EVROPSKA UNIJA

EU WHOISWHOURADNI IMENIK

EVROPSKE UNIJE

EVROPSKA KOMISIJA16. 11 .2019

Upravljavec Urad za publikacije© Evropska unija, 2019FOP engine ver:20180220 - Content: - merge of files"Commission_root.xml", "The_College.XML1.5.xml", "temp/CRF_COM_CABINETS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SJ.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMMU.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EPSC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TASKF_A50_UK.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_ECFIN.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_GROW.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMP.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EMPL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_AGRI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ENER.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CLIMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MOVE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_ENV.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_RTD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_JRC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CNECT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MARE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FISMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_REGIO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TAXUD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EAC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SANTE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_HOME.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_NEAR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FPI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TRADE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_JUST.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DEVCO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ECHO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ESTAT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_HR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DIGIT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_BUDG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_IAS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OLAF.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SCIC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DGT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PUBL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIB.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PMO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EPSO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", - Just set reference language to SL (version 20160818) - Removing redondancy and photo for xml for pdf (version 20161018, execution: 2019-11-15T12:49:30.1+01:00 ) - convert toany LV (version 20170103) - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem): 20190918-0 - execution of xslt to fo code: 2019-11-15T12:49:39.959+01:00- linguistic version SL - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem):20190918-0 rootentity=CRF.COM.COMMISSION

Opomba:

Osebne podatke v tem imeniku so zagotovile institucije, organi in agencije Evropske unije.

Podatki so razvrščeni po določenem vrstnem redu, če obstaja, ali po abecednem redu ne glede na napakeali pomanjkljivosti.

It is strictly forbidden to use these data for direct marketing purposes.

Če ugotovite kakšno napako, prosimo, da jo sporočite: whoiswho@publications.europa.eu

Upravljavec Urad za publikacije© Evropska unija, 2019Reprodukcija je dovoljena. Za uporabo ali reprodukcijo posameznih fotografij je treba pridobiti dovoljenje neposredno odimetnikov avtorskih pravic.

Evropska komisija

College (English translation) 12

Kabineti komisarjev 14

Kabinet predsednika Jeana-Clauda JUNCKERJA 14Osebje kabineta 14Kabinet prvega podpredsednika Fransa TIMMERMANSA — boljše pravno urejanje, medinstitucionalniodnosi, pravna država in Listina o temeljnih pravicah 14Osebje kabineta 14Kabinet visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, podpredsednica FedericaMOGHERINI 14Osebje kabineta 14Kabinet komisarke Marije GABRIEL — digitalno gospodarstvo in družba 15Osebje kabineta 15Kabinet podpredsednika Maroša ŠEFCOVICA — energetska unija 15Osebje kabineta 15Kabinet podpredsednika Valdisa DOMBROVSKISA — evro in socialni dialog, pristojen tudi za finančnostabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov 15Osebje kabineta 15Kabinet podpredsednika Jyrkija KATAINENA — delovna mesta, rast, naložbe in konkurenčnost 15Osebje kabineta 15Kabinet komisarja Güntherja OETTINGERJA — proračun in človeški viri 16Osebje kabineta 16Kabinet komisarja Johannesa HAHNA — evropska sosedska politika in širitvena pogajanja 16Osebje kabineta 16Kabinet komisarke Cecilie MALMSTRÖM — trgovina 16Osebje kabineta 16Pooblaščenec za zaslišanje 16Kabinet komisarja Nevena MIMICE — mednarodno sodelovanje in razvoj 17Osebje kabineta 17Kabinet komisarja Miguela ARIASA CAÑETEJA — podnebni ukrepi in energija 17Osebje kabineta 17Kabinet komisarja Karmenuja VELLE — okolje, pomorske zadeve in ribištvo 17Osebje kabineta 17Kabinet komisarja Vytenisa ANDRIUKAITISA — zdravje in varnost hrane 17Osebje kabineta 17Kabinet komisarja Dimitrisa AVRAMOPULOSA — migracije, notranje zadeve in državljanstvo 18Osebje kabineta 18Kabinet komisarke Marianne THYSSEN — zaposlovanje, socialne zadeve, strokovna usposobljenost inmobilnost delovne sile 18Osebje kabineta 18Kabinet komisarja Pierra MOSCOVICIJA — gospodarske in finančne zadeve, obdavčenje in carina 18Osebje kabineta 18Kabinet komisarja Christosa STYLIANIDESA — humanitarna pomoč in krizno upravljanje 19Osebje kabineta 19

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 3

Kabinet komisarja Phila HOGANA — kmetijstvo in razvoj podeželja 19Osebje kabineta 19Kabinet komisarja Juliana KINGA — varnostna unija 19Osebje kabineta 19Kabinet komisarke Violete BULC — promet 19Osebje kabineta 19Kabinet komisarke Elżbiete BIEŃKOWSKE — notranji trg, industrija, podjetništvo ter mala in srednjapodjetja 20Osebje kabineta 20Kabinet komisarke Vĕre JOUROVE — pravosodje, potrošniki in enakost spolov 20Osebje kabineta 20Kabinet komisarja Tiborja NAVRACSICSA — izobraževanje, kultura, mladi in šport 20Osebje kabineta 20Kabinet komisarke Margrethe VESTAGER — konkurenca 21Osebje kabineta 21Pooblaščenec za zaslišanje 21Kabinet komisarja Carlosa MOEDASA — raziskave, znanost, inovacije 21Osebje kabineta 21

SG — Generalni sekretariat 22

Dir A — Strategy, Better Regulation & Corporate Governance (English translation) 23Dir B — Decision-making & Collegiality (English translation) 23Dir C — Transparency, Efficiency & Resources (English translation) 24Dir D — Jobs, Growth & Investment (English translation) 24Dir E — Single Market & Connectivity (English translation) 24Dir F — Citizens, Migration & Security Union (English translation) 25Dir SP — Služba za protokol 25Dir G — Medinstitucionalni odnosi 25Dir H — Zunanji odnosi 25

SJ — Pravna služba 26

Dir K — Skupina LEG (Kakovost zakonodaje) 26Dir A — Skupina AFFAIR (ustanovitev, storitve, gospodarsko pravo, pretok kapitala, prevoz, intelektualnalastnina in informacijska družba) 27Dir B — Skupina AGRI (kmetijstvo in ribištvo) 27Dir C — Skupina AIDE (državne pomoči in damping) 27Dir D — Skupina BUDG (proračun, carina, davki) 27Dir E — Skupina CONC (konkurenca) 27Dir F — Skupina INST (institucije) 27Dir G — Skupina JLS (pravica, svoboda in varnost, zasebno pravo in kazensko pravo) 27Dir H — Skupina MIME (notranji trg blaga, energija, vključno z Euratomom; podjetja; carinska unija;okolje) 28Dir I — Skupina CFSP (CFSP in zunanji odnosi) 28Dir J — Skupina SOC (zaposlovanje in socialne zadeve, izobraževanje in kultura, zdravje in varstvopotrošnikov) 28Dir L — Skupina TRADE — (trgovinska politika in STO) 28Dir M — Skupina za evropsko javno službo (pravo na področju evropske javne službe) 28Dir N — Skupina za euroobmočje in gospodarska vprašanja 28

DG COMM — Generalni direktorat za komuniciranje 29

Dir C — Representation & Communication in Member States (English translation) 29Dir A — Political Communication & Services (English translation) 31Dir B — Strategija in organizacijsko komuniciranje 32Dir D — Viri 32

4 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

EPSC — Evropsko središče za politično strategijo 34

DG UKTF — Projektna skupina po členu 50 35

Dir A — Strategy and overall coordination (English translation) 35

DG ECFIN — Generalni direktorat za gospodarske in finančne zadeve 36

Dir A — Politika, strategija in komuniciranje 36Dir CEF/CPE — Sekretariat Ekonomsko-finančnega odbora, Odbora za ekonomsko politiko inEuroskupine/delovne skupine Euroskupine 36Dir C — Fiskalna politika in kombinacija makroekonomskih politik 37Dir D — Mednarodni gospodarski in finančni odnosi, globalno upravljanje 37Dir F — Gospodarstva držav članic I 38Dir G — Gospodarstva držav članic II 38Dir B — Naložbe, rast in strukturne reforme 39Dir E — Gospodarstva držav članic III 39Dir L — Zakladnica in finančne operacije 39Dir R — Viri 40

DG GROW — Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednjapodjetja 41

Dir R — Viri 41Dir A — Konkurenčnost in evropski semester 41Dir B — Politika, urejanje in uresničevanje enotnega trga 42Dir C — Industrijska preobrazba in verige napredne vrednosti 42Dir D — Potrošniške, okoljske in zdravstvene tehnologije 43Dir F — Inovacije in napredna proizvodnja 43Dir E — Posodobitev enotnega trga 43Dir G — Enotni trg za javne uprave 44Dir H — Program COSME 44Dir I — Vesoljska politika, program Copernicus in obramba 44Dir J — Programa EU za satelitsko navigacijo 45

DG COMP — Generalni direktorat za konkurenco 46

Dir A — Politika in strategija 47Dir B — Trgi in zadeve I: energija in okolje 47Dir C — Trgi in zadeve II: informiranje, komuniciranje in mediji 47Dir D — Trgi in zadeve III: finančne storitve 47Dir E — Trgi in zadeve IV: osnovna industrija, predelovalne dejavnosti in kmetijstvo 48Dir F — Trgi in zadeve V: promet, pošta in druge storitve 48Dir G — Karteli 48Dir H — Državna pomoč: splošni pregled in izvršitev 49Dir R — Horizontalno upravljanje 49

DG EMPL — Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje 50

Dir A — Zaposlovanje in socialno upravljanje 50Dir B — Zaposlovanje 50Dir C — Socialne zadeve 51Dir D — Mobilnost delovne sile 51Dir E — Spretnosti 51Dir F — Naložbe 52Dir G — Revizija, vrednotenje in komuniciranje 52

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 5

DG AGRI — Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja 53

Dir A — Mednarodni odnosi 53Dir B — Kakovost, raziskave in inovacije, ozaveščanje 53Dir C — Strategija, poenostavitev in analiza politik 54Dir D — Trajnostnost in dohodkovna podpora 54Dir E — Razvoj podeželja I in predpristopna pomoč 54Dir F — Razvoj podeželja II 55Dir G — Trgi in observatoriji 55Dir H — Revizijska zagotovila in revizija 55Dir I — Pravne, institucionalne in postopkovne zadeve 56Dir R — Viri 56

DG ENER — Generalni direktorat za energetiko 57

Dir A — Energetska politika 57Dir B — Notranji trg z energijo 57Dir C — Obnovljivi viri energije, raziskave in inovacije, energijska učinkovitost 58Dir D — Jedrska energija, varnost in ITER 59Dir E — Nadzorni ukrepi Euratom 59

DG CLIMA — Generalni direktorat za podnebno politiko 60

Dir A — Mednarodni odnosi, vključevanje in usklajevanje politik 60Dir B — Evropski in mednarodni trgi ogljika 60Dir C — Podnebna strategija, upravljanje in emisije iz sektorjev izven sistema trgovanja 61

DG MOVE — Generalni direktorat za mobilnost in promet 62

Dir A — Usklajevanje politik 62Dir B — Investment, Innovative & Sustainable Transport (English translation) 63Dir C — Kopenski promet 63Dir D — Vodni promet 63Dir E — Letalstvo 64Dir SRD — Skupni direktorat za vire MOVE/ENER 64

DG ENV — Generalni direktorat za okolje 66

Dir A — Policy, Coordination, LIFE Governance and Resources (English translation) 66Dir B — Krožno gospodarstvo in zelena rast 66Dir C — Kakovost življenja 67Dir D — Naravni kapital 67Dir E — Izvajanje in podpora državam članicam 67Dir F — Svetovni trajnostni razvoj 68

DG RTD — Generalni direktorat za raziskave in inovacije 69

Dir A — Policy & Programming Centre (English translation) 70Dir B — Common Implementation Centre (English translation) 71Dir C — Healthy Planet (English translation) 72Dir D — Clean Planet (English translation) 73Dir E — People (English translation) 73Dir F — Prosperity (English translation) 74Dir G — Research & Innovation Outreach (English translation) 74Dir H — Mednarodno sodelovanje 75Dir I — Innovative Administration (English translation) 75

6 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

JRC — Skupno raziskovalno središče 77

Dir C — Energija, promet in podnebje (Petten) 77Dir G — Jedrska varnost in zaščita (Karlsruhe) 77Dir R — Support Services (Brussels) (English translation) 78Dir B — Rast in inovacije (Sevilla) 78Dir D — Trajnostni viri (Ispra) 79Dir E — Vesolje, varnost in migracije (Ispra) 79Dir F — Zdravje, potrošniki in referenčni material (Geel) 80Dir A — Strategy, Work Programme and Resources (Brussels) (English translation) 80Dir H — Upravljanje znanja (Ispra) 80Dir I — Kompetence (Ispra) 81

DG CNECT — Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo 82

Dir A — Umetna inteligenca in digitalna industrija 82Dir C — Digitalna odličnost in znanstvena infrastruktura 82Dir E — Omrežja prihodnosti 83Dir H — Digitalna družba, zaupanje in kibernetska varnost 83Dir B — Elektronska komunikacijska omrežja in storitve 84Dir D — Strategija in razširjanje politike 84Dir F — Enotni digitalni trg 85Dir G — Podatki 85Dir I — Medijska politika 86Dir R — Viri in podpora 86

DG MARE — Generalni direktorat za pomorske zadeve in ribištvo 88

Dir A — Pomorska politika in modro gospodarstvo 88Dir B — Mednarodno upravljanje oceanov in trajnostni ribolov 88Dir C — Ribiška politika za Atlantik, Severno in Baltsko morje ter najbolj oddaljene regije 89Dir D — Ribiška politika za Sredozemsko in Črno morje 89Dir E — Splošne zadeve in viri 89

DG FISMA — Generalni direktorat za finančno stabilnost, finančne storitve in unijokapitalskih trgov 91

Dir C — Finančni trgi 91Dir D — Bank and insurance (English translation) 91Dir E — Financial surveillance and crisis management (English translation) 92Dir A — Splošne zadeve 92Dir B — Horizontal policies (English translation) 92

DG REGIO — Generalni direktorat za regionalno in mestno politiko 94

Dir A — Proračun, komunikacija in splošne zadeve 94Dir B — Politika 95Dir C — Revizija 95Dir D — Evropsko teritorialno sodelovanje, makroregije, Interreg in izvajanje programa I 96Dir E — Krepitev upravne zmogljivosti in izvajanje programov II 96Dir F — Zaključek, veliki projekti in izvajanje programov III 96Dir G — Pametna in trajnostna rast ter izvajanje programov IV 96

DG TAXUD — Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo 98

Dir A — Carina 98

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 7

Dir B — Digitalno izvajanje carinske in davčne politike 99Dir C — Posredno obdavčenje in davčno upravljanje 100Dir D — Neposredno obdavčenje, davčno usklajevanje, gospodarska analiza in ocenjevanje 100Dir E — Mednarodne in splošne zadeve 101

DG EAC — Generalni direktorat za izobraževanje, mladino, šport in kulturo 103

Dir C — Inovacije, mednarodno sodelovanje in šport 103Dir D — Kultura in ustvarjalnost 103Dir A — Strategija politik in vrednotenje 104Dir B — Mladina, izobraževanje in Erasmus+ 104Dir R — Upravljanje uspešnosti, nadzor in viri 105

DG SANTE — Generalni direktorat za zdravje in varnost hrane 107

Dir A — Upravljanje virov in boljše pravno urejanje 107Dir B — Zdravstveni sistemi, zdravstveni proizvodi in inovacije 108Dir C — Javno zdravje, poznavanje držav, krizno upravljanje 108Dir D — Prehranska veriga: odnosi z zainteresiranimi stranmi in mednarodni odnosi 108Dir E — Varnost hrane in krme, inovacije 109Dir F — Presoje in analize na področju zdravja in hrane 109Dir G — Krizno upravljanje na področju hrane, živali in rastlin 110

DG HOME — Generalni direktorat za migracije in notranje zadeve 111

Dir C — Migration, Protection and Visa (English translation) 111Dir D — Law Enforcement and Security (English translation) 111Dir A — Strategija in splošne zadeve 112Dir B — Borders, Interoperability and Innovation (English translation) 112Dir E — Migration and Security Funds; Financial Resources (English translation) 113Dir F — Financial Audit, Data Management and Risk Assessment (English translation) 113

DG NEAR — Generalni direktorat za sosedstvo in širitvena pogajanja 115

Dir C — Neighbourhood East and Institution Building (English translation) 115Dir B — Južno sosedstvo 115Dir A — Strategija in Turčija 116Dir D — Zahodni Balkan 116Dir R — Viri 117

FPI — Služba za instrumente zunanje politike 118

DG TRADE — Generalni direktorat za trgovino 119

Dir A — Viri, informacije in usklajevanje politike 119Dir B — Storitve in naložbe, intelektualna lastnina in javna naročila 119Dir C — Azija in Latinska Amerika 120Dir D — Trajnostni razvoj; sporazum o gospodarskem partnerstvu — afriške, karibske in pacifiške države;kmetijsko-živilski sektor in ribištvo 120Dir E — Sosednje države, ZDA in Kanada 120Dir F — STO, pravne zadeve in blagovna menjava 120Dir G — Strategija in analiza trgovanja, dostop do trga 121Dir H — Trgovinska zaščita 121

DG JUST — Generalni direktorat za pravosodje in potrošnike 123

8 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

Dir B — Kazensko sodstvo 123Dir E — Potrošniki 123Dir A — Civilno in gospodarsko pravosodje 124Dir C — Temeljne pravice in pravna država 124Dir D — Enakost in državljanstvo Unije 125

DG DEVCO — Generalni direktorat za mednarodno sodelovanje in razvoj 126

Dir A — Mednarodno sodelovanje in razvojna politika 127Dir B — Ljudje in mir 127Dir C — Planet in blaginja 127Dir D — EU-AU relations, West and East Africa (English translation) 128Dir E — Srednja in Južna Afrika, Indijski ocean 128Dir F — Azija, srednja Azija, Bližnji vzhod/Perzijski zaliv in Tihi ocean 128Dir G — Latinska Amerika in Karibi 129Dir R — Viri 129

DG ECHO — Generalni direktorat za evropsko civilno zaščito in evropske operacijehumanitarne pomoči (ECHO) 130

Dir C — Neighbourhood and Middle East (English translation) 130Dir D — Sub-Saharan Africa, Asia, Latin America and Pacific (English translation) 130Dir A — Emergency Management and rescEU (English translation) 131Dir B — Disaster Preparedness and Prevention (English translation) 131Dir E — Splošne zadeve 131

ESTAT — Eurostat 132

Dir A — Viri 132Dir B — Metodologija, izkazovanje statistike, sodelovanje v evropskem statističnem sistemu 132Dir C — Makroekonomska statistika 133Dir D — Government finance statistics (GFS) (English translation) 133Dir E — Regionalna in sektorska statistika 133Dir F — Socialna statistika 134Dir G — Statistika podjetij in trgovine 134

DG HR — Generalni direktorat za človeške vire in varnost 135

Dir AMC — Account Management Centre 135Dir A — Organizacijski razvoj 137Dir B — Upravljanje talentov in raznolikost 137Dir C — Upravljanje talentov in raznolikost — vodstveno osebje 138Dir D — Zdravje in dobro počutje — Delovni pogoji 139Dir E — Pravne zadeve in partnerstva 139Dir DS — Varnost 140

DG DIGIT — Generalni direktorat za informatiko 141

Dir C — Digitalna delovna mesta in infrastruktura 141Dir D — Digitalne storitve 142Dir A — Strategija in viri 143Dir B — Digitalne poslovne rešitve 144Dir S — Varnost IT 145

DG BUDG — Generalni direktorat za proračun 146

Dir R — Viri 146

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 9

Dir C — Izvrševanje proračuna (splošni proračun in ERS) 147Dir A — Odhodki 147Dir B — Prihodki in večletni finančni okvir 148Dir D — Osrednja finančna služba 148

DG IAS — Služba za notranjo revizijo 150

Dir A — Revizija v agencijah in drugih neodvisnih organih EU 150Dir B — Revizija pri Komisiji in izvajalskih agencijah I 150Dir C — Revizija pri Komisiji in izvajalskih agencijah II 150

OLAF — Evropski urad za boj proti goljufijam 151

Dir A — Preiskave I 151Dir B — Preiskave II 152Dir C — Podpora preiskavam 152Dir D — Politika 153

DG SCIC — Generalni direktorat za tolmačenje 154

Dir C — Viri in osrednje storitve 154Dir A — Tolmači 155Dir B — Upravljanje storitev tolmačenja in strokovna podpora 156

DG DGT — Generalni direktorat za prevajanje 158

Dir A — Prevajanje 158Dir B — Prevajanje 159Dir C — Prevajanje 160Dir D — Prevajanje 161Dir R — Viri 162Dir S — Customer relations 163

OP — Urad za publikacije 164

Dir A — Upravljanje informacij 164Dir B — Izdelava publikacij 165Dir C — Dostop do javnih informacij in njihova ponovna uporaba 165Dir D — Osrednje storitve 166

OIB — Urad za infrastrukturo in logistiko v Bruslju 168

PMO — Urad za vodenje in plačevanje posameznih pravic 170

OIL — Urad za infrastrukturo in logistiko v Luxembourgu 172

EPSO — Evropski urad za izbor osebja 173

10 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

Evropska komisijahttp://ec.europa.eu/index_en.htm

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 11

College (English translation)http://ec.europa.eu/commission/2014-2019

G. Jean-Claude JUNCKER

Predsednik Evropske komisijeLuksemburghttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/presidenthttps://twitter.com/JunckerEUhttps://www.facebook.com/JunckerEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#1226Tel. +32 229-55033

G. Frans TIMMERMANS

Prvi podpredsednik — Boljše pravnourejanje, medinstitucionalni odnosi,pravna država in Listina o temeljnihpravicahNizozemskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/timmermans_enhttps://twitter.com/TimmermansEUhttps://www.facebook.com/frans.timmermanshttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#11454Tel. +32 229-55147

Ga. Federica MOGHERINI

Podpredsednica — Visoka predstavnicaUnije za zunanje zadeve in varnostnopolitikoItalijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/mogherinihttps://twitter.com/FedericaMoghttps://www.facebook.com/f.mogherinihttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm#26043Tel. +32 2584-4371

G. Valdis DOMBROVSKIS

Podpredsednik, pristojen za evro insocialni dialog ter tudi za finančnostabilnost, finančne storitve in unijokapitalskih trgovLatvijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/dombrovskishttps://twitter.com/VDombrovskishttps://facebook.com/valdis.dombrovskis.31http://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#7413Tel. +32 229-55446

G. Jyrki KATAINEN

Podpredsednik — Delovna mesta, rast,naložbe in konkurenčnostFinskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/katainenhttps://twitter.com/jyrkikatainenhttps://www.facebook.com/JKatainenhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#12404Tel. +32 229-55599

G. Guenther OETTINGER

Član Komisije — Proračun in človeški viriNemčijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/oettingerhttps://twitter.com/GOettingerEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#9385Tel. +32 229-82025

G. Johannes HAHN

Član Komisije — Evropska sosedskapolitika in širitvena pogajanjaAvstrijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hahnhttps://twitter.com/JHahnEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#12496Tel. +32 229-86472

Ga. Cecilia MALMSTRÖM

Članica Komisije — trgovinaŠvedskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/malmstromhttps://twitter.com/MalmstromEUhttps://www.facebook.com/MalmstromEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#3148Tel. +32 229-86366

G. Neven MIMICA

Član Komisije — Mednarodnosodelovanje in razvojHrvaškahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/mimicahttps://twitter.com/MimicaEUhttps://www.facebook.com/pages/Neven-Mimica/709582595828324http://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#7727Tel. +32 229-52173

G. Miguel ARIAS CAÑETE

Član Komisije — Podnebni ukrepi inenergijaŠpanijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/arias-canetehttps://twitter.com/MAC_europahttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#3389Tel. +32 229-55675

G. Karmenu VELLA

Član Komisije — Okolje, pomorskezadeve in ribištvoMaltahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/vellahttps://twitter.com/KarmenuVellahttps://www.facebook.com/PeritKarmenuVellahttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#27361Tel. +32 229-55725

12 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

G. Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije — Zdravje in varnosthraneLitvahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/andriukaitishttps://twitter.com/V_Andriukaitis/https://www.facebook.com/vytenisandriukaitishttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#7435Tel. +32 229-54159

G. Dimitris AVRAMOPOULOS(Δημήτρης ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ)

Član Komisije — Migracije, notranjezadeve in državljanstvoGrčijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/avramopouloshttps://twitter.com/avramopouloshttp://www.youtube.com/user/davramopoulos/videoshttps://www.flickr.com/photos/avramopoulos/Tel. +32 229-54616

Ga. Marianne THYSSEN

Članica Komisije — Zaposlovanje,socialne zadeve, strokovnausposobljenost in mobilnost delovne sileBelgijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/thyssenhttps://twitter.com/mariannethyssenhttps://www.facebook.com/mariannethyssenhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#4172Tel. +32 229-55491

G. Pierre MOSCOVICI

Član Komisije — Gospodarske infinančne zadeve, obdavčenje in carinaFrancijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/moscovicihttps://twitter.com/pierremoscovicihttps://www.facebook.com/pierre.moscovicihttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#3203Tel. +32 229-55473

G. Christos STYLIANIDES(Χρήστος ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ)

Član Komisije — Humanitarna pomoč inkrizno upravljanjeCiperhttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/stylianideshttps://twitter.com/StylianidesEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#22446Tel. +32 229-54605

G. Phil HOGAN

Član Komisije — kmetijstvo in razvojpodeželjaIrskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hoganhttps://twitter.com/PhilHoganEUhttps://www.facebook.com/PhilHoganEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#18491Tel. +32 229-55286

Ga. Violeta BULC

Članica Komisije — KonkurencaSlovenijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/bulchttps://twitter.com/Bulc_EUhttps://www.facebook.com/VioletaBulc.EU?ref=ts&fref=tshttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#27604Tel. +32 229-55625

Ga. Elzbieta BIENKOWSKA

Članica Komisije — Notranji trg,industrija, podjetništvo ter mala insrednja podjetjaPoljskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/bienkowskahttps://twitter.com/EBienkowskaEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#16330Tel. +32 229-54080

Ga. Vera JOUROVA

Članica Komisije — Pravosodje,potrošniki in enakost spolovČeškahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/jourovahttps://twitter.com/verajourovahttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#25869Tel. +32 229-55144

G. Tibor NAVRACSICS

Član Komisije — Izobraževanje, kultura,mladi in športMadžarskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/navracsicshttps://twitter.com/TNavracsicsEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#17060Tel. +32 229-55357

G. Julian KING

Član Komisije — varnostna unijaZdruženo kraljestvohttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/kinghttps://twitter.com/JKingEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#32845Tel. +32 229-57420

G. Carlos MOEDAS

Član Komisije — Raziskave, znanost ininovacijePortugalskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/moedashttps://twitter.com/Moedashttps://www.facebook.com/cmoedashttp://www.linkedin.com/in/moedasTel. +32 229-55373

Ga. Mariya GABRIEL

Članica Komisije — Digitalnogospodarstvo in družbaBolgarijahttps://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/gabriel_enhttps://twitter.com/GabrielMariyahttps://www.facebook.com/Mariya-Gabriel-456805764356097/http://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm#18085Tel. +32 229-55960

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 13

Kabineti komisarjevBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019

KABINET PREDSEDNIKA JEANA-CLAUDA JUNCKERJA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/presidenthttps://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/president/team_enG. Jean-Claude JUNCKERTel. +32 229-55033

OSEBJE KABINETA

Ga. Clara MARTINEZ ALBEROLA

Head of Cabinet of the President(English translation)Tel. +32 229-65730

G. Richard SZOSTAKDeputy Head of Cabinet of the President(English translation)Tel. +32 229-96345

Ga. Paulina DEJMEK HACKDirector of Coordination andAdministration (English translation)Tel. +32 229-91553

G. Luc THOLONIATGospodarski svetovalecTel. +32 229-88008

KABINET PRVEGA PODPREDSEDNIKA FRANSA TIMMERMANSA — BOLJŠE PRAVNOUREJANJE, MEDINSTITUCIONALNI ODNOSI, PRAVNA DRŽAVA IN LISTINA O TEMELJNIHPRAVICAH

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/timmermans_enG. Frans TIMMERMANSTel. +32 229-55147

OSEBJE KABINETA

G. Ben SMULDERS

Vodja kabinetaTel. +32 229-55299

Ga. Michelle SUTTON

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-60239

G. Anthony AGOTHACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-64733

KABINET VISOKE PREDSTAVNICE UNIJE ZA ZUNANJE ZADEVE IN VARNOSTNO POLITIKO,PODPREDSEDNICA FEDERICA MOGHERINI

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/mogherini/team_en

OSEBJE KABINETA

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Stefano GRASSIHead of Cabinet of the HR/VP (Englishtranslation)Tel. +32 229-58898

14 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

KABINET KOMISARKE MARIJE GABRIEL — DIGITALNO GOSPODARSTVO IN DRUŽBA

Ga. Mariya GABRIELTel. +32 229-55960

OSEBJE KABINETA

Ga. Lora BORISSOVAVodja kabinetaTel. +32 229-65251

G. Carl-Christian BUHRNamestnik vodje kabinetaTel. +32 229-68599

G. Eric PETERSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-81205

KABINET PODPREDSEDNIKA MAROŠA ŠEFCOVICA — ENERGETSKA UNIJA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/sefcovic_enG. Maros SEFCOVICTel. +32 229-64373

OSEBJE KABINETA

G. Juraj NOCIAR

Vodja kabinetaTel. +32 229-90176

KABINET PODPREDSEDNIKA VALDISA DOMBROVSKISA — EVRO IN SOCIALNIDIALOG, PRISTOJEN TUDI ZA FINANČNO STABILNOST, FINANČNE STORITVE IN UNIJOKAPITALSKIH TRGOV

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/dombrovskis/team_enG. Valdis DOMBROVSKISTel. +32 229-55446

OSEBJE KABINETA

G. Massimo SUARDI

Vodja kabinetaTel. +32 229-67171

Ga. Zaneta VEGNERECabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57732

KABINET PODPREDSEDNIKA JYRKIJA KATAINENA — DELOVNA MESTA, RAST, NALOŽBEIN KONKURENČNOST

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/katainen_enG. Jyrki KATAINENTel. +32 229-55599

OSEBJE KABINETA

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 15

G. Risto ARTJOKIVodja kabinetaTel. +32 229-68011

Ga. Nathalie DE BASALDUANamestnik vodje kabinetaTel. +32 229-56189

Ga. Marika LAUTSO-MOUSNIERCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-88298

KABINET KOMISARJA GÜNTHERJA OETTINGERJA — PRORAČUN IN ČLOVEŠKI VIRI

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/oettinger/team_enG. Guenther OETTINGERTel. +32 229-82025

OSEBJE KABINETA

G. Michael HAGER

Vodja kabinetaTel. +32 229-58977

G. Thibaut KLEINER

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-96502

G. Markus SCHULTECabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-80207

KABINET KOMISARJA JOHANNESA HAHNA — EVROPSKA SOSEDSKA POLITIKA INŠIRITVENA POGAJANJA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/hahn/team_enG. Johannes HAHNTel. +32 229-86472

OSEBJE KABINETA

G. David MUELLERVodja kabinetaTel. +32 229-60891

G. Kyriacos CHARALAMBOUSNamestnik vodje kabinetaTel. +32 229-97712

G. Michael DOCZYCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-91265

KABINET KOMISARKE CECILIE MALMSTRÖM — TRGOVINA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/malmstrom/team_enGa. Cecilia MALMSTRÖMTel. +32 229-86366

OSEBJE KABINETA

Ga. Maria ASENIUS

Vodja kabinetaTel. +32 229-59592

G. Miguel CEBALLOS BARON

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-67503

G. Christian BURGSMUELLERCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57722

POOBLAŠČENEC ZA ZASLIŠANJE

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Thinam JAKOBHearing Officer — Head of Unit — forDG TRADE (English translation)Tel. +32 229-62933

16 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

KABINET KOMISARJA NEVENA MIMICE — MEDNARODNO SODELOVANJE IN RAZVOJ

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/mimica/team_enG. Neven MIMICATel. +32 229-52173

OSEBJE KABINETA

G. Nils BEHRNDT

Vodja kabinetaTel. +32 229-53539

G. Denis CAJONamestnik vodje kabinetaTel. +32 229-57412

Ga. Maud ARNOULDCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-66521

KABINET KOMISARJA MIGUELA ARIASA CAÑETEJA — PODNEBNI UKREPI IN ENERGIJA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/arias-canete/team_enG. Miguel ARIAS CAÑETETel. +32 229-55675

OSEBJE KABINETA

Ga. Cristina LOBILLO BORRERO

Vodja kabinetaTel. +32 229-88128

G. Pierre SCHELLEKENS

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-52744

G. Miguel Angel SAGREDOFERNANDEZCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-68589

KABINET KOMISARJA KARMENUJA VELLE — OKOLJE, POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/vella/team_enG. Karmenu VELLATel. +32 229-55725

OSEBJE KABINETA

G. Juergen MUELLER

Vodja kabinetaTel. +32 229-94401

Ga. Kathiana GHIONamestnik vodje kabinetaTel. +32 229-52770

G. Andras INOTAICabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-85042

KABINET KOMISARJA VYTENISA ANDRIUKAITISA — ZDRAVJE IN VARNOST HRANE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/andriukaitis/team_enG. Vytenis ANDRIUKAITISTel. +32 229-54159

OSEBJE KABINETA

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 17

G. Arūnas VINČIŪNAS

Vodja kabinetaTel. +32 229-57745

Ga. Nathalie CHAZE

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-64816

KABINET KOMISARJA DIMITRISA AVRAMOPULOSA — MIGRACIJE, NOTRANJE ZADEVE INDRŽAVLJANSTVO

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/avramopoulos_enG. Dimitris AVRAMOPOULOSTel. +32 229-54616

OSEBJE KABINETA

Ga. Diane SCHMITTVodja kabinetaTel. +32 229-60736

Ga. Sofia ASTERIADI

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-57103

KABINET KOMISARKE MARIANNE THYSSEN — ZAPOSLOVANJE, SOCIALNE ZADEVE,STROKOVNA USPOSOBLJENOST IN MOBILNOST DELOVNE SILE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/thyssen/team_enGa. Marianne THYSSENTel. +32 229-55491

OSEBJE KABINETA

Ga. Inge BERNAERTSVodja kabinetaTel. +32 229-51888

Ga. Ruth PASERMAN

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-93638

G. Raf DE BACKERCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-56901

KABINET KOMISARJA PIERRA MOSCOVICIJA — GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE,OBDAVČENJE IN CARINA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/moscovici/team_enG. Pierre MOSCOVICITel. +32 229-55473

OSEBJE KABINETA

G. Olivier BAILLY

Head of Cabinet of the Commissioner forEconomic and financial matters, taxationand Customs issues (English translation)Tel. +32 229-68717

G. Reinhard FELKE

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-94582

G. Fabien DELLCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57014

18 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

KABINET KOMISARJA CHRISTOSA STYLIANIDESA — HUMANITARNA POMOČ IN KRIZNOUPRAVLJANJE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/stylianides/team_enG. Christos STYLIANIDESTel. +32 229-54605

OSEBJE KABINETA

G. Mathieu BRIENSVodja kabinetaTel. +32 229-58645

G. Sohail LUKANamestnik vodje kabinetaTel. +32 229-56757

KABINET KOMISARJA PHILA HOGANA — KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/hogan/team_enG. Phil HOGANTel. +32 229-55286

OSEBJE KABINETA

G. Peter POWER

Vodja kabinetaTel. +32 229-55333

Ga. Elisabetta SIRACUSA

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-94234

G. Dermot RYANCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57854

KABINET KOMISARJA JULIANA KINGA — VARNOSTNA UNIJA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/king/team_enG. Julian KINGTel. +32 229-57420

OSEBJE KABINETA

G. James MORRISON

Vodja kabinetaTel. +32 229-99156

G. Julian SIEGLNamestnik vodje kabinetaTel. +32 229-59302

KABINET KOMISARKE VIOLETE BULC — PROMET

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/bulc/team_enGa. Violeta BULCTel. +32 229-55625

OSEBJE KABINETA

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 19

G. Matej ZAKONJSEK

Vodja kabinetaTel. +32 229-57895

G. Jocelyn FAJARDO

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-65399

G. Alessandro CARANOCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-58453

KABINET KOMISARKE ELŻBIETE BIEŃKOWSKE — NOTRANJI TRG, INDUSTRIJA,PODJETNIŠTVO TER MALA IN SREDNJA PODJETJA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/bienkowska/team_enGa. Elzbieta BIENKOWSKATel. +32 229-54080

OSEBJE KABINETA

G. Tomasz HUSAK

Vodja kabinetaTel. +32 229-57996

G. Kristian HEDBERG

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-55164

G. Carsten BERMIGCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-56985

KABINET KOMISARKE VĔRE JOUROVE — PRAVOSODJE, POTROŠNIKI IN ENAKOSTSPOLOV

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/jourova/team_enGa. Vera JOUROVATel. +32 229-55144

OSEBJE KABINETA

Ga. Renate NIKOLAY

Vodja kabinetaTel. +32 229-99033

G. Daniel BRAUN

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-56271

Ga. Monika LADMANOVACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-61930

KABINET KOMISARJA TIBORJA NAVRACSICSA — IZOBRAŽEVANJE, KULTURA, MLADI INŠPORT

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/navracsics/team_enG. Tibor NAVRACSICSTel. +32 229-55357

OSEBJE KABINETA

Ga. Adrienn KIRALY

Vodja kabinetaTel. +32 229-62622

Ga. Patricia REILLYNamestnik vodje kabinetaTel. +32 229-50371

G. Szabolcs HORVATHCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-92867

20 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

KABINET KOMISARKE MARGRETHE VESTAGER — KONKURENCA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/vestager/team_enGa. Margrethe VESTAGERTel. +32 229-55136

OSEBJE KABINETA

Ga. Linsey MCCALLUM

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-90122

POOBLAŠČENEC ZA ZASLIŠANJE

F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Wouter WILSHearing Officer — Head of Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-69412

KABINET KOMISARJA CARLOSA MOEDASA — RAZISKAVE, ZNANOST, INOVACIJE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/moedas/team_enG. Carlos MOEDASTel. +32 229-55373

OSEBJE KABINETA

G. Antonio VICENTE

Vodja kabinetaTel. +32 229-55376

Ga. Giulia DEL BRENNA

Namestnik vodje kabinetaTel. +32 229-58090

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 21

SG — Generalni sekretariatBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Ilze JUHANSONESecretary-General (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-80179

G. Alejandro CAINZOSAssistant to the Director-General —Assistant to the Secretary-General(English translation)Tel. +32 229-59562

G. Tom SNELSAssistant to the Director-General —Assistant to the Secretary-General— Cabinet Liaison Officer (Englishtranslation)Tel. +32 229-64058

G. Thomas HEMMELGARNTel. +32 229-56656

Glavni svetovalec/glavnasvetovalka — institucionalna inupravna politika

G. Hubert SZLASZEWSKITel. +32 229-95171

Odbor za regulativni nadzor

Ga. Veronica GAFFEYChair of the Regulatory Scrutiny Board(English translation)Tel. +32 229-69596

G. Bernard NAUDTSGlavni svetovalecTel. +32 229-61537

G. Nils BJOERKSTENGlavni svetovalecTel. +32 229-60917

G. Andreas KOPPGlavni svetovalecTel. +32 229-58516

Podporna služba za strukturnereforme

CHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/structural-reform-support-service_en

G. Maarten VERWEY

Generalni direktorTel. +32 229-66844

Ga. Ana LOPEAssistant to the Director General ofSRSS (English translation)Tel. +32 229-61253

Ga. Mary MCCARTHYDirektoricaTel. +32 229-93493

Pravni svetovalec/pravnasvetovalkaG. Vincenzo BACCAROTel. +32 229-65931

Svetovalec za upravljanjeprihodkovG. Frank VAN DRIESSCHESvetovalecTel. +32 229-69495

01. Proračun in financeG. Giuseppe MENCHIVodja enoteTel. +32 229-61193

001. Finančno in pogodbenoupravljanje — vprašanjeCipra

G. Cesar VALOR ARCEVodja sektorjaTel. +32 229-87214

002. Finančno in pogodbenoupravljanje — tehničnapodpora

G. Asterios CHATZITHEODOROUVodja sektorjaTel. +32 229-65268

02. Upravljanje in javnaupravaG. Daniele DOTTOVodja enoteTel. +32 229-62701

03. Rast in poslovnookoljeG. Kaspar RICHTERVodja enoteTel. +32 229-90048

04. Trg dela,izobraževanje, zdravje insocialne storitveGa. Geraldine MAHIEUVodja enoteTel. +32 229-63796

05. Podpora vprašanjuCipraG. Kjartan BJÖRNSSONVodja enoteTel. +32 229-87414

06. Upravljanje prihodkovin javnofinančnoposlovodenjeGa. Marlene Rosemarie MADSENActing Head of Unit SRSS.06 (Englishtranslation)Tel. +32 229-98027

07. Pisarna AteneG. Ioannis HADJIYIANNISVodja enoteTel. +30 214-4165801

08. Načrtovanje,ocenjevanje inkoordinacija podporeG. Thomas ANDREOUVodja enoteTel. +32 229-81809

Deputy Secretary-General— Chief Operating Officer(English translation)

https://ec.europa.eu/info/strategy/decision-making-process_en

G. Pascal LEARDINIDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-61306

22 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

Mediation Service— Mediator of theCommission (Englishtranslation)G. Georgios MEZELAS(Acting) — Médiateur de la Commissioneuropéenne / European CommissionMediator (English translation)Tel. +32 229-62908

DPO — Data ProtectionOfficer (Englishtranslation)F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Martin KRÖGERVodja enoteTel. +32 229-99559

DIR A — STRATEGY, BETTER REGULATION & CORPORATE GOVERNANCE (ENGLISHTRANSLATION)

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Pascal LEARDINIDirector (Acting Occupation during asecondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-61306

1. Policy Priorities & WorkProgramme (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Rudiger BOOGERTVodja enoteTel. +32 229-92165

2. Evaluation & ImpactAssessment, RegulatoryScrutiny Board Secretariat(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Antonina CIPOLLONEVodja enoteTel. +32 229-98785

3. Multiannual FinancialFramework & AnnualManagement Cycle(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Michael WIMMERVodja enoteTel. +32 229-55118

4. Briefings for thePresident & the Vice-Presidents (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Valérie DREZET-HUMEZVodja enoteTel. +32 229-60038

5. Foresight & StrategicCommunication (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Beata KOLECKAVodja enoteTel. +32 229-67371

6. Corporate Governance& Business Continuity(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Aleksandra KULASVodja enoteTel. +32 229-64534

Svetovalec/svetovalka zadigitalno preobrazboG. Peter VAN LANDEGEMSvetovalecTel. +32 229-91552

DIR B — DECISION-MAKING & COLLEGIALITY (ENGLISH TRANSLATION)

G. Jordi AYET PUIGARNAUDirektorTel. +32 229-51528

1. Oral Procedure &College Meetings (Englishtranslation)Ga. Ghislaine ALLOUIS-LE LOSTECVodja enoteTel. +32 229-90979

2. Written, Empowerment& Delegation Procedures(English translation)G. Robert ANDRECSVodja enoteTel. +32 229-56072

4. Working methods &Decision-making Process(English translation)Ga. Martine DEPREZVodja enoteTel. +32 229-62236

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 23

001. Decision-makingSystems (Englishtranslation)

Ga. Pascale MINETVodja sektorjaTel. +32 229-67146

DIR C — TRANSPARENCY, EFFICIENCY & RESOURCES (ENGLISH TRANSLATION)

Ga. Tatjana VERRIERDirektoricaTel. +32 229-92535

1. Transparency,Document Management& Access to Documents(English translation)Ga. Maria OLIVAN AVILESVodja enoteTel. +32 229-94975

2. Ethics, GoodAdministration &Relations with theEuropean Ombudsman(English translation)G. Christian LINDERVodja enoteTel. +32 229-86917

3. HR BusinessCorrespondent, Finance& Corporate Training(English translation)G. Benjamin DESURMONTVodja enoteTel. +32 229-84236

001. Finance

G. Christopher SUBHANVodja sektorjaTel. +32 229-84357

4. Correspondence ofthe President & the Vice-Presidents (Englishtranslation)Ga. Viviane D'UDEKEM D'ACOZVodja enoteTel. +32 229-61919

5. Digital Solutions& Process Efficiency(English translation)G. Martin GRITSCHVodja enoteTel. +32 229-59467

Deputy Secretary-General —Policy Coordination (Englishtranslation)

Ga. Celine GAUERDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-63919

DIR D — JOBS, GROWTH & INVESTMENT (ENGLISH TRANSLATION)

G. Marcel HAAGDirektorTel. +32 229-68605

1. European Semester,European StrategicInvestments & Cohesion(English translation)G. Miguel GIL TERTREVodja enoteTel. +32 229-56493

2. Poglobitev EMU,sekretariat Evropskegafiskalnega odboraG. Martin LARCHVodja enoteTel. +32 229-69244

3. Employment,Education, SocialAffairs & Health (Englishtranslation)G. Cosmin DOBRANVodja enoteTel. +32 229-95027

DIR E — SINGLE MARKET & CONNECTIVITY (ENGLISH TRANSLATION)

G. John WATSONDirektorTel. +32 229-64166

1. Competitiveness,Innovation & DigitalEurope (Englishtranslation)G. Olivier GIRARDVodja enoteTel. +32 229-87758

2. Natural Resources,Energy Union &Sustainability (Englishtranslation)G. Francois ARBAULTVodja enoteTel. +32 229-91235

24 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DIR F — CITIZENS, MIGRATION & SECURITY UNION (ENGLISH TRANSLATION)

G. William SLEATHDirektorTel. +32 229-61277

1. Citizens’ &Consummers’ Rights& Rule of Law (Englishtranslation)G. Julien MOUSNIERVodja enoteTel. +32 229-95603

2. Migration, BorderManagement & Security(English translation)G. Michael GREMMINGERVodja enoteTel. +32 229-53578

3. Implementation &Enforcement of EU Law(English translation)G. Rene SLOOTJESVodja enoteTel. +32 229-56559

Deputy Secretary-General —Interinstitutional & ExternalRelations (English translation)

Ga. Ilze JUHANSONEDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-80179

DIR SP — SLUŽBA ZA PROTOKOL

G. Nicolas DE LA GRANDVILLEDirektorTel. +32 229-52325

Svetovalec/svetovalkaGa. Pernilla SJÖLINSvetovalecTel. +32 229-80013

DIR G — MEDINSTITUCIONALNI ODNOSI

G. Enrico FORTIDirektorTel. +32 229-65172

1. Relations with theEuropean Parliament &Consultative Committees(English translation)Ga. Raquel CORTES HERRERAVodja enoteTel. +32 229-67076

2. European Council& Leaders’ Meetings,COREPER II (Englishtranslation)G. Elies MESSAOUDIVodja enoteTel. +32 229-51716

4. Institucionalne zadeveG. Henning KLAUSVodja enoteTel. +32 229-94310

DIR H — ZUNANJI ODNOSI

G. Michael KARNITSCHNIGDirektorTel. +32 229-96066

1. Strateškazunanjepolitičnavprašanja (vključno z G7/G20)G. Jean-Charles VAN EECKHAUTEManagement (English translation)Tel. +32 229-91920

2. Coordination ofForeign, Security& Defence PolicyImplementation (incl.Political & SecurityCommittee) (Englishtranslation)G. Diego DE OJEDA GARCIA-PARDOVodja enoteTel. +32 229-50230

3. Krizno upravljanjeG. Florin URSEANUVodja enoteTel. +32 229-62666

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 25

SJ — Pravna službaBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/legal-service

G. Luis ROMERO REQUENA

Generalni direktorTel. +32 229-95150

Pomočnik generalnegadirektorja, pravno usklajevanje

G. Bernhard SCHIMAPravni svetovalecTel. +32 229-60372

Pomočnik generalnegadirektorja, pravno usklajevanje

G. Bernd MARTENCZUKPravni svetovalecTel. +32 229-65058

01. HR BusinessCorrespondent, IT infinanceG. William O'LEARYVodja enoteTel. +32 229-66221

IT — Informatika

G. Pascal GINESTEVodja sektorjaTel. +32 229-85075

NAMESTNIK GENERALNEGADIREKTORJA (pristojen zakakovost zakonodaje (direkcijaK), kršitve in informacije

Ga. Karen BANKSNamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-52824

G. Michel NOLINPravni svetovalecTel. +32 229-55094

002. Information andDocumentation (Englishtranslation)

G. Alexandre Xavier Pierre LEWISPravni svetovalecTel. +32 229-68749

DIR K — SKUPINA LEG (KAKOVOST ZAKONODAJE)

Ga. Brunhilde SCHUELTKEGlavna pravna svetovalkaTel. +32 229-53058

1. LEG Unit 1 (AGRI,JUST.E.2, MARE, SANTE)(English translation)Ga. Iro DIMITRIOUVodja enoteTel. +32 229-60151

2. LEG Unit 2 (BUDG,CLIMA, ENV, FISMA,GROW, IAS, JRC,JUST.A.3, REGIO,RTD, SANTE.D.5,SANTE.DDG2.E.3, TAXUD)(English translation)Ga. Sidsel MAALOEVodja enoteTel. +32 229-87111

3. LEG Unit 3 (COMM,COMP, CNECT, DGT, DIGIT,DEVCO, EAC, ECFIN,ECHO, EEAS, EMPL,ENER, EPSO, ESTAT,FPI, HOME, HR, MOVE,NEAR, OIB, OIL, OLAF, OP,PMO, SCIC, SG, TRADE)(English translation)Ga. Bettina SCHOEFERVodja enoteTel. +32 229-90669

MAREC — Javna naročilain izterjatveG. Olivier VERHEECKEVodja enoteTel. +32 229-86954

26 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DIR A — SKUPINA AFFAIR (USTANOVITEV, STORITVE, GOSPODARSKO PRAVO, PRETOKKAPITALA, PREVOZ, INTELEKTUALNA LASTNINA IN INFORMACIJSKA DRUŽBA)

G. Vittorio DI BUCCIGlavni pravni svetovalecTel. +32 229-96817

G. Gerald BRAUNPravni svetovalecTel. +32 229-64978

G. Walter MOELLSPravni svetovalecTel. +32 229-90770

G. Hans STOVLBAEKPravni svetovalecTel. +32 229-55678

Ga. Helene TSEREPA-LACOMBEPravni svetovalecTel. +32 229-58014

G. Dimitrios TRIANTAFYLLOUPravni svetovalecTel. +32 229-61570

G. Eric GIPPINI FOURNIERPravni svetovalecTel. +32 229-98373

DIR B — SKUPINA AGRI (KMETIJSTVO IN RIBIŠTVO)

G. Fernando CASTILLO DE LA TORREGlavni pravni svetovalecTel. +32 229-60064

G. Minas KONSTANTINIDISPravni svetovalecTel. +32 229-58902

G. Esa PAASIVIRTATel. +32 229-61769

DIR C — SKUPINA AIDE (DRŽAVNE POMOČI IN DAMPING)

G. Paolo STANCANELLIGlavni pravni svetovalecTel. +32 229-61808

G. Bruno STROMSKYPravni svetovalecTel. +32 229-51705

DIR D — SKUPINA BUDG (PRORAČUN, CARINA, DAVKI)

G. Richard LYALGlavni pravni svetovalecTel. +32 229-54814

G. Franck DINTILHACPravni svetovalecTel. +32 229-66234

Ga. Lidia LOZANO PALACIOSPravni svetovalecTel. +32 229-65793

G. Wim ROELSPravni svetovalecTel. +32 229-84820

DIR E — SKUPINA CONC (KONKURENCA)

G. Theofanis CHRISTOFOROUGlavni pravni svetovalecTel. +32 229-50168

G. Nicholas KHANPravni svetovalecTel. +32 229-60420

G. Hubert VAN VLIETPravni svetovalecTel. +32 229-98186

DIR F — SKUPINA INST (INSTITUCIJE)

G. Pieter VAN NUFFELGlavni pravni svetovalecTel. +32 229-50029

G. Friedrich ERLBACHERPravni svetovalecTel. +32 229-50307

G. Hannes KRAEMERPravni svetovalecTel. +32 229-50686

Ga. Maria-Isabel MARTINEZ DELPERALPravni svetovalecTel. +32 229-65039

G. Antoine BUCHETPravni svetovalec

DIR G — SKUPINA JLS (PRAVICA, SVOBODA IN VARNOST, ZASEBNO PRAVO INKAZENSKO PRAVO)

G. Clemens LADENBURGERGlavni pravni svetovalecTel. +32 229-52444

Ga. Maria CONDOUPravni svetovalecTel. +32 229-58342

Ga. Elisabetta MONTAGUTIPravni svetovalecTel. +32 229-52972

G. Rudi TROOSTERSPravni svetovalecTel. +32 229-54109

G. Michael WILDERSPINPravni svetovalecTel. +32 229-66713

Ga. Chiara CATTABRIGAPravni svetovalecTel. +32 229-68947

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 27

Ga. Sabine GRUENHEIDPravni svetovalecTel. +32 229-66071

G. Geert WILSPravni svetovalecTel. +32 229-53945

DIR H — SKUPINA MIME (NOTRANJI TRG BLAGA, ENERGIJA, VKLJUČNO Z EURATOMOM;PODJETJA; CARINSKA UNIJA; OKOLJE)

Ga. Eva KRUZIKOVAGlavna pravna svetovalkaTel. +32 229-90785

G. Roland TRICOTPravni svetovalecTel. +32 229-61450

G. Jean-Francois BRAKELANDPravni svetovalecTel. +32 229-53918

G. Mikko HUTTUNENPravni svetovalecTel. +32 229-64728

DIR I — SKUPINA CFSP (CFSP IN ZUNANJI ODNOSI)

G. Lucio GUSSETTIGlavni pravni svetovalecTel. +32 229-64168

G. Antonio ARESUPravni svetovalecTel. +32 229-53309

G. Manuel KELLERBAUERPravni svetovalecTel. +32 229-66970

G. Andre BOUQUETTel. +32 229-52541

DIR J — SKUPINA SOC (ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE, IZOBRAŽEVANJE INKULTURA, ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV)

