evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl...

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl (evev‡Kv)-g¨vby‡qj

(me© Í‡i evsjvfvlv cÖPj‡bi Rb¨ RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi evsjvfvlv ev Íevqb †Kvl Ges gwš¿cwil` wefvM n‡Z wewfbœ mg‡q RvixK…Z AvBb, Av‡`k, mvKz©jvi BZ¨vw`i msKjb)

m¤úv`bvq t evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl

RbcÖkvmb gš¿Yvjq wW‡m¤i, 2011

1¾

2

DcµgwYKv

miKvwi Kv‡R me©¯—‡i evsjvfvlvi eënvi wbwðZ Kivi D‡Ï‡k¨ 1987 mv‡ji 8 gvP© Òevsjvfvlv cÖPjb AvBb, 1987Ó Rvwi Kiv nq| evsjvfvlv cÖPjb AvBb, 1987 QvovI miKvwi Kv‡Ri me©¯—‡i evsjvfvlv cÖPj‡bi Rb¨ RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl I gwš¿cwil` wefvM wewfbœ mg‡q wewfbœ Av‡`k, mvKz©jvi cÖf„wZ Rvwi K‡i hv GKwÎZ I msKwjZ Ae ’vq †bB| d‡j miKvwi KvR m¤úv`‡b Amyweavi m„wó nq| evsjvfvlv ev¯—evqb †Kv‡li A‡bK c`/kvLv Aejywßi d‡j G mKj Av‡`k, mvKz©jvi Lyu‡R cvIqv Kómva¨ n‡q c‡o Ges A‡bK mvKz©jviB wew¶ß Ae ’vq wewfbœ bw_‡Z _vKvi d‡j Kvh© m¤úv`‡b Amyweavi m„wó nq| GQvov wewfbœ gš¿Yvjq I wefvM me© —‡i evsjvfvlv cÖPj‡b we`¨gvb wewfbœ AvBb, Av‡`k, mvKz©jvi m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvq|

G Kvi‡Y evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl, miKvwi Kv‡Ri ¯v‡_© wewfbœ mg‡q RvwiK…Z G mKj AvBb, Av‡`k, mvKz©jvi GK‡Î msKj‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Q Ges evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl (evev‡Kv)-g¨vby‡qj cÖKv‡ki c`‡¶c MÖnY K‡i‡Q| evev‡Kv g¨vby‡qj cÖYq‡b Rbve †gvt wd‡ivR wgqv, AwZwi³ mwPe, Rbve iBQDj Avjg gÛj, hyM¥-mwPe Ges evev‡Kv-g¨vby‡qj KwgwUi m`më„›` Dc-mwPe AvQgv bvwmi DwÏb, we‡klÁ mv‡jnv Avd‡ivR, Abyev` Kg©KZ©v bCgv †eMg †h AK¬vš— cwikªg K‡i‡Qb †mRb¨ Zuv‡ì cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk KiwQ| msKwjZ G mKj AvBb, Av‡`k, mvKz©jvi me©¯—‡i evsjvfvlv cÖPj‡b Ges miKvwi KvR myôziƒ‡c m¤úv`‡b mnvqK n‡e e‡j Avwg Avkv Kwi|

(Ave ym †mvenvb wmK`vi) mwPe RbcÖkvmb gš¿Yvjq

3

gyLeÜ

miKvwi Kv‡Ri me© Í‡i evsjvfvlv cÖPj‡bi Rb¨ RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi evsjvfvlv ev Íevqb †Kvl wewfbœ mg‡q wewfbœ AvBb, Av‡`k, mvK©yjvi BZ¨vw` Rvwi K‡i‡Q hv GKwÎZ I msKwjZ Ae ’vq †bB| miKvwi Kv‡Ri ¯v‡_© evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl, G mKj AvBb, Av‡`k, mvK©yjvi GK‡Î msKj‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Q Ges evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl (evev‡Kv)-g¨vby‡qj cÖKv‡ki c`‡¶c MÖnY K‡i‡Q| Zv‡`i G D‡`¨vM‡K ¯vMZ RvbvB|

G mKj AvBb, Av‡`k, mvKz©jvi GK‡Î msKwjZ Ae ’vq cvIqv †M‡j Zv miKvwi KvR myôziƒ‡c m¤úv`‡b mnvqK n‡e Ges me©¯—‡i evsjv fvlvi cÖPjb mnR n‡e|

(†gvt wd‡ivR wgqv) AwZwi³ mwPe RbcÖkvmb gš¿Yvj‡q mshy³|

2¾

4

f‚wgKv

miKvwi Kv‡Ri me© Í‡i evsjvfvlvi eënvi wbwðZ Kivi D‡Ï‡k¨ 1987 mv‡ji 8 gvP© Òevsjvfvlv cÖPjb AvBb, 1987Ó Rvwi Kiv nq| GB AvB‡b miKvwi Awdm-Av`vjZ, Avav-miKvwi, ¯vqËkvwmZ cÖwZôvb KZ©„K we‡`‡ki mv‡_ †hvMv‡hvM e¨ZxZ Ab¨vb¨ mKj †¶‡Î bw_ I wPwVcÎ, AvBb Av`vj‡Zi mIqvj Reve Ges Ab¨vb¨ AvBbvbyM Kvh©vejx Avewk¨Kfv‡e evsjvq wjLvi weavbmn AvBb Agvb¨Kvix‡ì wei“‡× k„•Ljvg~jK eë ’v MÖn‡Yi weavb ivLv nq|

evsjvfvlv cÖPjb AvBb, 1987 QvovI miKvwi Kv‡Ri me©¯Í‡i evsjvfvlv cÖPj‡bi Rb¨ RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi evsjvfvlv ev¯Íevqb †Kvl wewfbœ mg‡q wewfbœ Av‡`k, mvK©yjvi cÖf…wZ Rvwi K‡i hv GKwÎZ I msKwjZ Ae ’vq †bB| G Kvi‡Y RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi g¨vU-2 †÷R-2 cÖwk¶Y MÖn‡Yi mgq Avwg GmAvBGwc (mycvi BbwWwfRy¨qvj A¨vKkb c- ¨vb) wn‡m‡e evev‡Kv g¨vby‡qj msKj‡bi welqwU‡K †e‡Q wbB|

G msKjb cÖYq‡bi Kv‡R evev‡Kv-g¨vby‡qj cÖYqb KwgwUi †eMg AvQgv bvwmi“wÏb, DcmwPe (evev‡Kv) Ges bCgv †eMg, Abyev` Kg©KZ©v Avš—wiKfv‡e KvR K‡i‡Qb GRb¨ Zuv‡ì cÖwZ abëv` Rvbvw”Q| GQvov Rbve †gvt wd‡ivR wgqv, AwZwi³ mwPe, RbcÖkvmb gš¿Yvj‡q mshy³ Ges Rbve iBQDj Avjg gÛj, hyM¥-mwPe (wewa) wewfbœ mg‡q g~jëvb w`K-wb‡ ©kbv I civgk© cÖ`vb K‡i‡Qb| GRb¨ Zuv‡ì cÖwZI Avwg Avš—wiK K…ZÁZv Ávcb KiwQ|

eBwU miKvwi Kvh©m¤úv`‡b mnvqK n‡j cwikªg mv_©K n‡e|

(mv‡jnv Avd‡ivR) we‡klÁ I m`m¨-mwPe evev‡Kv-g¨vby‡qj cÖYqb KwgwU RbcÖkvmb gš¿Yvjq

5

m~PxcÎ

µwgK bs

welq c„ôv bs

1| evsjvfvlv cÖPjb AvBb, 1987 (8 gvP©, 1987 Zvwi‡L †M‡R‡U cÖÁvwcZ 1987 m‡bi 2bs AvBb)

1

2| b~Zb AvBb, Aa¨v‡`k, wewa cÖf…wZ evsjvq cÖYqb| 2 3| Awdm-Av`vj‡Z me©Î e¨vcKfv‡e evsjv fvlv eënvi cÖm‡½ ms ’vcb

wefv‡Mi Av‡`k| 3-4

4| me© Í‡i evsjv cÖPj‡bi Rb¨ evsjvq †bvU, mvi-ms‡¶c wjL‡bi Rb¨ gnvgvb¨ ivóªcwZi Av‡`k|

5

5| bw_c‡Îi †bvUkxU, mvivsk, gnvgvb¨ ivóªcwZi wbKU evsjvq Dc ’vc‡bi Rb¨ gwš¿cwil` mwP‡ei ¯§viKwjwc|

6

6| Awdm-Av`vj‡Z miKvwi Kv‡R mvayfvlvi eënvi msµvšÍ ¯§viKwjwc| 7 7| Awdm Av`vj‡Z AvbyôvwbK `wjjvwì (Formal documents) †¶‡Î

mvayfvlvi eënvi Ges Ab¨vb¨ †¶‡Î mvayfvlvi eënv‡i Ae¨vnwZ| 8

8| Bs‡iwR AvB‡bi e½vbyev` PzovšÍKiY/gy ªY m¤úwK©Z ms ’vcb gš¿Yvj‡qi RvwiK…Z bxwZ|

9

9| wewfbœ gš¿Yvjq/wefv‡Mi Bs‡iRx AvBbmg~‡ni Lmov e½vbyev` cix¶v-wbix¶v msµvšÍ KwgwU/†mj MVb|

10-11

10| wewfbœ gš¿Yvjq/wefv‡Mi Bs‡iwR‡Z cÖYxZ AvBb, Aa¨v‡`k, wewamg~‡ni Lmov e½vbyev` cix¶v-wbix¶v msµvš— KwgwU cybM©Vb|

12

11| evsjvq dig&m, †ókbvix gy ª‡Yi wel‡q gvbbxq cÖavbgš¿xi wb‡ ©k 13-14 12| 28-12-1978 Zvwi‡Li gwš¿cwil` wm×v‡š—i Av‡jv‡K me©¯—‡i

evsjvfvlv cÖPj‡bi Rb¨ mwPe KwgwUi MVb 15-16

13| mwPe KwgwUi AvnŸvqK wn‡m‡e ms ’vcb mwP‡ei g‡bvbqb| 17 14| evsjvfvlv ev Íevqb †Kv‡li Kg©m~Px msµvšÍ ms ’vcb mwP‡ei cÎ| 18-21 15| b~Zb AvBb, Aa¨v‡`k, wewa cÖf…wZ evsjvq cÖYqb| 22 16| miKvix `wjj, AvBb BZ¨vw` e½vbyev‡ì Rb¨ m¤§vbxfvZvi nvi wba©viY| 23 17| Bs‡iwR‡Z gy ª‡Yi AbygwZ jv‡fi Rb¨ †cÖwiZ wel‡qi cÖgvYxK…Z

(authenticated) bgybv Kwc †cÖiY msµvš—| 24

18| evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl (Kg©KZ©v wb‡qvM wewagvjv, 1993)| 25-28 19| evsjvfvlv ev¯—evqb †Kv‡li mvsMVwbK KvVv‡gv| 29-30 20| evsjvfvlv ev¯—evqb †Kv‡li Kg©e›Ub| 31-32

3¾

1

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi evsjv‡`k †M‡RU AwZwi³ msL¨v

ZvwiL, iweevi, gvP© 8, 1987 evsjv fvlv cÖPjb AvBb, 1987

1987 m‡bi 2bs AvBb

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 3bs Aby‡”Q‡ì weavb‡K c~Y©iƒ‡c Kvh©Ki Kwievi D‡Ï‡k¨ cÖYxZ AvBb

†h‡nZz msweav‡bi 3 Aby‡”Q‡ì weavbvejx c~Y©iƒ‡c Kvh©Ki Kwievi Ges ZrmsµvšÍ wel‡qi Rb¨ weavb cÖYqb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;

