Pioneering for You

General overview

Pioneering for You

European delivery range - Edition 2013 - 50 Hz

WILO SENortkirchenstraße 10044263 DortmundT 0231 4102-7516F 0231 4102-7666wilo@wilo.comwww.wilo.com More contact details at www.wilo.com

Our pumps and systems for heating, air-conditioning and cooling, water supply, special applications, drainage and sewage and industrial processes.

DRAFT

2135652/5T/1303/INT/FRO

“Developing the world’s most efficient product portfolio,

“Perfectlycoordinatingperformanceand efficiency,

that’s what I call Pioneering for You.”Dr. Jens Fiedler, Research Engineer Motor ControlWILO SE

that’s what I call Pioneering for You.”Dr. Franka Schneider, Research Engineer Fluid MechanicsWILO SE

3

General overview at a glance:

Wilo's way from page 4New image with a fresh colour scheme, new logo and the slogan “Pioneering for You”.

Wilo worldwide from page 6All the way from a copper and brass goods factory to one of the world's leading manufacturers of pumps and pump systems.

Wilo planning support from page 9Modern information and consulting applications such as the Wilo ­Assistant­app,­the­Wilo­Online­Catalogue,­Wilo-LCC-Check,­Wilo-Select­and­the­Wilo-CAD­catalogue.

Heating, air-conditioning, cooling from page 13Pumps­and­systems­for­heating,­air-conditioning,­cooling,­ secondary hot water, solar and geothermal energy applications.

Water supply from page 27Pumps and systems for rainwater utilisation, water supply and pressure­boosting,­fire­fighting,­clean­water­treatment,­raw­water­intake,­desalination­and­professional­irrigation/agriculture.

Special applications from page 47Pumps and systems for all types of water circuits.

Drainage and sewage from page 57Pumps and systems for wastewater collection and transport, wastewater­treatment,­drainage­and­flood­protection.

Industry from page 75Pumps and systems for cooling and heating, for cleaning or for peripheral process support.

Contents

4 Wilo's way

Wilo's wayOur­new­image.

This year, we are presenting ourselves not only with many trendsetting products, but also with a new image. The reason for this is simple: we have clearly changed in recent years and have become much more dynamic, large and international. We are now communicating this change with the outside world, through a fresh colour scheme, our new logo and the slogan “Pioneering for You”.

Shaping the future for you.

5

With­this­new­slogan,­we­are­making­clear­who­is­always­at­the­centre­of­all­our­thoughts­and­developments:­our­customers,­whose­life­and­work­we­want­to­make­as­simple­as­possible­with­our­products,­solutions­and­services.­Our­slogan­“Pioneering­for­You”­expresses­our­commitment­to a clear customer focus, strict quality orientation and strong passion for technology. We will measure our future performance against this standard, and we hope you will do the same.

WiloPioneering for You.

Wilo Nederland B.V.

Westzaan, Netherlands

We are there for you worldwide. Since­1872,­we­at­Wilo­have­been­turning­visionary­ideas­into­ intelligent solutions that regularly set new standards in the industry. The­goal­of­our­company­founder,­Louis­Opländer,­was­to­use­his­copper­and brass goods factory to improve and facilitate the supply of water and­heat­to­people.­He­did­this­with­great­success:­in­1928,­he­designed­the­world’s­first­circulation­accelerator­and­revolutionised­the­field­of­heating­technology.­Since­then,­our­company­history­has­been­marked­again­and­again­by­pioneering­innovations­such­as­the­world’s­first­high-efficiency­pump­for­heating,­air-conditioning­and­cooling­and­the­world’s­first­decentralised­pump­system.

Today WiLO­SE,­headquartered­in­Dortmund,­is­one­of­the­world’s­lead-ing manufacturers and providers of pumps and pump systems for heat-ing,­air-conditioning­and­cooling,­for­water­supply­and­sewage­disposal.­With­over­6,700­employees­and­60­production­and­sales­companies­all­over the world, we personally see to it that the desires and requirements of our customers and users are optimally met every day – with pioneer-ing­developments­and­solutions,­high-efficiency­products,­tailored­solutions­for­special­applications­and­for­industry­and­extensive­service­offerings. This is what we mean by Pioneering for You.

“It's not just the technology that is highly efficient at Wilo, the support is too.”

9

Wilo planning supportModern information and consulting applications that efficiently­support­you­in­your­work.

Wilo planning support

10 Wilo planning support

Wilo planning supportOur­software­applications­for­your­efficiency.

1 The pump planning software Wilo-Select: At www.wilo-select.com,­you­can­find­the­right­pump­for­your­ application in seconds along with all the important information.

2 The online Wilo-LCC-Check: At lcc-check.wilo.com, you can identify your pump system's saving potential and get recommendations for an optimal replacement pump.

At Wilo, we want you to be able to concentrate from the very start on what's­important,­namely­your­work.­This­is­why­we­design­our­pumps­and pump systems so that you can integrate them as easily as possible. We also offer a selection of software applications aimed at effectively supporting­you­in­your­day-to-day­work.­

in­addition­to­this,­online­aids,­such­as­the­Wilo-Select­for­pump­dimensioning,­the­Wilo-LCC-Check­for­identifying­saving­potential,­the­Wilo­Online­Catalogue,­the­Wilo-CAD­catalogue and the Wilo Assistant app for smartphones and tablets,­quickly­and­reliably­provide­you­with­important­information, useful tips and hints for your planning. This makes­time-consuming­searching­and­unnecessary­work­steps a thing of the past.

11

3 The online product catalogue: At productfinder.wilo.com, you can access all product information­with­corresponding­fields­of­application­and technical details.

5 The Wilo Assistant app: Here­you­find­important­information and functions during­on-site­customer­consultation directly on your smartphone­or­tablet.­95%­of­all functions do not require an Internet connection, thereby ensuring­quick­and­reliable­consultation – even in the deepest of cellars.

4 The online CAD catalogue: You­can­download­exact­2D­and­3D­drawings­quickly­and­easily­at­cad.wilo.com.

App­Store­is­a­service­mark­of­Apple­inc.

Android­is­a­trademark­of­Google­inc.

“Intelligent pumps like the Wilo-Stratos GIGA save energy – even during planning.”

13

Heating, air-conditioning, cooling Pumps­and­systems­for­heating,­air-conditioning,­cooling, secondary hot water, solar and geothermal energy applications.

Wilo-Stratos GIGA

Heating,­air-conditioning,­cooling

14 Heating,­air-conditioning,­cooling­

Intelligent temperature controlWilo­heating,­air-conditioning­and­cooling­technology.

The right temperature and an optimal room climate are decisive factors when it comes to providing people with that­all-round­feeling­of­comfort­within­a­building.­For­this purpose, we offer intelligent pumps and systems that allow­water­to­be­distributed­both­reliably­and­extremely­economically.

in­2001,­we­developed­the­Wilo-Stratos,­the­world’s­first­high-efficiency­pump­for­heating,­air-conditioning­and­cooling, and have continued to optimise our products ever since. The result: systems that can be optimally incorpo-

rated into building automation, that consume up­to­90%­less­energy­compared­to­uncon-trolled heating pumps and that already meet the­regulations­of­the­ErP­Directive­2009/125/EC­which­are­to­come­into­effect­over­the­coming years.

After­all,­we­want­you­to­be­able­to­specifically­plan for the future with us and want you to be certain that investing in our products will quickly­pay­off.­

15

Porsche Museum, Stuttgart, GermanyHigh-efficiency heating and hot water supply.

Task:­The­high-efficiency­Wilo­standard,­already well established in the plants and

production facilities of Porsche, was to

feature in the Porsche Museum as well.

Solution: The supply of heating and

water to the entire museum was

achieved­solely­by­means­of­Wilo-

Stratos­high-efficiency­pumps­and­

Wilo­in-line­pumps,­in­a­demand-

oriented­and­energy-saving­manner.

Ostseeresidenz Heringsdorf, Insel Usedom, Germany Effective sewage management.

Task:­Sewage­disposal­at­15­hotels, villas and residences, including

underground garages, swimming

pools­and­wellness­zones,­fitness­

areas, restaurant and brewery.

Solution: The­resource-friendly­use­of­rainwater­coupled­with­the­extremely­

effective and reliable handling of

sewage was achieved solely by means

of Wilo pumps and lifting units.

Heating, air-conditioning, cooling 16

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Glandless premium high-efficiency pumps

Glandless standard high-efficiency pumps

Glandless premium high-efficiency pumps

Series Wilo-Stratos­PiCO Wilo-Yonos­PiCO Wilo-StratosWilo-Stratos-D

Field­of­application Heating,­air-conditioning,­cooling Heating,­air-conditioning,­cooling Heating,­air-conditioning,­cooling

Design Glandless­circulation­pump­with­screwed­connection,­EC­motor­and­automatic power adjustment

Glandless­circulation­pump­with­screwed­connection,­EC­motor­and­automatic power adjustment

Glandless­circulation­pump­with­screwed­connection­or­flange­connec-tion,­EC­motor­and­automatic­power­adjustment

Application Hot-water­heating­systems­of­all­kinds,­air-conditioning­applications,­industrial­circulation systems

Hot-water­heating­systems­of­all­kinds,­air-conditioning­applications,­industrial­circulation systems

Hot-water­heating­systems­of­all­kinds,­air-conditioning­systems,­closed­cooling circuits, industrial circulation systems

Volume­flow­Q­max. 4 m3/h 4.8­m3/h 61­m3/h

Delivery­head­H­max. 6.0­m 7.6­m 16­m

Technical data ƒ Fluid­temperature­+2 °C­to­+110 °C­ ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Energy­Efficiency­index­(EEi)­≤­0.20­ (see­also­rating­plate)

ƒ Protection­class­iP­X4D­ ƒ Screwed­connection­Rp ½,­Rp­1­and­Rp­1¼­

ƒ Max.­operating­pressure­10­bar

ƒ Fluid­temperature­-10­°C­to­+95­°C ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz ƒ Energy­Efficiency­index­(EEi)­≤­0.20­ (see­also­rating­plate)

ƒ Protection­class­iP­X2D ƒ Screwed­connection­Rp ½,­Rp­1­and­Rp­1¼

ƒ Max.­operating­pressure­6­bar

ƒ Permitted­temperature­range­-10­°C­to­+110­°C­

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Energy­Efficiency­index­(EEi)­≤­0.23­ (EEi­≤­0.27­for­double­pumps)

ƒ Protection­class­iP­X4D­ ƒ Nominal­diameter­Rp 1­to­DN 100­ ƒ Max.­operating­pressure­ Screw-end­pumps­10­bar­ Flange-end­pumps­6/10­bar­or­6­bar­(special­version:­10­or­16­bar)­

Equipment/function ƒ Control­mode:­Δp-c­and­Δp-v;­­Dynamic­Adapt­control­function­can­be­combined­with­Δp-v­

ƒ Automatic­setback­operation ƒ Automatic venting routine ƒ Automatic­deblocking­function ƒ Display­indication­of­current­power­consumption in W and cumulative electricity­consumption­in­kWh

ƒ Reset­function­for­resetting­the­electricity meter

ƒ Reset­function­for­resetting­to­ factory settings

ƒ Blocking-current­proof­motor ƒ Particle­filter ƒ Quick­electrical­connection­with­Wilo-Connector

ƒ Options:­version­with­red-brass­pump­housing­for­use­in­underfloor­heating­systems;­version­with­short­port-to-port­length­130 mm

ƒ Control­mode­Δp--c­and­Δp-v ƒ Setting­of­pump­output­(delivery­head)

ƒ Automatic venting function ƒ Automatic­deblocking­function ƒ LED­display­for­setting­the­setpoint­and displaying actual consumption in watts

ƒ Blocking-current­proof­motor ƒ Particle­filter ƒ Quick­electrical­connection­with­Wilo-Connector

ƒ Options: - Versions­with­short­port-to-port­length­130 mm

ƒ EC­motor­ ƒ Pre-selectable­control­modes­∆p-c,­∆p-v,­∆p-T­

ƒ Automatic­setback­operation­ ƒ Dual­pump­management­ ƒ Graphical­pump­display­with­rotating­display

ƒ Remote­control­via­infrared­interface­(iR-Stick/iR-Monitor)­

ƒ Integrated motor protection ƒ System­expansion­by­means­of­retrofittable­interface­modules­for­communication:­Modbus,­BACnet,­CAN,­LON,­PLR­etc.

ƒ Pump housing with cataphoretic coating

ƒ Combination­flanges­PN­6/PN­10­ (for­DN 32­to­DN 65)­

ƒ Thermal insulation shells as standard, for heating applications

Special­features ƒ High-efficiency­pump­especially­for­single­and­two-family­houses,­as­well­as­for­two­to­six-family­houses.

ƒ Up­to­90%­electricity­savings­com-pared to older uncontrolled heating pumps

ƒ Only­3­watts­minimum­power­ consumption

ƒ Very high starting torque for reliable starting

ƒ Integrated motor protection ƒ Venting routine for automatic venting of the rotor chamber

ƒ High-efficiency­pump­especially­for­single­and­two-family­houses,­as­well­as­for­two­to­six-family­houses

ƒ Only­4­watts­minimum­power­ consumption

ƒ Very high starting torque for reliable starting

ƒ Integrated motor protection ƒ Venting function for automatic venting of the rotor chamber

ƒ Flexible­installation­due­to­compact­design

ƒ Up­to­80%­electricity­savings­over­uncontrolled circulation pumps

ƒ Maximum­efficiency­due­to­ECM­technology

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

17

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Glandless standard high-efficiency pumps

Glanded high-efficiency pumps in in-line design

Glanded energy-saving pumps in in-line design

Series Wilo-Yonos­MAXOWilo-Yonos­MAXO-D

Wilo-Stratos­GiGA Wilo-VeroLine-iP-EWilo-VeroTwin-DP-E

Field­of­application Heating,­air-conditioning,­cooling Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Design Glandless­circulation­pump­with­screwed­connection­or­flange­­connection,­EC­motor­and­automatic­power adjustment

High-efficiency­in-line­pump­with­EC­motor, electronically controlled, with flange­connection,­in­glanded­design

Electronically­controlled­glanded­pump­in­in-line­design­with­flange­connection­and automatic power adjustment

Application Hot-water­heating­systems­of­all­kinds,­air-conditioning­systems,­closed­cooling circuits, industrial circulation systems

Pumping­of­heating­water­(in­accord-ance­with­VDi 2035),­cold­water­and­water/glycol­mixtures­without­abrasive­substances in heating, cold water and cooling systems.

For­pumping­heating­water­(in­accord-ance­with­VDi 2035),­water-glycol­mixtures­and­cooling­and­cold­water­without abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems

Volume­flow­Q­max. 33 m3/h 120­m3/h 170­m3/h

Delivery­head­H­max. 12­m 52­m 30­m

Technical data ƒ Permitted­temperature­range­-20 °C­to­+110 °C

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz ƒ Energy­Efficiency­index­(EEi)­≤­0.23 ƒ Protection­class­iP­X4D ƒ Nominal­diameter­Rp 1­to­DN 65 ƒ Max.­operating­pressure­ Screw-end­pumps­10­bar Flange-end­pumps­6/10­bar­

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+140­°C

ƒ Mains­connection:­3~380­V­-­3~480 V­(±10 %),­50/60 Hz

ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.7 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Max.­operating­pressure­16­bar­up­to­+120­°C,­13­bar­up­to­+140­°C

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+120­°C

ƒ Mains connection: 3~440­V­±10 %,­50/60­Hz 3~400­V­±10 %,­50/60­Hz 3~380­V­-5 %/+10 %,­50/60­Hz

ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Nominal­diameter­DN 32­to­DN 80 ƒ Max.­operating­pressure­10­bar­ (special­version:­16­bar)

Equipment/function ƒ Preselectable­control­modes­Δp-c,­Δp-v

ƒ LED­display­for­setting­the­required­delivery head

ƒ Quick­electrical­connection­with­Wilo-Connector

ƒ Motor protection, fault signal light and contact for collective fault signal

ƒ Pump housing with cataphoretic coating­for­external­corrosion­ protection

ƒ Combination­flanges­PN­6/PN­10­ (for­DN 40­to­DN 65)

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­pump­in­in-line­design­with

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection ƒ Lantern ƒ Coupling ƒ Electronically­controlled­EC­motor

Materials: ƒ Pump housing and lantern: EN-GJL-250

ƒ impeller:­PPS-GF40 ƒ Shaft:­1.4122 ƒ Mechanical­seal:­AQ1EGG,­other­mechanical seals on request

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­pump­in­in-line­design­with­

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection­ ƒ Motor with integrated electronic control

ƒ DP-E­with­switchover­valve

Materials: ƒ Pump housing and lantern: EN-GJL-250­

ƒ impeller:­PPO-GF30­ ƒ Shaft:­1.4021­ ƒ Mechanical­seal:­AQEGG,­other­ mechanical seals on request

Special­features ƒ Maximum­efficiency­due­to­ECM­technology

ƒ Quick­and­convenient­electrical­ connection­with­Wilo-Connector­

ƒ Collective­fault­signal­on­all­types­for­assuring system availability

ƒ Can­be­used­in­cooling/air-condi-tioning systems without ambient temperature limitation

ƒ Maximum­overall­efficiency­based­on­a new Wilo glanded design

ƒ Highly­efficient­EC­motor­(efficiency­higher­than­iE4­limit­values)

ƒ High-efficiency­hydraulics­adapted­to­the­EC­motor­technology,­with­opti-mised­efficiency,­minimum­efficiency­index­(MEi)­≥­0.7

ƒ Integrated electronic control ƒ Control­range­is­up­to­three­times­as­high as for conventional electronically controlled pumps

ƒ Interfaces to bus communication ƒ integrated­dual-pump­management­with­efficiency-optimised­peak-load­operation

ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Energy­savings­due­to­integrated­electronic control

ƒ Optional­interfaces­for­bus­commu-nication­using­plug-in­iF-Modules

ƒ Integrated dual pump management ƒ Integrated full motor protection (PTC­thermistor­sensor)­with­trip­electronics

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Series extensionSeries modification

NEW

Heating, air-conditioning, cooling 18

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Glanded energy-saving pumps in in-line design

Glanded energy-saving pumps in monobloc design

Glanded standard pumps in in-line design

Series Wilo-CronoLine-iL-EWilo-CronoTwin-DL-E­

Wilo-BL-E Wilo-VeroLine-iPLWilo-VeroTwin-DPL

Field­of­application Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Design Electronically­controlled­glanded­pump­in­in-line­design­with­flange­connection­and automatic power adjustment

Electronically­controlled­glanded­single­pump­in­monobloc­design­with­flange­connection and automatic power adjustment

Glanded­pump­in­in-line­design­with­screwed­connection­or­flange­connec-tion

Application For­pumping­heating­water­(in­accord-ance­with­VDi 2035),­water-glycol­mixtures­and­cooling­and­cold­water­without abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems

For­pumping­heating­water­(in­accord-ance­with­VDi 2035),­water-glycol­mixtures,­cooling­water­and­cold­water­without abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems.

For­pumping­heating­water­(in­accord-ance­with­VDi 2035),­water-glycol­mixtures­and­cooling­and­cold­water­without abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems

Volume­flow­Q­max. 680­m3/h 360­m3/h 245­m3/h

Delivery­head­H­max. 65 m 85­m 52­m

Technical data ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+140­°C

ƒ Mains connection: 3~440­V­±10 %,­50/60­Hz 3~400­V­±10 %,­50/60­Hz 3~380­V­-5 %/+10 %,­50/60­Hz

ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Nominal­diameter­DN 40­to­DN 80 ƒ Max.­operating­pressure­16­bar

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+140­°C

ƒ Mains connection: 3~440­V­±10 %,­50/60­Hz 3~400­V­±10 %,­50/60­Hz 3~380­V­-5 %/+10 %,­50/60­Hz

ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Nominal­diameter­DN 32­to­DN 125 ƒ Max.­operating­pressure­16­bar­(120­°C)

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+120­°C

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection­class­iP 55­ ƒ Nominal­diameter­Rp 1­to­DN 100­ ƒ Max.­operating­pressure­10 bar­ (special­version:­16 bar)

Equipment/function Single-stage,­low-pressure­centrifugal­pump­in­in-line­design­with­

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection­ ƒ Lantern­ ƒ Coupling­ ƒ Motor with integrated electronic control

ƒ DL-E­with­switchover­valve­

Materials: ƒ Pump housing and lantern: EN-GJL-250­

ƒ Impeller: Standard­version:­EN-GJL-200­ Special­version:­G-CuSn­10­

ƒ Shaft:­1.4122­ ƒ Mechanical­seal:­AQEGG,­other­ mechanical seals on request

Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump­in­monobloc­design­(axial­suction­port,­radial­pressure­port)­with

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection­with­pressure­measuring­connection­R⅛

ƒ Lantern ƒ Coupling

Materials: ƒ Pump housing and lantern: Standard:­EN-GJL-250;­ optional:­EN-GJS-400-18

ƒ impeller:­Standard:­EN-GJL-200;­ optional:­red­brass­G-CuSn­10

ƒ Shaft:­1.4122 ƒ Mechanical­seal:­AQEGG,­other­ mechanical seals on request

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­pump­in­in-line­design­with­

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection­with­pressure­measuring­connection­R ⅛­

ƒ Motor­with­one-piece­shaft­ ƒ DPL­with­switchover­valve­

Materials: ƒ Pump housing and lantern: EN-GJL-250

ƒ impeller:­PPO­fibreglass-reinforced/ EN-GJL-200­(depending­on­pump­type)

ƒ Shaft:­1.4021 ƒ Mechanical­seal:­AQEGG,­other­ mechanical seals on request

Special­features ƒ Motors­with­iE2­technology­for­higher­efficiency­fitted­as­standard

ƒ Energy­savings­due­to­integrated­electronic control

ƒ Optional­interfaces­for­bus­commu-nication­using­plug-in­iF-Modules

ƒ Integrated dual pump management ƒ Integrated full motor protection (PTC­thermistor­sensor)­with­trip­electronics

ƒ Motors­with­iE2­technology­for­higher­efficiency­fitted­as­standard

ƒ Energy­savings­due­to­integrated­electronic control

ƒ Optional­interfaces­for­bus­communi-cation­using­iF-Modules

ƒ Access disable on the pump ƒ Integrated full motor protection (PTC­thermistor­sensor)­with­trip­electronics

ƒ Pump bases with threaded hole for installation in the foundation

ƒ Condensate­drainage­holes ƒ Bidirectional mechanical seal with forced­flushing

ƒ Worldwide obtainability of standard motors and mechanical seals

ƒ Meets user requirements due to performance­/­main­dimensions­in­accordance­with­EN 733

ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Standard­condensate­drainage­holes­in the motor housings and lanterns

ƒ Series­version:­Motor­with­one-piece­shaft

ƒ Version­N:­Standard­motor­B5­or­V1­with stainless steel plug shaft

ƒ Bidirectional mechanical seal with forced­flushing

ƒ Easy­to­install­due­to­feet­with­threaded holes on pump housing

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Series modificationNEW

19

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Glanded standard pumps in in-line design

Special glanded pumps in in-line design

Special glanded pumps in in-line design

Series Wilo-CronoLine-iLWilo-CronoTwin-DL

Wilo-VeroLine-iPH-WWilo-VeroLine-iPH-O

Wilo-VeroLine-iPS

Field­of­application Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Design Glanded­pump­in­in-line­design­with­flange­connection

Glanded­pump­in­in-line­design­with­flange­connection

Glanded­pump­in­in-line­design­with­screwed­connection­or­flange­connec-tion

Application For­pumping­heating­water­(in­accord-ance­with­VDi 2035),­water-glycol­mixtures­and­cooling­and­cold­water­without abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems

iPH-W:­For­pumping­hot­water­without­abrasive substances in closed industrial circulation systems, district heating, closed heating systems, etc.iPH-O:­For­pumping­heat­transfer­oil­in­closed industrial circulation systems

For­pumping­cold­and­hot­water­(in­accordance­with­VDi 2035)­without­abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems

Volume­flow­Q­max. 1,150­m3/h 80­m3/h 13­m3/h

Delivery­head­H­max. 110­m 38­m 3 m

Technical data ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+140­°C­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection­class­iP 55­ ƒ Nominal­diameter­DN 32­to­DN 250­ ƒ Max.­operating­pressure­16 bar­ (25 bar­on­request)

ƒ Permitted temperature range of the fluid­iPH-W:­-10­°C­to­+210­°C­ (at­max.­23­bar)

ƒ Permitted temperature range of the fluid­iPH-O:­-10­°C­to­+350­°C­ (at­max.­9­bar)

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Protection­class­iP 55­ ƒ Nominal­diameter­DN 20­to­DN 80

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-10­°C­to­+140­°C­

ƒ Mains­connection­3~230­V,­3~400 V,­50­Hz

ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection­class­iP 55­ ƒ Nominal­diameter­Rp 1,­DN 40­and­DN 50­

ƒ Max.­operating­pressure­10 bar,­or­6 bar­for­flange­connection

Equipment/function ƒ Single-stage,­low-pressure­centrifu-gal­pump­in­in-line­design­with

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection­with­pressure­measuring­connection­R ⅛

ƒ Lantern ƒ Coupling ƒ iEC standard­motor­ ƒ DL­with­switchover­valve

Materials: ƒ Pump housing and lantern: Standard­version:­EN-GJL-250­ Optional:­EN-GJS-400-18

ƒ Impeller: Standard:­EN-GJL-200­ Special­version:­G-CuSn­10­

ƒ Shaft:­1.4122­ ƒ Mechanical­seal:­AQEGG,­other­ mechanical seals on request

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­pump­in­in-line­design­with

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection ƒ Lantern ƒ Motor with special shaft

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­pump­in­in-line­design­with

ƒ Mechanical­seal­or­stuffing­box­packing

ƒ Screwed­or­flange­connection­with­pressure­measuring­connection­R ⅛

ƒ Standard­motor

Materials: ƒ Pump housing and lantern: EN-GJL-200­

ƒ Impeller: plastic ƒ Shaft:­1.4021­ ƒ Mechanical­seal:­BVEGG,­other­ mechanical seals on request

Special­features ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Standard­condensate­drainage­holes­in the motor housings

ƒ Can­be­used­flexibly­in­air-condition-ing and cooling systems, with appli-cation­benefits­due­to­direct­draining­of­condensate­(patented)

ƒ Bidirectional mechanical seal with forced­flushing

ƒ Worldwide obtainability of standard motors and mechanical seals

ƒ Feet­with­threaded­holes­on­pump­housing

ƒ From­0.75­kW,­motors­equipped­as­standard­with­iE2­technology­with­higher­efficiency

ƒ Bidirectional,­self-cooled­mechani-cal seal

ƒ Great­variety­of­applications­due­to­a­wide­fluid­temperature­range­with-out additional wearing parts

ƒ Worldwide availability of the standard motors used

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.com Online catalogue: productfinder.wilo.com

Series modification

Heating, air-conditioning, cooling 20

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Glanded monobloc pumps Glanded monobloc pumps Standard glanded pumps

Series Wilo-CronoBloc-BL Wilo-BAC Wilo-CronoNorm-NL

Field­of­application Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­water supply, industrial process

Design Glanded­pump­in­monobloc­design­with­flange­connection

Glanded­pump­in­monobloc­design­with screwed connection or Victaulic connection

Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump­with­axial­suction,­according­to­EN 733­and­iSO 5199,­mounted­on­a­baseplate

Application For­pumping­cold­and­hot­water­(in­accordance­with­VDi 2035)­without­abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems

For­pumping­water-glycol­mixtures­with­a­glycol­volume­proportion­of­20­to­40%

ƒ Pumping clean or slightly contami-nated­water­(max.­20­ppm)­without­solid matter, for circulation, transfer and pressure boosting purposes

ƒ Pumping heating water in accord-ance­with­VDi 2035,­water/glycol­mixtures,­cooling/cold­water­and­process water

ƒ Applications in municipal water supply, irrigation, building services, general industry, power stations, etc.