G. Marc VAN HOOFGlavni pravni svetovalecTel. +32 229-50625

G. Denis MARTINPravni svetovalecTel. +32 229-65296

G. Michel VAN BEEKPravni svetovalecTel. +32 229-51990

DIR L — SKUPINA TRADE — (TRGOVINSKA POLITIKA IN STO)

G. Ulrich WOELKERGlavni pravni svetovalecTel. +32 229-62268

Ga. Margarida AFONSOPravni svetovalecTel. +32 229-94423

G. James FLETTPravni svetovalecTel. +32 229-66580

G. Ramon VIDAL PUIGPravni svetovalecTel. +32 229-90199

DIR M — SKUPINA ZA EVROPSKO JAVNO SLUŽBO (PRAVO NA PODROČJU EVROPSKEJAVNE SLUŽBE)

G. Gerard BERSCHEIDActing Principal Legal Adviser (Englishtranslation)Tel. +32 229-50797

G. Gerard BERSCHEIDPravni svetovalecTel. +32 229-50797

G. Bernard MONGINPravni svetovalecTel. +32 229-56990

DIR N — SKUPINA ZA EUROOBMOČJE IN GOSPODARSKA VPRAŠANJA

G. Jean-Paul KEPPENNEGlavni pravni svetovalecTel. +32 229-98377

G. Leo FLYNNPravni svetovalecTel. +32 229-69902

28 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG COMM — Generalni direktorat zakomuniciranjeL56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/communication

Ga. Pia AHRENKILDE HANSENGeneralni direktorTel. +32 229-53070

Neposredno odgovorengeneralnemu direktorju

Ga. Adrienn GEGESPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-50536

G. Renaud SOUFFLOT DE MAGNYPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-54881

G. Thomas MCCLENAGHANPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-95136

01. Domain Leadership,Internal Communication& HR BC (Englishtranslation)G. Carsten LIETZVodja enoteTel. +32 229-54119

Deputy Director-General,in charge of Directorate C(English translation)

Ga. Sixtine BOUYGUES

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-51718

DIR C — REPRESENTATION & COMMUNICATION IN MEMBER STATES (ENGLISHTRANSLATION)

G. Richard KUEHNELDirektorTel. +32 229-90842

Adviser forCommunication inMember States (Englishtranslation)G. Robert SOLTYKTel. +32 229-60933

1. Country Strategies &Coordination (Englishtranslation)Ga. Annegret ZILLERVodja enoteTel. +32 229-91822

2. Political & EconomicIntelligence (Englishtranslation)G. Jan MICHALVodja enoteTel. +32 229-64032

3. Dialog z državljaniG. Joachim OTTVodja enoteTel. +32 229-61471

4. Networks in theMember States (Englishtranslation)G. Alessandro GIORDANIVodja enoteTel. +32 229-54645

Atene — Predstavništvo vGrčijiG. Georgios MARKOPOULIOTISVodja predstavništvaTel. +30 210-7272134

Bukarešta —Predstavništvo v RomunijiG. Cristian BUCHIUVršilec dolžnosti vodje predstavništvaTel. +40 21-2035400

Berlin — Predstavništvo vNemčijiG. Jörg WOJAHNVodja predstavništvaTel. +49 30-22802000

Regional Representation inBonn (English translation)

G. Jochen POETTGENHead of Regional Representation(English translation)Tel. +49 228-5300948

Regional Representation inMunich (English translation)

G. Joachim MENZEHead of Regional Representation(English translation)Tel. +49 89-2424480

Bratislava —Predstavništvo naSlovaškemG. Ladislav MIKO

Vodja predstavništvaTel. +421 2-59203233

Budimpešta —Predstavništvo naMadžarskemG. Gabor ZUPKOVodja predstavništvaTel. +36 1-2099710

Kopenhagen —Predstavništvo naDanskemGa. Stina SOEWARTAVodja predstavništvaTel. +45 33-414010

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 29

Dublin — Predstavništvona IrskemJ27Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Gerard KIELYVodja predstavništvaTel. +32 229-99304

Helsinki — Predstavništvona FinskemG. Antti Ilmari PELTOMÄKIVodja predstavništvaTel. +358 9-62265450

Haag — Predstavništvo naNizozemskemG. Didier HERBERTHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +31 70-3135300

Lizbona — Predstavništvona PortugalskemGa. Sofia ALVESHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +351 21-3509815

Ljubljana —Predstavništvo v SlovenijiG. Zoran STANCICVodja predstavništvaTel. +386 1-2528800

London — Predstavništvov Združenem kraljestvuG. Andy KLOMVršilec dolžnosti vodje predstavništvaTel. +44 20-79731882

Regional Representation inBelfast (English translation)

Ga. Colette FITZGERALDHead of Regional Representation(English translation)Tel. +44 2890-240708

Regional Representation inCardiff (English translation)

G. David HUGHESHead of Regional Representation(English translation)Tel. +44 29-20895021

Regional Representationin Edinburgh (Englishtranslation)

G. Graham BLYTHEHead of Regional Representation(English translation)Tel. +44 131-2252058

Luxembourg —Predstavništvo vLuksemburguEUROPEPostal address: building EUROPE - L-2920 -LuxembourgL-1728 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Yuriko BACKESVodja predstavništvaTel. +352 4301-32925

Valletta — Predstavništvona MaltiGa. Elena GRECHVodja predstavništvaTel. +356 23-425000

Madrid — Predstavništvov ŠpanijiG. Francisco FONSECA MORILLO

Head of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +34 91-4238030

G. Jochen MUELLERDeputy Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +34 91-4238060

Regional Representationin Barcelona (Englishtranslation)

G. Ferran TARRADELLAS ESPUNYHead of Regional Representation(English translation)Tel. +34 93-4677380

Nikozija — Predstavništvona CipruG. Ierotheos PAPADOPOULOSVodja predstavništvaTel. +357 22-817770

Pariz — Predstavništvo vFrancijiG. Baudouin BAUDRUVršilec dolžnosti vodje predstavništvaTel. +33 1-40633824

G. Baudouin BAUDRUDeputy Head of Representation —Head of Political Reporting (Englishtranslation)Tel. +33 1-40633824

Regional Representationin Marseille (Englishtranslation)

G. Alain DUMORTHead of Sector — Head of RegionalRepresentation (English translation)Tel. +33 4-91917880

Praga — Predstavništvona ČeškemGa. Dana KOVARIKOVAHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +420 255708244

Riga — Predstavništvo vLatvijiG. Andris KUZNIEKSVršilec dolžnosti vodje predstavništvaTel. +371 67085400

Rim — Predstavništvo vItalijiG. Vito BORRELLIVršilec dolžnosti vodje predstavništvaTel. +39 06-69999203

G. Vito BORRELLINamestnik vodje enoteTel. +39 06-69999203

Regional Representation inMilano (English translation)

G. Massimo GAUDINAHead of Sector — Head of RegionalRepresentation (English translation)Tel. +39 02-467514206

Sofija — Predstavništvo vBolgarijiG. Cvetan KYULANOVHead of Representation (Acting) — Headof Representation (English translation)Tel. +359 2-9335252

Stockholm —Predstavništvo naŠvedskemGa. Katarina ARESKOUGVodja predstavništvaTel. +46 8-56244422

Talin — Predstavništvo vEstonijiG. Keit KASEMETSVodja predstavništvaTel. +372 6-264400

Varšava — Predstavništvona PoljskemG. Marek PRAWDAVodja predstavništvaTel. +48 22-5568989

G. Witold NATURSKIDeputy Head of Representation —Head of Political Reporting (Englishtranslation)Tel. +48 22-5568989

30 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

Regional Representationin Wroclaw (Englishtranslation)

G. Jacek WASIKHead of Regional Representation(English translation)Tel. +48 71-3240909

Dunaj — Predstavništvo vAvstrijiG. Martin SELMAYR

Tel. +32 229-81230

Vilna — Predstavništvo vLitviG. Arnoldas PRANCKEVICIUSHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +370 5-2313191

Bruselj — Predstavništvov BelgijiCHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Charlotte GUGENHEIMHead of Representation (Acting) — Headof Representation (English translation)Tel. +32 229-64343

Zagreb — Predstavništvona HrvaškemG. Ognian ZLATEVVodja predstavništvaTel. +385 1-4681300

Namestnik generalnegadirektorja

BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Margaritis SCHINASNamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-60524

Služba za medije

BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Mina Alexandrova ANDREEVAEuropean Commission ChiefSpokesperson (English translation)Tel. +32 229-91382

Ga. Natasha BERTAUDEuropean Commission Deputy ChiefSpokesperson (English translation)Tel. +32 229-67456

01. Služba za medijeGa. Mina Alexandrova ANDREEVAHead of Unit — SPP (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-91382

Ga. Annika BREIDTHARDTCoordinating Spokesperson — Jobs,Growth and Investment, EMU and theEuropean Semester (English translation)Tel. +32 229-56153

DIR A — POLITICAL COMMUNICATION & SERVICES (ENGLISH TRANSLATION)

Ga. Lene NAESAGERDirektoricaTel. +32 229-50015

1. Social Media & VisualCommunication (Englishtranslation)Ga. Dana MANESCUHead of Social Media and VisualCommunication (English translation)Tel. +32 229-54459

001. Družbeni mediji

G. Pablo PÉREZ ARMENTEROSTel. +32 229-98971

002. Visual Communication(English translation)

Ga. Anca SCORTARIUTel. +32 229-51357

2. Editorial Service& Targeted Outreach(English translation)Ga. Johanna Maria PANNEBAKKERVodja enoteTel. +32 229-59655

3. Media Monitoring &Eurobarometer (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Maria Letizia ALBERGATIVodja enoteTel. +32 229-50481

002. Media Analysis (Englishtranslation)

Ga. Oana HRISCUVodja sektorjaTel. +32 229-54751

003. Eurobarometer (Englishtranslation)L56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. David VOIDIESVodja sektorjaTel. +32 229-69354

4. Audiovisual Service(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttp://ec.europa.eu/avservices

Ga. Nathalie DAVIESVodja enoteTel. +32 229-64933

002. Corporate VideoProduction (Englishtranslation)

Ga. Diana CIOPONEAVodja sektorjaTel. +32 229-87429

003. Online & TechnicalAV assistance (Englishtranslation)

Ga. Eva MARTINEZ RODRIGUEZVodja sektorjaTel. +32 229-90764

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 31

DIR B — STRATEGIJA IN ORGANIZACIJSKO KOMUNICIRANJE

http://ec.europa.eu/represent_fr.htmG. Mikel LANDABASO ALVAREZDirektorTel. +32 229-65256

1. Strategy & CorporateCampaigns (Englishtranslation)Ga. Tina ZOURNATZIVodja enoteTel. +32 229-56092

001. Governance & StrategicCoordination (Englishtranslation)

Ga. Sandra CAVALLOTel. +32 229-53522

002. Corporate Campaigns(English translation)

Ga. Carolien PEETERSVodja sektorjaTel. +32 229-72505

2. InterinstitutionalRelations, CorporateContracts & EDCC(English translation)http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

G. Jens MESTERVodja enoteTel. +32 229-63973

001. CommunicationContracts (Englishtranslation)

G. Ioan-Petru VASCANActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-63645

002. Contact Centre (EuropeDirect) (English translation)

G. Morten ESPELUNDVodja sektorjaTel. +32 229-58279

003. Medinstitucionalniodnosi

Ga. Patricia BENDAVodja sektorjaTel. +32 229-61838

3. Europa WebCommunication (Englishtranslation)Ga. Krisztina NAGYVodja enoteTel. +32 229-88663

001. Stakeholdermanagement,communication and servicedesk (English translation)

Ga. Florence HENCEVALVodja sektorjaTel. +32 229-61301

002. Governance, policies,standards and monitoring(English translation)

G. Stefan HAPPERVodja sektorjaTel. +32 229-67978

004. Technical platform andtools (English translation)

G. Sandro D'ORAZIOVodja sektorjaTel. +32 229-81978

4. Experience Europe(English translation)CHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Sari ARTJOKIVodja enoteTel. +32 229-83889

001. Experience EuropeCentres (English translation)

Ga. Ana JUAREZTel. +32 229-94747

002. Center za obiskovalce

G. Juergen WETTIGTel. +32 229-50500

DIR D — VIRI

Ga. Fabrizia DE ROSADirektoricaTel. +32 229-93739

1. Planning, Budgetand Evaluation (Englishtranslation)Ga. Sonja ZIEMERVodja enoteTel. +32 229-90748

001. Proračun inračunovodstvo

G. Pierluigi VERDERAMEVodja sektorjaTel. +32 229-50969

002. ABM programmingand Evaluation (Englishtranslation)

G. Manuel ROMANOVodja sektorjaTel. +32 229-62454

2. Legal Advice,Security and DocumentManagement (Englishtranslation)G. Sylvain HUBERTVodja enoteTel. +32 229-85690

001. Security and BusinessContinuity (Englishtranslation)

G. Alessandro SEBASTIOVodja sektorjaTel. +32 229-82060

002. Upravljanje dokumentov

Ga. Paola CASINIVodja sektorjaTel. +32 229-53693

32 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

3. Finance & Control(English translation)G. Philippe CATTOIRVodja enoteTel. +32 229-55692

003. Public Procurement andGrants (English translation)

Ga. Esther CAYETANO CORDEROTel. +32 229-84395

4. TehnologijeG. Tomek PIETRZAKVodja enoteTel. +32 229-94392

001. Digital technologies andservices (English translation)

G. Ronald THYSActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-59903

002. Informacijski sistemi

G. Cesare TORTONESEVodja sektorjaTel. +32 229-55316

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 33

EPSC — Evropsko središče za političnostrategijoBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/european-political-strategy-centre

Ga. Ann METTLERHead of EPSC (English translation)Tel. +32 229-62328

G. Luis VIEGAS CARDOSOPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-93047

Glavni svetovalec za evropskosocialno politiko

G. Patrick DEVELTERETel. +32 229-67476

Namestnik vodje Evropskegasredišča za politično strategijo1

G. Mihnea Ioan MOTOCDeputy Head of EPSC (Englishtranslation)Tel. +32 229-63042

Institucionalna skupinaG. Benjamin HARTMANNLegal Adviser / Team Leader (Englishtranslation)Tel. +32 229-86984

Skupina za zunanjezadeveGa. Sylvia HARTLEIFGlavni svetovalecTel. +32 229-66091

G. Bart SZEWCZYKSvetovalecTel. +32 229-95908

G. Jari VILENVišji svetovalecTel. +32 229-83499

Namestnik vodje Evropskegasredišča za politično strategijo2

G. Pawel SWIEBODADeputy Head of EPSC (Englishtranslation)Tel. +32 229-66097

01. Enota za upravljanje invireGa. Agnieszka SKURATOWICZHead of Management and Resource Unitof the EPSC (English translation)Tel. +32 229-65082

Skupina za ozaveščanje inkomuniciranjeG. Branko BARICEVICTel. +32 229-95123

Skupina za gospodarskezadeveG. Lucio VINHAS DE SOUZASvetovalecTel. +32 229-63774

Skupina za socialnezadeveGa. Roubini GROPASSvetovalecTel. +32 229-90562

G. Rainer MUNZSvetovalecTel. +32 229-86967

34 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG UKTF — Projektna skupina po členu 50BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Michel BARNIERTel. +32 229-94060

G. Barthelemy PICHETel. +32 229-51129

001. Communication,Strategy, Press andDiplomatic relations (Englishtranslation)

G. Georg RIEKELESTel. +32 229-50996

Deputy Head of the Task Forcefor Relations with the UnitedKingdom (English translation)

DIR A — STRATEGY AND OVERALL COORDINATION (ENGLISH TRANSLATION)

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

1. Coordination, planningand administrativesupport (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Stefaan DE RYNCKVodja enoteTel. +32 229-63421

2. Legal andInterinstitutional Affairs(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Dorthe CHRISTENSENTel. +32 229-56767

3. Citizens, Unionprogrammes and Ireland/Northern Ireland (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Philippe BERTRANDHead of Unit — Policy coordinator andnegotiation team for the withdrawal ofthe UK in the area of financial settlement(English translation)Tel. +32 229-61823

5. Economic Affairs II(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Antonio FERNANDEZ-MARTOSHead of Unit — International agreementsand customs (English translation)Tel. +32 229-56010

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 35

DG ECFIN — Generalni direktorat zagospodarske in finančne zadeveCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/economic-and-financial-affairs

G. Marco BUTI

Generalni direktorTel. +32 229-62246

Ga. Angela D'ELIAPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-72650

G. Nicolas PHILIPONNETPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-87562

Glavni svetovalec

G. Istvan Pal SZEKELYGlavni svetovalecTel. +32 229-58674

DIR A — POLITIKA, STRATEGIJA IN KOMUNICIRANJE

G. Jose Eduardo LEANDRODirektorTel. +32 229-95430

Adviser on policy, strategyand communication(English translation)G. Roy DICKINSONSvetovalecTel. +32 229-64414

1. Politika in ekonomskinadzorG. Jakob Wegener FRIISVodja enoteTel. +32 229-84832

001. Integrated economicsurveillance (Englishtranslation)

G. Pim LESCRAUWAETVodja sektorjaTel. +32 229-67353

002. Policy, strategyand evaluation (Englishtranslation)

Ga. Christine FRAYNEVodja sektorjaTel. +32 229-87969

2. Poglobitev EMUin makroekonomijaeuroobmočjaG. Gabriele GIUDICEVodja enoteTel. +32 229-63654

3. Gospodarske razmere,napovedi, ankete oposlovnih tendencah inmnenju potrošnikovG. Björn DÖHRINGVodja enoteTel. +32 229-98160

001. Macro-economicforecasts & short-termeconomic developments(English translation)

Ga. Evelyne HESPELVodja sektorjaTel. +32 229-57846

002. Business and consumersurveys and short-termforecast (English translation)

G. Christian GAYERVodja sektorjaTel. +32 229-98959

4. Medinstitucionalniodnosi in komuniciranjeG. Philip TODVodja enoteTel. +32 229-20811

DIR CEF/CPE — SEKRETARIAT EKONOMSKO-FINANČNEGA ODBORA, ODBORA ZAEKONOMSKO POLITIKO IN EUROSKUPINE/DELOVNE SKUPINE EUROSKUPINE

http://europa.eu/efcG. Stefan PFLUEGERDirektorTel. +32 229-93413

Adviser on economic andfinancial matters (Englishtranslation)G. Joost KUHLMANNSvetovalecTel. +32 229-93348

36 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

01. SekretariatEkonomsko-finančnegaodbora in Odbora zaekonomsko politikoGa. Outi SLOTBOOMVodja enoteTel. +32 229-67296

001. Finančni trgi

Ga. Kristin VANDENBERGENVodja sektorjaTel. +32 229-94311

002. Economic PolicyCommittee (Englishtranslation)

G. James ALLENVodja sektorjaTel. +32 229-66899

02. SekretariatEuroskupine/delovneskupine EuroskupineGa. Elena REITANOVodja enoteTel. +32 229-93884

Napoteni upravljavci insvetovalci

BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. João NOGUEIRA MARTINSSeconded Head of unit (Englishtranslation)

Namestnik generalnegadirektorja (pristojen zadirektorate C, D, F in G)

G. Declan COSTELLONamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-93375

Advisor on fiscaland countryspecificsurveillance (Englishtranslation)Ga. Charlotte VAN HOOYDONKSvetovalecTel. +32 229-69607

DIR C — FISKALNA POLITIKA IN KOMBINACIJA MAKROEKONOMSKIH POLITIK

G. Lucio PENCHDirektorTel. +32 229-93433

Adviser on the fiscalarchitecture of Economicand Monetary Union andthe fiscal-monetary policymix (English translation)G. Sven LANGEDIJKSvetovalecTel. +32 229-83979

1. Fiskalna politika innadzorG. Gilles MOURREVodja enoteTel. +32 229-63225

2. Vzdržnost javnih financG. Giuseppe CARONEVodja enoteTel. +32 229-92295

001. Age-related publicexpenditure (Englishtranslation)

G. Per ECKEFELDTVodja sektorjaTel. +32 229-95011

002. Sustainability of publicdebt (English translation)

Ga. Stéphanie PAMIESVodja sektorjaTel. +32 229-80055

3. Monetarna politika,politika deviznega tečajaobmočja evra, ERM II inprevzem evraG. Eric RUSCHERVodja enoteTel. +32 229-66488

4. Fiskalno upravljanjeG. Stefan CIOBANUVodja enoteTel. +32 229-90092

5. Zaščita eura ineurogotovinaG. Johan KHOUWVodja enoteTel. +32 229-95946

DIR D — MEDNARODNI GOSPODARSKI IN FINANČNI ODNOSI, GLOBALNO UPRAVLJANJE

Ga. Elena FLORESDirektoricaTel. +32 229-93461

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 37

Svetovalec zamednarodne gospodarskeodnose in globalnoupravljanjeG. Heliodoro TEMPRANO ARROYOSvetovalecTel. +32 229-61858

1. Države kandidatkein potencialne državekandidatkeG. Uwe STAMMVodja enoteTel. +32 229-55813

2. Sosednje države —makrofinančna pomočG. Santiago LORANCA GARCIAVodja enoteTel. +32 229-66800

001. MacrofinancialAssistance (Englishtranslation)

G. Dirk LENAERTSVodja sektorjaTel. +32 229-59876

3. MDS in skupine GG. Heinz SCHERRERVodja enoteTel. +32 229-57914

4. Svetovno gospodarstvoG. Norbert WUNNERVodja enoteTel. +32 229-53283

DIR F — GOSPODARSTVA DRŽAV ČLANIC I

G. Manfred BERGMANNDirektorTel. +32 229-93479

Adviser on the structuralfeatures of nationaleconomies (Englishtranslation)Ga. Annika ERIKSGAARD MELANDERSvetovalecTel. +32 229-87044

1. Avstrija, Ciper, NemčijaG. Moises ORELLANAVodja enoteTel. +32 229-69933

2. GrčijaG. Paul KUTOSVodja enoteTel. +32 229-60923

3. Hrvaška, ŠpanijaGa. Laura BARDONEVodja enoteTel. +32 229-67436

4. Finska, Madžarska,SlovenijaGa. Julia LENDVAIVodja enoteTel. +32 229-97718

DIR G — GOSPODARSTVA DRŽAV ČLANIC II

G. Declan COSTELLOVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-93375

Adviser on the economicsurveillance of MemberStates (Englishtranslation)G. Martin HALLETSvetovalecTel. +32 229-93438

1. Czech Republic, Malta,Poland, Slovakia (Englishtranslation)Ga. Ana XAVIERVodja enoteTel. +32 229-88254

2. Danska, Irska,PortugalskaG. Christian WEISEVodja enoteTel. +32 229-84327

3. Italy, United Kingdom(English translation)Ga. Aliénor MARGERITVodja enoteTel. +32 229-96749

Namestnik generalnegadirektorja (pristojen zadirektorate B, E in L)

Ga. Kerstin JORNANamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-61326

G. Peter BASCHGlavni svetovalecTel. +352 4301-32514

Adviser on investmentprogrammes and relationswith the EIB Group(English translation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Saila VALTONENSvetovalecTel. +352 4301-34842

01. Usklajevanje sskupino EIB, EBRD termednarodnimi finančnimiinštitucijamiDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Merete CLAUSENVodja enoteTel. +352 4301-34310

02. Financiranjeinovacijske politike,politike za konkurenčnostin politike zaposlovanjaDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Vladimír BÍLEKVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +352 4301-34911

38 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

03. Financiranjepodnebne, infrastrukturnepolitike in EuratomaDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Giorgio CHIARION CASONIVodja enoteTel. +352 4301-36404

DIR B — NALOŽBE, RAST IN STRUKTURNE REFORME

Ga. Mary Veronica TOVSAKPLETERSKIDirektoricaTel. +32 229-52034

Adviser on productivity,macroeconomic dialogueand inclusive growth(English translation)G. Karl PICHELMANNVišji svetovalecTel. +32 229-93365

1. Makroekonomskoneravnotežje inprilagoditevG. Alessandro TURRINIVodja enoteTel. +32 229-95072

001. Economic Policy(English translation)

G. Jonas FISCHERVodja sektorjaTel. +32 229-53733

002. Economic Analysis(English translation)

G. Stefan ZEUGNERVodja sektorjaTel. +32 229-63534

2. Ocena in primerjalnaanaliza nacionalnih reformG. Alexandr HOBZAVodja enoteTel. +32 229-86658

3. Modeli in podatkovnebazeG. Werner ROEGERVodja enoteTel. +32 229-93362

001. Model based economicanalysis (English translation)

G. Jan IN 'T VELDVodja sektorjaTel. +32 229-93577

002. Statistical coordinationand databases (Englishtranslation)

G. Ingo KUHNERTVodja sektorjaTel. +32 229-92333

4. Učinek politik EU nanacionalna gospodarstvaG. Andrea MAIRATEVodja enoteTel. +32 229-50298

DIR E — GOSPODARSTVA DRŽAV ČLANIC III

G. Benjamin ANGELVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-69785

1. Belgija, Francija,LuksemburgG. Javier YANIZ IGALVodja enoteTel. +32 229-66926

2. Estonija, Latvija, Litva,NizozemskaG. Heinz JANSENVodja enoteTel. +32 229-53894

3. Bolgarija, Romunija,ŠvedskaGa. Isabel GRILOVodja enoteTel. +32 229-51502

DIR L — ZAKLADNICA IN FINANČNE OPERACIJE

G. Benjamin ANGELDirektorTel. +32 229-69785

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 39

Advisor on internalcontrols and audit fortreasury and financialoperations (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Burkhard SCHMIDTSvetovalecTel. +352 4301-36150

1. Izposojanje, posojanje,računovodstvo in zalednaslužbaDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Jean-Pierre RAESVodja enoteTel. +352 4301-30070

2. Zakladnica inupravljanje sredstevDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Dimitris PAPAKONSTANTINOUVodja enoteTel. +352 4301-36553

3. Mehanizmi za stabilnostin pravne zadeveG. Christian ENGELENVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-93476

001. Risk management(English translation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Olivier PHILIPSVodja sektorjaTel. +352 4301-34358

DIR R — VIRI

Ga. Michaela DI BUCCIDirektoricaTel. +32 229-96284

1. HR BusinessCorrespondent,neprekinjeno poslovanjein nadzorGa. Florence FRANCOIS-PONCETVodja enoteTel. +32 229-93816

001. HR businesscorrespondent team andbusiness continuity (Englishtranslation)

Ga. Erzsebet PALHRM Officer — HR BusinessCorrespondent Team (Englishtranslation)Tel. +32 229-85163

002. Control, data protectionand security (Englishtranslation)

G. John SHEEHYVodja sektorjaTel. +32 229-93399

2. FinanceG. Henrik KERSTINGVodja enoteTel. +32 229-64900

3. Upravljanje virov ITG. Jean-Jacques CAVEZVodja enoteTel. +32 229-61336

001. Financial OperationsSystems (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Stefan HOFERVodja sektorjaTel. +352 4301-36442

002. Operations, Service andSupport (English translation)

G. Rudy DRUINEVodja sektorjaTel. +32 229-93377

40 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG GROW — Generalni direktorat za notranjitrg, industrijo, podjetništvo ter mala insrednja podjetjaBREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/internal-market-industry-entrepreneurship-and-smes

G. Timo PESONENGeneralni direktorTel. +32 229-57995

01. Ekonomska analizaGa. Josefina MONTEAGUDOVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-98527

03. Strateško načrtovanjein izvajanjeG. Matthias SCHMIDT-GERDTSVodja enoteTel. +32 229-60075

Direktor

COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Julien GUERRIERGlavni svetovalecTel. +32 229-65349

DIR R — VIRI

Ga. Valentina SUPERTIDirektoricaTel. +32 229-65403

1. Finančna sredstva innotranja kontrolaGa. Maarit VILJANENVodja enoteTel. +32 229-96306

002. Ex-ante verificationand ex-post audits (Englishtranslation)

Ga. Svetozara PETKOVAVodja sektorjaTel. +32 229-64496

003. proračun

Ga. Maria TROCHVodja sektorjaTel. +32 229-92182

2. Storitveni center zanotranji trgGa. Laurence DE RICHEMONTVodja enoteTel. +32 229-51996

3. Informacijski sistemi zaGD GROWG. Konstantin PASHEVInformatics Resource Manager (Englishtranslation)Tel. +32 229-84687

001. Planning andprogramming (Englishtranslation)

G. Didier CHARNEUXTel. +32 229-51967

002. Applications’Development (Englishtranslation)

Ga. Christine WATERMANTel. +32 229-61820

003. Operations and Support(English translation)

G. Marc WILLEAUMETel. +32 229-50769

Uprava in financeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Mattia PELLEGRINISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54138

UpravaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Aleksandra KORDECKASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-74070

DIR A — KONKURENČNOST IN EVROPSKI SEMESTER

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 41

Ga. Valentina SUPERTIDirector (Acting Occupation during asecondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-65403

1. Communication anddocument management(English translation)Ga. Lubomira HROMKOVAVodja enoteTel. +32 229-52646

2. Evropski semester inkonkurenčnost državčlanicG. Francisco CABALLERO SANZVodja enoteTel. +32 229-51168

3. MedinstitucionalniodnosiG. Stephane LEBRUNVodja enoteTel. +32 229-62530

4. Mednarodne zadeveGa. Iwona PIORKOVodja enoteTel. +32 229-84861

Namestnik generalnegadirektorja 1 — pristojen zadirektorate B, C, D in F

G. Timo PESONENVršilec dolžnosti namestnikageneralnega direktorjaTel. +32 229-57995

DIR B — POLITIKA, UREJANJE IN URESNIČEVANJE ENOTNEGA TRGA

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Joaquim NUNES DE ALMEIDADirektorTel. +32 229-55428

1. Politika enotnega trga,vzajemno priznavanje innadzorG. Hans INGELSVodja enoteTel. +32 229-66441

2. Preprečevanje tehničnihovirG. Giuseppe CASELLAVodja enoteTel. +32 229-56396

3. Standardi za rastG. Radek MALYVodja enoteTel. +32 229-20868

4. Izvrševanje pravilnotranjega trgaGa. Ewa SZYMANSKAVodja enoteTel. +32 229-60513

DIR C — INDUSTRIJSKA PREOBRAZBA IN VERIGE NAPREDNE VREDNOSTI

G. Gwenole COZIGOUDirektorTel. +32 229-51304

Ga. Victoria PETROVASvetovalecTel. +32 229-65732

1. Čiste tehnologije inizdelkiGa. Fulvia RAFFAELLIVodja enoteTel. +32 229-59409

001. SustainableConstruction (Englishtranslation)

G. Tapani MIKKELIVodja sektorjaTel. +32 229-65672

2. Učinkovita raba virov insurovineG. Peter HANDLEYVodja enoteTel. +32 229-62430

3. Napredni tehnični inproizvodni sistemiGa. Barbara BONVISSUTOVodja enoteTel. +32 229-98178

4. Avtomobilska industrijain industrije mobilnostiGa. Joanna SZYCHOWSKAVodja enoteTel. +32 229-88632

42 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DIR D — POTROŠNIŠKE, OKOLJSKE IN ZDRAVSTVENE TEHNOLOGIJE

G. Carlo PETTINELLIDirektorTel. +32 229-94037

G. Franz LAMPLMAIRSvetovalecTel. +32 229-57765

1. REACHG. Michael FLUEHVodja enoteTel. +32 229-92257

2. KemikalijeGa. Kirsi EKROTH-MANSSILAVodja enoteTel. +32 229-50708

3. Biotehnologija in verigapreskrbe s hranoG. Stefano SOROVodja enoteTel. +32 229-67543

4. Zdravstvena tehnologijain kozmetikaG. Salvatore D'ACUNTOVodja enoteTel. +32 229-50798

DIR F — INOVACIJE IN NAPREDNA PROIZVODNJA

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Slawomir TOKARSKIDirektorTel. +32 229-88630

1. Inovacijska politika innaložbe za rastG. Mark NICKLASVodja enoteTel. +32 229-54181

2. Advanced technologies,Clusters and SocialEconomy (Englishtranslation)Ga. Ulla ENGELMANNVodja enoteTel. +32 229-57624

3. Intelektualna lastnina inboj proti ponarejanjuGa. Amaryllis VERHOEVENVodja enoteTel. +32 229-98356

4. Turizem ter nastajajočein ustvarjalne industrijeGa. Anna ATHANASOPOULOUVodja enoteTel. +32 229-97977

Namestnik generalnegadirektorja 2 — pristojen zadirektorate E, G, H in enoto B4

G. Pierre DELSAUX

Vršilec dolžnosti namestnikageneralnega direktorjaTel. +32 229-65472

DIR E — POSODOBITEV ENOTNEGA TRGA

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Hubert GAMBSDirektorTel. +32 229-93990

1. Service Policy forConsumers (Englishtranslation)G. Robert STRAUSSVodja enoteTel. +32 229-60531

2. Storitve v javneminteresuG. Jean-Yves MUYLLEVodja enoteTel. +32 229-67537

3. Digitalizacija enotnegatrgaGa. Marian GRUBBENVodja enoteTel. +32 229-90079

4. Storitve med podjetjiG. Damir HAJDUKVodja enoteTel. +32 229-82081

5. Poklicne kvalifikacije terznanja in spretnostiG. Martin FROHNVodja enoteTel. +32 229-96420

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 43

DIR G — ENOTNI TRG ZA JAVNE UPRAVE

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Marzena ROGALSKADirektoricaTel. +32 229-59772

1. Strategija za javnonaročanjeGa. Katharina KNAPTON-VIERLICHVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-60600

2. Dostop do trgov javnihnaročilG. Bonifacio GARCIA PORRASVodja enoteTel. +32 229-68721

3. Zakonodaja o javnemnaročanju in njenoizvrševanjeG. Alvydas STANCIKASVodja enoteTel. +32 229-63857

4. Inovativno inelektronsko javnonaročanjeG. David BLANCHARDVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-64905

DIR H — PROGRAM COSME

Ga. Kristin SCHREIBERDirektoricaTel. +32 229-65823

G. Christian WEINBERGERSvetovalecTel. +32 229-55305

G. Panayotis STAMATOPOULOSSvetovalecTel. +32 229-61772

1. COSME Programme,Entrepreneurship, SMEEnvoys and Relationswith EASME (Englishtranslation)Ga. Birgit WEIDELVodja enoteTel. +32 229-86931

2. Evropskapodjetniška mreža ininternacionalizacija MSPG. Giacomo MATTINÒVodja enoteTel. +32 229-57563

3. Finančni instrumentiprograma COSMEG. Claudiu Ciprian CRISTEAVodja enoteTel. +32 229-59314

COSME, Obzorje 2020,MSP in Evropski sklad zapomorstvo in ribištvoCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Luisa PRISTAHead of Department Operations (Englishtranslation)Tel. +32 229-61598

COSMECOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Natalia MARTINEZ PARAMOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-62543

Namestnik generalnegadirektorja 3 — pristojen zadirektorata I in J

G. Pierre DELSAUX

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-65472

02. Finančno upravljanjevesoljskih programovGa. Christine BERNOTVodja enoteTel. +32 229-92670

DIR I — VESOLJSKA POLITIKA, PROGRAM COPERNICUS IN OBRAMBA

http://www.copernicus.euG. Pierre DELSAUX

Vršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-65472

1. Vesoljska politika inraziskaveGa. Sabine LECRENIERVodja enoteTel. +32 229-55738

2. CopernicusG. Mauro FACCHINIVodja enoteTel. +32 229-84143

44 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

3. Podatki iz vesolja zadružbene izzive in rastG. Kamil KILJANSKIVodja enoteTel. +32 229-66166

4. Obramba 1G. Alain ALEXISVodja enoteTel. +32 229-55303

5. Obramba 2Ga. Sylvia KAINZ-HUBERVodja enoteTel. +32 229-64130

Vodilni položaj v industrijiin družbeni izziviCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Maciej GÓRKASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54714

Vesoljske raziskaveCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Marko CURAVICSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-87425

DIR J — PROGRAMA EU ZA SATELITSKO NAVIGACIJO

G. Matthias PETSCHKEDirektorTel. +32 229-64697

G. Augusto GONZALEZSvetovalecTel. +32 229-66319

1. Galileo in EGNOS —upravljanje programovG. Paul FLAMENTVodja enoteTel. +32 229-56342

001. ProgrammeManagement (Englishtranslation)

G. Xavier MAUFROIDVodja sektorjaTel. +32 229-80581

003. Service Provisionand Exploitation (Englishtranslation)

G. Eric CHATREVodja sektorjaTel. +32 229-64776

2. Galileo in EGNOS —pravni in institucionalnividikiGa. Paraskevi PAPANTONIOUVodja enoteTel. +32 229-84844

3. Galileo in EGNOS —aplikacije, varnost inmednarodno sodelovanjeGa. Ekaterini KAVVADAVodja enoteTel. +32 229-54902

Pomočniki

G. Eike KLAPPERAssistant to the Director-General — andDirector-General (English translation)Tel. +32 229-75895

Ga. Sophie MUELLERAssistant to the Director-General — andDirector-General (English translation)Tel. +32 229-85849

Ga. Irena NOVAKOVAPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-99608

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 45

DG COMP — Generalni direktorat zakonkurencoMADOPostal address: building MADO - 1049 - Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/competition

G. Cecilio MADERO VILLAREJOVršilec dolžnosti generalnega direktorjaTel. +32 229-60949

Ga. Agata MAZURKIEWICZPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-97779

G. Tobias MAASSPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-51851

Ga. Fabienne ILZKOVITZGlavni svetovalecTel. +32 229-93379

Glavni ekonomist

G. Pierre REGIBEAUChief Economist (English translation)Tel. +32 229-95837

G. Svend ALBAEKSvetovalecTel. +32 229-93159

1. Empirična analizakompleksnih primerovzdružitev in omejevalnihravnanjG. Giulio FEDERICOVodja enoteTel. +32 229-97954

2. Economic analysisin merger, antitrust andState aid cases (Englishtranslation)G. Claes BENGTSSONVodja enoteTel. +32 229-92094

01. Komunikacijskapolitika inmedinstitucionalni odnosiGa. Julia BROCKHOFFVodja enoteTel. +32 229-98749

04. Strategija, rezultati inocenaGa. Téa Katarina BROMSVodja enoteTel. +32 229-54436

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zaprotimonopolno politiko

G. Kris DEKEYSERVršilec dolžnosti namestnikageneralnega direktorjaTel. +32 229-54206

G. Dirk VAN ERPSSvetovalecTel. +32 229-66080

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zazdružitve

G. Cecilio MADERO VILLAREJONamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-60949

G. Henri PIFFAUTSeconded to the French CompetitionAuthority (English translation)

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen za državnepomoči

G. Carles ESTEVA MOSSONamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-69721

G. Pascal SCHLOESSLENSvetovalecTel. +32 229-65603

03. Politika državnihpomoči in podpora priobravnavi zadevG. Koen VAN DE CASTEELEVodja enoteTel. +32 229-69419

46 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DIR A — POLITIKA IN STRATEGIJA

G. Kris DEKEYSERDirektorTel. +32 229-54206

1. Protimonopolna politikain podpora za primereprotikonkurenčnih praksGa. Maria JASPERSVodja enoteTel. +32 229-62577

2. Podpora in politika zaprimere združitevG. Jose Maria CARPI BADIAVodja enoteTel. +32 229-93721

3. Strategija državnihpomočiGa. Barbara BRANDTNERVodja enoteTel. +32 229-51563

4. Evropska mreža zakonkurenco in zasebnoizvrševanjeGa. Anna VERNETVodja enoteTel. +32 229-68049

5. Mednarodni odnosiG. Eddy DE SMIJTERVodja enoteTel. +32 229-51380

DIR B — TRGI IN ZADEVE I: ENERGIJA IN OKOLJE

Ga. Anna COLUCCIDirektoricaTel. +32 229-68319

1. Protimonopolnapolitika: energija, okoljeG. Johannes LUEBKINGVodja enoteTel. +32 229-59851

2. Državne pomoči IG. Nicola PESARESIVodja enoteTel. +32 229-92906

3. Državne pomoči IIG. Christof LESSENICHVodja enoteTel. +32 229-66690

4. ZdružitveGa. Hanna ANTTILAINENVodja enoteTel. +32 229-53692

DIR C — TRGI IN ZADEVE II: INFORMIRANJE, KOMUNICIRANJE IN MEDIJI

G. Guillaume LORIOTDirektorTel. +32 229-84988

1. Protimonopolnapolitika: telekomunikacijeGa. Rita WEZENBEEKVodja enoteTel. +32 229-98939

2. Protimonopolnapolitika: medijiG. Krzysztof KUIKVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-53631

3. Protimonopolnapolitika: IT, internet inpotrošniška elektronikaG. Nicholas BANASEVICVodja enoteTel. +32 229-66569

4. Državna pomočG. Krzysztof KUIKVodja enoteTel. +32 229-53631

5. ZdružitveG. Guillaume LORIOTVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-84988

6. Antitrust: E-commerceand data economy(English translation)G. Thomas KRAMLERVodja enoteTel. +32 229-86716

DIR D — TRGI IN ZADEVE III: FINANČNE STORITVE

Ga. Maria VELENTZADirektoricaTel. +32 229-51723

1. Protimonopolnapolitika: plačilni sistemiGa. Maria VELENTZAVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-51723

2. Protimonopolnapolitika: finančne storitveG. Jean BERGEVINVodja enoteTel. +32 229-51639

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 47

3. Državna pomoč —finančne institucije IG. Peer RITTERVodja enoteTel. +32 229-66490

4. Državna pomoč —finančne institucije IIGa. Astrid COUSINVodja enoteTel. +32 229-66602

5. Državna pomoč —finančne institucije IIIGa. Andrea BOMHOFFVodja enoteTel. +32 229-87100

6. ZdružitveG. Alberto BACCHIEGAVodja enoteTel. +32 229-56398

DIR E — TRGI IN ZADEVE IV: OSNOVNA INDUSTRIJA, PREDELOVALNE DEJAVNOSTI INKMETIJSTVO

G. Paul CSISZÁRDirektorTel. +32 229-84669

1. Protimonopolnapolitika: farmacija inzdravstvene storitveG. Rainer BECKERVodja enoteTel. +32 229-85571

2. Protimonopolnapolitika: potrošniškoblago, osnovna industrija,kmetijstvo in predelovalnedejavnostiGa. Natalia LAZAROVAVodja enoteTel. +32 229-58857

3. Državne pomoči:prestrukturiranjeindustrijeG. Eduardo MARTINEZ RIVEROVodja enoteTel. +32 229-64977

4. ZdružitveG. Thomas DEISENHOFERVodja enoteTel. +32 229-85081

Projektna skupina za živilaG. Philippe CHAUVEHead of the Task-Force Food (Englishtranslation)Tel. +32 229-62013

DIR F — TRGI IN ZADEVE V: PROMET, POŠTA IN DRUGE STORITVE

G. Henrik MORCHDirektorTel. +32 229-50766

1. Protimonopolnapolitika: pošta in drugestoritveG. Daniel BOESHERTZVodja enoteTel. +32 229-66437

2. Državne pomoči:prometGa. Sophie MOONENVodja enoteTel. +32 229-81807

3. Državne pomoči: poštain druge storitveGa. Monique NEGENMANVodja enoteTel. +32 229-55228

4. ZdružitveGa. Lucia BONOVAVodja enoteTel. +32 229-61312

DIR G — KARTELI

G. Eric VAN GINDERACHTERDirektorTel. +32 229-54427

1. Karteli IG. Gerald MIERSCHVodja enoteTel. +32 229-96504

2. Karteli IIGa. Brigitta RENNER-LOQUENZVodja enoteTel. +32 229-54569

3. Karteli IIIGa. Claudia DE CESARISVodja enoteTel. +32 229-61733

4. Karteli IVGa. Corinne DUSSART-LEFRETVodja enoteTel. +32 229-61223

5. Karteli VG. Flavio LAINAVodja enoteTel. +32 229-69669

48 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DIR H — DRŽAVNA POMOČ: SPLOŠNI PREGLED IN IZVRŠITEV

G. Karl SOUKUPDirektorTel. +32 229-67442

1. Infrastruktura inregionalna pomočG. Hubert DE BROCAVodja enoteTel. +32 229-96660

2. R&D&I, IPCEI andenvironment (Englishtranslation)G. Demos SPATHARISVodja enoteTel. +32 229-96839

3. Davčna pomočGa. Christina SIATERLIVodja enoteTel. +32 229-67053

4. Izvrševanje inspremljanjeGa. Kristine LILJEBERGVodja enoteTel. +32 229-84630

5. Prakse davčneganačrtovanjaG. Max LIENEMEYERVodja enoteTel. +32 229-86243

DIR R — HORIZONTALNO UPRAVLJANJE

Ga. Isabelle BENOLIELDirektoricaTel. +32 229-60198

1. Register in preglednostG. Marc EKELMANSVodja enoteTel. +32 229-56873

2. Finance in notranjaskladnostGa. Sari SUURNAKKIVodja enoteTel. +32 229-91828

3. InformacijskatehnologijaGa. Leontina SANDUVodja enoteTel. +32 229-71945

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 49

DG EMPL — Generalni direktorat zazaposlovanje, socialne zadeve in vključevanjeJ27Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/employment-social-affairs-and-inclusion

G. Joost KORTEGeneralni direktorTel. +32 229-65900

G. Gelu CALACEANPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-69658

Ga. Marie SIMONSENPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-86996

Namestnik generalnegadirektorja

Ga. Andriana SUKOVANamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-62903

Glavni svetovalec

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Viktorija ŠMATKO-ABAZAGlavni svetovalecTel. +32 229-94537

01. UsklajevanjeGa. Raquel LUCASVodja enoteTel. +32 229-80475

DIR A — ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNO UPRAVLJANJE

Ga. Barbara KAUFFMANNDirektoricaTel. +32 229-93489

1. Zaposlovanje insocialni vidiki evropskegasemestraG. Jeroen JUTTEVodja enoteTel. +32 229-61972

2. Socialni dialogG. Jörg TAGGERVodja enoteTel. +32 229-92366

3. Country Reforms(English translation)Ga. Nathalie DARNAUTVodja enoteTel. +32 229-66575

4. Tematska analizaG. Loukas STEMITSIOTISVodja enoteTel. +32 229-93366

5. Ciper, GrčijaG. Patrick PAQUETVodja enoteTel. +32 229-64304

DIR B — ZAPOSLOVANJE

G. Stefan OLSSONDirektorTel. +32 229-53569

1. Strategija zaposlovanjaG. Max UEBEHead of Unit — "Youth employment,Entrepreneurship, Microfinance Facility(English translation)Tel. +32 229-68272

2. Delovni pogojiG. Adam POKORNYVodja enoteTel. +32 229-63988

3. Zdravje in varnostBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Charlotte GREVFORS ERNOULTVodja enoteTel. +352 4301-35916

4. Španija, MaltaGa. Emma TOLEDANO LAREDOVodja enoteTel. +32 229-66204

50 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

5. Romunija, BolgarijaGa. Cendrine DE BUGGENOMSVodja enoteTel. +32 229-98529

DIR C — SOCIALNE ZADEVE

Ga. Katarina IVANKOVIC-KNEZEVICDirektoricaTel. +32 229-82251

1. Strategija socialnihnaložbG. Jiri SVARCVodja enoteTel. +32 229-81346

2. Posodobitev sistemovsocialne zaščiteGa. Ana Carla PEREIRAVodja enoteTel. +32 229-62631

3. Invalidnost invključevanjeGa. Emmanuelle GRANGEVodja enoteTel. +32 229-58795

Ga. Josefine HEDERSTROEMVodja enoteTel. +32 229-52962

4. Madžarska, Združenokraljestvo, Irska,PortugalskaSPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Maria IGLESIAVodja enoteTel. +32 229-53036

5. Finska, Latvija, Estonija,LitvaGa. Muriel GUINVodja enoteTel. +32 229-60013

DIR D — MOBILNOST DELOVNE SILE

G. Jordi CURELL GOTORDirektorTel. +32 229-90478

Ga. Nathalie CRESTESvetovalecTel. +32 229-81027

1. Prosto gibanjedelavcev, EUREShttps://ec.europa.eu/eures

G. Denis GENTONVodja enoteTel. +32 229-69965

2. Usklajevanje socialnevarnostiG. David DIONVodja enoteTel. +32 229-88269

3. Mednarodna vprašanjaG. Lluís PRATSVodja enoteTel. +32 229-66994

4. Francija, Nizozemska,Belgija, LuksemburgG. Jiri PLECITYVodja enoteTel. +32 229-86660

5. Nemčija, Avstrija,Slovenija, HrvaškaG. Egbert HOLTHUISVodja enoteTel. +32 229-93953

DIR E — SPRETNOSTI

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/escoGa. Manuela GELENGDirektoricaTel. +32 229-62102

1. Ustvarjanje delovnihmestGa. Ann BRANCHVodja enoteTel. +32 229-85340

2. Spretnosti inkvalifikacijeGa. Alison CRABBVodja enoteTel. +32 229-59223

3. Poklicno izobraževanjein usposabljanje,vajeništvo inizobraževanje odraslihhttps://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146

Ga. Dana-Carmen BACHMANNVodja enoteTel. +32 229-91277

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 51

4. Italija, Danska, ŠvedskaGa. Adelina DOS REISVodja enoteTel. +32 229-61454

5. Poljska, Češka,SlovaškaGa. Judit ROZSAVodja enoteTel. +32 229-85883

DIR F — NALOŽBE

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Anne GRISARDVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-84103

G. Wolfgang SCHOBESBERGERSvetovalecTel. +32 229-51864

1. Politika in zakonodajaESS in FEADG. Loris DI PIETRANTONIOVodja enoteTel. +32 229-65470

2. Evropski sklad zaprilagoditev globalizaciji,deljeno upravljanjeGa. Fabienne LEVYVodja enoteTel. +32 229-94002

3. Priprava programov innačrtovanjeGa. Brigitte FELLAHI-BROGNAUXVodja enoteTel. +32 229-58565

4. Upravljanje in izvajanjeprogramovGa. Anne GRISARDVodja enoteTel. +32 229-84103

5. InformacijsketehnologijeG. Athanasios MARASLISVodja enoteTel. +32 229-99659

DIR G — REVIZIJA, VREDNOTENJE IN KOMUNICIRANJE

J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Francisco MERCHAN CANTOSDirektorTel. +32 229-96730

G. Mark SCHELFHOUTDirektorTel. +32 229-59518

G. Vincent WIDDERSHOVENSvetovalecTel. +32 229-53330

1. Revizija neposrednegaupravljanja, razrešnicaG. Bruno LEMAIREVodja enoteTel. +32 229-56221

G. Stefan DE KEERSMAECKERVodja enoteTel. +32 229-84680

2. Revizija, deljenoupravljanje IG. Mark SCHELFHOUTVodja enoteTel. +32 229-59518

3. Revizija, deljenoupravljanje IIGa. Androulla IOANNOUVodja enoteTel. +32 229-61794

4. Vrednotenje in ocenaučinkaGa. Maria-Jose CUETO FAUSVodja enoteTel. +32 229-65277

5. KomuniciranjeSPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Roberta PERSICHELLI SCOLAVodja enoteTel. +32 229-50428

52 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG AGRI — Generalni direktorat za kmetijstvoin razvoj podeželjaL130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Jerzy Bogdan PLEWA

Generalni direktorTel. +32 229-80125

Neposredno odgovorengeneralnemu direktorju

G. Koen DILLENPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-61819

Ga. Daniela CIOBANUPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-69332

Deputy Director-General, incharge of Directorates A, B, C(English translation)

Ga. Maria De Los Angeles BENITEZSALAS

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-95472

DIR A — MEDNARODNI ODNOSI

G. John CLARKEDirektorTel. +32 229-50048

1. Globalna vprašanja inodnosi z AKPG. Willi SCHULZ-GREVEVodja enoteTel. +32 229-60945

2. Svetovna trgovinskaorganizacija (STO)G. John BEDFORDVodja enoteTel. +32 229-81200

3. Severna in JužnaAmerikaG. Luis CARAZO JIMENEZVodja enoteTel. +32 229-60066

4. Azija in AvstralazijaGa. Antonia GAMEZ MORENOVodja enoteTel. +32 229-65795

5. Sosedstvo in širitevGa. Susana MARAZUELA AZPIROZVodja enoteTel. +32 229-65725

DIR B — KAKOVOST, RAZISKAVE IN INOVACIJE, OZAVEŠČANJE

Ga. Nathalie SAUZE-VANDEVYVERDirektoricaTel. +32 229-54765

1. Zunanje komuniciranjein promocijska politikaGa. Christina GERSTGRASSERVodja enoteTel. +32 229-86829

2. Raziskave in inovacijeGa. Kerstin ROSENOWVodja enoteTel. +32 229-92807

001. Research Sector(English translation)

G. Marc DUPONCELResearch Programme Officer (Englishtranslation)Tel. +32 229-86185

3. Geografske označbeG. Francis FAYVodja enoteTel. +32 229-62974

4. Ekološko kmetijstvoG. Nicolas VERLETVodja enoteTel. +32 229-61508

Promocija kmetijskihproizvodovDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Aleksandra MECILOSEKSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33334

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 53

Trajnostni viri zaprehransko varnost in rastCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Matthias LANGEMEYERSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-50203

DIR C — STRATEGIJA, POENOSTAVITEV IN ANALIZA POLITIK

G. Tassos HANIOTISDirektorTel. +32 229-91381

Ga. Florence BUCHHOLZERSvetovalecTel. +32 229-62332

1. Perspektive politikG. Gijs SCHILTHUISVodja enoteTel. +32 229-54341

2. Analiza in obetiG. Jean-Marc TRARIEUXVodja enoteTel. +32 229-98770

3. Ekonomika kmetijskihgospodarstevG. Mariusz Stefan MIGASVodja enoteTel. +32 229-59305

4. Spremljanje invrednotenjeG. Yves PLEESVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-69946

Glavni svetovalecG. Diego CANGA FANOTel. +32 229-87722

Svetovalec — politikakakovostiG. Georges VASSILAKISTel. +32 229-65711

Deputy Director-General, incharge of Directorates D, E, F(English translation)