†m‡nZz GZØviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBjt¾

1| msw¶ß wk‡ivbvgv|-(1) GB AvBb Òevsjv fvlv cÖPjb AvBb, 1987Ó bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) Bnv Awej‡¤ ejer nB‡e|

2| msÁv|¾welq ev cÖms‡Mi cwicš’x †Kvb wKQz bv _vwK‡j, GB AvB‡b ÒAby‡”Q`Ó A‡_© msweav‡bi Aby‡”Q` eySvB‡e|

3| cÖeZ©b I Kvh©Kix eë ’v|¾(1) GB AvBb cÖeZ©‡bi ci evsjv‡`‡ki me©Î Z_v miKvwi Awdm, Av`vjZ, Avav-miKvwi, ¯vqËkvwmZ cÖwZôvb KZ©„K we‡`‡ki mv‡_ †hvMv‡hvM e¨ZxZ Ab¨vb¨ mKj †¶‡Î bw_ I wPwVcÎ, AvBb Av`vj‡Zi mIqvj Reve Ges Ab¨vb¨ AvBbvbyM Kvh©vejx Aek¨B evsjvq wjwL‡Z nB‡e|

(2) 3(1) Dc-avivi D‡j- wLZ †Kvb Kg© ’‡j hw` †Kvb e¨w³ evsjv fvlv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb fvlvq Av‡e`b ev Avcxj K‡ib Zvnv nB‡j Dnv †eAvBbx I AKvh©Ki ewjqv MY¨ nB‡e|

(3) hw` †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix GB AvBb Agvb¨ K‡ib Zvnv nB‡j D³ Kv‡h©i Rb¨ wZwb miKvwi Kg©Pvix k„•Ljv I Avcxj wewai Aax‡b Am`vPiY Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e Ges Zvnvi wei“‡× miKvwi Kg©Pvix k„•Ljv I Avcxj wewa Abymv‡i eë ’v MÖnY Kiv nB‡e|

4| wewa cÖYq‡bi ¶gZv t¾miKvi miKvwi †M‡RU weÁwß Øviv GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡eb|

2

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ms ’vcb gš¿Yvjq

evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl (feb-6, 15 Zjv)

¯§viK bs-mg(evev‡Kv)-169/87-301(45) 29-07-87Bs

ZvwiLt 12-04-94 evs

welqt mKj b~Zb AvBb, Aa¨v‡`k, wewa cÖf…wZ evsjvq cÖYqb|

ms ’vcb gš¿Yvjq nB‡Z 1984 mv‡j RvwiK…Z ÒmiKvwi Kv‡Ri mKj Í‡i evsjvfvlv cÖPj‡bi Kg©m~Px-1g ch©vqÓ Gi wb‡ ©k 10-G D‡j- L wQj †h-ÒGLb nB‡Z h_vmva¨ mKj b~Zb AvBb, Aa¨v‡`k, wewa cÖf…wZ evsjvq cÖYxZ nB‡eÓ| Ôevsjvfvlv cÖPjb AvBb, 1987Õ Rvwii cwi‡cÖw¶‡Z eZ©gv‡b Avi b~Zb AvBb, Aa¨v‡`k, wewa cÖf…wZ Bs‡iwR‡Z cÖYq‡bi AeKvk bvB| Z_vwc †Kvb †Kvb gš¿Yvjq nB‡Z Bs‡iwR‡Z AvBb/wewa Rvwii D‡Ï‡k¨ AÎ gš¿Yvj‡qi AbygwZi Rb¨ cÖ Íve cvIqv hvB‡Z‡Q|

2| GB wel‡q miKvi wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Qb †h, fwel¨‡Z mKj b~Zb AvBb, Aa¨v‡`k, wewa BZ¨vw` Aek¨B evsjvq cÖYqb Kwi‡Z nB‡e|

(we, Avi, †PŠayix) hyM¥-mwPe (mIe¨)|

mwPe/fvicÖvß AwZwi³ mwPe .................................... (mKj gš¿Yvjq/wefvM) bs-mg(evev‡Kv)-169/87-301(45)/1(100) 29-07-87Bs

ZvwiLt 12-04-94 evs

Abywjwc AeMwZ I cÖ‡qvRbxq e¨e ’v MÖn‡Yi Rb¨ †cÖiY Kiv nBjt 1| ms ’vcb gš¿Yvj‡qi mKj Awdmvi|

(Ave yj gvbœvb nvIjv`vi) Dc-mwPe (evev‡Kv)|

3

gwš¿cwil` mwPevjq Ri“wi ms ’vcb wefvM kvLv GwW-2

¯§viK-bs-BwW(GwW-2)-258/78-102(300) ZvwiLt 24/1/1979Bs

welqt Awdm Av`vj‡Zi me©¯—‡i e¨vcKfv‡e evsjv fvlv eënvi cÖm‡½|

me© Í‡i evsjv fvlv h_vm¤¢e kxNÖ Pvjy Kivi j‡¶¨ gwš¿cwil‡ì êV‡K wbgœwjwLZ wm×všÍ MÖnY Kiv n‡q‡Q|

(K) cÖkvmwbK Kv‡R mvgwMÖKfv‡e evsjvfvlv eënv‡ii Rb¨ evsjv mvuUwjwcKvi, mvuU-gy ªv¶wiK I gy`ªv¶wiK‡ì e¨vcKfv‡e cÖwk¶‡Yi eë ’v I evsjv UvBc-ivBUv‡ii mieivn wbwðZ Ki‡Z n‡e|

(L) RvZxq Rxe‡bi mKj Í‡i evsjv cÖPj‡bi Rb¨ evsjv cwifvlvi Afve i‡q‡Q| hwÌ evsjv GKv‡Wgx †_‡K BwZg‡a¨ wKQz msL¨K evsjv cwifvlv cyw ÍKv cÖKvwkZ n‡q‡Q wKš‘ cÖ‡qvR‡bi Zzjbvq Zv AcÖZzj| evsjv GKv‡Wgxi D‡`¨v‡M mKj wel‡q h_vm¤¢e c~b©v½ cwifvlv cÖYqb I MÖwš’Ki‡bi KvR ZivwšZ Ki‡Z n‡e| †hme we‡`kx kã eûj cÖPv‡ii gva¨‡g Rbmvavi‡Yi Rb¨ mn‡RB †evaMg¨ Zv‡ìI evsjv cÖwZkã wn‡m‡e eënv‡ii msÁv cwifvlv KwgwU KZ©„K wba©viY Kiv †h‡Z cv‡i|

(M) Awdm Av`vj‡Zi Kv‡R eënvh©¨ AmsL¨ wPwV-cÎ, wb‡ ©kbvgv, dig BZ¨vwì evsjviƒc wK n‡e, weÁvbx I cÖhyw³weìv wK fv‡e evsjv Z‡_ï Ae`vb MÖnY Ki‡eb Ges mvgwiK I †emvgwiK wewfbœ †¶‡Îi cÖwk¶Y wb‡ ©kmg~n evsjvq wKiƒc cwiMÖnY Ki‡e BZ¨vw` mgm¨vi mgvavb Kievi Rb¨ cÖwZwU †¶‡Î Dchy³ evsjv fw½/óvBj m„wó Ki‡Z n‡e|

(N) evsjvq cvV¨cy ÍK cÖYqb Kg©m~Px †Rvi`vi Ki‡Z n‡e| cÖKvk _v‡K †h, eZ©gv‡b we‡klZt †gwW‡Kj, cÖ‡KŠkj, weÁvb Ges AviI KwZcq wel‡qi D”PZi †¶‡Îi cvV¨ cy ÍKmg~n Bs‡iwR‡Z _vKvi ì“b †h Amyweavi m„wó n‡q‡Q Zv wbim‡bi Rb¨ me cvV¨ cy ÍKmg~n‡K Avï evsjvq iƒcvšÍ‡ii Rb¨ Dchy³ G‡RÝx m„wó Ki‡Z n‡e|

(O) we‡`‡k ivóª ~Z A_ev †Wwj‡Mk‡bi cÖavb/†bZv Avcb e³e¨ evsjvq ejvi m¤¢ve¨ mKj my‡hvM MªnY Ki‡eb Ges †mme †¶‡Î †`vfvlxi eë ’v ivL‡eb|

(P) evsjv fvlvi gh©v`vi LvwZ‡i Bs‡iwR fvlvi Dci Zv‡K cÖwZ ¯‹zj, K‡jR I wek¦we`¨vj‡q AwaKZi ¸i“Z¡ w`‡Z n‡e| miKvwi Kv‡R me©Î †Kej gvÎ †hLv‡b Bs‡iwR eënvi bv Ki‡jB bq †mLv‡b Qvov evsjv eënvi Ki‡Z n‡e|

(Q) we‡`kx‡ì RbÏ evsjv †kLvi eë ’v †Rvi`vi Ki‡Z n‡e|

4¾

4

(R) `¶ Abyev`K I †`vfvlx ˆZqvixi e¨vcv‡i wek¦we`¨vj‡q we‡kl †Kvm© Pvjy Ki‡Z n‡e|

(S) mKj miKvwi, Avav-miKvwi I ¯vqË-kvwmZ Awdm Dc‡iv³ wm×všÍ¸wj ev Íevq‡bi Rb¨ AwZ mZ¡i cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖnY Ki‡eb|

(gynv¤§` mvB yj nK) Dc-mwPe (cÖkvmb) ms ’vcb wefvM weZiYt

1| mKj gš¿Yvjq/wefvM|

2| ms ’vcb wefv‡Mi mKj kvLv/mshy³ Awdm|

3| mKj miKvwi, Avav-miKvwi Ges ¯vqË-kvwmZ cÖwZôvb|

5


ivóªcwZi wefvM (cvewjK)

e½feb, XvKv| bs-1/46/79-mvaviY-1143(43) ZvwiLt 3iv †g, 1979Bs| mgx‡ct mwPe,..................................... gš¿Yvjq/wefvM XvKv| welq t evsjv fvlvi gva¨‡g mKj miKvwi KvR Kg© m¤úv`b|

gnvgvb¨ ivóªcwZ wb‡ ©k w`‡q‡Qb †h, GLb n‡Z †h mg Í †bvU, mvi-ms‡¶c ev cÖ Ívevw` Zvui Kv‡Q Dc ’vcb Kiv n‡e Zv evsjvq n‡Z n‡e, Ab¨_vq wZwb †m¸wj MÖnY Ki‡eb bv|

2| gnvgvb¨ ivóªcwZi GB wb‡ ©k cvj‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨e ’v mywbwðZ Ki‡Z Avcbv‡K Aby‡iva KiwQ|

3| me© Í‡i evsjv fvlv Pvjy Kivi Rb¨ gnvgvb¨ ivóªcwZi c~‡e©Kvi †h wb‡ ©kmg~n ejer Av‡Q †m¸wji cÖwZI Avcbvi „wó AvKl©Y K‡i wb‡ ©k mg~n hv‡Z wbôvi mv‡_ cvjb Kiv nq ZvI wbwðZ Ki‡Z Avcbv‡K Aby‡iva KiwQ|

¯v¶i/-G,Gb, b~i †gvnv¤§` ivóªcwZi mwPe †dvbt 256306 bs-BwW(GwW-2)-258/78-471(125) ZvwiLt XvKv, 16B †g, 1979Bs|

AeMwZ I cÖ‡qvRbxq e¨e ’v MÖn‡Yi Rb¨ Abywjwc †cÖwiZ n‡jv|

1| ms ’vcb wefv‡Mi mKj Awdmvie„›`|

2| ms ’vcb wefv‡Mi AvIZvaxb mKj Awdm cÖavbMY| (†gvt mvB yj nK) Dc-mwPe (cÖkvmb), ms ’vcb wefvM|

