Everyone in the world is in search of his own aspiration...

Everyone in the world is in search of his own aspiration, we created the one for all...

The system

Ari

a-S

uite

LINEA LEGNO WOOD LINE

VERSIONI CROMATICHE COLOUR VERSIONS

WENGE

CILIEGIO / CHERRY

FAGGIO / BEECH

Ari

a-S

uite

TECHNIC LINELINEA TECNICA

VERSIONI CROMATICHE COLOUR VERSIONS

WHITE

SILVER

ARDESIA / SLATE

C A

B

E

F G

N

RH

L

E

F

G

Ari

a-S

uite

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

• Specifiche tecniche dei vari componenti del siste-ma aspirarredo Aria-Suite• Centraline d’aspirazione civili suite• Aspiratore a battiscopa• Accessori optional• Centrali d’aspirazione industriali

• Technical specifications of the various components making up the aspirarredo Aria Suite system• Suite civil vacuum cleaning units• Wainscot aspirator• Optional accessories• Industrial vacuum cleaning systems

A

B

O

P

N

Q

D

I

M

Ari

a-S

uite

A

O

H

C

P

R

D

B

L

E

M

N

G

CORPO PRESA WIRELESSWIRELESS PLUG

MANICOTTO TUBO OVALEOVAL PIPE SLEEVE

BORCHIABOSS

Q COPRIFILO ANGOLARE INTERNOINSIDE CORNER CONDUIT

BASE PRESA CURVACURVED PLUG FRAME

COPRIFILO LINEARELINEAR CONDUIT

I ADATTATORE 90°90° ADAPTER

COPRIFILO ANGOLARE ESTERNOOUTSIDE CORNER CONDUIT

BASE PRESA DRITTASTRAIGHT PLUG FRAME

CORPO PRESA SEMIAUTOMATICOSEMIAUTOMATIC PLUG

DERIVAZIONE A TT - JUNCTION

SUPPORTO TUBO OVALEOVAL PIPE SUPPORT

CURVA PIANA 90°FLAT ELBOW

CURVA ANGOLARE 90°ANGULAR ELBOW

F TUBO OVALEOVAL PIPE

COVERCOVER

Ari

a-S

uite

LE CONFIGURAZIONI DEL SISTEMA THE ASPIRARREDO SYSTEMS LAY-OUT

Ruotando la base presa curva di 90°, puoi ottenere 4 possibili configurazioni di arrivo della canalina e della sua cover. A seconda della situazione di installazione puoi scegliere di far arrivare il condotto aspirante da destra (fig. A), dall’alto (fig. B), da sinistra (fig. C) o dal basso (fig. D).La base presa diritta (fig. E) si utilizza quando l’im-pianto arriva da un’altra stanza ed è sufficente inseri-re solo il corpo presa.

Turning the curved plug frame 90°, you can obtain 4 possible configurations of the duct and cover. De-pending on the installation conditions, you can choo-se to have the suction duct arrive from the right (Fig. A), from the top(Fig. B), from the left(Fig. C) or from the bottom (Fig. D).The straight plug frame (fig. E) is used when the system arrives from another room and it suffices to fit only the attachment body.

Ari

a-S

uite Aria-Suite offre la possibilità di scegliere la confi-

gurazione più adatta grazie ad un sistema di cover, borchie e prese, modulari tra loro. Ogni elemento è intercambiabile e la parte estetica (cover) può essere cambiata in qualsiasi momento senza intervenire sul-la parte funzionale dell’impianto.

Aria-Suite offers the possibility of choosing the lay-out most suited to your needs thanks to a cover, boss and modular attachment system. Each part is inter-changeable and the cover can be changed at any time without having to touch the functional section of the system.

La borchia che copre i raccordi offre la possibilità di ottenere da 1 a 3 aperture a seconda che si stia utilizzando un rac-cordo lineare, a L o a T.

The boss that covers the joints offers the possibility of obtaining from 1 to 3 openings depending on whether you are using a linear, L or T union.

Ari

a-S

uite

Curva angolare 90° + coprifilo angolare esternoAngular elbow + outside corner conduit

Curva angolare 90° + coprifilo angolare internoAngular elbow + inside corner conduit

Manicotto tubo ovale + coprifilo lineareOval pipe sleeve + linear conduit

Curva angolare 90° + coprifilo angolare esternoAngular elbow + outside corner conduit

Aria-Suite può essere installata lungo un battiscopa o aderente al soffitto, percorrendo senza difficoltà lunghe distanze, angoli esterni ed interni; sarà pos-sibile rifinire le giunzioni della cover attraverso degli elementi coprifilo angolari e lineari in tinta con la so-luzione cromatica prescelta.

Aria-Suite can be installed along a skirting board or against the ceiling and run across long distances and outside and inside corners without difficulty; the cover joints can be finished using angular and linear conduits in tone with the colour solution chosen.