G. Mihail DUMITRU

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-55666

DIR D — TRAJNOSTNOST IN DOHODKOVNA PODPORA

G. Pierre BASCOUDirektorTel. +32 229-50846

1. Neposredna plačilaGa. Marie BOURJOUVodja enoteTel. +32 229-64271

2. Zelena komponenta,navzkrižna skladnost inPOSEIG. Bruno CHAUVINVodja enoteTel. +32 229-55174

3. Podpora pri izvajanju inIAKSG. Pierluigi LONDEROVodja enoteTel. +32 229-91255

4. Okolje, podnebnespremembe, gozdarstvo inbiogospodarstvoG. Mauro POINELLIVodja enoteTel. +32 229-85475

DIR E — RAZVOJ PODEŽELJA I IN PREDPRISTOPNA POMOČ

G. Mario MILOUCHEVDirektorTel. +32 229-62150

1. Belgija, Francija,Luksemburg, NizozemskaGa. Barbara LUECKEVodja enoteTel. +32 229-63223

2. Danska, Estonija,Latvija, Litva, Finska,Švedska; Evropska mrežaza razvoj podeželjaGa. Neda SKAKELJAVodja enoteTel. +32 229-88561

3. Nemčija, AvstrijaGa. Vesselina KOMITSKAVodja enoteTel. +32 229-51049

54 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

4. Češka, Madžarska,Romunija, Slovaška;širokopasovne povezavein vključevanjeGa. Margaret BATESON-MISSENVodja enoteTel. +32 229-66117

5. Predpristopna pomočG. Liam BRESLINVodja enoteTel. +32 229-50477

DIR F — RAZVOJ PODEŽELJA II

Ga. Silvia MICHELINIDirector — AGRI F — Ruraldevelopment II (English translation)Tel. +32 229-62447

1. Oblikovanje inusklajenost politikerazvoja podeželjaGa. Gaelle MARIONVodja enoteTel. +32 229-80826

2. Irska, Grčija, Ciper,Združeno kraljestvoG. Alexander BARTOVICVodja enoteTel. +32 229-62807

3. Bolgarija, Hrvaška,Poljska, Slovenija;finančni instrumentiG. Michael PIELKEVodja enoteTel. +32 229-65707

4. Italija, MaltaG. Filip BUSZVodja enoteTel. +32 229-90923

5. Španija, PortugalskaG. Efthimios BOKIASVodja enoteTel. +32 229-62023

Svetovalec — skupni okvirspremljanja in vrednotenja— neposredna podpora inrazvoj podeželjaGa. Zelie PEPPIETTESvetovalecTel. +32 229-59206

Deputy Director-General, incharge of Directorates G, H, I(English translation)

G. Michael SCANNELLVršilec dolžnosti namestnikageneralnega direktorjaTel. +32 229-74943

DIR G — TRGI IN OBSERVATORIJI

G. Michael SCANNELLDirektorTel. +32 229-74943

G. Fabien SANTINIGospodarski svetovalecTel. +32 229-55248

1. Upravljanjeagroživilskih trgovG. Oliver SITARVodja enoteTel. +32 229-60613

2. Vina, žgane pijače inhortikulturni proizvodiG. Joao ONOFREVodja enoteTel. +32 229-69788

3. Proizvodi živalskegaizvoraGa. Brigitte MISONNEVodja enoteTel. +32 229-73947

4. Poljščine in oljčno oljeGa. Silke BOGERVodja enoteTel. +32 229-64936

DIR H — REVIZIJSKA ZAGOTOVILA IN REVIZIJA

Ga. Christina BORCHMANNDirektoricaTel. +32 229-53259

1. Kompetenčni center zarevizijska zagotovila inrevizijoG. Horea-Silviu TODORANVodja enoteTel. +32 229-50264

2. Revizijska zagotovilain revizija — odhodki zatržne ukrepeG. Christophe BERTRANDVodja enoteTel. +32 229-99524

3. Revizijska zagotovilain revizija — neposrednaplačilaG. Zoltân SOMOGYITel. +32 229-61234

4. Revizijska zagotovila inrevizija — razvoj podeželjaG. Philippe COENJAARTSVodja enoteTel. +32 229-67095

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 55

5. Revizijska zagotovila infinančna revizijaGa. Katia PHILANIOTOUVodja enoteTel. +32 229-57825

DIR I — PRAVNE, INSTITUCIONALNE IN POSTOPKOVNE ZADEVE

G. Michael NIEJAHRDirektorTel. +32 229-69576

1. Kmetijska zakonodajaGa. Cristina CARRASCO LORENTEVodja enoteTel. +32 229-64707

2. Državna pomočG. Gereon THIELEVodja enoteTel. +32 229-52901

3. Izvrševanje zakonodaje,odnosi z evropskimvaruhom človekovihpravic in dostop dodokumentovG. Karl VON KEMPISVodja enoteTel. +32 229-68809

4. Postopki sprejemanja,odbori, strokovne skupinein skupine za civilni dialogGa. Isabelle TRANCHANTVodja enoteTel. +32 229-56196

5. Strateško načrtovanje,notranji nadzor inmedinstitucionalni odnosiGa. Carmen NARANJO SANCHEZVodja enoteTel. +32 229-53120

Adviser for Strategicperformance reporting,outreach and publicprocurement (Englishtranslation)G. Ico VON WEDELSvetovalecTel. +32 229-57327

DIR R — VIRI

G. Georg HAEUSLERDirektorTel. +32 229-61082

1. Upravljanje proračuna— v rezultate usmerjeniproračunG. Frank BOLLENVodja enoteTel. +32 229-98320

2. Neposrednofinančno upravljanje inračunovodenjeGa. Dyanne BENNINKVodja enoteTel. +32 229-59183

3. Digitalne rešitveG. Eric MULLERVodja enoteTel. +32 229-52257

4. Finančno upravljanjeEKJS in EKSRPGa. Ann BEKAERTVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-63896

002. EAFRD Sector (Englishtranslation)

Ga. Katarzyna KISIELVodja sektorjaTel. +32 229-87075

5. Upravljanjedokumentov, varnost inkorespondent za človeškevireGa. Antonia BUCHBINDERVodja enoteTel. +32 229-61774

56 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG ENER — Generalni direktorat zaenergetikoDM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/energy

Ga. Ditte JUUL-JOERGENSEN

Generalni direktorTel. +32 229-62496

G. Axel NEVENSSvetovalecTel. +32 229-52461

Ga. Agnija RASAPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-95475

Neposredno odgovorengeneralnemu direktorju

G. Tudor CONSTANTINESCUGlavni svetovalecTel. +32 229-69416

01. HR BusinessCorrespondent andInternal Communication(English translation)G. Marco COPPOLATel. +32 229-65055

Deputy Director-General —responsible for the coordinationof energy policy, the EnergyUnion and external policy(English translation)

G. Klaus-Dieter BORCHARDTNamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-94011

DIR A — ENERGETSKA POLITIKA

Ga. Paula PINHOVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-20815

1. Usklajevanje energetskepolitikeGa. Paula PINHOVodja enoteTel. +32 229-20815

001. Legal Section (Englishtranslation)

G. Ulrich VON KOPPENFELSVodja sektorjaTel. +32 229-56608

2. Communication policyand Interinstitutionalrelations (Englishtranslation)G. Alejandro ULZURRUN DE ASANZAY MUNOZVodja enoteTel. +32 229-54867

3. Mednarodni odnosi inširitevGa. Anne-Charlotte BOURNOVILLEVodja enoteTel. +32 229-67304

4. Ekonomska analiza infinančni instrumentiG. Lukasz KOLINSKIVodja enoteTel. +32 229-69111

DIR B — NOTRANJI TRG Z ENERGIJO

G. Klaus-Dieter BORCHARDTVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-94011

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 57

Svetovalec — energetskiprehod in lokalnoupravljanjeG. Eero AILIOSvetovalecTel. +32 229-68341

1. Omrežja & regionalnepobudeBERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Joachim BALKEVodja enoteTel. +32 229-62369

2. Veleprodajni trgi;elektrika in plinG. Florian ERMACORAVodja enoteTel. +32 229-85126

3. Maloprodajni trgi;premog & naftaGa. Catharina SIKOW-MAGNYVodja enoteTel. +32 229-62125

4. Zanesljiva oskrba zenergijoG. Stefan MOSERVodja enoteTel. +32 229-65880

Instrument zapovezovanje Evrope —Energetika + IKTW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Beatrice CODASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-87484

DIR C — OBNOVLJIVI VIRI ENERGIJE, RAZISKAVE IN INOVACIJE, ENERGIJSKAUČINKOVITOST

G. Hans VAN STEENVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-53798

G. Hans VAN STEENSvetovalecTel. +32 229-53798

1. Obnovljivi viri energijeter politika zajemanja inshranjevanja CO2Ga. Paula ABREU MARQUESVodja enoteTel. +32 229-53805

2. Nove energetsketehnologije, inovacije inčisti premogG. Haitze SIEMERSVodja enoteTel. +32 229-90185

3. Energy Efficiency:Policy and Financing(English translation)Ga. Claudia CANEVARIVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-92485

4. Energy Efficiency:Buildings and Products(English translation)G. Robert NUIJTel. +32 229-86183

Obzorje 2020 — energijaW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Robert GOODCHILDSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-90137

Obzorje 2020 — energijaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Vincent BERRUTTOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-68642

FinanceCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Christian STRASSERSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-60338

Internal Energy MarketRegulation (Englishtranslation)G. Guido BORTONISvetovalecTel. +32 229-56754

Usklajevanje direktoratov D &E

EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Massimo GARRIBBAVršilec dolžnosti namestnikageneralnega direktorjaTel. +352 4301-33861

01. Upravljanje virov inpodpora v LuxembourguG. Benoît MORISSETVodja enoteTel. +352 4301-32458

002. IT systems (Englishtranslation)

G. Arnaud CORMIERVodja sektorjaTel. +352 4301-32359

58 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DIR D — JEDRSKA ENERGIJA, VARNOST IN ITER

G. Massimo GARRIBBADirektorTel. +352 4301-33861

1. Usklajevanje Euratoma,pravne zadeve inmednarodni odnosiG. Hans RHEINVodja enoteTel. +352 4301-38377

2. Jedrska energija,jedrski odpadki inrazgradnjaGa. Zuzana Monika PETROVICOVAVodja enoteTel. +352 4301-34857

001. Decommissioning(English translation)

G. Jean-Philippe GUISSETVodja sektorjaTel. +352 4301-35566

3. Varstvo pred sevanji injedrska varnostG. Michael HUEBELVodja enoteTel. +352 4301-34023

001. Health Protection(English translation)

G. Agris OZOLSVodja sektorjaTel. +352 4301-35770

4. ITERDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Renatas MAZEIKAVodja enoteTel. +32 229-62152

DIR E — NADZORNI UKREPI EURATOM

G. Stephan LECHNERDirektorTel. +352 4301-34705

1. Politika, kakovost intehnologijaGa. Nicole ERDMANNVodja enoteTel. +352 4301-36792

2. Inšpekcijski pregledi:obrati za predelavoG. Maurizio BOELLAVodja enoteTel. +352 4301-37125

002. E.2.002 (Englishtranslation)

G. Leif PERSSONHead of Section (English translation)Tel. +352 4301-33044

3. Inšpekcijski pregledi:objekti za proizvodnjo inbogatenje gorivaG. Peter BEUSELINGVodja enoteTel. +352 4301-35590

4. Inšpekcijski pregledi:reaktorji, geološkaodlagališča in drugiobjektiGa. Petra KLUMPPVodja enoteTel. +352 4301-37167

001. E.4.001 (Englishtranslation)

G. Johan DACKNEREURATOM safeguards Sector head(English translation)Tel. +352 4301-32486

003. E.4.003 (Englishtranslation)

G. Valentí CANADELL BOFARULLEURATOM safeguards Sector head(English translation)Tel. +352 4301-35376

5. Knjigovodstvo jedrskihsnovi in mednarodneobveznostiGa. Iuliana Gabriela ALUASVodja enoteTel. +352 4301-31498

Agencija za oskrbo Euratom

EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Agnieszka KAŹMIERCZAKDirector General of the Euratom SupplyAgency (English translation)Tel. +352 4301-34294

1. Delovanje trgajedrskega gorivahttp://ec.europa.eu/euratom

G. Stefano CICCARELLOVodja enoteTel. +352 4301-36227

002. Nuclear Fuel MarketObservatory Sector (Englishtranslation)

G. Remigiusz BARANCZYKVodja sektorjaTel. +352 4301-32998

Skupni direktorat za vireMOVE/ENER

Principal Adviser (Englishtranslation)

Ga. Mechthild WOERSDOERFERTel. +32 229-90030

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 59

DG CLIMA — Generalni direktorat zapodnebno politikoBU24Postal address: building BU24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/climate-action

G. Mauro Raffaele PETRICCIONEGeneralni direktorTel. +32 229-61666

Neposredno odgovorengeneralnemu direktorju

01. Legal Affairs, Inter-Institutional Relations andCommunication (Englishtranslation)BU24Postal address: building BU24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Luca DE CARLIVodja enoteTel. +32 229-53599

Namestnik generalnegadirektorja

Ga. Clara DE LA TORRENamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-95827

Glavni svetovalec/glavnasvetovalka za mednarodnevidike podnebne politike EU

G. Jacob WERKSMANTel. +32 229-54087

Glavni svetovalec/glavnasvetovalka za upravljanjeenergetske unije

G. Dusan CHRENEKGlavni svetovalecTel. +32 229-55704

DIR A — MEDNARODNI ODNOSI, VKLJUČEVANJE IN USKLAJEVANJE POLITIK

Ga. Yvon SLINGENBERGDirektoricaTel. +32 229-92036

1. Mednarodni odnosiGa. Elina BARDRAMVodja enoteTel. +32 229-93305

2. Podnebno financiranje,vključevanje, MontrealskiprotokolG. Philip OWENVodja enoteTel. +32 229-65562

3. PrilagajanjeGa. Elena VISNAR MALINOVSKAVodja enoteTel. +32 229-67055

4. Planning, FinancialResources & HR BusinessCorrespondent (Englishtranslation)G. Rudy VAN HORENBEEKVodja enoteTel. +32 229-90339

DIR B — EVROPSKI IN MEDNARODNI TRGI OGLJIKA

Ga. Beatriz YORDIDirektoricaTel. +32 229-53970

Svetovalec/svetovalkaza pravna inmedinstitucionalnavprašanjaG. Damien MEADOWSTel. +32 229-96319

1. Sistem za trgovanjez emisijami — razvojpolitike in dražbeG. Hans BERGMANVodja enoteTel. +32 229-66546

2. Izvajanje sistematrgovanja z emisijami in ITGa. Mette Koefoed QUINNVodja enoteTel. +32 229-91241

001. EU ETS Free Allocationto Industry (Englishtranslation)

Ga. Polona GREGORINVodja sektorjaTel. +32 229-99356

60 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

002. Information Technologyand Union Registry (Englishtranslation)

G. Javier CACERESVodja sektorjaTel. +32 229-60384

3. Mednarodni trg ogljika,letalski in pomorskiprometGa. Laurence GRAFFVodja enoteTel. +32 229-60518

DIR C — PODNEBNA STRATEGIJA, UPRAVLJANJE IN EMISIJE IZ SEKTORJEV IZVENSISTEMA TRGOVANJA

G. Artur RUNGE-METZGERDirektorTel. +32 229-56898

Adviser for EmissionReduction Strategies ,Research & Innovation(English translation)G. Stefaan VERGOTETel. +32 229-69696

1. Strategija ingospodarska ocenaG. Willem VAN IERLANDVodja enoteTel. +32 229-97810

2. Upravljanje inporazdelitev prizadevanjG. Peter ZAPFELVodja enoteTel. +32 229-59195

3. Raba prostora infinanciranje inovacijG. Christian HOLZLEITNERVodja enoteTel. +32 229-96452

4. Cestni prometG. Alexandre PAQUOTVodja enoteTel. +32 229-96130

Assistants to the DirectorGeneral (English translation)

Ga. Lauma BUKAPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-90667

Ga. Tsvetelina NATCHEVAPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-74440

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 61

DG MOVE — Generalni direktorat zamobilnost in prometDM28Postal address: building DM28 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport

G. Henrik HOLOLEI

Generalni direktorTel. +32 229-88764

G. Moumen HAMDOUCHAssistant to the Director-General (Acting)(English translation)Tel. +32 229-63114

G. Pierpaolo SETTEMBRIPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-63014

Glavni svetovalec —multimodalnost

G. Margus RAHUOJA

01. Strategija inkomuniciranjeG. Moumen HAMDOUCHVodja enoteTel. +32 229-63114

DIR A — USKLAJEVANJE POLITIK

G. Per HAUGAARDDirektorTel. +32 229-60140

1. Usklajevanje innačrtovanjeGa. Mona BJORKLUNDVodja enoteTel. +32 229-95083

2. Mednarodni odnosiG. Harvey ROUSEVodja enoteTel. +32 229-62326

3. Ekonomska analiza inboljše pravno urejanjeG. Rolf DIEMERVodja enoteTel. +32 229-61075

4. Pravna vprašanja inizvrševanjeGa. Barbara JANKOVECVodja enoteTel. +32 229-57809

5. VarnostG. Carlos MESTRE ZAMARREÑOVodja enoteTel. +32 229-87145

Namestnik generalnegadirektorja — koordinacijadirektorata B

Ga. Maja BAKRAN

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-87773

62 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DIR B — INVESTMENT, INNOVATIVE & SUSTAINABLE TRANSPORT (ENGLISHTRANSLATION)

G. Herald RUIJTERSDirektorTel. +32 229-68372

G. Helmut MORSISvetovalecTel. +32 229-50844

1. Prometna omrežjaG. Jean-Louis COLSONVodja enoteTel. +32 229-60995

2. Naložbe v prometG. Olivier SILLAVodja enoteTel. +32 229-66597

3. Inovacije in raziskaveG. Robert MISSENVodja enoteTel. +32 229-55201

4. Trajnostni in inteligentniprometGa. Claire DEPREVodja enoteTel. +32 229-98463

5. Social Aspects,Passenger Rights & EqualOpportunities (Englishtranslation)Ga. Elisabeth KOTTHAUSVodja enoteTel. +32 229-94870

Oddelek IPEW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Andreas BOSCHENHead of Department — INEA CEF(CONNECTING EUROPE FACILITY)(English translation)Tel. +32 229-59654

IPE — prometW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Cristobal MILLAN DE LA LASTRASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-65674

IPE — prometW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Christian FAURESeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54290

Namestnik generalnegadirektorja — koordinacijadirektoratov C, D in E

G. Matthew BALDWIN

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-81304

DIR C — KOPENSKI PROMET

Ga. Elisabeth WERNERDirektoricaTel. +32 229-59506

1. Cestni prometG. Eddy LIEGEOISVodja enoteTel. +32 229-51839

2. Varnost v cestnemprometuGa. Fotini IOANNIDOUVodja enoteTel. +32 229-55548

3. Enotni evropskiželezniški prostorG. Maurizio CASTELLETTIVodja enoteTel. +32 229-91915

4. Varnost vželezniškem prometu ininteroperabilnostG. Keir FITCHVodja enoteTel. +32 229-59316

Obzorje 2020 — raziskavena področju prometaW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Marcel ROMMERTSSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-55334

DIR D — VODNI PROMET

Ga. Magda KOPCZYNSKADirektoricaTel. +32 229-55609

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 63

1. Pomorski promet inlogistikaG. Sandro SANTAMATOVodja enoteTel. +32 229-93447

2. Pomorska varnostGa. Sian PROUTVodja enoteTel. +32 229-68240

3. Pristanišča in celinskaplovbaGa. Daniela ROSCAVodja enoteTel. +32 229-95640

DIR E — LETALSTVO

DM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Filip CORNELISDirektorTel. +32 229-69219

1. Letalska politikaGa. Maria De Las Flores DIAZ PULIDOVodja enoteTel. +32 229-91290

2. Letalski sporazumiG. Carlos BERMEJO ACOSTAVodja enoteTel. +32 229-67376

3. Enotno evropsko neboGa. Christine BERGVodja enoteTel. +32 229-91922

4. Varnost v zračnemprometuG. Joachim LUECKINGVodja enoteTel. +32 229-66545

DIR SRD — SKUPNI DIREKTORAT ZA VIRE MOVE/ENER

DM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Anne MONTAGNON(Acting) — Director of Shared ResourceDirectorate MOVE/ENER (Englishtranslation)Tel. +32 229-90121

Ga. Eleni KOPANEZOUSvetovalecTel. +32 229-96768

1. Revizijska zagotovila innadzorG. Frederic VERSINIVodja enoteTel. +32 229-51836

001. Legal sector (Englishtranslation)

Ga. Dorota BIANCOVodja sektorjaTel. +32 229-68416

2. Upravljanje informacij ininformacijski sistemiDM28Postal address: building DM28 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Rogero VINCITOREVodja enoteTel. +32 229-69725

3. Proračun in finančnoposlovodenjeGa. Anne MONTAGNONVodja enoteTel. +32 229-90121

001. proračun

Ga. Anne-Laurence VOISEUXVodja sektorjaTel. +32 229-67922

002. Service contracts andadministrative expenditures(English translation)

Ga. Cecile DEMOULINVodja sektorjaTel. +32 229-91210

Izvajalska agencija za inovacijein omrežja

W910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/innovation-and-networks-executive-agency

G. Dirk BECKERSDirektorTel. +32 229-54261

Oddelek za podporoprogramom in vireGa. Paloma ABA GARROTEHead of Department — INEA.R (Englishtranslation)Tel. +32 229-61408

Podpora programom,usklajevanje inkomuniciranjeG. Marc VANDERHAEGENManagement and Advisory Staff (Englishtranslation)Tel. +32 229-90771

64 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

Operativne financeG. Joachim BALLSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-55951

Človeški viri, IT inlogistikaGa. Maria NOVAKSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-95635

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 65

DG ENV — Generalni direktorat za okoljeBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/environment

G. Daniel CALLEJA CRESPO

Generalni direktorTel. +32 229-61386

Ga. Roxana LESOVICIPolicy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-86151

G. Luis PLANAS HERRERAPolicy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-73752

Principal Advisor — GreenFinance & Investments(English translation)

G. Thomas VERHEYEGlavni svetovalecTel. +32 229-59639

Namestnik generalnegadirektorja

Ga. Joanna DRAKE

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-97859

DIR A — POLICY, COORDINATION, LIFE GOVERNANCE AND RESOURCES (ENGLISHTRANSLATION)

http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapitalG. Gilles GANTELETDirektorTel. +32 229-94896

1. Coordination, Inter-Institutional Relations& Planning (Englishtranslation)Ga. Silvia BARTOLINIVodja enoteTel. +32 229-58026

2. KomuniciranjeBU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Gilles LAROCHEVodja enoteTel. +32 229-91122

3. Znanje o okolju,ekoinovacije in MSPGa. Claudia FUSCOVodja enoteTel. +32 229-51394

4. LIFE Governance,Administration, IT &Support Services (Englishtranslation)BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Jean-Claude MERCIOLVodja enoteTel. +32 229-53504

5. FinanceBU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Alexandra VAKROUVodja enoteTel. +32 229-96133

DIR B — KROŽNO GOSPODARSTVO IN ZELENA RAST

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Kestutis SADAUSKASDirektorTel. +32 229-51862

Svetovalec za krožnogospodarstvoG. William NEALETel. +32 229-96710

1. Trajnostna proizvodnja,proizvodi in potrošnjaGa. Emmanuelle MAIREVodja enoteTel. +32 229-91586

66 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

2. Trajnostne kemikalijeGa. Cristina DE AVILAVodja enoteTel. +32 229-62545

3. Ravnanje z odpadki insekundarne surovineGa. Sarah NELENVodja enoteTel. +32 229-57695

DIR C — KAKOVOST ŽIVLJENJA

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Veronica MANFREDIDirektoricaTel. +32 229-53936

1. Kakovost vodeGa. Bettina DOESERVodja enoteTel. +32 229-67050

2. Morsko okolje & vodnogospodarstvoCHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Michel SPONARHead of Unit (Acting Occupation duringa secondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-85079

3. Kakovost zrakaG. Francois WAKENHUTVodja enoteTel. +32 229-65380

4. Industrijske emisije invarnostGa. Aneta WILLEMSVodja enoteTel. +32 229-51393

DIR D — NARAVNI KAPITAL

G. Humberto DELGADO ROSADirektorTel. +32 229-58604

Svetovalec za naravnikapitalGa. Anne BURRILLTel. +32 229-54388

1. Raba zemljišč ingospodarjenje z njimiGa. Claudia OLAZABALVodja enoteTel. +32 229-90441

G. Andrea VETTORIVodja enoteTel. +32 229-55603

2. Biotska raznovrstnostG. Stefan LEINERVodja enoteTel. +32 229-95068

3. Varstvo naraveG. Nicola NOTAROVodja enoteTel. +32 229-90499

LIFE & okvirni programza konkurenčnost ininovativnost na področjuekoinovacijCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Angelo SALSISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-69376

DIR E — IZVAJANJE IN PODPORA DRŽAVAM ČLANICAM

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Aurel CIOBANU-DORDEADirektorTel. +32 229-99871

1. Vključevanje in presojevplivov na okoljeGa. Sabine BOURDYVodja enoteTel. +32 229-80291

2. Okoljsko izvajanjeG. Ion CODESCUVodja enoteTel. +32 229-90214

3. Izvrševanje okoljskezakonodajehttp://ec.europa.eu/environment/life

G. Paul SPEIGHTVodja enoteTel. +32 229-64135

4. Skladnost s predpisi inboljše pravno urejanjeG. Robert KONRADVodja enoteTel. +32 229-98633

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 67

DIR F — SVETOVNI TRAJNOSTNI RAZVOJ

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Astrid SCHOMAKERDirektoricaTel. +32 229-69641

Svetovalec za globalnitrajnostni razvojGa. Veronique HYEULLESvetovalecTel. +32 229-90235

Svetovalec za večstranskeokoljske sporazumeG. Jorge PEYDRO AZNARTel. +32 229-67689

1. SustainableDevelopment Goals GreenFinance & EconomicAnalysis (Englishtranslation)Ga. Astrid LADEFOGEDVodja enoteTel. +32 229-56019

2. Dvostransko inregionalno okoljskosodelovanjeG. Davor PERCANVodja enoteTel. +32 229-92607

3. Večstransko okoljskosodelovanjeG. Hugo-Maria SCHALLYVodja enoteTel. +32 229-58569

68 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG RTD — Generalni direktorat za raziskavein inovacijeORBNPostal address: building ORBN - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/research-and-innovation

G. Jean-Eric PAQUETGeneralni direktorTel. +32 229-81426

Pomočnik generalnegadirektorja

Ga. Paola-Erica MOMOLIAssistant to the Director-General —Policy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-67103

Pomočnik generalnegadirektorja

G. Manuel ALEIXOAssistant to the Director-General —Policy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-60755

01. Coordination &Interinstitutional relations(English translation)Ga. Rosalinde VAN DER VLIESVodja enoteTel. +32 229-90295

02. Communication& Citizens (Englishtranslation)Ga. Minna WILKKIVodja enoteTel. +32 229-95573

Adviser: "SustainableDevelopment Goals" (Englishtranslation)

G. Thomas ARNOLDTel. +32 229-94062

Deputy Director-General:Science & Policy Transitions(English translation)

G. Wolfgang BURTSCHERTel. +32 229-96898

03. Chief ScientificAdvisers — SAM, EGE(English translation)G. Johannes KLUMPERSVodja enoteTel. +32 229-60911

001. Research Ethics &Integrity (English translation)

G. Isidoros KARATZASVodja sektorjaTel. +32 229-50027

Adviser "ScientificCulture" (Englishtranslation)G. Gabor Mihaly NAGYTel. +32 229-68367

KomuniciranjeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Anthony LOCKETTTel. +32 229-94336

Etična presoja inupravljanje strokovnjakovCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Michel VANBIERVLIETTel. +32 229-99336

Usklajevanje razpisov inspremljanja projektovCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Alejandro MARTIN HOBDEYTel. +32 229-94589

Znanosti o življenjuCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Philippe CUPERSTel. +32 229-98796

Fizikalne in tehniške vedeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Martin PENNYTel. +32 229-54504

Družbene in humanističnevedeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Angela LIBERATORETel. +32 229-52229

Nepovratna sredstvaza začetek samostojneraziskovalne potiCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 69

Ga. Niki ATZOULATOUTel. +32 229-95992

Nepovratna sredstva zautrjevanje samostojneraziskovalne potiCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Anisoara ULCELUSE - PIRVANTel. +32 229-75176

Nepovratna sredstva zapriznane raziskovalceCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Thierry PROSTTel. +32 229-50790

Rešitve in storitve ITCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Dirk COSTENSTel. +32 229-54524

Pravne zadeve in notranjakontrolaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Laurence MOREAUTel. +32 229-81448

Deputy Director-General:Implementation, Impact &Sustainable InvestmentStrategies (English translation)

G. Patrick CHILDTel. +32 229-59891

04. R&I InvestmentAgendas (Englishtranslation)Ga. Gwennael JOLIFF-BOTRELVodja enoteTel. +32 229-65774

Adviser "MissionInnovation" (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Anna KRZYZANOWSKASvetovalecTel. +352 4301-33453

Deputy Director-General: OpenInnovation & Chief Negotiatorfor HE Association (Englishtranslation)

Ga. Signe RATSOTel. +32 229-93776

05. Horizon EuropeAssociation (Englishtranslation)Ga. Anne HAGLUND-MORRISSEYVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-80062

Adviser:"Citizens" (Englishtranslation)Ga. Ana ARANA ANTELOTel. +32 229-64263

European InnovationCouncil (Englishtranslation)COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Jean-David MALOTel. +32 229-93842

1. EIC Governance &Coordination (Englishtranslation)G. Jean-David MALOVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-93842

2. Innovation Ecosystems(English translation)Ga. Fabienne GAUTIERVodja enoteTel. +32 229-93781

3. Finančni instrumentiG. Stéphane OUAKIVodja enoteTel. +32 229-67286

Adviser "EICOutreach’ (Englishtranslation)G. Nicolas SABATIERSvetovalecTel. +32 229-67131

Spodbujanje novihzamisli: odprte FETG. Timo HALLANTIETel. +32 229-68167

Obzorje 2020 — MSPG. Cornelius SCHMALTZTel. +32 229-58984

DIR A — POLICY & PROGRAMMING CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)

70 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

G. Renzo TOMELLINIDirector (Acting Occupation during asecondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-60136

1. Chief Economist —R&I Strategy & Foresight(English translation)G. Roman ARJONA GRACIAVodja enoteTel. +32 229-94570

2. Programme Analysis& Regulatory Reform(English translation)Ga. Filomena CHIRICOVodja enoteTel. +32 229-95265

3. Horizon StrategicPlanning & Programming(Co-design & Co-creation)(English translation)G. Renzo TOMELLINIVodja enoteTel. +32 229-60136

4. Missions &Partnerships (Englishtranslation)G. Manuel ALEIXOVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-60755

001. Misije

G. Neville REEVEVodja sektorjaTel. +32 229-89329

002. Partnerships (Englishtranslation)

G. Joerg NIEHOFFVodja sektorjaTel. +32 229-59626

5. Horizon Budget &MFF Synergies (Englishtranslation)G. Paul WEBBTel. +32 229-54533

001. proračun

G. Christophe PROULTTel. +32 229-94080

Adviser "Integration ofHorizon programming &policy-making" (Englishtranslation)G. Brendan HAWDONSvetovalecTel. +32 229-63750

DIR B — COMMON IMPLEMENTATION CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)

Ga. Anna PANAGOPOULOUDirector — Common Support Centre(English translation)Tel. +32 229-67894

1. Skupna služba zapravno pomočG. Reinhard SCHULTEVodja enoteTel. +32 229-93750

001. Financial Issues(English translation)

Ga. Myriam GOMEZ-MARTELOVodja sektorjaTel. +32 229-94943

002. Complaints andLitigation (Englishtranslation)

G. Jorge CAMPOS VALLEJOVodja sektorjaTel. +32 229-92585

2. Common audit service(English translation)Ga. Gaia FANTECHIVodja enoteTel. +32 229-86217

001. Audits I (Englishtranslation)

G. Dinos ALEVIZOPOULOSVodja sektorjaTel. +32 229-51379

002. Audits II (Englishtranslation)

G. Julio RIESGO ARNALDOVodja sektorjaTel. +32 229-68767

003. Audit planning,Reporting and Coordinationof Audit Implementation(English translation)

G. Filippo DE ROSAVodja sektorjaTel. +32 229-90834

3. Skupna služba zaposlovne proceseG. Peter HAERTWICHVodja enoteTel. +32 229-50622

4. Skupna služba za ITB28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Alexis LONCKEVodja enoteTel. +32 229-93805

001. eGrants (Englishtranslation)

Ga. Magdalena HAGIUVodja sektorjaTel. +32 229-68236

002. eExperts (Englishtranslation)

G. Bart DE COCKVodja sektorjaTel. +32 229-69797

003. Operations, Architectureand Common Components(English translation)

G. Alan NORTONVodja sektorjaTel. +32 229-98878

004. IT Services (Englishtranslation)

G. Cornel ANTOHIVodja sektorjaTel. +32 229-93474

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 71

5. Executive Agencies &Funding Bodies (Englishtranslation)Ga. Marina ZANCHIVodja enoteTel. +32 229-53814

6. Common Data andKnowledge ManagementService (Englishtranslation)G. Stephane NDONGVodja enoteTel. +32 229-58151

Uprava, finance inpodporne storitveCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Marc BELLENSTel. +32 229-50942

Enota za revizije innaknadno kontroloCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Nikola CARTel. +32 229-53327

človeški viriCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Bruno WASTINTel. +32 229-53138

Viri in podporaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Dirk COSTENSTel. +32 229-54524

UpravaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Sari VARTIAINENTel. +32 229-57909

FinanceCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Hubert COUSINTel. +32 229-96377

Potrjevanje udeležencevin podporaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Rita BULTYNCK-LEPOUDRETel. +32 229-61340

Upravno-finančno, pravnoin finančno poslovodenjeW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Philippe STALINSTel. +32 229-68254

DIR C — HEALTHY PLANET (ENGLISH TRANSLATION)

CDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. John BELLTel. +32 229-91940

1. Circular Economy& Biobased Systems(English translation)G. Pavel MISIGAVodja enoteTel. +32 229-94420

001. Water (Englishtranslation)

G. Panagiotis BALABANISTel. +32 229-53630

2. Bioeconomy & FoodSystems (Englishtranslation)G. Peter WEHRHEIMVodja enoteTel. +32 229-88578

001. Food 2030 (Englishtranslation)

Ga. Karen FABBRIVodja sektorjaTel. +32 229-95185

3. Climate & PlanetaryBoundaries (Englishtranslation)G. Piotr TULEJVodja enoteTel. +32 229-99732

001. EnvironmentalObservations (Englishtranslation)

G. Gilles OLLIERTel. +32 229-56630

4. Healthy Oceans & Seas(English translation)Ga. Sieglinde GRUBERVodja enoteTel. +32 229-84342

5. Ecological and SocialTransitions (Englishtranslation)G. Bernd BIERVERT

Vodja enoteTel. +32 229-56887

72 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

001. Transition Analysisand Outreach (Englishtranslation)

G. Davide AMATOVodja sektorjaTel. +32 229-94146

002. Strategic programming(English translation)

G. Artemios KOURTESISVodja sektorjaTel. +32 229-63339

Obzorje 2020 — okolje inviriCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Arnoldas MILUKASTel. +32 229-98414

LIFE in Obzorje 2020 —energija, okolje, viriCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Patrik KOLARTel. +32 229-85161

DIR D — CLEAN PLANET (ENGLISH TRANSLATION)

G. Patrick CHILD(Acting) — Director — Clean Planet(English translation)Tel. +32 229-59891

1. Clean Energy Transition(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Helene CHRAYEVodja enoteTel. +32 229-89469

2. Future Urban &Mobility Systems (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Jean-François AGUINAGAVodja enoteTel. +32 229-51442

001. Zero emission mobility(English translation)

G. Frederic SGARBITel. +32 229-61071

3. Low Emission FutureIndustries (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Herve MARTINVodja enoteTel. +32 229-65444

4. Euratom Research(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Elena RIGHI STEELEVodja enoteTel. +32 229-95213

001. Mednarodnosodelovanje

G. David MAISONNIERTel. +32 229-81378

003. Fusion (Englishtranslation)

G. Christopher IBBOTTTel. +32 229-86721

Adviser: "Future AirTransport" (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Sebastiano FUMEROSvetovalecTel. +32 229-69688

Pobuda Obzorje 2020W910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Alan HAIGHTel. +32 229-65749

DIR E — PEOPLE (ENGLISH TRANSLATION)

CDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Irene NORSTEDTVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-69527

1. Healthy Lives (Englishtranslation)Ga. Anna LONNROTHTel. +32 229-94210

2. Combatting Diseases(English translation)Ga. Barbara KERSTIENSVodja enoteTel. +32 229-65944

3. Health Innovations(English translation)Ga. Maria Pilar AGUAR FERNANDEZVodja enoteTel. +32 229-95860

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 73

4. Fair Societies &Cultural Heritage (Englishtranslation)G. Harald HARTUNGVodja enoteTel. +32 229-65450

5. Democracy &European Values (Englishtranslation)G. Harald HARTUNGVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-65450

001. Gender (Englishtranslation)

Ga. Mina STAREVATel. +32 229-97807

6. Economic & SocialTransitions (Englishtranslation)Ga. Irene NORSTEDTTel. +32 229-69527

001. Stakeholderengagement &Communication (Englishtranslation)

G. Stephane HOGANTel. +32 229-63265

002. Priprava programov

G. Nicholas DELIYANAKISTel. +32 229-95526

Vključujoče, inovativne inrazmišljujoče družbeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Corinna AMTINGTel. +32 229-67542

DIR F — PROSPERITY (ENGLISH TRANSLATION)

G. Peter DROELLTel. +32 229-90348

1. Industrial R&I agendas& Business Intelligence(English translation)Ga. Doris SCHROECKERTel. +32 229-55869

2. Valorisation Policies &IPR (English translation)Ga. Kirsi HAAVISTOVodja enoteTel. +32 229-62361

3. Sustainable IndustrySystems (Englishtranslation)G. Jurgen TIEDJEVodja enoteTel. +32 229-50525

4. Materials for Tomorrow(English translation)G. Barend VERACHTERTVodja enoteTel. +32 229-55311

5. Industry 5.0 (Englishtranslation)G. Jose COTTAVodja enoteTel. +32 229-66407

Seconded Manager(English translation)G. Bernd REICHERTTel. +32 229-54617

DIR G — RESEARCH & INNOVATION OUTREACH (ENGLISH TRANSLATION)

Ga. Anna PANAGOPOULOUVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-67894

1. ERA & CountryIntelligence (Englishtranslation)Ga. Magda DE CARLIVodja enoteTel. +32 229-90512

001. Support Facility (Englishtranslation)

G. Stephane VANKALCKTel. +32 229-96163

002. Widening (Englishtranslation)

G. Stefan WEIERSTel. +32 229-86724

2. Academic R&I andResearch Organisations(English translation)Ga. Apostolia KARAMALIVodja enoteTel. +32 229-95045

3. Research & IndustrialInfrastructures (Englishtranslation)G. Adam TYSONVodja enoteTel. +32 229-66056

4. Open Science (Englishtranslation)G. Konstantinos GLINOSVodja enoteTel. +32 229-69577

001. Science and Society(English translation)

G. Michael ARENTOFTTel. +32 229-63886

Adviser "Open AccessEnvoy" (Englishtranslation)G. Jean-Claude BURGELMANSvetovalecTel. +32 229-80006

74 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

Spodbujanje odličnosti inpovečevanje udeležbe terZnanost z in za družboCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Ales FIALASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-64787

DIR H — MEDNARODNO SODELOVANJE

Ga. Maria Cristina RUSSODirektoricaTel. +32 229-55975

1. InternationalCooperation I (Europe,Americas and thematiccoherence) (Englishtranslation)Ga. Rita LECBYCHOVAVodja enoteTel. +32 229-66038

2. InternationalCooperation II (Asia,Africa, Middle East &External Relations)(English translation)Ga. Nienke BUISMANVodja enoteTel. +32 229-98917

DIR I — INNOVATIVE ADMINISTRATION (ENGLISH TRANSLATION)

Ga. Priscila FERNANDEZ-CANADASDirektoricaTel. +32 229-55945

1. Efficient Office (Englishtranslation)G. Bernardus TUBBINGVodja enoteTel. +32 229-57142

2. Finances, PublicProcurement &Compliance (Englishtranslation)Ga. Marisa ATIENZA MORALESVodja enoteTel. +32 229-66762

001. Legacy Managementand Extrapolation (Englishtranslation)

Ga. Florence RENAULTVodja sektorjaTel. +32 229-51063

002. Public Procurement(English translation)

G. Cristiano SEBASTIANIVodja sektorjaTel. +32 229-65797

003. Managementof Guarantee funds,accountancy, administrativeand financial issues (Englishtranslation)

G. Mario PICARELLAVodja sektorjaTel. +32 229-56115

3. Financial Management& Program Support I(English translation)Ga. Pascale CIDVodja enoteTel. +32 229-86226

001. Time-to-Grant & Legalissues (English translation)

Ga. Kristina TSHISTOVAVodja sektorjaTel. +32 229-62029

002. Experts Management,Public Procurement (Englishtranslation)

Ga. Sophie DELAUCHEVodja sektorjaTel. +32 229-94713

4. Financial Management& Program Support II(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Mila BAS SANCHEZVodja enoteTel. +32 229-98391

5. Financial Managementand Program Support III(English translation)G. Jacques VAN OOSTVodja enoteTel. +32 229-68523

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 75

REA — Direktor Agencije

COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm

G. Marc TACHELETGlavni svetovalecTel. +32 229-67827

Napoteni upravljavci insvetovalci

COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Waldemar KÜTTTel. +32 229-94145

76 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

JRC — Skupno raziskovalno središčeCDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/joint-research-centre

Ga. Charlina VITCHEVAVršilec dolžnosti generalnega direktorjaTel. +32 229-50483

Ga. Margarita NIKOLOVAPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-88242

Deputy Director-General incharge of Directorates C,G,R(English translation)

Ga. Charlina VITCHEVAVršilec dolžnosti namestnikageneralnega direktorjaTel. +32 229-50483

Svetovalec za sporočila opolitikiGa. Geraldine BARRYSvetovalecTel. +32 229-90266

DIR C — ENERGIJA, PROMET IN PODNEBJE (PETTEN)

G. Piotr SZYMANSKIDirektorTel. +31 22456-5401

Svetovalec zausklajevanje služb nazadevni lokaciji in zunanjeodnoseGa. Josephina PIJLSSvetovalecTel. +31 22456-5332

1. Shranjevanje energijeG. Paul HODSONVodja enoteTel. +31 22456-5301

2. Energijska učinkovitostin obnovljivi viri energijeG. Christian THIELVodja enoteTel. +39 033278-9207

3. Energetska varnost,distribucija in trgiG. Marcelo MASERAVodja enoteTel. +31 22456-5403

4. Trajnostni prometG. Alois KRASENBRINKVodja enoteTel. +39 033278-5474

5. Kakovost zraka inpodnebjeGa. Elisabetta VIGNATIVodja enoteTel. +39 033278-9414

6. Ekonomski vidikipodnebnih sprememb,energije in prometaG. Antonio SORIA RAMIREZVodja enoteTel. +34 9544-88294

7. Znanje za energetskounijoG. Efstathios PETEVESVodja enoteTel. +31 22456-5245

DIR G — JEDRSKA VARNOST IN ZAŠČITA (KARLSRUHE)

Ga. Maria BETTIDirektoricaTel. +49 7247951-350

1. Lokacije JRC, zaščitapred sevanjem in varnostG. Ralph MAIERVodja enoteTel. +49 7247951-330

2. Standardi za jedrskovarnost, zaščito in zaščitniukrepiG. Arjan PLOMPENVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 1457-1381

Oddelek za jedrskovarnost (Karlsruhe)Ga. Maria BETTIHead of JRC Department (Acting)(English translation)Tel. +49 7247951-350

3. Varnost jedrskegagorivaG. Rudy KONINGSVodja enoteTel. +49 7247951-391

4. Varnost jedrskihreaktorjev inpripravljenost na izrednerazmereGa. Concetta FAZIOVodja enoteTel. +31 22456-5801

5. Napredno znanje najedrskem področjuG. Roberto CACIUFFOVodja enoteTel. +49 7247951-382

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 77

Oddelek za jedrskovarnost in varovanje(Ispra)G. Willem JANSSENSHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +39 033278-9939

6. Jedrski zaščitni ukrepiin forenzična znanostG. Klaus LUETZENKIRCHENVodja enoteTel. +49 7247951-424

7. Jedrska varnost (fizičnovarovanje)G. Stefan NONNEMANVodja enoteTel. +39 033278-3631

Oddelek za razgradnjojedrskih elektrarn(Karlsruhe)G. Vincenzo RONDINELLAHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +49 7247951-279

8. Ravnanje z odpadkiG. Vincenzo RONDINELLAVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +49 7247951-279

9. Razgradnja jedrskihelektrarn JRCG. Paolo PEERANIVodja enoteTel. +39 033278-5625

10. Znanje za jedrskovarnost in zaščitoG. Franck WASTINVodja enoteTel. +31 22456-5066

DIR R — SUPPORT SERVICES (BRUSSELS) (ENGLISH TRANSLATION)

G. Philippe DUPONTEILDirektorTel. +32 229-92155

Svetovalec za javnerazpise in skladnostG. Eric FISCHERSvetovalecTel. +32 229-58683

1. Support ServicesSeville (Englishtranslation)Ga. Asuncion FERNANDEZCARRETEROVodja enoteTel. +34 9544-88286

2. Support Services Petten(English translation)G. Francesco SCAFFIDI-ARGENTINAVodja enoteTel. +31 22456-5208

Upravljanje služb v IspriG. Marinus STROOSNIJDERHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +39 033278-5281

3. LogistikaG. Raymond CRANDONVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +39 033278-9828

4. InfrastrukturaG. Francois AUGENDREVodja enoteTel. +39 033278-9541

5. Varnost in zaščitaGa. Stephanie LUTIQUEVodja enoteTel. +39 033278-6601

6. Support Services Geel(English translation)G. Marc WELLENSVodja enoteTel. +32 1457-1327

7. Support ServicesKarlsruhe (Englishtranslation)Ga. Jacqueline RIBEIROVodja enoteTel. +49 7247951-356

8. Budget Execution(English translation)G. Stanislav DRAPALTel. +32 229-60663

9. Finančne storitveG. Iain FORMOSATel. +39 033278-6091

Deputy Director-General incharge of Directorates B,D,E,F(English translation)

Ga. Charlina VITCHEVANamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-50483

Svetovalec zainterdisciplinarna znanjaG. Peter BOSCHSvetovalecTel. +32 229-62109

DIR B — RAST IN INOVACIJE (SEVILLA)

G. Luis DELGADO SANCHOVršilec dolžnosti direktorjaTel. +34 9544-88218

78 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

Svetovalec za rast ininovacije — razvoj služb vSevilliG. Vincenzo CARDARELLISvetovalecTel. +34 9544-88324

1. Finance ingospodarstvoGa. Francesca CAMPOLONGOVodja enoteTel. +39 033278-5476

2. Analiza fiskalne politikeG. Daniel DACOVodja enoteTel. +34 9544-88224

3. Teritorialni razvojG. Alessandro RAINOLDIVodja enoteTel. +34 9544-88316

4. Človeški kapital inzaposlovanjeG. Ioannis MAGHIROSVodja enoteTel. +34 9544-88281

5. Krožno gospodarstvo invodilni položaj v industrijiG. Luis DELGADO SANCHOVodja enoteTel. +34 9544-88218

6. Digitalno gospodarstvoG. Alessandro ANNONIVodja enoteTel. +39 033278-6166

7. Znanje za finance,inovacije in rastCDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Xabier GOENAGA BELDARRAINVodja enoteTel. +32 229-65263

DIR D — TRAJNOSTNI VIRI (ISPRA)

G. Giovanni DE SANTIDirektorTel. +39 033278-9482

Adviser for EnvironmentSustainable ResourcesInteractions (Englishtranslation)G. Guido SCHMUCKSvetovalecTel. +39 033278-5313

1. BiogospodarstvoGa. Elisabetta BALZIVodja enoteTel. +39 033278-5332

2. Vodni in morski viriG. Jann MARTINSOHNHead of Unit (Ad Interim) (Englishtranslation)Tel. +39 033278-6567

3. Zemeljski viriG. Constantin CIUPAGEAVodja enoteTel. +39 033278-5132

4. Ekonomika kmetijstvaG. Giampiero GENOVESEVodja enoteTel. +34 9544-87160

5. Prehranska varnostG. Alan BELWARDVodja enoteTel. +39 033278-9298

6. Znanje za trajnostnirazvoj in prehranskavarnostG. Ivan Davor KULISVodja enoteTel. +39 033278-9759

DIR E — VESOLJE, VARNOST IN MIGRACIJE (ISPRA)

G. Dan CHIRONDOJANDirektorTel. +39 033278-9947

1. Obvladovanje tveganjanesrečGa. Alessandra ZAMPIERIVodja enoteTel. +39 033278-3894

2. Tehnološke inovacije napodročju varnostiG. Georg PETERVodja enoteTel. +39 033278-9089

3. Kibernetska in digitalnavarnost državljanovG. Jean Pierre NORDVIKVodja enoteTel. +39 033278-5021

4. Zaščita in varnostzgradbG. Artur PINTOVodja enoteTel. +39 033278-9294

5. Prometna in obmejnavarnostG. Bartel MEERSMANVodja enoteTel. +32 1457-1404

6. Demografija, migracijein upravljanjeGa. Dessislava CHOUMELOVAVodja enoteTel. +39 033278-9098

7. Znanje za varnost inmigracijeG. Thomas BARBASVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +39 033278-9512

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 79

DIR F — ZDRAVJE, POTROŠNIKI IN REFERENČNI MATERIAL (GEEL)

G. Guy VAN DEN EEDEVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 1457-1481

1. Zdravje v družbiG. Ciaran NICHOLLVodja enoteTel. +39 033278-9523

2. Varnost potrošniškihproizvodovG. Arnd HOEVELERVodja enoteTel. +39 033278-5950

3. Varnost kemikalij inalternativne metodeG. Maurice WHELANVodja enoteTel. +39 033278-6234

4. Odkrivanje inpreprečevanje goljufijG. Franz ULBERTHVodja enoteTel. +32 1457-1316

5. Skladnost živil in krmeG. Hendrik EMONSVodja enoteTel. +32 1457-1722

6. Referenčni materialiGa. Stefanie TRAPMANNVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 1457-1714

7. Znanje za zdravje invarstvo potrošnikovG. Guy VAN DEN EEDEVodja enoteTel. +32 1457-1481

Glavni svetovalec za reaktorječetrte generacije

G. Thomas FANGHAENELGlavni svetovalecTel. +49 7247951-741

Principal Adviser Life Sciences(English translation)

Ga. Elke ANKLAMTel. +32 1457-1292

Svetovalec za znanstvenirazvoj

Ga. Marion DEWARSvetovalecTel. +32 229-51343

DIR A — STRATEGY, WORK PROGRAMME AND RESOURCES (BRUSSELS) (ENGLISHTRANSLATION)

Ga. Delilah AL KHUDHAIRYDirektoricaTel. +32 229-99158

HRBC — Korespondent začloveške vire

G. Joris GYSEMANSVodja sektorjaTel. +32 229-57237

1. Načrtovanje virovG. Patrice LEMAITREVodja enoteTel. +32 229-61464

2. Delovni programGa. Margareta THEELENVodja enoteTel. +32 229-93184

3. Medinstitucionalni,mednarodni odnosi inozaveščanjeGa. Emanuela BELLANVodja enoteTel. +32 229-53134

4. Pravne zadeveGa. Carina Røhl SØBERGVodja enoteTel. +32 229-53724

5. Znanstveni razvojGa. Jutta THIELEN - DEL POZOVodja enoteTel. +39 033278-5455

6. Zagotavljanje kakovostiin ocenjevanjeG. Jens OTTOVodja enoteTel. +32 229-69468

7. Usklajevanje EuratomG. Said ABOUSAHLVodja enoteTel. +32 229-90133

DIR H — UPRAVLJANJE ZNANJA (ISPRA)

G. Krzysztof MARUSZEWSKIDirektorTel. +39 033278-6514

80 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

1. Knowledge for Policy:Concepts and Methods(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. David MAIRVodja enoteTel. +32 229-50489

2. KnowledgeManagementMethodologies,Communities andDissemination (Englishtranslation)G. Marc WILIKENSVodja enoteTel. +39 033278-9737

DIR I — KOMPETENCE (ISPRA)

G. Xavier TROUSSARDVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-99126

Adviser forInterdisciplinary Supportto Policy-making (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Nicole DEWANDRESvetovalecTel. +32 229-94925

1. Monitoring, Indicators& Impact Evaluation(English translation)Ga. Michaela SAISANAVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +39 033278-6572

2. Foresight, Modelling,Behavioural Insights &Design for Policy (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Xavier TROUSSARDVodja enoteTel. +32 229-99126

3. Tekstovno inpodatkovno rudarjenjeG. Matthew KINGVodja enoteTel. +39 033278-6339

4. Intelektualna lastnina inprenos tehnologijeCDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Giancarlo CARATTI DI LANZACCOVodja enoteTel. +32 229-61516

5. Advanced Computing& ICT support (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Philippe BIERLAIREVodja enoteTel. +32 229-94682

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 81

DG CNECT — Generalni direktorat zakomunikacijska omrežja, vsebine intehnologijoBU25Postal address: building BU25 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAcnect-desk@ec.europa.eu

G. Roberto VIOLA

Generalni direktorTel. +32 229-60240

G. Bjoern JURETZKIPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-90508

Ga. Malgorzata NIKOWSKAPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-50365

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorate A, C, E, H

G. Khalil ROUHANANamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-68057

DIR A — UMETNA INTELIGENCA IN DIGITALNA INDUSTRIJA

BU33Postal address: building BU33 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Lucilla SIOLIDirektoricaTel. +32 229-51262

1. Robotika in umetnainteligencaEUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Juha HEIKKILÄVodja enoteTel. +352 4301-35325