6

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi gwš¿cwil` mwPevjq gwš¿cwil` wefvM

bs-11-30/79-wmwf(ms ’v)/453 ZvwiLt 4Vv †g, 1979Bs|

¯§viKwjwc

1978 m‡bi 18B wW‡m¤i Zvwi‡L AbywôZ gwš¿cwil` mfvq RvZxq Rxe‡bi mKj Í‡i evsjv fvlv cÖPwjZ Kivi Rb¨ KZK¸wj wm×všÍ MÖnY Kiv nq Ges †m¸wj Kvh©Kix Kivi

Rb¨ ms¯’vcb wefvM‡K `vwqZ¡ †`qv nq| Z`vbyhvqx ms ’vcb wefvM Zv‡ì 24/1/79 Zvwi‡Li ¯§viK bs-BwW(GwW-2)-258/78-102(300) †gvZv‡eK mKj miKvwi, Avav-miKvwi I ¯vqË-kvwmZ ms ’v¸wj‡K cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖnY Kivi Rb¨ wb‡ ©k †`q|

G e¨vcv‡i mwPe ch©v‡q †h KwgwU MwVZ nq, Zvi mycvwik¸wj ev Íevq‡bi RbÏ ms ’vcb wefvM Zv‡ì 27/4/79 Zvwi‡Li ¯§viKwjwc‡Z mevB‡K Rvwb‡q w`‡q‡Q| ¯fveZtB g‡b Kiv n‡”Q †h, Awdm Av`vj‡Z me© Í‡i evsjv fvlv cÖPj‡bi KvR GLb ª“Z GwM‡q hv‡”Q|

gnvgvb¨ ivóªcwZi wb‡ ©kµ‡g mswk- ó mKj‡K AewnZ Kiv hv‡”Q †h, AvMvgx mßvn †_‡K Zvui Kv‡Q †ckK…Z bw_c‡Îi †bvUwkU Ges mvivsk evsjvq wjL‡Z n‡e| †KvbI we‡kl‡¶‡Î mvivsk GK c„ôvi †ekx `xN©vKvi n‡j, ZLb e¨wZµg wn‡m‡e AviI wKQzw`b hver Bs‡iwR eënvi Kiv †h‡Z cv‡i| Z‡e Avkv Kiv hv‡”Q †h, Giƒc we‡kl †KB‡mi msL¨v †ekx n‡e bv ev `xN© w`b a‡i Giƒc e¨wZµ‡gi cÖ‡qvRb n‡e bv|

(†gvnv¤§` †KivgZ Avjx) gwš¿cwil` mwPe weZiYt-

1| mwPe, gvbbxq Dc-ivóªcwZ

2| GKvšÍ mwPe, gvbbxq cÖavbgš¿x, Dc-cÖavbgš¿x, gš¿x, cÖwZ-gš¿x I Dc-gš¿x|

3| mKj gš¿Yvjq/wefv‡Mi mwPe, fvicÖvß AwZwi³ mwPe/hyM¥-mwPeMY|

4| mKj miKvwi, Avav-miKvwi I ¯vqË-kvwmZ ms ’v/cÖwZôv‡bi cÖavbMY|

7

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi gwš¿cwil` mwPevjq

ms ’vcb wefvM IGÛGg DBs

¯§viKwjwc

1| Awdm Av`vj‡Z evsjv fvlv eënvi msµvšÍ mwPe KwgwUiÕi 31-3-79Bs Zvwi‡L AbywôZ êV‡K wm×všÍ M„nxZ nq †h, Awdm Av`vj‡Zi mg Í KvR evsjv mvay fvlvq m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e|

2| D³ ÒmwPe KwgwUiÓi 27-11-79 Zvwi‡Li êV‡K welqwU cybivq Av‡jvwPZ nq Ges Awdm Av`vj‡Zi Kv‡R evsjv fvlv eënv‡i mgZv i¶vi Rb¨ mvay fvlvq eënviB AwaKZi Dchy³ ewjqv gZ cÖKvk Kiv nq|

3| ÔmwPe KwgwUÕi Dc‡iv³ wm×všÍµ‡g Awdm Av`vj‡Zi hveZxq KvR-Kg© evsjv mvay fvlvq m¤úbœ Kwievi Rb¨ mswk- ó mKj‡K Aby‡iva Kiv hvB‡Z‡Q|

¯vt-nvwmbyi ingvb hyM¥-mwPe IGÛGg DBs I evsjv fvlv ev Íevqb †mj ms ’vcb wefvM|

bs-mwe/IGg(‡fwUs)-evtev/32/79-9(46) ZvwiLt 26-12-79Bs mwPe...................................., gš¿Yvjq, evsjv‡`k mwPevjq|

gš¿Yvjq/wefv‡M Kvh©iZ mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡K Ges mshy³ `ßi/Aa Íb `ßi, cwi`ßi, ¯vqË kvwmZ, Avav-¯vqË kvwmZ ms ’v mg~‡ni cÖavbMY‡K Dc‡iv³ wm×v‡šÍi welq AewnZ Kwievi Rb¨ Aby‡iva Kiv hvB‡Z‡Q| GZ`ms‡M evsjv fvlv eënvi msµvšÍ mwPe KwgwUi, 27-11-79 Zvwi‡L AbywôZ êV‡Ki wm×v‡šÍi GKwU AbywjwcI †cÖiY Kiv nBj|

(gyn¤§` kvgmyi ingvb) GmvBb‡g›U Awdmvi †fwUs I evsjvfvlv ev Íevqb †mj ms ’vcb wefvM

5¾

8


evsjvfvlv ev Íevqb †Kvl

bs-mg/evev‡Kv-29/93-120(50) 28-5-1996Bs|

ZvwiLt 14-2-1403evs|

welqt Awdm-Av`vj‡Z evsjvfvlv eënvi msµvš— mwPe KwgwUi 91Zg mfvi Kvh©weeiYx|

Awdm-Av`vj‡Z evsjvfvlv eënvi msµvšÍ mwPe KwgwUi 91Zg mfv MZ 22†k †g, 1996 (8B ˆR¨ô,1403) Zvwi‡L mKvj 10.00Uvq 1b¤î fe‡bi 212 b¤i K‡¶ (ms ’vcb mwP‡ei Awdm K‡¶) KwgwUi AvnŸvqK Ges ms ’vcb gš¿Yvj‡qi mwPe Wt G.Gg.Gg kIKZ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq|

C C C C C C

3| mfvq Awdm-Av`vj‡Z evsjvfvlv eënv‡i mvay I PwjZ ixwZ eënvi m¤úwK©Z RvZxq ivR¯ †evW© nB‡Z cÖvß cÎ m¤ú‡K© wek` Av‡jvPbv nq| mwPe KwgwUi 1g I 3q mfvq Awdm-Av`vj‡Z mvay fvlv eënv‡ii wm×všÍ _vwK‡jI, Z`vbxšÍb gš¿x g‡nv`‡qi mwnZ Av‡jvPbvKv‡j 20-2-1980Bs Zvwi‡L ZrKvjxb mwPe Rbve d‡qR DwÏb Avn‡g` cybivq welqwU DÌvcb K‡ib Ges gš¿x g‡nv`q Dfq ixwZ eënv‡ii c‡¶ gZ †`b| welqwU mwPe KwgwUi mfvq Dc¯’vc‡bi wb‡ ©k wQj| AÎ mfvq GZØwel‡q Mfxifv‡e ch©v‡jvPbv Kwiqv wb‡gœv³ wm×všÍ M„nxZ nqt

wm×vš— (K) AvbyôvwbK `wjjvw` (Formal Documents) Gi †¶‡Î Awdm-Av`vj‡Z me©Î mvay fvlv eënvi Kwi‡Z nB‡e| Ab¨vb¨ †¶‡Î mvay fvlv eënv‡ii †Kvb evaëvaKZv _vwK‡ebv|

C C C C C C (Wt G.Gg.Gg. kIKZ Avjx) mwPe, ms ’vcb gš¿Yvjq I AvnŸvqK, mwPe KwgwU|

9


evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl (feb-6, 15 Zjv)

¯§viK bs-mg(evev‡Kv)-26/89-366(200) 03-12-89Bs

ZvwiLt 19-08-96evs

welqt Bs‡iwR AvB‡bi es½vbyev` P~ovš—KiY/gy ªY welqK bxwZ cÖms‡M|

Bs‡iwR‡Z we`¨gvb A¨v±, Aa¨v‡`k, wewa, BZ¨vw` AvBb-msµvšÍ `wj‡ji esMvbyev` P‚ovšÍKiY/gy ª‡Yi c×wZ m¤ú‡K© AÎ gš¿Yvj‡q ch©v‡jvPbv Kiv nBqv‡Q| GB e¨vcv‡i AvBb I wePvi gš¿Yvj‡qi mwnZ civgk© Kiv nq Ges welqwU Awdm-Av`vj‡Z evsjvfvlv e¨envi msµvšÍ mwPe KwgwUi mfvqI we‡ewPZ nq|

2| we ÍvwiZ we‡ePbvi ci GB wel‡q wb‡gœv³ wm×všÍ M„nxZ nBqv‡Qt¾

(K) †h-mKj AvBb nvjbvMv`KiY wKsev cybwe©b¨vm-c~e©K cybtcÖeZ©‡bi cÖ‡qvRb nB‡e, †mB¸wj Aek¨B evsjvq iƒcvšÍi Kwiqv b~Zb AvB‡bi b¨vq h_vwbq‡g Rvwi Kwi‡Z nB‡e|

(L) †h-mKj AvBb nvjbvMv`KiY ev cybwe©b¨v‡mi cÖ‡qvRb bvB, †mB¸wj Abyev` Kiv nB‡j e½vbyev`wU AvcvZZt g~j AvB‡bi wØZxq ch©v‡qi `wjj (Secondary document) wnmv‡e MY¨ nB‡e Ges Dnv cÖkvmwbK gš¿Yvj‡qi wbR `vwq‡Z¡B gyw ªZ nB‡e| Z‡e we‡kl †¶‡Î GB cÖKvi AvBbI Abyev` Kwiqv b~Zb AvB‡bi b¨vq h_vwbq‡g evsjvq Rvwi Kiv hvB‡e|

3| GB wm×všÍ mswk- ó mKj‡K AewnZ Kwievi Rb¨ Aby‡iva Kiv nBj|

(we, Avi †PŠayix) hyM¥-mwPe(mIe¨)| weZiYt 1| mwPe/fvicÖvß AwZwi³ mwPe ............................................gš¿Yvjq/wefvM(mKj)| 2| ms ’vcb gš¿Yvj‡qi mKj Awdmvi| 3| ms ’vcb gš¿Yvj‡qi Aaxb ’ mKj Awa`ßi/cwi`ßi/¯-kvwmZ ms ’vi cÖavbMY|

10


evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl

bs mg/evev‡Kv-15/2001-22(153) ZvwiL t 22-1-2002Bs|

welq t wewfbœ gš¿Yvjq/wefv‡Mi Bs‡iwR AvBbmg~‡ni Lmov es½vbyev` cix¶v-wbix¶v msµvš— KwgwU/†mj MVb|

m~Î t AÎ †Kv‡li ¯§viK bs-mg/evev‡Kv-15/2001-141, ZvwiL t 2-9-2001 Bs|

Dc‡iv³ welq I m~‡Îi eiv‡Z wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hvB‡Z‡Q †h, weMZ 27 †g, 2001 Zvwi‡L gwš¿cwil` wefv‡M AbywôZ mwPe KwgwUi mfvi cÖPwjZ AvBbmg~n evsjvq fvlvš—iKiY msµvš— wm×v‡š—i †cªw¶‡Z wewfbœ gš¿Yvjq/wefv‡Mi Bs‡iwR AvBbmg~‡ni Lmov es½vbyev` cix¶v-wbix¶vi Rb¨ evsjvfvlv ev¯—evqb †Kv‡l GKwU KwgwU/†mj MVb Kiv nBqv‡Q|

