per la responsabilitat civil del'explotació, i seran aplicables quan el sinistre o reclamació tingui cobertura sota les condicionsd'aquesta pòlissa.

7. ÀMBIT TEMPORAL

La pòlissa d'assegurança ha de garantir els sinistres i danys esdevinguts per primera vegada durant elperíode de vigència, el fet generador ha d'haver tingut lloc a partir de la data d'efecte del contracte i lareclamació ha de ser comunicada a l'assegurador de manera fefaent, en l'adreça electrònica que hagidesignat a l'efecte, en el període de vigència de la pòlissa o en el termini de 24 mesos a partir de la datad'extinció del contracte.

8. ÀMBIT GEOGRÀFIC

Les garanties de la pòlissa s'estendran i es limitaran a les responsabilitats derivades de danyssobrevinguts en territori espanyol reclamats davant tribunals espanyols o de la unió europea, sempreque aquests siguin reconeguts pels tribunals espanyols, de conformitat amb la legislació espanyola o elstractats internacionals vigents.

9. ALLIBERAMENT DE DESPESES

La suma assegurada per la pòlissa s'entén alliberada de qualsevol deducció per les despeses judicials siaquestes, afegits a la indemnització satisfeta, excedissin del límit per sinistre, sempre que es tractid'accions formulades davant dels Tribunals Espanyols.

10. TRAMITACIÓ DELS SINISTRES I DESIGNACIÓ D'INTERLOCUTOR

12.1. L'adjudicatari haurà de disposar per l'execució d'aquest contracte d'un interlocutor que s'encarreguide tots els tràmits derivats de l'execució del contracte davant de l'ajuntament de Ciutadella de Menorca,havent d'indicar les seves dades de contacte: nom i cognom, adreça electrònica, direcció postal, telèfon,i oficina, i s'haurà de trobar disponible en horari de matí, de 9:00 a 14:30 h.

12.2. Iniciat un procediment de responsabilitat patrimonial d'ofici o a instància de part (per reclamació deles persones interessades) de conformitat amb el que preveu la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, delProcediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, l'Ajuntament de Ciutadella deMenorca i l'asseguradora procediran de la següent manera:

L'Ajuntament de Ciutadella de Menorca comunicarà per escrit el sinistre esdevingut a l'asseguradora, i/oli donarà trasllat de còpia de la reclamació formulada per l'interessat, si escau, per al seu coneixement iefectes oportuns.

L'Ajuntament de Ciutadella de Menorca tramitarà el procediment administratiu i, sempre que la quantiareclamada o el sinistre superi la prevista en la franquícia, abans de dictar la proposta de resolució,donarà audiència durant 10 dies hàbils a l'asseguradora, i li donarà trasllat de còpia de la documentació idels informes considerats rellevants incorporats en l'expedient administratiu, sense perjudici que, deconsiderar-se pertinent, pugui tenir a la seva disposició l'expedient.

L'informe de l'asseguradora s’ha de presentar a l'Ajuntament de Ciutadella de Menorca en el terminiindicat de 10 dies hàbils, sense perjudici que aquest termini pugui ampliar-se a petició seva. No obstantaixò, transcorregut dit termini o el termini ampliat sense que l'asseguradora hagi presentat l'informe,l'Ajuntament prosseguirà els tràmits del procediment fins a la seva resolució.

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:15/

16A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

Plaça des Born, 15 07760 - Ciutadella de Menorca Contacte: 971 38 10 50 - Web: www.ajciutadella.org

Així mateix, l'Ajuntament de Ciutadella de Menorca i l'asseguradora es podran reunir a instància dequalsevol de les parts, quan es consideri oportú en atenció a les particulars circumstàncies que es doninen els diferents procediments administratius de responsabilitat. Un cop rebuda la sol·licitud escrita deconvocar reunió per qualsevol de les parts, l'altra part es compromet que aquesta es celebri en untermini inferior a quinze dies hàbils.

Els criteris que es mantinguin en aquesta reunió es reflectiran per escrit, i se’n deixarà constància enl'expedient al què es refereixin.

En el suposat cas que l'Ajuntament de Ciutadella de Menorca s'hagués de fer càrrec subsidiàriament delpagament d'una indemnització i que no li correspongui pel fet de ser-ne responsable un tercer, lacompanyia asseguradora té l'obligació de pagar tots els costos que suposi la reclamació a aquest tercer.

Respecte de les reclamacions formulades pels interessats a l'Ajuntament de Ciutadella de Menorca, enconcepte de responsabilitat patrimonial de les administracions públiques a l'empara de l'article 32 isegüents de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del sector públic i de la Llei 39/2015, d'1d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, queda a criteri del'ajuntament de Ciutadella de Menorca la determinació de l'existència o no de responsabilitat per part del'administració, sense perjudici que l'asseguradora pugui aportar, a petició de l'ajuntament de Ciutadellade Menorca o a iniciativa pròpia, les al·legacions, les proves i els informes que es considerin adients pera la determinació de la responsabilitat.

11. CONFIDENCIALITAT

L'assegurador s'obliga a mantenir la confidencialitat de les dades que li subministri el prenedor enexecució de les condicions previstes en el contracte, no podent utilitzar les mateixes més que per lesfinalitats estrictes que es derivin de la cobertura dels riscs.

L'assegurador quedarà obligat al compliment de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, deProtecció de Dades de Caràcter Personal.

12. GESTIÓ DE LA PÒLISSA

L'entitat adjudicatària haurà d'emetre, en la data que signi el contracte, una carta de garantia provisionalen la qual accepti les condicions establertes en aquest plec i haurà de facilitar a l'Ajuntament deCiutadella de Menorca la pòlissa definitiva en el termini d'un mes des del dia que es signi el contracte."

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta de la Sra. Alcaldessa.

I, perquè consti i tengui els efectes que corresponguin, d’ordre i amb el vistiplau de la Sra.Alcaldessa, lliur el present certificat, amb les advertències i reserves previngudes a l’article 164è delReglament orgànic municipal.

La secretària Vist i plau,Caterina Barceló Martí L'Alcaldessa

Joana Gomila Lluch

Signat en la data que consta en la signatura electrònica d’aquest document electrònic

Iden

tific

ador

doc

umen

to e

lect

róni

co: E

S-0

7015

-201

8-F

F43

A96

C-3

F52

-4B

68-9

14C

-449

EC

A6F

EC

52

Fec

ha:0

7/06

/201

8 08

:03:

49

Pag

.:16/

16A

junt

amen

t de

Ciu

tade

lla d

e M

enor

ca-0

7015

- C

ódig

o O

rg.:L

0107

0159

Val

ide

en: h

ttps:

//ww

w.c

arpe

taci

utad

ana.

org/

ciut

adel

la/v

alid

ardo

c.as

px

2018-06-07T08:03:49+0200CiutadellaSignatura digital

2018-06-07T09:43:12+0200CiutadellaSignatura digital