Volume­flow­Q­max. 360­m3/h 80­m3/h 650­m3/h

Delivery­head­H­max. 105­m 25­m 150­m

Technical data ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+140­°C­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection­class­iP 55­ ƒ Nominal­diameter­DN 32­to­DN 150­ ƒ Max.­operating­pressure­16 bar­ (25 bar­on­request)

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-15­°C­to­+60­°C­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection­class­iP 54­ ƒ Nominal­diameter­G2/G­1½­(only­BAC­40…/S)­or­Victaulic­connection ∅­60.3/48.3 mm­(BAC­40…­/R) ∅­76.1/76.1 mm­(BAC­70…/R)

ƒ Max.­operating­pressure­6.5 bar

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+120­°C

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Nominal diameter on suction side DN 50­to­DN 500

ƒ Nominal diameter on pressure side DN 32­to­DN 500

ƒ Max.­operating­pressure:­varies­ according to type and application – up­to­16­bar

Equipment/function Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump­in­monobloc­design,­with­axial­suction port and radially arranged pressure port with

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection­with­pressure­measuring­connection­R ⅛

ƒ Lantern ƒ Coupling ƒ iEC standard­motor­

Materials: ƒ Pump­housing­(standard):­ EN-GJL-250;­ optional:­EN-GJS-400-18

ƒ impeller­(standard):­EN-GJL-200­ Special­version:­red­brass­ G-CuSn10

ƒ Shaft:­1.4122 ƒ Mechanical­seal:­AQEGG,­other­ mechanical seals on request

Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump­in­monobloc­design,­with­axial­suction port and radially arranged pressure port

Materials: ƒ Pump­housing:­PA­6.6­50 %­GF ƒ impeller:­PA/PPO,­fibreglass- reinforced

ƒ Shaft:­X30Cr13 ƒ Mechanical­seal:­BQEGG

ƒ Single-stage­horizontal­spiral­hous-ing­pump­with­bearing­bracket­and­exchangeable­stationary­wear­rings­in process design

ƒ Shaft­sealing­with­mechanical­seals­in­accordance­with­EN 12756­or­packing­stuffing­box

ƒ Spiral­housing­with­cast­pump­bases­ ƒ Shaft­coupling­with­intermediate­sleeve

Materials: ƒ Pump housing and pressure lid: EN-GJS-500-7

ƒ Bearing­bracket:­EN-GJL-250 ƒ impeller:­EN-GJL-250­ ƒ Shaft:­1.4028 ƒ Stationary­wear­rings:­G-CuSn10 ƒ Mechanical­seal:­AQ1EGG­ ƒ Other­materials­on­request

Special­features ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Meets user requirements due to performance and main dimensions in accordance­with­EN 733­

ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Pump housing in plastic design ƒ Version with Victaulic or threaded connection­(BAC­70/135...­with­Victaulic­connection­only)

ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

Information Online catalogue: productfinder.wilo.com Online catalogue: productfinder.wilo.com Online catalogue: productfinder.wilo.com

Series modification

21

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Standard glanded pumps Axially split case pumps Condensate lifting units

Series Wilo-CronoNorm-NLGWilo-VeroNorm-NPG

Wilo-SCP Wilo-DrainLift­Con

Field­of­application Heating,­air-conditioning,­cooling,­water supply, industrial process

Cooling,­air-conditioning,­water­distri-bution/boosting,­industrial­process

Heating,­air-conditioning,­cooling

Design Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump­with­axial­suction,­according­to­iSO 5199,­mounted­on­a­baseplate

Low-pressure­centrifugal­pump­with­axially­split­housing­mounted­on­a­baseplate

Automatic condensate lifting unit

Application ƒ Pumping clean or slightly contami-nated­water­(max.­20­ppm)­without­solid matter, for circulation, transfer and pressure boosting purposes

ƒ Pumping heating water in accord-ance­with­VDi 2035,­water/glycol­mixtures,­cooling/cold­water­and­process water

ƒ Applications in municipal water supply, irrigation, building services, general industry, power stations, etc.

Pumping heating water in accordance with­VDi 2035,­water/glycol­mixtures,­cooling/cold­water­and­process­water­Applications in municipal water supply, irrigation, building services, general industry, power stations, etc.

For­pumping­condensate­out­of­ ƒ Heat generators with condensing boiler technology

ƒ Air conditioning and cooling systems (such­as­refrigerators,­refrigerated­display­cases­and­evaporators)

Volume­flow­Q­max. 2,800­m3/h 3,400­m3/h 0.6­m3/h

Delivery­head­H­max. 140­m 245­m 5.4 m

Technical data ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+120­°C­(depending­on­type)

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Nominal­diameters:­DN 150­to­DN 500­(depending­on­type)

ƒ Max.­operating­pressure:­varies­ according to type and application – up­to­16­bar

ƒ Permitted­temperature­range­-8­°C­to­+120­°C­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Protection­class­iP 55­ ƒ Nominal diameter on suction side DN 65­to­DN 500­

ƒ Nominal diameter on pressure side DN 50­to­DN 400­

ƒ Max.­operating­pressure:­16­or­25­bar­ depending on type

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Operating­mode­S3­ ƒ Max.­fluid­temperature­50­°C ƒ Protection­class­iP 20­ ƒ Pressure­connection­10­mm­ ƒ inlet­connections­19/30 mm ƒ Gross­tank­volume­1.2­l

Equipment/function ƒ Single-stage­horizontal­spiral­hous-ing­pump­with­bearing­bracket­and­exchangeable­stationary­wear­rings­(NLG­only)­in­process­design

ƒ Shaft­sealing­with­mechanical­seals­in­accordance­with­EN 12756­or­packing­stuffing­box

ƒ Spiral­housing­with­cast­pump­bases ƒ Greased­grooved­ball­bearings­for­bearing of pump shaft

Materials­for­NLG: ƒ Pump housing and pressure lid: EN-GJS-500-7

ƒ Bearing­bracket:­EN-GJL-250 ƒ impeller:­EN-GJL-250­ ƒ Shaft:­1.4028 ƒ Stationary­wear­rings:­G-CuSn10 ƒ Mechanical­seal:­AQ1EGG­

Materials­for­NPG: ƒ Pump­housing:­EN-GJL-250 ƒ impeller:­EN-GJL-250 ƒ Shaft:­1.4028 ƒ Other­materials­on­request­

1-­or­2-stage,­low-pressure­centrifugal­pump in monobloc design

ƒ Delivered­as­complete­unit­ (pump­with­coupling,­coupling­protection,­motor­and­baseplate)­or without motor or only pump hydraulics

ƒ Shaft­sealing­with­mechanical­seal­or­stuffing­box­packing­

ƒ 4-pole­and­6-pole­motors­

Materials: ƒ Pump­housing:­EN-GJL-250­ ƒ impeller:­G-CuSn5­ZnPb­ ƒ Shaft:­X12Cr13

ƒ Ready-to-plug­system­ ƒ Level­control­with­float­switch­ ƒ Alarm­signal­via­potential-free­ contact­(NC/NO­contact)­

ƒ integrated­non-return­valve­ ƒ Fixation­material­ ƒ 5 m pressure hose

Special­features ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Worldwide obtainability of standard motors and mechanical seals

ƒ Higher­capacities­up­to­17,000 m3/h­ on request

ƒ Special­motors­and­other­materials­on request

ƒ Low-noise­operation­(≤­43 dB[A]) ƒ Standard­alarm­contact­ (NC/NO­contact)

ƒ Motor­unit­reversible­by­180° ƒ Variable­inlets/drains ƒ Suitable­for­condensates­with­a­pH­value­≥­2.4

Information Online catalogue: productfinder.wilo.com Online catalogue: productfinder.wilo.com Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Heating, air-conditioning, cooling 22

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Control devices Pump control Glandless high-efficiency pumps

Series Wilo-CC-HVAC­systemWilo-CCe-HVAC­systemWilo-VR-HVAC­systemWilo-SC-HVAC­system

Wilo-iR-Stick,­iR-MonitorWilo-iF-Module­Stratos/Wilo-iF-ModuleWilo-Protect-Module­C

Wilo-Stratos­ECO-STG

Field­of­application Heating,­air-conditioning,­cooling Heating,­air-conditioning,­cooling Solar­thermal­and­geothermal­energy­systems

Design Glandless­circulation­pump­with­screwed­connection,­EC­motor­and­automatic power adjustment

Application Switchgear­for­controlling­1­to­6­pumps Wilo-Control­products­for­connecting­pumps to building automation

Circulation­in­solar­thermal­and­ geothermal energy systems

Volume­flow­Q­max. – – 2.5­m3/h

Delivery­head­H­max. – – 5 m

Technical data – – ƒ Permitted­temperature­range­+15­°C­to­+110­°C­

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Protection­class­iP 44­ ƒ Nominal­diameter­Rp 1­ ƒ Max.­operating­pressure­10 bar

Equipment/function Wilo-CC-HVAC­system­ ƒ Comfort­control­system­for­1­to­6­pumps switched in parallel, with fixed­speed

Wilo-CCe-HVAC­system ƒ Comfort­control­system­for­1­to­6­pumps­with­integrated­electronics/speed­control­or­external­frequency­converter control

Wilo-VR-HVAC­system ƒ Vario­controller­for­1­to­4­pumps­switched in parallel, with integrated speed control

Wilo-SC-HVAC­system ƒ Smart­controller­for­1­to­4­pumps­switched in parallel

ƒ SC­and­SC-FC­versions­for­standard­pumps­with­fixed­speed

ƒ SCe­version­for­infinitely­variable,­electronically controlled pumps or pumps with integrated frequency converter

Wilo-iR-Stick/iR-Monitor ƒ Remote­control­with­infrared­inter-face for electronically controlled Wilo pumps

Wilo-iF-Modules­Stratos/iF-Modules ƒ Plug-in­modules­for­BA­connec-tion­of­Stratos,­Stratos­GiGA,­iP-E,­DP-E,­iL-E/DL-E,­BL-E,­MHiE,­MViE,­Helix VE...

Wilo-Protect-Module­C ƒ Plug-in­module­for­BA­connection­of­uncontrolled­TOP-STG/STGD­and­TOP-Z­pumps

ƒ EC­motor­ ƒ Control­modes­∆p-v­and­∆p-c­ ƒ Automatic­setback­operation­ ƒ Blocking-current­proof­motor­ ƒ Cable­inlet­on­both­sides­for­easy­installation

ƒ Quick­connection­with­spring­clips ƒ Connection­for­building­automa-tion­(BA)­

ƒ Pump housing with cataphoretic coating­for­external­corrosion­ protection

Special­features ƒ Special­versions­on­request – ƒ Up­to­80%­electricity­savings­over­uncontrolled circulation pumps

ƒ Maximum­efficiency­due­to­ECM­technology

ƒ Min. electronic power consumption only­5.8­W­

ƒ 3 times higher starting torque than conventional circulation pumps

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

NEW

Wilo-SC-HVAC system

Series modification

23

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Standard glandless pumps Standard glandless pumps Submersible pumps

Series Wilo-Star-STG Wilo-TOP-STGWilo-TOP-STGD

Wilo-Sub­TWU­4­...-GT

Field­of­application Solar­thermal­and­geothermal­energy­systems

Solar­thermal­and­geothermal­energy­systems

Geothermal­energy­systems

Design Glandless­circulation­pump­with­screwed­connection;­preselectable­speed stages for power adjustment

Glandless­circulation­pump­with­screwed­connection­or­flange­connec-tion

Submersible­pump,­ multistage

Application Circulation­in­solar­thermal­and­geo-thermal energy systems

Circulation­in­solar­thermal­and­geo-thermal energy systems

Water supply from boreholes, wells and rainwater storage for geothermal applications

Volume­flow­Q­max. 5.5 m3/h 52­m3/h 6 m3/h

Delivery­head­H­max. 11­m 16­m 33 m

Technical data ƒ Permitted­temperature­range­-10­°C­to­+110­°C,­ in­short-term­operation­(2­h)­+120­°C

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Protection­class­iP 44­ ƒ Nominal­diameter­Rp­½,­Rp­1­and­Rp­1¼

ƒ Max.­operating­pressure­10 bar

ƒ Permitted­temperature­range­-20­°C­to­+110­°C,­ in­short-term­operation­(2­h)­up­to­+130­°C­

ƒ Mains connection: - 1~230­V,­50­Hz­(depending­on­type)

- 3~400­V,­50­Hz - 3~230­V,­50­Hz­(with­optional­switching­plug)

ƒ Protection­class­iP­X4D ƒ Nominal­diameter­Rp 1­to­DN 65 ƒ Max.­operating­pressure Screw-end­pumps­10­bar Flange-end­pumps­6/10­bar­

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz­ ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Fluid­temperature:­3-30­°C ƒ Minimum­flow­rate­at­motor:­0.08­m/s

ƒ Max.­sand­content:­50­g/m³ ƒ Up­to­20­starts­per­hour­ ƒ Max.­immersion­depth:­200­m ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.7 (for­the­series)

Equipment/function ƒ 3 manually selectable speed stages ƒ Wrench attachment point on pump housing

ƒ Blocking-current­proof­motor,­motor­protection not required

ƒ Cable­inlet­on­both­sides­for­simple­installation

ƒ Quick­connection­with­spring­clips­for easy electrical connection

ƒ Pump housing with cataphoretic coating­for­external­corrosion­ protection

ƒ 2­or­3­speed­stages,­can­be­set­manually­(depending­on­type)

ƒ Combination­flange­PN­6/PN­10­ (DN 40­to­DN 65)

ƒ Pump housing with cataphoretic coating­for­external­corrosion­pro-tection

ƒ Full­motor­protection­with­integrated­trip electronics

ƒ Fault­signal­light­and­contact­for­collective­fault­signal­(depending­on­type)

ƒ Rotation­monitoring­control­lamp­(for­3~pumps­only)

ƒ Extendible­motor­protection,­signal­and display functions

ƒ Cable­inlet­on­both­sides­for­easy­installation

ƒ Multistage submersible pump with radial­or­semi-axial­impellers

ƒ integrated­non-return­valve ƒ NEMA­coupling ƒ Three-phase­motor ƒ Hermetically sealed motors

Special­features ƒ Special­hydraulics­for­use­in­solar­thermal and geothermal energy systems

ƒ Up­to­30%­less­current­consumption

ƒ Special­hydraulics­for­use­in­solar­thermal and geothermal energy systems

ƒ Easy­installation­due­to­combina-tion­flanges­up­to­nominal­diameter­DN 65

ƒ integrated­non-return­valve ƒ Parts that come in contact with fluids­are­corrosion-free

ƒ Vertical and horizontal installation possible

ƒ Low-wearing­due­to­floating­ impellers

ƒ Quick­and­easy­extension­of­motor­cable, without dismantling the pump (TWU­4-...-GT-QC)

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Series modificationNEW

Heating, air-conditioning, cooling 24

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Glandless high-efficiency pumps Glandless high-efficiency pumps Glandless high-efficiency pumps

Series Wilo-Star-Z­NOVA Wilo-Stratos-ECO-ZWilo-Stratos­ECO-Z­…­BMS

Wilo-Stratos-ZWilo-Stratos-ZD

Field­of­application Secondary­hot­water Secondary­hot­water Secondary­hot­water

Design Glandless­circulation­pump­with­screwed­connection­and­blocking-current proof synchronous motor

Glandless­circulation­pump­with­screwed connection and automatic power adjustment

Glandless­circulation­pump­with­screwed­connection­or­flange­connec-tion,­EC­motor­and­automatic­power­adjustment

Application Secondary­hot­water­circulation­sys-tems in industry and in building services

Secondary­hot­water­circulation­sys-tems in industry and in building services

Secondary­hot­water­circulation­sys-tems and similar systems in industry and in building services

Volume­flow­Q­max. 0.4­m3/h 2.5­m3/h 41­m3/h

Delivery­head­H­max. 0.9­m 5 m 12­m

Technical data ƒ Fluid­temperature:­secondary­hot water up to water hardness 3.56 mmol/l­(20 °d):­max.­+65­°C,­ in­short-term­operation­(2­h)­up­to­+70­°C

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Protection­class­iP­42­ ƒ Screwed­connection­Rp­½­ ƒ Max.­operating­pressure­10­bar

ƒ Fluid­temperature:­secondary­hot water up to water hardness 3.2­mmol/l­(18 °d):­max.­+65­°C,­ in­short-term­operation­(2­h)­up­to­+70­°C

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Protection­class­iP 44­ ƒ Nominal­diameter­Rp 1­ ƒ Max.­operating­pressure­10 bar

ƒ Permitted temperature range of secondary hot water up to a water hardness­of­3.56 mmol/l­(20 °d)­max. +80 °C­

ƒ Heating­water­-10­°C­to­+110­°C­ ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Energy­Efficiency­index­(EEi)­≤­0.23­ (EEi­≤­0.27­for­double­pumps)

ƒ Protection­class­iP­X4D­ ƒ Nominal­diameter­Rp 1­to­DN 50­ ƒ Max.­operating­pressure Screw-end­pumps­10­bar Flange-end­pumps­6/10­bar

Equipment/function ƒ Quick­electrical­connection­with­Wilo-Connector­

ƒ Blocking-current­proof­motor ƒ integrated­ball­shut-off­valve­on­the­suction­side­(Star-Z­NOVA­A,­ Star-Z-NOVA­C­only)

ƒ integrated­non-return­valve­on­the­pressure­side­(Star-Z­NOVA­A,­ Star-Z-NOVA­C­only)­

ƒ including­plug-in­time­switch­ (Star-Z­NOVA­C­only)­

ƒ including­1.8­m­connecting­cable­with­shock-proof­plug­ (Star-Z­NOVA­C­only)­

ƒ Including thermal insulation

ƒ EC­motor­ ƒ Control­mode­∆p-v­ (BMS­version­∆p-v­and­∆p-c)­

ƒ Automatic­setback­operation­ ƒ Blocking-current­proof­motor­ ƒ Cable­inlet­on­both­sides­for­easy­installation

ƒ Quick­connection­with­spring­clips­ ƒ Thermal insulation shell

ƒ EC­motor­ ƒ Pre-selectable­control­modes­∆p-c,­∆p-v,­∆p-T­

ƒ Pre-selectable­speed­for­constant­operation

ƒ Automatic­setback­operation­ ƒ Dual­pump­management­ ƒ Graphical­pump­display­with­rotating­display

ƒ Remote­control­via­infrared­interface­(iR-Stick/iR-Monitor)­

ƒ Integrated motor protection ƒ System­expansion­with­retrofit­communication­modules­LON,­CAN,­PLR,­etc.

ƒ Combination­flanges­PN­6/PN­10­ (for­DN 40­and­DN 50)­

ƒ Thermal insulation shells as standard, for heating applications

ƒ Stratos-ZD­version­as­double­pump

Special­features ƒ Extremely­low­power­consumption:­2­to 4.5 watts due to new synchronous motor

ƒ Materials of the highest quality: with stainless steel impeller. This results in a top hygiene standard, durabil-ity and reliable protection against corrosion.

ƒ Extended­field­of­application­for­hard­water:­up­to­20°­dH­

ƒ Flexible­service­motor:­fast­replace-ment of all common pump types

ƒ Quick­and­convenient­electrical­connection with no tools required thanks­to­Wilo-Connector­

ƒ Corrosion-resistant­pump­housing­made of red brass for systems where oxygen­entry­is­possible­

ƒ 3 times higher starting torque than conventional circulation pumps

ƒ All plastic parts that come into contact­with­the­fluid­fulfil­KTW­recommendations

ƒ Min. electronic power consumption only­5.8­W

ƒ Up­to­80%­electricity­savings­over­uncontrolled circulation pumps

ƒ Maximum­efficiency­due­to­ECM­technology

ƒ Corrosion-resistant­pump­housing­made of red brass

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

25

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Standard glandless pumps Standard glandless pumps Glanded special pumps

Series Wilo-Star-ZWilo-Star-ZD

Wilo-TOP-Z Wilo-VeroLine­iP-Z

Field­of­application Secondary­hot­water Secondary­hot­water Secondary­hot­water

Design Glandless­circulation­pump­with­screwed connection

Glandless­circulation­pump­with­screwed­connection­or­flange­connection

Glanded­circulation­pump­in­in-line­design with screwed connection

Application Secondary­hot­water­circulation­sys-tems in industry and in building services

Secondary­hot­water­circulation­sys-tems in industry and in building services

For­pumping­potable­water,­cold­and­hot­water­(in­accordance­with­VDi 2035)­without abrasive substances, in heating, cold water and cooling water systems

Volume­flow­Q­max. 4.8­m3/h 65 m3/h 5 m3/h

Delivery­head­H­max. 6.0­m 9­m 4.5 m

Technical data ƒ Fluid­temperature:­secondary­hot water up to water hardness 3.2­mmol/l­(18 °d)­ max.­+65­°C­ in­short-term­operation­(2­h)­up­to­+70­°C­

ƒ Mains­connection­1~230 V,­50 Hz,­or­for­Star-Z­25/2­DM­3~400 V,­50 Hz­

ƒ Protection­class­iP 44­ (iP 42­for­Star-Z­15­TT)­

ƒ Nominal­diameter­Rp­½,­Rp­1­ ƒ Max.­operating­pressure­10 bar

ƒ Permitted temperature range of secondary hot water up to a water hardness­of­3.56 mmol/l­(20 °d)­max. +80 °C

ƒ Mains connection: - 1~230­V,­50­Hz­(depending­on­type) - 3~400­V,­50­Hz - 3~230­V,­50­Hz­(with­optional­switching­plug)

ƒ Protection­class­iP­X4D­ ƒ Nominal­diameter­Rp 1­to­DN 50­ ƒ Max.­operating­pressure­ Screw-end­pumps­10 bar Flange-end­pumps­6/10 bar

ƒ Permitted temperature range of secondary hot water up to a water hardness­of­4.99­mmol/l­(28 °d)­max. +65 °C

ƒ in­short-term­operation­(2­h)­up­to­+110­°C­

ƒ Heating­water­-8­°C­to­+110­°C­ ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz,­ 3~400­V,­50­Hz­

ƒ Protection­class­iP 44­ ƒ Nominal­diameter­Rp 1­ ƒ Max.­operating­pressure­10 bar

Equipment/function ƒ Constant­speed­or,­for­Star-Z­25/6,­three selectable speed stages

ƒ Blocking-current­proof­motor,­motor­protection not required

ƒ Quick­connection­with­spring­clips­ ƒ Thermal insulation as standard for Star-Z­15­TT

ƒ Star-Z­15 TT­with­integrated­timer­and­thermostat,­LCD­display­with­symbolic language and automatic detection of the thermal disinfec-tion­of­the­secondary­hot­water­tank,­as­well­as­ball­shut-off­valve­on­the­suction­side­and­non-return­valve­on­the pressure side

ƒ Star-ZD­version­as­double­pump

ƒ Pre-selectable­speed­stages­ ƒ Thermal insulation as standard ƒ All plastic parts that come into contact­with­the­fluid­fulfil­KTW­recommendations

ƒ Combination­flange­PN­6/PN­10­ (DN­40­to­DN­65)­

ƒ Extendible­motor­protection,­signal­and display functions

ƒ Full­motor­protection­ ƒ Cable­inlet­into­terminal­box­possible­on­both­sides­(starting­from­P1­≥­250 W)­with­integrated­strain­relief

ƒ Single-stage,­low-pressure­centrifu-gal­pump­in­in-line­design­with

ƒ Mechanical seal ƒ Screwed­connection ƒ Motor­with­one-piece­shaft

Special­features ƒ All plastic parts that come into contact­with­the­fluid­fulfil­KTW­recommendations

ƒ Pump communication in simple and safely­retrofit­plug-in­technology­

ƒ Easy­installation­due­to­combina-tion­flanges,­nominal­width­DN 40­to­DN 65

ƒ High­resistance­to­corrosive­fluids­due to stainless steel housing and Noryl impeller

ƒ Wide range of applications due to suitability for water hardness up to 5 mmol/l­(28­°dH)

ƒ All plastic parts that come into contact­with­the­fluid­fulfil­KTW­recommendations

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Subject26

“The entire Wilo-Helix range already meets the high demands of the ErP Directive.”

27

Water supplyPumps and systems for rainwater utilisation, water supply­and­pressure­boosting,­fire­fighting,­clean­water­treatment,­raw­water­intake,­desalination­and­professional­irrigation/agriculture.

Wilo-SiBoost Smart Helix EXCEL

Water supply

28 Water supply

Skyper tower, Frankfurt am Main, Germany. Intelligent pressure boosting.

The task:­Demand-oriented,­energy-efficient­potable­water­supply­–­with­high­pressure­for­more­than­38­floors­and­a­height­of­up­to­153­metres.

The solution: Pressure boosting systems from Wilo ensure intel-

ligent water supply with the highest technological standards.

Highlands Water Project, Lesotho, Africa.

Demand-oriented operation.

The task: To transfer water from

rain-rich­Lesotho­to­the­drier­indus-

trial­region­of­South­Africa­around­

Johannesburg.­The­water­is­taken­

from­the­Mohale­Dam­and­trans-

ported­32 km­to­the­Katse­Dam.

The solution: Wilo supplied products

including two submersible pumps

with throttling to counter the

large differences in water level.

Using water efficientlyWilo solutions for water supply.

Fresh­water­is­becoming­increasingly­scarce­worldwide.­That­is­why­we­see­it­as­our­task­to­develop­pumps­and­systems that you and your customers can use to obtain and use­this­precious­resource­in­the­most­efficient­way­pos-sible – now and in the future.

The­task­is­not­easy:­on­the­one­hand,­the­pumps­must­be­able­to­handle­water­with­many­different­kinds­of­contents,­while on the other hand they must be powerful and dura-ble, and at the same time economical and environmentally friendly.

We meet these challenges with intelligent solutions­such­as­our­Wilo-Helix­series:­ this­high-efficiency­pump­for­water­supply­fulfils­not­only­the­stringent­requirements­ of­the­Korean­KEMCO­certification,­but­ also­the­regulations­of­the­future­European­ ErP­Directive­2009/125/EC.­

Moreover, as you'll discover, we offer you the right solution for any application – at high standards of safety and low costs.