02| Dwj- wLZ wel‡qi †cÖw¶‡Z Bs‡iwR AvBb/wewaweavb mg~‡ni Lmov e½vbyev` A_ev g~j cvV AÎ †Kv‡l †cÖiY Kwi‡j Dnv †Kv‡li we‡klÁ mnvqZvq cwigvR©b/Abyev` Kiv nB‡e| GB j‡¶¨ Abyev‡`i Rb¨ A‡c¶gvb AvBb/wewaweav‡bi GKwU ZvwjKv mshy³ Q‡K †cÖi‡Yi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva Kiv nBj|

03| Abyev‡`i Rb¨ A‡c¶gvb ev Aewkó †Kvb AvBb/wewaweavb bv _vwK‡j GKwU k~Y¨ cÖwZ‡e`b †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

mshyw³ t QK 01 (GK) Kwc| (wkixbv †nv‡mb) wmwbqi GmvBb‡g›U Awdmvi (evev‡Kv) †dvb t 8614896/2267| weZiY t 1| †i±i, evsjv‡`k †jvK cÖkvmb cÖwk¶Y †K› ª, mvfvi, XvKv| 2| gnvcwiPvjK, wewmGm (cÖkvmb) GKv‡Wgx, kvnevM, XvKv| 3| AwZwi³ mwPe, ms¯’vcb gš¿Yvjq| 4| hyM¥-mwPe (mKj), ms ’vcb gš¿Yvjq| 5| gnvcwiPvjK, miKvwi Kg©Pvix Kj¨vY Awa`ßi, XvKv| 6| wbqš¿K, gy ªY, †jLmvgMÖx, dig I cÖKvkbv Awa`ßi, XvKv| 7| cwienY Kwgkbvi, miKvwi hvbevnb Awa`ßi, XvKv| 8| Kwgkbvi (mKj), wefv‡Mi Kwgkbv‡ii Awdm| 9| Dc-mPwe (mKj), ms ’vcb gš¿Yvjq| 10| †Rjv cÖkvmK (mKj), †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vjq| 11| mwPe, ms ’vcb gš¿Yvjq-Gi GKvš— mwPe|

11

ÒQKÓ gš¿Yvjq/wefv‡Mi bvg t .........................................................................................

µwgK bs AvB‡bi wk‡ivbvg cÖYqb Kvj g~j AvB‡bi fvlv evsjvq fvlvš—‡ii ZvwiL

(cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)

gš—e¨

1 2 3 4 5 6

12



bs-mg/(evev‡Kv)/(we‡klÁ)-/01/KwgwU cybM©Vb/2009- 18 Avlvp 1416 ZvwiLt 02 RyjvB 2009

welqt wewfbœ gš¿Yvjq/wefv‡Mi Bs‡iwR‡Z cÖYxZ AvBb, Aa¨v‡`k, wewamg~‡ni Lmov e½vbyev` cix¶v wbix¶v msµvš— KwgwU cybM©Vb|

Dch©y³ wel‡q wb‡ ©kµ‡g wewfbœ gš¿Yvjq/wefvMmg~‡ni Bs‡iwR‡Z cÖYxZ AvBb, Aa¨v‡`k, wewamg~‡ni Lmov e½vbyev` cix¶v wbix¶v msµvšÍ KwgwU wbgœewY©Z Kg©KZ©v mgš^‡q cybM©Vb Kiv n‡jv t¾

µwgK bs Kg©KZ©vi c`ex

1| Dc-mwPe, evsjvfvlv ev Íevqb †Kvl AvnŸvqK

2| we‡klÁ, evsjvfvlv ev Íevqb †Kvl m`m¨

3| AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi cÖwZwbwa/ AvBb we‡klÁ m`m¨

4| ms¯‹…wZ welqK gš¿Yvj‡qi Aaxb evsjv GKv‡Wgxi cÖwZwbwa (evsjv fvlv we‡klÁ/ Abyev` Kg©KZ©v)

m`m¨

5| ms ’vcb gš¿Yvj‡qi wewa Abywefv‡Mi cÖwZwbwa m`m¨

6| wmwbqi Abyev` Kg©KZ©v/Abyev` Kg©KZ©v(evev‡Kv) m`m¨

7| wmwbqi GmvBb‡g›U Awdmvi (evev‡Kv) m`m¨ mwPe

(BKevj gvngy`) mwPe

ms ’vcb gš¿Yvjq| weZiYt- mwPe/fvicÖvß AwZwi³ mwPe ...................................... ...................................... m`q AeMwZi Rb¨ AbywjwctÑ

1| mwPe, gwš¿cwil` wefvM, evsjv‡`k mwPevjq, XvKv| 2| gnvcwiPvjK, evsjv GKv‡Wgx, kvnevM, XvKv| 3| hyM¥-mwPe (wewa)/(cÖkvmb), ms ’vcb gš¿Yvjq| 4| Dc-mwPe (evev‡Kv), ms ’vcb gš¿Yvjq| 5| we‡klÁ (evev‡Kv), ms ’vcb gš¿Yvjq| 6| wmwbqi Abyev` Kg©KZ©v/Abyev` Kg©KZ©v/wmwbqi GmvBb‡g›U Awdmvi (evev‡Kv),

ms ’vcb gš¿Yvjq| 7| mwPe g‡nv`‡qi GKvšÍ mwPe, ms ’vcb gš¿Yvjq|

13

GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH

MINISTRY OF CABINET AFFAIRS

ESTABLISHMENT DIVISION

SECTION-GII

No.GII/III-4/74-294(500), Dated: 18.5.74

Subject: PRINTING OF FORMS AND STATIONERIES IN BENGALI.

The prime Minister has been pleased to order that hence forth all forms and stationery to be used in the Ministries and Departments shall be printed in Bengali only.

2. In pursuance of the above order, the Controller of printing and stationery, Tejgaon, Dacca is being directed not to print any form and stationery unless the authorised manuscript in Bengali is supplied to him.

3. For the purpose of rendering English forms and stationery into Bengali the concerned Departments/Ministries would prepare the draft Bengali verson and send them to the O&M wing of the Establishment Division for vetting. The Controller of printing and stationery would not accept any manuscript unless it is already an authorised Bengali version or has been vetted by the O&M wing of the Establishment Division.

4. The forms and stationery printed in English which are in the existing stock of the Ministries/Departments/offices or of the Bangladesh forms office would, however, continue to be used till these are exhausted.

Sd/-M.RAHMAN SECRETARY ESTABLISHMENT DIVISION.

14

DISTRIBUTION: 1. All Ministries/Division. 2. All Departments. No. GII/III-4/74-294(500)/2(1) Dated: 18.5.74 Copy forwarded to the Controller of printing and stationery, Tejgaon, Dacca for strict compliance. He should call his subordinate officers and personally tell them to follow the directive. Sd/-M.RAHMAN SECRETARY ESTABLISHMENT DIVISION.

No. GII/III-4/74-294(500)/2(1) Dated: 18.5.74 Copy forwarded to Mr. Hasinur Rahman, Joint Secretary, O&M wing Establishment Division for information and necessary action.

Sd/-M.RAHMAN SECRETARY ESTABLISHMENT DIVISION.

15


gwš¿cwil` mwPevjq

ms ’vcb wefvM

kvLv GwW-2

weÁwß

bs BwW (GwW-2)/258/78-168 ZvwiLt XvKv, 16B †deª“qvwi, 1979Bs|

Awdm Av`vj‡Z Ges Ab¨Î I e vcKfv‡e evsjvfvlv cÖPj‡bi wel‡q gwš¿cwil` ˆeV‡K M„nxZ wm×vš—mg~n ev¯—evq‡bi Rb¨ wbgœwjwLZ mwPeM‡Yi mgš‡q GKwU KwgwU MVb Kiv nBj t¾

1| Rbve gywReyj nK, mwPe †ij, moK, Rbc_ I moK cwienb gš¿Yvjq

AvnŸvqK

2| mwPe ms ’vcb wefvM|

m`m¨

3| mwPe wk¶v gš¿Yvjq

m`m¨

4| mwPe K…wl I eb gš¿Yvjq

m`m¨

5| mwPe ¯v ’¨ gš¿Yvjq

m`m¨

6| mwPe cï cvjb I grm¨ gš¿Yvjq

m`m¨

7| mwPe MYc~Z© gš¿Yvjq

m`m¨

8| mwPe we y¨r cvwb m¤ú` I eb¨v wbqš¿Y gš¿Yvjq

m`m¨

9| mwPe AvBb gš¿Yvjq

m`m¨

10| mwPe weÁvb I cÖhyw³ we`¨v wefvM

m`m¨

2| cÖ‡qvRb †ev‡a †h †Kvb m`m¨ mn wbe©vPb Kwievi ¶gZv Dc‡iv³ KwgwU‡K †`Iqv nBj|

(d‡qR DwÏb Avng`)

16

mwPe ms ’vcb wefvM|

3¾

18


ms ’vcb gš¿Yvjq evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl

(feb-6, 15 Zjv) cÖÁvcb

bs mg(evev‡Kv)-49/90-62 ZvwiL 10-02-90Bs28-10-96 evs

Awdm-Av`vj‡Z evsjvfvlv cÖPj‡b miKvi‡K mnvqZv cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ ms ’vcb wefv‡Mi weÁwß b¤i BwW (GwW-2)-258/78-168 ZvwiL t 16-2-79Bs Gi gva¨‡g ZrKvjxb mwPe, Rbve †gvt gywReyj nK‡K AvnŸvqK Ges Ab¨ 9 Rb mwPe‡K m`m¨ Kwiqv GKwU mwPe KwgwU MVb Kiv nq|

2| eZ©gv‡b Rbve †gvt gywReyj nK miKvwi PvKzwi nB‡Z Ae¨vnwZ †bIqvq Zuvnvi ’‡j ms ’vcb gš¿Yvj‡qi mwPe‡K D³ KwgwUi AvnŸvqK g‡bvbxZ Kiv nBqv‡Q| ivóªcwZi Av‡`kµ‡g,

(G. G. wR Kexi) hyM¥-mwPe (mIe¨)

bs mg(evev‡Kv)-49/90-62(18) ZvwiL 10-02-90Bs28-10-96 evs

m`q AeMwZi Rb¨ Abywjwc †cÖiY Kiv nBj t¾ 1| ivóªcwZi gyL¨ mwPe| 2| mwPe, gwš¿cwil` wefvM| 3| Awdm-Av`vj‡Z evsjvfvlv msµvš— mwPe KwgwUi mKj m`m¨¾mwPe, AvBb I

wePvi/¯v ’¨ I cwievi cwiKíbv/c~Z©/grm¨ I cï m¤ú`/†mP, cvwb Dbœqb I eb¨v wbqš¿Y/K…wl gš¿Yvjq/wkí/weÁvb I cªhyw³ wefvM| Wt Avãyj- vn Avj gyZx kidzÏxb, mfvcwZ, evsjv GKv‡Wgx/gnvc wiPvjK, evsjv GKv‡Wgx/gnvcwiPvjK, RvZxq MYgva¨g Bbw÷wUDU/gnvcwiPvjK, †iwWI evsjv‡`k/gnvcwiPvjK, evsjv‡`k †Uwjwfkb|

4| ms ’vcb mwPe I Awdm-Av`vj‡Z evsjvfvlv msµvš— mwPe KwgwUi AvnŸvq‡Ki GKvš— mwPe|

5| Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvwi gy ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv| cieZ©x‡Z †M‡R‡U cÖKv‡ki Rb¨ Aby‡iva Kiv nBj|

(Ave yj gvbœvb nvIjv`vi) DcmwPe (evev‡Kv) †dvb t 244153/2448|

19


ms ’vcb I cybM©Vb gš¿Yvjq evsjvfvlv ev Íevqb †Kvl

¯§viK bs-mcg(evev‡Kv)-57/83-40(500) ZvwiLt 12B †deª“qvix, 1984

evsjv‡`k cÖwZwôZ nIqvi ci ivóªcÖavb I miKvi cÖavbMY evi evi miKvwi Kv‡Ri mKj Í‡i evsjv cÖPj‡bi Rb¨ Av‡`k Rvwi Kwiqv‡Qb| GB Av‡`k †Kv_vI †Kv_vI AvswkK Kvh©Kix

nBqv‡Q, †Kv_vI nq bvB| Bnv‡Z Rbmvavi‡Yi g‡a¨ †¶v‡fi m„wó nq Ges cwic~Y© mw`”Qv _vKv m‡Ë¡I miKvi Abwf‡cÖZ mgv‡jvPbvi m¤§yLxb nb|

2| miKvwi bxwZ Kvh©Ki Kivi j‡¶¨ MwVZ evsjvfvlv ev Íevqb †mj cÖv_wgK wKQz KvR m¤úv`b Kwi‡Z mg_© nBqv‡Q| evsjvfvlv cÖPj‡bi †¶‡Î ev Íe cÖwZeÜKZvmg~n wPwýZ Kiv I H¸wj AwZµg Kivi Rb¨ cš’v Ges evsjvfvlv cÖPj‡bi bxwZ ev Íevq‡bi ch©vq ev µg wbiƒc‡Yi KvR m¤úbœ Kiv nBqv‡Q|

3| evsjvfvlv ev Íevqb †mj cÖkœgvjvi gva¨‡g cÖwZ gš¿Yvjq/wefvM nB‡Z Z_¨ msMÖn Kwiqv cÖwZeÜKZvmg~n wPwýZ K‡i| GBme Amyweav ~ixKi‡Yi cš’v wbY©‡qi Rb¨ cÖwZ gš¿Yvjq/wefv‡Mi ms‡M êVK nq| êV‡K we ÍvwiZ Avjvc Av‡jvPbvi gva¨‡g mKj gš¿Yvjq/wefv‡Mi m¤§wZµ‡g Kg©cš’v cÖYxZ nq| D³ Kg©m~Px‡Z miKvwi Kv‡Ri aiY Abymv‡i H¸wj‡K wfbœ wfbœ †kªYx‡Z wef³ Kiv nq| Kv‡Ri wefvM GBiƒc Kiv nqt¾

(K) †hme KvR GLb nB‡Z evsjvq Kwi‡Z nB‡e;

(L) †h KvR GLb Bs‡iwR‡Z Kiv hvB‡e, Z‡e wbw ©ó mg‡qi g‡a¨ Amyweavmg~n ~i Kwi‡Z nB‡e Ges D³ mgq A‡šÍ Hme KvRI evsjvq m¤úv`b Kwi‡Z nB‡e;

(M) †hme KvR AvcvZZt Bs‡iwR‡ZB m¤úvw`Z nB‡e|

Bnv Qvov mvuUwjwcKvi, gy ªv¶wiK, hvnviv evsjvq cÖwk¶YcÖvß b‡nb, Zvnv‡ì cÖwk¶‡Yi eë ’v, gy ªv¶i hš¿ msMÖ‡ni welq, AvBb Aa¨v‡`k, wewa, cÖwewa cÖf…wZ Abyev`, cwifvlv cÖYqb cÖf„wZ wel‡qI my¯úó bxwZ cÖYxZ nq| Kg©m~Px‡Z KZ¸wj wb‡ ©k mwbœ‡ewkZ nBqv‡Q hvnv mK‡ji Rb¨ mgfv‡e cÖ‡hvR¨; H¸wj mvaviY wb‡ ©k wnmv‡e D‡j- wLZ nBqv‡Q| KZ¸wj wb‡ ©k we‡kl we‡kl gš¿Yvjq/wefv‡Mi Rb¨ cÖYxZ nBqv‡Q †mB¸wj‡K D³ gš¿Yvjq/wefv‡Mi Rb¨ we‡kl wb‡ ©k wnmv‡e D‡j- L Kiv nBqv‡Q|

4| GB cwi‡cÖw¶‡Z miKvi miKvwi Kv‡Ri mKj Í‡i evsjvfvlv cÖPj‡bi j‡¶¨ eZ©gvb Kg©m~Px †NvlYv Kwi‡Z‡Qb| Bnv Awej‡¤ ev Íevqb Kivi Rb¨ we‡kl Aby‡iva Kwi‡ZwQ|

(G,Gd,Gg,Gnmvbyj Kexi) mwPe| mwPe/fvicÖvß AwZwi³ mwPe, mKj gš¿Yvjq/wefvM|

21

Kg©m~wP

mvaviY wb‡ ©kgvjvt

1| GLb nB‡Z gwš¿/mwP‡ei wbKU †cÖwiZ bw_‡Z evsjvq †bvU wjwL‡Z nB‡e| Bs‡iwR‡Z †jLv nB‡j Zvnv we‡ePbvi Rb¨ M„nxZ nB‡e bv| AvBb, Aa¨v‡`k, wewa cÖf…wZ evsjvq Abyw`Z bv nIqv ch©šÍ H m‡ei D‡j- L/D×…wZ Bs‡iwR‡Z †Ìqv hvB‡e|

2| bw_c‡Î evsjv eënvi bv Kiv k„•Ljv I Avcxj wewa Abyhvqx Am`vPiY ewjqv MY¨ nB‡e| evwl©K †Mvcbxq cÖwZ‡e`‡b mvswk- ó Kg©KZ©v/Kg©Pvixi evsjvfvlv eënv‡i AvMÖn I `¶Zvi welq D‡j- L Kwi‡Z nB‡e|

3| mvuUwjwcKvi/gy ªv¶wiK‡ì g‡a¨ hvnviv GL‡bv evsjvq cÖwk¶YcÖvß nb bvB Zvnvw`M‡K Awej‡¤ óvd †Uªwbs Bbw÷wUD‡U wbR wel‡q cÖwk¶Y MÖnY Ges cÖwk¶Y mgvwßi c‡i K…ZKvh©Zvi mb` MÖnY Kwi‡Z nB‡e| Ab¨_vq mswk- ó Kg©Pvixi evwl©K †eZb e„w× eÜ _vwK‡e| cÖwZwU gš¿Yvjq/wefvM cÖwk¶Y `v‡bi Rb¨ Kg©Pvixi bv‡gi ZvwjKv evsjv fvlv ev Íevqb †Kv‡l cvVvB‡eb| ch©vqµ‡g GB cÖwk¶Y †Ìqv nB‡e|

4| cÖwZwU gš¿Yvjq/wefvM we‡kl wb‡ ©kgvjvq D‡j- wLZ msL¨K Bs‡iwR gy ªv¶i hš¿ ivwLqv AwZwi³¸wji e`‡j evsjv gy ªv¶i hš¿ msMÖn Kwi‡eb| GB e`‡ji KvR 1985 mv‡ji wW‡m¤i gv‡mi g‡a¨ m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e| Bnv Qvov gš¿Yvj‡qi Aaxb ’ `ßi/cwi`ßi/ ¯vqËkvwmZ ms ’vmg~n cÖ‡qvRbxq msL¨K evsjv gy ªv¶i hš¿ msMÖn Kwi‡eb| Bs‡iwR I evsjv gy ªv¶i h‡š¿i AbycvZ msµvšÍ c~e©eZ©x Av‡`k GZØviv evwZj Kiv nBj| b~Zb evsjv gy ªv¶i hš¿ µ‡qi Rb¨ gš¿Yvjq/wefvM cÖ‡qvRbxq A_© eiv‡Ïi cÖ Íve A_© wefv‡M h_vmg‡q †ck Kwiqv ev‡R‡U eiv‡Ïi eë ’v Kwi‡eb|

5| gš¿Yvjq/wefvM we‡kl wb‡ ©kgvjvq D‡j- wLZ msL¨K Bs‡iwR gy ªv¶i hš¿ mgš‡q GKwU UvBccyj MVb Kwiqv †mLv‡bB hveZxq Bs‡iwR KvR m¤úbœ Kwi‡eb|

6| cÖvcK we‡`kx ms ’v ev e¨w³ nB‡j wPwVcÎ Bs‡iwR‡Z wjwL‡Z nB‡e| AvšÍtwefvMxq wPwV evsjvq wjwL‡Z nB‡e| we‡`‡k Aew¯’Z evsjv‡`kx ~Zvevm I Kg©KZ©v‡ì ms‡M evsjvq †hvMv‡hvM Kwi‡Z nB‡e| Bs‡iwR‡Z gyw`ªZ di‡gi QK evsjvq c~iY Kwi‡Z nB‡e|

7| cwifvlv cÖYq‡bi Rb¨ evsjvfvlv ev Íevqb †Kvl (ms¯’vcb gš¿Yvjq) cÖ‡qvRbxq eë ’v Kwi‡eb|

8| †h me gš¿Yvjq/wefvM KvwiMwi/weÁvb ev cÖhyw³ msµvšÍ wel‡q KvR K‡ib Zvnviv H me welq evsjvq Abyev‡ì Rb¨ cÖ‡qvRb‡ev‡a we‡klÁ Abyev`K wb‡qvM Kwi‡eb| Abyev`K wb‡qv‡Mi mgq h_vm¤¢e b~Zb †jvK bv jBqv D³ welqmg~‡n cvi`k©x AemicÖvß Kg©KZ©v wb‡qvM Kiv AwaKZi mydj`vqK nB‡e ewjqv g‡b nq| A_© I ms ’vcb gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`b MÖnY Kwiqv Pzw³i wfwË‡Z Abyev`K wb‡qvM Kwi‡Z nB‡e| Ab¨vb¨ gš¿Yvjq/wefvM wb‡R‡ì cÖ‡qvR‡b eëüZ AvBb, g¨vby‡qj, Aa¨v‡`kmg~n Abyev‡ì Rb¨ wefvM-G Kg©iZ `¶ †Kvb Kg©KZ©v‡K m¤§vbx fvZvi wewbg‡q wb‡qvM Kwi‡eb| Dchy³ †¶‡Î AwaK nv‡i fvZv cÖ`vb Avek¨K nB‡j A_© gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`b MÖnY Kwiqv cÖPwjZ wbqg wkw_j Kiv hvB‡Z cv‡i|

22

9| we‡`‡ki mv‡_ †Kvb Pzw³ †h fvlv‡ZB m¤úvw`Z nDK bv †Kb Zvnvi ms‡M GKwU evsjv Abywjwc _vwK‡e|

10| GLb nB‡Z h_vmva¨ mKj b~Zb AvBb, Aa¨v‡`k, wewa cÖf…wZ evsjvq cÖYxZ nB‡e|

11| D”PZi AvB‡bi MÖš’mg~n Abyev‡ì Rb¨ AvBb gš¿Yvjq GKwU D”P ¶gZv m¤úbœ Abyev` †evW© MVb Kwi‡eb| AvBb wel‡q h‡_ó cvi`wk©Zv m¤úbœ e¨w³ ev AemicÖvß wePvicwZ ev Kgc‡¶ Aemi cÖvß †Rjv RR mgš‡q GB †evW© MwVZ nB‡e| cuvP erm‡ii g‡a¨ †evW© Abyev` msµvšÍ KvR mgvß Kwi‡eb| GB KvR m¤úv`‡bi ci mKj b~Zb AvBb BZ¨vw` †KejgvÎ evsjvfvlvq cÖYxZ nB‡e|