2. Tehnologije in sistemiza digitalizacijo industrijeG. Max LEMKEVodja enoteTel. +32 229-91575

001. Digitising IndustryGovernance Framework(English translation)

G. Yves PAINDAVEINEVodja sektorjaTel. +32 229-68548

3. Konkurenčnaelektronska industrijaGa. Colette MALONEYVodja enoteTel. +32 229-69082

001. Wearables andBioelectronics (Englishtranslation)

G. Andreas LYMBERISTel. +32 229-96978

4. FotonikaG. Philippe VANNSONVodja enoteTel. +32 229-56921

001. Laser-basedTechnologies and 3DPrinting (English translation)

G. Werner STEINHOEGLTel. +32 229-50080

5. Uprava in financeG. José Manuel BASTOSVodja enoteTel. +32 229-68111

001. Business Operationsand Support (Englishtranslation)

G. Juha HALONENVodja sektorjaTel. +32 229-95845

DIR C — DIGITALNA ODLIČNOST IN ZNANSTVENA INFRASTRUKTURA

G. Thomas SKORDASDirektorTel. +32 229-68908

82 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

1. E-infrastruktura inračunalništvo v oblaku zaznanostG. Andreas VEISPAKVodja enoteTel. +352 4301-33266

2. Visoko zmogljivoračunalništvo in kvantnatehnologijaEUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Gustav KALBEVodja enoteTel. +352 4301-32866

001. Exascale Computing(English translation)

G. Juan PELEGRINVodja sektorjaTel. +352 4301-38162

3. Prihodnje in nastajajočetehnologijeG. Viorel PECAVodja enoteTel. +32 229-57843

4. Vodilne pobudeG. Jean-François BUGGENHOUTVodja enoteTel. +32 229-95249

DIR E — OMREŽJA PRIHODNOSTI

BU31Postal address: building BU31 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Pearse O'DONOHUEDirektorTel. +32 229-91280

1. Sistemi povezljivosti zaprihodnostG. Peter STUCKMANNVodja enoteTel. +32 229-21097

001. 5G Deployment Strategy(English translation)

G. Philippe J. LEFEBVREVodja sektorjaTel. +32 229-91709

2. Računalništvo v oblakuin programska opremaG. Pierre CHASTANETVodja enoteTel. +32 229-84557

001. European Trusted Cloud(English translation)

G. Dirk VAN ROOYVodja sektorjaTel. +32 229-69956

3. Internet naslednjegeneracijeG. Olivier BRINGERVodja enoteTel. +32 229-92067

4. Internet stvariG. Nikolaos ISARISVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-53032

001. Internet of Things (IoT)— Focus Area (Englishtranslation)

G. Rolf RIEMENSCHNEIDERVodja sektorjaTel. +32 229-98993

DIR H — DIGITALNA DRUŽBA, ZAUPANJE IN KIBERNETSKA VARNOST

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Khalil ROUHANADirector (Acting Occupation during asecondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-68057

1. Tehnologija na področjukibernetske varnosti inkrepitev zmogljivostiBU25Postal address: building BU25 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Miguel GONZALEZ-SANCHOVodja enoteTel. +32 229-52918

001. Cybersecurity Industryand Innovation (Englishtranslation)

G. Martin ÜBELHÖRVodja sektorjaTel. +32 229-75820

002. Secure value chain(English translation)

Ga. Julie RUFFVodja sektorjaTel. +32 229-67539

2. Politika na področjukibernetske varnosti indigitalne zasebnostiBU25Postal address: building BU25 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 83

G. Jakub BORATYNSKIVodja enoteTel. +32 229-69452

3. eHealth, Well-Beingand Ageing (Englishtranslation)EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Marco MARSELLAVodja enoteTel. +352 4301-32750

002. eHealth and AgeingPolicy (English translation)

Ga. Saila RINNEVodja sektorjaTel. +352 4301-35446

4. eGovernment and Trust(English translation)EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Norbert SAGSTETTERVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +352 4301-35460

5. Pametna mobilnost innačin življenjaBU25Postal address: building BU25 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Eddy HARTOGVodja enoteTel. +32 229-90084

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorate B, D, F, G in I

Ga. Claire BURYNamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-60499

DIR B — ELEKTRONSKA KOMUNIKACIJSKA OMREŽJA IN STORITVE

BU33Postal address: building BU33 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Anthony WHELANDirektorTel. +32 229-50941

1. Politika elektronskihkomunikacijGa. Carlota REYNERS FONTANAVodja enoteTel. +32 229-62223

001. Broadband Costreduction (Englishtranslation)

Ga. Miriam MENDIOROZVodja sektorjaTel. +32 229-59213

2. Izvajanje regulativnegaokviraG. Wolf-Dietrich GRUSSMANNVodja enoteTel. +32 229-58559

002. Country Monitoring(English translation)

G. Gerasimos SOFIANATOSVodja sektorjaTel. +32 229-88226

3. TrgiGa. Kamila KLOC

Vodja enoteTel. +32 229-81806

4. Politikaradiofrekvenčnega spektraG. Andreas GEISSHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-59466

001. Wireless Broadband(English translation)

G. Branimir STANTCHEVVodja sektorjaTel. +32 229-81371

5. Naložbe v visokozmogljiva omrežjaG. Franco ACCORDINOVodja enoteTel. +32 229-98272

IPE — telekomunikacijeW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Hervé DUPUYSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-95258

DIR D — STRATEGIJA IN RAZŠIRJANJE POLITIKE

Ga. Lorena BOIX ALONSOVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-90009

1. Raziskovalna strategijain usklajevanje programovG. Vesa TERÄVÄVodja enoteTel. +32 229-92381

001. ICT Committees andNational Contact Points(English translation)

G. Alessandro BARBAGLIVodja sektorjaTel. +32 229-63496

002. Co-ordination of Digitaltransformation (Englishtranslation)

Ga. Annalisa BOGLIOLOTel. +32 229-58131

84 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

2. Izvajanje in načrtovanjepolitikeGa. Lorena BOIX ALONSOVodja enoteTel. +32 229-90009

001. Inter-Institutional(English translation)

Ga. Tiziana ARCARESETel. +32 229-68151

002. Better Policy andRegulation Planning (Englishtranslation)

Ga. Cristina VARGIOLUVodja sektorjaTel. +32 229-54141

3. Razširjanje politike inmednarodne zadeveG. David RINGROSEVodja enoteTel. +32 229-93913

001. Multilateral andEconomic Cooperation(English translation)

Ga. Silvia VICECONTEVodja sektorjaTel. +32 229-52473

4. KomuniciranjeGa. Ewelina JELENKOWSKA-LUCAVodja enoteTel. +32 229-93190

001. Press and Social Media(English translation)

G. Chris JONESVodja sektorjaTel. +32 229-91606

DIR F — ENOTNI DIGITALNI TRG

G. Gerard DE GRAAFDirektorTel. +32 229-68466

1. Razvoj in usklajevanjedigitalne politikehttps://ec.europa.eu/digital-single-market

G. Martin BAILEYVodja enoteTel. +32 229-69176

2. E-trgovanje in platformehttps://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dg-connect

G. Werner STENGGVodja enoteTel. +32 229-69159

001. E-Commerce (Englishtranslation)

Ga. Jasmin BATTISTAVodja sektorjaTel. +32 229-61043

002. Observatory on theOnline Platform Economy(English translation)

G. Marcel BOULOGNEVodja sektorjaTel. +32 229-86188

3. Digitalne inovacije inblokovna verigaG. Peteris ZILGALVISVodja enoteTel. +32 229-50935

002. ICT Standardisation(English translation)

G. Emilio DAVILA GONZALEZTel. +32 229-62188

4. Digitalno gospodarstvo,znanja in spretnostiGa. Fabrizia BENINIVodja enoteTel. +32 229-66417

001. Digital Skills (Englishtranslation)

Ga. Heidi CIGANVodja sektorjaTel. +32 229-88564

DIR G — PODATKI

EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 - LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURGGa. Gail KENTDirektoricaTel. +352 4301-35160

1. Politika in inovacije napodročju podatkovG. Yvo VOLMANVodja enoteTel. +352 4301-31959

001. Data Research andInnovation (Englishtranslation)

G. Kimmo ROSSIHead of Sector "Research andInnovation Execution in the DVC (DataValue Chain)" (English translation)Tel. +352 4301-32396

2. Interaktivne tehnologije,digitalizacija kulture inizobraževanjaGa. Rehana SCHWINNINGER-LADAKVodja enoteTel. +352 4301-32300

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 85

3. Dostopnost,večjezičnost in varnejšiinternetGa. June LOWERY-KINGSTONVodja enoteTel. +352 4301-31555

001. Safer Internet (Englishtranslation)

Ga. Manuela MARTRAVodja sektorjaTel. +352 4301-38230

002. Multilingualism (Englishtranslation)

G. Philippe GELINLanguage technologies (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33423

4. Uprava in financeGa. Mikaela FARR-DAVIDVodja enoteTel. +352 4301-38085

001. Budget, AdministrativeExpenditures and ExpertContract Management(English translation)

G. Philippe DRUEZVodja sektorjaTel. +352 4301-33662

DIR I — MEDIJSKA POLITIKA

G. Giuseppe ABBAMONTEDirektorTel. +32 229-93573

1. Avdiovizualna politikain politika medijskihstoritevGa. Anna HEROLDVodja enoteTel. +32 229-58022

001. AVMS (Englishtranslation)

G. Raffaele DI GIOVANNI BEZZIVodja sektorjaTel. +32 229-65270

2. Avtorske praviceG. Marco GIORELLOVodja enoteTel. +32 229-69563

3. Podporni programi zaavdiovizualno industrijo inmedijeGa. Lucia RECALDE LANGARICAVodja enoteTel. +32 229-91281

4. Zbliževanje medijev indružbeni medijiG. Paolo CESARINIVodja enoteTel. +32 229-51286

Ustvarjalna Evropa:MEDIAJ59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Harald E. TRETTENBREINSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-84955

Glavni svetovalec

G. Florin LUPESCUGlavni svetovalecTel. +32 229-68538

Svetovalec za umetnointeligenco

BU33Postal address: building BU33 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Eric BADIQUESvetovalecTel. +32 229-63466

Svetovalec za mednarodnidoseg enotnega digitalnegatrga

G. Tonnie DE KOSTERSvetovalecTel. +32 229-68501

Svetovalec za družbene izzive

G. Ilias IAKOVIDISSvetovalecTel. +32 229-52329

Adviser for Capacity Buildingand Cooperation with ThirdCountries (English translation)

BU33Postal address: building BU33 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Philippe GERARDAdviser (English translation)Tel. +32 229-68644

DIR R — VIRI IN PODPORA

G. Morten FJALLANDDirektorTel. +32 229-50021

1. Korespondent začloveške vire in proračunGa. Ingrid MARIEN-DUSAKVodja enoteTel. +32 229-92376

2. Uprava in financeGa. Griet VAN CAENEGEMVodja enoteTel. +32 229-61895

001. Research GrantAdministration (Englishtranslation)

G. Marc VAN ACHTERVodja sektorjaTel. +32 229-64141

86 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

002. Single Centre ofProcurement (Englishtranslation)

Ga. Iorbanka CUIZA PEREZVodja sektorjaTel. +32 229-64081

3. Upravljanje znanja ininovativni sistemiG. Andrea SERVIDAVodja enoteTel. +32 229-58186

4. Skladnost s predpisi innačrtovanjeGa. Katleen ENGELBOSCHVodja enoteTel. +32 229-54693

001. Pravne zadeve

Ga. Yvonne SIMONVodja sektorjaTel. +32 229-87119

002. Assurance and Planning(English translation)

G. Thomas NAETSVodja sektorjaTel. +32 229-95926

5. Izvajanje programovGa. Elisabeth LIPIATOUVodja enoteTel. +32 229-66286

001. Ocenjevanje

G. Francisco GUIRAO MOYAVodja sektorjaTel. +32 229-60096

002. Audit Implementation(English translation)

Ga. Monica MARCONVodja sektorjaTel. +32 229-92788

003. Programme governance(English translation)

Ga. Georgeta SERAFIMTel. +32 229-64199

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 87

DG MARE — Generalni direktorat zapomorske zadeve in ribištvoJ99Postal address: building J99 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/maritime-affairs-and-fisheries

G. Bernhard FRIESSVršilec dolžnosti generalnega direktorjaTel. +32 229-56038

G. Stijn BILLIETPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-57641

Ga. Barbara FOCQUETPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-95594

IZREDNI SVETOVALEC(SVETOVALEC „HORSCLASSE”)

G. Joao AGUIAR MACHADOTel. +41 22-7395111

Glavni svetovalec — razvojzakonodaje na področjuribištva

G. Fabrizio DONATELLAGlavni svetovalecTel. +32 229-68038

Adviser: Territorial dimension ofthe CFP and maritime policies(English translation)

Ga. Isabelle GARZONSvetovalecTel. +32 229-56301

DIR A — POMORSKA POLITIKA IN MODRO GOSPODARSTVO

G. Bernhard FRIESSDirektorTel. +32 229-56038

1. Pomorske inovacije,znanje o morju in naložbehttps://ec.europa.eu/fisheries/reform

Ga. MagdalenaAndreea STRACHINESCU OLTEANUVodja enoteTel. +32 229-62488

2. Sektorji modregagospodarstva, akvakulturain pomorsko prostorskonačrtovanjeG. Felix LEINEMANNVodja enoteTel. +32 229-83093

3. Strategije morskihbazenov, regionalnopomorsko sodelovanje inpomorska varnostG. Christos ECONOMOUVodja enoteTel. +32 229-66310

4. Ekonomska analiza, trgiin ocena učinkaG. Frangiscos NIKOLIANVodja enoteTel. +32 229-56208

Izvajanje Evropskegasklada za pomorstvo inribištvo / EASMECOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Vincent FAVRELSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-93710

DIR B — MEDNARODNO UPRAVLJANJE OCEANOV IN TRAJNOSTNI RIBOLOV

Ga. Veronika VEITSDirektoricaTel. +32 229-67224

1. Upravljanje oceanov,pravo morja, politika zaArktikoJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Andreas PAPACONSTANTINOUVodja enoteTel. +32 229-82008

2. Regionalne organizacijeza upravljanje ribištvaG. Anders JESSENVodja enoteTel. +32 229-92457

88 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

3. Trgovinska pogajanja insporazumi o partnerstvu otrajnostnem ribištvuGa. Céline IDILVodja enoteTel. +32 229-66900

4. Politika na področjunezakonitega,neprijavljenega inzakonsko neurejenegaribolovaG. Roberto CESARITel. +32 229-94276

DIR C — RIBIŠKA POLITIKA ZA ATLANTIK, SEVERNO IN BALTSKO MORJE TER NAJBOLJODDALJENE REGIJE

G. Bernhard FRIESSVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-56038

1. Upravljanje ribištvana območju Atlantika terSevernega in BaltskegamorjaJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Maja KIRCHNERVodja enoteTel. +32 229-80508

2. Strukturna podporaza Atlantik, Severno inBaltsko morje ter najboljoddaljene regijeJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Alenka KAMPLVodja enoteTel. +32 229-68773

3. Znanstveno svetovanjein zbiranje podatkovG. Joost PAARDEKOOPERVodja enoteTel. +32 229-84483

4. Upravljanje podatkovG. Yves VAN POEKEVodja enoteTel. +32 229-93702

DIR D — RIBIŠKA POLITIKA ZA SREDOZEMSKO IN ČRNO MORJE

Ga. Veronika VEITSVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-67224

1. Upravljanje ribištva naobmočju Sredozemskegain Črnega morjaGa. Valerie LAINEVodja enoteTel. +32 229-65341

2. Strukturna podporaza Sredozemsko in Črnomorje ter neobalne državečlaniceG. Stylianos MITOLIDISVodja enoteTel. +32 229-54041

3. SRP in strukturnapodpora, razvoj inusklajevanje politikeGa. Elisa ROLLERVodja enoteTel. +32 229-86951

4. Nadzor ribištva ininšpekcijski preglediGa. Francesca ARENAVodja enoteTel. +32 229-61364

DIR E — SPLOŠNE ZADEVE IN VIRI

Ga. Dora CORREIADirektoricaTel. +32 229-50101

1. Proračun, revizija injavna naročilaG. Andrew MATHISONVodja enoteTel. +32 229-56051

002. Ex-post Control (Englishtranslation)

Ga. Sandra LOEHNDORFVodja sektorjaTel. +32 229-98986

2. Medinstitucionalnezadeve, strateškonačrtovanje inkomuniciranjeGa. Carmen PREISINGVodja enoteTel. +32 229-86983

3. Korespondent začloveške vire, IT inelektronsko upravljanjedokumentovGa. Simona LUPUVodja enoteTel. +32 229-66224

002. Informatika

G. Luis Angel NIETO MOREDAVodja sektorjaTel. +32 229-84411

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 89

4. Pravne zadeveGa. Valérie TANKINKVodja enoteTel. +32 229-87430

90 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG FISMA — Generalni direktorat zafinančno stabilnost, finančne storitve in unijokapitalskih trgovSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/financial-stability-financial-services-and-capital-markets-union

G. Olivier GUERSENT

Generalni direktorTel. +32 229-65414

Ga. Anne SCHAEDLEPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-95612

Deputy Director General, incharge of Directorates C, D, E(English translation)

G. John BERRIGAN

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-93580

DIR C — FINANČNI TRGI

G. Ugo BASSIDirektorTel. +32 229-53118

1. Corporate reporting,audit and credit ratingagencies (Englishtranslation)G. Alain DECKERSVodja enoteTel. +32 229-92348

2. Infrastruktura finančnihtrgovG. Patrick PEARSONVodja enoteTel. +32 229-55758

3. Trgi vrednostnihpapirjevG. Tilman LUEDERVodja enoteTel. +32 229-91548

4. Upravljanje sredstevG. Sven GENTNERVodja enoteTel. +32 229-85365

DIR D — BANK AND INSURANCE (ENGLISH TRANSLATION)

G. Martin MERLINDirektorTel. +32 229-58947

1. Ureditev in nadzor bankGa. Nathalie BERGERVodja enoteTel. +32 229-96503

2. Banke in finančnikonglomeratiG. JAN CEYSSENSVodja enoteTel. +32 229-81337

3. Resolution and depositinsurance (Englishtranslation)Ga. Marie DONNAYVodja enoteTel. +32 229-65308

4. Zavarovanje inpokojnineG. Didier MILLEROTVodja enoteTel. +32 229-69782

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 91

DIR E — FINANCIAL SURVEILLANCE AND CRISIS MANAGEMENT (ENGLISHTRANSLATION)

G. Klaus WIEDNERDirektorTel. +32 229-67125

Adviser for Financialstability (Englishtranslation)G. Nigel NAGARAJANSvetovalecTel. +32 229-87509

1. Finančni sistem v EU/območju evraG. Peter GRASMANNVodja enoteTel. +32 229-93417

2. Nacionalni finančnisistemiG. Filip KEEREMANVodja enoteTel. +32 229-93490

3. Macroprudential policy(English translation)G. Ralf JACOBVodja enoteTel. +32 229-90483

4. Ekonomska analiza inocenaGa. Nathalie STEFANOWICZVodja enoteTel. +32 229-62213

Projektna skupina zareševanjeG. Sabino FORNIES MARTINEZVodja sektorjaTel. +32 229-51019

DIR A — SPLOŠNE ZADEVE

G. Almoro RUBIN DE CERVINVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-55008

1. Policy definition andcoordination (Englishtranslation)Ga. Felicia STANESCUVodja enoteTel. +32 229-83065

2. Policy planning andimplementation, inter-institutional relations(English translation)Ga. Dorota Kalina ZALIWSKAVodja enoteTel. +32 229-66943

3. Komunikacije inupravljanje dokumentovGa. Raluca PAINTERVodja enoteTel. +32 229-84279

Ga. Chantal HUGHESVodja enoteTel. +32 229-64450

4. Mednarodne zadeveG. Almoro RUBIN DE CERVINVodja enoteTel. +32 229-55008

DIR B — HORIZONTAL POLICIES (ENGLISH TRANSLATION)

G. Mario NAVADirektorTel. +32 229-64235

Adviser for Technologicalinnovation andcybersecurity (Englishtranslation)G. Peter KERSTENSSvetovalecTel. +32 229-61248

1. Unija kapitalskih trgovGa. Tatyana PANOVAVodja enoteTel. +32 229-60361

2. Financial technologyand sustainable finance(English translation)G. Martin SPOLCVodja enoteTel. +32 229-86535

3. Retail financial services(English translation)G. Eric DUCOULOMBIERVodja enoteTel. +32 229-65467

4. Prosti pretok kapitala inuporaba prava EUGa. Anne-Francoise MELOTVodja enoteTel. +32 229-80691

92 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

01. Resources (Finance —IT) (English translation)G. Henning ARPVodja enoteTel. +32 229-57310

001. Informacijskatehnologija

G. Marco MANTOVANVodja sektorjaTel. +32 229-52855

002. Finance

G. Alan Simon DAVIESVodja sektorjaTel. +32 229-69755

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 93

DG REGIO — Generalni direktorat zaregionalno in mestno politikoBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/regional-and-urban-policy

G. Marc LEMAITRE

Generalni direktorTel. +32 229-90902

G. Johan MICHIELSAssistant to the Director-General —Assistant du Directeur général (Englishtranslation)Tel. +32 229-59716

Ga. Eva Maria SZAVUJPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-67448

01. Politično inmedinstitucionalnousklajevanje, strateškoupravljanje in upravljanjedokumentovBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Gabriella FESUSVodja enoteTel. +32 229-80566

DIR A — PRORAČUN, KOMUNIKACIJA IN SPLOŠNE ZADEVE

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

1. Najbolj oddaljene regijeBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Paula DUARTE GASPARVodja enoteTel. +32 229-53554

2. KomuniciranjeBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Agnes MONFRETVodja enoteTel. +32 229-65402

001. Media Relations andSocial Media (Englishtranslation)

Ga. Eirini NIKOLAIDOUHead of Sector Media Relations & SocialMedia (English translation)Tel. +32 229-83128

002. Communication withMember States (Englishtranslation)

G. Alexander FERSTLHead of Sector REGIO A2.002Communication with Member States(English translation)Tel. +32 229-52187

G. Matteo SALVAIHead of Sector REGIO A2.002Communication with Member States(English translation)Tel. +32 229-60473

3. Upravljanje proračunain finančno poslovodenjeBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Philippe JOURETVodja enoteTel. +32 229-65768

4. Uvajanje in upravljanjeITBU29Postal address: building BU29 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Morten GREVEVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-81182

001. Strategy & FinancesSector (English translation)

G. Daniel COMANVodja sektorjaTel. +32 229-54390

002. Development &Operations Sector (Englishtranslation)

Ga. Oana MANEAVodja sektorjaTel. +32 229-57379

003. Guidance & ReportingSector (English translation)

G. Walter PERIE MIGUELVodja sektorjaTel. +32 229-66760

94 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DIR B — POLITIKA

BU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Eric VON BRESKADirektorTel. +32 229-95149

1. Razvoj politike inekonomska analizaBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Moray GILLANDVodja enoteTel. +32 229-69289

2. Ocenjevanje in evropskisemesterGa. Mariana HRISTCHEVAVodja enoteTel. +32 229-60840

3. Finančni instrumenti inodnosi z mednarodnimifinančnimi institucijamiG. Jonathan DENNESSVodja enoteTel. +32 229-65038

4. Pravne zadeveG. Erik NOOTEBOOMVodja enoteTel. +32 229-60348

DIR C — REVIZIJA

BU29Postal address: building BU29 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Franck SÉBERTDirektorTel. +32 229-69590

1. Koordinacija, odnosiz Evropskim računskimsodiščem in Evropskimuradom za boj protigoljufijamG. Lothar KUHLHead of Unit — Coordination of audit,relations with the Court of Auditors andOLAF (English translation)Tel. +32 229-63925

2. Revizija IGa. Caroline CALLENSVodja enoteTel. +32 229-93927

3. Revizija IIG. Claude TOURNIERVodja enoteTel. +32 229-51644

4. Revizija IIIGa. Ilse VAN DEN ABEELEVodja enoteTel. +32 229-98962

Namestnik generalnegadirektorja za izvajanje

G. Normunds POPENSNamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-80690

Principal Adviser forInternational Relations(English translation)G. Rudolf NIESSLERTel. +32 229-95280

Glavni svetovalec zapolitiko in izvajanjeGa. Natalija KAZLAUSKIENĖGlavni svetovalec

02. Boljše izvajanjeG. Charlie GRANTVodja enoteTel. +32 229-96865

001. BPT (Englishtranslation)

G. Gabor MIKLOSIVodja sektorjaTel. +32 229-90585

03. Vključujoča rast,razvoj mest in teritorialnirazvojBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Marek TEPLANSKYVodja enoteTel. +32 229-53296

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 95

DIR D — EVROPSKO TERITORIALNO SODELOVANJE, MAKROREGIJE, INTERREG INIZVAJANJE PROGRAMA I

Ga. Lena ANDERSSON PENCHDirektoricaTel. +32 229-59819

1. Makroregije,transnacionalno/medregijsko sodelovanje,IPA, širitevG. Jean-Pierre HALKINVodja enoteTel. +32 229-57042

2. Interreg, čezmejnosodelovanje, notranjemejeG. Pascal BOIJMANSVodja enoteTel. +32 229-66620

3. Belgija, Francija inLuksemburgGa. Loredana VON BUTTLARHead of Geographical Unit France,Belgium and Luxembourg (Englishtranslation)Tel. +32 229-59774

4. Danska, Irska, Švedskain Združeno kraljestvoGa. Carmen GONZALEZ HERNANDEZHead of Unit for regional operationsin Denmark, Ireland, Sweden and theUnited Kingdom (English translation)Tel. +32 229-59839

5. Estonija, Finska, Latvijain LitvaGa. Angela MARTINEZ SARASOLAVodja enoteTel. +32 229-51711

DIR E — KREPITEV UPRAVNE ZMOGLJIVOSTI IN IZVAJANJE PROGRAMOV II

BU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Vittoria ALLIATA-DIVILLAFRANCADirektoricaTel. +32 229-58386

1. Krepitev upravnezmogljivosti in Evropskisolidarnostni skladG. Stefan APPELVodja enoteTel. +32 229-54596

2. RomunijaG. Carsten RASMUSSENVodja enoteTel. +32 229-63446

3. Bolgarija, Hrvaška inSlovenijaG. Aurelio CECILIOVodja enoteTel. +32 229-62806

4. MadžarskaG. Thomas BENDERVodja enoteTel. +32 229-69917

DIR F — ZAKLJUČEK, VELIKI PROJEKTI IN IZVAJANJE PROGRAMOV III

G. Erich UNTERWURZACHERDirektorTel. +32 229-66721

1. Zaključek in velikiprojektiG. Witold WILLAKVodja enoteTel. +32 229-86866

Ga. Deša SRSENVodja enoteTel. +32 229-63546

2. Avstrija, Nemčija inNizozemskaG. Leo MAIERVodja enoteTel. +32 229-98195

3. PoljskaG. Christopher TODDVodja enoteTel. +32 229-52776

4. Češka in SlovaškaG. Andreas VON BUSCHVodja enoteTel. +32 229-55108

DIR G — PAMETNA IN TRAJNOSTNA RAST TER IZVAJANJE PROGRAMOV IV

G. Nicola DE MICHELIS

DirektorTel. +32 229-55230

1. Pametna in trajnostnarastG. Peter BERKOWITZVodja enoteTel. +32 229-62017

2. Portugalska in ŠpanijaGa. Carole MANCEL-BLANCHARDVodja enoteTel. +32 229-59936

96 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

3. Ciper in GrčijaG. Willibrordus SLUIJTERSVodja enoteTel. +32 229-54667

4. Italija in MaltaG. Wolfgang MUNCHVodja enoteTel. +32 229-62843

G. Nicolas GIBERT-MORINVodja enoteTel. +32 229-91120

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 97

DG TAXUD — Generalni direktorat zaobdavčenje in carinsko unijoJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/taxation-and-customs-union

G. Stephen QUESTGeneralni direktorTel. +32 229-65897

DIR A — CARINA

G. Philip KERMODEDirektorTel. +32 229-61371

1. Carinska politikaGa. Ilze KUNIGAVodja enoteTel. +32 229-80567

001. Customs UnionGovernance and strategicdevelopment (Englishtranslation)

Ga. Eva KAŇOVSKÁVodja sektorjaTel. +32 229-58832

002. Performance Evaluationof the Customs Union(English translation)

G. Jozef HUPPERETZVodja sektorjaTel. +32 229-94452

003. Customs debt &guarantees (Englishtranslation)

Ga. Godelieve LIBIOULLESenior Expert (English translation)Tel. +32 229-99806

004. Uniform application ofcustoms legislation (Englishtranslation)

G. Mattias BJORKLANDVodja sektorjaTel. +32 229-90916

2. Carinska zakonodajaGa. Susanne AIGNERVodja enoteTel. +32 229-66795

001. General customslegislation (Englishtranslation)

Ga. Niamh CARMODYHead of Sector — General CustomsLegislation (English translation)Tel. +32 229-85318

002. Import & Exportformalities; Specialprocedures (Englishtranslation)

G. Matthias REIMANNVodja sektorjaTel. +32 229-90907

003. Customs status &transit (English translation)

G. Michael RATHJECustoms transit (community andcommon)/TIR — Head of Sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-52457

3. Obvladovanje tveganjain varnostGa. Lina PAPAMICHALOPOULOUVodja enoteTel. +32 229-86493

001. AEO — Securityand Facilitation (Englishtranslation)

Ga. Suzanne STAUFFERVodja sektorjaTel. +32 229-56978

002. Risk Managementand Controls (Englishtranslation)

Ga. Marianne SEGERSVodja sektorjaTel. +32 229-63016

003. Security in the tradesupply chain (Englishtranslation)

G. Michel VERSCHRAEGENVodja sektorjaTel. +32 229-62014

4. Carinska tarifaG. Antti SUORTTIVodja enoteTel. +32 229-67258

001. Classification of goods(English translation)

G. Eric JOUANGRANDVodja sektorjaTel. +32 229-60104

002. CombinedNomenclature (CN), TariffSuspensions, Duty Relief(English translation)

G. Philippe DELCROIXVodja sektorjaTel. +32 229-57383

003. TARIC (Englishtranslation)

G. Renato LAZZARONIVodja sektorjaTel. +32 229-63254

004. ECICS, coordinationof European customslaboratories (Englishtranslation)

G. Herve SCHEPERSVodja sektorjaTel. +32 229-57055

98 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

005. Quotas, surveillance(English translation)

G. Patrick WALLEZVodja sektorjaTel. +32 229-51125

006. Binding TariffInformation (BTI) (Englishtranslation)

Ga. Kristi MYNARVodja sektorjaTel. +32 229-84117

5. Zaščita državljanovin uveljavljanje pravicintelektualne lastnineGa. Valerie LEDUREVodja enoteTel. +32 229-99830

001. Customs enforcementof intellectual propertyrights (IPR), controls ofcash entering or leaving theEU and export and importof cultural goods (Englishtranslation)

Ga. Nathalie NICOLLEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-53038

002. Monitoring trade withthird countries in drugprecursors and protectionof health, safety and theenvironment (Englishtranslation)

G. Luc DE MEYERVodja sektorjaTel. +32 229-86862

DIR B — DIGITALNO IZVAJANJE CARINSKE IN DAVČNE POLITIKE

G. Paulo Jose SANTOSDirektorTel. +32 229-85084

1. Processes & Data,Customer Relationshipand Planning (Englishtranslation)G. Diego PAPALDOVodja enoteTel. +32 229-64901

001. Customs code projectmanagement (Englishtranslation)

Ga. Sophie DE COSTER(Acting) — Head of Sector — (Union)Customs Code Project Management(English translation)Tel. +32 229-86134

002. Electronic customsproject management (Englishtranslation)

G. Zahouani SAADAOUIVodja sektorjaTel. +32 229-67996

003. Data integration &harmonisation (Englishtranslation)

G. Karlheinz KADNERVodja sektorjaTel. +32 229-64123

2. Architecture & Digitaloperations (Englishtranslation)G. Diego PAPALDOVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-64901

001. Infrastructure & ITService Delivery (ISD)(English translation)

G. Jean-Pierre MORANTVodja sektorjaTel. +32 229-66874

002. Enterprise ITArchitecture & Strategy(EAS) (English translation)

G. Ulrich KRÖNERHead of Sector — Enterprise ITarchitecture and Strategy (EAS) (Englishtranslation)Tel. +32 229-56443

3. Carinski sistemiG. Kris DEJONGHVodja enoteTel. +32 229-50461

001. Customs IT systems(CIS) (English translation)

G. Nicolae NEDELCU(Acting) — Head of Sector — CustomsIT Systems (English translation)Tel. +32 229-94917

4. Taxation systems& Digital governance(English translation)G. E. Alberto PENA FERNANDEZVodja enoteTel. +32 229-69344

001. I.T. resources andgovernance for Customsand Taxation programmes(English translation)

Ga. Dina ŽUREHead of Sector — Resources andgovernance (PS) (English translation)Tel. +32 229-53463

002. Taxation informationsystems (English translation)

G. Nicolas GEUSKENSActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-57227

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 99

DIR C — POSREDNO OBDAVČENJE IN DAVČNO UPRAVLJANJE

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/taxation_customs/Ga. Maria Teresa FABREGASFERNANDEZDirektoricaTel. +32 229-95177

1. Davek na dodanovrednostGa. Maria Elena SCOPPIOVodja enoteTel. +32 229-54129

001. VAT obligations, VATe-commerce, VAT fraud,customs-related issuesand derogations (Englishtranslation)

G. Ludwig DE WINTERActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-90408

002. Definitive regimebased on destinationprinciple; scope of tax,place of taxation issues,right of deduction andrefund procedure (Englishtranslation)

G. Antonio VICTORIA SANCHEZVodja sektorjaTel. +32 229-84115

003. VAT rates, taxbase and chargeability,exemptions, public bodiesand special schemes, digitaltaxation; running of theVAT Committee (Englishtranslation)

Ga. Pia MICHELSENChef de secteur — VAT politique etlégislation (English translation)Tel. +32 229-62466

2. Posredni davki razenDDVG. Vicente HURTADO ROAVodja enoteTel. +32 229-85137

001. Environmental, energy,transport taxation and FTT(English translation)

Ga. Carola MAGGIULLIVodja sektorjaTel. +32 229-87409

002. EMCS, horizontal exciselegislation, tobacco andalcohol taxation (Englishtranslation)

G. Colin O'DRISCOLLexcise duties (English translation)Tel. +32 229-65588

3. Pravne zadeve —posredno obdavčenjeG. Patrice PILLETVodja enoteTel. +32 229-91993

001. Other indirect taxes thanVAT (English translation)

Ga. Ann-Marie BRUHNVodja sektorjaTel. +32 229-52648

002. VAT legislation —Taxable persons, scope,domestic exemptions,deductions & refund (Englishtranslation)

Ga. Maryse VOLVERTActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-55645

4. Davčno upravljanjein boj proti davčnimgoljufijamGa. Caroline EDERYVodja enoteTel. +32 229-69906

001. VAT Administrativecooperation (Englishtranslation)

G. Bertrand LAPALUSVodja sektorjaTel. +32 229-91652

002. Tax administration(English translation)

Ga. Nancy PEETERSVodja sektorjaTel. +32 229-63317

003. Tax enforcement(English translation)

G. Luk VANDENBERGHEVodja sektorjaTel. +32 229-54297

DIR D — NEPOSREDNO OBDAVČENJE, DAVČNO USKLAJEVANJE, GOSPODARSKAANALIZA IN OCENJEVANJE

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

100 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

G. Valère MOUTARLIERDirektorTel. +32 229-62162

1. Pobude v zveziobdavčenjem družbG. Bernardus ZUIJDENDORPVodja enoteTel. +32 229-60321

001. Harmful tax practices,state aids and transferpricing (English translation)

G. Dieter KISCHELVodja sektorjaTel. +32 229-87410

003. Corporate tax directives& Common ConsolidatedCorporate Tax Base (Englishtranslation)

G. Uwe IHLIVodja sektorjaTel. +32 229-67829

2. Politika insodelovanje na področjuneposrednega obdavčenjaG. Thomas NEALEVodja enoteTel. +32 229-54705

001. Corporate taxtransparency (Englishtranslation)

Ga. Ioanna MITROYANNIVodja sektorjaTel. +32 229-50052

002. Administrativecooperation (Englishtranslation)

G. Savino RUÀVodja sektorjaTel. +32 229-61918

3. Pravne zadeve —neposredno obdavčenjeG. Wolfgang MEDERERVodja enoteTel. +32 229-53584

001. Infringement proceduresand coordination of StateAid (direct taxation) (Englishtranslation)

Ga. Roberta GRAPPIOLOVodja sektorjaTel. +32 229-55463

002. Infringement proceduresand coordination ofinfringement studies(direct taxation) (Englishtranslation)

G. Ivar TUOMINENVodja sektorjaTel. +32 229-91498

4. Gospodarska analiza,ocenjevanje in podporaocene učinkaG. Gaëtan NICODEMEVodja enoteTel. +32 229-69751

002. Analysis of taxefficiency (Englishtranslation)

Ga. Valeska GRONERTVodja sektorjaTel. +32 229-61798

003. Support for impactassessments andevaluations; datadissemination; taxationstructures (Englishtranslation)

G. Guenther EBLINGHead of Sector Impact Assessmentsand Evaluations (Taxation and Customs)(English translation)Tel. +32 229-87383

DIR E — MEDNARODNE IN SPLOŠNE ZADEVE

Ga. Sabine HENZLERDirektoricaTel. +32 229-92441

1. Finance inkorespondent za človeškevireG. Stephane MAIL FOUILLEULChef d’unité — RH et Finances (Englishtranslation)Tel. +32 229-95050

001. Korespondent začloveške vire

G. Erik DAMMEKENSVodja sektorjaTel. +32 229-61762

2. Medinstitucionalniodnosi, koordinacija,komuniciranje in strateškonačrtovanjeG. Momchil SABEVVodja enoteTel. +32 229-52135

001. Informiranje inkomuniciranje

G. Momchil SABEVActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-52135

002. Medinstitucionalniodnosi

G. Franck ARRIIVodja sektorjaTel. +32 229-72221

003. Planning, legal anddecision-making proceduresand document management(English translation)

Ga. Veerle DE LEEUWVodja sektorjaTel. +32 229-59939

3. Upravljanje programovin evropsko usposabljanjeGa. Michele PEROLATVodja enoteTel. +32 229-52451

001. Customs and FiscalCo-operation Programmes(English translation)

G. Alessandro ROGGIVodja sektorjaTel. +32 229-57265

002. European Customsand Taxation Training(Cooperation Programmes)(English translation)

Ga. Birgit REISERVodja sektorjaTel. +32 229-54823

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 101

4. Olajševanje trgovine,pravila o poreklu blaga inmednarodno usklajevanje:Evropa in sosednjedržave ter mednarodneorganizacijeG. Fernando PERREAU DE PINNINCKVodja enoteTel. +32 229-61932

5. Olajševanje trgovine,pravila o poreklu blaga inmednarodno usklajevanje:Severna in Južna Amerika,Afrika, Daljni vzhod inJužna Azija, OceanijaG. Jean-Michel GRAVEVodja enoteTel. +32 229-51520

001. Monitoring of theimplementation of rules oforigin (English translation)

G. Herve GODINVodja sektorjaTel. +32 229-94258

102 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG EAC — Generalni direktorat zaizobraževanje, mladino, šport in kulturoJ70Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/education-and-culture

Ga. Themis CHRISTOPHIDOU

Generalni direktorTel. +32 229-93575

Ga. Klavdija CERNILOGAR DWYERPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-88157

Neposredno odgovorengeneralnemu direktorju

01. Usklajevanje politike inmedinstitucionalni odnosiJ70Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Filip VAN DEPOELEVodja enoteTel. +32 229-95667

001. Briefings, Speeches,Press and Social Media(English translation)

Ga. Francesca MALTAUROVodja sektorjaTel. +32 229-60284

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorata C in D

Ga. Viviane HOFFMANNNamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-60305

DIR C — INOVACIJE, MEDNARODNO SODELOVANJE IN ŠPORT

Ga. Antoaneta ANGELOVA-KRASTEVADirektoricaTel. +32 229-91145

1. Inovacije in EIThttps://ec.europa.eu/youth/week

Ga. Begona ARANOVodja enoteTel. +32 229-92040

2. Ukrepi MarieSkłodowske-CurieGa. Claire MORELVodja enoteTel. +32 229-93925

3. MednarodnosodelovanjeG. Graham WILKIEVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-59300

4. ŠportG. Yves LE LOSTECQUEVodja enoteTel. +32 229-65232

Erasmus+: visokošolskoizobraževanje — gradnjamednarodne zmogljivostiJ59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Ralf RAHDERSSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-94915

Oddelek za odličnoznanostCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Alessandra LUCHETTISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-60874

DIR D — KULTURA IN USTVARJALNOST

G. Tamas SZUCSDirektorTel. +32 229-92273

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 103

Adviser for Coordinationof Culture Policy andthe Creative EuropeProgramme (Englishtranslation)G. João DELGADOTel. +32 229-53781

Adviser for CulturalHeritage policy (Englishtranslation)Ga. Catherine MAGNANTTel. +32 229-65376

1. Kulturna politikaG. Tamas SZUCSVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-92273

2. Ustvarjalna EvropaGa. Barbara GESSLERVodja enoteTel. +32 229-56738

3. Knjižnica in e-viriVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

G. Theo DUIVENVOORDEVodja enoteTel. +32 229-94484

Ustvarjalna Evropa:kulturaSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Walter ZAMPIERISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-98974

Principal Adviser for Cross-sectoral Cooperation ET2020/FP9 (English translation)

G. Michel MAGNIERTel. +32 229-56199

Principal Adviser for Synergiesin ICT strategy (Englishtranslation)

G. Brian HOLMESGlavni svetovalecTel. +32 229-93672

DIR A — STRATEGIJA POLITIK IN VREDNOTENJE

G. Stefaan HERMANS

DirektorTel. +32 229-69288

Adviser for Strategy andTechnology (Englishtranslation)G. Sergej KOPERDAK

Adviser placed at thedisposal of EPSO (Englishtranslation)C25Postal address: building C25 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Luca DALPOZZOTel. +32 229-51771

1. Strategija in naložbeG. Jose-Lorenzo VALLESVodja enoteTel. +32 229-91757

001. Jean Monnet (Englishtranslation)

Ga. Marisol PEREZ GUEVARAVodja sektorjaTel. +32 229-54381

2. Analiza po državahG. Denis CROWLEYVodja enoteTel. +32 229-95943

3. Udeležba deležnikov inučinek programovG. Stefaan HERMANS

Vršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-69288

4. Z dokazi podprtapolitika in vrednotenjeG. Jan PAKULSKIVodja enoteTel. +32 229-53699

DIR B — MLADINA, IZOBRAŽEVANJE IN ERASMUS+

Ga. Sophia ERIKSSONWATERSCHOOTDirektoricaTel. +32 229-69044

Adviser for Synergiesbetween Research andHigher Education (Englishtranslation)G. Giorgio SONNINOTel. +32 229-90463

1. Visoko šolstvoGa. Vanessa DEBIAIS-SAINTONVodja enoteTel. +32 229-68838

104 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

001. Higher Education Policy(English translation)

Ga. Kinga SZULYVodja sektorjaTel. +32 229-86959

2. Šole in večjezičnostG. Michael TEUTSCHVodja enoteTel. +32 229-92317

001. Erasmus+: Schools,vocational educationand training, skills andadult education (Englishtranslation)

Ga. Jacqueline PACAUDVodja sektorjaTel. +32 229-84644

002. Online educationplatforms (Englishtranslation)

G. Markus RESTERVodja sektorjaTel. +32 229-61841

3. Mladina, prostovoljskasolidarnost in pisarna zapripravništvaGa. Florencia VAN HOUDTVodja enoteTel. +32 229-91228

001. Erasmus+; Youth andEuropean Solidarity Corps(English translation)

Ga. Jadranka VUKOVIC JOHNSSONVodja sektorjaTel. +32 229-67229

002. Youth Policy (Englishtranslation)

Ga. Fabienne METAYERVodja sektorjaTel. +32 229-98643

003. Youth CommunitiesManagement and Support(English translation)

G. Marc KÜSTERVodja sektorjaTel. +32 229-95776

4. Koordinacija Erasmus+Ga. Ute HALLER-BLOCKVodja enoteTel. +32 229-84232

001. Erasmus+implementation (Englishtranslation)

G. Jose Manuel FERNANDEZARROYOVodja sektorjaTel. +32 229-55251

002. Coordination of theErasmus+ National Agencies(English translation)

Ga. Christina VON KOSKULLVodja sektorjaTel. +32 229-95959

Erasmus+: šport, mladiin prostovoljci EU zahumanitarno pomočSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Armin BOSCHSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-91295

DIR R — UPRAVLJANJE USPEŠNOSTI, NADZOR IN VIRI

G. Arturo CABALLERO BASSEDASDirektorTel. +32 229-53974

1. Organizacijskauspešnost in pravnezadeveG. Ulrich SONDERMANNVodja enoteTel. +32 229-85311

002. Pravne zadeve

Ga. Diana ILIEVodja sektorjaTel. +32 229-64096

2. Proračun, načrtovanjein nadzorG. Frederic FIMEYERVodja enoteTel. +32 229-95296

001. proračun

G. Gerco VAN DER LINDENBudget (English translation)Tel. +32 229-99331

002. Supervision and InternalControl (English translation)

G. Andrew LEADERVodja sektorjaTel. +32 229-80756

003. Management reporting(English translation)

G. Philippe BRESSONManagement & Budget Reporting Officer(English translation)Tel. +32 229-99646

3. Finance inračunovodstvoG. Ioannis MALEKOSVodja enoteTel. +32 229-52902

001. Financial Cell andAccounting Team (Englishtranslation)

Ga. Nina NIKOLOVAVodja sektorjaTel. +32 229-94381

002. Central Procurementand Grant Support Team(English translation)

G. Jari KALLIOVodja sektorjaTel. +32 229-55638

4. Projekti in podpora ITG. Dimitrios ATHANASIADISVodja enoteTel. +32 229-58826

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 105

001. IT Support, Logistics &EMAS coordination (Englishtranslation)

G. Dirk DAHLKEVodja sektorjaTel. +32 229-61331

Finance, računovodstvo,priprava programovSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Marco CARNACCINISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-92618

Informatika in logistikaJ59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Ricardo AGUDO VIVASSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-63509

106 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG SANTE — Generalni direktorat za zdravjein varnost hraneB232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/health-and-food-safety

Ga. Anne BUCHERGeneralni direktorTel. +32 229-93456

Ga. Lucie CARROUEEPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-64075

G. Roberto REIG RODRIGOPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-95716

Neposredno odgovorengeneralnemu direktorju

01. Strategija inusklajevanjeB232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Annukka OJALAVodja enoteTel. +32 229-66213

02. KomuniciranjeF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Roser DOMENECH AMADOVodja enoteTel. +32 229-62759

Korespondent za človeške vire

F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Johan VERNELENSvetovalecTel. +32 229-54737

DIR A — UPRAVLJANJE VIROV IN BOLJŠE PRAVNO UREJANJE

G. Matthew HUDSONDirektorTel. +32 229-64671

1. Boljše pravno urejanjeGa. Carmen GARAUVodja enoteTel. +32 229-58937

001. Policy making support(English translation)

G. Adrian PERESVodja sektorjaTel. +32 229-93012

2. Pravne zadeveGa. Rossella DELFINOVodja enoteTel. +32 229-96084

3. Finance, proračun innadzorG. Guido DE CLERCQVodja enoteTel. +32 229-55096

4. Informacijski sistemiG. Hans GEVAERTVodja enoteTel. +32 229-94703

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 107

Namestnik generalnegadirektorja za zdravje, pristojenza direktorata B in C

G. Martin SEYCHELL

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-50675

Glavni svetovalecza zdravje in kriznoupravljanjeHTCPostal address: building HTC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Isabel DE LA MATA BARRANCOGlavni svetovalecTel. +352 4301-31454

DIR B — ZDRAVSTVENI SISTEMI, ZDRAVSTVENI PROIZVODI IN INOVACIJE

G. Andrzej Jan RYSDirektorTel. +32 229-69667

1. Uspešnost nacionalnihzdravstvenih sistemovG. Sylvain GIRAUDVodja enoteTel. +32 229-61767

2. Cross-border healthcare and tobacco control(English translation)Ga. Thea EMMERLINGVodja enoteTel. +32 229-93340

3. European ReferenceNetworks and DigitalHealth (Englishtranslation)Ga. Ioana-Maria GLIGORVodja enoteTel. +32 229-85326

4. Zdravstveni proizvodi:kakovost, varnost,inovacijeF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Anna Eva AMPELASVodja enoteTel. +32 229-60541

5. Zdravila: politika,dovoljenja za promet inspremljanjeGa. Olga SOLOMONVodja enoteTel. +32 229-55959

DIR C — JAVNO ZDRAVJE, POZNAVANJE DRŽAV, KRIZNO UPRAVLJANJE

HTCPostal address: building HTC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURGG. John-F RYANDirektorTel. +352 4301-32719

1. Zdravstveni program inkronične boleznihttps://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

G. Stefan SCHRECKVodja enoteTel. +352 4301-38520

2. Poznavanje držav inznanstveni odboriG. Philippe ROUXVodja enoteTel. +352 4301-35056

3. Krizno upravljanje inpripravljenost na področjuzdravjaG. Wolfgang PHILIPPVodja enoteTel. +352 4301-38243

4. Health determinantsand international relations(English translation)G. Wojciech KALAMARZVodja enoteTel. +352 4301-34658

Namestnik generalnegadirektorja za varnost hrane,pristojen za direktorate D, E, Fin G

Ga. Anne BUCHERVršilec dolžnosti namestnikageneralnega direktorjaTel. +32 229-93456

DIR D — PREHRANSKA VERIGA: ODNOSI Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI INMEDNARODNI ODNOSI

108 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

G. Matthew HUDSONVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-64671

Svetovalec za sanitarna infitosanitarna vprašanjaF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Carlos ALVAREZ ANTOLINEZSvetovalecTel. +32 229-94968

1. Prehranska veriga inodnosi z zainteresiranimistranmiG. Péter BOKORVodja enoteTel. +32 229-97889

001. Better Training forSafer Food Sector (Englishtranslation)

G. Thierry CHALUSVodja sektorjaTel. +32 229-50824

2. Večstranski mednarodniodnosiF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Dirk LANGEVodja enoteTel. +32 229-52837

3. Dvostranskimednarodni odnosiG. Koen VAN DYCKVodja enoteTel. +32 229-84334

4. Program za varnosthrane, nujno financiranjeG. Antonio DI GIULIOVodja enoteTel. +32 229-95886

002. Financial sector(English translation)

G. Marc VALLONSVodja sektorjaTel. +32 229-54439

DIR E — VARNOST HRANE IN KRME, INOVACIJE

Ga. Sabine JUELICHERDirektoricaTel. +32 229-62587

1. Informacije o živilihin sestava živil, živilskiodpadkiGa. Alexandra NIKOLAKOPOULOUVodja enoteTel. +32 229-86854

002. General food law andnutrition (English translation)

Ga. Stephanie BODENBACHVodja sektorjaTel. +32 229-80938

2. Tehnologije predelavehrane in nova živilaG. Bruno GAUTRAISVodja enoteTel. +32 229-56465

3. BiotehnologijaGa. Chantal BRUETSCHYVodja enoteTel. +32 229-62362

4. Pesticidi in biocidiF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Klaus BERENDVodja enoteTel. +32 229-94860

002. Pesticides — Placingon the market (Englishtranslation)

Ga. Karin NIENSTEDTVodja sektorjaTel. +32 229-52162

5. Prehrana živali, zdravilaza uporabo v veterinarskimediciniG. Christian SIEBERTVodja enoteTel. +32 229-66244

DIR F — PRESOJE IN ANALIZE NA PODROČJU ZDRAVJA IN HRANE

Ga. Paola COLOMBODirektoricaTel. +353 469061-858

1. HranaG. Frank ANDRIESSENVodja enoteTel. +353 469061-714

001. Specific food relatedissues, food safety andemerging risks (Englishtranslation)

G. Graham WOODVodja sektorjaTel. +353 469061-718

002. Food of animal origin(English translation)

Ga. Maria Carmen LOPEZ MORENOVodja sektorjaTel. +353 469061-914

003. Food of non-animalorigin (English translation)

G. Johannes KERNVodja sektorjaTel. +353 469061-716

2. ŽivaliGa. Ana RAMIREZ VELAVodja enoteTel. +353 469061-615

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 109

3. Rastline in ekološkapridelavaG. Andrew OWEN-GRIFFITHSVodja enoteTel. +353 469061-847

4. Nadzor v zvezi strgovino; ostanki invarnost krmeG. John MC EVOYVodja enoteTel. +353 469061-833

5. Varovanje zdravjaG. Ruben TASCONVodja enoteTel. +353 469061-830

6. Notranji nadzor instoritveGa. Brona CARTONVodja enoteTel. +353 469061-800

7. Poznavanje držav inizvrševanje zakonodajeG. Aidan O'CONNORVodja enoteTel. +353 469061-740

DIR G — KRIZNO UPRAVLJANJE NA PODROČJU HRANE, ŽIVALI IN RASTLIN

G. Bernard VAN GOETHEMDirektorTel. +32 229-53143

Svetovalec za kriznoupravljanjeG. Francisco REVIRIEGO GORDEJOSvetovalecTel. +32 229-84799

1. Zdravje rastlinF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Dorothée ANDRÉVodja enoteTel. +32 229-62315

2. Zdravje in dobrobitživaliF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Eva Maria ZAMORA ESCRIBANOVodja enoteTel. +32 229-98682

001. Animal health — EU(English translation)

Ga. Barbara LOGARVodja sektorjaTel. +32 229-81046

002. Animal health — Entryinto the EU and OIE (Englishtranslation)B232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Pierangelo BERNORIOVodja sektorjaTel. +32 229-84882

003. Animal welfare (Englishtranslation)B232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Denis SIMONINVodja sektorjaTel. +32 229-63109

3. Uradni nadzor inizkoreninjenje bolezniživaliF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Andrea GAVINELLIVodja enoteTel. +32 229-66426