Curva angolare 90° + coprifilo angolare internoAngular elbow + inside corner conduit

Ari

a-S

uite

CORPO PRESA

VERSIONE WIRELESS

PLUG

WIRELESS VERSION

Accensione dell’impianto con sistema WIRELESS senza cavi elettrici

Cod. C100197 WENGECod. C100195 CILIEGIOCod. C100196 FAGGIO

Cod. C100177 WENGECod. C100175 CILIEGIOCod. C100176 FAGGIO

Cod. C100190 WHITECod. C100193 SILVERCod. C100194 ANTRACITE/BLACK*

Cod. C100170 WHITECod. C100173 SILVERCod. C100174 ANTRACITE/BLACK*

*Articoli disponibili fino ad esaurimento scorte / Available article untl stocks last

MISURE DI INGOMBRO / DIMENSION 106.2x106.2x31 mm

System activation whith WIRELESS system without elettric cables

A

WENGE

WHITE

CILIEGIO

SILVER

FAGGIO

ANTRACITE/BLACK*

VERSIONE SEMIAUTOMATICA SEMIAUTOMATIC VERSION

Accensione dell’impianto all’inserimento del tubo nella presa

System activation when the pipe is inserted in the plug

B

Ari

a-S

uite

BASE PRESA CURVA CURVED PLUG FRAME

* La base presa sarà fornita a seconda del corpo presa scelto

MISURE DI INGOMBRODIMENSION

106.2x106.2x31 mm

* The plug frame is supplied depending on the type of plug chosen

C

Cod. C000205WENGE

Cod. C000200WHITE

Cod. C000203CILIEGIO

Cod. C000201SILVER

Cod. C000204FAGGIO

Cod. C000202*ANTRACITE/BLACK


BASE PRESA DRITTA STRAIGHT PLUG FRAME

* La base presa sarà fornita a seconda del corpo presa scelto


106.2x106.2x31 mm

* The plug frame is supplied depending on the type of plug chosen

D

Cod. C000225WENGE

Cod. C000220WHITE


Cod. C000221SILVER

Cod. C000224FAGGIO


Ari

a-S

uite



107.1x107.1x28.6 mm

COVER

BORCHIA

COVER

BOSS

MISURE DI INGOMBRO / DIMENSION 2.050x76.6x34.3 mmG

H

Cod. C000146WENGE


Cod. C000148FAGGIO

Cod. C000105WENGE

Cod. C000100WHITE


Cod. C000101SILVER

Cod. C000104FAGGIO


Cod. C000149WHITE

Cod. C000140SILVER

Cod. C000144ARDESIA

Cod. C000142*VANILLA-ICE

Cod. C000143*CIELO-ICE

Cod. C000145*GRAPHITE

Ari

a-S

uite

MISURE DI INGOMBRO / DIMENSION 30x81.1x36 mm

COPRIFILO ANGOLARE INTERNO

COPRIFILO LINEARE

INSIDE CORNER CONDUIT

LINEAR CONDUIT


Q

P

Cod. C000345WENGE

Cod. C000340WHITE


Cod. C000341SILVER

Cod. C000344FAGGIO

Cod. C000342*ANTRACITE

MISURE DI INGOMBRO / DIMENSION 20x79.4x59.6 mm

Cod. C000325WENGE

Cod. C000320WHITE


Cod. C000321SILVER

Cod. C000324FAGGIO


COPRIFILO ANGOLARE ESTERNO OUTSIDE CORNER CONDUIT

R MISURE DI INGOMBRO / DIMENSION 20x79.1x58.7 mm

Cod. C000305WENGE

Cod. C000300WHITE


Cod. C000301SILVER

Cod. C000304FAGGIO


Ari

a-S

uite

CURVA ANGOLARE 90°

MANICOTTO TUBO OVALE

ADATTATORE 90°

CAVO ELETTRICO

ANGULAR ELBOW

OVAL PIPE SLEEVE

90° ADAPTER

ELECTRIC CABLE


46.8x46.8x73.6 mm


30x67.2x28.7 mm


95x95x73.6 mm

MISUREDIMENSION

Piattina 2x1 mm2 - rosso/nero

N

O

I

Cod. C000030

Cod. C000040

Cod. C000050

Cod. 0721000

Ari

a-S

uite


(* Comprensivo di tasselli e viti per il montaggio)

(* Including screws and plugs for fitting)


1.900x73.6x59.2 mm

SUPPORTO TUBO OVALE OVAL PIPE SUPPORT

E Cod. C000130

TUBO OVALE

DERIVAZIONE A T

CURVA PIANA A 90°

OVAL PIPE

T - JUNCTION

FLAT ELBOW


2.000x63.2x24.7 mm


114x73.6x28.7 mm


93.4x93.4x33.4 mm

F

L

M

Cod. C000120

Cod. C000010

Cod. C000020

Everyone in the world is in search of his own aspiration...

Documents

Transcript of Everyone in the world is in search of his own aspiration...