12| evsjv‡`k miKvi KZ©„K MwVZ I A_©vbyK‚j¨ cÖvß mKj cÖKvi KwgwU ev Kwgk‡bi wi‡cvU© (hvnv we‡`‡k ev we‡`kx‡ì g‡a¨ cÖPv‡ii Rb¨ b‡n) evsjvq cÖYxZ nB‡e|

13| we‡`kx A_© mvnvh¨cyó cÖK‡íi wc.wc.(cÖKí QK) Bs‡iwR fvlv‡ZB iwPZ nB‡e|

14| GB wb‡ ©kgvjvq I gš¿Yvjq/wefv‡Mi Rb¨ we‡kl wb‡`©kgvjvq D‡j- wLZ †hB me welq Bs‡iwR‡Z m¤úv`‡bi K_v ejv nBqv‡Q, Dnv wfbœ Ab¨ wKQz evsjv‡`k miKvwi gy ªYvj‡q Bs‡iwR‡Z gyw`ªZ nB‡e bv| Z‡e evsjvfvlv ev Íevqb †Kv‡li Aby‡gv`b MÖnY Kwiqv AZ¨vek¨Kxq wKQz Bs‡iwR‡Z Qvcv‡bv hvB‡e|

15| wUGÛwU †evW©, †UwjMÖvg, †U‡j· BZ¨vwì Ò†KvWÓ yB erm‡ii g‡a¨ evsjvq iƒcvšÍ‡ii KvR m¤úv`b Kwi‡eb|

16| GB m‡½ cÖwZwU gš¿Yvjq/wefv‡Mi wbR¯ cÖ‡qvR‡b ¯Zš¿fv‡e we‡kl wb‡ ©kgvjv Rvwi Kiv nBj| Bnv‡Z gš¿Yvjq/wefvMmg~‡ni wKQz KvR wbw ©ó mgq mxgvi g‡a¨ Bs‡iwR‡Z m¤úv`‡bi weavb iwnqv‡Q| wbw ©ó mgq A‡šÍ GB me KvRI evsjvq Kwi‡Z nB‡e| Bnv Qvov evsjvfvlv cÖPj‡bi j‡¶¨ gš¿Yvjq/wefvMmg~‡ni Rb¨ wKQz cÖ‡qvRbxq I cÖ ‘wZg~jK c`‡¶c †bIqvi K_v ejv nBqv‡Q| wbw ©ó mgqmxgvi g‡a¨ Aek¨ Zvnv m¤úv`b Kwi‡Z nB‡e|

17| ¯vqËkvwmZ cÖwZôvb¸wjI Dc‡iv³ bxwZ AbymiY Kwi‡eb|

18| GLb nB‡Z evsjv‡`k-Gi mKj Awd‡mi mvBb †evW© I Kg©KZ©v‡ì bvgdjK evsjvq wjwL‡Z nB‡e Ges bw_cÎ evsjvq †jLvi ms‡M ¯v¶i I Aby¯v¶iI evsjvq Kwi‡Z nB‡e|

19| we‡kl wb‡ ©kgvjvq †h me Kv‡R AvcvZZt Bs‡iwR fvlv eënv‡ii AbygwZ iwnqv‡Q, Dnv e¨ZxZ evKx me KvR evsjvq m¤úv`b Kwi‡Z nB‡e

23


evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl bs-mg(evev‡Kv)-121/84-97(44) ZvwiLt 01-4-1985Bs| welq t mKj b~Zb AvBb, Aa¨v‡`k, wewa cÖf…wZ evsjvq cÖYqb|

wb‡ ©kµ‡g Rvbv†bv hvB‡Z‡Q †h, ms ’vcb gš¿Yvj‡qi evsjvfvlv ev Íevqb †Kvl KZ©„K 12-2-84 Bs Zvwi‡L RvwiK…Z ÒmiKvwi Kv‡Ri mKj Í‡i evsjvfvlv cÖPj‡bi Kg©m~Px cÖ_g ch©vqÓ G D‡j- L iwnqv‡Q †h¾

Ò10| GLb nB‡Z h_vmva¨ mKj b~Zb AvBb, Aa¨v‡`k, wewa cÖf…wZ evsjvq cÖYxZ nB‡e|Ó

wKš‘ cÖK…Zc‡¶ †`Lv hvB‡Z‡Q †h, cÖvq mKj AvBb, Aa¨v‡`k, wewa cÖf…wZ Bs‡iwR‡ZB cÖYxZ nB‡Z‡Q|

2| GB m¤ú‡K© AvBb I wePvi gš¿Yvj‡qi „wó AvKl©Y Kiv nB‡j Zvnviv Rvbvq †h AvBb, Aa¨v‡`k, wewa cÖf…wZ cÖYq‡bi gyL¨ `vwqZ¡ mswk- ó cÖkvmwbK gš¿Yvjq/wefv‡Mi| cÖkvmwbK gš¿Yvjq AvB‡bi Lmov †h fvlvq ˆZix Kwiqv Zvnv‡`i wbKU †cÖiY K‡i, †mB fvlvqB Zvnviv Dnv cix¶v Kwiqv †`q|

3| cÖmsMµ‡g D‡j- L¨ †h, ms ’vcb gš¿Yvj‡qi ¯§viK bs-mg/Avi-1/Avi-121/84-359(50) Zvs-13-10-84 Gi gva¨‡g wb‡qvMwewai †h GKwU evsjv bgybv cÖPvi Kiv nBqv‡Q, wb‡qvMwewa cÖYq‡bi †¶‡Î Dnv e¨envi Kwi‡j AZtci mKj wb‡qvMwewa evsjvqB ˆZix nB‡Z cv‡i| AviI D‡j- L Kiv hvq †h, evsjvfvlv ev Íevqb †Kv‡li c~e©vbygwZ e¨wZ‡i‡K †Kvb wKQz Bs‡iwR‡Z gy ªY Kiv hvB‡e bv-GB g‡g© miKvwi gy ªYvjqmg~‡ni Dci GKwU wb‡lavÁv ejer iwnqv‡Q| d‡j Bs‡iwR‡Z cÖYxZ AvBb, Aa¨v‡`k, wewa gy ª‡Yi cÖ Íve miKvwi gy ªYvjqmg~n KZ©„K cÖZ¨vL¨vZ nIqvi K_v|

4| GgZve ’vq, miKvwi wm×všÍ Abyhvqx hvnv‡Z b~Zb AvBb, Aa¨v‡`k, wewa cÖf…wZ evsjvq cÖYqb Kiv nq Z¾b¨ mKj gš¿Yvjq/wefv‡Mi „wó AvKl©Y Kiv hvB‡Z‡Q| Zvnv Qvov †Kvb AvBb, Aa¨v‡`k, wewai Lmov evsjvq cÖYxZ bv nB‡j Dnv cix¶vi Rb¨ MÖnY bv Kwi‡ZI AvBb I wePvi gš¿Yvjq‡K Aby‡iva Kiv ‡Mj|

(bwRi Avng`) hyM¥-mwPe weZiYt mwPe, ................................................ gš¿Yvjq/wefvM|

24


evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl (feb-6, K¶-1405)

¯§viK bs-mg/evev‡Kv-22/89-139(47) 16-05-89Bs

ZvwiLt 02-02-96evs

welq t miKvwi `wjj, AvBb BZ¨vwì esMvbyev‡ì Rb¨ m¤§vbxfvZvi nvi cÖms‡M|

Awdm-Av`vj‡Z evsjvfvlv eënv‡ii myweav‡_© wewfbœ AvBb, wewa BZ¨vw` evsjvq Abyev‡ì AbyK‚‡j miKvwi wm×všÍ iwnqv‡Q| GBiƒc e½vbyev‡ì †¶‡Î Abyev`K‡K cÖ‡`q m¤§vbxfvZvi nvi m¤ú‡K© A_© wefv‡Mi mwnZ Av‡jvPbv Kiv nBqv‡Q|

2| A_© wefv‡Mi m¤§wZµ‡g wm×všÍ M„nxZ nBqv‡Q †h, ms ’vcb gš¿Yvj‡qi c~e© AbygwZ MÖnY Kwiqv †Kvb AvBb, miKvwi `wjj BZ¨vw` evsjvq Abyev` Kiv nB‡j g~‡ji cÖwZ GK nvRvi kã e½vbyev‡ì Rb¨ UvKv 100/-(GKkZ) nv‡i m¤§vbxfvZv cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i|

3| GB wm×všÍ Rvwii ZvwiL nB‡Z ejer nB‡e|

(we, Avi, †PŠayix) hyM¥-mwPe (mIe¨) ms ’vcb gš¿Yvjq|

weZiYt mwPe, †ijc_ wefvM bs-mg(evev‡Kv)-22/89-139(47)/1(125) ZvwiLt 16-5-89Bs AeMwZi Rb¨ Abywjwc †cÖiY Kiv nBjt 1| A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq, evsjv‡`k mwPevjq| Bnv Zvnv‡ì bw_ bs-Ag(Awe)/cÖwe-2/m¤§vbx-11/88-Gi D×…Zvsk Abyhvqx Rvwi Kiv nBj|

(Ave yj gvbœvb nvIjv`vi) Dc-mwPe(evev‡Kv) †dvbt 244153/2448

4¾

25



bs mg/evev‡Kv-1/2002-164 ZvwiL t 6-7-2002Bs|

welq t Bs‡iwR‡Z gy ª‡Yi AbygwZ jv‡fi Rb¨ †cÖwiZ wel‡qi cÖgvYxK…Z (authenticated) bgybv Kwc †cÖiY msµvš—|

GZØviv Avw`ó nBqv Rvbv‡bv hvB‡Z‡Q †h, fwel¨‡Z †Kvb welq Bs‡iwR‡Z gy ª‡Yi AbygwZ jv‡fi we‡ePbvi Rb¨ ms ’vcb gš¿Yvj‡qi evsjvfvlv ev¯—evqb †Kv‡l †cªiY Kwi‡j †cÖwiZ wel‡qi dig/bgybv KwcwU cÖgvYxK…Z (authenticated) Kwiqv †cÖi‡Yi Rb¨ Aby‡iva Kiv hvB‡Z‡Q| Ab¨_vq welqwU Aby‡gv`‡bi Rb¨ MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv ewjqv we‡ewPZ nB‡e|

(wkixbv †nv‡mb) wmwbqi GmvBb‡g›U Awdmvi (evev‡Kv) ms ’vcb gš¿Yvjq †dvb t 8614896/2267| weZiY t mwPe ...................................... ......................................