4. Higiena živilG. Eric THÉVENARDVodja enoteTel. +32 229-69966

5. Obveščanje, sledljivostin odboriG. Philippe LOOPUYTVodja enoteTel. +32 229-90572

001. RASFF (Englishtranslation)

G. Jan BAELEVodja sektorjaTel. +32 229-98992

002. TRACES-IMSOC(English translation)

Ga. Hélène KLEINVodja sektorjaTel. +32 229-80974

003. Committees (Englishtranslation)

G. Rene DANAUVodja sektorjaTel. +32 229-95364

Izvajalska agencija zapotrošnike, zdravje, kmetijstvoin hrano (CHAFEA)

DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Veronique WASBAUERGlavni svetovalecTel. +352 4301-38102

Zdravje in varnost hraneGa. Donata MERONISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-32774

Podpora in upravljanjevirovG. Jacques REMACLESeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-37237

110 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG HOME — Generalni direktorat za migracijein notranje zadeveLX46Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/migration-and-home-affairs

Ga. Paraskevi MICHOUGeneralni direktorTel. +32 229-53437

G. Nicolas BESSOTAssistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-97994

G. Frank PAULAdviser (English translation)Tel. +32 229-54875

Ga. Alexandra CUPSAN-CATALINPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-92838

Deputy Director-Generalin charge of Directorate C(English translation)

Ga. Paraskevi MICHOUVršilec dolžnosti namestnikageneralnega direktorjaTel. +32 229-53437

DIR C — MIGRATION, PROTECTION AND VISA (ENGLISH TRANSLATION)

G. Michael SHOTTERDirektorTel. +32 229-64195

1. Nedovoljene migracijein politika vračanjaG. Francisco GAZTELU MEZQUIRIZVodja enoteTel. +32 229-92546

001. Irregular migration andcounter smuggling (Englishtranslation)

Ga. Kasia LACHVodja sektorjaTel. +32 229-95480

002. Readmission (Englishtranslation)

Ga. Ramona TOADERHead of Sector (English translation)Tel. +32 229-97720

2. Legal Pathways andIntegration (Englishtranslation)Ga. Laura CORRADOVodja enoteTel. +32 229-50831

3. AzilG. Henrik NIELSENVodja enoteTel. +32 229-91641

4. Migration managementsupport (Englishtranslation)G. Martin SCHIEFFERVodja enoteTel. +32 229-91313

5. Visa Policy (Englishtranslation)G. Dimitrios GIOTAKOSVodja enoteTel. +32 229-54474

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorat D ter enoti B3 in B4

G. Olivier ONIDINamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-56040

DIR D — LAW ENFORCEMENT AND SECURITY (ENGLISH TRANSLATION)

G. Laurent MUSCHELDirektorTel. +32 229-94708

1. Police cooperation andInformation exchange(English translation)G. Rob ROZENBURGVodja enoteTel. +32 229-61831

001. Police cooperation(English translation)

G. Patrick HAMONVodja sektorjaTel. +32 229-60769

2. Counter-Terrorism(English translation)G. Hans DASVodja enoteTel. +32 229-90436

001. Counter-terrorismlegislation and terrorismfinancing (Englishtranslation)

G. Torben FELLVodja sektorjaTel. +32 229-63561

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 111

002. Public spaces, CBRN-Eand CT technology (Englishtranslation)

Ga. Eva-Maria ENGDAHLVodja sektorjaTel. +32 229-51912

3. Prevention ofRadicalisation (Englishtranslation)Ga. Yolanda GALLEGO-CASILDAGRAUTel. +32 229-93987

4. KibernetskakriminalitetaGa. Cathrin BAUER-BULSTVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-77747

5. Organised crime anddrugs policy (Englishtranslation)Ga. Floriana SIPALAVodja enoteTel. +32 229-61060

Glavni svetovalec —koordinator za boj proti trgoviniz ljudmi

http://ec.europa.eu/anti-trafficking/eu-anti-trafficking-coordinator_en

Ga. Myria VASSILIADOUEU Anti Trafficking Coordinator (Englishtranslation)Tel. +32 229-81228

DIR A — STRATEGIJA IN SPLOŠNE ZADEVE

Ga. Paraskevi MICHOUVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-53437

1. Policy Coordination andInterinstitutional relations(English translation)G. Florian GEYERVodja enoteTel. +32 229-59519

001. Usklajevanje politik

Ga. Katerina WOLFOVAVodja sektorjaTel. +32 229-64678

002. Medinstitucionalniodnosi

G. Mattias JOHANSSONVodja sektorjaTel. +32 229-91556

2. Communication,Agencies and NetworksCoordination andCitizenship (Englishtranslation)Ga. Angela CRISTEATel. +32 229-95608

001. Communication andmedia (English translation)LX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Michael PALMERVodja sektorjaTel. +32 229-86919

002. Agencies and NetworksCoordination (Englishtranslation)

G. Magnus OVILIUSTel. +32 229-84980

3. International Strategy(English translation)Ga. Davinia WOODVodja enoteTel. +32 229-51017

4. Pravne zadeveG. STEPHEN Augustine RYANVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-64585

Evropa za državljaneSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Gilles PELAYOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-67864

Policy Adviser (Englishtranslation)Ga. Anabela GAGOTel. +32 229-61022

DIR B — BORDERS, INTEROPERABILITY AND INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)

http://ec.europa.eu/immigrationG. Matthias OELDirektorTel. +32 229-92728

001. EBCGA Implementation(English translation)LX46Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Wojtek KALOCINSKITel. +32 229-96837

112 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

2. Schengen Evaluation(English translation)Ga. Esther POZO VERAVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-99388

3. Information Systemsfor Borders, Migrationand Security (Englishtranslation)G. Marc SULONVodja enoteTel. +32 229-93182

002. Schengen InformationSystem (English translation)

Ga. Veerle CLAERHOUTVodja sektorjaTel. +32 229-56393

4. Inovacije in industrija zavarnostG. Andrea DE CANDIDOHead of Unit (Ad Interim) (Englishtranslation)Tel. +32 229-69762

001. Budget, Financial andLegal management (Englishtranslation)

Ga. Dominika SLOMINSKAVodja sektorjaTel. +32 229-62512

Safeguarding SecureSociety (Englishtranslation)COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Angelo MARINOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-66657

DIR E — MIGRATION AND SECURITY FUNDS; FINANCIAL RESOURCES (ENGLISHTRANSLATION)

Ga. Beate GMINDERDirektoricaTel. +32 229-61288

1. Funds Programmingand Procedures (Englishtranslation)Ga. Bernadette FREDERICKVodja enoteTel. +32 229-95877

2. National programmesand EMAS for South andEast Europe (Englishtranslation)Ga. Bernadette FREDERICKVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-95877

001. Financial ManagementSupport Greece (Englishtranslation)

G. Esteban Alberto CASTROFERNANDEZTel. +32 229-81478

3. National programmesand EMAS for Northand West Europe andSchengen AssociatedCountries (Englishtranslation)G. Doede ACKERSVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-66936

4. Union actions andProcurement (Englishtranslation)Ga. Stephanie CARILLONVodja enoteTel. +32 229-98815

5. Budget and Reporting(English translation)G. Paul CAPEYRONVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-64018

DIR F — FINANCIAL AUDIT, DATA MANAGEMENT AND RISK ASSESSMENT (ENGLISHTRANSLATION)

Ga. Marta CYGANTel. +32 229-59927

1. Assurance, Audit andCompliance (Englishtranslation)Ga. Donatella INEICHENTel. +32 229-62609

Ga. Hortensia CANAL DIEZTel. +32 229-87357

001. External audit (Englishtranslation)

Ga. Marguerite CHETCUTIVodja sektorjaTel. +32 229-63051

002. Ex ante verification(English translation)

G. Michel PARYSVodja sektorjaTel. +32 229-67446

2. Situational Awareness,Resilience and DataManagement (Englishtranslation)G. Pawel BUSIAKIEWICZVodja enoteTel. +32 229-59423

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 113

Izredni svetovalec/izrednasvetovalka (svetovalec/svetovalka „hors classe”)

G. Simon MORDUETel. +254 20-2713020

114 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG NEAR — Generalni direktorat zasosedstvo in širitvena pogajanjaL15Postal address: building L15 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/european-neighbourhood-policy-and-enlargement-negotiations

G. Christian DANIELSSON

Generalni direktorTel. +32 229-50228

Ga. Sophie ALEXANDROVAPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-52782

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen za vzhodnososedstvo, gospodarskopreobrazbo in odnose zmednarodnimi finančnimiinstitucijami

Ga. Katarina MATHERNOVA

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-62873

Adviser for Coordinationof Roma policy (Englishtranslation)Ga. Marta GARCIA FIDALGOSvetovalecTel. +32 229-63740

Skupina za podporoUkrajiniJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Peter WAGNERDirektorTel. +32 229-65498

DIR C — NEIGHBOURHOOD EAST AND INSTITUTION BUILDING (ENGLISH TRANSLATION)

G. Lawrence MEREDITHDirektorTel. +32 229-57538

1. Gruzija, Moldavijain sosedsko čezmejnosodelovanjeG. Mathieu BOUSQUETVodja enoteTel. +32 229-80861

2. Armenija, Azerbajdžan,Belorusija in vzhodnopartnerstvoG. Vassilis MARAGOSVodja enoteTel. +32 229-57198

3. Vzpostavljanjeinstitucij, TAIEX, tesnomedinstitucionalnosodelovanjeGa. Diana JABLONSKAVodja enoteTel. +32 229-52861

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zajužno sosedstvo, Turčijo,migracije/begunce in varnostnavprašanja

G. Maciej POPOWSKI

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-59910

DIR B — JUŽNO SOSEDSTVO

G. Maciej POPOWSKI

Vršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-59910

1. Bližnji vzhodJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Michael MILLERVodja enoteTel. +32 229-62771

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 115

2. Regionalni programi zajužno sosedstvoJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Henrike TRAUTMANNVodja enoteTel. +32 229-57423

3. North Africa (Englishtranslation)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Jean-Christophe FILORIVodja enoteTel. +32 229-65660

Migration assistance toneighbouring countries(English translation)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Emma UDWINVodja enoteTel. +32 229-59577

Glavni svetovalec — civilnadružba in mediji

G. Andris KESTERISGlavni svetovalecTel. +32 229-21318

DIR A — STRATEGIJA IN TURČIJA

Ga. Myriam FERRANDirektoricaTel. +32 229-69119

Adviser for EconomicGovernance (Englishtranslation)G. Andreas PAPADOPOULOSSvetovalecTel. +32 229-96919

1. Strategija, politika; EGP/EFTAG. Allan JONESVodja enoteTel. +32 229-52211

2. Medinstitucionalniodnosi in komuniciranjeG. Claus GIERINGVodja enoteTel. +32 229-60389

3. Thematic support,Economic governance &IFIs, Public AdministrationReform (Englishtranslation)Ga. Barbara BANKI GARDINALVodja enoteTel. +32 229-57053

4. MFF, Programming& Evaluation (Englishtranslation)Ga. Armelle LIDOUVodja enoteTel. +32 229-94462

5. TurčijaG. Bernard BRUNETVodja enoteTel. +32 229-55727

DIR D — ZAHODNI BALKAN

Ga. Genoveva RUIZ CALAVERADirektoricaTel. +32 229-50793

Adviser for WesternBalkan Strategy (Englishtranslation)G. Wojciech KOWALSKISvetovalecTel. +32 229-65423

1. Črna goraG. Thomas HAGLEITNERVodja enoteTel. +32 229-67203

2. SrbijaGa. Catherine WENDTVodja enoteTel. +32 229-98257

3. Kosovo, NorthMacedonia (Englishtranslation)G. David CULLENVodja enoteTel. +32 229-93174

4. Albanija, Bosna inHercegovinaGa. Michela MATUELLAVodja enoteTel. +32 229-57047

5. Zahodni Balkan:regionalno sodelovanje inprogramiG. Colin WOLFEVodja enoteTel. +32 229-90516

001. Centre of ThematicExpertise for connectivity,agriculture, environmentand regional development(English translation)

G. Jesús LAVIÑAVodja sektorjaTel. +32 229-94529

002. Civil Society andSocial Inclusion (Englishtranslation)

Ga. Liselotte ISAKSSONVodja sektorjaTel. +32 229-67149

116 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

003. Western BalkansInvestment Framework(English translation)

G. Wolfgang SCHLAEGERVodja sektorjaTel. +32 229-53103

004. Security/rule of Lawand Reconciliation (Englishtranslation)

Ga. Jutta POMOELL-SEGUROLAVodja sektorjaTel. +32 229-55808

DIR R — VIRI

G. Mark JOHNSTONDirektorTel. +32 229-68513

1. Načrtovanje virov in ITG. Holger SCHROEDERVodja enoteTel. +32 229-93114

2. Pravna vprašanjaG. Christos KOMNINOSVodja enoteTel. +32 229-59208

3. Revizija in notranjakontrolaGa. Tarja EL IDRISSIVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-59532

4. Pogodbe in financiranje(evropski instrumentsosedstva)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Sarah RINALDIVodja enoteTel. +32 229-85750

5. Pogodbe in financiranje(instrument zapredpristopno pomoč)Ga. Maria FARRAR-HOCKLEYVodja enoteTel. +32 229-80385

Napoteni upravljavci insvetovalci

Ga. Irène MINGASSONTel. +221 33-8891100

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 117

FPI — Služba za instrumente zunanje politikeEEASPostal address: building EEAS - 1049 - Bruxelles / Brussel1046 Bruxelles / BrusselBELGIJAFPI-INFO@ec.europa.eu

Ga. Hilde HARDEMAN

DirektoricaTel. +32 229-65077

G. Gary MILLERSvetovalecTel. +32 229-57046

1. Proračun, finance,odnosi z drugimiinstitucijamiG. Ronan MAC AONGUSAVodja enoteTel. +32 229-65447

G. Christian MEUNIERVodja enoteTel. +32 229-60789

001. Finance & Contract(English translation)

G. Laszlo ILLESTeam coordinator (English translation)Tel. +32 229-54365

2. Instrument zaprispevanje k stabilnostiin miruG. Marc FIEDRICHVodja enoteTel. +32 229-86442

3. Common Foreign andSecurity Policy (CFSP)Operations & ElectionObservation (Englishtranslation)Ga. Heike GERSTBREINVodja enoteTel. +32 229-90161

001. Election Observation(English translation)

Ga. Kairi KASMANNTel. +32 229-55622

4. Instrument partnerstvaGa. Nona DEPREZVodja enoteTel. +32 229-86489

5. Regulatory ForeignPolicy Instruments &Sanctions (Englishtranslation)Ga. Natalie PAUWELSVodja enoteTel. +32 229-80992

118 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG TRADE — Generalni direktorat za trgovinoCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/trade

Ga. Sabine WEYANDGeneralni direktorTel. +32 229-60143

Ga. Martina LODRANTPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-95540

Ga. Justyna LASIKPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-50878

DIR A — VIRI, INFORMACIJE IN USKLAJEVANJE POLITIKE

http://trade.ec.europa.eu/consultationsG. Peter SANDLERDirektorTel. +32 229-68645

1. Viri, HR BusinessCorrespondent innačrtovanjeGa. Sofia MUNOZ ALBARRANVodja enoteTel. +32 229-69575

001. Finance and StrategicPlanning (Englishtranslation)

G. Marek LOULAVodja sektorjaTel. +32 229-51085

2. Usklajevanje politike inmedinstitucionalni odnosiG. Jorge VITORINOVodja enoteTel. +32 229-86054

3. Informiranje,komuniciranje in civilnadružbaG. Michelangelo MARGHERITAVodja enoteTel. +32 229-55360

001. Communication Policy(English translation)

G. Robin RATCHFORDVodja sektorjaTel. +32 229-51930

4. Informacijskatehnologija in sistemi ITG. Fabrice VAN OOSTVodja enoteTel. +32 229-69550

5. Preglednost inocenjevanjeG. Damien LEVIEVodja enoteTel. +32 229-81670

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorate B, C in D

Ga. Helena KONIGNamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-60205

DIR B — STORITVE IN NALOŽBE, INTELEKTUALNA LASTNINA IN JAVNA NAROČILA

Ga. Maria MARTIN-PRATDirektoricaTel. +32 229-65157

1. StoritveG. Christophe KIENERVodja enoteTel. +32 229-84581

2. NaložbeG. Carlo PETTINATOVodja enoteTel. +32 229-80445

3. Intelektualna lastnina injavna naročilaG. Peter KOVACSVodja enoteTel. +32 229-71918

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 119

DIR C — AZIJA IN LATINSKA AMERIKA

G. Peter BERZVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-63083

1. Daljni vzhodGa. Adeline HINDERERVodja enoteTel. +32 229-63847

2. Južna in jugovzhodnaAzija, Avstralija, NovaZelandijaG. Peter BERZVodja enoteTel. +32 229-63083

3. Latinska AmerikaG. Matthias JORGENSENVodja enoteTel. +32 229-88567

DIR D — TRAJNOSTNI RAZVOJ; SPORAZUM O GOSPODARSKEM PARTNERSTVU —AFRIŠKE, KARIBSKE IN PACIFIŠKE DRŽAVE; KMETIJSKO-ŽIVILSKI SEKTOR IN RIBIŠTVO

Ga. Ewa SYNOWIECDirektoricaTel. +32 229-90749

G. Nikolaos ZAIMISSvetovalecTel. +32 229-62290

1. Trgovina in trajnostnirazvoj, splošni sistempreferencialovGa. Madelaine TUININGAVodja enoteTel. +32 229-90151

2. Sporazum ogospodarskempartnerstvu — afriške,karibske in pacifiškedržave, čezmorske državein ozemljaGa. Cecile BILLAUXVodja enoteTel. +32 229-57306

3. Kmetijstvo, ribištvo,dostop do trga sanitarnihin fitosanitarnihproizvodov, biotehnologijaG. Flavio COTURNIVodja enoteTel. +32 229-67585

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorate E, F, G in H

Ga. Sandra GALLINANamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-58745

Glavni svetovalecG. Ignacio GARCIA BERCEROTel. +32 229-95661

DIR E — SOSEDNJE DRŽAVE, ZDA IN KANADA

G. Rupert SCHLEGELMILCHDirektorTel. +32 229-52464

1. ZDA in KanadaG. Hiddo HOUBENVodja enoteTel. +32 229-56293

2. Rusija, SND, Ukrajina,Zahodni Balkan, Efta, EGPin TurčijaG. Petros SOURMELISVodja enoteTel. +32 229-87935

3. Južno Sredozemlje inBližnji vzhodGa. Monika HENCSEYVodja enoteTel. +32 229-86051

DIR F — STO, PRAVNE ZADEVE IN BLAGOVNA MENJAVA

G. Denis REDONNETDirektorTel. +32 229-55424

G. Carlos GIMENOSvetovalecTel. +32 229-63118

1. Usklajevanje v okviruSTO, OECD, izvozni kreditiin blago z dvojno rabohttp://trade.ec.europa.eu/wtodispute/search.cfm

Ga. Myrto ZAMBARTAVodja enoteTel. +32 229-80562

2. Reševanje sporov inpravni vidiki trgovinskepolitikeG. Martin LUKASVodja enoteTel. +32 229-54506

120 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

3. Pogajanja o tarifnihin netarifnih vprašanjih,pravila o poreklu blagaG. Ignacio IRUARRIZAGA DÍEZVodja enoteTel. +32 229-52863

001. Rules of Origin (Englishtranslation)

Ga. Urszula Maria STĘPKOWSKAVodja sektorjaTel. +32 229-64117

DIR G — STRATEGIJA IN ANALIZA TRGOVANJA, DOSTOP DO TRGA

G. Francisco PEREZ CANADOVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-63851

Ga. Geraldine EMBERGERSvetovalecTel. +32 229-92068

1. Strategija trgovanjaGa. Stephanie LEUPOLDVodja enoteTel. +32 229-61669

2. Glavni ekonomist inanaliza trgovanjaG. Lucian CERNATVodja enoteTel. +32 229-51446

001. Statistics (Englishtranslation)

G. Paul VERBURGTVodja sektorjaTel. +32 229-68968

3. Dostop do trga,industrija, energija insurovineG. Francisco PEREZ CANADOVodja enoteTel. +32 229-63851

DIR H — TRGOVINSKA ZAŠČITA

G. Leopoldo RUBINACCIDirektorTel. +32 229-90303

G. Piotr OGONOWSKISvetovalecTel. +32 229-90958

1. Splošna politika, odnosis STO, odnosi z industrijoG. Wolfgang MUELLERVodja enoteTel. +32 229-63010

001. Trade DefenceInstruments — Officeof Complaints (Englishtranslation)

G. Laurens ELSENVodja sektorjaTel. +32 229-68295

002. Trade DefenceInstruments — Policy andWTO relations (Englishtranslation)

G. Carlo PINTOVodja sektorjaTel. +32 229-85289

2. Preiskave I. Odnosiz državami članicamiglede vprašanj trgovinskezaščiteGa. Zsuzsanna JAMBORVodja enoteTel. +32 229-87436

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 1 (Englishtranslation)

G. Janusz ZIELINSKIVodja sektorjaTel. +32 229-72477

002. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 2 (Englishtranslation)

Ga. Cathy DE BACKERVodja sektorjaTel. +32 229-63961

3. Preiskave II.Preprečevanje izogibanjaG. Frank HOFFMEISTERVodja enoteTel. +32 229-93727

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsII -Sector 1 (Englishtranslation)

Ga. Katalin FRITZVodja sektorjaTel. +32 229-90514

002. Investigations II, airtransport instrument —Sector 2 (English translation)

G. Per Ake AIDEMARKVodja sektorjaTel. +32 229-94347

4. Preiskave III.Spremljanje izvajanjaGa. Joanna KRZEMINSKA-VAMVAKAVodja enoteTel. +32 229-50299

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIII — Sector 1 (Englishtranslation)

G. Harald SCHMIDVodja sektorjaTel. +32 229-66901

002. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIII — Sector 2 (Englishtranslation)

G. Lukas PEJCOCHVodja sektorjaTel. +32 229-55141

5. Preiskave IV. Odnosis tretjimi državami gledevprašanj trgovinskezaščiteG. Joaquin FERNANDEZ MARTINVodja enoteTel. +32 229-51041

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV (English translation)

G. Arthur BRAAMVodja sektorjaTel. +32 229-68257

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 121

002. Trade DefenceInstruments — Relationswith third countries (Englishtranslation)

Ga. Eva-Maria SANCHEZVodja sektorjaTel. +32 229-69350

003. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV — Sector 3 (Englishtranslation)

Ga. Laura VAN KAMPENVodja sektorjaTel. +32 229-74651

Napoteni vodstveni delavci insvetovalci

Ga. Diana ACCONCIATel. +233 302-774201

122 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG JUST — Generalni direktorat zapravosodje in potrošnikeMON59Postal address: building MON59 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/justice-and-consumers

Ga. Tiina ASTOLAGeneralni direktorTel. +32 229-20678

Ga. Irina VASILIUPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-53403

Ga. Barbara KEDZIERSKIPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-71865

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorata B in E

LX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Alexandra JOUR-SCHROEDERVršilec dolžnosti namestnikageneralnega direktorjaTel. +32 229-51553

DIR B — KAZENSKO SODSTVO

Ga. Alexandra JOUR-SCHROEDERDirektoricaTel. +32 229-51553

1. Splošno kazenskopravo in usposabljanje vpravosodjuG. Peter Jozsef CSONKAVodja enoteTel. +32 229-66563

2. Kazensko procesnopravoGa. Isabelle PERIGNONVodja enoteTel. +32 229-50532

3. Finančna kriminalitetaGa. Raluca PRUNAVodja enoteTel. +32 229-80093

4. E-pravosodje, IT inupravljanje dokumentovG. Cristian NICOLAUVodja enoteTel. +32 229-96961

001. e-Justice Policy andGrant Management (Englishtranslation)

G. Alexander IVANTCHEVVodja sektorjaTel. +32 229-68991

002. IT Development andSupport (English translation)

G. Mihai LABUNETVodja sektorjaTel. +32 229-51960

DIR E — POTROŠNIKI

Ga. Marie-Paule BENASSIVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-89432

1. Politika varstvapotrošnikovG. Jan PANEKVodja enoteTel. +32 229-69955

2. Potrošniško pravo inpravo trženjaGa. Blanca RODRIGUEZ GALINDOVodja enoteTel. +32 229-52920

001. Review of EU consumerlaw (English translation)

G. Martins PRIEDITISVodja sektorjaTel. +32 229-88101

3. Izvrševanje zakonodajeo varstvu potrošnikovin pravna sredstva zapotrošnikeGa. Marie-Paule BENASSIVodja enoteTel. +32 229-89432

4. Varnost proizvodov insistem hitrega obveščanjaGa. Pinuccia CONTINOVodja enoteTel. +32 229-65230

PotrošnikiDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 123

Ga. Gilda CAPUANOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-31669

Glavni svetovalec za„Strategije za horizontalnepravosodne politike ali sodnepostopke“

G. Paul NEMITZGlavni svetovalecTel. +32 229-69135

01. Komuniciranje instrateško načrtovanjeG. Giles GOODALLVodja enoteTel. +32 229-84886

001. Komuniciranje

G. Marcin SOLTYSTel. +32 229-57963

02. Medinstitucionalna inmednarodna koordinacijaG. Jeroen HOOIJERVodja enoteTel. +32 229-55885

001. Inter-institutionalRelations (except theCouncil) (English translation)

G. Titus POENARUHead of Sector for Relations withthe European Parliament (Englishtranslation)Tel. +32 229-57932

03. Ekonomska analiza inocenaG. Valeriu Dan DIONISIEVodja enoteTel. +32 229-94417

04. Upravljanje programovin finančno poslovodenjeGa. Daniela BANKIERVodja enoteTel. +32 229-81708

001. Grants (Englishtranslation)

G. Philippe BOVINGVodja sektorjaTel. +32 229-85823

002. Procurement (Englishtranslation)

Ga. Godelieve DUTRIEUXVodja sektorjaTel. +32 229-55507

003. Programmes (Englishtranslation)

Ga. Jana HOSKOVAVodja sektorjaTel. +32 229-94487

DIR A — CIVILNO IN GOSPODARSKO PRAVOSODJE

Ga. Salla SAASTAMOINENDirektoricaTel. +32 229-69463

1. Civilno sodstvoG. Andréas STEINVodja enoteTel. +32 229-98393

2. Pogodbeno pravoG. Dirk STAUDENMAYERVodja enoteTel. +32 229-54552

3. Pravo gospodarskihdružbGa. Maija LAURILAVodja enoteTel. +32 229-67879

DIR C — TEMELJNE PRAVICE IN PRAVNA DRŽAVA

https://ec.europa.eu/consularprotection/G. Emmanuel CRABITDirektorTel. +32 229-58114

1. Pravosodna politika inpravna državaGa. Niovi RINGOUVodja enoteTel. +32 229-63037

2. Politika na področjutemeljnih pravicGa. Barbara NOLANVodja enoteTel. +32 229-50857

3. Varstvo podatkovG. Olivier MICOLVodja enoteTel. +32 229-81417

4. Mednarodni tokovi invarstvo podatkovG. Bruno GENCARELLIVodja enoteTel. +32 229-63163

124 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DIR D — ENAKOST IN DRŽAVLJANSTVO UNIJE

LX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Irena MOOZOVADirektoricaTel. +32 229-90470

1. Nediskriminacija inusklajevanje romskihvprašanjG. Szabolcs SCHMIDTVodja enoteTel. +32 229-69958

2. Enakost spolovGa. Karen VANDEKERCKHOVEVodja enoteTel. +32 229-60114

Ga. Ingrid BELLANDER TODINO

Vodja enoteTel. +32 229-87539

3. Pravice iz državljanstvaUnije in prosti pretokGa. Marie-Helene BOULANGERVodja enoteTel. +32 229-69408

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 125

DG DEVCO — Generalni direktorat zamednarodno sodelovanje in razvojL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/international-cooperation-and-development

G. Koen DOENSGeneralni direktorTel. +32 229-81566

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorate D, E, F in G

Ga. Marjeta JAGER

Vršilec dolžnosti namestnikageneralnega direktorjaTel. +32 229-80322

05. Čezmorske države inozemljaGa. Sylvie MILLOTVodja enoteTel. +32 229-56047

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorate B, C in R; projektnaskupina za znanje, uspešnostin rezultate

Ga. Marjeta JAGER

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-80322

Projektna skupina zaznanje, uspešnost inrezultateJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Philippe BRUNETGlavni svetovalecTel. +32 229-54128

03. Vozlišče za znanje,statistiko in podatkeJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Robert BURMANJERVodja enoteTel. +32 229-68944

04. Vrednotenje in rezultatiJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Pavel BORKOVECVodja enoteTel. +32 229-82277

Investment strategy fordevelopment and innovativefinancing (English translation)

Ga. Arianna VANNINIGlavni svetovalecTel. +32 229-64209

Glavni svetovalec

G. Gustavo MARTIN PRADATel. +1 212-2928680

Glavni svetovalec

G. Roberto RIDOLFI

Glavni svetovalec

G. Anders HENRIKSSON

Pomočniki generalnegadirektorja

G. Fulgencio GARRIDO RUIZPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-95855

Ga. Diana MONTERO MELISPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-93290

Neposredno odgovorengeneralnemu direktorju

01. Splošno usklajevanjein medinstitucionalniodnosiL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Philippe LATRICHEVodja enoteTel. +32 229-87128

02. KomuniciranjeL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Hannah COLEVodja enoteTel. +32 229-67930

126 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DIR A — MEDNARODNO SODELOVANJE IN RAZVOJNA POLITIKA

https://ec.europa.eu/europeaid/propos-de-la-dg-cooperation-internationale-et-developpement-international-dg-devcoG. Felix FERNANDEZ-SHAWDirektorTel. +32 229-56483

Partnership with Arabcountries (Englishtranslation)G. Faouzi BENSARSATel. +32 229-50509

1. Cilji trajnostnegarazvoja, politika inusklajenostG. Gaspar FRONTINIHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-92682

2. Financiranje inučinkovitost razvoja,odnosi z državamičlanicamiG. Laurent SARAZINVodja enoteTel. +32 229-99621

3. Mednarodneorganizacije in razvojnidialog z drugimi donatorjihttps://ec.europa.eu/europeaid/infopoint

G. Daniel GIOREVVodja enoteTel. +32 229-86163

4. Podpora proračunu,upravljanje javnih financ,mobilizacija domačihprihodkovGa. Erica GERRETSENVodja enoteTel. +32 229-65208

5. Organizacije civilnedružbe, fundacijeGa. Nicoletta MERLOVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-87546

6. Usklajevanje innačrtovanje instrumentovza zunanje financiranjeG. Vincent GRIMAUDVodja enoteTel. +32 229-63320

DIR B — LJUDJE IN MIR

Ga. Henriette GEIGERDirektoricaTel. +32 229-84063

1. Enakost spolov,človekove pravice indemokratično upravljanjehttps://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/eidhr_en.htm_en

Ga. Chiara ADAMOGovernance, Democracy, GenderEquality, Human Rights (Englishtranslation)Tel. +32 229-96797

2. Odpornost, nestabilnostG. Mario RONCONIVodja enoteTel. +32 229-82140

3. Migracije, zaposlovanjeG. Francesco LUCIANIMIGRATION / EMPLOYMENT (Englishtranslation)Tel. +32 229-54941

4. Kultura, izobraževanje,zdravjeGa. Aida LIHA MATEJICEKVodja enoteTel. +32 229-91625

5. Varnost, jedrska varnostG. Olivier LUYCKXVodja enoteTel. +32 229-64110

6. Finance in pogodbeGa. Karine GENTYVodja enoteTel. +32 229-68934

DIR C — PLANET IN BLAGINJA

Ga. Carla MONTESIDirektoricaTel. +32 229-61453

1. Razvoj podeželja,prehranska varnost,prehranaG. Leonard MIZZIVodja enoteTel. +32 229-80477

2. Okolje, naravni viri,vodahttps://europa.eu/capacity4dev/euei/

Ga. Chantal MARIJNISSENVodja enoteTel. +32 229-86565

3. Naložbe in inovativnofinanciranjeG. Kay PARPLIESHead of Unit — Multy-countryprogrammes (English translation)Tel. +32 229-80104

4. Zasebni sektor, trgovinaG. Antti Pekka KARHUNENVodja enoteTel. +32 229-60281

5. Mesta, lokalniorgani, digitalizacija,infrastrukturaG. Paolo CICCARELLIVodja enoteTel. +32 229-60347

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 127

6. Trajnostna energija,podnebne spremembeG. Stefano SIGNOREVodja enoteTel. +32 229-96559

7. Coordination of the EIPSecretariat and BlendingFacilities (Englishtranslation)G. Jaime REIS CONDETel. +32 229-66879

DIR D — EU-AU RELATIONS, WEST AND EAST AFRICA (ENGLISH TRANSLATION)

Ga. Sandra KRAMERDirektoricaTel. +32 229-55541

1. Zahodna AfrikaG. Didier VERSEVodja enoteTel. +32 229-68547

2. Vzhodna Afrika, AfriškirogG. Hans STAUSBOLLVodja enoteTel. +32 229-91681

3. Strategic PartnershipsEU-ACP and EU-African Union (Englishtranslation)G. Domenico ROSAHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-99815

DIR E — SREDNJA IN JUŽNA AFRIKA, INDIJSKI OCEAN

Ga. Francesca DI MAUROVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-61411

1. Srednja AfrikaL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Francesca DI MAUROVodja enoteTel. +32 229-61411

2. Južna Afrika, IndijskioceanL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Isabelle DELATTREVodja enoteTel. +32 229-55025

3. Analiza regionalnesektorske politikeL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Catherine RAYVodja enoteTel. +32 229-69921

4. Finance in pogodbeL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Enrique LOBERA ARGUELLESVodja enoteTel. +32 229-63085

DIR F — AZIJA, SREDNJA AZIJA, BLIŽNJI VZHOD/PERZIJSKI ZALIV IN TIHI OCEAN

J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Pierre AMILHATDirektorTel. +32 229-92054

1. Bližnji vzhod, SrednjaAzija, Južna AzijaGa. Raffaella IODICEVodja enoteTel. +32 229-66175

2. Vzhodna Azija,jugovzhodna Azija in TihioceanG. Jean-Louis VILLEVodja enoteTel. +32 229-62256

3. Finance in pogodbeG. Jose IZARRA AGUADOVodja enoteTel. +32 229-98149

128 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DIR G — LATINSKA AMERIKA IN KARIBI

J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Jolita BUTKEVICIENEDirektoricaTel. +32 229-59279

1. Latinska Amerika inKaribiG. Jorge DE LA CABALLERIAVodja enoteTel. +32 229-59123

2. Regionalne dejavnosti— Latinska Amerika inKaribiG. Felice ZACCHEOVodja enoteTel. +32 229-66856

3. Analiza regionalnesektorske politikeBERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Ana GALLO ALVAREZVodja enoteTel. +32 229-60883

DIR R — VIRI

G. Luc BAGURDirektorTel. +32 229-91845

1. Načrtovanje, proračun,poročanjeG. Daniele D'AMICOVodja enoteTel. +32 229-63292

2. Revizija in nadzorJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Emmanouil-Georgios PAPAIOANNOUVodja enoteTel. +32 229-69988

3. Pravne zadeveGa. Sandra BARTELTVodja enoteTel. +32 229-56828

4. Information Technologyand Business Processes(English translation)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Michal KREJZATel. +32 229-87423

5. Finance, centralnaenota, korespondent začloveške vireG. Jean-Hervé RAMATVodja enoteTel. +32 229-52621

Napoteni upravljavci insvetovalci

Ga. Rosario BENTO PAISTel. +241 01-732250

G. Andrew JACOBSTel. +32 2584-4182

G. Jobst VON KIRCHMANNTel. +225 20-318350

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 129

DG ECHO — Generalni direktorat za evropskocivilno zaščito in evropske operacijehumanitarne pomoči (ECHO)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/humanitarian-aid-and-civil-protection

Ga. Monique PARIAT

Generalni direktorTel. +32 229-53188

Ga. Gosia PEARSONPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-63473

G. Stephen James CURZONPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-53069

Deputy Director-General incharge of Directorates C and D(English translation)

G. Michael KOEHLERNamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-90753

DIR C — NEIGHBOURHOOD AND MIDDLE EAST (ENGLISH TRANSLATION)

G. Juha AUVINENVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-91072

1. Humanitarian AidThematic Policies (Englishtranslation)Ga. Leonor NIETO LEONVodja enoteTel. +32 229-68713

2. Southeast Europe andEastern Neighbourhood(English translation)G. Martin TASCHNERVodja enoteTel. +32 229-98841

3. Bližnji vzhodG. Juha AUVINENVodja enoteTel. +32 229-91072

4. North Africa, Iraqand Arabian Peninsula(English translation)G. Patrice LENORMANDVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-94709

DIR D — SUB-SAHARAN AFRICA, ASIA, LATIN AMERICA AND PACIFIC (ENGLISHTRANSLATION)

Ga. Irene HOREJSVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-66485

Adviser for Sub-SaharanAfrica, Asia, Latin Americaand Pacific (Englishtranslation)G. Giuseppe ANGELINITel. +32 229-64342

1. Strategic Partnershipswith HumanitarianOrganisations (Englishtranslation)Ga. Susanne MALLAUNVodja enoteTel. +32 229-55010

2. Zahodna in srednjaAfrikaG. Giuseppe ANGELINIVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-64342

3. East and SouthernAfrica (Englishtranslation)Ga. Dominique ALBERTVodja enoteTel. +32 229-57188

4. Asia, Latin America,Caribbean and Pacific(English translation)Ga. Irene HOREJSVodja enoteTel. +32 229-66485

130 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DIR A — EMERGENCY MANAGEMENT AND RESCEU (ENGLISH TRANSLATION)

G. Johannes LUCHNERDirektorTel. +32 229-68811

1. Center za usklajevanjenujnega odziva (ERCC)G. Antoine LEMASSONVodja enoteTel. +32 229-94691

2. Capacities andOperational Support(English translation)G. Marco PANIGALLIVodja enoteTel. +32 229-54441

3. Security and SituationalAwareness (Englishtranslation)G. Peter BILLINGVodja enoteTel. +32 229-68671

001. Varnost

G. Bertrand VOLSVodja sektorjaTel. +32 229-50739

4. KomuniciranjeGa. Mihaela ZUPANCIC MAGOVACVodja enoteTel. +32 229-80086

Ga. Petra PEREYRAVodja enoteTel. +32 229-80242

DIR B — DISASTER PREPAREDNESS AND PREVENTION (ENGLISH TRANSLATION)

G. Johannes LUCHNERVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-68811

1. Civil ProtectionHorizontal Issues (Englishtranslation)L130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Julia STEWART-DAVIDVodja enoteTel. +32 229-56432

2. Prevention and DisasterRisk Management (Englishtranslation)L130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Nacira BOULEHOUATVodja enoteTel. +32 229-55263

3. Knowledge Network andEvidence-Based Policy(English translation)G. Felix BLOCHVodja enoteTel. +32 229-84796

DIR E — SPLOŠNE ZADEVE

Ga. Chiara GARIAZZODirektoricaTel. +32 229-99255

1. International andInterinstitutionalRelations, LegalFramework (Englishtranslation)G. Kim ELING

Vodja enoteTel. +32 229-64149

2. Programming, Controland Reporting (Englishtranslation)G. Arnaud DUPONTVodja enoteTel. +32 229-89320

001. External Audit andInternal Control (Englishtranslation)

Ga. Cynthia MATALA-TALATel. +32 229-69417

002. proračun

G. Rui Paulo TARRACO MARGALHATel. +32 229-92169

3. Contracts and Finance(English translation)G. Jan SEMPELSVodja enoteTel. +32 229-56825

001. Finance

Ga. Anna Katarzyna POSLUSZNATel. +32 229-99407

4. ECHO Field Network(English translation)Ga. Andrea KOULAIMAHVodja enoteTel. +32 229-93761

001. Management FieldExperts (English translation)

Ga. Beatrice LORY-FERARDVodja sektorjaTel. +32 229-63962

002. Management FieldOffices (English translation)

G. Gaetano PETRALIATel. +32 229-82436

003. Quality Management(English translation)

G. Peter AARDEMATel. +32 229-65961

5. IT Solutions (Englishtranslation)Ga. Stella ZARKALIVodja enoteTel. +32 229-66851

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 131

ESTAT — EurostatBECHPostal address: building BECH - L-2920 - LuxembourgL-2721 LuxembourgLUKSEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/eurostat-european-statistics

Ga. Mariana KOTZEVA

Generalni direktorTel. +352 4301-33407

Svetovalec za notranje odnose

MADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Pierre BISCHOFFSvetovalecTel. +32 229-80762

Svetovalec zamedinstitucionalne odnose

MADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Guillermo DAVILA MUROSvetovalecTel. +32 229-93434

Pomočniki generalnegadirektorja

G. Veijo RITOLATel. +352 4301-35560

01. Zunanji inmedinstitucionalni odnosi,komuniciranjeG. Lukasz AUGUSTYNIAKVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +352 4301-37652

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorate B, E, F in G

G. Gallo GUEYENamestnik generalnega direktorjaTel. +352 4301-34859

DIR A — VIRI

G. Luc BRIOLVršilec dolžnosti direktorjaTel. +352 4301-34450

1. Upravljanje IT,upravljanje storitev inodnosovG. Alvaro DIEZ SOTOVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +352 4301-30199

2. Pravne zadeve,upravljanje dokumentovGa. Helena OTTOSSONVodja enoteTel. +352 4301-32771

3. Rešitve IT za pripravostatistikeG. Giorgio BENALIVodja enoteTel. +352 4301-33680

4. Proračun, finančnoposlovodenje in notranjinadzorG. Luc BRIOLVodja enoteTel. +352 4301-34450

DIR B — METODOLOGIJA, IZKAZOVANJE STATISTIKE, SODELOVANJE V EVROPSKEMSTATISTIČNEM SISTEMU

G. Eduardo BARREDO CAPELOTDirektorTel. +352 4301-35402

132 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

Task Force Peer Reviewsand quality (Englishtranslation)Ga. Claudia JUNKERHead of Task force (English translation)Tel. +352 4301-35774

1. Metodologija, inovacijena področju uradnestatistikeGa. Martina HAHNVodja enoteTel. +352 4301-35031

2. Strategija in načrtovanjeprogramov, upravljanjeESSGa. Cristina PEREIRA DE SAVodja enoteTel. +352 4301-32378

3. Širitev, sosedstvo inrazvojno sodelovanjeGa. Avis BENESVodja enoteTel. +352 4301-35823

4. Izkazovanje statistike inpodpora uporabnikomGa. Susanne TAILLEMITEVodja enoteTel. +352 4301-37726

5. Službe za podatke inmetapodatke, standardiGa. Márta NAGY-ROTHENGASSVodja enoteTel. +352 4301-31680

DIR C — MAKROEKONOMSKA STATISTIKA

G. John VERRINDERVršilec dolžnosti direktorjaTel. +352 4301-34185

1. National accountsmethodology; Standardsand indicators (Englishtranslation)G. John VERRINDERVodja enoteTel. +352 4301-34185

2. Priprava nacionalnihračunovGa. Ani TODOROVAVodja enoteTel. +352 4301-35912

3. Statistika zaadministrativne nameneG. Jean-Pierre PONCELETVodja enoteTel. +352 4301-34317

4. Statistika cen; paritetekupne moči; stanovanjskastatistikaG. Paul KONIJNVodja enoteTel. +352 4301-33438

5. Integrirani globalniračuni in plačilna bilancaGa. Lena FREJ OHLSSONVodja enoteTel. +352 4301-35161

DIR D — GOVERNMENT FINANCE STATISTICS (GFS) (ENGLISH TRANSLATION)

G. Luca ASCOLIDirektorTel. +352 4301-32707

1. Excessive deficitprocedure, methodologyand GFS (Englishtranslation)Ga. Rasa JURKONIENĖVodja enoteTel. +352 4301-36632

2. Postopek v zvezi sčezmernim primanjkljajem1Ga. Gita BERGEREVodja enoteTel. +352 4301-37644

3. Postopek v zvezi sčezmernim primanjkljajem2G. Jukka JALAVAVodja enoteTel. +352 4301-38435

DIR E — REGIONALNA IN SEKTORSKA STATISTIKA

Ga. Christine WIRTZVršilec dolžnosti direktorjaTel. +352 4301-34994

1. Kmetijstvo in ribištvoGa. Christine WIRTZVodja enoteTel. +352 4301-34994

2. Statistika okolja inokoljski računi; trajnostnirazvojG. Anton STEURERVodja enoteTel. +352 4301-37339

3. PrometG. Christian GOEDERTHead of Unit — Transport Statistics(English translation)Tel. +352 4301-33275

4. Regionalna statistika ingeografske informacijeGa. Ruxandra ROMAN ENESCUVodja enoteTel. +352 4301-35813

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 133

5. EnergijaGa. Madeleine MAHOVSKYVodja enoteTel. +352 4301-32207

DIR F — SOCIALNA STATISTIKA

G. Jean-Louis MERCYVršilec dolžnosti direktorjaTel. +352 4301-34862

1. Socialni kazalniki:metodologija in razvoj;odnosi z uporabnikiG. Jean-Louis MERCYVodja enoteTel. +352 4301-34862

2. Prebivalstvo inmigracijaG. Didier DUPREVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +352 4301-35034

3. Trg dela invseživljenjsko učenjeGa. Anne CLEMENCEAUVodja enoteTel. +352 4301-34880

4. Dohodek in življenjskipogoji; kakovost življenjaG. Didier DUPREVodja enoteTel. +352 4301-35034

5. Izobraževanje, zdravjein socialna zaščitaGa. Antigone GIKASVodja enoteTel. +352 4301-34374

DIR G — STATISTIKA PODJETIJ IN TRGOVINE

Ga. Sophie LIMPACHDirektoricaTel. +352 4301-34570

1. Usklajevanje in razvojinfrastruktureGa. Merja RANTALAVodja enoteTel. +352 4301-36080

2. Evropska podjetjaG. Carsten OLSSONVodja enoteTel. +352 4301-34208

3. Poslovni cikel —kratkoročna statistikaG. August GÖTZFRIEDVodja enoteTel. +352 4301-34432

4. Inovacije indigitalizacijaG. Ales CAPEKVodja enoteTel. +352 4301-36045

5. Blagovna menjavaG. Ulrich EIDMANNHead of Unit (Ad Interim) (Englishtranslation)Tel. +352 4301-35444

6. Storitvena menjava,globalizacijaG. Axel BEHRENSVodja enoteTel. +352 4301-35142

134 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG HR — Generalni direktorat za človeškevire in varnostSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/human-resources-and-security

Ga. Irene SOUKA

Generalni direktorTel. +32 229-57206

Hors Classe Adviser forExecutive Staff (Englishtranslation)

G. Henk POSTPosebni svetovalecTel. +32 229-66606

Glavni svetovalec —usklajevanje služb vLuxembourgu

DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Georges BINGENLuxembourg site coordination (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33928

Glavni svetovalec zaprofesionalizacijo človeškihvirov in usmerjenost kstrankam

G. Norman JARDINEGlavni svetovalecTel. +32 229-92852

Neposredno odgovorengeneralnemu direktorju

G. Guillaume LAPLATTEPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-84436

01. Načrtovanje inpolitično usmerjanjeG. Bertrand SAINT AUBINVodja enoteTel. +32 229-87655

001. Resources andCustomer Support (Englishtranslation)

Ga. Maia DEBUSSCHEREVodja sektorjaTel. +32 229-93640

Deputy Director-General, incharge of Directorates AMC,A & B and units R.1 & R.2(English translation)

G. Bernard MAGENHANN

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-99482

DIR AMC — ACCOUNT MANAGEMENT CENTRE

G. Bernard MAGENHANN

Vršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-99482

AMC.1. Administrativnicenter za kadrovskezadeve 1 — pristojen zaCOMP, ECFIN, EMPL,FISMA, GROW, TAXUD,TRADEBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Anette MANDLERVodja enoteTel. +32 229-50221

001. Organizacijski razvoj

G. Pasquale D'ANELLOVodja sektorjaTel. +32 229-66905

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 135

003. Talent management(English translation)PLB3Postal address: building PLB3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Isabelle DEMUYNCKVodja sektorjaTel. +32 229-95570

AMC.2. Administrativnicenter za kadrovskezadeve 2 — pristojen zaAGRI, EAC, ENER, MARE,MOVE, RTD, SANTEDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Harald SPITZERVodja enoteTel. +32 229-91633

001. Organizacijski razvoj

G. Alin MANEAVodja sektorjaTel. +32 229-59697

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Ga. Anne DEVOUCHEVodja sektorjaTel. +32 229-68449

003. Talent Management(English translation)

G. Éamon MCINERNEYVodja sektorjaTel. +32 229-90494

004. Zdravje in dobro počutje— Delovni pogoji

G. Charalambos TSETISVodja sektorjaTel. +32 229-59602

AMC.3. Administrativnicenter za kadrovskezadeve 3 — pristojenza CLIMA, CNECT, ENV,REGIOBU31Postal address: building BU31 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Manuela VEIGAVodja enoteTel. +32 229-60810

001. Organizacijski razvoj

Ga. Delphine BAILLONVodja sektorjaTel. +32 229-88569

004. Zdravje in dobro počutje— Delovni pogoji

Ga. Delphine BAILLONActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-88569

AMC.4. Administrativnicenter za kadrovskezadeve 4 — pristojen zaDEVCO, ECHO, FPI, NEARJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Nancy VANHAVERBEKE-MERCKXVodja enoteTel. +32 229-54178

001. Organizacijski razvoj

Ga. Alix DESPRETVodja sektorjaTel. +32 229-98261

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Ga. Sylvie BARESVodja sektorjaTel. +32 229-69827

003. Talent Management(English translation)

Ga. Eva VITANOVAVodja sektorjaTel. +32 229-84453

004. Zdravje in dobro počutje— Delovni pogoji

Ga. Dominika SZULCVodja sektorjaTel. +32 229-52994

AMC.5. Administrativnicenter za kadrovskezadeve 5 — pristojen zakolegij, COMM, EPSC,HOME, IAS, JUST, OLAF,SG, SJBERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Emiel WEIZENBACHTel. +32 229-94953

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Ga. Silvia MOIOLIVodja sektorjaTel. +32 229-57279

003. Talent Management(English translation)

G. Carlo DORLOVodja sektorjaTel. +32 229-61877

AMC.6. Administrativnicenter za kadrovskezadeve 6 — pristojen zaDGT, ESTAT, OIL, OPARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Yves PATERNOSTERVodja enoteTel. +352 4301-34983

001. Organizacijski razvoj

Ga. Kirsten WENTZEL-FROBERGVodja sektorjaTel. +352 4301-33448

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Ga. Živilė ALEKSONYTĖ-CORMIERHead of Sector — Recruitment, Mobility& Performance (English translation)Tel. +352 4301-36181

003. Talent Management(English translation)

G. Bjørn CLASENVodja sektorjaTel. +352 4301-35787

004. Zdravje in dobro počutje— Delovni pogoji

Ga. Ildikó FABERVodja sektorjaTel. +352 4301-35731

AMC.7. Administrativnicenter za kadrovskezadeve 7 — pristojen zaBUDG, DIGIT, EPSO, HR,OIB, PMO, SCICG. Giancarlo GRANEROVodja enoteTel. +32 229-99311

136 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

001. Organizacijski razvoj

Ga. Maria De Fatima DE ALMEIDAGOMESVodja sektorjaTel. +32 229-65704

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Ga. Vanessa UYTBORCKActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-56216

003. Talent management(English translation)

G. Sauro ORSINIVodja sektorjaTel. +32 229-51846

004. Zdravje in dobro počutje— Delovni pogojiMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Laura SAMB KASLOVAVodja sektorjaTel. +32 229-95641

AMC.8. Administrativnicenter za kadrovskezadeve 8 — pristojen zaJRCG. James GRAYVodja enoteTel. +39 033278-5875

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

G. Uwe WENGVodja sektorjaTel. +39 033278-5073

003. Talent Management(English translation)

G. Michael HOFFMANNVodja sektorjaTel. +39 033278-6282

004. Zdravje in dobro počutje— Delovni pogoji

Ga. Manuela MORAVEKVodja sektorjaTel. +39 033278-9743

DIR A — ORGANIZACIJSKI RAZVOJ

MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Matthias WILLDirektorTel. +32 229-57387

1. Organizacijskauspešnost, razporejanjevirov in struktureG. Alexander GEMBERG-WIESIKEVodja enoteTel. +32 229-60882

2. Projektiorganizacijskega razvojain upravljanje znanjaL15Postal address: building L15 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Stephen COLLINSVodja enoteTel. +32 229-98436

3. HR Processes, Data& Information Systems(English translation)PLB3Postal address: building PLB3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Marta SILVA MENDESVodja enoteTel. +32 229-52261

4. Notranje komuniciranjeSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Laure LEDOUXVodja enoteTel. +32 229-57384

5. HR BusinessIntelligence (Englishtranslation)G. Matthias WILLVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-57387

DIR B — UPRAVLJANJE TALENTOV IN RAZNOLIKOST

MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Christian LEVASSEURDirektorTel. +32 229-65580

Svetovalec za upravljanjetalentovG. Enrico Maria ARMANITel. +32 229-93371

1. Izbor, zaposlovanje inzaključek zaposlitveGa. Marie-Hélène PRADINESVodja enoteTel. +32 229-90167

001. Officials and temporaryagents — Brussels (Englishtranslation)

G. Mihai Serban DUMITRACHEVodja sektorjaTel. +32 229-56084

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 137

002. All OperationsLuxemburg (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Sergio MARTEGANIVodja sektorjaTel. +352 4301-34043

003. Selections,Competitions (Englishtranslation)

Ga. Maria Ana JARA DE CARVALHOVodja sektorjaTel. +32 229-86528

004. Contract Agents andinterim staff — Brussels(English translation)

G. Javier NOGALVodja sektorjaTel. +32 229-58261

2. Upravljanje uspešnostiG. Stefan TOSTMANNVodja enoteTel. +32 229-68833

001. Appraisal andPromotion (Englishtranslation)

G. Jean-François SALOMONVodja sektorjaTel. +32 229-94629

3. Učenje in razvojPLB3Postal address: building PLB3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Klaus AHRENDVodja enoteTel. +32 229-56610