29

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Water supply 30

Product range Rainwater utilisation systems Rainwater utilisation systems Rainwater utilisation systems

Series Wilo-RainSystem­AF­BasicWilo-RainSystem­AF­Comfort

Wilo-RainSystem­AF­150 Wilo-RainSystem­AF­400

Field­of­application Rainwater­utilisation Rainwater­utilisation Rainwater­utilisation

Design Ready-to-plug­rainwater­utilisation­system­with­self-priming­pump

Automatic rainwater utilisation system with­2­self-priming­pumps

Automatic rainwater utilisation system with­run-down­tank­and­2­non-self-priming pumps

Application Rainwater­utilisation­for­saving­potable­water in conjunction with rainwater storage­tanks­or­reservoirs

Rainwater­utilisation­in­multi-family­houses and small businesses for saving potable water in conjunction with rain-water­storage­tanks­or­reservoirs

Hybrid system for commercial and industrial rainwater utilisation for sav-ing potable water in conjunction with rainwater­storage­tanks­or­reservoirs

Volume­flow­Q­max. 5 m3/h 16­m3/h 16­m3/h

Delivery­head­H­max. 52­m 55 m 55 m

Technical data ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Suction­head­max.­8­m­ ƒ Fluid­temperature­max.­+5­°C­to­+35­°C­

ƒ Max.­operating­pressure­8 bar­ ƒ Replenishment­reservoir­11­l­ ƒ Protection­class­iP­42/iP­54

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Suction­head­max.­8­m­ ƒ Fluid­temperature­max.­+5­°C­to­+35­°C­

ƒ Max.­operating­pressure­8 bar­ ƒ Replenishment­reservoir­150­l­ ƒ Protection­class­iP 41

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Fluid­temperature­max.­+5­°C­to­+35­°C­

ƒ Max.­operating­pressure­10 bar­ ƒ Replenishment­reservoir­400­l­ ƒ Protection­class­iP 54

Equipment/function ƒ Connection-ready­module­with­compact construction

ƒ Mounted­on­a­non-corroding­base­frame

ƒ 1­MultiCargo­MC­centrifugal­pump­ (self-priming)

ƒ Pressure-side­pipework­Rp­1 ƒ Replenishment­reservoir­(11­l)­with­float­valve

ƒ 1.8/3.0­m­connection­cable­and­mains plug

ƒ Switchgear­Rain­Control­Basic­RCB/­Economy­RCE­with­control­electron-ics

ƒ Monitoring of rainwater storage levels

ƒ Connection­for­overflow­warning

ƒ Connection-ready­module­with­compact construction

ƒ Mounted­on­vibration-insulated­painted steel tubular frames

ƒ 2­MultiCargo­MC­centrifugal­pumps­ (self-priming)

ƒ Joint­tubing­R­1­½­on­the­pressure­side, including transmitter unit, diaphragm­pressure­vessel,­shut-off­device

ƒ Pressure­gauge­0-10­bar ƒ Ball valve on suction and pressure sides

ƒ Replenishment­reservoir­(150­l)­with­float­valve

ƒ RainControl­Professional­central­switchgear with control electronics, level sensor

ƒ Menu-prompted­operation­and­display

ƒ Pump cycling and test run ƒ Automatic­fault-actuated­switcho-ver­and­peak-load­operation

ƒ Automatic­water­exchange­in­the­replenishment reservoir, prevents lime deposits

ƒ Connection-ready­module­with­compact construction

ƒ Mounted­on­vibration-insulated­baseplate

ƒ 2­MultiPress­MP­centrifugal­pumps­(non-self-priming)

ƒ Joint­tubing­R­1½­on­the­pressure­side, including transmitter unit, diaphragm­pressure­vessel,­shut-off­device

ƒ Pressure­gauge­0-10­bar ƒ Ball valve on suction and pressure sides­and­non-return­valve

ƒ Hybrid­tank­with­all­connections,­calmed­inlets­and­overflow­with­siphon

ƒ RainControl­Hybrid­central­switch-gear with control electronics

ƒ Pump cycling and test run ƒ Automatic­fault-actuated­switcho-ver­and­peak-load­operation

ƒ Automatic­water­exchange­in­the­replenishment reservoir

Special­features ƒ Low-noise,­due­to­multistage­ centrifugal pump and complete encapsulation­of­the­system­(AF­Comfort)­

ƒ Meets­the­requirements­of­DiN 1988­and­EN 1717­

ƒ Demand-oriented­fresh­water­replenishment

ƒ Flow-­and­noise-optimised­ replenishment reservoir

ƒ All parts that come in contact with the­fluid­are­corrosion-free­

ƒ For­AF­Comfort:­automatic­support­function for evacuation of air from the suction line

ƒ Low-noise­due­to­multistage­ centrifugal pumps

ƒ All parts that come in contact with the­fluid­are­corrosion-free­

ƒ Maximum­operational­reliability­due­to­fully­electronic­RainControl­Professional controller

ƒ Demand-oriented­fresh­water­replenishment

ƒ High­reliability­due­to­DVGW-certi-fied,­flow-optimised­and­noise-opti-mised replenishment reservoir

ƒ Low-noise­due­to­multistage­ centrifugal pumps

ƒ All parts that come in contact with the­fluid­are­corrosion-free­

ƒ Maximum­operational­reliability­due to trendsetting fully electronic RainControl­Hybrid­controller­

ƒ Demand-oriented­fresh­water­replenishment

ƒ High­reliability­due­to­flow-opti-mised­and­noise-optimised­overall­concept

ƒ Automatic control of the feeding pump

ƒ System/level­control­in­the­low-voltage range

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

31

Product range Rainwater utilisation system Self-priming multistage pumps and pump systems

Self-priming multistage pumps and pump systems

Series Wilo-RainCollector­ii­RWN Wilo-Jet­WJWilo-Jet­HWJWilo-Jet­FWJ

Wilo-MultiCargo­MCWilo-MultiCargo­HMCWilo-MultiCargo­FMC

Field­of­application Rainwater­utilisation Rainwater­utilisation,­water­distribu-tion/boosting,­raw­water­intake

Rainwater­utilisation,­water­distribu-tion/boosting,­raw­water­intake

Design Ready-to-plug­rainwater­utilisation­system­with­rainwater­tank

Self-priming­single-stage­centrifugal­pumps

Self-priming­multistage­centrifugal­pumps

Application Rainwater­utilisation­for­saving­potable­water

For­pumping­water­from­wells­for­filling,­pumping empty, transferring by pump-ing,­irrigation­and­sprinkling.­As­emergency­pump­for­overflows

For­domestic­water­supply,­sprinkling,­irrigation, spraying and rainwater utilisation

Volume­flow­Q­max. 5 m3/h 5 m3/h 7­m3/h

Delivery­head­H­max. 55 m 50­m 57­m

Technical data ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Fluid­temperature­max.­+5­°C­to­+35­°C­

ƒ Max.­operating­pressure­6 bar­ ƒ Replenishment­reservoir­1,500­l­ ƒ Protection­class­iP 54

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­/­3~400­V,­50­Hz­

ƒ inlet­pressure­max.­1 bar­ ƒ Fluid­temperature­max.­+5­°C­to­+35­°C­

ƒ Max.­operating­pressure­6 bar­ ƒ Protection­class­iP 44­ ƒ Suction/pressure­side­connections:

- WJ:­G­1/G­1 - FWJ:­G­1/R­1 - HWJ:­G­1/Rp­1

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­/­3~400­V,­50­Hz­

ƒ inlet­pressure­max.­4 bar­ ƒ Fluid­temperature­max.­+5­°C­to­+35­°C­

ƒ Ambient­temperature­max.­+40­°C­ ƒ Max.­operating­pressure­8 bar­ ƒ Protection­class­iP 54­ ƒ Suction/pressure­side­connections:

- MC:­Rp­1/Rp­1 - FMC:­Rp­1/R­1 - HMC:­Rp­1/Rp­1

Equipment/function ƒ 1­MultiCargo­MC­centrifugal­pump­ (self-priming)

ƒ Electronic­pump­control­with­ Wilo-FluidControl

ƒ Connection­cable­with­plug ƒ 1500­litre­storage­tank­made­of­polyethylene

ƒ Make-up­funnel ƒ Manhole cover ƒ Protection against low water level ƒ Flexible­connection­on­pressure­side

Other­versions,­additionally­with ƒ Automatic water replenishment ƒ Cable­set ƒ Overflow­protection­when­installed­under­backflow­level

Extension­kits­can­be­retrofitted­at­any­time.

ƒ With or without carrying frame, depending­on­the­version­(WJ,­FWJ)

ƒ For­single-phase­AC­motor­(1~230 V)­ - Connection­cable­with­plug - On/Off­switch

ƒ Thermal motor protection switch

ƒ Directly­flanged­motor­ ƒ Thermal motor protection switch for single-phase­AC­motor­(1~230­V)­

Special­features ƒ Low-noise,­self-priming­pump­ensures almost noiseless system operation

ƒ Corrosion-free­ ƒ Can­be­expanded­at­any­time­ ƒ Multi-tank­system­with­replenish-ment and settling zone for better water­quality­(Wilo­MKS­system)­

ƒ Greatest­possible­connection­flex-ibility, due to rotating rainwater inlet

ƒ Ideal for portable outdoor applications­(hobby,­garden)

ƒ HWJ­version­with­diaphragm­ pressure vessel and pressure switch

ƒ FWJ­version­with­fluid­control­for­system control

ƒ Low-noise­ ƒ ideal­as­a­base-load­pump­for­ rainwater utilisation

ƒ HMC­version­with­diaphragm­ pressure vessel and pressure switch

ƒ FMC­version­with­fluid­control­for­system control

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Water supply 32

Product range Non-self-priming multistage pumps and pump systems

Non-self-priming water-supply unit with frequency converter

Cistern pumps

Series Wilo-MultiPress­MPWilo-MultiPress­HMPWilo-MultiPress­FMP

Wilo-EMHiL Wilo-Sub­TWi­5/TWi­5-SEWilo-Sub­TWi­5-SE­PnP

Field­of­application Rainwater­utilisation,­water­distribu-tion/boosting,­raw­water­intake

Rainwater­utilisation,­water­distribu-tion/boosting,­raw­water­intake

Rainwater­utilisation,­water­distribu-tion/boosting,­raw­water­intake

Design Non-self-priming­multistage­centrifu-gal pumps

Non-self-priming­water-supply­unit­with frequency converter

Submersible­pumps

Application For­domestic­water­supply,­sprinkling,­irrigation, spraying and rainwater utilisation

ƒ Water supply ƒ Rainwater­utilisation ƒ Irrigation and spraying

For­domestic­water­supply­from­wells,­rainwater­storage­tanks,­and­reservoirs.­For­irrigation,­sprinkling,­rainwater­ utilisation or for pumping out water

Volume­flow­Q­max. 8­m3/h 55 m3/h 16­m3/h

Delivery­head­H­max. 57­m 8 m 88­m

Technical data ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­/­3~400­V,­50­Hz­

ƒ inlet­pressure­max.­6 bar­ ƒ Fluid­temperature­max.­+5­°C­to­+35­°C­

ƒ Ambient­temperature­max.­+40­°C­ ƒ Max.­operating­pressure­10 bar­ ƒ Protection­class­iP 54­ ƒ Suction/pressure­side­connections:

- MP­3..­Rp­1/Rp­1;­MP­6..­Rp­1¼/Rp­1 - FMP­3..­Rp­1/R­1;­FMP6..­Rp­1¼/ R­1

- HMP­3..­Rp­1/Rp­1;­HMP­6..­Rp­1¼/Rp­1

ƒ Max.­operating­pressure:­10­bar ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Min.­fluid­temperature:­0­°C ƒ Max.­ambient­temperature:­50­°C ƒ Mains­connection:­1~230­V,­ 50/60­Hz

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­/­ 3~400­V,­50­Hz­

ƒ Fluid­temperature­max.­+3­°C­to­+40­°C­

ƒ Max.­operating­pressure­10 bar­ ƒ Protection­class­iP 68­ ƒ Pressure-side­connection­Rp 1¼­ ƒ Suction-side­connection­for­SE­ version­Rp 1¼

Equipment/function ƒ Directly­flanged­motor­ ƒ Thermal motor protection switch for 1~230­V­version­

ƒ including­1.4­m­mains­connection­and plug

ƒ including­EMC­filter ƒ With­built-in­pressure­and­flow­controllers

ƒ Connection­cable,­20­m­ ƒ TWi­5­version­with­standard­intake­strainer

ƒ Variants: - SE:­with­lateral­inlet­connecting­piece

- FS:­with­built-in­float­switch ƒ Thermal­motor­protection­for­EM­version­(1~230­V)

Special­features ƒ Low-noise­ ƒ ideal­as­a­base-load­pump­for­ rainwater utilisation

ƒ HMP version with diaphragm pressure vessel and pressure switch

ƒ FMP­version­with­fluid­control­for­system control

ƒ Heavy-duty­multistage­pump­with­stainless steel hydraulics

ƒ Easy­operation­and­adjustment: - Large­display­screen­(32­charac-ters)­with­plain­text­display

- 4­LEDs­for­clear­status­display - Simplified­menu­navigation - Plug & Pump

ƒ in­accordance­with­EMC­standards­EN 61000-6-2­and­EN 61000-6-3

ƒ APP function: periodic analysis of the system behaviour and automatic adjustment of the control param-eters­(PiD)

ƒ AiS­function:­automatic­short-period­running to prevent freezing at temperatures­<­5 °C­

ƒ ART­function:­system­automatically­attempts to restart after a fault

ƒ Float­switch­can­be­connected­as­an­option

ƒ Ready-to-plug­in­EM­version­(1~230­V)

ƒ Pump­(housing,­stages,­impellers)­made entirely of stainless steel 1.4301­(AiSi­304)­

ƒ Self-cooling­motor ƒ Installation outside water is possible ƒ Thermal­motor­protection­for­EM­version­(1~230­V)

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

33

Product range Vertical, multistage centrifugal pumps Vertical, multistage centrifugal pumps Vertical, multistage centrifugal pumps

Series Wilo-Helix­EXCEL Wilo-Helix­VE Wilo-Helix­V

Field­of­application Water­distribution/boosting Water­distribution/boosting Water­distribution/boosting,­ professional­irrigation/agriculture

Design Non-self-priming,­highly­efficient,­fully­stainless-steel­high-pressure­multistage­centrifugal­pump­with­EC­motor in vertical design with integrated high-efficiency­drive­and­in-line­ connections

Non-self-priming­multistage­pump­with integrated frequency converter

Non-self-priming­multistage­pump

Application ƒ Water supply and pressure boosting ƒ Industrial circulation systems ƒ Process water ƒ Cooling­water­circulation­systems ƒ Washing systems ƒ Irrigation

ƒ Water supply and pressure boosting ƒ Industrial circulation systems ƒ Process water ƒ Cooling­water­circulation­systems ƒ Washing systems ƒ Irrigation

ƒ Water supply and pressure boosting ƒ Industrial circulation systems ƒ Process water ƒ Cooling­water­circulation­systems ƒ Fire­extinguishing­systems ƒ Washing systems ƒ Irrigation

Volume­flow­Q­max. 58 m3/h 80­m3/h 80­m3/h

Delivery­head­H­max. 243 m 240­m 280­m

Technical data ƒ Fluid­temperature:­-20­to­+120 °C­with­EPDM­(-10­to­+90­°C­with­FKM)

ƒ Max.­operating­pressure:­16/25­bar ƒ Protection class IP 55 ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.7 (for­the­series)

ƒ Fluid­temperature­-30­to­+120­°C ƒ Max.­operating­pressure­16/25­bar ƒ Max.­inlet­pressure­10­bar ƒ Protection class IP 55 ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.7 (for­the­series)

ƒ Fluid­temperature­-30­to­+120­°C ƒ Max.­operating­pressure­16/25/30 bar

ƒ Max.­inlet­pressure­10­bar ƒ Protection class IP 55 ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.7 (for­the­series)

Equipment/function ƒ Impellers, diffusors and stage hous-ings­made­of­corrosion-resistant­material

ƒ Version­in­stainless­steel­1.44XX­for­aggressive media

ƒ Versions - Helix­EXCEL­2­-­16,­PN­16­with­oval­flanges,­PN­25/Pmax:­30­bar­with­round­flanges­in­accordance­with­iSO 2531­and­iSO 7005

- Helix­EXCEL­22­-­36,­PN­16­and­PN 25/Pmax:­30­bar­with­round­flanges­in­accordance­with­iSO 2531­and­iSO 7005

ƒ High-efficiency­EC­motor­ (efficiencies­>­iE4­acc.­to­iEC TS­60034-31­Ed.1)

ƒ Impellers, stage chambers and pump housing made of stainless steel 1.4301/1.4404­(AiSi­304L/AiSi­316L)

ƒ Versions­with­1.44xx­stainless­steel­designed for aggressive media

ƒ PN­16­and­PN­25/Pmax:­30­bar­with­round­flanges­in­accordance­with­iSO 2531­and­iSO 7005­

ƒ iE2/iEC standard­three-phase­AC­motor

ƒ Integrated frequency converter

ƒ Impellers, stage chambers and pump housing made of stainless steel 1.4301/1.4404­(AiSi­304L/AiSi­316L)

ƒ Versions­with­1.44xx­stainless­steel­designed for aggressive media

ƒ Versions - Helix­V­2­-­16,­PN­16­with­oval­flanges,­PN­25/Pmax:­30­bar­with­round­flanges­in­accordance­with­iSO 2531­and­iSO 7005

- Helix­V­22­-­52,­PN­16­and­PN­25/Pmax:­30 bar­with­round­flanges­in­accordance­with­iSO 2531­and­iSO 7005­

ƒ iE2/iEC standard­three-phase­AC­motor

Special­features ƒ Efficiency-optimised,­laser-welded­2D/3D­high-efficiency­hydraulics­(MEi­≥­0.7)

ƒ integrated­electronic­control­“High-Efficiency­Drive”­with­wide­control­range

ƒ Control­modes:­speed­control,­ constant­pressure,­PiD

ƒ The spacer coupling allows the me-chanical seal to be replaced without removing­the­motor­(from­7.5­kW)

ƒ intermediate­bearings­(Al203/CW)­for long service life

ƒ WRAS/KTW/ACS­approval­for­all­parts­that­come­in­contact­with­the­fluid­(EPDM­version)

ƒ Efficiency-optimised,­laser-welded­2D/3D­high-efficiency­hydraulics­(MEi­≥­0.7)

ƒ Easy­pump­replacement­without­pipe­modification,­thanks­to­the­modular­pump housing.

ƒ WRAS/KTW/ACS­approval­for­all­parts­that­come­in­contact­with­the­fluid­(EPDM­version)

ƒ Efficiency-optimised,­laser-welded­2D/3D­high-efficiency­hydraulics­(MEi­≥­0.7)

ƒ Easy­pump­replacement­without­pipe­modification,­thanks­to­the­modular­pump housing.

ƒ WRAS/KTW/ACS­approval­for­all­parts­that­come­in­contact­with­the­fluid­(EPDM­version)

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Series extensionSeries extension

Series extension

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Water supply 34

Product range Vertical, multistage centrifugal pumps Vertical, multistage centrifugal pumps Vertical, multistage centrifugal pumps

Series Wilo-Multivert­MViE Wilo-Multivert­MVi Wilo-Multivert­MViSE

Field­of­application Water­distribution/boosting,­ professional­irrigation/agriculture

Water­distribution/boosting,­ professional­irrigation/agriculture

Water­distribution/boosting

Design Non-self-priming­multistage­pump­with integrated frequency converter

Non-self-priming­multistage­pump Non-self-priming­multistage­pump­with glandless pump motor and integrated frequency converter

Application ƒ Water supply and pressure boosting ƒ Industrial circulation systems ƒ Process engineering ƒ Cooling­water­circulation­systems­ ƒ Washing­and­sprinkling­systems

ƒ Water supply and pressure boosting ƒ Fire­extinguishing­systems­ ƒ Boiler feed ƒ Industrial circulation systems ƒ Process engineering ƒ Cooling­water­circulation­systems­ ƒ Washing­and­sprinkling­systems

ƒ Water supply and pressure boosting

Volume­flow­Q­max. 145­m3/h 155­m3/h 14­m3/h

Delivery­head­H­max. 245­m 240­m 110­m

Technical data ƒ Fluid­temperature­-15­to­+120­°C ƒ Max.­operating­pressure­16 bar/25 bar

ƒ Max.­inlet­pressure­10­bar ƒ Protection­class­iP 54­or­iP­55 ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Fluid­temperature­-15­to­+120­°C ƒ Max.­operating­pressure­16/25­bar ƒ Max.­inlet­pressure­10­bar ƒ Protection class IP 55 ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Fluid­temperature­-15­to­+50­°C ƒ Operating­pressure­16 bar ƒ inlet­pressure­6 bar ƒ Protection­class­iP 44 ƒ Emitted­interference­in­compliance­with­EN 61000-6-1

ƒ Interference resistance in compliance­with­EN 61000-6-2

Equipment/function ƒ Stainless­steel­pump­in­in-line­design ƒ Versions

- PN­16­with­oval­flanges - PN­16/25­with­DiN round­flange­ - Victaulic connections depending on pump type

ƒ Integrated frequency converter ƒ iE2/iEC standard­motor,­2-pole,­AC or­DC­version.­Single-phase­AC­motor with integrated thermal motor protection

ƒ Protection against low water level

ƒ Stainless­steel­pump­in­in-line­design­ ƒ Versions

- MVi­1..­to­8..­PN 16­with­oval­flanges­and­PN 25­with­round­DiN flanges

- MVi­70..­to­95..­PN 16/PN 25­with­round­DiN flanges

- Victaulic­connections­(PN 25)­depending on pump type

ƒ iE2/iEC standard­motor,­2-pole,­AC­or­DC­version.­Single-phase­AC­ motor with integrated thermal motor protection

ƒ Stainless­steel­pump­in­in-line­design ƒ Glandless­pump ƒ Self-venting ƒ Hydraulics­in­1.4301 ƒ Oval­flange,­round­flange ƒ Three-phase­AC­motor­with­inte-grated­frequency­converter­and­LCD­display for status indication

ƒ Integrated thermal motor protection ƒ Protection against low water level

Special­features ƒ Large­control­range ƒ MViE­2..-8.. All parts that come in contact with the­fluid­are­made­of­stainless­steel­1.4301­(AiSi­304)­or­1.4404­ (AiSi­316L)

ƒ MViE­70..-95.. depending on pump type in stainless steel­1.4404­(AiSi­316L)­or­1.4301­(AiSi­304)­with­pump­housing­made­of­cataphoretic-coated­EN-GJL-250­cast iron

ƒ All­relevant­components­have­KTW­and­WRAS­approval

ƒ Other­sizes­(MViE­16..-6,­MViE­16,­MViE­32­and­MViE­52)­are­offered­only­outside­the­EU­member­states.

ƒ MVi­1..-8..­All­parts­that­come­in­contact­with­the­fluid­are­made­of­stainless­steel­1.4301­(AiSi­304)­or­1.4404­(AiSi­316L)

ƒ MVi­70..-95..­depending­on­pump­type­in­stainless­steel­1.4404­ (AiSi­316L)­or­1.4301­(AiSi­304)­with­pump housing made of cataphoret-ic-coated­EN-GJL-250­cast­iron

ƒ All­relevant­components­have­KTW­and­WRAS­approval

ƒ Other­sizes­(MVi­16..-6,­MVi­16,­MVi­32­and­MVi­52)­are­offered­only­outside­the­EU­member­states.

ƒ Easy­commissioning ƒ Glandless­pump­technology ƒ Low-noise­(up­to­20­dB(A)­quieter­than­conventional­pumps)

ƒ Integrated frequency converter ƒ All components that come in contact with­the­fluid­are­made­of­stainless­steel­1.4301­(AiSi­304)

ƒ All­relevant­components­have­KTW­and­WRAS­approval

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.com

Series modificationSeries modification

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

35

Product range Vertical, multistage centrifugal pumps Horizontal, multistage centrifugal pumps

Horizontal, multistage centrifugal pumps

Series Wilo-Multivert­MViS Wilo-Economy­MHiE Wilo-Economy­MHi

Field­of­application Water­distribution/boosting Water­distribution/boosting Water­distribution/boosting

Design Non-self-priming­multistage­pump­with glandless pump motor

Non-self-priming­multistage­pump­with integrated frequency converter

Non-self-priming­multistage­pump

Application ƒ Water supply and pressure boosting ƒ Water supply and pressure boosting ƒ Industrial circulation systems ƒ Process engineering ƒ Cooling­water­circulation­systems­ ƒ Washing­and­sprinkling­systems

ƒ Water supply and pressure boosting ƒ Commerce­and­industry­ ƒ Cooling­water­circulation­systems­ ƒ Washing­and­sprinkling­systems

Volume­flow­Q­max. 14­m3/h 32­m3/h 25­m3/h

Delivery­head­H­max. 110­m 88­m 70­m

Technical data ƒ Fluid­temperature­-15­to­+50­°C ƒ Operating­pressure­16 bar ƒ inlet­pressure­6 bar ƒ Protection­class­iP 44­

ƒ Fluid­temperature­-15­to­+110­°C­ ƒ Max.­operating­pressure­10 bar­ ƒ inlet­pressure­max.­6 bar­ ƒ Protection­class­iP 54­

ƒ Fluid­temperature­-15­to­+110­°C­ ƒ Max.­operating­pressure­10 bar­ ƒ inlet­pressure­max.­6 bar­ ƒ Protection­class­iP 54

Equipment/function ƒ Stainless­steel­pump­in­in-line­design ƒ Three-phase­AC­motor­in­glandless­pump design

ƒ Stainless­steel­in­monobloc­design­ ƒ Threaded connection ƒ Integrated frequency converter ƒ Single-phase­or­three-phase­AC­motor

ƒ Three-phase­version­with­LCD­ display for status indication

ƒ Integrated thermal motor protection

ƒ Stainless­steel­pump­in­monobloc­design

ƒ Threaded connection ƒ Single-phase­or­three-phase­AC­motor

ƒ Single-phase­AC­motor­with­inte-grated thermal motor protection

Special­features ƒ Low-noise­(up­to­20 dB(A)­quieter­than­conventional­pumps)

ƒ All parts that come in contact with the­fluid­are­corrosion-resistant

ƒ Glandless­pump­technology­ ƒ All­relevant­components­have­KTW­and­WRAS­approval

ƒ Easy­commissioning­ ƒ All parts that come in contact with the­fluid­are­made­of­stainless­steel­1.4301­(AiSi­304)­or­14404­ (AiSi­316L)

ƒ Compact­design­ ƒ Integrated frequency converter ƒ Full­motor­protection­ ƒ All­relevant­components­have­KTW­and­WRAS­approval

ƒ All parts that come in contact with the­fluid­are­made­of­stainless­steel­1.4301­(AiSi­304)­or­1.4404­(AiSi 316)

ƒ Compact­design­ ƒ All­relevant­components­have­KTW­and­WRAS­approval

Information Online catalogue: productfinder.wilo.com Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Water supply 36

Product range Horizontal, multistage centrifugal pumps

Vertical, multistage centrifugal pumps Single-pump pressure boosting systems with speed-controlled pump

Series Wilo-Economy­MHiL Wilo-Multivert­MViL Wilo-Comfort-N-Vario­COR-1­MViSE­…Wilo-Comfort-Vario­COR-1­MViE­…Wilo-Comfort-Vario­COR-1­Helix­VE­…Wilo-SiBoost­Smart­1­Helix­VE­...Wilo-Comfort-Vario­COR-1­MHiE...

Field­of­application Water­distribution/boosting Water­distribution/boosting Water­distribution/boosting

Design Non-self-priming­multistage­pump Non-self-priming­multistage­pump Water-supply­units­with­a­non-self-priming,­high-pressure­multistage­centrifugal pump with integrated speed control

Application ƒ Water supply and pressure boosting ƒ Commerce­and­industry­ ƒ Washing and spraying systems ƒ Rainwater­utilisation­ ƒ Cooling­and­cold­water­circulation­systems

ƒ Water supply and pressure boosting ƒ Commerce­and­industry­ ƒ Washing and spraying systems ƒ Rainwater­utilisation­ ƒ Cooling­and­cold­water­circulation­systems

For­fully­automatic­water­supply­in­inlet­mode from the public water supply network­or­from­a­reservoir

ƒ For­pumping­potable­water,­process­water, cooling water, water for fire-fighting­or­other­service­water

Volume­flow­Q­max. 13­m3/h 13­m3/h 165­m3/h

Delivery­head­H­max. 68­m 135­m 160­m

Technical data ƒ Fluid­temperature­-15­to­+90­°C­ ƒ Max.­operating­pressure­10 bar­ ƒ inlet­pressure­max.­6 bar­ ƒ Protection­class­iP 54­

ƒ Fluid­temperature­-15­to­+90­°C ƒ Max.­operating­pressure­of­10 bar ƒ Max.­inlet­pressure­6­bar ƒ Protection class IP 54 ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Max.­fluid­temperature­50­°C­ ƒ Operating­pressure­10/16 bar­ ƒ inlet­pressure­6/10 bar­ ƒ Protection­class­iP­44/iP­54

Equipment/function ƒ Pump in monobloc design ƒ Threaded connection ƒ Single-phase­or­three-phase­AC­motor

ƒ Single-phase­AC­motor­with­inte-grated thermal motor protection

ƒ Pump­in­in-line­design­ ƒ Oval­flange­ ƒ Single-phase­or­three-phase­AC­motor

ƒ Single-phase­AC­motor­with­inte-grated thermal motor protection

ƒ 1­pump­of­the­MViE,­Helix VE,­MHiE­or­MViSE­series­with­integrated­frequency converter

ƒ All parts that come in contact with the­fluid­are­corrosion-resistant

ƒ Pipework­made­of­stainless­steel­1.4571

ƒ Check­valve,­on­the­pressure­side ƒ Non-return­valve,­on­the­pressure­side

ƒ Diaphragm­pressure­vessel­8­l,­PN­16

Special­features ƒ Impellers and stage chambers made of­1.4301­stainless­steel­(AiSi­304)­

ƒ Pump housing made of grey cast iron­EN-GJL-250,­with­cataphoretic­coating

ƒ All­relevant­components­have­KTW­and­WRAS­approval­

ƒ Impellers and stage chambers made of­1.4301­stainless­steel­(AiSi­304)­

ƒ Pump housing made of grey cast iron­EN-GJL-250,­with­cataphoretic­coating

ƒ All­relevant­components­have­KTW­and­WRAS­approval­

For­systems­with­MViSE­pump ƒ Up­to­20­dB(A)­quieter­than­ comparable systems

For­systems­with­Helix VE­pump ƒ iE2­standard­motors ƒ Optimised­hydraulics ƒ Cartridge­mechanical­seal ƒ Pressure boosting systems with installed­pumps­MViE­16..-6,­MViE­16,­MViE­32­and­MViE­52­are­offered­only­outside­the­EU­member­states.