26

evsjv‡`k †M‡RU AwZwi³ msL¨v

g½jevi, Rvbyqvwi 4, 1994 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

ms ’vcb gš¿Yvjq

cÖÁvcb

ZvwiL, 20†k †cŠl, 1400/3iv Rvbyqvwi, 1994

Gm,Avi,I bs 04 AvBb/94 mg(cÖt1)-9/93-1236¾MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 133 Aby‡”Q‡ì kZ©vs‡k cÖ`Ë ¶gZve‡j ivóªcwZ, D³ msweav‡bi 140(2) Aby‡”Q‡ì weavb †gvZv‡eK evsjv‡`k miKvwi Kg©Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwi‡jb, h_v t¾

1| msw¶ß wk‡ivbvgv|¾GB wewagvjv evsjv fvlv ev¯—evqb †Kvl (Kg©KZ©v) wb‡qvM wewagvjv, 1993 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

2| msÁvmg~n|¾welq wKsev cÖms‡Mi cwicš’x wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq¾

(K) ÒKwgkbÓ A_© evsjv‡`k miKvwi Kg©Kwgkb;

(L) ÒZdwmjÓ A_© GB wewagvjvi Zdwmj;

(M) Òwb‡qvMKvix KZ…©c¶Ó A_© miKvi ev, †Kvb c‡` wb‡qv‡Mi e¨vcv‡i, miKvi KZ…©K ¶gZv cÖ`Ë †h †Kvb Kg©KZ©v;

(N) Òc`Ó A_© Zdwm‡j Dwj- wLZ †Kvb c`;

(O) ÒcÖ‡qvRbxq †hvM¨ZvÓ A_© Zdwm‡j mswk- ó c‡ì wecix‡Z Dwj- wLZ †hvM¨Zv;

(P) Òwk¶vbwemÓ A_© †Kvb c‡` wk¶vbwem wnmv‡e wbhy³ †Kvb e¨w³; Ges

(Q) Ò¯xK…Z wek¦we`¨vjqÓ ev Ò¯xK…Z †evW©Ó A_© AvcvZZt ejer †Kvb AvB‡bi Øviv ev AvB‡bi Aax‡b cÖwZwôZ †Kvb wek¦we`¨vjq ev wk¶v †evW©‡K eySvB‡e Ges GB wewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g miKvi KZ…©K ¯xK…Z ewjqv †NvwlZ Ab¨ †Kvb wek¦we`¨vjq ev wk¶v †evW© ev Ab¨ †Kvb cÖwZôvbI Bnvi Aš—fy©³ nB‡e|

3| wb‡qvM c×wZ|¾(1) Zdwm‡j ewY©Z weavb Ges MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi Aby‡”Q` 29(3) Gi †cÖw¶‡Z c` msi¶Y msµvš— miKvwi wb‡ ©kvejx mv‡c‡¶ †Kvb c‡` wbgœwea„Z c×wZ‡Z wb‡qvM Kiv nB‡e, h_v t¾

(K) mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges (M) †cÖl‡Y e`jxi gva¨‡g|

27

(2) †Kvb e¨w³‡K †Kvb c‡` wb‡qvM Kiv nB‡e bv hw` Z¾b¨ Zvnvi cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv bv _v‡K Ges mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î Zvnvi eqm D³ c‡ì Rb¨ Zdwm‡j ewY©Z eqtmxgvi g‡a¨ bv nqt

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb e¨w³‡K †Kvb c‡` GW-nK wfwË‡Z GB wewagvjv Rvwii c~‡e© wb‡qvM Kiv nBqv _vwK‡j D³ c‡` D³iƒ‡c Ae¨vnZfv‡e wbhy³ _vKvKvjxb Kvh©Kv‡ji Rb¨ Zvnvi eqtmxgv wkw_j Kiv hvB‡Z cv‡i|

4| mivmwi wb‡qvM|¾(1) Kwgk‡bi mycvwik e¨wZ‡i‡K †Kvb c‡` †Kvb e¨w³‡K mivmwi wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|

(2) †Kvb c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ †Kvb e¨w³ †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ nB‡eb bv, hw` wZwb¾

(K) evsjv‡`‡ki bvMwiK bv nb, A_ev evsjv‡`‡ki ’vqx evwm›` bv nb, A_ev evsjv‡`‡ki WwgmvBj bv nb; A_ev

(L) Ggb †Kvb e¨w³‡K weevn K‡ib A_ev weevn Kwievi Rb¨ cÖwZkÖ“wZe× nb whwb evsjv‡`‡ki bvMwiK b‡nb|

(3) †Kvb c‡` mivmwi wb‡qvM Kiv nB‡e bv hw`¾

(K) wb‡qv‡Mi Rb¨ evQvBK…Z e¨w³i ¯v ’¨ cix¶vi D‡Ï‡k¨ ¯v ’¨ Awa`ß‡ii gnvcwiPvjK KZ…©K MwVZ †gwWK¨vj †evW© A_ev †¶Îwe‡k‡l ZrKZ…©K g‡bvbxZ †Kvb †gwWK¨vj Awdmvi GB g‡g© cÖZ¨qb bv K‡ib †h, D³ e¨w³ ¯v ’¨MZfv‡e Abyiƒc c‡` wb‡qvM‡hvM¨ Ges wZwb GBiƒc †Kvb ˆ`wnK êK‡j¨ fywM‡Z‡Qb bv, hvnv mswk- ó c‡` `vwqZ¡ cvj‡b e¨vNvZ m„wó Kwi‡Z cv‡i; Ges

(L) GBiƒ‡c evQvBK…Z e¨w³i c~e©Kvh©Kjvc h_v‡hvM¨ G‡RÝxi gva¨‡g Z`š— bv nBqv _v‡K I Z`‡š—i d‡j †`Lv bv hvq †h, cÖRvZ‡š¿i PvKzix‡Z wbhyw³i Rb¨ wZwb Abychy³ b‡nb|

(4) †Kvb e¨w³‡K †Kvb c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ mycvwik Kiv nB‡e bv, hw` wZwb¾

(K) D³ c‡ì Rb¨ Kwgkb KZ…©K ev wb‡qvMKvix KZ…©c¶ KZ…©K ìLv¯— AvnŸv‡bi weÁwß‡Z Dwj- wLZ wdmn h_vh_ di‡g I wbw ©ó Zvwi‡Li g‡a¨ ìLv¯— `vwLj bv K‡ib; Ges

(L) miKvwi PvKzwi wKsev †Kvb ’vbxq KZ…©c‡¶i PvKzix‡Z wb‡qvwRZ _vKvKv‡j ¯xq Kg©KZ©vi gva¨‡g ìLv¯— `vwLj bv K‡ib|

5| c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM|¾(1) GZ y‡Ï‡k¨ wbqvMKvix KZ…©c¶ KZ…©K MwVZ mswk- ó evQvB KwgwUi mycvwi‡ki wfwË‡Z c‡`vbœwZi gva¨‡g †Kvb c‡` wb‡qvM Kiv nB‡e|

(2) hw` †Kvb e¨w³i PvKzwii e„Ëvš— m‡š—vlRbK bv nq Zvnv nB‡j wZwb †Kvb c‡` c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qv‡Mi Rb¨ †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ nB‡eb bv|

28

6| wk¶vbwewm|¾(1) †Kvb ’vqx k~b¨ c‡ì wecix‡Z wb‡qv‡Mi Rb¨ evQvBK…Z e¨w³‡K¾

(K) mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î, †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z yB erm‡ii Rb¨; Ges

(L) c‡`vbœwZi †¶‡Î D³ ZvwiL nB‡Z GK erm‡ii Rb¨, wk¶vbwem wnmv‡e wb‡qvM Kiv nB‡e;

Z‡e kZ© _v‡K †h, wb‡qvMKvix KZ…©c¶ KviY wjwce× Kwiqv †Kvb wk¶vbwe‡mi wk¶vbwewm †gqv` GBiƒ‡c e„w× Kwi‡Z cv‡i hvnv‡Z ewa©Z †gqv` me©mvKz‡j¨ yB erm‡ii AwaK bv nq|

(2) †h †¶‡Î †Kvb wk¶vbwe‡mi wk¶vbwewm †gqv` PjvKv‡j wb‡qvMKvix KZ…©c¶ g‡b K‡i †h, Zvnvi AvPiY I Kg© m‡š—vlRbK b‡n, ev Zvnvi Kg©`¶ nIqvi m¤¢vebv bvB, †mB‡¶‡Î D³ KZ„©c¶¾

(K) mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î, wk¶vbwe‡mi PvKzixi Aemvb NUvB‡Z cvwi‡e; Ges

(L) c‡`vbœwZi †¶‡Î, Zvnv‡K †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †Ìqv nBqvwQj †mB c‡` cªZ¨veZ©b KivB‡Z cvwi‡e|

(3) wk¶vbwewm †gqv`, ewa©Z †gqv` _vwK‡j Zvnvmn, m¤ú~Y© nIqvi ci wb‡qvMKvix KZ…©c¶¾

(K) hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, wk¶vbwewm †gqv` PjvKv‡j †Kvb wk¶vbwe‡mi AvPiY I Kg© m‡š—vlRbK wQj, Zvnv nB‡j Dc-wewa (4) Gi weavb mv‡c‡¶ Zvnv‡K PvKzix‡Z ’vqx Kwi‡e; Ges

(L) hw` g‡b K‡i †h, D³ †gqv` PjvKv‡j wk¶vbwe‡mi AvPiY I Kg© m‡š—vlRbK wQj bv, Zvnv nB‡j D³ KZ…©c¶¾

(A) mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î, Zvnvi PvKzixi Aemvb NUvB‡Z cvwi‡e; Ges

(Av) c‡`vbœwZi †¶‡Î, Zvnv‡K †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †Ìqv nBqvwQj †mB c‡` cÖZ¨veZ©b KivB‡Z cvwi‡e|

(4) †Kvb wk¶vbwem‡K †Kvb c‡` ’vqx Kiv nB‡e bv hw` wZwb D³ c‡` ’vqx nIqvi Rb¨ †Kvb cix¶v ev cÖwk¶Y wba©vwiZ nB‡j D³ cix¶vq cvm bv K‡ib ev, mdjZvi mwnZ cÖwk¶Y MÖnY bv K‡ib|

29

Zdwmj

µwgK bs

c‡`i bvg mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î

eqmmxgv

wb‡qvM c×wZ cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv

1 2 3 4 5

1| we‡klÁ Ab~aŸ© 30 ermi

EaŸ©Zb Abyev` Awdmv‡ii c‡ vbœwZi gva¨‡g Ges c‡ vbœwZ‡hvM¨ Kg©KZ©v bv cvIqv †M‡j, †cÖl‡Y e`jxi gva¨‡g|

c‡ vbœwZ t wdWvi c‡` 12 erm‡ii PvKzwi| †cÖlY t Bs‡iwR ev evsjvq mœvZ‡KvËi wWMÖx|

2| DaŸ©Zb Abyev` Awdmvi

H GmvBb‡g›U Awdmvi ev Abyev` Awdmv‡ii c‡ vbœwZi gva ‡g Ges c‡ vbœwZ‡hvM¨ Kg©KZ©v bv cvIqv †M‡j, †cÖl‡Y e`jxi gva¨‡g|

c‡ vbœwZ t wdWvi c‡` 7 erm‡ii PvKzwi| †cÖlY t Bs‡iwR ev evsjvq mœvZ‡KvËi wWMÖx|

3| GmvBb‡g›U Awdmvi

H mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g Ges wb‡qvM‡hvM¨ cÖv_x© bv cvIqv †M‡j, †cÖl‡Y e`jxi gva¨‡g|

mivmwi wb‡qvM t †Kvb ¯xK…Z wek¦we` vjq nB‡Z Bs‡iwR ev evsjvq cÖ_g †kªYxi mœvZ‡KvËi wWMÖx A_ev wØZxq †kªYxi m¤§vbmn wØZxq †kªYxi mœvZ‡KvËi wWMÖx| Z‡e kZ© _v‡K †h, Bs‡iwR‡Z wWMÖxi †¶‡Î mvewmwWqvix ev Hw”QK welq wnmv‡e evsjv Ges evsjvq wWMÖxi †¶‡Î mvewmwWqvix ev Hw”QK welq wnmv‡e Bs‡iwR _vwK‡j AMÖvwaKvi †`Iqv nB‡e| †cÖlY t Bs‡iwR ev evsjvq mœvZ‡KvËi wWMÖx|