002. Learning Technologies(English translation)

G. Obhi CHATTERJEETel. +32 229-90687

003. Communication &Stakeholders (Englishtranslation)

Ga. Ana YTURRIAGA SALDANHAVodja sektorjaTel. +32 229-67169

006. Skills & Knowledge(English translation)

Ga. Silvia MANDELLIVodja sektorjaTel. +32 229-60120

4. Upravljanje poklicnepoti in mobilnostG. Christian LEVASSEURVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-65580

002. Mobility & SNE/NEPT(English translation)

Ga. Kirsten SCHWANDERVodja sektorjaTel. +32 229-88109

Procurement, Finance &Contract Adviser (Englishtranslation)G. Thierry VINOISTel. +32 229-63091

R.1. Finance, javnanaročila in notranjakontrolaGa. Christina VLASSISVodja enoteTel. +32 229-98954

001. Internal Control (Englishtranslation)

G. Erik BOERSMAChef de secteur contrôle interne etcomptabilité (English translation)Tel. +32 229-61481

002. Procurement (Englishtranslation)

G. Roberto DI TULLIOVodja sektorjaTel. +32 229-81186

R.2. Upravljanje finančnihtransakcij na področjučloveških virovMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Antje COLLOWALDVodja enoteTel. +32 229-91847

DIR C — UPRAVLJANJE TALENTOV IN RAZNOLIKOST — VODSTVENO OSEBJE

G. Henk POSTVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-66606

Pravni svetovalec/pravnasvetovalkaG. Michael BERGERPravni svetovalecTel. +32 229-84509

1. Višje vodstvo inPosvetovalni odborEvropske komisije zaimenovanjaGa. Susan PANTERVodja enoteTel. +32 229-81755

2. Srednje vodstvoGa. Flaminia BUSSACCHINIVodja enoteTel. +32 229-69488

138 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DIR D — ZDRAVJE IN DOBRO POČUTJE — DELOVNI POGOJI

MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Christian ROQUESDirektorTel. +32 229-95079

Svetovalec zadružbeno odgovornostgospodarskih družbGa. Janette SINCLAIRSvetovalecTel. +32 229-66674

Wellbeing Adviser(English translation)Ga. Anne Louise FRIEDRICHSENSvetovalecTel. +32 229-91232

1. Delovni pogoji in dobropočutjeSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Koen BINONVodja enoteTel. +32 229-80669

001. Social Policy andFit@work Coordination(English translation)

Ga. Sharon NORTON LEVYTel. +32 229-63477

002. Social Support andRelations with pensioners(English translation)MON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Felipe MORENO MADRIDVodja sektorjaTel. +32 229-88127

2. Delovno okolje invarnostG. Robert VANHOORDEVodja enoteTel. +32 229-59928

3. Zdravstvena služba —BruseljBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Maria Jose VIDAL-RAGOUTVodja enoteTel. +32 229-65789

002. Psychosocial sector(English translation)BREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Nadia FOLVodja sektorjaTel. +32 229-94678

4. Zdravstvena služba —LuxembourgDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Maria KLIMATHIANAKIVodja enoteTel. +352 4301-32592

5. Zdravstvena služba —IspraG. Italo LOMBARDIVodja enoteTel. +39 033278-6775

6. Odsotnost z dela zaradizdravstvenih razlogovBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Octavian PURCAREAVodja enoteTel. +32 229-87704

DIR E — PRAVNE ZADEVE IN PARTNERSTVA

G. Marco Umberto MORICCADirektorTel. +32 229-61654

1. Pravo na področjuevropske javne službe insocialni dialogG. Ewoud SAKKERSVodja enoteTel. +32 229-66352

2. Pritožbe in spremljanjezadevG. Lars ALBATHVodja enoteTel. +32 229-69401

3. Etika in varuhčlovekovih pravicMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Dominique ENJOLRASVodja enoteTel. +32 229-53427

4. Agencije, Evropske šolein mednarodne zadeveMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Mariana SAUDEVodja enoteTel. +32 229-63204

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 139

Preiskovalni in disciplinski urad

MON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Georgeta Luminita NICOLAIEDirektoricaTel. +32 229-64789

1. Disciplinske zadeveGa. Georgeta Luminita NICOLAIEVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-64789

DIR DS — VARNOST

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Bernd ADOLPHDirektorTel. +32 229-83936

Glavni svetovalec zavarnostG. Richard SONNENSCHEINGlavni svetovalecTel. +32 229-87253

1. OperacijeG. Dick DOKTERVodja enoteTel. +32 229-52282

2. Tehnična varnostG. Nicholas KAYEVodja enoteTel. +32 229-55030

3. Informacijska varnostGa. Maresa MEISSLVodja enoteTel. +32 229-56214

4. Horizontalne nalogeSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Leszek MADEJAVodja enoteTel. +32 229-63455

Napoteni upravljavci insvetovalci

G. Julio ESCUDERO BUSTAMANTESeconded Head of unit (Englishtranslation)Telefaks +32 2-5130267

140 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DG DIGIT — Generalni direktorat zainformatikoDRBPostal address: building DRB - L-2920 - LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/informatics

Ga. Gertrud INGESTADGeneralni direktorTel. +352 4301-32194

G. Adrian DUSAPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-90240

Svetovalec za informacijskostrategijo

MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Dirk LAPAGESvetovalecTel. +32 229-61982

Skupina za odzivanje naračunalniške grožnje

G. Saad KADHIHead of CERT-EU (English translation)Tel. +32 229-85134

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorata C in D

MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Mario CAMPOLARGO

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-63479

DIR C — DIGITALNA DELOVNA MESTA IN INFRASTRUKTURA

DRBPostal address: building DRB - L-2920 - LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURGG. Philippe VAN DAMMEDirektorTel. +352 4301-35350

1. Zmogljivosti upravljanjaoblaka in storitevGa. Margarita RODRIGUEZGARAGORRIVodja enoteTel. +352 4301-37858

001. AS — Cloud brokering,Security and SolutionsAdvisory Services (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Nicolas KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOSVodja sektorjaTel. +32 229-56120

003. FOT — Front Officetooling (English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Spyridon SIATRASVodja sektorjaTel. +32 229-97662

2. Spletno gostovanje inplatformeG. Michael SØNDERSKOVVodja enoteTel. +352 4301-33772

001. SM — ServiceManagement (Operations& Architectures) (Englishtranslation)

G. Gonzalo CARRASCO BARNETOVodja sektorjaTel. +352 4301-32129

002. SER — ServiceEvolution & Reporting(English translation)

G. Jean-Baptiste BÉRARDVodja sektorjaTel. +352 4301-36902

003. SDC — Service DeliveryCoordination (Englishtranslation)

G. Damien VANDENINDENVodja sektorjaTel. +352 4301-37164

004. LDC — Local DatacentreConsolidation (Englishtranslation)

G. Darius POLEIKISVodja sektorjaTel. +352 4301-31925

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 141

3. Podatkovni centriG. Miguel Angel GONZALEZGONZALEZVodja enoteTel. +32 229-52807

001. CRPM — Coordination,Reporting and ProductManagement (Englishtranslation)

G. Frank WILHELMIVodja sektorjaTel. +352 4301-32305

002. DSB — DatacentreInfrastructure, Storage andBackup (English translation)

G. Hans-Günter KOHLVodja sektorjaTel. +352 4301-32682

003. OCP — OperatingSystems and ComputePlatforms (Englishtranslation)

G. Enrique PEDREGOSAMALAGARRIGAVodja sektorjaTel. +352 4301-37557

4. Omrežja intelekomunikacijeGa. Blandine LERCHVodja enoteTel. +352 4301-34365

001. QPC — Quality,Processes and Contracts(English translation)

G. Luc ANDERBOURGVodja sektorjaTel. +352 4301-35715

002. TA —TelecommunicationsApplications (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Eftimios TSIGROSVodja sektorjaTel. +32 229-64118

003. DN — Data NetworkServices (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Robert HENDRICKXVodja sektorjaTel. +32 229-69867

5. Podpora za digitalnadelovna mestaMON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Gunnar OPSOMMERVodja enoteTel. +32 229-62859

001. Front Office (Englishtranslation)

G. Gregory BRANKAERVodja sektorjaTel. +32 229-85050

002. Logistics (Englishtranslation)

G. Philippe BELLOSSIVodja sektorjaTel. +32 229-96501

003. Quality & Processes(English translation)

G. Jean-Marc VERBERGTVodja sektorjaTel. +32 229-67346

004. InformaticsCorrespondent Operations(English translation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Jean-Louis BROUSMICHEVodja sektorjaTel. +32 229-55793

6. Inženiring digitalnihdelovnih mestG. Thomas MICHLMAYRVodja enoteTel. +352 4301-34356

001. SMSS — SystemManagement & SecuritySolutions (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Geert DE VISSCHERVodja sektorjaTel. +32 229-67527

002. DPMS — Desktop,Peripherals & Mobile(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Florin Adrian SBARCIOGVodja sektorjaTel. +32 229-64953

003. Docs & Identity Services(English translation)

G. Emmanuel GENETTEVodja sektorjaTel. +352 4301-32910

004. RCIS — RC & ITICSolutions (Englishtranslation)

G. Jose Antonio ALIAGA ARTEROVodja sektorjaTel. +352 4301-35331

005. Back Office Operations(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Lucas ADRIAENSENVodja sektorjaTel. +32 229-59416

006. Email & File SharingServices (Englishtranslation)

G. Olivier HOCHETel. +352 4301-36085

DIR D — DIGITALNE STORITVE

DRBPostal address: building DRB - L-2920 - LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

142 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

G. Emanuele BALDACCIDirektorTel. +352 4301-32739

1. Podatkovne storitveG. Roberto BARCELLANVodja enoteTel. +352 4301-35802

001. Data, Information andKnowledge management(English translation)

G. Marc VANDERPERRENVodja sektorjaTel. +352 4301-30697

002. Collaborative Solutions(English translation)

Ga. Nora-Anda MOLNARVodja sektorjaTel. +352 4301-33350

003. Content Management(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Rosa Maria ORDINANACALABUIGVodja sektorjaTel. +32 229-58816

004. Data and ContentManagement — Operationsand Security (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Florin Mircea BOTATel. +32 229-85656

2. InteroperabilnostMON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Natalia ARISTIMUNO PEREZVodja enoteTel. +32 229-66382

3. Vseevropske storitveG. Titus PURDEAVodja enoteTel. +352 4301-31442

001. TESTA (Englishtranslation)

G. Philippe SCHULTZVodja sektorjaTel. +352 4301-33516

002. Building Blocks (Englishtranslation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Joao RODRIGUES FRADEVodja sektorjaTel. +32 229-50240

003. Digital Identity andSignature Services (Englishtranslation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Jeroen RATHEVodja sektorjaTel. +32 229-63328

DIR A — STRATEGIJA IN VIRI

MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Petra KNEUERDirektoricaTel. +32 229-50056

1. Stranke, komuniciranjein upravljanjeGa. Isabelle KRAUSSVodja enoteTel. +32 229-66929

001. IT Governance (Englishtranslation)

G. Tomek HELBINVodja sektorjaTel. +32 229-57301

2. Strategic Planning& Monitoring (Englishtranslation)Ga. Anne-Catherine SIMEONVodja enoteTel. +32 229-62010

Ga. Petra KNEUERVodja enoteTel. +32 229-50056

3. ICT Procurement& Contracts (Englishtranslation)G. Jose-Martin BILBAO ZABALAVodja enoteTel. +32 229-52544

001. CTR-1 — Procurementand Contracts: Generalmatters (English translation)

G. Miroslav OGNYANOVVodja sektorjaTel. +32 229-57074

002. CTR-2 — Procurementand Contracts: IT Services(English translation)

G. Derek MUSCATVodja sektorjaTel. +32 229-61957

003. CTR-3 — Procurementand Contracts: Hardwareand Software (Englishtranslation)

G. Angel ANCINVodja sektorjaTel. +32 229-95267

005. CTR-4 — Procurementand Contracts: ContractManagement (Englishtranslation)

Ga. Iulia BARBU VLACHOPOULOSVodja sektorjaTel. +32 229-81257

4. Proračun in financeGa. Antje EWERTZVodja enoteTel. +32 229-96955

001. BUD — Budget &Accounting (Englishtranslation)

Ga. Ramona Maria IRIMIEVodja sektorjaTel. +32 229-57299

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 143

003. FIN2 — Finance Support& Revenues (Englishtranslation)

Ga. Esperanza LOBEZ-CORTESVodja sektorjaTel. +32 229-56442

DIR B — DIGITALNE POSLOVNE REŠITVE

MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Thomas GAGEIKDirektorTel. +32 229-62119

1. Rešitve za nepovratnasredstva in javna naročilaG. Joaquin PEREZ ECHAGUEVodja enoteTel. +32 229-93685

001. Solutions and Servicesfor eGrants (Englishtranslation)

G. Joaquin PEREZ ECHAGUEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-93685

003. Solutions and Servicesfor DEVCO/NEAR/FPIoperational informationsystems (OPSYS) (Englishtranslation)

G. Julio GARULO RODRIGUEZIT Solution Manager (English translation)Tel. +32 229-58852

2. Rešitve za zakonodajo,politiko in človeške vireB28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Willy VAN PUYMBROECKVodja enoteTel. +32 229-68138

001. DTSA — Digitaltransformation and SolutionArchitecture (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Vincent DIJKSTRAVodja sektorjaTel. +32 229-80166

002. FRIS — FinancialRights Information Systems(English translation)

G. Volker GUNDERMANNVodja sektorjaTel. +32 229-94382

003. TODIS- Talentmanagement andOrganisational DevelopmentInformation Systems(English translation)

Ga. Camelia CSORAVodja sektorjaTel. +32 229-52491

004. SDM — Solutions fordocument management(English translation)

G. Béla HARSÁNYIVodja sektorjaTel. +32 229-87735

005. SMD — Solutions for themanagement of the decisionmaking process (Englishtranslation)

G. Olivier TOULYVodja sektorjaTel. +32 229-86803

006. EPS — EU PolicySolutions (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Pedro SILVA MENDESTel. +32 229-93390

007. SM — Servicemanagement (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Marko ŠAMŠALOVIĆVodja sektorjaTel. +32 229-52599

3. Ponovno uporabnerešitveG. Eric DERRUINEVodja enoteTel. +32 229-90497

001. Workflow Services andBuilding Blocks (Englishtranslation)

G. Emilian MIHAILESCUVodja sektorjaTel. +32 229-80832

002. Corporate Services,Mobile Apps and OSSStrategy (English translation)

G. Evangelos TSAVALOPOULOSVodja sektorjaTel. +32 229-51783

4. Zmogljivosti napodročju programskegainženiringaG. Tom VEKEMANSVodja enoteTel. +32 229-73406

001. AO — ArchitectureOffice (English translation)G1Postal address: building G1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Didier THUNUSVodja sektorjaTel. +32 229-65733

002. ManagementSupport Services (Englishtranslation)

G. Alain VAN GAEVERVodja sektorjaTel. +32 229-53909

003. Software Development(English translation)G1Postal address: building G1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

144 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

G. Gregoire BOULETVodja sektorjaTel. +32 229-50498

004. Data technologies(English translation)

G. Philippe DEBOISTel. +32 229-95748

DIR S — VARNOST IT

G. Ken DUCATELDirektorTel. +32 229-56867

1. Politika za varnost IT

G. Grzegorz MINCZAKIEWICZHead of Unit — IT Security Policy(English translation)Tel. +32 229-68164

001. Governance, Policy,Strategy and Compliance(English translation)

G. Renaat LEURIDANVodja sektorjaTel. +32 229-52808

002. Information AssuranceOffice (IAO) (Englishtranslation)

G. Joel HUBINVodja sektorjaTel. +32 229-83183

003. Security Assurance (SA)(English translation)

G. Efthymios LALASVodja sektorjaTel. +352 4301-32327

2. Operacije za varnost IT

G. Guy LAMBERTHead of Unit — IT Security Operations(English translation)Tel. +352 4301-33582

001. Computer SecurityIncident Response Capability(CSIRC) (English translation)

G. David DURVAUXVodja sektorjaTel. +32 229-86592

002. Security OperationsCentre (SOC) (Englishtranslation)

G. Remi SEGUYVodja sektorjaTel. +352 4301-33984

003. Security OperationsEngineering (SOE) —Programme and ProjectPortfolio Management(English translation)

G. Mario LOPEZVodja sektorjaTel. +352 4301-35166

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 145

DG BUDG — Generalni direktorat za proračunBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/budget

G. Gert Jan KOOPMANGeneralni direktorTel. +32 229-93381

Ga. Eileen MULCAIREPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-69075

Ga. Dessislava VELINOVAPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-60246

IZREDNI SVETOVALEC(SVETOVALEC „HORSCLASSE”)

G. Giovanni KESSLERTel. +32 229-64690

02. Priprava proračuna napodlagi uspešnostiG. Bernhard WINDISCHHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-66247

03. Strategic Coordinationand Communication(English translation)Ga. Anna JAROSZ-FRIISVodja enoteTel. +32 229-93733

001. Policy, projects andcoordination (Englishtranslation)

G. Serge JOSEPHTel. +32 229-66439

Svetovalec/svetovalka

MON59Postal address: building MON59 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Olivier SALLESTel. +32 229-56954

DIR R — VIRI

BREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Daniela GHEORGHEDirektoricaTel. +32 229-54561

1. Finančni inračunovodski sistemiBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Vincenzo CURIALEVodja enoteTel. +32 229-59234

2. HR BusinessCorrespondent Team,Finance and Internalcontrol (Englishtranslation)Ga. Linda ROWANHead of Unit — HR BusinessCorrespondent (English translation)Tel. +32 229-92289

HRBC — Korespondent začloveške vire

Ga. Catherine VANBEURENVodja sektorjaTel. +32 229-84573

3. Razvoj informacijsketehnologijeBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Andre PENINGVodja enoteTel. +32 229-69705

4. Informacijskainfrastruktura in služba zapomoč uporabnikomBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

146 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

G. Marc PARMENTIERVodja enoteTel. +32 229-84310

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorat C, in računovodjaKomisije

Ga. Maria Rosa ALDEA BUSQUETSNamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-50848

01. Postopek razrešniceGa. Tina SVENDSTRUPVodja enoteTel. +32 229-54136

DIR C — IZVRŠEVANJE PRORAČUNA (SPLOŠNI PRORAČUN IN ERS)

Ga. Nicole SMITHDirektoricaTel. +32 229-92121

1. Upravljanje denarnihsredstevG. Niall BOHANVodja enoteTel. +32 229-86874

001. Bank reconciliationand payment enquiries/Imprest Accounts (Englishtranslation)

Ga. Marta LEGUTKOVodja sektorjaTel. +32 229-52961

003. "Legal Entities" and"Bank Accounts" files(English translation)

G. Nicolas ERNIETel. +32 229-68828

004. EU guaranteesgovernance and riskmanagement (Englishtranslation)

G. Antoine QUERO MUSSOTTel. +32 229-69438

2. RačunovodstvoG. Derek DUNPHYVodja enoteTel. +32 229-52450

3. Sestava proračunain potrjevanje lokalnihsistemovG. Jose Antonio LOPEZ SANCHEZVodja enoteTel. +32 229-90105

4. Izterjava dolgovG. Kristian VANGRIEKENVodja enoteTel. +32 229-65452

5. Upravljanjeuporabniških storitev —računovodstvo na podlaginastanka poslovnegadogodka (ABAC)G. Yiannos ASIMAKISVodja enoteTel. +32 229-68752

6. Finančno poročanjeGa. Ilona LOESERVodja enoteTel. +32 229-68525

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorate A, B in D

G. Silvano PRESA

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-52221

DIR A — ODHODKI

G. Johan UREELDirektorTel. +32 229-66609

1. Proračunski postopkiin izvajanje, odnosi sproračunskimi odboriGa. Lenka FILIPKOVAVodja enoteTel. +32 229-95030

2. Skupna kmetijskapolitika in strukturnepolitikeG. Juan Jose LOPEZ LLEDOVodja enoteTel. +32 229-51289

001. EAGF and coordinationHeading 2 (Englishtranslation)

G. Friedbert ALTENHOFERVodja sektorjaTel. +32 229-65752

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 147

002. Heading 1b and ESIFcoordination (Englishtranslation)

G. Andrei IONVodja sektorjaTel. +32 229-52632

3. Notranje politikeG. Christophe GALANDVodja enoteTel. +32 229-88458

001. Agencije

G. Vincent LAGARREVodja sektorjaTel. +32 229-97991

4. Zunanje politikeGa. Katrina MORRISVodja enoteTel. +32 229-84659

5. Upravni odhodki indodelitev človeških virovGa. Jennifer BROWNVodja enoteTel. +32 229-54644

DIR B — PRIHODKI IN VEČLETNI FINANČNI OKVIR

G. Andreas SCHWARZDirektorTel. +32 229-85476

1. Večletni finančni okvirG. Andreas SCHWARZVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-85476

001. MFF: modelling andsimulations (Englishtranslation)

Ga. Rasa DAUKANTIENEVodja sektorjaTel. +32 229-54723

002. Policy co-ordination andinter-institutional relations(English translation)

Ga. Anne BOILLOTTel. +32 229-52862

2. Upravljanje prihodkovG. Jose MADEIRAVodja enoteTel. +32 229-65440

001. Budget preparation andday-to-day management ofown resources contributions(English translation)

Ga. Marie-Bettine DE BOITSELIERVodja sektorjaTel. +32 229-54517

002. Own Resourcesinfringements and legalquestions, PPI andVAT recovery (Englishtranslation)

G. Klaus OSSMANNVodja sektorjaTel. +32 229-69717

003. Financial follow-up of own resources,European Economic Areacontributions, VAT andGNI adjustments (Englishtranslation)

G. Pedro MATARAN SERRANOVodja sektorjaTel. +32 229-57056

3. Nadzor nadtradicionalnimi lastnimisredstviG. Tomas KUCIREKVodja enoteTel. +32 229-53616

001. TOR inspections(English translation)

Ga. Kornelija VALENTELYTEVodja sektorjaTel. +32 229-93696

002. TOR general follow-up and assistance to thecandidate countries (Englishtranslation)

G. Tino EGGERMONTVodja sektorjaTel. +32 229-60388

003. TOR write-offs (Englishtranslation)

G. Markus BOCKVodja sektorjaTel. +32 229-61793

4. Politika prihodkov innadzor drugih lastnihsredstevGa. Emmanuelle MAINCENTVodja enoteTel. +32 229-90654

001. Revenue Policy (Englishtranslation)

Ga. Mariella MASSELINKVodja sektorjaTel. +32 229-68983

DIR D — OSREDNJA FINANČNA SLUŽBA

G. Olivier WAELBROECKDirektorTel. +32 229-99803

1. Finančna pravila 1G. Michael ERHARTVodja enoteTel. +32 229-59617

2. Finančna pravila 2 inupravljanje programovGa. Victoria GIL CASADOVodja enoteTel. +32 229-85626

148 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

001. External policies &International Organisations(English translation)

G. Miguel MARTINEZ GONZALEZVodja sektorjaTel. +32 229-80775

3. Sistemi kontrolBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Catherine HELDMAIER-REGNIERVodja enoteTel. +32 229-52208

4. BudgWeb,usposabljanje in služba zapomoč uporabnikomBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Greet DERUYTERVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-52036

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 149

DG IAS — Služba za notranjo revizijoMADOPostal address: building MADO - 1049 - Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJAias-europa@ec.europa.eu

G. Manfred KRAFF

Generalni direktorTel. +32 229-66413

G. Adrian MIRCEAPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-53385

01. Zagotavljanjekakovosti, viri, upravnousklajevanje inkomuniciranjeG. Sunil BEERSINGVodja enoteTel. +32 229-91508

APCS — Sekretariat Odboraza spremljanje poteka revizijCHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Migle HALAUKOTel. +32 229-61251

DIR A — REVIZIJA V AGENCIJAH IN DRUGIH NEODVISNIH ORGANIH EU

G. Reinder VAN DER ZEEDirektorTel. +32 229-65734

1. Enota za revizijo A.1G. Ilian KOMITSKIVodja enoteTel. +32 229-63612

2. Enota za revizijo A.2G. Friedrich BRAEUERVodja enoteTel. +32 229-96070

DIR B — REVIZIJA PRI KOMISIJI IN IZVAJALSKIH AGENCIJAH I

G. Jeffrey MASONDirektorTel. +32 229-58969

1. Enota za revizijo B.1G. Carlo BILLIVodja enoteTel. +32 229-96924

2. Enota za revizijo B.2Ga. Doriane GIVORD-STRASSELVodja enoteTel. +32 229-50799

3. Enota za revizijo B.3G. Filip VERHOEVENVodja enoteTel. +32 229-62059

4. Enota za revizijo B.4Ga. Elena CLIMENT VANOVodja enoteTel. +32 229-54025

DIR C — REVIZIJA PRI KOMISIJI IN IZVAJALSKIH AGENCIJAH II

Ga. Cristiana GIACOBBODirektoricaTel. +32 229-95085

1. Enota za revizijo C.1Ga. Laura CANDELOROVodja enoteTel. +32 229-84542

2. Enota za revizijo C.2G. Volker ROKOSVodja enoteTel. +32 229-65017

3. Enota za revizijo C.3Ga. Niina LEHTINENVodja enoteTel. +32 229-86252

4. Enota za revizijo C.4G. Edwin CROONENVodja enoteTel. +32 229-61867

150 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

OLAF — Evropski urad za boj proti goljufijamJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/european-anti-fraud-office

G. Ville ITALAGeneralni direktorTel. +32 229-81242

Neposredno odgovorengeneralnemu direktorju

Ga. Nadine KOLLOCZEKTel. +32 229-60149

G. Damien DESQUIENSPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-53067

01. Preiskava — izbor inpregledG. Eduardo CANO ROMERAVodja enoteTel. +32 229-61502

001. Selection I (Englishtranslation)

Ga. Romana PANAITVodja sektorjaTel. +32 229-84212

002. Selection II (Englishtranslation)

G. Neil THOMSONVodja sektorjaTel. +32 229-55461

003. Selection III (Englishtranslation)

G. Alberto POTENZAActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-55186

004. Selection IV (Englishtranslation)

G. Florin-Ovidiu DOBLEAGAVodja sektorjaTel. +32 229-62686

02. Budget, HR BusinessCorrespondent, StrategicPlanning and Security(English translation)G. Frank MICHLIKVodja enoteTel. +32 229-92797

HRBC — Korespondent začloveške vire

Ga. Meropi VOYATZIVodja sektorjaTel. +32 229-63638

DIR A — PREISKAVE I

G. Dominik SCHNICHELSDirektorTel. +32 229-66937

1. Uslužbenci pri EUG. Antonio MICELIVodja enoteTel. +32 229-63783

002. Uslužbenci pri EU II

G. Pablo TEDO MURUAVodja sektorjaTel. +32 229-86487

2. Sosednje države inmednarodne organizacijeGa. Claire SCHARF-KROENERVodja enoteTel. +32 229-59581

002. Neighbourhoodcountries (Englishtranslation)

G. Jaak FEUGGELENVodja sektorjaTel. +32 229-84138

3. Centralizirani odhodkiG. Vasil KIROVVodja enoteTel. +32 229-65438

001. Research andInnovation (EU MemberStates) (English translation)

G. Neil RITCHIEVodja sektorjaTel. +32 229-57925

002. Research andInnovation (Third Countries)(English translation)

Ga. Ieva PANAVAITEVodja sektorjaTel. +32 229-89396

003. Administrativeexpenditures of IBOAand other Centralisedexpenditures (Englishtranslation)

G. Thomas KOESTERVodja sektorjaTel. +32 229-63058

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 151

4. Zunanja pomočG. Marco PECORAROVodja enoteTel. +32 229-51350

002. External Aid II —Development Aid (Englishtranslation)

Ga. Stephanie DUVERGERVodja sektorjaTel. +32 229-94003

DIR B — PREISKAVE II

G. Ernesto BIANCHIDirektorTel. +32 229-94316

1. Carinske goljufije ingoljufije na področjutrgovineG. James SWEENEYVodja enoteTel. +32 229-56037

001. Preiskave carinskihgoljufij na področju trgovineI

G. Jozef KROLVodja sektorjaTel. +32 229-92769

002. Preiskave carinskihgoljufij na področju trgovineII

G. James CREEDVodja sektorjaTel. +32 229-50802

003. Preiskave carinskihgoljufij na področju trgovineIII

G. Guy JENNESVodja sektorjaTel. +32 229-65605

2. Tobak in ponarejenoblagoG. Jacky MARTEAUVodja enoteTel. +32 229-50457

001. Smuggling oftobacco products (Englishtranslation)

G. Salvatore CATANIAVodja sektorjaTel. +32 229-91634

002. Counterfeit Goods(English translation)

Ga. Marta CASTILLO GONZALEZInvestigations and reporting (Englishtranslation)Tel. +32 229-62968

3. Kmetijski in strukturniskladi IGa. Cvetelina CHOLAKOVAVodja enoteTel. +32 229-55525

001. Odhodki za kmetijstvoin predpristopna pomoč —splošne zadeve

Ga. Brigitte ERDMANNVodja sektorjaTel. +32 229-61496

002. Strukturna sklada

G. Fabio Massimo FONTANAVodja sektorjaTel. +32 229-67102

4. Kmetijski in strukturniskladi IIGa. Amira SZÖNYIVodja enoteTel. +32 229-98209

001. Strukturna sklada,odhodki za kmetijstvo inpredpristopna pomoč —splošne zadeve

Ga. Eugenia MORENO LABORDAVodja sektorjaTel. +32 229-86490

002. Strukturna sklada,odhodki za kmetijstvo inpredpristopna pomoč

G. Adam ALDRIDGEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-63801

5. Kmetijski skladi instrukturna sklada IIIG. Francesco ALBOREVodja enoteTel. +32 229-58797

001. Italija in Romunija

G. Antonio BELLUCCIVodja sektorjaTel. +32 229-57638

DIR C — PODPORA PREISKAVAM

Ga. Beatriz SANZ REDRADODirektoricaTel. +32 229-50051

Adviser for investigationsupport (Englishtranslation)G. Jean-Philippe LIENARDAdviser (English translation)Tel. +32 229-54083

1. Postopek preiskaveGa. Rita DI PROSPEROVodja enoteTel. +32 229-91583

152 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

001. Test, Training, Support(English translation)

G. Hans VANDERBEKEVodja sektorjaTel. +32 229-50216

002. Document ManagementCentre (DMC) (Englishtranslation)

Ga. Andrea PETROWSKIVodja sektorjaTel. +32 229-50032

2. Information SystemsInfrastructure andDevelopment (Englishtranslation)G. Konstantinos BOVALISVodja enoteTel. +32 229-91771

3. Operativna analiza indigitalna forenzikaGa. Lara DOBINSONVodja enoteTel. +32 229-64276

001. RAT (skupina analitikovza prihodke)

G. Juergen MARKEVodja sektorjaTel. +32 229-91521

002. Digital Forensics(English translation)

G. Valentin GATEJELTel. +32 229-80126

4. Pravno svetovanjeGa. Dorothe DALHEIMERVodja enoteTel. +32 229-50049

DIR D — POLITIKA

Ga. Margarete HOFMANNDirektoricaTel. +32 229-81710

Adviser for anti-fraud policy (Englishtranslation)Ga. Maria NTZIOUNI-DOUMASSvetovalecTel. +32 229-50715

1. Razvoj politike inprogram HerculeGa. Irene SACRISTAN SANCHEZVodja enoteTel. +32 229-50278

001. Program Herkul

Ga. Sorina Emilia BUKSAVodja sektorjaTel. +32 229-94521

2. Preprečevanje goljufij,poročanje in analizaGa. Corinna ULLRICHVodja enoteTel. +32 229-94856

001. Fraud preventionand detection (Englishtranslation)

G. Diego RASETTIHead of Sector — Fraud Prevention(English translation)Tel. +32 229-91835

3. Medinstitucionalni inzunanji odnosiGa. Charlotte ARWIDIVodja enoteTel. +32 229-87797

4. Politika boja protigoljufijam na področjucarine in tobaka; AFISG. Georg ROEBLINGVodja enoteTel. +32 229-58976

002. Informacijski sistem zaboj proti goljufijam (AFIS)

G. Markus GOERRESVodja sektorjaTel. +32 229-54717

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 153

DG SCIC — Generalni direktorat zatolmačenjeL102Postal address: building L102 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/interpretation

Ga. Florika FINK-HOOIJER

Generalni direktorTel. +32 229-64968

Glavni svetovalec za pravnavprašanja

G. Jarek POREJSKIGlavni svetovalecTel. +32 229-87440

Pomočniki

Ga. Ewa MALZPomočnica generalnega direktorjaTel. +32 229-84880

G. Pascal MATHIEUPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-90651

Namestnik generalnegadirektorja za organizacijokonferenc in upravljanje sejnihsob — pristojen za direktorat C

G. Carlos ALEGRIANamestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-63394

DIR C — VIRI IN OSREDNJE STORITVE

G. Gianluca PECCHIDirektorTel. +32 229-98666

Svetovalec za vire inosrednje storitveG. Pedro CYMBRONTel. +32 229-90117

1. Organizacija konferencVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Patricia LAMBERTVodja enoteTel. +32 229-68910

G. Ian ANDERSENTel. +32 229-54024

2. Upravljanje proračunain finančno poslovodenjeGa. Valerie DE LEEUWVodja enoteTel. +32 229-87446

G. Francesco SETTEMBRIVodja enoteTel. +32 229-81428

3. Strategic Planning andReporting, Internal Controland IT-development(English translation)VM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Marc BERTHIAUMEVodja enoteTel. +32 229-59493

4. Corporate MeetingRoom Management andTechnical Compliance(English translation)VM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Angelo TOSETTIVodja enoteTel. +32 229-68924

001. Help Desk andMeeting Services (Englishtranslation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Sergio MOYA ALARCONVodja sektorjaTel. +32 229-95624

5. Avdiovizualne službe inlokalna infrastruktura ITG. Lode DE RAEDTVodja enoteTel. +32 229-59142

001. Audio-visual strategy formeeting rooms, streaming,video-conference andinter-institutional relations(English translation)

G. Erik TILBURGHVodja sektorjaTel. +32 229-96136

002. Audiovisual andconference frameworkcontract, inventory,warehouse and softwareacquisition (Englishtranslation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Olivier TOURTOISTel. +32 229-68485

154 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

003. Audio-visual qualityassurance, maintenance,SCIC internal projects(English translation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Bradu Cristian NEGREANUAV Maintenance Manager (Englishtranslation)Tel. +32 229-80194

01. Medinstitucionalniodnosi, mednarodnosodelovanje in strategijaG. Francois GENISSONVodja enoteTel. +32 229-58036

02. Strateškokomuniciranje in stiki zjavnostmi, HR BusinessCorrespondentG. Miklos Andras MATYASSYVodja enoteTel. +32 229-88140

001. Komuniciranje

Ga. Martina ANDRE-KAUTVodja sektorjaTel. +32 229-59550

HRBC — Korespondent začloveške vire

Ga. Jaana PELTONENVodja sektorjaTel. +32 229-56413

DIR A — TOLMAČI

CCABPostal address: building CCAB - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Alexandra PANAGAKOUDirektoricaTel. +32 229-59319

Oddelek za tolmačenje IG. Leszek SKIBNIEWSKIVodja jezikovnega oddelkaTel. +32 229-80014

BG — Tolmačenje —bolgarščinaGa. Daniela SABEVAVodja enoteTel. +32 229-91791

DA — Tolmačenje —danščinaGa. Katarina SKACANIOVAVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-95212

ES — Tolmačenje —španščinaG. Carlos HOYOS FERNANDEZ-SAVATERVodja enoteTel. +32 229-59068

FR — Tolmačenje —francoščinaG. Franz LEMAITREVodja enoteTel. +32 229-93694

LT — Tolmačenje —litovščinaG. Ramunas CESONISVodja enoteTel. +32 229-91766

RO — Tolmačenje —romunščinaGa. Maria KOROKNAIVodja enoteTel. +32 229-92128

SK — Tolmačenje —slovaščinaGa. Katarina SKACANIOVAVodja enoteTel. +32 229-95212

Oddelek za tolmačenje IIGa. Natalia SANCHEZ-CALEROGUILARTEVodja jezikovnega oddelkaTel. +32 229-77434

CS — Tolmačenje —češčinaGa. Hana JUNGOVAVodja enoteTel. +32 229-80012

DE — Tolmačenje —nemščinaGa. Verena SKERRAVodja enoteTel. +32 229-83238

EL — Tolmačenje —grščinaGa. Evgenia PAPAROUNIVodja enoteTel. +32 229-87652

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 155

ET — Tolmačenje —estonščinaGa. Merje LAHTVodja enoteTel. +32 229-89271

IT — Tolmačenje —italijanščinaG. Paolo TORRIGIANIVodja enoteTel. +32 229-80015

PL — Tolmačenje —poljščinaGa. Dorota NOFSKA-SIERANTVodja enoteTel. +32 229-90650

SL — Tolmačenje —slovenščinaGa. Marjana RUPNIKVodja enoteTel. +32 229-91998

SV — Tolmačenje —švedščinaGa. Nuria BONEL CANADELLVodja enoteTel. +32 229-88886

Oddelek za tolmačenje IIIGa. Francine GOFFAUXVodja jezikovnega oddelkaTel. +32 229-91613

EN — Tolmačenje —angleščinaG. John SWALESVodja enoteTel. +32 229-96515

FI — Tolmačenje —finščinaG. Veijo KRUTHVodja enoteTel. +32 229-53786

HR — Tolmačenje —hrvaščinaGa. Tatjana ZAGAJSKIVodja enoteTel. +32 229-81515

HU — Tolmačenje —madžarščinaGa. Katalin VITTAY FEDINECZNEVodja enoteTel. +32 229-50777

LV — Tolmačenje —latvijščinaGa. Ieva ZAUBERGAVodja enoteTel. +32 229-91975

MT — Tolmačenje —malteščinaG. Peter MIFSUDVodja enoteTel. +32 229-92237

NL — Tolmačenje —nizozemščinaGa. Dominique STEVENSVodja enoteTel. +32 229-87031

PT — Tolmačenje —portugalščinaGa. Anabela FRADEVodja enoteTel. +32 229-97669

DIR B — UPRAVLJANJE STORITEV TOLMAČENJA IN STROKOVNA PODPORA

G. Filip MAJCENDirektorTel. +32 229-58728

1. Večjezičnost in razvojznanjaG. Javier HERNANDEZ SASETAVodja enoteTel. +32 229-85377

2. Načrtovanje tolmačenjaGa. Anne-Laure HUBERTVodja enoteTel. +32 229-96600

001. Interpretationin Brussels (Englishtranslation)

Ga. Paula REBELOVodja sektorjaTel. +32 229-60839

002. Recruitement of ACI(English translation)

Ga. Claudia PRUYVodja sektorjaTel. +32 229-60459

003. Interpretationoutside Brussels (Englishtranslation)

G. Brendan WOODSVodja sektorjaTel. +32 229-81614

3. Strokovna podpora zatolmačeGa. Paula OVASKA-ROMANOVodja enoteTel. +32 229-52403

001. Documentation (Englishtranslation)

G. Marc VAN DOMMELENVodja sektorjaTel. +32 229-95169

002. Council Support andDocumentation (Englishtranslation)JL1048 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Tarja KALLIOCouncil Support and Documentation(English translation)Tel. +32 229-59489

4. Skupno upravljanjekonferenčnih tolmačevVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Maria Do Pilar MOREIRA RIBEIROVodja enoteTel. +32 229-53549

001. Payments Sector(English translation)

G. Adrian POPAVodja sektorjaTel. +32 229-55915

156 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

002. Inter-institutional TestOffice Sector (Englishtranslation)

Ga. Chiara COLUCCIVodja sektorjaTel. +32 229-87326

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 157

DG DGT — Generalni direktorat za prevajanjeT2Postal address: building T2 - L-2920 - LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/translation

G. Rytis MARTIKONIS

Generalni direktorTel. +352 4301-36335

G. Ignacio GARRIDO RODRÍGUEZPomočnik generalnega direktorjaTel. +32 229-52733

G. Jan VRBATAPomočnik generalnega direktorjaTel. +352 4301-36656

Neposredno odgovorengeneralnemu direktorju

01. Koordinacija ininstitucionalne zadeveG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Alicia FRACCHIA-FERNANDEZVodja enoteTel. +32 229-64873

02. Komuniciranje inodnosi z deležnikiG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Elisabetta DEGIAMPIETROVodja enoteTel. +32 229-90589

Namestnik generalnegadirektorja, pristojen zadirektorate A, B, C in D

G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Christos ELLINIDES

Namestnik generalnega direktorjaTel. +32 229-88476

DIR A — PREVAJANJE

LACCPostal address: building LACC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURGG. Klaus MEYER-KOEKENDirektorTel. +352 4301-30660

Bolgarski jezikovnioddelekGa. Olga MANAFOVAVodja jezikovnega oddelkaTel. +352 4301-33565

1. Bolgarska jezikovnaenota 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Rusana BARDARSKAVodja enoteTel. +32 229-87052

2. Bolgarska jezikovnaenota 2Ga. Tatiana TELKEDJIYSKAVodja enoteTel. +352 4301-36154

Češki jezikovni oddelekG. Otto PACHOLIKVodja jezikovnega oddelkaTel. +352 4301-36523

1. Češka jezikovna enota 1Ga. Kamila ADAMKOVAVodja enoteTel. +352 4301-37540

2. Češka jezikovna enota 2G. Jakub CHABVodja enoteTel. +352 4301-37842

Danski jezikovni oddelekG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Stig Pilgaard OLSENVodja jezikovnega oddelkaTel. +32 229-51410

1. Danska jezikovna enota1Ga. Neel WALLOEHead of Unit — Danish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-55584

158 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

2. Danska jezikovna enota2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Erling NIELSENVodja enoteTel. +352 4301-33030

Finski jezikovni oddelekG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Marja HENNESSYVodja jezikovnega oddelkaTel. +32 229-95449

1. Finska jezikovna enota1Ga. Anne AROSUOHead of Unit — Finnish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-63735

2. Finska jezikovna enota2Ga. Kati NIEMIVodja enoteTel. +352 4301-33253

Italijanski jezikovnioddelekG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Paola RIZZOTTOVodja jezikovnega oddelkaTel. +32 229-91152

1. Italijanska jezikovnaenota 1Ga. Sonia PERESSINIVodja enoteTel. +32 229-56884

2. Italijanska jezikovnaenota 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Alessandra ORECCHIONIVodja enoteTel. +352 4301-34804

Litovski jezikovni oddelekT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURGhttps://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/

G. Arunas BUTKEVICIUSVodja jezikovnega oddelkaTel. +352 4301-35693

1. Litovska jezikovnaenota 1Ga. Rita DEDONIENEVodja enoteTel. +352 4301-37844

2. Litovska jezikovnaenota 2Ga. Vitalija SPOKIENEVodja enoteTel. +352 4301-37847

Malteški jezikovni oddelekGa. Helga Josette ZAHRAVodja jezikovnega oddelkaTel. +352 4301-34496

1. Malteška jezikovnaenota 1G. Carmel ATTARDVodja enoteTel. +352 4301-38022

2. Malteška jezikovnaenota 2G. Reuben SEYCHELLVodja enoteTel. +352 4301-36654

DIR B — PREVAJANJE

Ga. Maria Cristina DE PRETERVršilec dolžnosti direktorjaTel. +32 229-59323

Grški jezikovni oddelekG. Anastassios ANAGNOSTUVodja jezikovnega oddelkaTel. +32 229-65915

1. Grška jezikovna enota 1G. Andreas REKUNIOTIS(Acting) — Acting Head of Unit — GreekTranslation Unit (English translation)Tel. +32 229-56287

2. Grška jezikovna enota 2ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

G. George MATHIOUDAKISHead of Unit — Greek Translation Unit(English translation)Tel. +352 4301-34362

Estonski jezikovni oddelekARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Heiki PISUKEVodja jezikovnega oddelkaTel. +352 4301-36435

1. Estonska jezikovnaenota 1Ga. Epp VIHTERPALVodja enoteTel. +352 4301-35576

2. Estonska jezikovnaenota 2Ga. Leila ANUPOLDVodja enoteTel. +352 4301-37473

Poljski jezikovni oddelekT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Marcin STRYJECKIVodja jezikovnega oddelkaTel. +352 4301-30637

1. Poljska jezikovna enota1Ga. Agnieszka ZUKOWSKAHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-37248

2. Poljska jezikovna enota2G. Miroslaw SZPAKOWSKIHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-34303

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 159

Portugalski jezikovnioddelekARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Maria Cristina DE PRETERVodja jezikovnega oddelkaTel. +32 229-59323

1. Portugalska jezikovnaenota 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Maria FORTUNATO DE ALMEIDAVodja enoteTel. +32 229-50788

2. Portugalska jezikovnaenota 2G. Joao COELHOVodja enoteTel. +352 4301-31500

Romunski jezikovnioddelekT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Viorel SERBANESCUVodja jezikovnega oddelkaTel. +352 4301-36383

1. Romunska jezikovnaenota 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Viorel FLOREANVodja enoteTel. +32 229-51478

2. Romunska jezikovnaenota 2Ga. Margareta Felicia NEGRUVodja enoteTel. +352 4301-33547

Slovaški jezikovni oddelekT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/translation

G. Jozef STEFANIKVodja jezikovnega oddelkaTel. +352 4301-33897

1. Slovaška jezikovnaenota 1G. Sergej SKACKOVHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36068

2. Slovaška jezikovnaenota 2Ga. Karin MILKOVICOVAHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36680

Švedski jezikovni oddelekG. Andreas LARSSONVodja jezikovnega oddelkaTel. +32 229-59151

1. Švedska jezikovnaenota 1Ga. Monika SODERHOLMVodja enoteTel. +32 229-59160

2. Švedska jezikovnaenota 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Katarina HYLLIENMARKHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-35948

DIR C — PREVAJANJE

LACCPostal address: building LACC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURGGa. Merit-Ene ILJADirektoricaTel. +352 4301-33950

Španski jezikovni oddelekG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. José Luis VEGA EXPÓSITOVodja jezikovnega oddelkaTel. +32 229-60472

1. Španska jezikovnaenota 1G. Santiago DEL PINO VERDES-MONTENEGROHead of Unit — Spanish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-63124

2. Španska jezikovnaenota 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Maria BARREIRO RODRIGUEZVodja enoteTel. +352 4301-34726

GA.1. Irski jezikovnioddelekG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Aislínn MCCRORYVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-55053

Hrvaški jezikovni oddelekG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Mirna ZELIC POKAZVodja jezikovnega oddelkaTel. +32 229-55848

1. Hrvaška jezikovna enota1Ga. Natalija LUJOVodja enoteTel. +32 229-55795

160 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

2. Hrvaška jezikovna enota2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Saša SIROVECVodja enoteTel. +352 4301-34550

Madžarski jezikovnioddelekT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Istvan Laszlo NARAIVodja jezikovnega oddelkaTel. +352 4301-31996

1. Madžarska jezikovnaenota 1G. Balint VANYIVodja enoteTel. +352 4301-33603

2. Madžarska jezikovnaenota 2G. Sandor KOVACSVodja enoteTel. +352 4301-31654

Latvijski jezikovni oddelekT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Mareks GRAUDINSVodja jezikovnega oddelkaTel. +352 4301-33971

1. Latvijska jezikovnaenota 1Ga. Liena MUSKAREVodja enoteTel. +352 4301-31533

2. Latvijska jezikovnaenota 2Ga. Iveta RANCANE-ABARTEVodja enoteTel. +352 4301-37596

Nizozemski jezikovnioddelekGa. Hilde VAN LOONVodja jezikovnega oddelkaTel. +352 4301-38998

1. Nizozemska jezikovnaenota 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Betsie KLEIN BRINKEVodja enoteTel. +32 229-50751

2. Nizozemska jezikovnaenota 2Ga. Sabine SCHEIRSENVodja enoteTel. +352 4301-35658

Slovenski jezikovnioddelekG. Jan BEDNARICHVodja jezikovnega oddelkaTel. +352 4301-36963

1. Slovenska jezikovnaenota 1Ga. Tanja BARAGAVodja enoteTel. +352 4301-37714

2. Slovenska jezikovnaenota 2Ga. Tina KOSIRVodja enoteTel. +352 4301-37084

DIR D — PREVAJANJE

G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles / Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJAGa. Valeria DARODirektoricaTel. +32 229-56251

Nemški jezikovni oddelekT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Josefine OBERHAUSENVodja jezikovnega oddelkaTel. +352 4301-37298

1. Nemška jezikovna enota1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Levke KING-ELSNERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-58260

2. Nemška jezikovna enota2G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Judith KREMERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-59645

3. Nemška jezikovna enota3Ga. Hannelore SCHWABBAUERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33269

4. Nemška jezikovna enota4G. Wolfgang KILBHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-31994

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 161

Angleški jezikovni oddelekG. Charles GROUTAGEVodja jezikovnega oddelkaTel. +32 229-91090

1. Angleška jezikovnaenota 1Ga. Elizabeth CARMOUCHEVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-63688

2. Angleška jezikovnaenota 2Ga. Stella CLARKEVodja enoteTel. +32 229-84006

3. Angleška jezikovnaenota 3ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Valda Selga LIEPINAVodja enoteTel. +352 4301-34388

Francoski jezikovnioddelekG. Jackie MORINVodja jezikovnega oddelkaTel. +32 229-61145

1. Francoska jezikovnaenota 1G. Emmanuel JACQUINVodja enoteTel. +32 229-55798

2. Francoska jezikovnaenota 2G. Ludovic LAPORTEVodja enoteTel. +32 229-51757

3. Francoska jezikovnaenota 3G. Bruno STASVodja enoteTel. +32 229-60653

4. Francoska jezikovnaenota 4ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Michel BAUTVodja enoteTel. +352 4301-32627

1. Služba za usklajevanjeterminologijeT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Christine HERWIGVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +352 4301-32513

DIR R — VIRI

ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 - LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_enG. Jörgen GRENDirector Resources (English translation)Tel. +352 4301-35123

1. Notranje upravnezadeveG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Paschalis PAPACHRISTOPOULOSVodja enoteTel. +32 229-50820

2. Proračun in financeG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Viviane VANOVERMEIREVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +32 229-69301

3. InformatikaG. Dieter RUMMELVodja enoteTel. +352 4301-35174

001. Architecture andAnalysis (Englishtranslation)

Ga. Maria RZEWUSKA-WALIGORAVodja sektorjaTel. +352 4301-37728

002. IT Development (Englishtranslation)

G. Marc ROEDERVodja sektorjaTel. +352 4301-38216

003. Operational Support(English translation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Alfons DE VUYSTVodja sektorjaTel. +32 229-81320

004. Machine Translation(English translation)

G. Markus FOTITel. +352 4301-35737

4. Poklicni inorganizacijski razvojG. Fabián DIEGO LUISVodja enoteTel. +352 4301-31580

001. Sector 1 Developmentof the translation profession(English translation)G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Nikola KUNTEHead of Sector — Development ofthe translation profession (Englishtranslation)Tel. +32 229-63374

002. Sector 2 TranslationKnowledge Management(English translation)G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

162 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

G. Gianluca TURCOVodja sektorjaTel. +32 229-21241

DIR S — CUSTOMER RELATIONS

G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles / Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJAG. Miroslav ADAMISDirektorTel. +32 229-20836

Ga. Hiie TAMMSvetovalecTel. +352 4301-37754

Ga. Klaudia ZAGOROWICZSvetovalecTel. +32 229-94166

1. UpravljanjepovpraševanjaBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Roxana Manuela ENCIUVodja enoteTel. +352 4301-38536

001. Sector 1 (Englishtranslation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Martina FORNOFFVodja sektorjaTel. +32 229-51398

002. Sector 2 (Englishtranslation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Alessandro ZOPPIVodja sektorjaTel. +32 229-60876

003. Sector 3 (Englishtranslation)

Ga. Paivi OLLILAVodja sektorjaTel. +352 4301-34334

2. Zunanje prevajanjeBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUKSEMBURG

G. Werner GRÜNEWALDVodja enoteTel. +352 4301-33280

3. RedakcijaG. David BAKERVodja enoteTel. +32 229-85078

4. Ocenjevanje in analizaBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Anne PATERNOSTERVodja enoteTel. +352 4301-34002

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 163

OP — Urad za publikacijeMERPostal address: building MER - L-2985 - LuxembourgL-2144 LuxembourgLUKSEMBURGinfo@publications.europa.euhttps://twitter.com/EULawDataPubshttps://www.facebook.com/EULawandPublications/https://www.youtube.com/user/PublicationsOffice

G. Rudolf STROHMEIER

Generalni direktorTel. +352 2929-42220

Pomočnik

G. Norbert HOHNPomočnik generalnega direktorjaTel. +352 2929-44586

01. Strategija, upravljanjein notranji nadzorG. Luca MARTINELLIVodja enoteTel. +352 2929-42768

DIR A — UPRAVLJANJE INFORMACIJ

G. Peter SCHMITZVršilec dolžnosti direktorjaTel. +352 2929-42605

1. Standardizacijahttp://publications.europa.eu/codehttp://formex.publications.europa.euhttp://publications.europa.eu/mdrhttp://eurovoc.europa.eu

G. Fernando CENTURIONEVodja enoteTel. +352 2929-44200

001. Formats (Englishtranslation)

G. Michael DUEROVodja sektorjaTel. +352 2929-44014

002. Metadata (Englishtranslation)

G. Denis DECHANDONVodja sektorjaTel. +352 2929-42294

2. Skupno odložiščepodatkovG. Peter SCHMITZVodja enoteTel. +352 2929-42605

001. Monitoring andValidation (Englishtranslation)

G. Didier HARDYVodja sektorjaTel. +352 2929-44993

002. Reception Systems(English translation)

G. Martin SCHERBAUMVodja sektorjaTel. +352 2929-42873

003. Repository (Englishtranslation)

G. Didier HARDYActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-44993

3. Informacijski sistemiGa. Christine KORMANNVodja enoteTel. +352 2929-44576

001. Legal and GeneralPublishing Cloud Systems(English translation)

G. Valerio MICELIVodja sektorjaTel. +352 2929-44265

002. Legal Productionand General Publications(English translation)

G. Adrian DANCIUVodja sektorjaTel. +352 2929-44220

003. Portals and ResourceManagement (Englishtranslation)

Ga. Crista FILIPVodja sektorjaTel. +352 2929-42898

004. Service Managementand Collaboration with DIGIT(English translation)

G. Salvatore SANFILIPPOVodja sektorjaTel. +352 2929-42891

4. Hranjenje in obvezniizvodGa. Carol RICCALTONVodja enoteTel. +352 2929-42830

164 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

001. Metadata Enrichmentand Identification (Englishtranslation)

Ga. Ewa DESSAIGNESVodja sektorjaTel. +352 2929-42027

002. Longterm Preservation(English translation)

Ga. Els BREEDSTRAETVodja sektorjaTel. +352 2929-42852

DIR B — IZDELAVA PUBLIKACIJ

G. Harolds CELMSDirektorTel. +352 2929-44969

1. Uradni list in sodnapraksaG. Roberto PAPPALARDOVodja enoteTel. +352 2929-42798

001. Official Journal (Englishtranslation)

G. Gabor KARACSVodja sektorjaTel. +352 2929-44979

002. Production of EUBudget (English translation)ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Martina KITZMUELLERVodja sektorjaTel. +352 4301-36066