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Series extension SiBoost

Smart 1 Helix VE

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

37

Product range Single-pump pressure boosting systems

Single-pump pressure boosting system with system separation

Multi-pump pressure boosting systems with speed controlled pumps or base-load pump

Series Wilo-Economy­CO-1­MViS­…­/ERWilo-Economy­CO-1­MVi­…­/ERWilo-Economy­CO-1­Helix V­…­/CE+

Wilo-Economy­CO/T-1­MVi­…­/ER Wilo-SiBoost­Smart­Helix­VWilo-SiBoost­Smart­Helix­VEWilo-SiBoost­Smart­Helix­EXCEL

Field­of­application Water­distribution/boosting Water­distribution/boosting Water­distribution/boosting

Design Water­supply­systems­with­a­non-self-priming,­high-pressure­multistage­centrifugal pump

Water supply systems with system separation­and­a­non-self-priming,­high-pressure­multistage­centrifugal­pump

Highly­efficient­pressure­boosting­system­with­2­to­4­stainless­steel,­non-self-priming,­high-pressure­multistage­centrifugal­pumps­(Helix­V,­VE­or­EXCEL)­switched­in­parallel,­including­Smart­Controller­SC­(available­with­and­without­frequency­converter­FC)

Application For­fully­automatic­water­supply­in­inlet­mode from the public water supply network­or­from­a­reservoir

ƒ For­pumping­potable­water,­process­water, cooling water, water for fire-fighting­or­other­service­water

For­fully­automatic­water­supply­in­inlet­mode from the public water supply network­

ƒ For­pumping­potable­water­and­pro-cess water, cooling water, water for fire-fighting­or­other­service­water

For­fully­automatic­water­supply­and­pressure boosting in residential and of-fice­buildings­and­in­industrial­systems

ƒ For­pumping­potable­water­and­pro-cess water, cooling water, water for fire-fighting­(except­for­fire­extin-guishing systems in accordance with DiN 14462)­or­other­service­water

Volume­flow­Q­max. 135­m3/h 8­m3/h 132 m3/h

Delivery­head­H­max. 160­m 110­m 158 m

Technical data ƒ Mains­connection­3~230­V­/­400­V,­50­Hz

ƒ Max.­fluid­temperature­50­°C­ ƒ Operating­pressure­10/16 bar­ ƒ inlet­pressure­6/10 bar­ ƒ Switching­pressure­stages­6­/­10­/­16 bar­

ƒ Protection­class­iP­41/iP­54

ƒ Mains­connection­3~230­V­/­400­V,­50­Hz­(other­versions­on­request)­

ƒ Max.­fluid­temperature­50­°C­ ƒ Operating­pressure­16 bar­ ƒ inlet­pressure­6 bar­ ƒ Protection­class­iP 41­

ƒ Mains connection with­Helix­V:­3~230­V/400­V,­50­Hz with­Helix­VE­and­EXCEL:­3~400­V,­50­Hz

ƒ Max.­fluid­temperature­50 °C­ (70 °C­optional)

ƒ Operating­pressure­16­bar­ (25­bar­optional)

ƒ inlet­pressure­10­bar ƒ Nominal­connection­diameters­R­1½"­-­DN 100

ƒ Protection­class­iP­54­(SC­control­device)

Equipment/function ƒ 1­pump­of­the­MViS,­MVi­or­Helix V­series

ƒ Components­that­come­in­contact­with­fluid­are­corrosion-resistant

ƒ Base frame made of stainless steel 1.4301­with­height-adjustable­vibration absorbers for insulation against­structure-borne­noise

ƒ Pipework­made­of­stainless­steel­1.4571

ƒ Check­valve,­on­the­pressure­side ƒ Non-return­valve,­on­the­pressure­side

ƒ Diaphragm­pressure­vessel­8­l,­PN­16,­on pressure side

ƒ 1­pump­of­MVi­series­ ƒ PE­break­tank,­atmospherically­ ventilated­(120­l)­

ƒ Components­that­come­in­contact­with­fluid­are­corrosion-resistant­

ƒ Pipework­made­of­stainless­steel­1.4571­

ƒ Check­valve,­on­the­pressure­side­ ƒ Non-return­valve,­on­the­pressure­side

ƒ Break­tank­including­float­valve­and­float­switch­

ƒ Diaphragm­pressure­vessel­8­l,­PN­16,­on pressure side

ƒ Low-water­cut-out­switchgear

ƒ 2­to­4­pumps­per­system ƒ Automatic­pump­control­via­Smart­Controller­SC.­Smart­FC­version­also­includes a frequency converter in the switchbox

ƒ Components­that­come­in­contact­with­fluid­are­corrosion-resistant

ƒ Base frame made of galvanised steel, with­height-adjustable­vibration­absorbers, cable inlet, and integrated hoisting gear

ƒ Check­valve­on­the­suction­and­ pressure sides of each pump

ƒ Non-return­valve,­on­the­pressure­side ƒ Pressure sensor, pressure side ƒ Pressure gauge, pressure side ƒ Optional­low-water­cut-out­switch-gear with pressure gauge, suction side

Special­features For­systems­with­MViS­pump ƒ Up­to­20­dB(A)­quieter­than­ comparable systems

For­systems­with­Helix V­pump ƒ iE2­standard­motors ƒ Optimised­hydraulics ƒ Cartridge­mechanical­seal ƒ Systems­with­MVi­16..-6,­16,­32,­52­are­offered­only­outside­the­EU­member states

ƒ Compact­system,­ready­for­connec-tion, for all applications that require system separation

ƒ High-efficiency­pump­hydraulics ƒ iE2­standard­motors­(iE3­/­option),­systems­with­Helix­EXCEL­with­high-efficiency­EC­motor­(efficiencies­>­iE4­acc.­to­iEC TS­60034-31­Ed.1)

ƒ Hydraulics of entire system are pressure-loss­optimised

ƒ integrated­dry-running­detection­and­low­water­cut-out­switch

ƒ SC­control­device

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Series extension SiBoost

Smart Helix VE

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Water supply 38

Product range Multi-pump pressure boosting systems with speed controlled pumps

Multi-pump pressure boosting systems with speed controlled pumps or base-load pump

Multi-pump pressure boosting systems

Series Wilo-Comfort-Vario-COR­2-4­MHiE­…­/VRWilo-Comfort-N-Vario-COR­2-4­MViSE­…­/VRWilo-Comfort-Vario-COR­2-4­MViE­…­/VRWilo-Comfort-Vario­COR2­-4­Helix VE­…

Wilo-Comfort-N-COR­2-6­MViS­…­/CCWilo-Comfort-COR­2-6­MVi­…­/CCWilo-Comfort-COR­2-6­Helix V­…­/CCWilo-Comfort-COR­2-6­Helix VE­…­/CCe

Wilo-Economy­CO­2-4­MHi­…­/ERWilo-Comfort-N-CO­2-6­MViS­…­/CCWilo-Comfort-CO­2-6­MVi­…­/CCWilo-Comfort-CO­2-6­Helix V­…­/CC

Field­of­application Water­distribution/boosting Water­distribution/boosting Water­distribution/boosting

Design Pressure­boosting­system­with­2­to­4­non-self-priming,­stainless­steel,­high-pressure, multistage centrifugal pumps switched in parallel, with integrated speed control

Pressure boosting system with speed control­and­2­to­6­non-self-priming,­stainless­steel,­high-pressure,­multi-stage centrifugal pumps switched in parallel

Pressure­boosting­system­with­2­to­6­non-self-priming,­stainless­steel,­high-pressure, multistage centrifugal pumps switched in parallel

Application For­fully­automatic­water­supply­and­pressure boosting in residential and of-fice­buildings­and­in­industrial­systems­

ƒ For­pumping­potable­water­and­pro-cess water, cooling water, water for fire-fighting­or­other­service­water

For­fully­automatic­water­supply­and­pressure boosting in residential and of-fice­buildings­and­in­industrial­systems

ƒ For­pumping­potable­water­and­pro-cess water, cooling water, water for fire-fighting­or­other­service­water

For­fully­automatic­water­supply­and­pressure boosting in residential and of-fice­buildings­and­in­industrial­systems

ƒ For­pumping­potable­water­and­pro-cess water, cooling water, water for fire-fighting­or­other­service­water

Volume­flow­Q­max. 650­m3/h 800­m3/h 800­m3/h

Delivery­head­H­max. 159­m 160­m 160­m

Technical data ƒ Mains­connection­3~400­V,­50/60­Hz,­depending­on­type­also­1~230­V,­50/60­Hz­

ƒ Max.­fluid­temperature­70­°C­ ƒ Operating­pressure­10/16 bar­ ƒ inlet­pressure­6/10 bar­ ƒ Protection­class­iP 54­

ƒ Mains­connection­3~230­/­400­V,­50­Hz­

ƒ Max.­fluid­temperature­50­°C­ ƒ Operating­pressure­10/16 bar­ ƒ inlet­pressure­6/10 bar­ ƒ Protection­class­iP 54­

ƒ Mains­connection­3~230­V­/­400­V,­50­Hz­

ƒ Max.­fluid­temperature­50­°C­ ƒ Operating­pressure­10/16 bar­ ƒ inlet­pressure­6/10 bar­ ƒ Protection­class­iP 54

Equipment/function ƒ 2­to­4­pumps­per­system­ ƒ Continuous­auto­control­due­to­pumps with integrated frequency converters

ƒ Components­that­come­in­contact­with­fluid­are­corrosion-resistant­

ƒ Base­frame,­galvanised,­with­height-adjustable vibration absorbers

ƒ Pipework­made­of­stainless­steel­1.4571­

ƒ Check­valve­at­each­pump,­on­the­suction and pressure sides

ƒ Non-return­valve,­on­the­pressure­side

ƒ Diaphragm­pressure­vessel­8­l,­PN­16,­on pressure side

ƒ Pressure sensor, on the discharge side

ƒ 2­to­6­pumps­per­system­ ƒ Continuous­auto­control­of­the­base-load pump via frequency converter integrated­in­the­CC­controller­

ƒ Components­that­come­in­contact­with­fluid­are­corrosion-resistant­

ƒ Base­frame,­galvanised,­with­height-adjustable vibration absorbers

ƒ Pipework­made­of­stainless­steel­1.4571­

ƒ Check­valve­at­each­pump,­on­the­suction and pressure sides

ƒ Non-return­valve,­on­the­pressure­side

ƒ Diaphragm­pressure­vessel­8­l,­PN­16,­on pressure side

ƒ Pressure sensor, on the discharge side

ƒ 2­to­4­or­2­to­6­pumps­per­system­ ƒ Components­that­come­in­contact­with­fluid­are­corrosion-resistant­

ƒ Base­frame,­galvanised,­with­height-adjustable vibration absorbers

ƒ Pipework­made­of­stainless­steel­1.4571­

ƒ Check­valve­at­each­pump,­on­the­suction and pressure sides

ƒ Non-return­valve,­on­the­pressure­side

ƒ Diaphragm­pressure­vessel­8­l,­PN­16,­on pressure side

ƒ Pressure sensor, on the discharge side

Special­features ƒ Compact­system­with­excellent­value­for­money­due­to­high-pressure,­multistage centrifugal pumps with integrated frequency converters

ƒ Integrated full motor protection via PTC

ƒ integrated­dry-running­detection­and­low­water­cut-out­switch

ƒ Series­with­Helix VE­with­iE2­motors

For­systems­with­MViSE­pumps ƒ Up­to­20­dB(A)­quieter­than­ comparable systems

ƒ Systems­with­MViE­16..-6,­16,­32,­52­are­offered­only­outside­the­EU­member states

ƒ Easy-to-use­system­in­accordance­with­all­requirements­of­DiN 1988­(EN 806)

ƒ Speed-controlled­base-load­pump ƒ Series­with­Helix V­and­VE­with­iE2­motors

ƒ Series­with­Helix VE­integrated­frequency converter

For­systems­with­MViS­pumps ƒ Up­to­20­dB(A)­quieter­than­ comparable systems

ƒ Systems­with­MVi­16..-6,­16,­32,­52­are­offered­only­outside­the­EU­member states

ƒ Compact­system­in­accordance­with­the­requirements­of­DiN 1988­(EN 806)

ƒ Series­with­Helix V­with­iE2­motors

For­systems­with­MViS­pumps ƒ Up­to­20­dB(A)­quieter­than­ comparable systems

ƒ Systems­with­MVi­16..-6,­16,­32,­52­are­offered­only­outside­the­EU­member states

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Series extension

Wilo-Comfort Helix

VE.../CCe

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

39

Product range Multi-pump pressure boosting systems

Submersible pumps Submersible pumps

Series Wilo-FLA Wilo-Sub­TWU­3Wilo-Sub­TWU­3-...-HS

Wilo-Sub­TWU­4­…Wilo-Sub­TWU­4­…-QCWilo-Sub­TWU­4­...-GT

Field­of­application Fire­fighting Rainwater­utilisation,­raw­water­intake Rainwater­utilisation,­raw­water­intake

Design Pressure­boosting­system­for­fire­extinguishing­applications­with­1­to­2­autonomously­operating,­non-self-priming,­stainless­steel,­high-pressure,­multistage centrifugal pumps

Submersible­pump,­multistage Submersible­pump,­multistage

Application For­supply­of­fire­extinguishing­water­from­fire­hose­reels­in­accordance­with­DIN 14462 from 04/2009

Water supply from boreholes, wells and­rainwater­storage­tanks;­domestic­water­supply,­sprinkling­and­irrigation;­pumping­of­water­without­long-fibre­or­abrasive components

Water supply from boreholes, wells and rainwater­storage­tanks;­sprinkling,­irrigation­and­pressure­boosting;­lower-ing­the­ground­water­level;­pumping­of­water­without­long-fibre­or­abrasive­components;­geothermal­applications

Volume­flow­Q­max. 100­m3/h 6.5 m3/h 22­m3/h

Delivery­head­H­max. 159­m 130­m 322­m

Technical data ƒ Mains­connection­3~230/400­V,­50 Hz

ƒ Max.­fluid­temperature­50­°C ƒ Max.­operating­pressure­16 bar ƒ Inlet pressure 6 bar ƒ Protection class IP 54

ƒ Mains­connection:­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz­

ƒ immersed­operating­mode:­S1­ ƒ Fluid­temperature:­3-35­°C­ ƒ Minimum­flow­rate­at­motor:­0.08 m/s­

ƒ Max.­sand­content:­50­g/m³­ ƒ Max.­number­of­starts:­30/h­ ƒ Max.­immersion­depth:­150­m­ ƒ Protection­class:­iP­58­ ƒ Pressure­connection:­Rp­1

ƒ Mains­connection:­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz­

ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Fluid­temperature:­3-30­°C ƒ Minimum­flow­rate­at­motor:­0.08­m/s ƒ Max.­sand­content:­50­g/m³ ƒ Up­to­20­starts­per­hour­ ƒ Max.­immersion­depth:­200­m ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

Equipment/function ƒ 1­to­2­pumps­per­system ƒ Components­that­come­in­contact­with­fluid­are­corrosion-resistant

ƒ Base­frame­galvanised,­with­height-adjustable vibration absorbers for insulation­against­structure-borne­noise

ƒ Pipework­made­of­stainless­steel­1.4571

ƒ Check­valve­at­each­pump,­on­the­suction and pressure sides

ƒ Non-return­valve,­on­the­pressure­side

ƒ Diaphragm­pressure­vessel­8­l,­PN­16,­on pressure side

ƒ Pressure sensor, on the discharge side

ƒ Comes­as­standard­with­pump­protection by means of minimum volume discharge via bypass circuit without­auxiliary­energy.

ƒ Multistage submersible pump with radial impellers

ƒ integrated­non-return­valve­ ƒ NEMA­coupling­ ƒ Single-phase­or­three-phase­AC­motor

ƒ Thermal motor protection for single-phase­motor

ƒ HS­variant­including­external­or­internal frequency converter

ƒ Multistage submersible pump with radial­or­semi-axial­impellers

ƒ integrated­non-return­valve ƒ NEMA­coupling ƒ Single-phase­or­three-phase­AC­motor

ƒ Integrated thermal motor protection for­single-phase­motor

ƒ Hermetically sealed motors

Special­features ƒ Compact­system­for­fire­fighting­applications in accordance with all requirements­of­DiN 14462

ƒ Variants - Single-pump­system - Double-pump­system­with­two­independent­single-pump­systems­in a base frame

ƒ Comes­as­standard­with­pump­protection by means of minimum volume discharge via bypass circuit without­auxiliary­energy

ƒ Rewindable­motor­ ƒ integrated­non-return­valve­ ƒ Parts that come in contact with fluids­are­corrosion-free­

ƒ Pump­connection­head­and­flange­made of stainless steel

ƒ Vertical and horizontal installation possible

ƒ Single-phase­version­with­starting­capacitor­and­On/Off­switch

ƒ HS­variant­with­expanded­output­due­to­increased­speed­(up­to­8400 rpm)

ƒ integrated­non-return­valve ƒ Parts that come in contact with fluids­are­corrosion-free

ƒ Vertical and horizontal installation possible

ƒ Low-wearing­due­to­floating­ impellers

ƒ Quick­and­easy­extension­of­motor­cable, without dismantling the pump (TWU­4-...-QC)

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Water supply 40

Product range Submersible pump system Submersible pumps Submersible pumps

Series Wilo-Sub­TWU­3­…­Plug­&­PumpWilo-Sub­TWU­4­…­Plug­&­Pump

Wilo-Sub­TWU­6­…­Wilo-Sub­TWU­8­…­

Wilo-Sub­TWi­4­…Wilo-Sub­TWi­6­…Wilo-Sub­TWi­8­…Wilo-Sub­TWi­10­…

Field­of­application Rainwater­utilisation,­raw­water­intake Raw­water­intake,­professional­ irrigation/agriculture

Rainwater­utilisation,­water­distribu-tion/boosting,­clean­water­treatment,­raw­water­intake,­desalination,­ professional­irrigation/agriculture

Design Water supply unit with submersible pump, control and complete acces-sories

Submersible­pump,­multistage Submersible­pump,­multistage

Application Water supply system for water supply from boreholes, wells and rainwater storage­tanks;­domestic­water­supply,­sprinkling­and­irrigation;­pumping­of­water­without­long-fibre­or­abrasive­components

Water supply from boreholes and rain-water­storage­tanks;­sprinkling,­irriga-tion­and­pressure­boosting;­for­lowering­the­ground­water­level;­pumping­of­water­without­long-fibre­or­abrasive­components

Water­supply­(including­potable­water­supply)­from­boreholes­and­rainwater­storage­tanks;­municipal­and­industrial­water­supply;­sprinkling­and­irrigation;­pressure­boosting;­lowering­the­ground­water­level;­pumping­of­water­without­long-fibre­or­abrasive­components

Volume­flow­Q­max. 6 m3/h 132­m3/h 165­m3/h

Delivery­head­H­max. 88­m 380­m 500­m

Technical data ƒ Mains­connection:­1~230­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Fluid­temperature:­3-30­°C ƒ Minimum­flow­rate­at­motor:­0.08­m/s

ƒ Max.­sand­content:­50­g/m³ ƒ Up­to­20­starts­per­hour ƒ Max.­immersion­depth:

- TWU­3-­…­:­150­m - TWU­4-­…­:­200­m

ƒ Protection class: - TWU­3-­…­:­iP 58 - TWU­4-­…­:­iP 68

ƒ MEi:­≥­0.70­(for­the­series­TWU­4)

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Fluid­temperature:­3-30­°C ƒ Minimum­flow­rate­at­motor:­0.16­m/s­ (with­4"­motors­=­0.08­m/s)

ƒ Max.­sand­content:­50­g/m³ ƒ Up­to­20­starts­per­hour ƒ Max.­immersion­depth:

- TWU­6­…­=­250­m - TWU­8­…­=­350­m

ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ MEi:­≥­0.10­(for­the­series­TWU­6)

ƒ Mains­connection:­1~230­V,­50­Hz­ (only­TWi­4­…)­or­3~400­V,­50­Hz

ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Fluid­temperature:­3-20­°C­or­3-30­°C

ƒ Minimum­flow­rate­at­motor:­0.08-0.5­m/s

ƒ Max.­sand­content:­50­g/m³ ƒ Up­to­10­or­20­starts­per­hour ƒ Max.­immersion­depth:­100-350­m ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ MEi:­≥­0.10­(for­the­series­TWi­4­and­TWi­6)

Equipment/function ƒ Multistage submersible pump with radial impellers

ƒ integrated­non-return­valve ƒ NEMA­coupling ƒ Single-phase­AC­motor ƒ Integrated thermal motor protection ƒ Dry-running­protection­(only­for­TWU­4-­…­-P&P­with­Wilo-Sub-i­package)

ƒ Multistage submersible pump ƒ Radial­or­semi-axial­impellers ƒ integrated­non-return­valve ƒ NEMA­coupling ƒ Three-phase­motor ƒ Hermetically sealed motors

ƒ Multistage submersible pump with radial­or­semi-axial­impellers

ƒ integrated­non-return­valve ƒ NEMA­coupling ƒ Single-phase­(TWi­4­only)­or­ three-phase­AC­motor

ƒ Hermetically sealed or rewindable (TWi­6­…­/­TWi­8­…­/­TWi­10...)­motors

Special­features ƒ Electrical­system­components­already­pre-wired

ƒ Easy­installation­and­operation ƒ integrated­non-return­valve

ƒ Impellers made of bronze ƒ integrated­non-return­valve ƒ immersion­depth­up­to­350­m ƒ Vertical and horizontal installation possible

ƒ Unit made completely of stainless steel

ƒ integrated­non-return­valve ƒ Vertical and horizontal installation possible

ƒ Standard­and­configurable­ver-sions­available­(TWi­6­…­/­TWi­8­…­/­TWi 10...)

ƒ Star-delta­version ƒ Rewindable­motors

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supplyWater Management catalogue: Water supply – Raw water intake

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supplyWater Management catalogue: Water supply – Raw water intake

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

41

Product range Sprinkler pumps with VdS approval Submersible pumps Submersible pumps

Series Wilo-EMU­sprinkler­pumps Wilo-EMU­6"­seriesWilo-EMU­8"­seriesWilo-EMU­10"…24"­series

Wilo-EMU­polder­pumps

Field­of­application Fire­fighting Water­distribution/boosting,­clean­water­treatment,­raw­water­intake,­desalination,­professional­irrigation/agriculture

Water­distribution/boosting,­clean­water­treatment,­raw­water­intake,­desalination, dewatering, industrial process

Design Submersible­pump­with­sectional­construction

Submersible­pump­with­sectional­construction

Polder pump

Application Supplying­sprinkler­systems Supply­of­potable­and­other­water­from­boreholes­and­rainwater­storage­tanks;­process­water­supply;­municipal­and­industrial­water­supply;­sprinkling­and­irrigation;­pressure­boosting;­lower-ing­the­ground­water­level;­utilisation­of geothermal energy and in offshore applications;­supply­of­water­to­decora-tive fountains, snow cannons and water organs

Potable­and­process­water­from­tanks­or­shallow­bodies­of­water;­municipal­and­industrial­water­supply;­sprinkling­and­irrigation;­lowering­the­ground­water­level;­utilisation­of­geothermal­energy and in offshore applications

Volume­flow­Q­max. 580­m3/h 2,400­m3/h 1,200­m3/h

Delivery­head­H­max. 140­m 560­m 160­m

Technical data ƒ Mains­connection:­3~400­V/50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Max.­fluid­temperature:­25­°C;­ higher temperatures on request

ƒ Minimum­flow­rate­at­motor:­0.1­m/s ƒ Max.­sand­content:­35­g/m³ ƒ Up­to­10­starts­per­hour ƒ Max.­immersion­depth:

- NU­611­=­100­m - Other­motors­=­300­m

ƒ Protection­class:­iP 68

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Max.­fluid­temperature:­20­...­30­°C ƒ Minimum­flow­rate­at­motor:­0.1­...­0.5­m/s

ƒ Max.­sand­content:­35­g/m³ ƒ Up­to­10­starts­per­hour ƒ Max.­immersion­depth:­100­or­300/350 m

ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Control­range­for­frequency­ converter:­25...50­or­30...50­Hz

ƒ MEi:­≥­0.10­(for­the­series­NK­6...)

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ Max.­fluid­temperature:­20­°C ƒ Minimum­flow­across­outside­shroud:­not necessary

ƒ Max.­sand­content:­35­g/m3 ƒ Up­to­10­starts­per­hour ƒ Max.­immersion­depth:­300­m ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Control­range­for­frequency­ converter:

- 2-pole:­25-50­Hz - 4-pole:­30-50­Hz

Equipment/function ƒ Multistage submersible pump ƒ Radial­or­semi-axial­impellers ƒ NEMA­coupling­(depending­on­type) ƒ Three-phase­motor­for­direct­or­star-delta­start

ƒ Rewindable­motors

ƒ Multistage submersible pump ƒ Radial­or­semi-axial­impellers ƒ Hydraulics and motor freely configurable­according­to­power­requirements

ƒ integrated­non-return­valve­ (depending­on­type)

ƒ NEMA­coupling­or­standardised­connection­(with­motors­10"­and­greater)

ƒ Three-phase­motor­for­direct­or­star-delta­start

ƒ Multistage submersible pump ƒ Semi-axial­impellers ƒ Hydraulics and motor freely configurable­according­to­power­requirements

ƒ Three-phase­motor­for­direct­or­star-delta­start

ƒ Motors rewindable as standard

Special­features ƒ VdS­certification ƒ Certified­non-return­valve­available­as accessory

ƒ Version in bronze material ƒ Pressure shroud installation possible ƒ Vertical and horizontal installation possible

ƒ Corrosion-resistant­impellers ƒ Special­materials­possible ƒ Impeller trimming allows custom adaptation to duty point

ƒ Motors­with­CoolAct­technology­for­high­power­density­(with­motors­10"­and­greater)

ƒ High­voltage­up­to­6000­V­possible ƒ Vertical and horizontal installation possible

ƒ Ceram­CT­coating­possible­to­in-crease­efficiency­(with­hydraulics­8"­and­greater)

ƒ Pressure shroud installation possible

ƒ Deep­water­lowering ƒ Self-cooling­design ƒ Easy­installation­on­the­ascending­pipe

ƒ Wear-resistant­design­due­to­ different material versions

ƒ Compact­design ƒ Rewindable­motors ƒ Impeller trimming allows custom adaptation to duty point

ƒ Ceram­CT­coating­possible­to­ increase­efficiency

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supply

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Water supply – Raw water intake

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Water supply – Raw water intake

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Water supply 42

Product range Vertical turbine pumps Standard glanded pumps Standard glanded pumps

Series Series­VMF,­CNE,­VAF Wilo-CronoNorm-NL Wilo-CronoNorm-NLGWilo-VeroNorm-NPG

Field­of­application Water­distribution/boosting,­industrial­process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­water supply, industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­water supply, industrial process

Design Vertical turbine pumps for dry well installation­with­submerged­axial­or­semi-axial­hydraulics­

Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump­with­axial­suction,­according­to­EN 733­and­iSO 5199,­mounted­on­a­baseplate

Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump­with­axial­suction,­according­to­iSO 5199,­mounted­on­a­baseplate

Application For­industrial­or­municipal­water supply and

ƒ Irrigation ƒ Fire­fighting ƒ Cooling­water­supply ƒ Dewatering­and­flood­control

ƒ Pumping clean or slightly contami-nated­water­(max.­20­ppm)­without­solid matter, for circulation, transfer and pressure boosting purposes

ƒ Pumping heating water in accord-ance­with­VDi 2035,­water/glycol­mixtures,­cooling/cold­water­and­process water

ƒ Applications in municipal water supply, irrigation, building services, general industry, power stations, etc.

ƒ Pumping clean or slightly contami-nated­water­(max.­20­ppm)­without­solid matter, for circulation, transfer and pressure boosting purposes

ƒ Pumping heating water in accord-ance­with­VDi 2035,­water/glycol­mixtures,­cooling/cold­water­and­process water

ƒ Applications in municipal water supply, irrigation, building services, general industry, power stations, etc.

Volume­flow­Q­max. 40,000­m3/h 650­m3/h 2,800­m3/h

Delivery­head­H­max. 450­m 150­m 140­m

Technical data ƒ Permitted temperature range up to 80 °C,­or­up­to­105 °C­on­request

ƒ Nominal diameter on pressure side DN 100­to­DN 2000­

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+120­°C

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Nominal diameter on suction side DN 50­to­DN 500

ƒ Nominal diameter on pressure side DN 32­to­DN 500

ƒ Max.­operating­pressure:­varies­ac-cording to type and application – up to­16­bar

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+120­°C­(depending­on­type)

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Nominal­diameters:­DN 150­to­DN 500­(depending­on­type)

ƒ Max.­operating­pressure:­varies­according to type and application – up to­16­bar

Equipment/function For­types­of­installation­with­pressure­port,­for­concealed­floor,­floor-mount-ed­or­twin-ceiling­installation

ƒ Design:­ - As removable or permanent installation

- ­With­axial­or­semi-axial,­single­or­multistage hydraulics

- With open shaft for bearing lubrication­with­the­fluid,­or­with­shaft trim for separate bearing lubrication

ƒ Drive­options:­Electric­motor,­diesel­motor or steam turbine

ƒ Single-stage­horizontal­spiral­hous-ing­pump­with­bearing­bracket­and­exchangeable­stationary­wear­rings­in process design

ƒ Shaft­sealing­with­mechanical­seals­in­accordance­with­EN 12756­or­packing­stuffing­box

ƒ Spiral­housing­with­cast­pump­bases­ ƒ Shaft­coupling­with­intermediate­sleeve

Materials: ƒ Pump housing and pressure lid: EN-GJS-500-7

ƒ Bearing­bracket:­EN-GJL-250 ƒ impeller:­EN-GJL-250­ ƒ Shaft:­1.4028 ƒ Stationary­wear­rings:­G-CuSn10 ƒ Mechanical­seal:­AQ1EGG­ ƒ Other­materials­on­request

ƒ Single-stage­horizontal­spiral­hous-ing­pump­with­bearing­bracket­and­exchangeable­stationary­wear­rings­(NLG­only)­in­process­design

ƒ Shaft­sealing­with­mechanical­seals­in­accordance­with­EN 12756­or­packing­stuffing­box

ƒ Spiral­housing­with­cast­pump­bases ƒ Greased­grooved­ball­bearings­for­bearing of pump shaft

Materials­for­NLG: ƒ Pump housing and pressure lid: EN-GJS-500-7

ƒ Bearing­bracket:­EN-GJL-250 ƒ impeller:­EN-GJL-250­ ƒ Shaft:­1.4028 ƒ Stationary­wear­rings:­G-CuSn10 ƒ Mechanical­seal:­AQ1EGG­

Materials­for­NPG: ƒ Pump­housing:­EN-GJL-250 ƒ impeller:­EN-GJL-250 ƒ Shaft:­1.4028 ƒ Other­materials­on­request­

Special­features ƒ Minimum surface area needed ƒ High­hydraulic­efficiency­ ƒ Submerged­pump­hydraulics­ ƒ Design­to­order­as­per­customer­specifications

ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Worldwide obtainability of standard motors and mechanical seals

Information Documentation on request Online catalogue: productfinder.wilo.com Online catalogue: productfinder.wilo.com

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

43

Product range Axially split case pumps Self-priming drainage pumps Pedestal pumps

Series Wilo-SCP Wilo-Drain­LPWilo-Drain­LPC

Wilo-Drain­VC

Field­of­application Cooling,­air-conditioning,­water­ distribution/boosting,­industrial­process

Water­distribution/boosting,­profes-sional­irrigation/agriculture,­wastewater­collection and transport, dewatering (including­flood­control)

Professional­irrigation/agriculture,­ special applications, dewatering, industrial process

Design Low-pressure­centrifugal­pump­with­axially­split­housing­mounted­on­a­baseplate

Self-priming­drainage­pumps­for­dry­well installation

Vertical drainage pumps

Application Pumping heating water in accordance with­VDi 2035,­water/glycol­mixtures,­cooling/cold­water­and­process­water­Applications in municipal water supply, irrigation, building services, general industry, power stations, etc.