4| Abyev` Awdmvi

H H H

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g,

nvweeyi ingvb mwPe

30

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ms ’vcb gš¿Yvjq cÖkvmb kvLv-1

bs mg(cÖt-1)-02/99(Ask)-136 ZvwiL t 19 dvêyb/140503 gvP©/1999

cÖÁvcb ms ’vcb gš¿Yvj‡qi evsjvfvlv ev¯—evqb †Kv‡li we`¨gvb mvsMVwbK KvVv‡gv‡Z 10

(`k) wU Kg©KZ©v Ges 13 (†Zi) wU Kg©Pvixi c`mn †gvU 23 (†ZBk) wU c` iwnqv‡Q| eZ©gv‡b †Kv‡li mvsMVwbK KvVv‡gv cybwe©b¨v‡mi Kvi‡Y 12 (evi) wU c` envj ivwLqv 11 (GMvi) wU c` wejyßKi‡Yi cÖ¯—v‡e gvbbxq cÖavbgš¿x m`q m¤§wZ Ávcb Kwiqv‡Qb|

2| GgZve ’vq evsjvfvlv ev¯—evqb †Kv‡li 12 (evi) wU c` envj ivwLqv wbgœewY©Z 11 (GMvi) wU c` wejyß †NvlYv Kiv nBj t¾

µwgK bs wejyßK…Z c‡`i bvg 1| 2 ´ we‡klÁ 2| 1 ´ wmwbqi mnKvix mwPe 3| 1 ´ wmwbqi Abyev` Awdmvi 4| 1 ´ Abyev` Awdmvi 5| 4 ´ muvU-gy ªv¶wiK 6| 2 ´ GgGjGmGm

3| GB Av‡`k Rb¯v‡_© Rvwi Kiv nBj Ges Bnv Awej‡¤ Kvh©Ki nB‡e|

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g, (Av,b,g Ave yj nvwdR)

Dc-mwPe (cÖkvmb-1) ms ’vcb gš¿Yvjq|

bs mg(cÖt-1)-02/99(Ask)-136/1(20) ZvwiL t 19 dvêyb/140503 gvP©/1999

AeMwZ I cÖ‡qvRbxq e¨e ’v MÖn‡Yi Rb¨ Abywjwc †cÖiY Kiv nBj t¾ 1| mwPe, gwš¿cwil` wefvM/gyL¨ mwPe, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq, ivóªcwZi Kvh©vjq, XvKv| 2| mwPe,.............................................................................| 3| ms ’vcb gš¿Yvj‡qi mKj Kg©KZ©v| 4| cÖavb wnmvei¶Y Kg©KZ©v, †emvgwiK mwPevjq-4, GwRwe feb, XvKv| 5| wmwbqi wm‡÷g Gbvwj÷, wcGwmwm, ms ’vcb gš¿Yvjq| 6| Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k digm I cÖKvkbv Awdm, †ZRMuvI, XvKv| 7| wnmvei¶Y Kg©KZ©v, wnmve kvLv, ms ’vcb gš¿Yvjq| (w`ji“ev)

wmwbqi mnKvix mwPe(cÖt-1) †dvb-860218|

31

ms ’vcb gš¿Yvj‡qi evsjvfvlv ev¯—evqb †Kv‡li mvsMVwbK KvVv‡gv‡Z cÖÁvcb bs-mg(cÖt-1)-02/99(Ask)-136, ZvwiL 3 gvP©, 1999 Abyhvqx 11wU c` wejywßi c~‡e© 10 (`k) wU Kg©KZ©v Ges 13 (†Zi) wU Kg©Pvixi c`mn †gvU 23 (†ZBk) wU c‡ì weeiY wbgœiƒc t

µwgK bs we`¨gvb c`

1| 1 ´ Dc-mwPe

2| 3 ´ we‡klÁ

3| 1 ´ wmwbqi mnKvix mwPe

4| 2 ´ wmwbqi Abyev` Awdmvi

5| 2 ´ Abyev` Awdmvi

6| 1 ´ GmvBb‡g›U Awdmvi

7| 1 ´ cv‡m©vbvj Awdmvi

8| 1 ´ cÖkvmwbK Kg©KZ©v

9| 4 ´ muvU-gy ªv¶wiK

10| 2 ´ gy ªv¶wiK

11| 5 ´ GgGjGmGm

†gvU= 23 (†ZBk) wU c` ms ’vcb gš¿Yvj‡qi cÖÁvcb bs-mg (cÖt-1)-02/99(Ask)-136, ZvwiL 3 gvP©, 1999

Abyhvqx evsjv fvlv ev¯—evqb †Kv‡li 23wU c‡ì g‡a¨ 11wU c` wejywßi ci Aewkó 12 (evi) wU c‡ì weeiY wbgœiƒc t

µwgK bs we`¨gvb c` 1| 1 ´ Dc-mwPe 2| 1 ´ we‡klÁ 3| 1 ´ wmwbqi Abyev` Awdmvi 4| 1 ´ Abyev` Awdmvi 5| 1 ´ GmvBb‡g›U Awdmvi 6| 1 ´ cv‡m©vbvj Awdmvi 7| 1 ´ cÖkvmwbK Kg©KZ©v 8| 2 ´ gy ªv¶wiK 9| 3 ´ GgGjGmGm

†gvU= 12 (evi) wU c`

32

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ms ’vcb gš¿Yvjq cÖkvmb-1 kvLv

bs mg(cÖt-1)-23/97(Ask)-494 ZvwiL t 8 ˆR¨ô/141322 †g/2006

Awdm Av‡`k

Kvh©wewagvjv, 1996 Gi 3(2) wewag~‡j G wewagvjvi 1bs Zdwm‡j ms ’vcb gš¿Yvj‡qi Dci b¨¯— Kvh©vewj mwPevjq wb‡ ©kgvjv, 1976-Gi 7bs wb‡ ©kvbymv‡i gš¿Yvj‡qi cÖwZwU AbywefvM, AwakvLv, kvLv I †Kv‡li Aax‡b e›Ub K‡i m¤úv`b Kiv n‡q _v‡K| G wel‡q me©‡kl Awdm Av‡`k Rvwi Kiv nq 1988 mv‡j| B‡Zvg‡a¨ mg‡qi cwieZ©‡b gš¿Yvj‡qi wewfbœ AbywefvM, AwakvLv, kvLv I †Kvl-Gi Kv‡Ri cwiwa I we¯—…wZ †e‡o †M‡Q Ges †Kvb †Kvb AbywefvM, AwakvLv I kvLv‡K cybM©Vb Kiv n‡q‡Q| wKš‘ †m Abymv‡i `xN©w`b a‡i ms‡kvwaZ Kvh©e›Ubv‡`k Rvwi Kiv nqwb| Dnv Rvwi Kiv ìKvi| G QvovI Kg©KZ©v‡ì ¯íKvjxb QywUi mg‡q Zv‡ì `vwqZ¡ `xN©w`b a‡i 1988 mv‡j RvwiK…Z Awdm Av‡`kg~‡j weKí Kg©KZ©vi gva¨‡g m¤úv`b Kiv n‡”Q| G †¶‡ÎI ms‡kvwaZ Awdm Av‡`k Rvwii cÖ‡qvRbxqZv Abyf~Z n‡”Q|

2| ewY©Z †cÖ¶vc‡U, mwPevjq wb‡ ©kgvjv, 1976-Gi 7bs wb‡ ©kbv Abymv‡i ms ’vcb gš¿Yvj‡qi wewfbœ AbywefvM, AwakvLv, kvLv I †Kvl-Gi AvIZvaxb Kvh©vewj-†K cwiwkó ÔKÕ †gvZv‡eK e›Ub Kiv n‡jv Ges Kg©KZ©v‡ì ¯íKvjxb QywUi mg‡q Zv‡ì `vwqZ¡ m¤úv`‡bi j‡¶¨ cwiwkó ÔLÕ G Dwj- wLZ Kg©KZ©vi Dci Ac©Y Kiv n‡jv|

3| mswk- ó Kg©KZ©vMY Kvh©wewagvjv, 1996 I mwPevjq wb‡ ©kgvjv, 1976-G Dwj- wLZ c×wZ Abymi‡Yi gva¨‡g Ges we`¨gvb miKvwi bxwZ, cÖPwjZ wewa-weavb I EaŸ©Zb KZ…©c‡¶i cÖvmw½K wb‡ ©kbv Abymv‡i ¯-¯ `vwqZ¡vaxb Kvh©vewj m¤úv`b Ki‡eb|

4| Rb¯v‡_© RvwiK…Z G Av‡`k Awej‡¤ Kvh©Ki n‡e|

(W. gynv¤§` gvneyeyi ingvb) mwPe|

6¾

33

ms ’vcb gš¿Yvj‡qi cÖkvmb AwakvLvi Awdm Av‡`k bs mg(cÖt-1) 23/97(Ask)-494, ZvwiL t 22 †g, 2006 Abyhvqx evsjvfvlv ev¯—evqb †Kv‡li Kvh©e›Ub wbgœiƒc t

1| cÖkvmwbK cwifvlv cÖYq‡b mnvqZv cÖ`vb|

2| RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi AvIZvaxb Bs‡iwR di‡gi e½vbyev` Ges G gš¿Yvjq n‡Z RvwiK…Z AvBb, Aa¨v‡`k wewai e½vbyev` I cÖwgZKiY|

3| evsjv fvlv eënvi msµvš— KwgwU I cÖkvmwbK cwifvlv Dc-KwgwU‡K mvwPweK mnvqZv cÖ`vb|

4| mKj gš¿Yvjq/ms ’v KZ…©K †cÖwiZ Bs‡iwR dig Gi e½vbyev` cix¶v I cÖwgZKiY|

5| Awdm Av`vj‡Z evsjv fvlv eënv‡ii mv‡_ mswk- ó welqvewj|

6| RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi AvIZvaxb AvBb, Aa¨v‡`k, wewa, g¨vby‡qj BZ¨vwì e½vbyev`|

7| RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi AvIZvaxb Bs‡iwR di‡gi e½vbyev`|

8| Awdm Av`vj‡Z evsjv fvlv cÖPj‡bi mgm¨vejx m¤ú‡K© Rwic I g~j¨vqb|

9| EaŸ©Zb KZ…©c¶ KZ…©K cÖ`Ë Awdm-Av`vj‡Z evsjv fvlv eënv‡ii mv‡_ m¤úwK©Z Kvh©vewj|

10| miKvwi Kv‡R evsjv fvlv cÖPjb msµvš— welqvewj|

11| evsjv fvlv ev¯—evqb †Kv‡li cÖkvmwbK welqvw`, Avš—tgš¿Yvjq †hvMv‡hvM I mgšq|

12| Acwinvh©‡¶‡Î miKvwi Awd‡m eënv‡ii Rb¨ Bs‡iwR UvBc †gwkb msMÖ‡ni QvocÎ cÖ`vb Ges G msµvš— welqvewj|

13| Acwinvh©‡¶‡Î miKvwi digm, cÖÁvcb, wW I c¨vW, cÖKvkbv I Ab¨vb¨ KvMRcÎ Bs‡iwR‡Z gy ª‡Yi QvocÎ cÖ`vb Ges G msµvš— welqvewj|

14| Dc‡iv³ wel‡q Z_¨ I DcvË msMÖn, msi¶Y I weZiY|

15| EaŸ©Zb KZ…©c¶ KZ…©K cÖ`Ë Ab¨vb¨ Kvhv©ewj|

evtmtgyt-2011/12-3279 Kg(we)-300 Kwc, 2011|

34


evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl (evev‡Kv)-g¨vby‡qj

(me© Í‡i evsjvfvlv cÖPj‡bi Rb¨ RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi evsjvfvlv ev Íevqb †Kvl

Ges gwš¿cwil` wefvM n‡Z wewfbœ mg‡q RvwiK…Z AvBb, Av‡`k, mvKz©jvi BZ¨vw`i msKjb)

evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl RbcÖkvmb gš¿Yvjq

wW‡m¤i, 2011

evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl...

Documents

Transcript of evsjvfvlv ev¯—evqb †Kvl...