003. Case-Law andManuscripts (Englishtranslation)

G. François VAN DEN BRILVodja sektorjaTel. +352 2929-44537

004. Production Support(English translation)

G. Thierry PETITVodja sektorjaTel. +352 2929-42765

2. Multimedijske vsebinein publikacijeGa. Tuuli-Maria MATTILAVodja enoteTel. +352 2929-42007

001. Graphic Designand Prepress (Englishtranslation)

Ga. Mare MAXWELLVodja sektorjaTel. +352 2929-44977

002. Publication Projects(English translation)

Ga. Christiane TASCEDDAVodja sektorjaTel. +352 2929-42022

003. Digital and MobilePublications (Englishtranslation)

G. Pal JANCSOKVodja sektorjaTel. +352 2929-42631

3. Upravljanje vsebine inpovpraševanjaGa. Patricia RUGGIUVodja enoteTel. +352 2929-44621

001. Publication DomainLeadership (Englishtranslation)

Ga. Aija BILZENAVodja sektorjaTel. +352 2929-44329

002. Demand Managementand Planning (Englishtranslation)

G. Jacky NAZACVodja sektorjaTel. +352 2929-42085

003. Systems and Tools(English translation)

G. Francois THUNUSVodja sektorjaTel. +352 2929-44077

4. Nadzor kakovostiG. Benoit VERMEERSCHVodja enoteTel. +352 2929-42831

001. Nadzor kakovosti A

Ga. Annette BRUSBERGVodja sektorjaTel. +352 2929-42064

002. Nadzor kakovosti B

Ga. Dana MOLNAR ANDREICAVodja sektorjaTel. +352 2929-44031

003. Nadzor kakovosti C

G. José Ramón TISCAR RAMIREZActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-44307

DIR C — DOSTOP DO JAVNIH INFORMACIJ IN NJIHOVA PONOVNA UPORABA

G. António CARNEIRODirektorTel. +352 2929-42310

1. Portal Urada zapublikacijehttps://publications.europa.eu/en/homehttp://europa.eu/whoiswhohttp://publications.europa.eu/mdr

http://eurovoc.europa.eu

G. Ján PLÁNOVSKÝVodja enoteTel. +352 2929-44415

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 165

001. OP Portal Platform andDigital Collaborative Tools(English translation)

G. Razvan Petru RADUVodja sektorjaTel. +352 2929-44825

002. OP Portal content andanalytics services (Englishtranslation)

G. Sergio LEALVodja sektorjaTel. +352 2929-42247

2. EUR-Lex in pravneinformacijehttp://eur-lex.europa.eu

Ga. Maria WESTERMANNVodja enoteTel. +352 2929-42992

001. Uredniška vsebina —EUR-Lex

Ga. Valentina FRATTOVodja sektorjaTel. +352 2929-42681

002. Support toDissemination Websites(English translation)

G. Nicolas LIEBERVodja sektorjaTel. +352 2929-42840

003. Upravljanjedokumentarnega gradiva inpravnih analiz

G. Marcin BARYNVodja sektorjaTel. +352 2929-42910

004. Consolidation andSummaries of EU Law(English translation)

G. Zilvinas BUBNYSVodja sektorjaTel. +352 2929-42802

3. TED in javno naročanjeEUhttp://ted.europa.eu

Ga. Maria Manuela CRUZVodja enoteTel. +352 2929-44164

001. Reception andproduction (Englishtranslation)

Ga. Annalisa VACCAVodja sektorjaTel. +352 2929-42634

002. Izkazovanje statistike

Ga. Laura VON WEISSENBERGVodja sektorjaTel. +352 2929-44209

4. Odprti podatki EU inCORDIShttps://data.europa.eu/euodphttps://cordis.europa.eu/https://data.europa.eu/europeandataportal

G. Ventsislav VOIKOVVodja enoteTel. +352 2929-42916

001. Open Data Reuseand Innovation (Englishtranslation)

Ga. Agnieszka ZAJĄCVodja sektorjaTel. +352 2929-42834

002. EU Open Data Portal(English translation)

G. Xavier DESURMONTVodja sektorjaTel. +352 2929-42728

003. CORDIS Web and Data(English translation)

Ga. Baya REMAOUNVodja sektorjaTel. +352 2929-42906

004. CORDIS Editorial andCoordination (Englishtranslation)http://publications.europa.eu/mdr/authority

G. Karl FERRANDVodja sektorjaTel. +352 2929-44075

DIR D — OSREDNJE STORITVE

Ga. Eva BEŇOVÁDirektoricaTel. +352 2929-42868

1. Odnosi z deležnikiGa. Cécile ADAMVodja enoteTel. +352 2929-42516

001. Customer RelationshipManagement (Englishtranslation)

G. Dietmar BRAUNVodja sektorjaTel. +352 2929-42110

002. Promotion and InternalCommunication (Englishtranslation)

Ga. Martina SKOCKOVAVodja sektorjaTel. +352 2929-42254

2. Pogodbe in avtorskepraviceGa. Valeria SCIARRINOVodja enoteTel. +352 2929-44011

001. Javni razpisi

G. Zbigniew RACZKIEWICZVodja sektorjaTel. +352 2929-44038

002. Pogodbe

Ga. Jana KMENTOVAVodja sektorjaTel. +352 2929-42716

003. Avtorske pravice inpravna vprašanja

G. Jose Antonio DOMINGUEZ ROJASVodja sektorjaTel. +352 2929-42746

3. FinanceG. Raymond PISANIVodja enoteTel. +352 2929-42882

001. Financial Planningand Accounting (Englishtranslation)

Ga. Alina GOGOSANUVodja sektorjaTel. +352 2929-44431

002. FinancialImplementation and Support(English translation)

Ga. Lina BANIENEVodja sektorjaTel. +352 2929-44303

166 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

003. Budget Execution(English translation)

Ga. Zivile DULEVICIUTEVodja sektorjaTel. +352 2929-44378

4. Tisk in distribucijaG. António REISVodja enoteTel. +352 2929-42970

001. Print (Englishtranslation)

G. Manuel VALENTE SOARESVodja sektorjaTel. +352 2929-42191

002. Distribucija

G. Anton ZAGARVodja sektorjaTel. +352 2929-42837

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 167

OIB — Urad za infrastrukturo in logistiko vBrusljuCSM1Postal address: building CSM1 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-brussels

Ga. Marie-Pierre DARCHYDirector of Office (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-84169

G. Peter BENUSKASvetovalecTel. +32 229-81321

01. Korespondent začloveške vire, informatikain komuniciranjeGa. Marie SODER HIGGINSVodja enoteTel. +32 229-93347

001. Komuniciranje

G. Karel DEMEYERVodja sektorjaTel. +32 229-55312

002. Informatics resources(English translation)

G. Laurent GALLOISVodja sektorjaTel. +32 229-64508

02. Budget, finance andpublic procurement(English translation)G. Pierre-Olivier BINDELSVodja enoteTel. +32 229-87435

001. Finance

G. Dirk VANDER SCHUERENActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-95800

002. Public procurement(English translation)

Ga. Katerina BINETRUYVodja sektorjaTel. +32 229-84037

03. Notranja služba zapreventivo in varstvo prideluGa. Claire PATERNOTVodja enoteTel. +32 229-85583

04. Domain leadership,planning, reporting andinternal control (Englishtranslation)G. Marc SEGUINOTVodja enoteTel. +32 229-59771

Upravljanje nepremičninG. Guy DROWARTHead of Office Department (Acting) —OIB.RE (English translation)Tel. +32 229-99273

001. Finance and Contractsmanagement, reportingand legal support (Englishtranslation)

Ga. Réjane BEURRIERVodja sektorjaTel. +32 229-54047

1. Izvajanjenepremičninskepolitike, upravljanjenepremičninskih sredstevin vodenje projektovG. Guy DROWARTVodja enoteTel. +32 229-99273

001. Space management anddesign (English translation)

Ga. Katherine LAMINNEVodja sektorjaTel. +32 229-62910

2. Upravljanje zgradb intehničnih napeljavG. Michel DURANDVodja enoteTel. +32 229-86265

002. Maintenance (Englishtranslation)

G. Jose DAS NEVESVodja sektorjaTel. +32 229-84468

003. Fitout works andservices (English translation)

G. Antonio VARGIUVodja sektorjaTel. +32 229-81522

3. Energija, EMAS, sistemiIT in logistična podporaGa. Ewa BEDNARSKAVodja enoteTel. +32 229-68369

001. Proximity Teams(English translation)

G. Nicolas KATRAKASASVodja sektorjaTel. +32 229-84923

002. EMAS and real estatemanagement systems(English translation)

G. Philippe DE MEYVodja sektorjaTel. +32 229-52806

Dejavnosti in storitveGa. Marie-Pierre DARCHYHead of Office Department — OIB.OS(English translation)Tel. +32 229-84169

1. Zgodovinski arhivi,pošta in razmnoževanjeDAV1Postal address: building DAV1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttp://ec.europa.eu/historical_archives

Ga. Concetta CULTRERAVodja enoteTel. +32 229-94814

001. Administrative andfinancial coordination(English translation)

G. Francisco MORALES JIMENEZVodja sektorjaTel. +32 229-65203

168 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

002. Historical archives(English translation)CSM1Postal address: building CSM1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Sven CARNELVodja sektorjaTel. +32 229-88597

003. Central mail (Englishtranslation)

Ga. Nikoletta RACZVodja sektorjaTel. +32 229-88166

004. Concept andReproduction (Englishtranslation)

G. Nicolas BLANCO HERNANDEZVodja sektorjaTel. +32 229-56693

2. Prevoz, mobilnost inpodporne storitveGa. Cristina QUEROL CARCELLERVodja enoteTel. +32 229-60363

002. Mobility (Englishtranslation)

G. Alexandre GIACOMINIVodja sektorjaTel. +32 229-69393

004. Inventory (Englishtranslation)

Ga. Julie TONDEURActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-51886

G. Didier HANNOTVodja sektorjaTel. +32 229-63300

3. Socialna infrastruktura— IspraG. Antonios KOLETSOSVodja enoteTel. +39 033278-6200

001. Priprava in dostavahrane

G. Gaetano SQUASIVodja sektorjaTel. +39 033278-6410

003. Financial support,lodgings and logistics(English translation)

G. Sérgio MOTAVodja sektorjaTel. +39 033278-5084

4. Priprava in dostavahraneGa. Carole MICMACHERVodja enoteTel. +32 229-61002

001. Concession contracts,logistics, audit, food securityand hygiene (Englishtranslation)

G. Lorenzo BUCCELLATIActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-87985

002. Internal cateringservices for the Collegeand the nurseries (Englishtranslation)

Ga. Sabrina VITALIVodja sektorjaTel. +32 229-60300

003. Procurement, financeand CIE (English translation)

G. Hristofor BARAMOVVodja sektorjaTel. +32 229-55101

Otroško varstvoG. Philippe LOOPHead of Office Department (Acting)(English translation)Tel. +32 229-93720

1. VrtciCOLEPostal address: building COLE - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Graziano SCATOZZAVodja enoteTel. +32 229-90159

2. Vrtci in otroško varstvoG. Philippe LOOPVodja enoteTel. +32 229-93720

3. Vpisi, operativnoupravljanje in podporaG. Jacek PASTERNAKVodja enoteTel. +32 229-58334

001. Enrolments andoperational support (Englishtranslation)

G. Adrian MOLDOVANVodja sektorjaTel. +32 229-66705

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 169

PMO — Urad za vodenje in plačevanjeposameznih pravicMEROPostal address: building MERO - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/administration-and-payment-individual-entitlements

G. Giuseppe SCOGNAMIGLIODirector of Office (Acting) — Directeur duPMO (English translation)Tel. +32 229-52799

SUPCOM — SekretariatNadzornega odbora OLAFJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Lambros PAPADIASSecretary of the OLAF SupervisoryCommittee (English translation)Tel. +32 229-55218

1. Plače in upravljanjeposameznih pravicG. Horacio BARATAVodja enoteTel. +32 229-51641

001. Establishment ofindividual entitlements(English translation)

G. Olivier BORDETVodja sektorjaTel. +32 229-65332

002. Salaries (Englishtranslation)

Ga. Corinne PEZZOLIVodja sektorjaTel. +32 229-67130

2. Službena potovanja,prepustnice in vizumiGa. Fernanda SERRAVodja enoteTel. +32 229-60406

003. Laissez-passer andVisas (English translation)BRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

G. Ilias SOTIRCHOSVodja sektorjaTel. +32 229-65417

3. Zdravstveno innezgodno zavarovanjeG. Bruno FETELIANVodja enoteTel. +32 229-67255

001. Sickness scheme —Settlements office (Englishtranslation)

G. Vincent HOUDRYVodja sektorjaTel. +32 229-84089

002. Finances, Accidentsand occupational diseases(English translation)

Ga. Adriana LEROYVodja sektorjaTel. +32 229-57795

003. JSIS Customer service(English translation)

G. Roberto ROTTERVodja sektorjaTel. +32 229-57853

4. Pokojnine in odnosi znekdanjimi zaposlenimiGa. Anna-Maria SILVANOVodja enoteTel. +32 229-94963

001. Pensions (Englishtranslation)

G. Antonio BIGNOZZIVodja sektorjaTel. +32 229-62715

002. Transfers of pensionrights (English translation)

Ga. Martine VINCKVodja sektorjaTel. +32 229-66266

5. Urad za vodenje inplačevanje posameznihpravic — LuxembourgDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Ga. Ellen JORGENSENVršilec dolžnosti vodje enoteTel. +352 4301-34443

003. Sickness scheme —Settlements office (Englishtranslation)

Ga. Ellen JORGENSENVodja sektorjaTel. +352 4301-34443

6. Urad za vodenje inplačevanje posameznihpravic — IspraGa. Ilze BALTMANEVodja enoteTel. +39 033278-6379

001. Sickness scheme —Settlements office (Englishtranslation)

G. Dario ROSSIVodja sektorjaTel. +39 033278-5397

7. Proračun, notranjakontrola in plačni sistemG. Jean-Pierre VANDERSTRAETENVodja enoteTel. +32 229-66499

001. Budget, Execution& Accounting (Englishtranslation)

Ga. Christelle FONTBONNEPRONIEWSKIVodja sektorjaTel. +32 229-52224

170 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

002. Strategic Planning &Programming (SPP), InternalControl, Calls for tenders,NAP-Support (Englishtranslation)

Ga. Patty SIMOUVodja sektorjaTel. +32 229-62107

Projektna skupina zastrateško koordinacijo ITG. Giuseppe SCOGNAMIGLIOHead of IT Task Force (Englishtranslation)Tel. +32 229-52799

001. Legal matters and SLAs(English translation)

Ga. Ann VANDENHENDEVodja sektorjaTel. +32 229-92359

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 171

OIL — Urad za infrastrukturo in logistiko vLuxembourguARIAPostal address: building ARIA - L-2920 - LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-luxembourg

G. Marc BECQUETDirector of Office — Director of the Office(English translation)Tel. +352 4301-37127

01. Building Projects— EMAS — Transport— Space Management(English translation)https://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit/

G. Jose MIRANDA-VIZUETEVodja enoteTel. +352 4301-38063

001. Building projects(English translation)

Ga. Anke-Carmen NEUFING-PEPINTel. +352 4301-33817

002. EMAS — Transport —Space Management (Englishtranslation)

Ga. Kadri SIILANARUSKTel. +352 4301-32943

02. Komuniciranje — IT —konference — zdravje invarnost — poštaGa. Milagros GALLEGO PEREZVodja enoteTel. +352 4301-32895

001. Zdravje in varnost

Ga. Lina GIEDRAITYTETel. +352 4301-34853

002. IT/Conferences/Document Management(English translation)

G. Quentin BRÉMAUDTel. +352 4301-33484

03. Splošno vzdrževanje inupravljanje objektovG. Thomas KIRCHNERVodja enoteTel. +352 4301-35351

001. Facility management(English translation)

G. Thomas KIRCHNERTel. +352 4301-35351

002. Logistics and guardservices (English translation)

G. Vincent LAMBOTTECoordination et gestion de sections(English translation)Tel. +352 4301-32773

04. Catering Services —Foyer européen (Englishtranslation)G. Bernard FELIXVodja enoteTel. +352 4301-38090

001. Catering logistics(English translation)

G. Pascal JACQUESTel. +352 4301-38034

002. Finance/ Budget and HR(English translation)

G. Manuel CUEVAS MUNOZTel. +352 4301-32332

05. Interinstitutionalchildcare centre Kirchberg(English translation)Ga. Catherine CALAMBEVodja enoteTel. +352 4301-35684

06. Finance — javnanaročila — poročanjeG. Xavier GILQUINVodja enoteTel. +352 4301-31938

001. Finance and Reporting(English translation)

G. Hinrich JUERGESVodja sektorjaTel. +352 4301-36301

002. Contracts and calls fortenders (English translation)

Ga. Anne-Marie DAVID STEENFELDT-KRISTENSENVodja sektorjaTel. +352 4301-38276

003. Financial initiationand VAT/taxes (Englishtranslation)

G. Dinko TILOVTel. +352 4301-32813

07. Interinstitutionalchildcare centre Mamer(English translation)Ga. Lenka NYDRLOVAVodja enoteTel. +352 4301-32673

172 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

EPSO — Evropski urad za izbor osebjaC25Postal address: building C25 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://epso.europa.eu

G. Gilles GUILLARDDirector of Office (Acting Reserved)(English translation)Tel. +32 229-95020

G. Antonio FRIZAdvisor ICT-policy (English translation)Tel. +32 229-59484

01. E-izbor in razvoj testovGa. Angela HEBERLINGVodja enoteTel. +32 229-90386

001. Computer-based testingand Certification (Englishtranslation)

Ga. Ana-Maria COSCOTINVodja sektorjaTel. +32 229-77421

002. Test Content andDevelopment (Englishtranslation)

Ga. Caroline PIETQUINVodja sektorjaTel. +32 229-65702

02. Upravljanjeocenjevalnih centrovG. Stéphane VANDERVEKENHead of Unit (Acting Reserved) (Englishtranslation)Tel. +32 229-57890

03. Viri in upravnapodporaG. Gilles GUILLARDVodja enoteTel. +32 229-95020

04. Odnosi z deležnikiin upravljanje izbirnihpostopkovGa. Sari LEHKONENVodja enoteTel. +32 229-64886

001. Selection ManagementOffice (English translation)

Ga. Eleni CONSTANTINOUVodja sektorjaTel. +32 229-63150

05. Komuniciranje inatraktivnostGa. Claudine CAMILLERIVodja enoteTel. +32 229-98790

001. Legal sector (Englishtranslation)

Ga. Renata KRIZSAIVodja sektorjaTel. +32 229-87258

EUSA — Evropska šola zaupravoDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ga. Anna SMEDEBYHead of EUSA (Acting Reserved)— Chef de l’Ecole européenned’administration (English translation)Tel. +32 229-55774

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 173

Splošni imenik

AAARDEMA, Peter, 131ABA GARROTE, Paloma, 64ABBAMONTE, Giuseppe, 86ABOUSAHL, Said, 80ABREU MARQUES, Paula, 58ACCONCIA, Diana, 122ACCORDINO, Franco, 84ACKERS, Doede, 113ADAM, Cécile, 166ADAMIS, Miroslav, 163ADAMKOVA, Kamila, 158ADAMO, Chiara, 127ADOLPH, Bernd, 140ADRIAENSEN, Lucas, 142AFONSO, Margarida, 28AGOTHA, Anthony, 14AGUAR FERNANDEZ, Maria Pilar, 73AGUDO VIVAS, Ricardo, 106AGUIAR MACHADO, Joao, 88AGUINAGA, Jean-François, 73AHREND, Klaus, 138AHRENKILDE HANSEN, Pia, 29AIDEMARK, Per Ake, 121AIGNER, Susanne, 98AILIO, Eero, 58ALBAEK, Svend, 46ALBATH, Lars, 139ALBERGATI, Maria Letizia, 31ALBERT, Dominique, 130ALBORE, Francesco, 152ALDEA BUSQUETS, Maria Rosa, 147ALDRIDGE, Adam, 152ALEGRIA, Carlos, 154ALEIXO, Manuel, 69,71ALEKSONYTĖ-CORMIER, Živilė, 136ALEVIZOPOULOS, Dinos, 71ALEXANDROVA, Sophie, 115ALEXIS, Alain, 45ALIAGA ARTERO, Jose Antonio, 142AL KHUDHAIRY, Delilah, 80ALLEN, James, 37ALLIATA-DI VILLAFRANCA, Vittoria, 96ALLOUIS-LE LOSTEC, Ghislaine, 23ALTENHOFER, Friedbert, 147ALUAS, Iuliana Gabriela, 59ALVAREZ ANTOLINEZ, Carlos, 109ALVES, Sofia, 30AMATO, Davide, 73AMILHAT, Pierre, 128AMPELAS, Anna Eva, 108AMTING, Corinna, 74ANAGNOSTU, Anastassios, 159ANCIN, Angel, 143ANDERBOURG, Luc, 142ANDERSEN, Ian, 154ANDERSSON PENCH, Lena, 96

ANDRÉ, Dorothée, 110ANDRECS, Robert, 23ANDREEVA, Mina Alexandrova, 31,31ANDRE-KAUT, Martina, 155ANDREOU, Thomas, 22ANDRIESSEN, Frank, 109ANDRIUKAITIS, Vytenis, 13,17ANGEL, Benjamin, 39,39ANGELINI, Giuseppe, 130,130ANGELOVA-KRASTEVA, Antoaneta, 103ANKLAM, Elke, 80ANNONI, Alessandro, 79ANTOHI, Cornel, 71ANTTILAINEN, Hanna, 47ANUPOLD, Leila, 159APPEL, Stefan, 96ARANA ANTELO, Ana, 70ARANO, Begona, 103ARBAULT, Francois, 24ARCARESE, Tiziana, 85ARENA, Francesca, 89ARENTOFT, Michael, 74ARESKOUG, Katarina, 30ARESU, Antonio, 28ARIAS CAÑETE, Miguel, 12,17ARISTIMUNO PEREZ, Natalia, 143ARJONA GRACIA, Roman, 71ARMANI, Enrico Maria, 137ARNOLD, Thomas, 69ARNOULD, Maud, 17AROSUO, Anne, 159ARP, Henning, 93ARRII, Franck, 101ARTJOKI, Risto, 16ARTJOKI, Sari, 32ARWIDI, Charlotte, 153ASCOLI, Luca, 133ASENIUS, Maria, 16ASIMAKIS, Yiannos, 147ASTERIADI, Sofia, 18ASTOLA, Tiina, 123ATHANASIADIS, Dimitrios, 105ATHANASOPOULOU, Anna, 43ATIENZA MORALES, Marisa, 75ATTARD, Carmel, 159ATZOULATOU, Niki, 70AUGENDRE, Francois, 78AUGUSTYNIAK, Lukasz, 132AUVINEN, Juha, 130,130AVRAMOPOULOS(ΑΒΡΑΜΌΠΟΥΛΟΣ),

Dimitris(Δημήτρης), 13,18AYET PUIGARNAU, Jordi, 23

BBACCARO, Vincenzo, 22BACCHIEGA, Alberto, 48

BACHMANN, Dana-Carmen, 51BACKES, Yuriko, 30BADIQUE, Eric, 86BAELE, Jan, 110BAGUR, Luc, 129BAILEY, Martin, 85BAILLON, Delphine, 136,136BAILLY, Olivier, 18BAKER, David, 163BAKRAN, Maja, 62BALABANIS, Panagiotis, 72BALDACCI, Emanuele, 143BALDWIN, Matthew, 63BALKE, Joachim, 58BALL, Joachim, 65BALTMANE, Ilze, 170BALZI, Elisabetta, 79BANASEVIC, Nicholas, 47BANIENE, Lina, 166BANKIER, Daniela, 124BANKI GARDINAL, Barbara, 116BANKS, Karen, 26BARAGA, Tanja, 161BARAMOV, Hristofor, 169BARANCZYK, Remigiusz, 59BARATA, Horacio, 170BARBAGLI, Alessandro, 84BARBAS, Thomas, 79BARBU VLACHOPOULOS, Iulia, 143BARCELLAN, Roberto, 143BARDARSKA, Rusana, 158BARDONE, Laura, 38BARDRAM, Elina, 60BARES, Sylvie, 136BARICEVIC, Branko, 34BARNIER, Michel, 35BARREDO CAPELOT, Eduardo, 132BARREIRO RODRIGUEZ, Maria, 160BARRY, Geraldine, 77BARTELT, Sandra, 129BARTOLINI, Silvia, 66BARTOVIC, Alexander, 55BARYN, Marcin, 166BASCH, Peter, 38BASCOU, Pierre, 54BAS SANCHEZ, Mila, 75BASSI, Ugo, 91BASTOS, José Manuel, 82BATESON-MISSEN, Margaret, 55BATTISTA, Jasmin, 85BAUDRU, Baudouin, 30,30BAUER-BULST, Cathrin, 112BAUT, Michel, 162BECKER, Rainer, 48BECKERS, Dirk, 64BECQUET, Marc, 172BEDFORD, John, 53BEDNARICH, Jan, 161

174 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

BEDNARSKA, Ewa, 168BEERSING, Sunil, 150BEHRENS, Axel, 134BEHRNDT, Nils, 17BEKAERT, Ann, 56BELL, John, 72BELLAN, Emanuela, 80BELLANDER TODINO, Ingrid, 125BELLENS, Marc, 72BELLOSSI, Philippe, 142BELLUCCI, Antonio, 152BELWARD, Alan, 79BENALI, Giorgio, 132BENASSI, Marie-Paule, 123,123BENDA, Patricia, 32BENDER, Thomas, 96BENES, Avis, 133BENGTSSON, Claes, 46BENINI, Fabrizia, 85BENITEZ SALAS, Maria De Los Angeles,

53BENNINK, Dyanne, 56BENOLIEL, Isabelle, 49BEŇOVÁ, Eva, 166BENSARSA, Faouzi, 127BENTO PAIS, Rosario, 129BENUSKA, Peter, 168BÉRARD, Jean-Baptiste, 141BEREND, Klaus, 109BERG, Christine, 64BERGER, Nathalie, 91BERGER, Michael, 138BERGERE, Gita, 133BERGEVIN, Jean, 47BERGMAN, Hans, 60BERGMANN, Manfred, 38BERKOWITZ, Peter, 96BERMEJO ACOSTA, Carlos, 64BERMIG, Carsten, 20BERNAERTS, Inge, 18BERNORIO, Pierangelo, 110BERNOT, Christine, 44BERRIGAN, John, 91BERRUTTO, Vincent, 58BERSCHEID, Gerard, 28,28BERTAUD, Natasha, 31BERTHIAUME, Marc, 154BERTRAND, Philippe, 35BERTRAND, Christophe, 55BERZ, Peter, 120,120BESSOT, Nicolas, 111BETTI, Maria, 77,77BEURRIER, Réjane, 168BEUSELING, Peter, 59BIANCHI, Ernesto, 152BIANCO, Dorota, 64BIENKOWSKA, Elzbieta, 13,20BIERLAIRE, Philippe, 81BIERVERT, Bernd, 72BIGNOZZI, Antonio, 170BILBAO ZABALA, Jose-Martin, 143BÍLEK, Vladimír, 38BILLAUX, Cecile, 120BILLI, Carlo, 150BILLIET, Stijn, 88BILLING, Peter, 131BILZENA, Aija, 165BINDELS, Pierre-Olivier, 168BINETRUY, Katerina, 168BINGEN, Georges, 135BINON, Koen, 139BISCHOFF, Pierre, 132BJOERKSTEN, Nils, 22BJORKLAND, Mattias, 98BJORKLUND, Mona, 62

BJÖRNSSON, Kjartan, 22BLANCHARD, David, 44BLANCO HERNANDEZ, Nicolas, 169BLOCH, Felix, 131BLYTHE, Graham, 30BOCK, Markus, 148BODENBACH, Stephanie, 109BOELLA, Maurizio, 59BOERSMA, Erik, 138BOESHERTZ, Daniel, 48BOGER, Silke, 55BOGLIOLO, Annalisa, 84BOHAN, Niall, 147BOIJMANS, Pascal, 96BOILLOT, Anne, 148BOIX ALONSO, Lorena, 84,85BOKIAS, Efthimios, 55BOKOR, Péter, 109BOLLEN, Frank, 56BOMHOFF, Andrea, 48BONEL CANADELL, Nuria, 156BONOVA, Lucia, 48BONVISSUTO, Barbara, 42BOOGERT, Rudiger, 23BORATYNSKI, Jakub, 84BORCHARDT, Klaus-Dieter, 57,57BORCHMANN, Christina, 55BORDET, Olivier, 170BORISSOVA, Lora, 15BORKOVEC, Pavel, 126BORRELLI, Vito, 30,30BORTONI, Guido, 58BOSCH, Peter, 78BOSCH, Armin, 105BOSCHEN, Andreas, 63BOTA, Florin Mircea, 143BOULANGER, Marie-Helene, 125BOULEHOUAT, Nacira, 131BOULET, Gregoire, 145BOULOGNE, Marcel, 85BOUQUET, Andre, 28BOURDY, Sabine, 67BOURJOU, Marie, 54BOURNOVILLE, Anne-Charlotte, 57BOUSQUET, Mathieu, 115BOUYGUES, Sixtine, 29BOVALIS, Konstantinos, 153BOVING, Philippe, 124BRAAM, Arthur, 121BRAEUER, Friedrich, 150BRAKELAND, Jean-Francois, 28BRANCH, Ann, 51BRANDTNER, Barbara, 47BRANKAER, Gregory, 142BRAUN, Daniel, 20BRAUN, Gerald, 27BRAUN, Dietmar, 166BREEDSTRAET, Els, 165BREIDTHARDT, Annika, 31BRÉMAUD, Quentin, 172BRESLIN, Liam, 55BRESSON, Philippe, 105BRIENS, Mathieu, 19BRINGER, Olivier, 83BRIOL, Luc, 132,132BROCKHOFF, Julia, 46BROMS, Téa Katarina, 46BROUSMICHE, Jean-Louis, 142BROWN, Jennifer, 148BRUETSCHY, Chantal, 109BRUHN, Ann-Marie, 100BRUNET, Bernard, 116BRUNET, Philippe, 126BRUSBERG, Annette, 165BUBNYS, Zilvinas, 166

BUCCELLATI, Lorenzo, 169BUCHBINDER, Antonia, 56BUCHER, Anne, 107,108BUCHET, Antoine, 27BUCHHOLZER, Florence, 54BUCHIU, Cristian, 29BUGGENHOUT, Jean-François, 83BUHR, Carl-Christian, 15BUISMAN, Nienke, 75BUKA, Lauma, 61BUKSA, Sorina Emilia, 153BULC, Violeta, 13,19BULTYNCK-LEPOUDRE, Rita, 72BURGELMAN, Jean-Claude, 74BURGSMUELLER, Christian, 16BURMANJER, Robert, 126BURRILL, Anne, 67BURTSCHER, Wolfgang, 69BURY, Claire, 84BUSIAKIEWICZ, Pawel, 113BUSSACCHINI, Flaminia, 138BUSZ, Filip, 55BUTI, Marco, 36BUTKEVICIENE, Jolita, 129BUTKEVICIUS, Arunas, 159

CCABALLERO BASSEDAS, Arturo, 105CABALLERO SANZ, Francisco, 42CACERES, Javier, 61CACIUFFO, Roberto, 77CAINZOS, Alejandro, 22CAJO, Denis, 17CALACEAN, Gelu, 50CALAMBE, Catherine, 172CALLEJA CRESPO, Daniel, 66CALLENS, Caroline, 95CAMILLERI, Claudine, 173CAMPOLARGO, Mario, 141CAMPOLONGO, Francesca, 79CAMPOS VALLEJO, Jorge, 71CANADELL BOFARULL, Valentí, 59CANAL DIEZ, Hortensia, 113CANDELORO, Laura, 150CANEVARI, Claudia, 58CANGA FANO, Diego, 54CANO ROMERA, Eduardo, 151CAPEK, Ales, 134CAPEYRON, Paul, 113CAPUANO, Gilda, 124CAR, Nikola, 72CARANO, Alessandro, 20CARATTI DI LANZACCO, Giancarlo, 81CARAZO JIMENEZ, Luis, 53CARDARELLI, Vincenzo, 79CARILLON, Stephanie, 113CARMODY, Niamh, 98CARMOUCHE, Elizabeth, 162CARNACCINI, Marco, 106CARNEIRO, António, 165CARNEL, Sven, 169CARONE, Giuseppe, 37CARPI BADIA, Jose Maria, 47CARRASCO BARNETO, Gonzalo, 141CARRASCO LORENTE, Cristina, 56CARROUEE, Lucie, 107CARTON, Brona, 110CASELLA, Giuseppe, 42CASINI, Paola, 32CASTELLETTI, Maurizio, 63CASTILLO DE LA TORRE, Fernando, 27CASTILLO GONZALEZ, Marta, 152

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 175

CASTRO FERNANDEZ, Esteban Alberto,113

CATANIA, Salvatore, 152CATTABRIGA, Chiara, 27CATTOIR, Philippe, 33CAVALLO, Sandra, 32CAVEZ, Jean-Jacques, 40CAYETANO CORDERO, Esther, 33CEBALLOS BARON, Miguel, 16CECILIO, Aurelio, 96CELMS, Harolds, 165CENTURIONE, Fernando, 164CERNAT, Lucian, 121CERNILOGAR DWYER, Klavdija, 103CESARI, Roberto, 89CESARINI, Paolo, 86CESONIS, Ramunas, 155CEYSSENS, JAN, 91CHAB, Jakub, 158CHALUS, Thierry, 109CHARALAMBOUS, Kyriacos, 16CHARNEUX, Didier, 41CHASTANET, Pierre, 83CHATRE, Eric, 45CHATTERJEE, Obhi, 138CHATZITHEODOROU, Asterios, 22CHAUVE, Philippe, 48CHAUVIN, Bruno, 54CHAZE, Nathalie, 18CHETCUTI, Marguerite, 113CHIARION CASONI, Giorgio, 39CHILD, Patrick, 70,73CHIRICO, Filomena, 71CHIRONDOJAN, Dan, 79CHOLAKOVA, Cvetelina, 152CHOUMELOVA, Dessislava, 79CHRAYE, Helene, 73CHRENEK, Dusan, 60CHRISTENSEN, Dorthe, 35CHRISTOFOROU, Theofanis, 27CHRISTOPHIDOU, Themis, 103CICCARELLI, Paolo, 127CICCARELLO, Stefano, 59CID, Pascale, 75CIGAN, Heidi, 85CIOBANU, Stefan, 37CIOBANU, Daniela, 53CIOBANU-DORDEA, Aurel, 67CIOPONEA, Diana, 31CIPOLLONE, Antonina, 23CIUPAGEA, Constantin, 79CLAERHOUT, Veerle, 113CLARKE, John, 53CLARKE, Stella, 162CLASEN, Bjørn, 136CLAUSEN, Merete, 38CLEMENCEAU, Anne, 134CLIMENT VANO, Elena, 150CODA, Beatrice, 58CODESCU, Ion, 67COELHO, Joao, 160COENJAARTS, Philippe, 55COLE, Hannah, 126COLLINS, Stephen, 137COLLOWALD, Antje, 138COLOMBO, Paola, 109COLSON, Jean-Louis, 63COLUCCI, Anna, 47COLUCCI, Chiara, 157COMAN, Daniel, 94CONDOU, Maria, 27CONSTANTINESCU, Tudor, 57CONSTANTINOU, Eleni, 173CONTINO, Pinuccia, 123COPPOLA, Marco, 57

CORMIER, Arnaud, 58CORNELIS, Filip, 64CORRADO, Laura, 111CORREIA, Dora, 89CORTES HERRERA, Raquel, 25COSCOTIN, Ana-Maria, 173COSTELLO, Declan, 37,38COSTENS, Dirk, 70,72COTTA, Jose, 74COTURNI, Flavio, 120COUSIN, Astrid, 48COUSIN, Hubert, 72COZIGOU, Gwenole, 42CRABB, Alison, 51CRABIT, Emmanuel, 124CRANDON, Raymond, 78CREED, James, 152CRESTE, Nathalie, 51CRISTEA, Claudiu Ciprian, 44CRISTEA, Angela, 112CROONEN, Edwin, 150CROWLEY, Denis, 104CRUZ, Maria Manuela, 166CSISZÁR, Paul, 48CSONKA, Peter Jozsef, 123CSORA, Camelia, 144CUETO FAUS, Maria-Jose, 52CUEVAS MUNOZ, Manuel, 172CUIZA PEREZ, Iorbanka, 87CULLEN, David, 116CULTRERA, Concetta, 168CUPERS, Philippe, 69CUPSAN-CATALIN, Alexandra, 111CURAVIC, Marko, 45CURELL GOTOR, Jordi, 51CURIALE, Vincenzo, 146CURZON, Stephen James, 130CYGAN, Marta, 113CYMBRON, Pedro, 154

DD'ACUNTO, Salvatore, 43D'AMICO, Daniele, 129D'ANELLO, Pasquale, 135D'ELIA, Angela, 36D'ORAZIO, Sandro, 32D'UDEKEM D'ACOZ, Viviane, 24DACKNER, Johan, 59DACO, Daniel, 79DAHLKE, Dirk, 106DALHEIMER, Dorothe, 153DALPOZZO, Luca, 104DAMMEKENS, Erik, 101DANAU, Rene, 110DANCIU, Adrian, 164DANIELSSON, Christian, 115DARCHY, Marie-Pierre, 168,168DARNAUT, Nathalie, 50DARO, Valeria, 161DAS, Hans, 111DAS NEVES, Jose, 168DAUKANTIENE, Rasa, 148DAVID STEENFELDT-KRISTENSEN,

Anne-Marie, 172DAVIES, Nathalie, 31DAVIES, Alan Simon, 93DAVILA GONZALEZ, Emilio, 85DAVILA MURO, Guillermo, 132DE ALMEIDA GOMES, Maria De Fatima,

137DE AVILA, Cristina, 67DE BACKER, Raf, 18DE BACKER, Cathy, 121

DE BASALDUA, Nathalie, 16DEBIAIS-SAINTON, Vanessa, 104DEBOIS, Philippe, 145DE BOITSELIER, Marie-Bettine, 148DE BROCA, Hubert, 49DE BUGGENOMS, Cendrine, 51DEBUSSCHERE, Maia, 135DE CANDIDO, Andrea, 113DE CARLI, Luca, 60DE CARLI, Magda, 74DE CESARIS, Claudia, 48DECHANDON, Denis, 164DECKERS, Alain, 91DE CLERCQ, Guido, 107DE COCK, Bart, 71DE COSTER, Sophie, 99DEDONIENE, Rita, 159DEGIAMPIETRO, Elisabetta, 158DE GRAAF, Gerard, 85DEISENHOFER, Thomas, 48DEJMEK HACK, Paulina, 14DEJONGH, Kris, 99DE KEERSMAECKER, Stefan, 52DEKEYSER, Kris, 46,47DE KOSTER, Tonnie, 86DE LA CABALLERIA, Jorge, 129DE LA GRANDVILLE, Nicolas, 25DE LA MATA BARRANCO, Isabel, 108DE LA TORRE, Clara, 60DELATTRE, Isabelle, 128DELAUCHE, Sophie, 75DEL BRENNA, Giulia, 21DELCROIX, Philippe, 98DE LEEUW, Veerle, 101DE LEEUW, Valerie, 154DELFINO, Rossella, 107DELGADO, João, 104DELGADO ROSA, Humberto, 67DELGADO SANCHO, Luis, 78,79DELIYANAKIS, Nicholas, 74DELL, Fabien, 18DEL PINO VERDES-MONTENEGRO,

Santiago, 160DELSAUX, Pierre, 43, 44,44DE MEY, Philippe, 168DEMEYER, Karel, 168DE MEYER, Luc, 99DE MICHELIS, Nicola, 96DEMOULIN, Cecile, 64DEMUYNCK, Isabelle, 136DENNESS, Jonathan, 95DE OJEDA GARCIA-PARDO, Diego, 25DEPRE, Claire, 63DE PRETER, Maria Cristina, 159,160DEPREZ, Martine, 23DEPREZ, Nona, 118DE RAEDT, Lode, 154DE RICHEMONT, Laurence, 41DE ROSA, Fabrizia, 32DE ROSA, Filippo, 71DERRUINE, Eric, 144DERUYTER, Greet, 149DE RYNCK, Stefaan, 35DE SANTI, Giovanni, 79DE SMIJTER, Eddy, 47DESPRET, Alix, 136DESQUIENS, Damien, 151DESSAIGNES, Ewa, 165DESURMONT, Benjamin, 24DESURMONT, Xavier, 166DEVELTERE, Patrick, 34DE VISSCHER, Geert, 142DEVOUCHE, Anne, 136DE VUYST, Alfons, 162DEWANDRE, Nicole, 81

176 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

DEWAR, Marion, 80DE WINTER, Ludwig, 100DIAZ PULIDO, Maria De Las Flores, 64DI BUCCI, Vittorio, 27DI BUCCI, Michaela, 40DICKINSON, Roy, 36DIEGO LUIS, Fabián, 162DIEMER, Rolf, 62DIEZ SOTO, Alvaro, 132DI GIOVANNI BEZZI, Raffaele, 86DI GIULIO, Antonio, 109DIJKSTRA, Vincent, 144DILLEN, Koen, 53DI MAURO, Francesca, 128,128DIMITRIOU, Iro, 26DINTILHAC, Franck, 27DION, David, 51DIONISIE, Valeriu Dan, 124DI PIETRANTONIO, Loris, 52DI PROSPERO, Rita, 152DI TULLIO, Roberto, 138DOBINSON, Lara, 153DOBLEAGA, Florin-Ovidiu, 151DOBRAN, Cosmin, 24DOCZY, Michael, 16DOENS, Koen, 126DOESER, Bettina, 67DÖHRING, Björn, 36DOKTER, Dick, 140DOMBROVSKIS, Valdis, 12,15DOMENECH AMADO, Roser, 107DOMINGUEZ ROJAS, Jose Antonio, 166DONATELLA, Fabrizio, 88DONNAY, Marie, 91DORLO, Carlo, 136DOS REIS, Adelina, 52DOTTO, Daniele, 22DRAKE, Joanna, 66DRAPAL, Stanislav, 78DREZET-HUMEZ, Valérie, 23DROELL, Peter, 74DROWART, Guy, 168,168DRUEZ, Philippe, 86DRUINE, Rudy, 40DUARTE GASPAR, Paula, 94DUCATEL, Ken, 145DUCOULOMBIER, Eric, 92DUERO, Michael, 164DUIVENVOORDE, Theo, 104DULEVICIUTE, Zivile, 167DUMITRACHE, Mihai Serban, 137DUMITRU, Mihail, 54DUMORT, Alain, 30DUNPHY, Derek, 147DUPONCEL, Marc, 53DUPONT, Arnaud, 131DUPONTEIL, Philippe, 78DUPRE, Didier, 134,134DUPUY, Hervé, 84DURAND, Michel, 168DURVAUX, David, 145DUSA, Adrian, 141DUSSART-LEFRET, Corinne, 48DUTRIEUX, Godelieve, 124DUVERGER, Stephanie, 152

EEBLING, Guenther, 101ECKEFELDT, Per, 37ECONOMOU, Christos, 88EDERY, Caroline, 100EGGERMONT, Tino, 148EIDMANN, Ulrich, 134

EKELMANS, Marc, 49EKROTH-MANSSILA, Kirsi, 43EL IDRISSI, Tarja, 117ELING, Kim, 131ELLINIDES, Christos, 158ELSEN, Laurens, 121EMBERGER, Geraldine, 121EMMERLING, Thea, 108EMONS, Hendrik, 80ENCIU, Roxana Manuela, 163ENGDAHL, Eva-Maria, 112ENGELBOSCH, Katleen, 87ENGELEN, Christian, 40ENGELMANN, Ulla, 43ENJOLRAS, Dominique, 139ERDMANN, Nicole, 59ERDMANN, Brigitte, 152ERHART, Michael, 148ERIKSGAARD MELANDER, Annika, 38ERIKSSON WATERSCHOOT, Sophia, 104ERLBACHER, Friedrich, 27ERMACORA, Florian, 58ERNIE, Nicolas, 147ESCUDERO BUSTAMANTE, Julio, 140ESPELUND, Morten, 32ESTEVA MOSSO, Carles, 46EWERTZ, Antje, 143

FFABBRI, Karen, 72FABER, Ildikó, 136FABREGAS FERNANDEZ, Maria Teresa,

100FACCHINI, Mauro, 44FAJARDO, Jocelyn, 20FANGHAENEL, Thomas, 80FANTECHI, Gaia, 71FARRAR-HOCKLEY, Maria, 117FARR-DAVID, Mikaela, 86FAURE, Christian, 63FAVREL, Vincent, 88FAY, Francis, 53FAZIO, Concetta, 77FEDERICO, Giulio, 46FELIX, Bernard, 172FELKE, Reinhard, 18FELL, Torben, 111FELLAHI-BROGNAUX, Brigitte, 52FERNANDEZ ARROYO, Jose Manuel, 105FERNANDEZ-CANADAS, Priscila, 75FERNANDEZ CARRETERO, Asuncion, 78FERNANDEZ MARTIN, Joaquin, 121FERNANDEZ-MARTOS, Antonio, 35FERNANDEZ-SHAW, Felix, 127FERRAN, Myriam, 116FERRAND, Karl, 166FERSTL, Alexander, 94FESUS, Gabriella, 94FETELIAN, Bruno, 170FEUGGELEN, Jaak, 151FIALA, Ales, 75FIEDRICH, Marc, 118FILIP, Crista, 164FILIPKOVA, Lenka, 147FILORI, Jean-Christophe, 116FIMEYER, Frederic, 105FINK-HOOIJER, Florika, 154FISCHER, Jonas, 39FISCHER, Eric, 78FITCH, Keir, 63FITZGERALD, Colette, 30FJALLAND, Morten, 86FLAMENT, Paul, 45

FLETT, James, 28FLOREAN, Viorel, 160FLORES, Elena, 37FLUEH, Michael, 43FLYNN, Leo, 28FOCQUET, Barbara, 88FOL, Nadia, 139FONSECA MORILLO, Francisco, 30FONTANA, Fabio Massimo, 152FONTBONNE PRONIEWSKI, Christelle,

170FORMOSA, Iain, 78FORNIES MARTINEZ, Sabino, 92FORNOFF, Martina, 163FORTI, Enrico, 25FORTUNATO DE ALMEIDA, Maria, 160FOTI, Markus, 162FRACCHIA-FERNANDEZ, Alicia, 158FRADE, Anabela, 156FRANCOIS-PONCET, Florence, 40FRATTO, Valentina, 166FRAYNE, Christine, 36FREDERICK, Bernadette, 113,113FREJ OHLSSON, Lena, 133FRIEDRICHSEN, Anne Louise, 139FRIESS, Bernhard, 88, 88,89FRIIS, Jakob Wegener, 36FRITZ, Katalin, 121FRIZ, Antonio, 173FROHN, Martin, 43FRONTINI, Gaspar, 127FUMERO, Sebastiano, 73FUSCO, Claudia, 66

GGABRIEL, Mariya, 13,15GAFFEY, Veronica, 22GAGEIK, Thomas, 144GAGO, Anabela, 112GALAND, Christophe, 148GALLEGO-CASILDA GRAU, Yolanda, 112GALLEGO PEREZ, Milagros, 172GALLINA, Sandra, 120GALLO ALVAREZ, Ana, 129GALLOIS, Laurent, 168GAMBS, Hubert, 43GAMEZ MORENO, Antonia, 53GANTELET, Gilles, 66GARAU, Carmen, 107GARCIA BERCERO, Ignacio, 120GARCIA FIDALGO, Marta, 115GARCIA PORRAS, Bonifacio, 44GARIAZZO, Chiara, 131GARRIBBA, Massimo, 58,59GARRIDO RODRÍGUEZ, Ignacio, 158GARRIDO RUIZ, Fulgencio, 126GARULO RODRIGUEZ, Julio, 144GARZON, Isabelle, 88GATEJEL, Valentin, 153GAUDINA, Massimo, 30GAUER, Celine, 24GAUTIER, Fabienne, 70GAUTRAIS, Bruno, 109GAVINELLI, Andrea, 110GAYER, Christian, 36GAZTELU MEZQUIRIZ, Francisco, 111GEGES, Adrienn, 29GEIGER, Henriette, 127GEISS, Andreas, 84GELENG, Manuela, 51GELIN, Philippe, 86GEMBERG-WIESIKE, Alexander, 137GENCARELLI, Bruno, 124

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 177

GENETTE, Emmanuel, 142GENISSON, Francois, 155GENOVESE, Giampiero, 79GENTNER, Sven, 91GENTON, Denis, 51GENTY, Karine, 127GERARD, Philippe, 86GERRETSEN, Erica, 127GERSTBREIN, Heike, 118GERSTGRASSER, Christina, 53GESSLER, Barbara, 104GEUSKENS, Nicolas, 99GEVAERT, Hans, 107GEYER, Florian, 112GHEORGHE, Daniela, 146GHIO, Kathiana, 17GIACOBBO, Cristiana, 150GIACOMINI, Alexandre, 169GIBERT-MORIN, Nicolas, 97GIEDRAITYTE, Lina, 172GIERING, Claus, 116GIKAS, Antigone, 134GIL CASADO, Victoria, 148GILLAND, Moray, 95GILQUIN, Xavier, 172GIL TERTRE, Miguel, 24GIMENO, Carlos, 120GINESTE, Pascal, 26GIORDANI, Alessandro, 29GIORELLO, Marco, 86GIOREV, Daniel, 127GIOTAKOS, Dimitrios, 111GIPPINI FOURNIER, Eric, 27GIRARD, Olivier, 24GIRAUD, Sylvain, 108GIUDICE, Gabriele, 36GIVORD-STRASSEL, Doriane, 150GLIGOR, Ioana-Maria, 108GLINOS, Konstantinos, 74GMINDER, Beate, 113GODIN, Herve, 102GOEDERT, Christian, 133GOENAGA BELDARRAIN, Xabier, 79GOERRES, Markus, 153GOFFAUX, Francine, 156GOGOSANU, Alina, 166GOMEZ-MARTELO, Myriam, 71GONZALEZ, Augusto, 45GONZALEZ GONZALEZ, Miguel Angel,

142GONZALEZ HERNANDEZ, Carmen, 96GONZALEZ-SANCHO, Miguel, 83GOODALL, Giles, 124GOODCHILD, Robert, 58GÓRKA, Maciej, 45GÖTZFRIED, August, 134GRAFF, Laurence, 61GRANERO, Giancarlo, 136GRANGE, Emmanuelle, 51GRANT, Charlie, 95GRAPPIOLO, Roberta, 101GRASMANN, Peter, 92GRASSI, Stefano, 14GRAUDINS, Mareks, 161GRAVE, Jean-Michel, 102GRAY, James, 137GRECH, Elena, 30GREGORIN, Polona, 60GREMMINGER, Michael, 25GREN, Jörgen, 162GREVE, Morten, 94GREVFORS ERNOULT, Charlotte, 50GRILO, Isabel, 39GRIMAUD, Vincent, 127GRISARD, Anne, 52,52

GRITSCH, Martin, 24GRONERT, Valeska, 101GROPAS, Roubini, 34GROUTAGE, Charles, 162GRUBBEN, Marian, 43GRUBER, Sieglinde, 72GRUENHEID, Sabine, 28GRÜNEWALD, Werner, 163GRUSSMANN, Wolf-Dietrich, 84GUERRIER, Julien, 41GUERSENT, Olivier, 91GUEYE, Gallo, 132GUGENHEIM, Charlotte, 31GUILLARD, Gilles, 173,173GUIN, Muriel, 51GUIRAO MOYA, Francisco, 87GUISSET, Jean-Philippe, 59GUNDERMANN, Volker, 144GUSSETTI, Lucio, 28GYSEMANS, Joris, 80

HHAAG, Marcel, 24HAAVISTO, Kirsi, 74HADJIYIANNIS, Ioannis, 22HAERTWICH, Peter, 71HAEUSLER, Georg, 56HAGER, Michael, 16HAGIU, Magdalena, 71HAGLEITNER, Thomas, 116HAGLUND-MORRISSEY, Anne, 70HAHN, Johannes, 12,16HAHN, Martina, 133HAIGH, Alan, 73HAJDUK, Damir, 43HALAUKO, Migle, 150HALKIN, Jean-Pierre, 96HALLANTIE, Timo, 70HALLER-BLOCK, Ute, 105HALLET, Martin, 38HALONEN, Juha, 82HAMDOUCH, Moumen, 62,62HAMON, Patrick, 111HANDLEY, Peter, 42HANIOTIS, Tassos, 54HANNOT, Didier, 169HAPPER, Stefan, 32HARDEMAN, Hilde, 118HARDY, Didier, 164,164HARSÁNYI, Béla, 144HARTLEIF, Sylvia, 34HARTMANN, Benjamin, 34HARTOG, Eddy, 84HARTUNG, Harald, 74,74HAUGAARD, Per, 62HAWDON, Brendan, 71HEBERLING, Angela, 173HEDBERG, Kristian, 20HEDERSTROEM, Josefine, 51HEIKKILÄ, Juha, 82HELBIN, Tomek, 143HELDMAIER-REGNIER, Catherine, 149HEMMELGARN, Thomas, 22HENCEVAL, Florence, 32HENCSEY, Monika, 120HENDRICKX, Robert, 142HENNESSY, Marja, 159HENRIKSSON, Anders, 126HENZLER, Sabine, 101HERBERT, Didier, 30HERMANS, Stefaan, 104,104HERNANDEZ SASETA, Javier, 156HEROLD, Anna, 86