For­pumping­wastewater­with­small­amounts of solid matter for

ƒ Excavation­pits­and­ponds­ ƒ Sprinkling/spraying­of­gardens­and­green areas

ƒ Drainage­of­seepage­water­ ƒ Mobile drainage

Pumping of wastewater and conden-sate­up­to­95­°C­from­pump­sumps­and­from­cellars­at­risk­of­flooding

Volume­flow­Q­max. 3,400­m3/h 60­m3/h 14­m3/h

Delivery­head­H­max. 245­m 29­m 20­m

Technical data ƒ Permitted­temperature­range­-8­°C­to­+120­°C­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Protection­class­iP 55­ ƒ Nominal diameter on suction side DN 65­to­DN 500­

ƒ Nominal diameter on pressure side DN 50­to­DN 400­

ƒ Max.­operating­pressure:­ 16­or­25 bar,­depending­on­type

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz,­3~400­V,­50­Hz­

ƒ Fluid­temperature­3­°C­to­35­°C­ ƒ Free­ball­passage­5­to­12­mm,­ depending on type

ƒ Connection­Rp­1½­to­G3

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz

ƒ Protection­class­iP 54­ ƒ Fluid­temperature­+5­°C­to­+95­°C­ ƒ Free­ball­passage­5­or­7­mm,­ depending on type

ƒ Pressure­port­Rp 1­or­Rp 1½­ depending on type

Equipment/function 1-­or­2-stage,­low-pressure­centrifugal­pump in monobloc design

ƒ Delivered­as­complete­unit­ (pump­with­coupling,­coupling­protection,­motor­and­baseplate)­or without motor or only pump hydraulics

ƒ Shaft­sealing­with­mechanical­seal­or­stuffing­box­packing­

ƒ 4-pole­and­6-pole­motors­

Materials: ƒ Pump­housing:­EN-GJL-250­ ƒ impeller:­G-CuSn5­ZnPb­ ƒ Shaft:­X12Cr13

ƒ Portable­self-priming­centrifugal­pump

ƒ Attached­float­switch­ ƒ Capacitor­box­(VC­32,­1~)

Special­features ƒ Higher­capacities­up­to­17,000 m3/h­on request

ƒ Special­motors­and­other­materials­on request

ƒ High operational reliability ƒ Easy­handling­ ƒ Easy­operation

ƒ Long­service­life ƒ Easy­commissioning ƒ Connection­outside­the­fluid­zone ƒ Long­standstill­times­possible ƒ Integrated motor protection by thermal relay and control electrode

Information Online catalogue: productfinder.wilo.com Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering (pumps available ex stock)

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Water supply 44

Product range Submersible sewage pumps

Series Wilo-EMU­KPR­…

Field­of­application Raw­water­intake,­professional­irriga-tion/agriculture,­special­applications,­wastewater treatment, dewatering

Design Axial­submersible­pump­with­glanded­motor for use in pipe sumps

Application Pumping cooling or rainwater, cleaned sewage and for irrigation and pumping sludge

Volume­flow­Q­max. 9,500­m3/h

Delivery­head­H­max. 8.4­m

Technical data ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C;­higher­temperatures on request

ƒ Sealing­with­two­mechanical­seals­or­one­block­seal­cartridge,­depending­on motor

ƒ Free­ball­passage­of­85­to­130­mm ƒ Short­common­pump/motor­shaft ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

Equipment/function ƒ Heavy-duty­version­made­of­cast­iron

Special­features ƒ Special­materials­and­coatings­against abrasion and corrosion

ƒ Longitudinally­watertight­cable­inlet ƒ Angle of propeller blades adjustable by hand

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

45

Wilo-Helix EXCEL

Subject46

“The high reliability of Wilo products means they excel even in unusual installation locations.”

47

Special applications Many­applications­make­it­necessary­to­move­and­transport water. With their high operational reliability and­efficiency,­Wilo­products­meet­your­needs­even­in­non-standard­applications.

Wilo-EMU-RZP recirculation pumps

Special­applications

48 Special­applications

Special­applications­need­special­solutions.­That is why we offer you products that you can adapt easily and precisely to suit the special conditions of your location, such as our modular recirculation pumps.

Wilo recirculation pumps are used primarily in wastewater treatment plants to pump nitrog-enous wastewater or sludge. In addition, these pumps­can­also­be­used­in­amusement­parks­to ensure continuous water circulation. In contrast to submersible sewage pumps for wet

Safeguarding water circulationWilo recirculation pumps for special applications.

Wastewater treatment plant

The task:­For­biological­treatment,­nitrogenous­wastewater­must­run­through­certain­purifica-

tion stages cyclically – requiring it to be pumped

multiple­times­from­one­tank­into­another.­

The solution: Wilo recirculation pumps pump

nitrate-rich­wastewater­against­the­natural­fall­

of the wastewater treatment plant site, from

nitrification­tanks­back­into­denitrification­tanks.­

The­volume­and­loading­of­the­pumped­fluid­

is regulated using a frequency converter.

or dry well installation, recirculation pumps do not require a special pump sump because they can be connected directly to the piping. They­also­feature­higher­efficiency­and­lower­power­costs.­Furthermore,­they­require­a­bare­minimum­of­installation­and­removal­work­for­assembly and maintenance. It all pays off, not only at the start, but in the long term as well.

We would be happy to help you to design your project and select the right pump technology. Simply­ask­us­today.

49

Amusement park

The task: Water rides with inclines and declines require

a­continuous­flow­of­water­to­generate­a­“stream”­on­

which the boats can glide as they are pulled up and

dropped down.

The solution: Wilo recirculation pumps to pump

large volumes of water to low heights.

Special applications 50

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Submersible pumps Submersible drainage pumps Pedestal pumps

Series Wilo-EMU­8"­seriesWilo-EMU­10"…24"­series

Wilo-Drain­TMTWilo-Drain­TMC

Wilo-Drain­VC

Field­of­application Water­distribution/boosting,­clean­water­treatment,­raw­water­intake,­desalination,­professional­irrigation/agriculture

Special­applications,­dewatering,­ industrial process

Professional­irrigation/agriculture,­ special applications, dewatering, industrial process

Design Submersible­pump­with­sectional­construction

Submersible­drainage­pumps­ Vertical drainage pumps

Application Supply­of­potable­and­other­water­from­boreholes­and­rainwater­storage­tanks;­process­water­supply;­municipal­and­industrial­water­supply;­sprinkling­and­irrigation;­pressure­boosting;­lowering­the­ground­water­level;­utilisation­of­geothermal energy and in offshore applications;­supply­of­water­to­deco-rative fountains, snow cannons and water organs

Pumping of condensate, hot water and aggressive media in industrial applica-tions

Pumping of wastewater and conden-sate­up­to­95­°C­from­pump­sumps­and­from­cellars­at­risk­of­flooding

Volume­flow­Q­max. 2,400­m3/h 22­m3/h 14­m3/h

Delivery­head­H­max. 560­m 13­m 20­m

Technical data ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Max.­fluid­temperature:­20­...­30­°C ƒ Minimum­flow­rate­at­motor:­0.1­...­0.5­m/s

ƒ Max.­sand­content:­35­g/m³ ƒ Up­to­10­starts­per­hour ƒ Max.­immersion­depth:­100­or­300/350 m

ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Control­range­for­frequency­ converter:­25...50­or­30...50­Hz

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode:­S3­25 %

ƒ Protection­class­iP 68­ ƒ Max.­immersion­depth­5­m­ ƒ Fluid­temperature­95­°C,­65­°C­ non-immersed­

ƒ Cable­length­10­m­ ƒ Free­ball­passage­10­mm­ ƒ Pressure­port­Rp 1¼­or­Rp 1½­ depending on type

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz

ƒ Protection­class­iP 54­ ƒ Fluid­temperature­+5­°C­to­+95­°C­ ƒ Free­ball­passage­5­or­7­mm,­ depending on type

ƒ Pressure­port­Rp 1¼­or­Rp 1½­ depending on type

Equipment/function ƒ Multistage submersible pump ƒ Radial­or­semi-axial­impellers ƒ Hydraulics and motor freely configurable­according­to­power­requirements

ƒ integrated­non-return­valve­ (depending­on­type)

ƒ NEMA­coupling­or­standardised­connection­(with­motors­10"­and­greater)

ƒ Three-phase­motor­for­direct­or­star-delta­start

ƒ Pump housing and impeller made of grey cast iron, bronze or stainless steel, depending on version

ƒ Attached­float­switch­ ƒ Capacitor­box­(VC­32,­1~)

Special­features ƒ Corrosion-resistant­impellers ƒ Special­materials­possible ƒ Impeller trimming allows custom adaptation to duty point

ƒ Motors­with­CoolAct­technology­for­high power density (with­motors­10"­and­greater)

ƒ High­voltage­up­to­6000­V­possible ƒ Vertical and horizontal installation possible

ƒ Ceram­CT­coating­possible­to­in-crease­efficiency­(with­hydraulics­8"­and­greater)

ƒ Pressure shroud installation possible

ƒ High temperature resistance ƒ Also suitable for aggressive media

ƒ Long­service­life ƒ Easy­commissioning ƒ Connection­outside­the­fluid­zone ƒ Long­standstill­times­possible ƒ Integrated motor protection by thermal relay and control electrode

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Water supply – Raw water intake

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering

51

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Submersible sewage pumps Submersible sewage pump Submersible sewage pumps

Series Wilo-Drain­TP­80Wilo-Drain­TP­100

Rexa­PRO Wilo-EMU­FA­08­…­to­FA­15­…Wilo-EMU­FA­20­…­to­FA­25­…Wilo-EMU­FA­30­…­to­FA­60­…

Field­of­application Special­applications,­wastewater­collection and transport, dewatering, industrial process

Special­applications,­wastewater­collection and transport, wastewater treatment, dewatering

Special­applications,­wastewater­collection and transport, waste water treatment, dewatering, industrial process

Design Submersible­sewage­pump­for­industrial­applications

Submersible­sewage­pump­ Submersible­sewage­pump­with­glanded­motors­or­self-cooling­motors

Application Pumping­heavily­contaminated­fluids,­for environmental and water treatment technology and industrial and process engineering

Pumping of drainage water and sewage, sewage containing faeces, and sludge up­to­max.­8%­dry­matter­from­sumps­and­tanks,­and­also­for­house­and­site­drainage

Pumping sewage with solid content in wastewater treatment plants and pumping stations, local drainage, water control­and­process­water­extraction;­construction applications and industrial applications

Volume­flow­Q­max. 180­m3/h 95 ­m3/h 7,950­m3/h

Delivery­head­H­max. 21­m 29 m 87­m

Technical data ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ insulation­class:­F ƒ Thermal winding monitoring ƒ Sealing­chamber­control ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Free­ball­passage:­80­or­100­mm ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz­

ƒ immersed­operating­mode:­S1­ ƒ Non-immersed­operating­mode:­S2-30­min,­S3­25 %

ƒ Protection­class:­iP­68­ ƒ insulation­class:­F­ ƒ Fluid­temperature:­3-40 °C,­ max.­60 °C­for­3­min­

ƒ Free­passage:­50/65/80 mm ƒ Max.­immersion­depth:­20­m­ ƒ Cable­length:­10­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode­with­self-cooling­motor:­S1

ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C;­ higher temperatures on request

ƒ Sealing­with­rotary­shaft­seal­and­mechanical seal, two mechanical seals­or­one­block­seal­cartridge,­depending on motor

ƒ Free­ball­passage­of­45­to­170­mm ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

Equipment/function ƒ Thermal motor monitoring ƒ Sealing­chamber­monitoring ƒ ATEX­approval ƒ Sheath­current­cooling

ƒ Winding temperature monitoring with bimetal sensor

ƒ Leakage­detection­for­the­motor­compartment

ƒ Heavy-duty­version­made­of­cast­iron

ƒ Self-cooling­motors­with­1-­or­2-chamber­system

ƒ Simple­installation­via­suspension­unit or pump base

Special­features ƒ Stainless­steel­&­composite ƒ ATEX­approval­as­standard­ ƒ Low­weight ƒ Detachable­connection­cable ƒ Cooling­jacket­as­standard ƒ Corrosion-resistant­ (e.g.­swimming-pool­water,­salt­water,­etc.)

ƒ Vortex­impeller­non-susceptible­to­clogging

ƒ Seal­by­two­mechanical­seals­ ƒ Optional­external­sealing­chamber­control for the oil barrier chamber

ƒ Very smooth operation ƒ Easy­installation­due­to­suspension­unit or pump base

ƒ Ex-rated­in­accordance­with­ATEX­as­standard

ƒ Longitudinally­watertight­cable­inlet ƒ Operation­with­frequency­converter

ƒ Operation­in­stationary­and­portable­wet well and dry well installation

ƒ Easy­installation­via­suspension­unit­or pump base

ƒ Special­materials­and­coatings­against abrasion and corrosion

ƒ Longitudinally­watertight­cable­inlet­ (depending­on­motor)

ƒ Adjustment of duty point by trimming the impeller

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

Special applications 52

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Submersible sewage pumps Submersible sewage pumps Recirculation pump

Series Wilo-EMU­FA…RF Wilo-EMU­KPR­… Wilo-EMU­RZP­20­to­RZP­80-2

Field­of­application Special­applications,­wastewater­ collection and transport, industrial process

Raw­water­intake,­professional­irriga-tion/agriculture,­special­applications,­wastewater treatment, dewatering

Special­applications,­wastewater­ treatment

Design Submersible­sewage­pumps­made­of­cast stainless steel

Axial­submersible­pump­with­glanded­motor for use in pipe sumps

Submersible­mixers­with­housing­unit,­directly­driven­(RZP­20­…,­RZP­25-2­…­RZP­40...)­or­with­single-stage­plan-etary­gear­(RZP­50-3­…,­RZP­60-3­…,­RZP­80-2­…)

Application Pumping sewage with solid content in water treatment systems and industrial applications

Pumping cooling or rainwater, cleaned sewage and for irrigation and pumping sludge

Pumping drainage and sewage with low delivery­heads­and­large­volume­flows,­e.g.­between­equalising,­nitrification­and­denitrification­tanks;­pumping­pro-cess, raw, clean and cooling water e.g. in­paint­finishing­systems­or­for­clean­water­treatment;­flow­generation­in­water­channels,­e.g.­amusement­parks

Volume­flow­Q­max. 70­m3/h 9,500­m3/h 6,800­m3/h

Delivery­head­H­max. 30­m 8.4­m 1.1­m

Technical data ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C;­ higher temperatures on request

ƒ Sealing­with­two­mechanical­seals­or­one­block­seal­cartridge,­depending­on motor

ƒ Free­ball­passage­of­35­to­45­mm ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C;­ higher temperatures on request

ƒ Sealing­with­two­mechanical­seals­or­one­block­seal­cartridge,­depending­on motor

ƒ Free­ball­passage­of­85­to­130­mm ƒ Short­common­pump/motor­shaft ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Units directly driven or with single-stage­planetary­gear

ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

Equipment/function ƒ Heavy-duty­version­made­of­cast­stainless­steel­(1.4581)

ƒ Simple­installation­via­suspension­unit or pump base

ƒ Heavy-duty­version­made­of­cast­iron

ƒ Stationary­installation­directly­on­the­flow­pipe

ƒ Flexible­installation­via­lowering­device

ƒ Vertical­or­in-line­installation­ possible

Special­features ƒ Operation­in­stationary­and­portable­wet well installation

ƒ Version made completely of cast stainless­steel­1.4581

ƒ Easy­installation­via­suspension­unit­or pump base

ƒ Longitudinally­watertight­cable­inlet ƒ Adjustment of duty point by trimming the impeller

ƒ Special­materials­and­coatings­against abrasion and corrosion

ƒ Longitudinally­watertight­cable­inlet ƒ Angle of propeller blades adjustable by hand

ƒ Submersible ƒ Vertical­or­in-line­design ƒ Self-cleaning­propeller,­in­part­with­helix­hub

ƒ Propeller­in­steel­or­PUR­version ƒ ATEX­and­FM­versions

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering (pumps available ex stock)

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering (order-specific production) – Wastewater treatment

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

53

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Submersible mixer Submersible mixer Submersible mixer

Series Wilo-EMU­TR­14­to­TR­28 Wilo-EMU­TR­22­to­TR­40 Wilo-EMU­TR­50-2­to­TR­120-1Wilo-EMU­TRE­90-2­with­iE3­motor

Field­of­application Special­applications,­wastewater­ treatment

Special­applications,­wastewater­ treatment

Special­applications,­wastewater­ treatment

Design Compact,­directly­driven­submersible­mixer

Directly­driven­submersible­mixer Submersible­mixer­with­single-stage­planetary gear

Application Turbulation of deposits and solids in rain­spillway­basin­and­pump­sump;­destruction­of­floating­sludge­layers;­further applications in agriculture and water supply

Turbulation of deposits and solids in rain­spillway­basin­and­pump­sump;­destruction­of­floating­sludge­layers;­further applications in agriculture and water supply

Use­in­activated-sludge­tanks­and­sludge­tanks­for­flow­generation,­suspension of solids, homogenisa-tion­and­prevention­of­floating­sludge­layers;­further­applications­in­industry,­agriculture and water supply

Volume­flow­Q­max. Thrust:­45­-­330­N Thrust:­185­-­1100­N Thrust:­350­-­6620­N

Delivery­head­H­max.

Technical data ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Single-stage­planetary­gear ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

Equipment/function ƒ Stationary­installation­on­wall­and­floor

ƒ Flexible­installation­through­the­use­of lowering device or special pipe attachment

ƒ Can­be­swivelled­vertically­and­horizontally when installed with a lowering device

ƒ Stationary­installation­on­wall­and­floor

ƒ Flexible­installation­via­lowering­device

ƒ Can­be­swivelled­vertically­and­horizontally when installed with a lowering device

ƒ Stationary­installation­on­walls ƒ Flexible­installation­via­lowering­device

ƒ Can­be­swivelled­horizontally­when­installed with a lowering device

ƒ Installation with stand allows free placement in basin

ƒ Single-stage­planetary­gear

Special­features ƒ Low­power­consumption ƒ Low­weight ƒ ATEX­and­FM­versions ƒ Self-cleaning­propeller­with­helix­hub

ƒ Easy-to-install­propeller­attachment ƒ Propeller­in­steel­or­PUR­version ƒ Optional:­Motor­shaft­made­of­1.4462­material

ƒ Self-cleaning­propeller­with­helix­hub

ƒ Easy-to-install­propeller­attachment ƒ Propeller­in­steel­or­PUR­version ƒ ATEX­and­FM­versions

ƒ Single-stage­planetary­gear­for­adapting the propeller speed

ƒ Self-cleaning­propeller ƒ Easy-to-install­propeller­attachment ƒ Propeller­in­steel,­PUR­or­PUR/GRP­version

ƒ ATEX­and­FM­versions ƒ Gear­shaft­1.4462 ƒ Type­“TRE”­with­iE3­performance­optimised­motors­(derived­from­iEC 60034-30)

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

Special applications 54

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Submersible mixer Submersible mixer Submersible mixer

Series Wilo-EMU­TR­212­to­TR­226Wilo-EMU­TR­316­to­TR­326Wilo-EMU­TRE­with­iE3­motor

Wilo-Sevio­MiX­BG­75-2Wilo-Sevio­MiX­BG­80-1Wilo-Sevio­MiX­BG­120-1

Wilo-Sevio­MiX­DM­50-2

Field­of­application Special­applications,­wastewater­treat-ment

Special­applications,­industrial­process Special­applications,­industrial­process

Design Slow-running­submersible­mixer­with­two-stage­planetary­gear­reduction

Submersible­mixer­with­single-stage­planetary gear

Submersible­mixer­with­single-stage­planetary gear

Application Energetically­optimised­mixing­and­cir-culation­of­activated­sludge;­generation­of­flow­rates­in­circulation­channels;­other applications in industry

Energetically­optimised­mixing­and­circulation of activated sludge

Pumping­of­drilling­mud­on­on-shore­and­off-shore­installations

Volume­flow­Q­max. Thrust:­390­-­4950­N Thrust:­1145­-­6620­N Thrust:­1010­N

Delivery­head­H­max.

Technical data ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Two-stage­planetary­gear­with­exchangeable­second­planetary­gear­speed

ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP­68 ƒ Max.­fluid­temperature:­60­°C ƒ Single-stage­planetary­gear ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP­68 ƒ Max.­fluid­temperature:­90­°C ƒ Single-stage­planetary­gear ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

Equipment/function ƒ Installation with stand allows free placement in basin

ƒ Flexible­installation ƒ Two-stage­planetary­gear­with­exchangeable­second­planetary­gear­speed

ƒ Flexible­installation­via­lowering­device

ƒ Single-stage­planetary­gear

ƒ Flexible­installation­via­lowering­device

ƒ Can­be­swivelled­horizontally­when­installed with a lowering device

ƒ Single-stage­planetary­gear

Special­features ƒ 2-stage­planetary­gear­for­adjusting­the propeller speed

ƒ Self-cleaning­propeller ƒ Propeller blades can be replaced individually

ƒ Easy-to-install­blades­and­hub ƒ Propeller­in­GRP­version ƒ ATEX­and­FM­versions ƒ Gear­shaft­1.4462 ƒ Type­“TRE”­with­iE3­performance­optimised­motors­(derived­from­iEC 60034-30)

ƒ 1-stage­planetary­gear­for­adjusting­the propeller speed

ƒ Self-cleaning­propeller ƒ Easy-to-install­propeller­attachment ƒ Propeller­in­steel,­PUR­or­PUR/GRP­version

ƒ ATEX­approval­for­60­°C­fluids ƒ Gear­shaft­1.4462 ƒ Mechanical seal with internal spring loading

ƒ 1-stage­planetary­gear­for­adjusting­the propeller speed

ƒ Self-cleaning­propeller ƒ Easy-to-install­propeller­attachment ƒ Propeller in steel version ƒ ATEX­approval­for­90­°C­fluids ƒ Gear­shaft­1.4462 ƒ Heat-resistant­housing­coating ƒ Special­cable­for­high­temperatures

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

Documentation on request Documentation on request

NEW NEWSeries extension

55

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Wilo-EMU FA

Subject56

“With Wilo pumps, it's clear that there's no longer any need to worry about wastewater.”

57

Drainage and sewage Pumps and systems for wastewater collection and transport, wastewater treatment, dewatering and flood­control.

Wilo-Rexa-PRO

Drainage­and­sewage

58 Drainage­and­sewage

Wastewater and sewage must be disposed of reliably in order to ensure compliance with quality, hygiene and environmental standards and­to­prevent­obnoxious­odours.­Anywhere­where­there­is­no­gradient­allowing­it­to­flow­easily into the sewer system, our pumps and lifting­units­offer­you­an­all-round,­clean­and­efficient­solution.­

We­have­worked­closely­with­our­customers­for decades to continuously optimise our

Disposing of wastewater reliablyWilo systems for sewage disposal.

Pumping station in Tuzla, Turkey.Reliable sewage disposal.

The task: The municipal sewage treat-

ment­facility­purifies­sewage­produced­

by 4.5 million residents. It is collected

via two separate subterranean sewer

systems and must then be lifted more

than­8­m­to­supply­it­into­the­treat-

ment plant. Two pump stations are

in continuous use for this purpose.

The solution: Wilo supplied reli-

able submersible sewage pumps

of­the­type­Wilo-EMU­FA­50­with­

a special CERAM coating.

powerful and highly economical systems. It shows­in­many­little­details.­For­instance,­our­pumps master even big challenges such as the rising solid content in sewage without problems,­and­demonstrate­resource-efficient­performance and top quality for the long term.

Making­one­thing­very­clear:­you­no­longer­have any need to worry about wastewater and sewage from now on.

59

Wastewater treatment plant in Atlanta, USA. For minimum life cycle costs.

The task: To­increase­efficiency­in­the­fields­of­mixed­media,­pu-

rification­and­food­filtration.

The solution:­Wilo­supplied­134­highly­efficient,­low-wearing­submersible­

mixers­which­run­perfectly­and­save­

a tremendous amount of power.

Drainage and sewage 60

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Self-priming drainage pumps Submersible drainage pumps Pedestal pumps

Series Wilo-Drain­LPWilo-Drain­LPC

Wilo-Drain­TMTWilo-Drain­TMC

Wilo-Drain­VC

Field­of­application Water­distribution/boosting,­profes-sional­irrigation/agriculture,­wastewater­collection and transport, dewatering (including­flood­control)

Special­applications,­dewatering,­ industrial process

Professional­irrigation/agriculture,­ special applications, dewatering, industrial process

Design Self-priming­drainage­pumps­for­dry­well installation

Submersible­drainage­pumps­ Vertical drainage pumps

Application Pumping of wastewater with small amounts of solid matter for

ƒ Excavation­pits­and­ponds­ ƒ Sprinkling/spraying­of­gardens­and­green areas

ƒ Drainage­of­seepage­water­ ƒ Mobile drainage

Pumping of condensate, hot water and aggressive media in industrial applications

Pumping of wastewater and conden-sate­up­to­95­°C­from­pump­sumps­and­from­cellars­at­risk­of­flooding

Volume­flow­Q­max. 60­m3/h 22­m3/h 14­m3/h

Delivery­head­H­max. 29­m 13­m 20­m

Technical data ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz,­3~400­V,­50­Hz­

ƒ Fluid­temperature­3­°C­to­35­°C­ ƒ Free­ball­passage­5­to­12­mm,­ depending on type

ƒ Connection­Rp­1½­to­G3

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode:­S3 25 %

ƒ Protection­class­iP 68­ ƒ Max.­immersion­depth­5­m­ ƒ Fluid­temperature­95­°C,­65­°C non-immersed­

ƒ Cable­length­10­m­ ƒ Free­ball­passage­10­mm­ ƒ Pressure­port­Rp 1¼­or­Rp 1½­ depending on type

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz

ƒ Protection­class­iP 54­ ƒ Fluid­temperature­+5­°C­to­+95­°C­ ƒ Free­ball­passage­5­or­7­mm,­ depending on type

ƒ Pressure­port­Rp 1¼­or­Rp 1½­ depending on type

Equipment/function ƒ Portable­self-priming­centrifugal­pump

ƒ Pump housing and impeller made of grey cast iron, bronze or stainless steel, depending on version

ƒ Attached­float­switch­ ƒ Capacitor­box­(VC­32,­1~)

Special­features ƒ High operational reliability ƒ Easy­handling­ ƒ Easy­operation

ƒ High temperature resistance ƒ Also suitable for aggressive media

ƒ Long­service­life ƒ Easy­commissioning ƒ Connection­outside­the­fluid­zone ƒ Long­standstill­times­possible ƒ Integrated motor protection by thermal relay and control electrode

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering (pumps available ex stock)

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering (pumps available ex stock)

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering (pumps available ex stock)

61

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Submersible drainage pumps Submersible drainage pumps Submersible drainage pumps

Series Wilo-Drain­TM/TMW/TMR­32Wilo-Drain­TS/TSW­32

Wilo-Drain­TS­40Wilo-Drain­TS­50Wilo-Drain­TS­65

Wilo-EMU­KS

Field­of­application Wastewater collection and transport, dewatering,­flood­control

Wastewater collection and transport, dewatering, industrial process

Dewatering,­industrial­process

Design Basement drainage pump Submersible­drainage­pumps­ Submersible­drainage­pumps­in­rugged­design for use on building sites

Application For­pumping­clear­or­slightly­muddy­water

ƒ From­tanks,­sumps­or­pits­ ƒ For­overflows­and­flooding­ ƒ For­draining­basement­stairways­and­basement areas

ƒ From­domestic­areas­(washing­ machine­water,­soapsuds)

ƒ From­small­fountains,­waterworks­or­streams

For­pumping­wastewater­in­house/site­drainage, in environmental and water treatment technology and industrial and process engineering

For­drainage­of­excavation­pits,­cellar­areas, sumps and basins. Ideally suited for use in fountains

Volume­flow­Q­max. 16­m3/h 53 m3/h 340­m3/h

Delivery­head­H­max. 12­m 25­m 71­m

Technical data ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Protection­class­iP 68­ ƒ Max.­immersion­depth­TM/TMW/TMR­=­3 m,­TS/TSW­=­10­m

ƒ Fluid­temperature­3­°C­to­35­°C,­ for short periods up to 3 min. max.­90­°C­

ƒ Cable­length­3­to­10­m,­depending­on type

ƒ Free­ball­passage­10­mm­ ƒ Pressure­port­Rp 1¼,­hose­connec-tion­35 mm­(TM­32/...),­32 mm­(R1)­for­TS/TSW

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz­

ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode:­S3­25 %

ƒ Protection­class­iP 68­ ƒ immersion­depth­5­to­10­m­ ƒ Fluid­temperature­3­°C­to­35­°C­ ƒ Free­ball­passage­10­mm­ ƒ Pressure­port­Rp 1½,­Rp­2­or­Rp 2½­depending on type

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz

ƒ Operating­mode­S1 ƒ Max.­fluid­temperature­40 °C ƒ Protection­class­iP 68 ƒ Sealed­by­double­mechanical­seal ƒ Maintenance-free­roller­bearing­

Equipment/function ƒ Ready-to-plug­ ƒ Motor monitoring via temperature ƒ Sheath­current­cooling­ ƒ Connection­cable­ ƒ Hose connection ƒ Turbulator­(TMW,­TSW) ƒ Float­switch­(depending­on­type) ƒ Non-return­valve­enclosed­ (depending­on­type)

ƒ Ready-to-plug­versions­also­with­float­switch

ƒ Thermal motor monitoring ƒ Explosion­protection­for­TS­50­and­TS 65­

ƒ Connection­cable­10­m­ ƒ Connection­cable­detachable­ ƒ integrated­non-return­valve­for­ TS­40­

ƒ Hose­connection­for­TS­40

ƒ Bidirectional mechanical seal ƒ Heavy-duty­motors­(oil-filled­and­dry)­ensure­permanent­operation­even­with­non-immersed­motor

ƒ Corrosion-resistant­components

Special­features ƒ TMW,­TSW­with­turbulator­for­ constantly clean pump sump

ƒ No­generation­of­fluid-related­odours

ƒ Easy­installation­ ƒ High operational reliability ƒ Easy­operation

ƒ inox­&­composite­ ƒ Low­weight­ ƒ Detachable­connection­cable­ ƒ Float­switch­for­model­A­ ƒ Thermal­motor­monitoring­for­AC­motor without switchgear

Modular material system: ƒ Normal cast iron version ƒ Wear protection due to ceramic coating

ƒ Pump components made of Abrasite (chilled­cast­iron)

ƒ With­Ex­protection,­depending­on­type

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering (pumps available ex stock)

Drainage and sewage 62

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Submersible sewage pumps with macerator

Submersible sewage pumps Submersible sewage pumps

Series Wilo-Drain­MTC…Wilo-Drain­MTS…

Wilo-Drain­TC­40 Wilo-Drain­STS­40

Field­of­application Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport, dewatering,­flood­control

Wastewater collection and transport, dewatering,­flood­control

Design Submersible­sewage­pumps­with­macerator

Submersible­sewage­pump Submersible­sewage­pumps

Application Pumping sewage containing faeces and municipal and industrial sewage, including­fibrous­matter,­for­pressure­drainage, house and site drainage, sewage and water management and environmental and water treatment technology

Pumping­heavily­contaminated­fluids­for­house/site­drainage,­sewage­disposal­(pumping­of­sewage­free­of­faeces­in­acc.­with­DiN EN 12050-2)­and environmental and water treatment technology

Pumping­heavily­contaminated­fluids­for­house/site­drainage,­sewage­disposal­(pumping­of­sewage­free­of­faeces­in­acc.­with­DiN EN 12050-2),­water management, and environmental, water treatment, industrial and process engineering applications

Volume­flow­Q­max. 17­m3/h 22­m3/h 20­m3/h

Delivery­head­H­max. 55 m 10­m 10­m

Technical data ƒ Mains­connection:­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz­

ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode:­S2-15­min­or­S3­25 %­(depending­on­type)

ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ insulation­class:­F ƒ Thermal winding monitoring ƒ Max.­fluid­temperature:­3-40­°C

ƒ Mains­connection:­1~230­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode:­S3­25 %

ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Insulation class: B ƒ Thermal winding monitoring ƒ Max.­fluid­temperature:­3-40­°C ƒ Free­ball­passage:­35­mm ƒ Max.­immersion­depth:­5­m

ƒ Mains­connection:­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz

ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode:­S3­25 %

ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Insulation class: B ƒ Thermal winding monitoring ƒ Max.­fluid­temperature:­3-35­°C ƒ Free­ball­passage:­40 mm ƒ Max.­immersion­depth:­5­m

Equipment/function ƒ Heavy-duty­version­made­of­cast­iron

ƒ Unimpeded­flow­to­the­impeller ƒ Maceration of substances being conveyed

ƒ Simple­installation­via­suspension­unit or pump base

ƒ Attached­float­switch­ (only­model­A)

MTC: ƒ External­macerator

MTS: ƒ Innovative patented macerator ƒ Internal rotating blade ƒ Spherically­formed­macerator ƒ Pulling­cut­(shearing­cut)

ƒ Ready-to-plug ƒ including­float­switch ƒ Thermal motor monitoring

ƒ AC­variant­ready-to-plug ƒ A-model­including­float­switch ƒ Thermal motor monitoring

Special­features ƒ Oil­barrier­chamber ƒ High­efficiency ƒ Mechanical seal on pump side made of solid silicon carbide

ƒ External­hardened­macerator­(MTC) ƒ Internal, spherically formed macerator­(MTS)

ƒ Longitudinally­watertight­cable ƒ Version­with­Ex­protection­ (depending­on­type)

ƒ Heavy-duty­hydraulic­housing­made­of cast iron

ƒ Easy­operation­due­to­the­attached­float­switch

ƒ Integrated stainless steel pump base for easy installation

ƒ Free­ball­passage:­40­mm

ƒ Connection­cable­detachable ƒ Stainless-steel­glanded­motor ƒ Attached­float­switch­(A-model)­enables easy operation

ƒ Integrated pump base for easy installation

ƒ Free­ball­passage:­40­mm ƒ No switchgear required for thermal fuse protection

ƒ Integrated thermal motor protection (1~/3~)­and­phase­failure­protec-tion­(3~)

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

63

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Submersible sewage pumps Submersible sewage pumps Submersible sewage pump

Series Wilo-Drain­TP­50Wilo-Drain­TP­65

Wilo-Drain­TP­80Wilo-Drain­TP­100Wilo-Drain­TP...-AM

Rexa­FiTRexa­PRO

Field­of­application Wastewater collection and transport, dewatering

Special­applications,­wastewater­collection and transport, dewatering, industrial process

Special­applications,­wastewater­collection and transport, wastewater treatment, dewatering

Design Submersible­sewage­pumps Submersible­sewage­pump­for­industrial­applications

Submersible­sewage­pump­

Application Pumping­heavily­contaminated­fluids­for­house­and­site­drainage,­sewage­(not­within­the­scope­of­DiN EN 12050-1)­and water management, environmental and water treatment technology and industrial and process engineering

Pumping­heavily­contaminated­fluids,­for environmental and water treatment technology and industrial and process engineering

Pumping of drainage water and sewage, sewage containing faeces, and sludge up­to­max.­8 %­dry­matter­from­sumps­and­tanks,­and­also­for­house­and­site­drainage

Volume­flow­Q­max. 60­m3/h 180­m3/h 95 ­m3/h

Delivery­head­H­max. 21­m 21­m 29 m

Technical data ƒ Mains­connection:­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz

ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode:­S2-8 min,­S3­25 %

ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ insulation­class:­F ƒ Thermal winding monitoring ƒ Max.­fluid­temperature:­35­°C ƒ Free­ball­passage:­44­mm ƒ Max.­immersion­depth:­10­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ insulation­class:­F ƒ Thermal winding monitoring ƒ Sealing­chamber­control ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Free­ball­passage:­80­or­100­mm ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz­

ƒ immersed­operating­mode:­S1­ ƒ Non-immersed­operating­mode:

- Rexa­FiT:­S2-15­min;­S3­10 %­ - Rexa­PRO:­S2-30­min,­S3­25 %

ƒ Protection­class:­iP­68­ ƒ insulation­class:­F­ ƒ Fluid­temperature:­3-40 °C,­ max.­60 °C­for­3­min­

ƒ Free­passage:­50/65/80 mm ƒ Max.­immersion­depth:­20­m­ ƒ Cable­length:­10­m

Equipment/function ƒ AC­variant­with­capacitor­box ƒ A-model­including­float­switch­ and plug

ƒ Thermal motor monitoring ƒ ATEX­approval­ (TP­65­3~­without­floater)­

ƒ Thermal motor monitoring ƒ Sealing­chamber­monitoring ƒ ATEX­approval­ (not­for­“AM”­version)

ƒ Sheath­current­cooling ƒ Model­“AM”­with­float­switch,­ CEE­plug­and­transport­frame

ƒ Winding temperature monitoring with bimetal sensor

ƒ Leakage­detection­for­the­motor­compartment­(Rexa­PRO)

Special­features ƒ Detachable­connection­cable ƒ Stainless-steel­glanded­motor ƒ Attached­float­switch­(A-model)­enables easy operation

ƒ Low­weight ƒ Wide range of pump curves ƒ Motor housing optionally available in­1.4435

ƒ Stainless­steel­&­composite ƒ ATEX­approval­as­standard­ (not­for­“AM”­version)

ƒ Low­weight ƒ Detachable­connection­cable ƒ Cooling­jacket­as­standard ƒ Corrosion-resistant­(e.g.­swimming-pool­water,­salt­water,­etc.)

ƒ Vortex­impeller­non-susceptible­to­clogging

ƒ Seal­by­two­mechanical­seals­ ƒ Optional­external­sealing­chamber­control for the oil barrier chamber

ƒ Very smooth operation ƒ Easy­installation­via­suspension­unit­or pump base

ƒ Equipped­as­standard­with­Ex­protection­in­accordance­with­ATEX­(Rexa­PRO)

ƒ Longitudinally­watertight­cable­inlet­(Rexa­PRO)

ƒ Operation­with­frequency­converter­ (Rexa­PRO)

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Drainage and sewage 64

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Submersible sewage pumps Submersible sewage pumps Submersible sewage pumps

Series Wilo-EMU­FA­08­…­to­FA­15­…­ (standard­pumps)

Wilo-EMU­FA­08­…­to­FA­15­…Wilo-EMU­FA­20­…­to­FA­25­…Wilo-EMU­FA­30­…­to­FA­60­…

Wilo-EMU­FA…RF

Field­of­application Wastewater collection and transport, wastewater treatment, dewatering

Special­applications,­wastewater­collection and transport, wastewa-ter treatment, dewatering, industrial process

Special­applications,­wastewater­ collection and transport, industrial process

Design Submersible­sewage­pumps Submersible­sewage­pump­with­glanded­motors­or­self-cooling­motors

Submersible­sewage­pumps­made­of­cast stainless steel

Application Pumping sewage with solid content in wastewater treatment plants and pumping stations, local drainage, water control­and­process­water­extraction;­construction applications and industrial applications

Pumping sewage with solid content in wastewater treatment plants and pumping stations, local drainage, water control­and­process­water­extraction;­construction applications and industrial applications

Pumping sewage with solid content in water treatment systems and industrial applications

Volume­flow­Q­max. 380­m3/h 7,950­m3/h 70­m3/h

Delivery­head­H­max. 51­m 87­m 30­m

Technical data ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode:­S2-15­or­S2-30­(depending­on­type)

ƒ Thermal motor monitoring ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ insulation­class:­F ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Free­ball­passage­of­45­to­100­mm ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode­with­self-cooling­motor:­S1

ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C;­ higher temperatures on request

ƒ Sealing­with­rotary­shaft­seal­and­mechanical seal, two mechanical seals­or­one­block­seal­cartridge,­depending on motor

ƒ Free­ball­passage­of­45­to­170­mm ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C;­ higher temperatures on request

ƒ Sealing­with­two­mechanical­seals­or­one­block­seal­cartridge,­depending­on motor

ƒ Free­ball­passage­of­35­to­45­mm ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

Equipment/function ƒ Heavy-duty­version­made­of­cast­iron

ƒ Simple­installation­via­suspension­unit or pump base

ƒ Heavy-duty­version­made­of­cast­iron

ƒ Self-cooling­motors­with­1-­or­2-chamber­system

ƒ Simple­installation­via­suspension­unit or pump base

ƒ Heavy-duty­version­made­of­cast­stainless­steel­(1.4581)

ƒ Simple­installation­via­suspension­unit or pump base

Special­features ƒ Operation­in­stationary­and­portable­wet well installation

ƒ Heavy-duty­version­made­of­cast­iron

ƒ Easy­installation­via­suspension­unit­or pump base

ƒ Longitudinally­watertight­cable­inlet ƒ ATEX­approval

ƒ Operation­in­stationary­and­portable­wet well and dry well installation

ƒ Easy­installation­via­suspension­unit­or pump base

ƒ Special­materials­and­coatings­against abrasion and corrosion

ƒ Longitudinally­watertight­cable­inlet­(depending­on­motor)

ƒ Adjustment of duty point by trimming the impeller

ƒ Operation­in­stationary­and­portable­wet well installation

ƒ Version made completely of cast stainless­steel­1.4581

ƒ Easy­installation­via­suspension­unit­or pump base

ƒ Longitudinally­watertight­cable­inlet ƒ Adjustment of duty point by trimming the impeller

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering (order-specific production)

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering (pumps available ex stock)

65

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Submersible sewage pumps Submersible sewage pumps

Series Wilo-EMU­FA…WR Wilo-EMU­KPR­…

Field­of­application Wastewater collection and transport, wastewater treatment

Raw­water­intake,­professional­irriga-tion/agriculture,­special­applications,­wastewater treatment, dewatering

Design Submersible­sewage­pump­with­ mechanical stirring apparatus

Axial­submersible­pump­with­glanded­motor for use in pipe sumps

Application Pumping sewage and sludge in water treatment applications

Pumping cooling or rainwater, cleaned sewage and for irrigation and pumping sludge

Volume­flow­Q­max. 72­m3/h 9,500­m3/h

Delivery­head­H­max. 27­m 8.4­m

Technical data ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode­with­self-cooling­motor:­S1

ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C;­ higher temperatures on request

ƒ Sealing­with­rotary­shaft­seal­and­mechanical seal, two mechanical seals­or­one­block­seal­cartridge,­depending on motor

ƒ Free­ball­passage­of­23­to­58­mm ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C;­ higher temperatures on request

ƒ Sealing­with­two­mechanical­seals­or­one­block­seal­cartridge,­depending­on motor

ƒ Free­ball­passage­of­85­to­130­mm ƒ Short­common­pump/motor­shaft ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

Equipment/function ƒ Heavy-duty­version­made­of­cast­iron

ƒ Self-cooling­motors­with­1-­or­2-chamber­system

ƒ Simple­installation­via­suspension­unit or pump base

ƒ Mechanical stirring apparatus is fastened directly to the impeller

ƒ Mixer­head­made­of­Abrasite­(chilled­cast­iron)

ƒ Heavy-duty­version­made­of­cast­iron

Special­features ƒ Operation­in­stationary­and­portable­wet well installation

ƒ Avoidance of deposits in the suction area of the pump

ƒ Easy­installation­via­suspension­unit­or pump base

ƒ Coatings­against­abrasion­and­ corrosion

ƒ Longitudinally­watertight­cable­inlet­(depending­on­motor)

ƒ Adjustment of duty point by trimming the impeller

ƒ Special­materials­and­coatings­against abrasion and corrosion

ƒ Longitudinally­watertight­cable­inlet ƒ Angle of propeller blades adjustable by hand

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering (order-specific production) – Wastewater treatment

Drainage and sewage 66

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Wastewater lifting units Wastewater lifting units for concealed floor installation

Small sewage lifting units

Series Wilo-DrainLift­TMP Wilo-DrainLift­Box Wilo-DrainLift­KH­32

Field­of­application Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport

Design Wastewater lifting units Wastewater lifting units for concealed floor­installation

Small­sewage­lifting­units

Application For­automatic­drainage­of­showers,­washbasins,­washing­machines/dish-washers, or for pumping wastewater and drainage water which is free of fae-ces,­fibres,­grease­and­oil,­and­pumping­of­non-aggressive­rainwater

For­concealed­floor­installation,­can­be­used for drainage of

ƒ Rooms­at­risk­of­flooding ƒ Garage­entrances ƒ Cellar­stairways ƒ Showers,­washbasins,­washing­ machines, dishwashers

For­disposal­of­sewage­from­a­single­toilet­(free-standing­toilets)­and­e.g.­an additional washbasin that cannot be discharged to the sewer system via the natural fall

Volume­flow­Q­max. Max.­intake/h­with­S3­operation156­/­900

Max.­intake/h­with­S3­operation900­...­1320­l

Max.­intake/h­with­S3­operation260­l

Delivery­head­H­max. Operating­modeS3-10 %­/­S3-25 %

Operating­modeS3-10 %­/­S3-25 %

Operating­modeS3­-25 %

Technical data ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Fluid­temperature­max.­35/45­°C,­ for­short­periods­(3­min.)­75/90­°C­

ƒ Ventilation­connection­25/32­mm­ ƒ Protection­class­iP 44/67­ ƒ Gross­tank­volume­17/32­l­ ƒ Switching­volume­2.6/15 l

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Max.­fluid­temperature­35­°C­ ƒ Protection­class­iP 67­ ƒ Gross­tank­volume­85­l­ ƒ Switching­volume:­22­l,­for­type­40/10:­30­l

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­ ƒ Max.­fluid­temperature­35­°C­ ƒ Free­ball­passage­10­mm­ ƒ Protection­class­iP 44­ ƒ Gross­tank­volume­17­l­ ƒ Switching­volume­2.6­l

Equipment/function ƒ Ready-to-plug­system­ ƒ Level­control­with­pneumatic­ pressure­transducer­(TMP­32)

ƒ integrated­non-return­valve­ ƒ Fixation­material­ ƒ integrated­active­carbon­filter­ (TMP­32)

ƒ Integrated submersible pump of the TMW­series­(TMP­40)

ƒ Ready-to-plug­system­ ƒ Plastic­tank­with­ready-mounted­drainage pump, control, pressure pipe­and­integrated­non-return­valve­

ƒ Mains­connection­cable­with­shock-proof plug

ƒ Motor monitoring via temperature (thermal­winding­contact)­

ƒ Level­control­with­float­switch

ƒ Ready-to-plug­system­ ƒ Level­control­with­pneumatic­ pressure transducer

ƒ Non-return­valve­ ƒ Inlet seal ƒ Kit­for­pressure­pipe­connection­ ƒ Fixation­material­ ƒ integrated­active­carbon­filter

Special­features ƒ Contemporary­design­ ƒ Shower­drains­with­a­height­ of­110­mm­possible­(only­in­ conjunction­with­TMP 32-0.5)

ƒ Low-noise­operation­ ƒ Easy­to­maintain­due­to­integrated­submersible­pump­(TMP­40)

ƒ Easy­to­install­due­to­integrated­pump­and­non-return­valve­

ƒ Large­tank­volume­ ƒ Easy­maintenance­ ƒ Pumps with pressure pipe removable ƒ Stainless­steel­tile­frame­with­trap

ƒ Modern,­space-saving­design­ ƒ Easy­installation­due­to­self-sealing,­direct toilet connection

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

67

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Small sewage lifting units for front-wall installation

Compact sewage lifting units with 1 integrated pump

Sewage lifting units with 1 or 2 integrated pumps

Series Wilo-DrainLift­XS-F Wilo-DrainLift­S Wilo-DrainLift­MWilo-DrainLift­L

Field­of­application Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport

Design Small­sewage­lifting­units Compact­sewage­lifting­units­with­integrated pump

Sewage­lifting­units­with­1­or­2­ integrated pumps

Application For­the­disposal­of­sewage­from­a­single­toilet­(wall-mounted­toilets)­in­addition­to a hand washbasin, shower or bidet, the­wastewater/sewage­of­which­can-not be discharged to the sewer system via the natural fall

For­pumping­untreated­sewage­that­cannot be discharged to the sewer system via the natural fall

For­pumping­untreated­sewage­that­cannot be discharged to the sewer system via the natural fall

Volume­flow­Q­max. Max.­intake/h­with­S3­operation120­l

Max.­intake/h­with­S3­operation600­l

Max.­intake/h­with­S3­operation1050­...­3600­l

Delivery­head­H­max. Operating­modeS3-30 %

Operating­modeS3-15 %,­120­s

Operating­modeS3-15 %,­80­s­or­120­s

Technical data ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz ƒ Max.­fluid­temperature­35­°C ƒ Free­ball­passage­25­mm ƒ Protection­class­iP 44 ƒ Tank­volume­7.9­l ƒ Switching­volume­1.2­l

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz­

ƒ Max.­fluid­temperature­35­°C,­ for­short­periods­60­°C­

ƒ Protection­class­(without­switchgear)­iP 67­

ƒ Gross­tank­volume­45­l­ ƒ Switching­volume­20­l

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz­

ƒ Max.­fluid­temperature­40­°C,­ for­short­periods­60­°C

ƒ Protection­class­(without­switchgear)­iP 67­

ƒ Gross­tank­volume­62­to­140­l,­ depending on type

ƒ Switching­volume­24­to­50­l,­ depending on type

Equipment/function ƒ Ready-to-plug­system­for­front-wall­installation

ƒ Level­control­with­pneumatic­ pressure transducer

ƒ Potential-free­contact ƒ Non-return­valve ƒ Inlet seals ƒ Kit­for­pressure­pipe­connection ƒ Fixation­material­ ƒ Active­carbon­filter

ƒ Ready-to-plug ƒ Thermal motor monitoring ƒ Level­control­with­pneumatic­ pressure transducer

ƒ Potential-free­contact ƒ Pump cable detachable ƒ Non-return­valve ƒ Inlet seal ƒ Keyhole­saw­for­inlet­borehole ƒ Hose connection for venting ƒ Hose connection for diaphragm hand pump

ƒ Fixation­material ƒ Soundproofing­material

ƒ Ready-to-plug ƒ Thermal motor monitoring ƒ Level­control­with­float­switch ƒ Mains-independent­alarm ƒ Potential-free­contact ƒ Pump cable detachable ƒ Non-return­valve­(RV­version) ƒ Inlet seal ƒ Keyhole­saw­for­inlet­borehole ƒ Hose connection for venting ƒ Kit­for­pressure­pipe­connection ƒ Fixation­material ƒ Soundproofing­material ƒ Switchgear

Special­features ƒ Quiet­operation­for­high­user­comfort

ƒ Reliable­due­to­integrated­alarm ƒ Large­scope­of­delivery­(all­collars,­non-return­valve,­venting­set­with­active­carbon­filter­etc.)

ƒ Easy­to­install­due­to: - Low­weight - Large­scope­of­delivery

ƒ Flexible­due­to - Freely­selectable­inlets - Front-wall-like­installation - Space-saving­installation­ (depth­30­cm)

ƒ Safe­due­to - Dependable­pneumatic­level­measurement

ƒ Easy­to­install­due­to: - Low­weight - Only­one­pressure­outlet­with­double-pump­system­(integrated­Y-pipe)

- integrated­non-return­valve ƒ Flexible­due­to

- Freely­selectable­inlets ƒ Safe­due­to

- Large­tank­volume - Mains-independent­alarm­function - Additional­potential-free­contact - Integrated thermal motor protec-tion

ƒ Maintenance interval display and early­error­detection­(DrainLift­M2/8)

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Drainage and sewage 68

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Sewage lifting unit with 2 integrated pumps

Sewage lifting unit with 2 pumps for dry well installation

Pumps station with synthetic tank

Series Wilo-DrainLift­XL Wilo-DrainLift­XXL Wilo-DrainLift­WS­40­BasicWilo-DrainLift­WS­40-50

Field­of­application Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport

Design Sewage­lifting­unit­with­2­integrated­pumps

Sewage­lifting­unit­with­2­pumps­for­dry well installation

Pumps­station­with­synthetic­tank­or­as sewage lifting unit in the building, as single-­or­double-pump­system

Application For­pumping­untreated­sewage­that­cannot be discharged to the sewer system via the natural fall

For­pumping­untreated­sewage­that­cannot be discharged to the sewer system via the natural fall

For­pumping­untreated­sewage­that­cannot be discharged to the sewer system via the natural fall

Volume­flow­Q­max. Max.­intake/h­with­S3­operation15600­l

Max.­intake/h­with­S3­operation26400­...­55200­l

60­m3/h

Delivery­head­H­max. Operating­modeS3-60 %,­120­s

Operating­modeS3-25 %,­60­s

27­m

Technical data ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz ƒ Operating­mode:­S1;­S3 ƒ Fluid­temperature­max.­40­°C,­ for­short­periods­60­°C­

ƒ Protection­class­iP 67 ƒ Tank­volume­380­l ƒ Switching­volume­260­l

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Operating­mode­S1­/­S3 ƒ Max.­fluid­temperature­40­°C,­ for­short­periods­60­°C­

ƒ Protection­class­(without­switchgear)­iP 68­

ƒ Gross­tank­volume­400/800­l­ ƒ Switching­volume­305­...­630­l

ƒ Synthetic­pumps­station­made­of­recyclable­PE­

ƒ Maximum­upward­pressure­reliability­and­inherent­stability­due­to­finning­

ƒ Inlets freely selectable on site ƒ For­supply­line­in­DN 100­ ƒ Ventilation­pipe­connection­in­DN 70­ ƒ Max.­pressure­in­the­pressure­pipe­6 bar

Equipment/function ƒ Thermal motor monitoring ƒ Level­control­with­level­sensor ƒ Potential-free­contact ƒ Pump cable detachable ƒ inlet­seal­DN 150 ƒ Keyhole­saw­for­inlet­seal ƒ Non-return­valve ƒ Hose connection for venting ƒ Hose connection for diaphragm hand pump

ƒ Kit­for­pressure­pipe­connection ƒ Fixation­material ƒ Switchgear­with­breakdown­barrier

ƒ Sheath­current­cooling ƒ Thermal motor monitoring and leakage­detection

ƒ Level­control­with­level­sensor ƒ Potential-free­contact ƒ Pump cable detachable ƒ Hose connection for venting ƒ Hose connection for diaphragm hand pump

ƒ Kit­for­pressure­pipe­connection ƒ Fixation­material ƒ Switchgear­with­breakdown­barrier­ in the housing

Wilo-Drain­pumps­which­can­be­used:TC­40TP­50TP 65MTS­40/21 … 27

Special­features ƒ Easy­installation­/­commissioning­due to

- integrated­non-return­valve - Higher­flexibility­in­the­intake­area­(connection­is­height-adjustable­and­can­be­swivelled)

- Menu-prompted­setting­on­switchgear

ƒ Safe­due­to - Large­switching­volume - Additional­potential-free­contact - Reliable­level­measurement­due­to­level sensor

- Suitable­for­endurance­running­(due­to­integrated­sheath­current­cooling)

ƒ Large­tank­volume­ ƒ Low­weight­ ƒ Wide performance range ƒ Suitable­for­endurance­running­(due­to­integrated­sheath­current­cooling)

ƒ Freely­selectable­inlets ƒ Flexible­use:­as­lifting­unit­inside­buildings or as pumps station outside buildings.