HERWIG, Christine, 162HESPEL, Evelyne, 36HINDERER, Adeline, 120HOBZA, Alexandr, 39HOCHE, Olivier, 142HODSON, Paul, 77HOEVELER, Arnd, 80HOFER, Stefan, 40HOFFMANN, Viviane, 103HOFFMANN, Michael, 137HOFFMEISTER, Frank, 121HOFMANN, Margarete, 153HOGAN, Phil, 13,19HOGAN, Stephane, 74HOHN, Norbert, 164HOLMES, Brian, 104HOLOLEI, Henrik, 62HOLTHUIS, Egbert, 51HOLZLEITNER, Christian, 61HOOIJER, Jeroen, 124HOREJS, Irene, 130,130HORVATH, Szabolcs, 20HOSKOVA, Jana, 124HOUBEN, Hiddo, 120HOUDRY, Vincent, 170HOYOS FERNANDEZ-SAVATER, Carlos,

155HRISCU, Oana, 31HRISTCHEVA, Mariana, 95HROMKOVA, Lubomira, 42HUBERT, Sylvain, 32HUBERT, Anne-Laure, 156HUBIN, Joel, 145HUDSON, Matthew, 107,109HUEBEL, Michael, 59HUGHES, David, 30HUGHES, Chantal, 92HUPPERETZ, Jozef, 98HURTADO ROA, Vicente, 100HUSAK, Tomasz, 20HUTTUNEN, Mikko, 28HYEULLE, Veronique, 68HYLLIENMARK, Katarina, 160

IIAKOVIDIS, Ilias, 86IBBOTT, Christopher, 73IDIL, Céline, 89IGLESIA, Maria, 51IHLI, Uwe, 101ILIE, Diana, 105ILJA, Merit-Ene, 160ILLES, Laszlo, 118ILZKOVITZ, Fabienne, 46IN 'T VELD, Jan, 39INEICHEN, Donatella, 113INGELS, Hans, 42INGESTAD, Gertrud, 141INOTAI, Andras, 17IOANNIDOU, Fotini, 63IOANNOU, Androulla, 52IODICE, Raffaella, 128ION, Andrei, 148IRIMIE, Ramona Maria, 143IRUARRIZAGA DÍEZ, Ignacio, 121ISAKSSON, Liselotte, 116ISARIS, Nikolaos, 83ITALA, Ville, 151IVANKOVIC-KNEZEVIC, Katarina, 51IVANTCHEV, Alexander, 123IZARRA AGUADO, Jose, 128

178 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

JJABLONSKA, Diana, 115JACOB, Ralf, 92JACOBS, Andrew, 129JACQUES, Pascal, 172JACQUIN, Emmanuel, 162JAGER, Marjeta, 126,126JAKOB, Thinam, 16JALAVA, Jukka, 133JAMBOR, Zsuzsanna, 121JANCSOK, Pal, 165JANKOVEC, Barbara, 62JANSEN, Heinz, 39JANSSENS, Willem, 78JARA DE CARVALHO, Maria Ana, 138JARDINE, Norman, 135JAROSZ-FRIIS, Anna, 146JASPERS, Maria, 47JELENKOWSKA-LUCA, Ewelina, 85JENNES, Guy, 152JESSEN, Anders, 88JOHANSSON, Mattias, 112JOHNSTON, Mark, 117JOLIFF-BOTREL, Gwennael, 70JONES, Chris, 85JONES, Allan, 116JORGENSEN, Matthias, 120JORGENSEN, Ellen, 170,170JORNA, Kerstin, 38JOSEPH, Serge, 146JOUANGRAND, Eric, 98JOURET, Philippe, 94JOUROVA, Vera, 13,20JOUR-SCHROEDER, Alexandra, 123,123JUAREZ, Ana, 32JUELICHER, Sabine, 109JUERGES, Hinrich, 172JUHANSONE, Ilze, 22,25JUNCKER, Jean-Claude, 12,14JUNGOVA, Hana, 155JUNKER, Claudia, 133JURETZKI, Bjoern, 82JURKONIENĖ, Rasa, 133JUTTE, Jeroen, 50JUUL-JOERGENSEN, Ditte, 57

KKADHI, Saad, 141KADNER, Karlheinz, 99KAINZ-HUBER, Sylvia, 45KALAMARZ, Wojciech, 108KALBE, Gustav, 83KALLIO, Jari, 105KALLIO, Tarja, 156KALOCINSKI, Wojtek, 112KAMPL, Alenka, 89KAŇOVSKÁ, Eva, 98KARACS, Gabor, 165KARAMALI, Apostolia, 74KARATZAS, Isidoros, 69KARHUNEN, Antti Pekka, 127KARNITSCHNIG, Michael, 25KASEMETS, Keit, 30KASMANN, Kairi, 118KATAINEN, Jyrki, 12,15KATRAKASAS, Nicolas, 168KAUFFMANN, Barbara, 50KAVVADA, Ekaterini, 45KAYE, Nicholas, 140KAZLAUSKIENĖ, Natalija, 95KAŹMIERCZAK, Agnieszka, 59KEDZIERSKI, Barbara, 123

KEEREMAN, Filip, 92KELLERBAUER, Manuel, 28KENT, Gail, 85KEPPENNE, Jean-Paul, 28KERMODE, Philip, 98KERN, Johannes, 109KERSTENS, Peter, 92KERSTIENS, Barbara, 73KERSTING, Henrik, 40KESSLER, Giovanni, 146KESTERIS, Andris, 116KHAN, Nicholas, 27KHOUW, Johan, 37KIELY, Gerard, 30KIENER, Christophe, 119KILB, Wolfgang, 161KILJANSKI, Kamil, 45KING, Julian, 13,19KING, Matthew, 81KING-ELSNER, Levke, 161KIRALY, Adrienn, 20KIRCHNER, Maja, 89KIRCHNER, Thomas, 172,172KIROV, Vasil, 151KISCHEL, Dieter, 101KISIEL, Katarzyna, 56KITZMUELLER, Martina, 165KLAPPER, Eike, 45KLAUS, Henning, 25KLEIN, Hélène, 110KLEIN BRINKE, Betsie, 161KLEINER, Thibaut, 16KLIMATHIANAKI, Maria, 139KLOC, Kamila, 84KLOM, Andy, 30KLUMPERS, Johannes, 69KLUMPP, Petra, 59KMENTOVA, Jana, 166KNAPTON-VIERLICH, Katharina, 44KNEUER, Petra, 143,143KOEHLER, Michael, 130KOESTER, Thomas, 151KOHL, Hans-Günter, 142KOLAR, Patrik, 73KOLECKA, Beata, 23KOLETSOS, Antonios, 169KOLINSKI, Lukasz, 57KOLLOCZEK, Nadine, 151KOMITSKA, Vesselina, 54KOMITSKI, Ilian, 150KOMNINOS, Christos, 117KONIG, Helena, 119KONIJN, Paul, 133KONINGS, Rudy, 77KONRAD, Robert, 67KONSTANTINIDIS, Minas, 27KOOPMAN, Gert Jan, 146KOPANEZOU, Eleni, 64KOPCZYNSKA, Magda, 63KOPERDAK, Sergej, 104KOPP, Andreas, 22KORDECKA, Aleksandra, 41KORMANN, Christine, 164KOROKNAI, Maria, 155KORTE, Joost, 50KOSIR, Tina, 161KOTTHAUS, Elisabeth, 63KOTZEVA, Mariana, 132KOULAIMAH, Andrea, 131KOURTESIS, Artemios, 73KOVACS, Peter, 119KOVACS, Sandor, 161KOVARIKOVA, Dana, 30KOWALSKI, Wojciech, 116KRAEMER, Hannes, 27

KRAFF, Manfred, 150KRAMER, Sandra, 128KRAMLER, Thomas, 47KRASENBRINK, Alois, 77KRAUSS, Isabelle, 143KREJZA, Michal, 129KREMER, Judith, 161KRIZSAI, Renata, 173KRÖGER, Martin, 23KROL, Jozef, 152KRÖNER, Ulrich, 99KRUTH, Veijo, 156KRUZIKOVA, Eva, 28KRZEMINSKA-VAMVAKA, Joanna, 121KRZYZANOWSKA, Anna, 70KUCIREK, Tomas, 148KUEHNEL, Richard, 29KUHL, Lothar, 95KUHLMANN, Joost, 36KUHNERT, Ingo, 39KUIK, Krzysztof, 47,47KULAS, Aleksandra, 23KULIS, Ivan Davor, 79KUNIGA, Ilze, 98KUNTE, Nikola, 162KÜSTER, Marc, 105KUTOS, Paul, 38KÜTT, Waldemar, 76KUZNIEKS, Andris, 30KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOS,

Nicolas, 141KYULANOV, Cvetan, 30

LLABUNET, Mihai, 123LACH, Kasia, 111LADEFOGED, Astrid, 68LADENBURGER, Clemens, 27LADMANOVA, Monika, 20LAGARRE, Vincent, 148LAHT, Merje, 156LAINA, Flavio, 48LAINE, Valerie, 89LALAS, Efthymios, 145LAMBERT, Guy, 145LAMBERT, Patricia, 154LAMBOTTE, Vincent, 172LAMINNE, Katherine, 168LAMPLMAIR, Franz, 43LANDABASO ALVAREZ, Mikel, 32LANGE, Dirk, 109LANGEDIJK, Sven, 37LANGEMEYER, Matthias, 54LAPAGE, Dirk, 141LAPALUS, Bertrand, 100LAPLATTE, Guillaume, 135LAPORTE, Ludovic, 162LARCH, Martin, 24LAROCHE, Gilles, 66LARSSON, Andreas, 160LASIK, Justyna, 119LATRICHE, Philippe, 126LAURILA, Maija, 124LAUTSO-MOUSNIER, Marika, 16LAVIÑA, Jesús, 116LAZAROVA, Natalia, 48LAZZARONI, Renato, 98LEADER, Andrew, 105LEAL, Sergio, 166LEANDRO, Jose Eduardo, 36LEARDINI, Pascal, 22,23LEBRUN, Stephane, 42LECBYCHOVA, Rita, 75

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 179

LECHNER, Stephan, 59LECRENIER, Sabine, 44LEDOUX, Laure, 137LEDURE, Valerie, 99LEFEBVRE, Philippe J., 83LEGUTKO, Marta, 147LEHKONEN, Sari, 173LEHTINEN, Niina, 150LEINEMANN, Felix, 88LEINER, Stefan, 67LE LOSTECQUE, Yves, 103LEMAIRE, Bruno, 52LEMAITRE, Patrice, 80LEMAITRE, Marc, 94LEMAITRE, Franz, 155LEMASSON, Antoine, 131LEMKE, Max, 82LENAERTS, Dirk, 38LENDVAI, Julia, 38LENORMAND, Patrice, 130LERCH, Blandine, 142LEROY, Adriana, 170LESCRAUWAET, Pim, 36LESOVICI, Roxana, 66LESSENICH, Christof, 47LEUPOLD, Stephanie, 121LEURIDAN, Renaat, 145LEVASSEUR, Christian, 137,138LEVIE, Damien, 119LEVY, Fabienne, 52LEWIS, Alexandre Xavier Pierre, 26LIBERATORE, Angela, 69LIBIOULLE, Godelieve, 98LIDOU, Armelle, 116LIEBER, Nicolas, 166LIEGEOIS, Eddy, 63LIENARD, Jean-Philippe, 152LIENEMEYER, Max, 49LIEPINA, Valda Selga, 162LIETZ, Carsten, 29LIHA MATEJICEK, Aida, 127LILJEBERG, Kristine, 49LIMPACH, Sophie, 134LINDER, Christian, 24LIPIATOU, Elisabeth, 87LOBERA ARGUELLES, Enrique, 128LOBEZ-CORTES, Esperanza, 144LOBILLO BORRERO, Cristina, 17LOCKETT, Anthony, 69LODRANT, Martina, 119LOEHNDORF, Sandra, 89LOESER, Ilona, 147LOGAR, Barbara, 110LOMBARDI, Italo, 139LONCKE, Alexis, 71LONDERO, Pierluigi, 54LONNROTH, Anna, 73LOOP, Philippe, 169,169LOOPUYT, Philippe, 110LOPE, Ana, 22LOPEZ, Mario, 145LOPEZ LLEDO, Juan Jose, 147LOPEZ MORENO, Maria Carmen, 109LOPEZ SANCHEZ, Jose Antonio, 147LORANCA GARCIA, Santiago, 38LORIOT, Guillaume, 47,47LORY-FERARD, Beatrice, 131LOULA, Marek, 119LOWERY-KINGSTON, June, 86LOZANO PALACIOS, Lidia, 27LUCAS, Raquel, 50LUCHETTI, Alessandra, 103LUCHNER, Johannes, 131,131LUCIANI, Francesco, 127LUEBKING, Johannes, 47

LUECKE, Barbara, 54LUECKING, Joachim, 64LUEDER, Tilman, 91LUETZENKIRCHEN, Klaus, 78LUJO, Natalija, 160LUKA, Sohail, 19LUKAS, Martin, 120LUPESCU, Florin, 86LUPU, Simona, 89LUTIQUE, Stephanie, 78LUYCKX, Olivier, 127LYAL, Richard, 27LYMBERIS, Andreas, 82

MMAALOE, Sidsel, 26MAASS, Tobias, 46MAC AONGUSA, Ronan, 118MADEIRA, Jose, 148MADEJA, Leszek, 140MADERO VILLAREJO, Cecilio, 46,46MADSEN, Marlene Rosemarie, 22MAGENHANN, Bernard, 135,135MAGGIULLI, Carola, 100MAGHIROS, Ioannis, 79MAGNANT, Catherine, 104MAGNIER, Michel, 104MAHIEU, Geraldine, 22MAHOVSKY, Madeleine, 134MAIER, Ralph, 77MAIER, Leo, 96MAIL FOUILLEUL, Stephane, 101MAINCENT, Emmanuelle, 148MAIR, David, 81MAIRATE, Andrea, 39MAIRE, Emmanuelle, 66MAISONNIER, David, 73MAJCEN, Filip, 156MALEKOS, Ioannis, 105MALLAUN, Susanne, 130MALMSTRÖM, Cecilia, 12,16MALO, Jean-David, 70,70MALONEY, Colette, 82MALTAURO, Francesca, 103MALY, Radek, 42MALZ, Ewa, 154MANAFOVA, Olga, 158MANCEL-BLANCHARD, Carole, 96MANDELLI, Silvia, 138MANDLER, Anette, 135MANEA, Oana, 94MANEA, Alin, 136MANESCU, Dana, 31MANFREDI, Veronica, 67MANTOVAN, Marco, 93MARAGOS, Vassilis, 115MARASLIS, Athanasios, 52MARAZUELA AZPIROZ, Susana, 53MARCON, Monica, 87MARGERIT, Aliénor, 38MARGHERITA, Michelangelo, 119MARIEN-DUSAK, Ingrid, 86MARIJNISSEN, Chantal, 127MARINO, Angelo, 113MARION, Gaelle, 55MARKE, Juergen, 153MARKOPOULIOTIS, Georgios, 29MARSELLA, Marco, 84MARTEAU, Jacky, 152MARTEGANI, Sergio, 138MARTENCZUK, Bernd, 26MARTIKONIS, Rytis, 158MARTIN, Denis, 28

MARTIN, Herve, 73MARTINELLI, Luca, 164MARTINEZ ALBEROLA, Clara, 14MARTINEZ DEL PERAL, Maria-Isabel, 27MARTINEZ GONZALEZ, Miguel, 149MARTINEZ PARAMO, Natalia, 44MARTINEZ RIVERO, Eduardo, 48MARTINEZ RODRIGUEZ, Eva, 31MARTINEZ SARASOLA, Angela, 96MARTIN HOBDEY, Alejandro, 69MARTIN PRADA, Gustavo, 126MARTIN-PRAT, Maria, 119MARTINSOHN, Jann, 79MARTRA, Manuela, 86MARUSZEWSKI, Krzysztof, 80MASERA, Marcelo, 77MASON, Jeffrey, 150MASSELINK, Mariella, 148MATALA-TALA, Cynthia, 131MATARAN SERRANO, Pedro, 148MATHERNOVA, Katarina, 115MATHIEU, Pascal, 154MATHIOUDAKIS, George, 159MATHISON, Andrew, 89MATTILA, Tuuli-Maria, 165MATTINÒ, Giacomo, 44MATUELLA, Michela, 116MATYASSY, Miklos Andras, 155MAUFROID, Xavier, 45MAXWELL, Mare, 165MAZEIKA, Renatas, 59MAZURKIEWICZ, Agata, 46MCCALLUM, Linsey, 21MCCARTHY, Mary, 22MCCLENAGHAN, Thomas, 29MCCRORY, Aislínn, 160MC EVOY, John, 110MCINERNEY, Éamon, 136MEADOWS, Damien, 60MECILOSEK, Aleksandra, 53MEDERER, Wolfgang, 101MEERSMAN, Bartel, 79MEISSL, Maresa, 140MELOT, Anne-Francoise, 92MENCHI, Giuseppe, 22MENDIOROZ, Miriam, 84MENZE, Joachim, 29MERCHAN CANTOS, Francisco, 52MERCIOL, Jean-Claude, 66MERCY, Jean-Louis, 134,134MEREDITH, Lawrence, 115MERLIN, Martin, 91MERLO, Nicoletta, 127MERONI, Donata, 110MESSAOUDI, Elies, 25MESTER, Jens, 32MESTRE ZAMARREÑO, Carlos, 62METAYER, Fabienne, 105METTLER, Ann, 34MEUNIER, Christian, 118MEYER-KOEKEN, Klaus, 158MEZELAS, Georgios, 23MICELI, Antonio, 151MICELI, Valerio, 164MICHAL, Jan, 29MICHELINI, Silvia, 55MICHELSEN, Pia, 100MICHIELS, Johan, 94MICHLIK, Frank, 151MICHLMAYR, Thomas, 142MICHOU, Paraskevi, 111, 111,112MICMACHER, Carole, 169MICOL, Olivier, 124MIERSCH, Gerald, 48MIFSUD, Peter, 156

180 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

MIGAS, Mariusz Stefan, 54MIHAILESCU, Emilian, 144MIKKELI, Tapani, 42MIKLOSI, Gabor, 95MIKO, Ladislav, 29MILKOVICOVA, Karin, 160MILLAN DE LA LASTRA, Cristobal, 63MILLER, Michael, 115MILLER, Gary, 118MILLEROT, Didier, 91MILLOT, Sylvie, 126MILOUCHEV, Mario, 54MILUKAS, Arnoldas, 73MIMICA, Neven, 12,17MINCZAKIEWICZ, Grzegorz, 145MINET, Pascale, 24MINGASSON, Irène, 117MIRANDA-VIZUETE, Jose, 172MIRCEA, Adrian, 150MISIGA, Pavel, 72MISONNE, Brigitte, 55MISSEN, Robert, 63MITOLIDIS, Stylianos, 89MITROYANNI, Ioanna, 101MIZZI, Leonard, 127MOEDAS, Carlos, 13,21MOELLS, Walter, 27MOGHERINI, Federica, 12MOIOLI, Silvia, 136MOLDOVAN, Adrian, 169MOLNAR, Nora-Anda, 143MOLNAR ANDREICA, Dana, 165MOMOLI, Paola-Erica, 69MONFRET, Agnes, 94MONGIN, Bernard, 28MONTAGNON, Anne, 64,64MONTAGUTI, Elisabetta, 27MONTEAGUDO, Josefina, 41MONTERO MELIS, Diana, 126MONTESI, Carla, 127MOONEN, Sophie, 48MOOZOVA, Irena, 125MORALES JIMENEZ, Francisco, 168MORANT, Jean-Pierre, 99MORAVEK, Manuela, 137MORCH, Henrik, 48MORDUE, Simon, 114MOREAU, Laurence, 70MOREIRA RIBEIRO, Maria Do Pilar, 156MOREL, Claire, 103MORENO LABORDA, Eugenia, 152MORENO MADRID, Felipe, 139MORICCA, Marco Umberto, 139MORIN, Jackie, 162MORISSET, Benoît, 58MORRIS, Katrina, 148MORRISON, James, 19MORSI, Helmut, 63MOSCOVICI, Pierre, 13,18MOSER, Stefan, 58MOTA, Sérgio, 169MOTOC, Mihnea Ioan, 34MOURRE, Gilles, 37MOUSNIER, Julien, 25MOUTARLIER, Valère, 101MOYA ALARCON, Sergio, 154MUELLER, David, 16MUELLER, Juergen, 17MUELLER, Jochen, 30MUELLER, Sophie, 45MUELLER, Wolfgang, 121MULCAIRE, Eileen, 146MULLER, Eric, 56MUNCH, Wolfgang, 97MUNOZ ALBARRAN, Sofia, 119

MUNZ, Rainer, 34MUSCAT, Derek, 143MUSCHEL, Laurent, 111MUSKARE, Liena, 161MUYLLE, Jean-Yves, 43MYNAR, Kristi, 99

NNAESAGER, Lene, 31NAETS, Thomas, 87NAGARAJAN, Nigel, 92NAGY, Krisztina, 32NAGY, Gabor Mihaly, 69NAGY-ROTHENGASS, Márta, 133NARAI, Istvan Laszlo, 161NARANJO SANCHEZ, Carmen, 56NATCHEVA, Tsvetelina, 61NATURSKI, Witold, 30NAUDTS, Bernard, 22NAVA, Mario, 92NAVRACSICS, Tibor, 13,20NAZAC, Jacky, 165NDONG, Stephane, 72NEALE, William, 66NEALE, Thomas, 101NEDELCU, Nicolae, 99NEGENMAN, Monique, 48NEGREANU, Bradu Cristian, 155NEGRU, Margareta Felicia, 160NELEN, Sarah, 67NEMITZ, Paul, 124NEUFING-PEPIN, Anke-Carmen, 172NEVENS, Axel, 57NICHOLL, Ciaran, 80NICKLAS, Mark, 43NICODEME, Gaëtan, 101NICOLAIE, Georgeta Luminita, 140,140NICOLAU, Cristian, 123NICOLLE, Nathalie, 99NIEHOFF, Joerg, 71NIEJAHR, Michael, 56NIELSEN, Henrik, 111NIELSEN, Erling, 159NIEMI, Kati, 159NIENSTEDT, Karin, 109NIESSLER, Rudolf, 95NIETO LEON, Leonor, 130NIETO MOREDA, Luis Angel, 89NIKOLAIDOU, Eirini, 94NIKOLAKOPOULOU, Alexandra, 109NIKOLAY, Renate, 20NIKOLIAN, Frangiscos, 88NIKOLOVA, Margarita, 77NIKOLOVA, Nina, 105NIKOWSKA, Malgorzata, 82NOCIAR, Juraj, 15NOFSKA-SIERANT, Dorota, 156NOGAL, Javier, 138NOGUEIRA MARTINS, João, 37NOLAN, Barbara, 124NOLIN, Michel, 26NONNEMAN, Stefan, 78NOOTEBOOM, Erik, 95NORDVIK, Jean Pierre, 79NORSTEDT, Irene, 73,74NORTON, Alan, 71NORTON LEVY, Sharon, 139NOTARO, Nicola, 67NOVAK, Maria, 65NOVAKOVA, Irena, 45NTZIOUNI-DOUMAS, Maria, 153NUIJ, Robert, 58NUNES DE ALMEIDA, Joaquim, 42

NYDRLOVA, Lenka, 172

OO'CONNOR, Aidan, 110O'DONOHUE, Pearse, 83O'DRISCOLL, Colin, 100O'LEARY, William, 26OBERHAUSEN, Josefine, 161OEL, Matthias, 112OETTINGER, Guenther, 12,16OGNYANOV, Miroslav, 143OGONOWSKI, Piotr, 121OJALA, Annukka, 107OLAZABAL, Claudia, 67OLIVAN AVILES, Maria, 24OLLIER, Gilles, 72OLLILA, Paivi, 163OLSEN, Stig Pilgaard, 158OLSSON, Stefan, 50OLSSON, Carsten, 134ONIDI, Olivier, 111ONOFRE, Joao, 55OPSOMMER, Gunnar, 142ORDINANA CALABUIG, Rosa Maria, 143ORECCHIONI, Alessandra, 159ORELLANA, Moises, 38ORSINI, Sauro, 137OSSMANN, Klaus, 148OTT, Joachim, 29OTTO, Jens, 80OTTOSSON, Helena, 132OUAKI, Stéphane, 70OVASKA-ROMANO, Paula, 156OVILIUS, Magnus, 112OWEN, Philip, 60OWEN-GRIFFITHS, Andrew, 110OZOLS, Agris, 59

PPAARDEKOOPER, Joost, 89PAASIVIRTA, Esa, 27PACAUD, Jacqueline, 105PACHOLIK, Otto, 158PAINDAVEINE, Yves, 82PAINTER, Raluca, 92PAKULSKI, Jan, 104PAL, Erzsebet, 40PALMER, Michael, 112PAMIES, Stéphanie, 37PANAGAKOU, Alexandra, 155PANAGOPOULOU, Anna, 71,74PANAIT, Romana, 151PANAVAITE, Ieva, 151PANEK, Jan, 123PANIGALLI, Marco, 131PANNEBAKKER, Johanna Maria, 31PANOVA, Tatyana, 92PANTER, Susan, 138PAPACHRISTOPOULOS, Paschalis, 162PAPACONSTANTINOU, Andreas, 88PAPADIAS, Lambros, 170PAPADOPOULOS, Ierotheos, 30PAPADOPOULOS, Andreas, 116PAPAIOANNOU, Emmanouil-Georgios,

129PAPAKONSTANTINOU, Dimitris, 40PAPALDO, Diego, 99,99PAPAMICHALOPOULOU, Lina, 98PAPANTONIOU, Paraskevi, 45PAPAROUNI, Evgenia, 155PAPPALARDO, Roberto, 165

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 181

PAQUET, Patrick, 50PAQUET, Jean-Eric, 69PAQUOT, Alexandre, 61PARIAT, Monique, 130PARMENTIER, Marc, 147PARPLIES, Kay, 127PARYS, Michel, 113PASERMAN, Ruth, 18PASHEV, Konstantin, 41PASTERNAK, Jacek, 169PATERNOSTER, Yves, 136PATERNOSTER, Anne, 163PATERNOT, Claire, 168PAUL, Frank, 111PAUWELS, Natalie, 118PEARSON, Patrick, 91PEARSON, Gosia, 130PECA, Viorel, 83PECCHI, Gianluca, 154PECORARO, Marco, 152PEDREGOSA MALAGARRIGA, Enrique,

142PEERANI, Paolo, 78PEETERS, Carolien, 32PEETERS, Nancy, 100PEJCOCH, Lukas, 121PELAYO, Gilles, 112PELEGRIN, Juan, 83PELLEGRINI, Mattia, 41PELTOMÄKI, Antti Ilmari, 30PELTONEN, Jaana, 155PENA FERNANDEZ, E. Alberto, 99PENCH, Lucio, 37PENING, Andre, 146PENNY, Martin, 69PEPPIETTE, Zelie, 55PERCAN, Davor, 68PEREIRA, Ana Carla, 51PEREIRA DE SA, Cristina, 133PERES, Adrian, 107PERESSINI, Sonia, 159PEREYRA, Petra, 131PÉREZ ARMENTEROS, Pablo, 31PEREZ CANADO, Francisco, 121,121PEREZ ECHAGUE, Joaquin, 144,144PEREZ GUEVARA, Marisol, 104PERIE MIGUEL, Walter, 94PERIGNON, Isabelle, 123PEROLAT, Michele, 101PERREAU DE PINNINCK, Fernando, 102PERSICHELLI SCOLA, Roberta, 52PERSSON, Leif, 59PESARESI, Nicola, 47PESONEN, Timo, 41,42PETER, Georg, 79PETERS, Eric, 15PETEVES, Efstathios, 77PETIT, Thierry, 165PETKOVA, Svetozara, 41PETRALIA, Gaetano, 131PETRICCIONE, Mauro Raffaele, 60PETROVA, Victoria, 42PETROVICOVA, Zuzana Monika, 59PETROWSKI, Andrea, 153PETSCHKE, Matthias, 45PETTINATO, Carlo, 119PETTINELLI, Carlo, 43PEYDRO AZNAR, Jorge, 68PEZZOLI, Corinne, 170PFLUEGER, Stefan, 36PHILANIOTOU, Katia, 56PHILIPONNET, Nicolas, 36PHILIPP, Wolfgang, 108PHILIPS, Olivier, 40PICARELLA, Mario, 75

PICHE, Barthelemy, 35PICHELMANN, Karl, 39PIELKE, Michael, 55PIETQUIN, Caroline, 173PIETRZAK, Tomek, 33PIFFAUT, Henri, 46PIJLS, Josephina, 77PILLET, Patrice, 100PINHO, Paula, 57,57PINTO, Artur, 79PINTO, Carlo, 121PIORKO, Iwona, 42PISANI, Raymond, 166PISUKE, Heiki, 159PLANAS HERRERA, Luis, 66PLÁNOVSKÝ, Ján, 165PLECITY, Jiri, 51PLEES, Yves, 54PLEWA, Jerzy Bogdan, 53PLOMPEN, Arjan, 77POENARU, Titus, 124POETTGEN, Jochen, 29POINELLI, Mauro, 54POKORNY, Adam, 50POLEIKIS, Darius, 141POMOELL-SEGUROLA, Jutta, 117PONCELET, Jean-Pierre, 133POPA, Adrian, 156POPENS, Normunds, 95POPOWSKI, Maciej, 115,115POREJSKI, Jarek, 154POSLUSZNA, Anna Katarzyna, 131POST, Henk, 135,138POTENZA, Alberto, 151POWER, Peter, 19POZO VERA, Esther, 113PRADINES, Marie-Hélène, 137PRANCKEVICIUS, Arnoldas, 31PRATS, Lluís, 51PRAWDA, Marek, 30PREISING, Carmen, 89PRESA, Silvano, 147PRIEDITIS, Martins, 123PRISTA, Luisa, 44PROST, Thierry, 70PROULT, Christophe, 71PROUT, Sian, 64PRUNA, Raluca, 123PRUY, Claudia, 156PURCAREA, Octavian, 139PURDEA, Titus, 143

QQUEROL CARCELLER, Cristina, 169QUERO MUSSOT, Antoine, 147QUEST, Stephen, 98QUINN, Mette Koefoed, 60

RRACZ, Nikoletta, 169RACZKIEWICZ, Zbigniew, 166RADU, Razvan Petru, 166RAES, Jean-Pierre, 40RAFFAELLI, Fulvia, 42RAHDERS, Ralf, 103RAHUOJA, Margus, 62RAINOLDI, Alessandro, 79RAMAT, Jean-Hervé, 129RAMIREZ VELA, Ana, 109RANCANE-ABARTE, Iveta, 161RANTALA, Merja, 134

RASA, Agnija, 57RASETTI, Diego, 153RASMUSSEN, Carsten, 96RATCHFORD, Robin, 119RATHE, Jeroen, 143RATHJE, Michael, 98RATSO, Signe, 70RAY, Catherine, 128REBELO, Paula, 156RECALDE LANGARICA, Lucia, 86REDONNET, Denis, 120REEVE, Neville, 71REGIBEAU, Pierre, 46REICHERT, Bernd, 74REIG RODRIGO, Roberto, 107REILLY, Patricia, 20REIMANN, Matthias, 98REIS, António, 167REIS CONDE, Jaime, 128REISER, Birgit, 101REITANO, Elena, 37REKUNIOTIS, Andreas, 159REMACLE, Jacques, 110REMAOUN, Baya, 166RENAULT, Florence, 75RENNER-LOQUENZ, Brigitta, 48RESTER, Markus, 105REVIRIEGO GORDEJO, Francisco, 110REYNERS FONTANA, Carlota, 84RHEIN, Hans, 59RIBEIRO, Jacqueline, 78RICCALTON, Carol, 164RICHTER, Kaspar, 22RIDOLFI, Roberto, 126RIEKELES, Georg, 35RIEMENSCHNEIDER, Rolf, 83RIESGO ARNALDO, Julio, 71RIGHI STEELE, Elena, 73RINALDI, Sarah, 117RINGOU, Niovi, 124RINGROSE, David, 85RINNE, Saila, 84RITCHIE, Neil, 151RITOLA, Veijo, 132RITTER, Peer, 48RIZZOTTO, Paola, 159RODRIGUES FRADE, Joao, 143RODRIGUEZ GALINDO, Blanca, 123RODRIGUEZ GARAGORRI, Margarita,

141ROEBLING, Georg, 153ROEDER, Marc, 162ROEGER, Werner, 39ROELS, Wim, 27ROGALSKA, Marzena, 44ROGGI, Alessandro, 101ROKOS, Volker, 150ROLLER, Elisa, 89ROMAN ENESCU, Ruxandra, 133ROMANO, Manuel, 32ROMERO REQUENA, Luis, 26ROMMERTS, Marcel, 63RONCONI, Mario, 127RONDINELLA, Vincenzo, 78,78ROQUES, Christian, 139ROSA, Domenico, 128ROSCA, Daniela, 64ROSENOW, Kerstin, 53ROSSI, Kimmo, 85ROSSI, Dario, 170ROTTER, Roberto, 170ROUHANA, Khalil, 82,83ROUSE, Harvey, 62ROUX, Philippe, 108ROWAN, Linda, 146

182 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

ROZENBURG, Rob, 111ROZSA, Judit, 52RUÀ, Savino, 101RUBINACCI, Leopoldo, 121RUBIN DE CERVIN, Almoro, 92,92RUFF, Julie, 83RUGGIU, Patricia, 165RUIJTERS, Herald, 63RUIZ CALAVERA, Genoveva, 116RUMMEL, Dieter, 162RUNGE-METZGER, Artur, 61RUPNIK, Marjana, 156RUSCHER, Eric, 37RUSSO, Maria Cristina, 75RYAN, Dermot, 19RYAN, John-F, 108RYAN, STEPHEN Augustine, 112RYS, Andrzej Jan, 108RZEWUSKA-WALIGORA, Maria, 162

SSAADAOUI, Zahouani, 99SAASTAMOINEN, Salla, 124SABATIER, Nicolas, 70SABEV, Momchil, 101,101SABEVA, Daniela, 155SACRISTAN SANCHEZ, Irene, 153SADAUSKAS, Kestutis, 66SAGREDO FERNANDEZ, Miguel Angel,

17SAGSTETTER, Norbert, 84SAINT AUBIN, Bertrand, 135SAISANA, Michaela, 81SAKKERS, Ewoud, 139SALLES, Olivier, 146SALOMON, Jean-François, 138SALSI, Angelo, 67SALVAI, Matteo, 94SAMB KASLOVA, Laura, 137SANCHEZ, Eva-Maria, 122SANCHEZ-CALERO GUILARTE, Natalia,

155SANDLER, Peter, 119SANDU, Leontina, 49SANFILIPPO, Salvatore, 164SANTAMATO, Sandro, 64SANTINI, Fabien, 55SANTOS, Paulo Jose, 99SANZ REDRADO, Beatriz, 152SARAZIN, Laurent, 127SAUDE, Mariana, 139SAUZE-VANDEVYVER, Nathalie, 53SBARCIOG, Florin Adrian, 142SCAFFIDI-ARGENTINA, Francesco, 78SCANNELL, Michael, 55,55SCATOZZA, Graziano, 169SCHAEDLE, Anne, 91SCHALLY, Hugo-Maria, 68SCHARF-KROENER, Claire, 151SCHEIRSEN, Sabine, 161SCHELFHOUT, Mark, 52,52SCHELLEKENS, Pierre, 17SCHEPERS, Herve, 98SCHERBAUM, Martin, 164SCHERRER, Heinz, 38SCHIEFFER, Martin, 111SCHILTHUIS, Gijs, 54SCHIMA, Bernhard, 26SCHINAS, Margaritis, 31SCHLAEGER, Wolfgang, 117SCHLEGELMILCH, Rupert, 120SCHLOESSLEN, Pascal, 46SCHMALTZ, Cornelius, 70

SCHMID, Harald, 121SCHMIDT, Burkhard, 40SCHMIDT, Szabolcs, 125SCHMIDT-GERDTS, Matthias, 41SCHMITT, Diane, 18SCHMITZ, Peter, 164,164SCHMUCK, Guido, 79SCHNICHELS, Dominik, 151SCHOBESBERGER, Wolfgang, 52SCHOEFER, Bettina, 26SCHOMAKER, Astrid, 68SCHRECK, Stefan, 108SCHREIBER, Kristin, 44SCHROECKER, Doris, 74SCHROEDER, Holger, 117SCHUELTKE, Brunhilde, 26SCHULTE, Markus, 16SCHULTE, Reinhard, 71SCHULTZ, Philippe, 143SCHULZ-GREVE, Willi, 53SCHWABBAUER, Hannelore, 161SCHWANDER, Kirsten, 138SCHWARZ, Andreas, 148,148SCHWINNINGER-LADAK, Rehana, 85SCIARRINO, Valeria, 166SCOGNAMIGLIO, Giuseppe, 170,171SCOPPIO, Maria Elena, 100SCORTARIU, Anca, 31SEBASTIANI, Cristiano, 75SEBASTIO, Alessandro, 32SÉBERT, Franck, 95SEFCOVIC, Maros, 15SEGERS, Marianne, 98SEGUINOT, Marc, 168SEGUY, Remi, 145SELMAYR, Martin, 31SEMPELS, Jan, 131SERAFIM, Georgeta, 87SERBANESCU, Viorel, 160SERRA, Fernanda, 170SERVIDA, Andrea, 87SETTEMBRI, Pierpaolo, 62SETTEMBRI, Francesco, 154SEYCHELL, Martin, 108SEYCHELL, Reuben, 159SGARBI, Frederic, 73SHEEHY, John, 40SHOTTER, Michael, 111SIATERLI, Christina, 49SIATRAS, Spyridon, 141SIEBERT, Christian, 109SIEGL, Julian, 19SIEMERS, Haitze, 58SIGNORE, Stefano, 128SIILANARUSK, Kadri, 172SIKOW-MAGNY, Catharina, 58SILLA, Olivier, 63SILVA MENDES, Marta, 137SILVA MENDES, Pedro, 144SILVANO, Anna-Maria, 170SIMEON, Anne-Catherine, 143SIMON, Yvonne, 87SIMONIN, Denis, 110SIMONSEN, Marie, 50SIMOU, Patty, 171SINCLAIR, Janette, 139SIOLI, Lucilla, 82SIPALA, Floriana, 112SIRACUSA, Elisabetta, 19SIROVEC, Saša, 161SITAR, Oliver, 55SJÖLIN, Pernilla, 25SKACANIOVA, Katarina, 155,155SKACKOV, Sergej, 160SKAKELJA, Neda, 54

SKERRA, Verena, 155SKIBNIEWSKI, Leszek, 155SKOCKOVA, Martina, 166SKORDAS, Thomas, 82SKURATOWICZ, Agnieszka, 34SLEATH, William, 25SLINGENBERG, Yvon, 60SLOMINSKA, Dominika, 113SLOOTJES, Rene, 25SLOTBOOM, Outi, 37SLUIJTERS, Willibrordus, 97SMEDEBY, Anna, 173SMITH, Nicole, 147SMULDERS, Ben, 14SNELS, Tom, 22SODER HIGGINS, Marie, 168SODERHOLM, Monika, 160SOEWARTA, Stina, 29SOFIANATOS, Gerasimos, 84SOLOMON, Olga, 108SOLTYK, Robert, 29SOLTYS, Marcin, 124SOMOGYI, Zoltân, 55SONDERMANN, Ulrich, 105SONNENSCHEIN, Richard, 140SONNINO, Giorgio, 104SORIA RAMIREZ, Antonio, 77SORO, Stefano, 43SOTIRCHOS, Ilias, 170SOUFFLOT DE MAGNY, Renaud, 29SOUKA, Irene, 135SOUKUP, Karl, 49SOURMELIS, Petros, 120SPATHARIS, Demos, 49SPEIGHT, Paul, 67SPITZER, Harald, 136SPOKIENE, Vitalija, 159SPOLC, Martin, 92SPONAR, Michel, 67SQUASI, Gaetano, 169SRSEN, Deša, 96STALINS, Philippe, 72STAMATOPOULOS, Panayotis, 44STAMM, Uwe, 38STANCANELLI, Paolo, 27STANCIC, Zoran, 30STANCIKAS, Alvydas, 44STANESCU, Felicia, 92STANTCHEV, Branimir, 84STAREVA, Mina, 74STAS, Bruno, 162STAUDENMAYER, Dirk, 124STAUFFER, Suzanne, 98STAUSBOLL, Hans, 128STEFANIK, Jozef, 160STEFANOWICZ, Nathalie, 92STEIN, Andréas, 124STEINHOEGL, Werner, 82STEMITSIOTIS, Loukas, 50STENGG, Werner, 85STĘPKOWSKA, Urszula Maria, 121STEURER, Anton, 133STEVENS, Dominique, 156STEWART-DAVID, Julia, 131STOVLBAEK, Hans, 27STRACHINESCU OLTEANU, Magdalena

Andreea, 88STRASSER, Christian, 58STRAUSS, Robert, 43STROHMEIER, Rudolf, 164STROMSKY, Bruno, 27STROOSNIJDER, Marinus, 78STRYJECKI, Marcin, 159STUCKMANN, Peter, 83

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 183

STYLIANIDES(ΣΤΥΛΙΑΝΊΔΗΣ),Christos(Χρήστος), 13,19

SUARDI, Massimo, 15SUBHAN, Christopher, 24SUKOVA, Andriana, 50SULON, Marc, 113SUORTTI, Antti, 98SUPERTI, Valentina, 41,42SUTTON, Michelle, 14SUURNAKKI, Sari, 49SVARC, Jiri, 51SVENDSTRUP, Tina, 147SWALES, John, 156SWEENEY, James, 152SWIEBODA, Pawel, 34SYNOWIEC, Ewa, 120SZAVUJ, Eva Maria, 94SZEKELY, Istvan Pal, 36SZEWCZYK, Bart, 34SZLASZEWSKI, Hubert, 22SZÖNYI, Amira, 152SZOSTAK, Richard, 14SZPAKOWSKI, Miroslaw, 159SZUCS, Tamas, 103,104SZULC, Dominika, 136SZULY, Kinga, 105SZYCHOWSKA, Joanna, 42SZYMANSKA, Ewa, 42SZYMANSKI, Piotr, 77SØBERG, Carina Røhl, 80SØNDERSKOV, Michael, 141ŠAMŠALOVIĆ, Marko, 144ŠMATKO-ABAZA, Viktorija, 50

TTACHELET, Marc, 76TAGGER, Jörg, 50TAILLEMITE, Susanne, 133TAMM, Hiie, 163TANKINK, Valérie, 90TARRACO MARGALHA, Rui Paulo, 131TARRADELLAS ESPUNY, Ferran, 30TASCEDDA, Christiane, 165TASCHNER, Martin, 130TASCON, Ruben, 110TEDO MURUA, Pablo, 151TELKEDJIYSKA, Tatiana, 158TEMPRANO ARROYO, Heliodoro, 38TEPLANSKY, Marek, 95TERÄVÄ, Vesa, 84TEUTSCH, Michael, 105THEELEN, Margareta, 80THÉVENARD, Eric, 110THIEL, Christian, 77THIELE, Gereon, 56THIELEN - DEL POZO, Jutta, 80THOLONIAT, Luc, 14THOMSON, Neil, 151THUNUS, Didier, 144THUNUS, Francois, 165THYS, Ronald, 33THYSSEN, Marianne, 13,18TIEDJE, Jurgen, 74TILBURGH, Erik, 154TILOV, Dinko, 172TIMMERMANS, Frans, 12,14TISCAR RAMIREZ, José Ramón, 165TOADER, Ramona, 111TOD, Philip, 36TODD, Christopher, 96TODORAN, Horea-Silviu, 55TODOROVA, Ani, 133TOKARSKI, Slawomir, 43

TOLEDANO LAREDO, Emma, 50TOMELLINI, Renzo, 71,71TONDEUR, Julie, 169TORRIGIANI, Paolo, 156TORTONESE, Cesare, 33TOSETTI, Angelo, 154TOSTMANN, Stefan, 138TOULY, Olivier, 144TOURNIER, Claude, 95TOURTOIS, Olivier, 154TOVSAK PLETERSKI, Mary Veronica, 39TRANCHANT, Isabelle, 56TRAPMANN, Stefanie, 80TRARIEUX, Jean-Marc, 54TRAUTMANN, Henrike, 116TRETTENBREIN, Harald E., 86TRIANTAFYLLOU, Dimitrios, 27TRICOT, Roland, 28TROCH, Maria, 41TROOSTERS, Rudi, 27TROUSSARD, Xavier, 81,81TSAVALOPOULOS, Evangelos, 144TSEREPA-LACOMBE, Helene, 27TSETIS, Charalambos, 136TSHISTOVA, Kristina, 75TSIGROS, Eftimios, 142TUBBING, Bernardus, 75TUININGA, Madelaine, 120TULEJ, Piotr, 72TUOMINEN, Ivar, 101TURCO, Gianluca, 163TURRINI, Alessandro, 39TYSON, Adam, 74

UÜBELHÖR, Martin, 83UDWIN, Emma, 116UEBE, Max, 50ULBERTH, Franz, 80ULCELUSE - PIRVAN, Anisoara, 70ULLRICH, Corinna, 153ULZURRUN DE ASANZA Y MUNOZ,

Alejandro, 57UNTERWURZACHER, Erich, 96UREEL, Johan, 147URSEANU, Florin, 25UYTBORCK, Vanessa, 137

VVACCA, Annalisa, 166VAKROU, Alexandra, 66VALENTELYTE, Kornelija, 148VALENTE SOARES, Manuel, 167VALLES, Jose-Lorenzo, 104VALLONS, Marc, 109VALOR ARCE, Cesar, 22VALTONEN, Saila, 38VAN ACHTER, Marc, 86VAN BEEK, Michel, 28VANBEUREN, Catherine, 146VANBIERVLIET, Michel, 69VAN CAENEGEM, Griet, 86VAN DAMME, Philippe, 141VAN DE CASTEELE, Koen, 46VANDEKERCKHOVE, Karen, 125VAN DEN ABEELE, Ilse, 95VANDENBERGEN, Kristin, 37VANDENBERGHE, Luk, 100VAN DEN BRIL, François, 165VAN DEN EEDE, Guy, 80,80VANDENHENDE, Ann, 171

VANDENINDEN, Damien, 141VAN DEPOELE, Filip, 103VANDERBEKE, Hans, 153VANDERHAEGEN, Marc, 64VAN DER LINDEN, Gerco, 105VANDERPERREN, Marc, 143VANDER SCHUEREN, Dirk, 168VANDERSTRAETEN, Jean-Pierre, 170VANDERVEKEN, Stéphane, 173VAN DER VLIES, Rosalinde, 69VAN DER ZEE, Reinder, 150VAN DOMMELEN, Marc, 156VAN DRIESSCHE, Frank, 22VAN DYCK, Koen, 109VAN EECKHAUTE, Jean-Charles, 25VAN ERPS, Dirk, 46VAN GAEVER, Alain, 144VAN GINDERACHTER, Eric, 48VAN GOETHEM, Bernard, 110VANGRIEKEN, Kristian, 147VANHAVERBEKE-MERCKX, Nancy, 136VAN HOOF, Marc, 28VANHOORDE, Robert, 139VAN HOOYDONK, Charlotte, 37VAN HORENBEEK, Rudy, 60VAN HOUDT, Florencia, 105VAN IERLAND, Willem, 61VANKALCK, Stephane, 74VAN KAMPEN, Laura, 122VAN LANDEGEM, Peter, 23VAN LOON, Hilde, 161VANNINI, Arianna, 126VANNSON, Philippe, 82VAN NUFFEL, Pieter, 27VAN OOST, Jacques, 75VAN OOST, Fabrice, 119VANOVERMEIRE, Viviane, 162VAN POEKE, Yves, 89VAN PUYMBROECK, Willy, 144VAN ROOY, Dirk, 83VAN STEEN, Hans, 58,58VAN VLIET, Hubert, 27VANYI, Balint, 161VARGIOLU, Cristina, 85VARGIU, Antonio, 168VARTIAINEN, Sari, 72VASCAN, Ioan-Petru, 32VASILIU, Irina, 123VASSILAKIS, Georges, 54VASSILIADOU, Myria, 112VEGA EXPÓSITO, José Luis, 160VEGNERE, Zaneta, 15VEIGA, Manuela, 136VEISPAK, Andreas, 83VEITS, Veronika, 88,89VEKEMANS, Tom, 144VELENTZA, Maria, 47,47VELINOVA, Dessislava, 146VELLA, Karmenu, 12,17VERACHTERT, Barend, 74VERBERGT, Jean-Marc, 142VERBURGT, Paul, 121VERDERAME, Pierluigi, 32VERGOTE, Stefaan, 61VERHEECKE, Olivier, 26VERHEYE, Thomas, 66VERHOEVEN, Amaryllis, 43VERHOEVEN, Filip, 150VERLET, Nicolas, 53VERMEERSCH, Benoit, 165VERNELEN, Johan, 107VERNET, Anna, 47VERRIER, Tatjana, 24VERRINDER, John, 133,133VERSCHRAEGEN, Michel, 98

184 – 16. 11 .2019 – URADNI IMENIK EVROPSKE UNIJE

VERSE, Didier, 128VERSINI, Frederic, 64VERWEY, Maarten, 22VESTAGER, Margrethe, 21VETTORI, Andrea, 67VICECONTE, Silvia, 85VICENTE, Antonio, 21VICTORIA SANCHEZ, Antonio, 100VIDAL PUIG, Ramon, 28VIDAL-RAGOUT, Maria Jose, 139VIEGAS CARDOSO, Luis, 34VIGNATI, Elisabetta, 77VIHTERPAL, Epp, 159VILEN, Jari, 34VILJANEN, Maarit, 41VILLE, Jean-Louis, 128VINCITORE, Rogero, 64VINCK, Martine, 170VINČIŪNAS, Arūnas, 18VINHAS DE SOUZA, Lucio, 34VINOIS, Thierry, 138VIOLA, Roberto, 82VISNAR MALINOVSKA, Elena, 60VITALI, Sabrina, 169VITANOVA, Eva, 136VITCHEVA, Charlina, 77, 77,78VITORINO, Jorge, 119VITTAY FEDINECZNE, Katalin, 156VLASSIS, Christina, 138VOIDIES, David, 31VOIKOV, Ventsislav, 166VOISEUX, Anne-Laurence, 64VOLMAN, Yvo, 85VOLS, Bertrand, 131VOLVERT, Maryse, 100VON BRESKA, Eric, 95VON BUSCH, Andreas, 96VON BUTTLAR, Loredana, 96VON KEMPIS, Karl, 56VON KIRCHMANN, Jobst, 129VON KOPPENFELS, Ulrich, 57VON KOSKULL, Christina, 105VON WEDEL, Ico, 56VON WEISSENBERG, Laura, 166VOYATZI, Meropi, 151VRBATA, Jan, 158VUKOVIC JOHNSSON, Jadranka, 105

WWAELBROECK, Olivier, 148WAGNER, Peter, 115WAKENHUT, Francois, 67WALLEZ, Patrick, 99WALLOE, Neel, 158WASBAUER, Veronique, 110WASIK, Jacek, 31WASTIN, Bruno, 72WASTIN, Franck, 78WATERMAN, Christine, 41WATSON, John, 24WEBB, Paul, 71WEHRHEIM, Peter, 72WEIDEL, Birgit, 44WEIERS, Stefan, 74WEINBERGER, Christian, 44WEISE, Christian, 38WEIZENBACH, Emiel, 136WELLENS, Marc, 78WENDT, Catherine, 116WENG, Uwe, 137WENTZEL-FROBERG, Kirsten, 136WERKSMAN, Jacob, 60WERNER, Elisabeth, 63

WESTERMANN, Maria, 166WETTIG, Juergen, 32WEYAND, Sabine, 119WEZENBEEK, Rita, 47WHELAN, Maurice, 80WHELAN, Anthony, 84WIDDERSHOVEN, Vincent, 52WIEDNER, Klaus, 92WILDERSPIN, Michael, 27WILHELMI, Frank, 142WILIKENS, Marc, 81WILKIE, Graham, 103WILKKI, Minna, 69WILL, Matthias, 137,137WILLAK, Witold, 96WILLEAUME, Marc, 41WILLEMS, Aneta, 67WILS, Wouter, 21WILS, Geert, 28WIMMER, Michael, 23WINDISCH, Bernhard, 146WIRTZ, Christine, 133,133WOELKER, Ulrich, 28WOERSDOERFER, Mechthild, 59WOJAHN, Jörg, 29WOLFE, Colin, 116WOLFOVA, Katerina, 112WOOD, Graham, 109WOOD, Davinia, 112WOODS, Brendan, 156WUNNER, Norbert, 38

XXAVIER, Ana, 38

YYANIZ IGAL, Javier, 39YORDI, Beatriz, 60YTURRIAGA SALDANHA, Ana, 138

ZZACCHEO, Felice, 129ZAGAJSKI, Tatjana, 156ZAGAR, Anton, 167ZAGOROWICZ, Klaudia, 163ZAHRA, Helga Josette, 159ZAIMIS, Nikolaos, 120ZAJĄC, Agnieszka, 166ZAKONJSEK, Matej, 20ZALIWSKA, Dorota Kalina, 92ZAMBARTA, Myrto, 120ZAMORA ESCRIBANO, Eva Maria, 110ZAMPIERI, Alessandra, 79ZAMPIERI, Walter, 104ZANCHI, Marina, 72ZAPFEL, Peter, 61ZARKALI, Stella, 131ZAUBERGA, Ieva, 156ZELIC POKAZ, Mirna, 160ZEUGNER, Stefan, 39ZIELINSKI, Janusz, 121ZIEMER, Sonja, 32ZILGALVIS, Peteris, 85ZILLER, Annegret, 29ZLATEV, Ognian, 31ZOPPI, Alessandro, 163ZOURNATZI, Tina, 32ZUIJDENDORP, Bernardus, 101ZUKOWSKA, Agnieszka, 159ZUPANCIC MAGOVAC, Mihaela, 131

ZUPKO, Gabor, 29ŽURE, Dina, 99

EVROPSKA KOMISIJA – 16. 11 .2019 – 185