ƒ Large­tank­volume­(255/400­l) ƒ Flexible­installation­due­to­optional­sump­extension­

ƒ Easy­installation­and­maintenance­of­the pumps due to surface coupling when­Wilo-Drain­pumps­TP­50­and/or TP 65 are used

ƒ Also with macerator pumps Wilo-Drain­MTS­40/21 … 27

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

69

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Pumps station with synthetic tank Pumps station with synthetic tank

Series Wilo-DrainLift­WS­625 Wilo-DrainLift­WS­830Wilo-DrainLift­WS­900Wilo-DrainLift­WS­1100

Field­of­application Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport

Design Pumps­stations­with­synthetic­tank­as­single-pump­system

Pumps­station­with­synthetic­tanks,­as­single-­or­double-pump­system

Application For­pumping­untreated­sewage­that­cannot be discharged to the sewer system via the natural fall

For­pumping­untreated­sewage­that­cannot be discharged to the sewer system via the natural fall

Volume­flow­Q­max. 15­m3/h 180­m3/h

Delivery­head­H­max. 27­m 55 m

Technical data ƒ Synthetic­pumps­station­made­of­recyclable­PE­

ƒ Maximum­upward­pressure­reliability­due­to­finning­

ƒ Available­in­4­heights:­1,200,­1,500,­1,800­and­2,100­mm

ƒ Sump­covers­in­three­versions:­standard,­for­walking­on,­or­for­ driving over

ƒ Max.­pressure­in­the­pressure­pipe­6 bar­(MTS­40)­or­4 bar

ƒ Synthetic­pumps­station­made­of­recyclable­PE­

ƒ Maximum­upward­pressure­reliability­due­to­2­or­4­lateral­fins­

ƒ 2/4­inlets­can­be­selected­on­site­ ƒ Maximum­stability­due­to­moulded­hemispherical shape of the sump floor­

ƒ Wilo surface coupling ƒ Easy­accessibility­of­the­level­sensor­due to installation with hinged supporting bar

ƒ Maximum­traffic­load­5­kN/m2 (in­accordance­with­DiN EN 124,­group­1)­

ƒ Max.­pressure­in­the­pressure­pipe­6 bar­

Equipment/function Wilo-Drain­pumps­which­can­be­used:TMW­32TC­40STS­40MTS­40/21 … 27

Wilo-Drain­pumps­which­can­be­used:TS­40TP­50TP 65TP­80FiT­V05PRO­V05,­V06MTC 32MTC 40MTS­40

Special­features ƒ Small­sump­diameter­(625­mm)­ ƒ Flexible­use­due­to­different­ installation heights

ƒ Complete­due­to­integrated­fittings­and seals

ƒ Can­be­walked­on­or­driven­over,­depending on optional cover

ƒ Also­with­Wilo-Drain­MTS­40/21...­macerator­pumps­27

ƒ Deposit-free­collection­space ƒ Maximum­stability­due­to­ hemispherically­shaped­sump­floor

ƒ 2/4­inlets­can­be­selected­on­site ƒ V4A­stainless­steel­pipework ƒ Also­with­Wilo-Drain­MTC­32,­MTC 40,­MTS 40­macerator­pumps

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewage

Series extension

Drainage and sewage 70

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Solids separation system Submersible pumps Recirculation pump

Series Wilo-EMUport­FTS­MG...Wilo-EMUport­FTS­MS...Wilo-EMUport­FTS­FG...Wilo-EMUport­FTS­FS...

Wilo-EMU­polder­pumps Wilo-EMU­RZP­20­to­RZP­80-2

Field­of­application Wastewater collection and transport Water­distribution/boosting,­clean­water­treatment,­raw­water­intake,­desalination, dewatering, industrial process

Special­applications,­wastewater­ treatment

Design Pumping­station­for­floor­mounting­or­concealed­floor­installation,­in­PEHD

Polder pump Submersible­mixers­with­housing­unit,­directly­driven­(RZP­20­…,­RZP­25-2­…­RZP­40...)­or­with­single-stage­plan-etary­gear­(RZP­50-3­…,­RZP­60-3­…,­RZP­80-2­…)

Application For­pumping­untreated­sewage­that­cannot be discharged to the sewer system via the natural fall

Potable­and­process­water­from­tanks­or­shallow­bodies­of­water;­municipal­and­industrial­water­supply;­sprinkling­and­irrigation;­lowering­the­ground­water­level;­utilisation­of­geothermal­energy and in offshore applications

Pumping drainage and sewage with low delivery­heads­and­large­volume­flows,­e.g.­between­equalising,­nitrification­and­denitrification­tanks;­pumping­pro-cess, raw, clean and cooling water e.g. in­paint­finishing­systems­or­for­clean­water­treatment;­flow­generation­in­water­channels,­e.g.­amusement­parks

Volume­flow­Q­max. On­request 1,200­m3/h 6,800­m3/h

Delivery­head­H­max. On­request 160­m 1.1­m

Technical data Pumps stations ready for connection ƒ With sewage pumps for dry well installation and solids separation system

ƒ Available­in­sump­version­(MS,­FS)­or­building­version­(MG,­FG)

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ Max.­fluid­temperature:­20­°C ƒ Minimum­flow­across­outside­shroud:­not necessary

ƒ Max.­sand­content:­35­g/m3 ƒ Up­to­10­starts­per­hour ƒ Max.­immersion­depth:­300­m ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Control­range­for­frequency­ converter:

- 2-pole:­25-50­Hz - 4-pole:­30-50­Hz

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Units directly driven or with single-stage­planetary­gear

ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

Equipment/function ƒ Solids­separation­system - Collection­reservoir - 2x­solids­separation­reservoir - 2x­sewage­pump - Complete­pipework­including­inlet­and pressure connection and non-return­valve

ƒ Multistage submersible pump ƒ Semi-axial­impellers ƒ Hydraulics and motor freely configurable­according­to­power­requirements

ƒ Three-phase­motor­for­direct­or­star-delta­start

ƒ Motors rewindable as standard

ƒ Stationary­installation­directly­on­the­flow­pipe

ƒ Flexible­installation­via­lowering­device

ƒ Vertical­or­in-line­installation­ possible

Special­features ƒ Low­maintenance­and­operating­costs

ƒ Pump room is dry, clean and odourless

ƒ Thanks­to­dual­pump­operation,­the­system remains fully functional even during the maintenance of a pump

ƒ Low­wear

ƒ Deep­water­lowering ƒ Self-cooling­design ƒ Easy­installation­on­the­ascending­pipe

ƒ Wear-resistant­design­due­to­ different material versions

ƒ Compact­design ƒ Rewindable­motors ƒ Impeller trimming allows custom adaptation to duty point

ƒ Ceram­CT­coating­possible­to­ increase­efficiency

ƒ Submersible ƒ Vertical­or­in-line­design ƒ Self-cleaning­propeller,­in­part­with­helix­hub

ƒ Propeller­in­steel­or­PUR­version ƒ ATEX­and­FM­versions

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater collection and transport

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Water supply – Raw water intake

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

71

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Submersible mixer Submersible mixer Submersible mixer

Series Wilo-EMU­TR­14­to­TR­28 Wilo-EMU­TR­22­to­TR­40 Wilo-EMU­TR­50-2­to­TR­120-1Wilo-EMU­TRE­90-2­with­iE3­motor

Field­of­application Special­applications,­wastewater­ treatment

Special­applications,­wastewater­ treatment

Special­applications,­wastewater­ treatment

Design Compact,­directly­driven­submersible­mixer

Directly­driven­submersible­mixer Submersible­mixer­with­single-stage­planetary gear

Application Turbulation of deposits and solids in rain­spillway­basin­and­pump­sump;­destruction­of­floating­sludge­layers;­further applications in agriculture and water supply

Turbulation of deposits and solids in rain­spillway­basin­and­pump­sump;­destruction­of­floating­sludge­layers;­further applications in agriculture and water supply

Use­in­activated-sludge­tanks­and­sludge­tanks­for­flow­generation,­suspension of solids, homogenisa-tion­and­prevention­of­floating­sludge­layers;­further­applications­in­industry,­agriculture and water supply

Volume­flow­Q­max. Thrust:­45­-­330­N Thrust:­185­-­1100­N Thrust:­350­-­6620­N

Delivery­head­H­max.

Technical data ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Single-stage­planetary­gear ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

Equipment/function ƒ Stationary­installation­on­wall­and­floor

ƒ Flexible­installation­through­the­use­of lowering device or special pipe attachment

ƒ Can­be­swivelled­vertically­and­horizontally when installed with a lowering device

ƒ Stationary­installation­on­wall­and­floor

ƒ Flexible­installation­via­lowering­device

ƒ Can­be­swivelled­vertically­and­horizontally when installed with a lowering device

ƒ Stationary­installation­on­walls ƒ Flexible­installation­via­lowering­device

ƒ Can­be­swivelled­horizontally­when­installed with a lowering device

ƒ Installation with stand allows free placement in basin

ƒ Single-stage­planetary­gear

Special­features ƒ Low­power­consumption ƒ Low­weight ƒ ATEX­and­FM­versions ƒ Self-cleaning­propeller­with­helix­hub

ƒ Easy-to-install­propeller­attachment ƒ Propeller­in­steel­or­PUR­version ƒ Optional:­Motor­shaft­made­of­1.4462­material

ƒ Self-cleaning­propeller­with­helix­hub

ƒ Easy-to-install­propeller­attachment ƒ Propeller­in­steel­or­PUR­version ƒ ATEX­and­FM­versions

ƒ 1-stage­planetary­gear­for­adjusting­the propeller speed

ƒ Self-cleaning­propeller ƒ Easy-to-install­propeller­attachment ƒ Propeller­in­steel,­PUR­or­PUR/GRP­version

ƒ ATEX­and­FM­versions ƒ Gear­shaft­1.4462 ƒ Type­“TRE”­with­iE3­performance­optimised­motors­(derived­from­iEC 60034-30)

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

Drainage and sewage 72

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Product range Submersible mixer Treatment process Ventilation

Series Wilo-EMU­TR­212­to­TR­226Wilo-EMU­TR­316­to­TR­326Wilo-EMU­TRE­with­iE3­motor

Wilo-Sevio­ACT­SD­101 Wilo-Sevio­AiR

Field­of­application Special­applications,­wastewater­ treatment

Wastewater treatment, industrial process

Sewage­treatment

Design Slow-running­submersible­mixer­with­two-stage­planetary­gear­reduction

Scum­skimmer Ventilation system with disc aerator

Application Energetically­optimised­mixing­and­cir-culation­of­activated­sludge;­generation­of­flow­rates­in­circulation­channels;­other applications in industry

Gentle­mixing­process­of­biomass­particles­in­the­pumped­fluid

For­fine-bubble­aeration­of­aqueous­media such as water, wastewater or sludge, for the purposes of supplying oxygen

Volume­flow­Q­max. Thrust:­390­-­4950­N Circulation­capacity­3300­–­4000­m3/h

Delivery­head­H­max.

Technical data ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Two-stage­planetary­gear­with­exchangeable­second­planetary­gear­speed

ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP­68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Disc­aerator - Outer­diameter:­280 mm - Diaphragm­diameter:­237 mm - Diaphragm­surface­area:­0.044­m² - Oxygen­utilisation:­6.5­...­8.5 %/m - Size­of­the­air­bubbles:­1-3 mm - Pressure­loss:­22­...­43­mbar - Connection­size:­88.9­...­90 mm - Max.­air­temperature­in­the­system/disc­aerator:­100­°C

ƒ Loading­range - Air­volume­range:­1-8­Nm³/h* - Min.­loading:­1.5­Nm³/h* - Standard­loading:­4.0 Nm³/h* - Max.­loading:­6,0­Nm³/h* A­loading­of­7.5 Nm³/h*­is­ possible for short periods (max.­15­minutes).­ *­­The­values­for­loading­apply­under­standard­conditions:­0 °C­and­1013­hPa.

Equipment/function ƒ Installation with stand allows free placement in basin

ƒ Flexible­installation ƒ Two-stage­planetary­gear­with­exchangeable­second­planetary­gear­speed

ƒ Height-adjustable­suction­pipe­due­to lowering device

ƒ Suction­pipe­with­telescopic­ extension

ƒ Aeration­system­including­pipework­made­from­PVC­or­stainless­steel,­including­pre-mounted­disc­aerator

ƒ Disc­aerator­available­separately

Special­features ƒ 2-stage­planetary­gear­for­adjusting­the propeller speed

ƒ Self-cleaning­propeller ƒ Propeller blades can be replaced individually

ƒ Easy-to-install­blades­and­hub ƒ Propeller­in­GRP­version ƒ ATEX­and­FM­versions ƒ Gear­shaft­1.4462 ƒ Type­“TRE”­with­iE3­performance­optimised­motors­(derived­from­iEC 60034-30)

ƒ Height-adjustable­for­optimum­ suction of the biomass particles

ƒ Outlet­angle­can­be­customised ƒ Easy­to­install ƒ ATEX­and­FM­approval

ƒ Customised­configuration­of­the­system to suit the applicable requirements

ƒ Easy­replacement­of­the­disc­aerator ƒ Diaphragm­can­be­replaced­ separately

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

Documentation on request Documentation on request

NEW NEWSeries extension

73

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Wilo-DrainLift XL

Subject74

“Wilo pumps make a major contribution to high process efficiency in industry too.”

75

IndustryPumps and systems for cooling and heating, for cleaning or for peripheral process support.

Wilo vertical turbine pump

Industry

76 Industry

Every­sector­of­industry­has­its­own­extremely­high­stand-ards for its production processes and the material of all components involved. In light of this, Wilo pumps and sys-tems can contribute in a wide variety of ways to ensuring highly­efficient­and­highly­reliable­production.­

For­instance,­our­solutions­help­the­foodstuffs­industry­to comply with critical quality and hygiene standards, and help the metals industry to meet very demanding require-ments and environmental standards. In the mining industry,

Finding the right solutionWilo ideas for industry.

our systems convey important raw materials securely and reliably­while­in­the­energy­sector,­they­make­a­major­con-tribution to security of supply in power stations, even at peak­loads.­Our­pumps­are­also­used­in­industry­for­precise­climate control of rooms and factory halls, and for the sup-ply, treatment and disposal of water.

Regardless­of­the­application,­you­can­depend­on­our­world-renowned­quality­and­system­expertise­–­just­as­many­well-known­industrial­companies­have­before.­

Salzgitter Flachstahl GmbH, Salzgitter, Germany.Long lifetimes make for low operating costs.

The task:­Following­an­expansion­of­the­warm­water­rolling­mill,­the­increased­production­also­increased­the­load­on­the­scale-forming­

water circuit. A second circuit had to be installed.

The solution:­A­highly­wear-resistant­Wilo-EMU­FA­30­submersible­pump was used for more than a year and was replaced by two install-

ers in just two days.

Result:­Extremely­low­life­cycle­costs.

77

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Industry78

Series modification

Product range Glanded monobloc pumps Standard glanded pumps Standard glanded pumps

Series Wilo-CronoBloc-BL Wilo-CronoNorm-NL Wilo-CronoNorm-NLGWilo-VeroNorm-NPG

Field­of­application Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­water supply, industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­water supply, industrial process

Design Glanded­pump­in­monobloc­design­with­flange­connection

Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump­with­axial­suction,­according­to­EN 733­and­iSO 5199,­mounted­on­a­baseplate

Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump­with­axial­suction,­according­to­iSO 5199,­mounted­on­a­baseplate

Application For­pumping­cold­and­hot­water­(in­accordance­with­VDi 2035)­without­abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems

ƒ Pumping clean or slightly contami-nated­water­(max.­20­ppm)­without­solid matter, for circulation, transfer and pressure boosting purposes

ƒ Pumping heating water in accord-ance­with­VDi 2035,­water/glycol­mixtures,­cooling/cold­water­and­process water

ƒ Applications in municipal water supply, irrigation, building services, general industry, power stations, etc.

ƒ Pumping clean or slightly contami-nated­water­(max.­20­ppm)­without­solid matter, for circulation, transfer and pressure boosting purposes

ƒ Pumping heating water in accord-ance­with­VDi 2035,­water/glycol­mixtures,­cooling/cold­water­and­process water

ƒ Applications in municipal water supply, irrigation, building services, general industry, power stations, etc.

Volume­flow­Q­max. 360­m3/h 650­m3/h 2,800­m3/h

Delivery­head­H­max. 105­m 150­m 140­m

Technical data ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+140­°C­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection­class­iP 55­ ƒ Nominal­diameter­DN 32­to­DN 150­ ƒ Max.­operating­pressure­16 bar­ (25 bar­on­request)

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+120­°C

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Nominal diameter on suction side DN 50­to­DN 500

ƒ Nominal diameter on pressure side DN 32­to­DN 500

ƒ Max.­operating­pressure:­varies­according to type and application – up to­16­bar

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+120­°C­(depending­on­type)

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Nominal­diameters:­DN 150­to­DN 500­(depending­on­type)

ƒ Max.­operating­pressure:­varies­according to type and application – up to­16­bar

Equipment/function Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump­in­monobloc­design,­with­axial­suction port and radially arranged pressure port with

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection­with­pressure­measuring­connection­R ⅛

ƒ Lantern ƒ Coupling ƒ iEC standard­motor­

Materials: ƒ Pump­housing­(standard):­ EN-GJL-250­ optional:­EN-GJS-400-18

ƒ impeller­(standard):­EN-GJL-200­ Special­version:­red­brass­ G-CuSn10

ƒ Shaft:­1.4122 ƒ Mechanical­seal:­AQEGG,­other­ mechanical seals on request

ƒ Single-stage­horizontal­spiral­hous-ing­pump­with­bearing­bracket­and­exchangeable­stationary­wear­rings­in process design

ƒ Shaft­sealing­with­mechanical­seals­in­accordance­with­EN 12756­or­packing­stuffing­box

ƒ Spiral­housing­with­cast­pump­bases­ ƒ Shaft­coupling­with­intermediate­sleeve

Materials: ƒ Pump housing and pressure lid: EN-GJS-500-7

ƒ Bearing­bracket:­EN-GJL-250 ƒ impeller:­EN-GJL-250­ ƒ Shaft:­1.4028 ƒ Stationary­wear­rings:­G-CuSn10 ƒ Mechanical­seal:­AQ1EGG­ ƒ Other­materials­on­request

ƒ Single-stage­horizontal­spiral­hous-ing­pump­with­bearing­bracket­and­exchangeable­stationary­wear­rings­(NLG­only)­in­process­design

ƒ Shaft­sealing­with­mechanical­seals­in­accordance­with­EN 12756­or­packing­stuffing­box

ƒ Spiral­housing­with­cast­pump­bases ƒ Greased­grooved­ball­bearings­for­bearing of pump shaft

Materials­for­NLG: ƒ Pump housing and pressure lid: EN-GJS-500-7

ƒ Bearing­bracket:­EN-GJL-250 ƒ impeller:­EN-GJL-250­ ƒ Shaft:­1.4028 ƒ Stationary­wear­rings:­G-CuSn10 ƒ Mechanical­seal:­AQ1EGG­

Materials­for­NPG: ƒ Pump­housing:­EN-GJL-250 ƒ impeller:­EN-GJL-250 ƒ Shaft:­1.4028 ƒ Other­materials­on­request­

Special­features ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Meets user requirements due to performance and main dimensions in accordance­with­EN 733­

ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Worldwide obtainability of standard motors and mechanical seals

Information Online catalogue: productfinder.wilo.com Online catalogue: productfinder.wilo.com Online catalogue: productfinder.wilo.com

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

79

Product range Standard pumps in accordance with EN 733

Standard pumps in accordance with EN 733 and EN 22858

Standard pumps in accordance with EN 733

Series Series­NOLHSeries­NOEH

Series­NESDSeries­NESE

Series­NFCH

Field­of­application Industrial process Industrial process Industrial process

Design Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump mounted on a baseplate

Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump mounted on a baseplate

Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump mounted on a baseplate

Application For­supplying­clean­or­slightly­muddy­fluids­without­solid­material.­For­use­in­the following applications:

ƒ Industrial process ƒ Non-hygienic­food­industry­ ƒ Power generation ƒ Water circulation in the metals industry

ƒ Heating, cold water and cooling water systems

For­heat­transfer­or­circulating­hot­water in industrial processes, for power generation or in building services

For­pumping­mineral­or­synthetic­ heat-carrier­fluids­up­to­350 °C,­e.g.:­ in industrial processes or power generation

Volume­flow­Q­max. 1,800­m3/h 600­m3/h 1,000­m3/h

Delivery­head­H­max. 140­m 90­m 90­m

Technical data ƒ Permitted­temperature­range­-20 °C­to­+120 °C

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Nominal diameter on pressure side DN 32­to­DN 125

ƒ Max.­operating­pressure­PN 16­ ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (NOLH­only,­for­the­series)

ƒ Max.­permitted­fluid­temperature NESD:­207 °C­ NESE:­0 °C­...­120 °C­(40­bar) ­ 120 °C­…­200 °C­(35­bar) ­ 200 °C­...­230 °C­(32­bar)­

ƒ Minimum­fluid­temperature:­170 °C­ ƒ Nominal diameter on pressure side DN 32­to­DN 125

ƒ Max.­operating­pressure­ NESD:­PN 25;­ NESE:­PN 40

ƒ Permitted temperature range up to +350 °C,­depending­on­max.­ operating pressure: 0 °C­...­120 °C­(16­bar) 120 °C­…­300 °C­(13­bar) 300 °C­...­350 °C­(16­bar)­

ƒ Nominal diameter on pressure side DN 32­to­DN 125

ƒ Max.­operating­pressure­PN 16

Equipment/function ƒ Single-stage,­horizontal­centrifugal­pump­with­axial­suction­connection­and­radial,­upwards-facing­pressure­connection

ƒ Dimensions­and­hydraulic­output­as­per­EN 733

ƒ Hydraulics­made­from­cast­iron­(ML)­or­stainless­steel­(MX)­depending­on­version.

ƒ Sealed­by­uncooled­mechanical­seal ƒ Version with or without spacer coupling

ƒ 2­or­4-pole­iEC standard­motor ƒ Baseplate made from steel or cast iron

ƒ Supplied­as­a­complete­unit: - With pump, coupling, coupling protection, motor and baseplate or

- Without motor or - Pump only, with free shaft end

ƒ Single-stage,­horizontal­centrifugal­pump­with­axial­suction­connection­and­radial,­upwards-facing­pressure­connection

ƒ Dimensions­and­hydraulic­output­as­per­EN 22858

ƒ Special­self-cooling­design­allows­use of an uncooled shaft seal. Ad-ditional­or­external­cooling­devices­are not required.

ƒ Hydraulics in spheroidal cast iron EN-GS400­(MG­version)

ƒ Flange­version­in­accordance­with­EN 1092-1

ƒ With or without spacer coupling ƒ 2­or­4-pole­iEC standard­motor­50 Hz ƒ Baseplate steel or cast iron ƒ Supplied­as­a­complete­unit:

- With pump, coupling, coupling protection, motor and baseplate or

- Without motor or - Pump only, with free shaft end

ƒ Single-stage,­horizontal­centrifugal­pump­with­axial­suction­connection­and­radial,­upwards-facing­pressure­connection

ƒ Dimensions­and­hydraulic­output­as­per­EN 733

ƒ Self-cooling­design­with­double­temperature barrier allows the use of an uncooled shaft seal and reduces heat loss.

ƒ Standard­mechanical­seal­corre-sponding­to­the­heat-carrier­fluid

ƒ Version with or without spacer coupling

ƒ 2­or­4-pole­iEC standard­motor­50 Hz ƒ Supplied­as­a­complete­unit:

- With pump, coupling, coupling protection, motor and baseplate or

- Without motor or - Pump only, with free shaft end

Special­features ƒ Impeller diameter is adjusted to the desired duty point

ƒ Many version options for the shaft seal

ƒ 60 Hz­or­ATEX­version­on­request

ƒ Impeller diameter is adjusted to the desired duty point

ƒ 60 Hz­or­ATEX­version­on­request­

ƒ Impeller diameter is adjusted to the desired duty point

ƒ 60 Hz­or­ATEX­version­on­request

Information Documentation on request Documentation on request Documentation on request

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Industry80

Product range Submersible pump Submersible pump Sectional pumps

Series Series­Norma­V Series­MMi­50­V Series­RN,­HS,­iPB,­PJ,­STD­PLURO,­ FG/FH

Field­of­application Industrial process Industrial process Industrial process

Design Single-stage­submersible­pump­with­pump­hydraulics­as­per­EN 733

Multistage submersible pump Multistage­high-pressure­multistage­centrifugal pump in sectional construction, mounted on baseplate

Application For­pumping­clean­or­slightly­con-taminated­fluids­in­industrial­processes­and in sewage treatment as well as for transporting lightweight mineral oil products For­installation­in­tanks,­vessels,­ rainwater­storage­tanks­and­sumps

For­pumping­clean­or­slightly­contami-nated water in industrial processes or clean water treatment. Ideal in situ-ations where only small installation spaces are available

ƒ installation­in­tanks,­vessels,­ rainwater­storage­tanks­and­sumps

For­industrial­use­in­high-pressure­ applications, such as:

ƒ Metal industry ƒ Mine drainage ƒ Desalination­plants ƒ Boiler supply ƒ Fire­fighting­ ƒ High-pressure­cleaning­ ƒ Water supply

Volume­flow­Q­max. 200­m3/h 30­m3/h 1,000­m3/h

Delivery­head­H­max. 100­m 180­m 1800­m

Technical data ƒ Permitted temperature range up to +120 °C

ƒ Nominal diameter on pressure side DN 32­to­DN 100

ƒ Max.­operating­pressure­PN 16 ƒ Mains­connection­3~400­V,­50 Hz­ ƒ Max.­viscosity­150­cSt

ƒ Permitted­temperature­range­-20 °C­to­+120 °C

ƒ Nominal diameter on pressure side DN 32­to­DN 100

ƒ Max.­operating­pressure­PN 10­or­PN 16

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50 Hz­ ƒ Max.­viscosity­150­cSt

ƒ Permitted temperature range up to +80 °C,­or­up­to­+160 °C­on­request

ƒ Max.­operating­pressure­180­bar ƒ Nominal diameter on pressure side DN 32­to­DN 250

Equipment/function ƒ Single-stage­vertical­turbine­pump,­discharge bend

ƒ Axial­suction ƒ Connection­on­pressure­side­above­or optionally also below the connection plate

ƒ Flange­version­in­PN­10/16/25 ƒ Basic versions: VCS:­adjustable­base­and­fixed­coupling VEM­:­cast­iron­support­and­fixed­coupling VTM­:­bearing­block­and­semi-elastic­coupling

ƒ iEC motor­B14/V1,­1450­or­2900­rpm­(60 Hz­on­request)

ƒ Optional:­explosion-proof­float­switch;

ƒ Optional:­external­lubrication­of­bearing or lubrication provided by fluid­(default).

ƒ VCS:­adjustable­base­and­fixed­coupling

ƒ VEM:­cast­iron­support­and­fixed­coupling

ƒ VTM:­bearing­block­and­semi-elastic­coupling

ƒ VTMRi­:­bearing­block­and­semi-elastic coupling with internal drain (shaft­seal)­for­small­installation­spaces

ƒ VRi­:­cast­iron­support,­fixed­coupling­and­internal­drain­(shaft­seal)­for­small installation spaces

ƒ High-pressure­multistage­centrifugal­pump in sectional construction

ƒ 2­to­15-stage­industrial­version­ ƒ Screwed­segments ƒ Hydraulic­axial­compensation­ ƒ Shaft­sealing­with­mechanical­seal­or­stuffing­box­packing

ƒ Optionally­with­multiple­pressure­outlets­for­e.g.:­Fire­extinguishing­applications

ƒ 2-­or­4-pole­50 Hz­motors,­60 Hz­on­request

ƒ Supplied­as­a­complete­unit - With pump, coupling, motor mounted on baseplate or

- Without motor or - As pump only, with free shaft end

Special­features ƒ Low­maintenance ƒ No shaft sealing ƒ Noise-free­suction ƒ Replaceable­iEC standard­motor ƒ Semi-elastic­coupling­with­the­VTM­version

ƒ Low­maintenance ƒ No mechanical seal ƒ Noise-free­suction ƒ Replaceable­iEC standard­motor ƒ Semi-elastic­coupling­with­the­VTM­version

ƒ Internal seal for pressure side and mechanical­seal­in­versions­VTMRi­and­VRi­

ƒ All­parts­in­contact­with­fluid­are­made of stainless steel

ƒ For­high­pressure­applications

ƒ Modular design ensures pump ver-sions in a variety of materials and versions which can be adapted to meet customer demands precisely

ƒ Hydraulic pressure compensation relieves load on bearings and ensures a longer lifetime.

ƒ Multiple optional pressure connec-tions allow different pressures to be supplied from a single pump

Information Documentation on request Documentation on request Documentation on request

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

81

Product range Axially split case pumps Vertical turbine pumps Glanded high-efficiency pumps in in-line design

Series Wilo-SCP Series­VMF,­CNE,­VAF Wilo-Stratos­GiGA

Field­of­application Cooling,­air-conditioning,­water­distri-bution/boosting,­industrial­process

Water­distribution/boosting,­industrial­process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Design Low-pressure­centrifugal­pump­with­axially­split­housing­mounted­on­a­baseplate

Vertical turbine pumps for dry well installation­with­submerged­axial­or­semi-axial­hydraulics­

High-efficiency­in-line­pump­with­EC­motor, electronically controlled, with flange­connection,­in­glanded­design

Application Pumping heating water in accordance with­VDi 2035,­water/glycol­mixtures,­cooling/cold­water­and­process­water­Applications in municipal water supply, irrigation, building services, general industry, power stations, etc.

For­industrial­or­municipal­water supply and

ƒ Irrigation ƒ Fire­fighting ƒ Cooling­water­supply ƒ Dewatering­and­flood­control

Pumping­of­heating­water­(in­accord-ance­with­VDi 2035),­cold­water­and­water/glycol­mixtures­without­abrasive­substances in heating, cold water and cooling systems.

Volume­flow­Q­max. 3,400­m3/h 40,000­m3/h 120­m3/h

Delivery­head­H­max. 245­m 450­m 52­m

Technical data ƒ Permitted­temperature­range­-8­°C­to­+120­°C­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Protection­class­iP 55­ ƒ Nominal diameter on suction side DN 65­to­DN 500­

ƒ Nominal diameter on pressure side DN 50­to­DN 400­

ƒ Max.­operating­pressure­16­or­25­bar,­depending on type

ƒ Permitted temperature range up to 80 °C,­or­up­to­105 °C­on­request

ƒ Nominal diameter on pressure side DN 100­to­DN 2000­

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+140­°C

ƒ Mains­connection:­3~380­V­-­3~480 V­(±10 %),­50/60 Hz

ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.7 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Max.­operating­pressure­16­bar­up­to­+120­°C,­13­bar­up­to­+140­°C

Equipment/function 1-­or­2-stage,­low-pressure­centrifugal­pump in monobloc design

ƒ Delivered­as­complete­unit­ (pump­with­coupling,­coupling­protection,­motor­and­baseplate)­or without motor or only pump hydraulics

ƒ Shaft­sealing­with­mechanical­seal­or­stuffing­box­packing­

ƒ 4-pole­and­6-pole­motors­

Materials: ƒ Pump­housing:­EN-GJL-250­ ƒ impeller:­G-CuSn5­ZnPb­ ƒ Shaft:­X12Cr13

For­types­of­installation­with­pressure­port,­for­concealed­floor,­floor-mount-ed­or­twin-ceiling­installation

ƒ Design:­ - As removable or permanent installation

- ­With­axial­or­semi-axial,­single­or­multistage hydraulics

- With open shaft for bearing lubrication­with­the­fluid,­or­with­shaft trim for separate bearing lubrication

ƒ Drive­options:­Electric­motor,­diesel­motor or steam turbine

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­pump­in­in-line­design­with

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection ƒ Lantern ƒ Coupling ƒ Electronically­controlled­EC­motor

Materials: ƒ Pump housing and lantern: EN-GJL-250

ƒ impeller:­PPS-GF40 ƒ Shaft:­1.4122 ƒ Mechanical­seal:­AQ1EGG,­other­mechanical seals on request

Special­features ƒ Higher­capacities­up­to­17,000 m3/h­on request

ƒ Special­motors­and­other­materials­on request

ƒ Minimum surface area needed ƒ High­hydraulic­efficiency­ ƒ Submerged­pump­hydraulics­ ƒ Design­to­order­as­per­customer­specifications

ƒ Maximum­overall­efficiency­based­on­a new Wilo glanded design

ƒ Highly­efficient­EC­motor­(efficiency­higher­than­iE4­limit­values)

ƒ High-efficiency­hydraulics­adapted­to­the­EC­motor­technology,­with­opti-mised­efficiency,­minimum­efficiency­index­(MEi)­≥­0.7

ƒ Integrated electronic control ƒ Control­range­is­up­to­three­times­as­high as for conventional electronically controlled pumps

ƒ Interfaces to bus communication ƒ integrated­dual-pump­management­with­efficiency-optimised­peak-load­operation

Information Online catalogue: productfinder.wilo.com Documentation on request Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Series extension

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Industry82

Product range Glanded energy-saving pumps in in-line design

Glanded energy-saving pumps in in-line design

Glanded energy-saving pumps in monobloc design

Series Wilo-VeroLine-iP-EWilo-VeroTwin-DP-E

Wilo-CronoLine-iL-EWilo-CronoTwin-DL-E­

Wilo-BL-E

Field­of­application Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Design Electronically­controlled­glanded­pump­in­in-line­design­with­flange­connection­and automatic power adjustment

Electronically­controlled­glanded­pump­in­in-line­design­with­flange­connection­and automatic power adjustment

Electronically­controlled­glanded­single­pump­in­monobloc­design­with­flange­connection and automatic power adjustment

Application For­pumping­heating­water­(in­accord-ance­with­VDi 2035),­water-glycol­mixtures­and­cooling­and­cold­water­without abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems

For­pumping­heating­water­(in­accord-ance­with­VDi 2035),­water-glycol­mixtures­and­cooling­and­cold­water­without abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems

For­pumping­heating­water­(in­accord-ance­with­VDi 2035),­water-glycol­mixtures,­cooling­water­and­cold­water­without abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems.

Volume­flow­Q­max. 170­m3/h 680­m3/h 360­m3/h

Delivery­head­H­max. 30­m 65 m 85­m

Technical data ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+120­°C

ƒ Mains connection: 3~440­V­±10 %,­50/60­Hz 3~400­V­±10 %,­50/60­Hz 3~380­V­-5 %/+10 %,­50/60­Hz

ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Nominal­diameter­DN 32­to­DN 80 ƒ Max.­operating­pressure­10­bar­ (special­version:­16­bar)

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+140­°C

ƒ Mains connection: 3~440­V­±10 %,­50/60­Hz 3~400­V­±10 %,­50/60­Hz 3~380­V­-5 %/+10 %,­50/60­Hz

ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Nominal­diameter­DN 40­to­DN 80 ƒ Max.­operating­pressure­16­bar

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+140­°C

ƒ Mains connection: 3~440­V­±10 %,­50/60­Hz 3~400­V­±10 %,­50/60­Hz 3~380­V­-5 %/+10 %,­50/60­Hz

ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection class IP 55 ƒ Nominal­diameter­DN 32­to­DN 125 ƒ Max.­operating­pressure­16­bar­(120 °C)

Equipment/function Single-stage,­low-pressure­centrifugal­pump­in­in-line­design­with­

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection­ ƒ Motor with integrated electronic control

ƒ DP-E­with­switchover­valve

Materials: ƒ Pump housing and lantern: EN-GJL-250­

ƒ impeller:­PPO-GF30­ ƒ Shaft:­1.4021­ ƒ Mechanical­seal:­AQEGG,­other­ mechanical seals on request

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­pump­in­in-line­design­with­

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection­ ƒ Lantern­ ƒ Coupling­ ƒ Motor with integrated electronic control

ƒ DL-E­with­switchover­valve­

Materials: ƒ Pump housing and lantern: EN-GJL-250­

ƒ Impeller: Standard­version:­EN-GJL-200­ Special­version:­G-CuSn­10­

ƒ Shaft:­1.4122­ ƒ Mechanical­seal:­AQEGG,­other­ mechanical seals on request

Single-stage­low-pressure­centrifugal­pumpin­monobloc­design­(axial­suction­port,­radial­pressure­port)­with

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection­with­pressure­measuring­connection­R⅛

ƒ Lantern ƒ Coupling

Materials: ƒ Pump housing and lantern: Standard:­EN-GJL-250;­ optional:­EN-GJS-400-18

ƒ impeller:­Standard:­EN-GJL-200;­ optional:­red­brass­G-CuSn­10

ƒ Shaft:­1.4122 ƒ Mechanical­seal:­AQEGG,­other­ mechanical seals on request

Special­features ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Energy­savings­due­to­integrated­electronic control

ƒ Optional­interfaces­for­bus­commu-nication­using­plug-in­iF-Modules

ƒ Integrated dual pump management ƒ Integrated full motor protection (PTC­thermistor­sensor)­with­trip­electronics

ƒ Motors­with­iE2­technology­for­higher­efficiency­fitted­as­standard

ƒ Energy­savings­due­to­integrated­electronic control

ƒ Optional­interfaces­for­bus­commu-nication­using­plug-in­iF-Modules

ƒ Integrated dual pump management ƒ Integrated full motor protection (PTC­thermistor­sensor)­with­trip­electronics

ƒ Motors­with­iE2­technology­for­higher­efficiency­fitted­as­standard

ƒ Energy­savings­due­to­integrated­electronic control

ƒ Optional­interfaces­for­bus­communi-cation­using­iF-Modules

ƒ Access disable on the pump ƒ Integrated full motor protection (PTC­thermistor­sensor)­with­trip­electronics

ƒ Pump bases with threaded hole for installation in the foundation

ƒ Condensate­drainage­holes ƒ Bidirectional mechanical seal with forced­flushing

ƒ Worldwide obtainability of standard motors and mechanical seals

ƒ Meets user requirements due to performance­/­main­dimensions­in­accordance­with­EN 733

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Series modificationNEW

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

83

Product range Glanded standard pumps in in-line design

Glanded standard pumps in in-line design

Special glanded pumps in in-line design

Series Wilo-VeroLine-iPLWilo-VeroTwin-DPL

Wilo-CronoLine-iLWilo-CronoTwin-DL

Wilo-VeroLine-iPH-WWilo-VeroLine-iPH-O

Field­of­application Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Design Glanded­pump­in­in-line­design­with­screwed­connection­or­flange­connec-tion

Glanded­pump­in­in-line­design­with­flange­connection

Glanded­pump­in­in-line­design­with­flange­connection

Application For­pumping­heating­water­(in­accord-ance­with­VDi 2035),­water-glycol­mixtures­and­cooling­and­cold­water­without abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems

For­pumping­heating­water­(in­accord-ance­with­VDi 2035),­water-glycol­mixtures­and­cooling­and­cold­water­without abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems

iPH-W:­For­pumping­hot­water­without­abrasive substances in closed industrial circulation systems, district heating, closed heating systems, etc.iPH-O:­For­pumping­heat­transfer­oil­in­closed industrial circulation systems

Volume­flow­Q­max. 245­m3/h 1,150­m3/h 80­m3/h

Delivery­head­H­max. 52­m 110­m 38­m

Technical data ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+120­°C

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection­class­iP 55­ ƒ Nominal­diameter­Rp 1­to­DN 100­ ƒ Max.­operating­pressure­10 bar­ (special­version:­16 bar)

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-20­°C­to­+140­°C­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection­class­iP 55­ ƒ Nominal­diameter­DN 32­to­DN 250­ ƒ Max.­operating­pressure­16 bar­ (25 bar­on­request)

ƒ Permitted temperature range of the fluid­iPH-W:­-10­°C­to­+210­°C­ (at­max.­23­bar)

ƒ Permitted temperature range of the fluid­iPH-O:­-10­°C­to­+350­°C­ (at­max.­9­bar)

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Protection­class­iP 55­ ƒ Nominal­diameter­DN 20­to­DN 80

Equipment/function Single-stage,­low-pressure­centrifugal­pump­in­in-line­design­with­

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection­with­pressure­measuring­connection­R ⅛­

ƒ Motor­with­one-piece­shaft­ ƒ DPL­with­switchover­valve­

Materials: ƒ Pump housing and lantern: EN-GJL-250

ƒ impeller:­PPO­fibreglass-reinforced/ EN-GJL-200­(depending­on­pump­type)

ƒ Shaft:­1.4021 ƒ Mechanical­seal:­AQEGG,­other­ mechanical seals on request

ƒ Single-stage,­low-pressure­centrifu-gal­pump­in­in-line­design­with

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection­with­pressure­measuring­connection­R ⅛

ƒ Lantern ƒ Coupling ƒ iEC standard­motor­ ƒ DL­with­switchover­valve

Materials: ƒ Pump housing and lantern: Standard­version:­EN-GJL-250­ Optional:­EN-GJS-400-18

ƒ Impeller: Standard:­EN-GJL-200­ Special­version:­G-CuSn­10­

ƒ Shaft:­1.4122­ ƒ Mechanical­seal:­AQEGG,­other­ mechanical seals on request

Single-stage,­low-pressure­centrifugal­pump­in­in-line­design­with

ƒ Mechanical seal ƒ Flange­connection ƒ Lantern ƒ Motor with special shaft

Special­features ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Standard­condensate­drainage­holes­in the motor housings and lanterns

ƒ Series­version:­Motor­with­one-piece­shaft

ƒ Version­N:­Standard­motor­B5­or­V1­with stainless steel plug shaft

ƒ Bidirectional mechanical seal with forced­flushing

ƒ Easy­to­install­due­to­feet­with­threaded holes on pump housing

ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Standard­condensate­drainage­holes­in the motor housings

ƒ Can­be­used­flexibly­in­air-condition-ing and cooling systems, with appli-cation­benefits­due­to­direct­draining­of­condensate­(patented)

ƒ Bidirectional mechanical seal with forced­flushing

ƒ Worldwide obtainability of standard motors and mechanical seals

ƒ Feet­with­threaded­holes­on­pump­housing

ƒ From­0.75­kW,­motors­equipped­as­standard­with­iE2­technology­with­higher­efficiency

ƒ Bidirectional,­self-cooled­ mechanical seal

ƒ Great­variety­of­applications­due­to­a­wide­fluid­temperature­range­with-out additional wearing parts

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

Online catalogue: productfinder.wilo.com

Series modificationSeries modification

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Industry84

Product range Special glanded pumps in in-line design

Glanded monobloc pumps Glanded special pumps

Series Wilo-VeroLine-iPS Wilo-BAC Wilo-VeroLine­iP-Z

Field­of­application Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Heating,­air-conditioning,­cooling,­industrial process

Secondary­hot­water

Design Glanded­pump­in­in-line­design­with­screwed­connection­or­flange­connec-tion

Glanded­pump­in­monobloc­design­with screwed connection or Victaulic connection

Glanded­circulation­pump­in­in-line­design with screwed connection

Application For­pumping­cold­and­hot­water­(in­accordance­with­VDi 2035)­without­abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems

For­pumping­water-glycol­mixtures­with a glycol volume proportion of 20 to­40%

For­pumping­potable­water,­cold­and­hot­water­(in­accordance­with­VDi 2035)­without­abrasive­substances,­in heating, cold water and cooling water systems

Volume­flow­Q­max. 13­m3/h 80­m3/h 5 m3/h

Delivery­head­H­max. 3 m 25­m 4.5 m

Technical data ƒ Permitted temperature range of the fluid­-10­°C­to­+140­°C­

ƒ Mains­connection­3~230­V,­3~400 V,­50­Hz

ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection­class­iP 55­ ƒ Nominal­diameter­Rp 1,­DN 40­and­DN 50­

ƒ Max.­operating­pressure­10 bar,­or­6 bar­for­flange­connection

ƒ Permitted temperature range of the fluid­-15­°C­to­+60­°C­

ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ Minimum­efficiency­index­MEi­≥­0.1 (for­the­series)

ƒ Protection­class­iP 54­ ƒ Nominal­diameter­G2/G­1½­(only­BAC­40…/S)­or­Victaulic­connection ∅­60.3/48.3 mm­(BAC­40…­/R) ∅­76.1/76.1 mm­(BAC­70…/R)

ƒ Max.­operating­pressure­6.5 bar

ƒ Permitted temperature range of secondary hot water up to water hardness­4.99 mmol/l­(28 °d)­max. +65­

ƒ in­short-term­operation­(2­h)­up­to­+110­°C­

ƒ Heating­water­-8­°C­to­+110­°C­ ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz,­3~400­V,­50­Hz­

ƒ Protection­class­iP 44­ ƒ Nominal­diameter­Rp 1­ ƒ Max.­operating­pressure­10 bar

Equipment/function Single-stage,­low-pressure­centrifugal­pump­in­in-line­design­with

ƒ Mechanical­seal­or­stuffing­box­packing

ƒ Screwed­or­flange­connection­with­pressure­measuring­connection­R ⅛

ƒ Standard­motor

Materials: ƒ Pump housing and lantern: EN-GJL-200­

ƒ Impeller: plastic ƒ Shaft:­1.4021­ ƒ Mechanical­seal:­BVEGG,­other mechanical seals on request

Single-stage­low-pressure­centrifugal­pump­in­monobloc­design,­with­axial­suction port and radially arranged pressure port

Materials: ƒ Pump­housing:­PA­6.6­50 %­GF ƒ impeller:­PA/PPO,­fibreglass- reinforced

ƒ Shaft:­X30Cr13 ƒ Mechanical­seal:­BQEGG

ƒ Single-stage,­low-pressure­centrifu-gal­pump­in­in-line­design­with

ƒ Mechanical seal ƒ Screwed­connection ƒ Motor­with­one-piece­shaft

Special­features ƒ Worldwide availability of the standard motors used

ƒ Motors­with­higher­efficiency­as­standard;­motors­with­iE2­technol-ogy­if­rated­motor­power­is­0.75­kW­or more

ƒ Reduced­life­cycle­costs­due­to­ optimised­efficiency

ƒ Pump housing in plastic design ƒ Version with Victaulic or threaded connection­(BAC 70/135...­with­Victaulic­connection­only)

ƒ High­resistance­to­corrosive­fluids­due to stainless steel housing and Noryl impeller

ƒ Wide range of applications due to suitability for water hardness up to 5 mmol/l­(28­°dH)

ƒ All plastic parts that come into contact­with­the­fluid­fulfil­KTW­recommendations

Information Online catalogue: productfinder.wilo.com Online catalogue: productfinder.wilo.com Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Heating, air-conditioning, cooling

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

85

Product range Submersible pumps Submersible pumps Submersible pumps

Series Wilo-Sub­TWi­4­…Wilo-Sub­TWi­6­…Wilo-Sub­TWi­8­…Wilo-Sub­TWi­10­…

Wilo-EMU­6"­seriesWilo-EMU­8"­seriesWilo-EMU­10"…24"­series

Wilo-EMU­polder­pumps

Field­of­application Rainwater­utilisation,­water­distribu-tion/boosting,­clean­water­treatment,­raw­water­intake,­desalination, professional­irrigation/agriculture

Water­distribution/boosting,­clean­water­treatment,­raw­water­intake,­desalination,­professional­irrigation/agriculture

Water­distribution/boosting,­clean­water­treatment,­raw­water­intake,­desalination, dewatering, industrial process

Design Submersible­pump,­multistage Submersible­pump­with­sectional­construction

Polder pump

Application Water­supply­(including­potable­water­supply)­from­boreholes­and­rainwater­storage­tanks;­municipal­and­industrial­water­supply;­sprinkling­and­irrigation;­pressure­boosting;­lowering­the­ground­water­level;­pumping­of­water­without­long-fibre­or­abrasive­components

Supply­of­potable­and­other­water­from­boreholes­and­rainwater­storage­tanks;­process­water­supply;­municipal­and­industrial­water­supply;­sprinkling­and­irrigation;­pressure­boosting;­lower-ing­the­ground­water­level;­utilisation­of geothermal energy and in offshore applications;­supply­of­water­to­decora-tive fountains, snow cannons and water organs

Potable­and­process­water­from­tanks­or­shallow­bodies­of­water;­municipal­and­industrial­water­supply;­sprinkling­and­irrigation;­lowering­the­ground­water­level;­utilisation­of­geothermal­energy and in offshore applications

Volume­flow­Q­max. 165­m3/h 2,400­m3/h 1,200­m3/h

Delivery­head­H­max. 500­m 560­m 160­m

Technical data ƒ Mains­connection:­1~230­V,­50­Hz­ (only­TWi­4­…)­or­3~400­V,­50­Hz

ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Fluid­temperature:­3-20­°C­or­3-30­°C

ƒ Minimum­flow­rate­at­motor:­0.08-0.5­m/s

ƒ Max.­sand­content:­50­g/m³ ƒ Up­to­10­or­20­starts­per­hour ƒ Max.­immersion­depth:­100-350­m ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ MEi:­≥­0.10­(for­the­series­TWi­4­and­TWi­6)

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Max.­fluid­temperature:­20­...­30­°C ƒ Minimum­flow­rate­at­motor:­0.1­...­0.5­m/s

ƒ Max.­sand­content:­35­g/m³ ƒ Up­to­10­starts­per­hour ƒ Max.­immersion­depth:­100­or­300/350 m

ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Control­range­for­frequency­ converter:­25...50­or­30...50­Hz

ƒ MEi:­≥­0.10­(for­the­series­NK­6...)

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ Max.­fluid­temperature:­20­°C ƒ Minimum­flow­across­outside­shroud:­not necessary

ƒ Max.­sand­content:­35­g/m3 ƒ Up­to­10­starts­per­hour ƒ Max.­immersion­depth:­300­m ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Control­range­for­frequency­ converter:

- 2-pole:­25-50­Hz - 4-pole:­30-50­Hz

Equipment/function ƒ Multistage submersible pump with radial­or­semi-axial­impellers

ƒ integrated­non-return­valve ƒ NEMA­coupling ƒ Single-phase­(TWi­4­only)­or­ three-phase­AC­motor

ƒ Hermetically sealed or rewindable (TWi­6­…­/­TWi­8­…­/­TWi­10...)­motors

ƒ Multistage submersible pump ƒ Radial­or­semi-axial­impellers ƒ Hydraulics and motor freely configurable­according­to­power­requirements

ƒ integrated­non-return­valve­ (depending­on­type)

ƒ NEMA­coupling­or­standardised­connection­(with­motors­10"­and­greater)

ƒ Three-phase­motor­for­direct­or­star-delta­start

ƒ Multistage submersible pump ƒ Semi-axial­impellers ƒ Hydraulics and motor freely configurable­according­to­power­requirements

ƒ Three-phase­motor­for­direct­or­star-delta­start

ƒ Motors rewindable as standard

Special­features ƒ Unit made completely of stainless steel

ƒ integrated­non-return­valve ƒ Vertical and horizontal installation possible

ƒ Standard­and­configurable­versions­available­(TWi­6­…­/­TWi­8­…­/­ TWi­10...)

ƒ Star-delta­version ƒ Rewindable­motors

ƒ Corrosion-resistant­impellers ƒ Special­materials­possible ƒ Impeller trimming allows custom adaptation to duty point

ƒ Motors­with­CoolAct­technology­for­high power density (with­motors­10"­and­greater)

ƒ High­voltage­up­to­6000­V­possible ƒ Vertical and horizontal installation possible

ƒ Ceram­CT­coating­possible­to­ increase­efficiency­ (with­hydraulics­8"­and­greater)

ƒ Pressure shroud installation possible

ƒ Deep­water­lowering ƒ Self-cooling­design ƒ Easy­installation­on­the­ascending­pipe

ƒ Wear-resistant­design­due­to­ different material versions

ƒ Compact­design ƒ Rewindable­motors ƒ Impeller trimming allows custom adaptation to duty point

ƒ Ceram­CT­coating­possible­to increase­efficiency

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding Services catalogue: Water supplyWater Management catalogue: Water supply – Raw water intake

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Water supply – Raw water intake

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Water supply – Raw water intake

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Industry86

Product range Submersible drainage pumps Pedestal pumps Submersible drainage pumps

Series Wilo-Drain­TMTWilo-Drain­TMC

Wilo-Drain­VC Wilo-Drain­TS­40Wilo-Drain­TS­50Wilo-Drain­TS­65

Field­of­application Special­applications,­dewatering,­ industrial process

Professional­irrigation/agriculture,­ special applications, dewatering, industrial process

Wastewater collection and transport, dewatering, industrial process

Design Submersible­drainage­pumps­ Vertical drainage pumps Submersible­drainage­pumps­

Application For­industrial­applications,­e.g.­for­condensate, hot water and aggressive fluids

Pumping of wastewater and conden-sate­up­to­95­°C­from­pump­sumps­and­from­cellars­at­risk­of­flooding

For­pumping­wastewater­in­house/site­drainage, in environmental and water treatment technology and industrial and process engineering

Volume­flow­Q­max. 22­m3/h 14­m3/h 53 m3/h

Delivery­head­H­max. 13­m 20­m 25­m

Technical data ƒ Mains­connection­3~400­V,­50­Hz­ ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode:­S3 25 %

ƒ Protection­class­iP 68­ ƒ Max.­immersion­depth­5­m­ ƒ Fluid­temperature­95­°C,­65­°C­ non-immersed­

ƒ Cable­length­10­m­ ƒ Free­ball­passage­10­mm­ ƒ Pressure­port­Rp 1¼­or­Rp 1½­ depending on type

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz

ƒ Protection­class­iP 54­ ƒ Fluid­temperature­+5­°C­to­+95­°C­ ƒ Free­ball­passage­5­or­7­mm,­ depending on type

ƒ Pressure­port­Rp­1­or­Rp­1½­ depending on type

ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz­

ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode:­S3 25 %

ƒ Protection­class­iP 68­ ƒ immersion­depth­5­to­10­m­ ƒ Fluid­temperature­3­°C­to­35­°C­ ƒ Free­ball­passage­10­mm­ ƒ Pressure­port­Rp 1½,­Rp­2­or­Rp 2½­depending on type

Equipment/function ƒ Pump housing and impeller made of grey cast iron, bronze or stainless steel, depending on version

ƒ Attached­float­switch­ ƒ Capacitor­box­(VC­32,­1~)

ƒ Ready-to-plug­versions­also­with­float­switch

ƒ Thermal motor monitoring ƒ Explosion­protection­for­TS­50­and­TS 65­

ƒ Connection­cable­10­m­ ƒ Connection­cable­detachable­ ƒ integrated­non-return­valve­for­TS 40­

ƒ Hose­connection­for­TS­40

Special­features ƒ High temperature resistance ƒ Also suitable for aggressive media

ƒ Long­service­life ƒ Easy­commissioning ƒ Connection­outside­the­fluid­zone ƒ Long­standstill­times­possible ƒ Integrated motor protection by thermal relay and control electrode

ƒ inox­&­composite­ ƒ Low­weight­ ƒ Detachable­connection­cable­ ƒ Float­switch­for­model­A­ ƒ Thermal­motor­monitoring­for­AC­motor without switchgear

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering (pumps available ex stock)

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

87

Product range Submersible drainage pumps Submersible sewage pumps Submersible sewage pumps

Series Wilo-EMU­KS Wilo-Drain­TP­80Wilo-Drain­TP­100Wilo-Drain­TP...-AM

Wilo-EMU­FA­30­…­to­FA­60­…

Field­of­application Dewatering,­industrial­process Special­applications,­wastewater­collection and transport, dewatering, industrial process

Special­applications,­wastewater­collection and transport, dewatering, industrial process

Design Submersible­drainage­pumps­in­rugged­design for use on building sites

Submersible­sewage­pump­for­industrial­applications

Submersible­sewage­pump­with­glanded­motors­or­self-cooling­motors

Application For­drainage­of­excavation­pits,­cellar­areas, sumps and basins. Ideally suited for use in fountains

Pumping­heavily­contaminated­fluids,­for environmental and water treatment technology and industrial and process engineering

Pumping sewage with solid content in wastewater treatment plants and pumping­stations;­local­drainage­and­industrial applications

Volume­flow­Q­max. 340­m3/h 180­m3/h 7,950­m3/h

Delivery­head­H­max. 71­m 21­m 87­m

Technical data ƒ Mains­connection­1~230­V,­50­Hz­or­3~400­V,­50­Hz

ƒ Operating­mode­S1 ƒ Max.­fluid­temperature­40 °C ƒ Protection­class­iP 68 ƒ Sealed­by­double­mechanical­seal ƒ Maintenance-free­roller­bearing­

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ insulation­class:­F ƒ Thermal winding monitoring ƒ Sealing­chamber­control ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Free­ball­passage:­80­or­100­mm ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Non-immersed­operating­mode­with­self-cooling­motor:­S1

ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C;­ higher temperatures on request

ƒ Sealing­with­rotary­shaft­seal­and­mechanical seal, two mechanical seals­or­one­block­seal­cartridge,­depending on motor

ƒ Free­ball­passage­of­80­to­170­mm ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

Equipment/function ƒ Bidirectional mechanical seal ƒ Heavy-duty­motors­(oil-filled­and­dry)­ensure­permanent­operation­even­with­non-immersed­motor

ƒ Corrosion-resistant­components

ƒ Thermal motor monitoring ƒ Sealing­chamber­monitoring ƒ ATEX­approval­ (not­for­“AM”­version)

ƒ Sheath­current­cooling ƒ Model­“AM”­with­float­switch,­ CEE­plug­and­transport­frame

ƒ Heavy-duty­version­made­of­cast­iron

ƒ Self-cooling­motors­with­1-­or­2-chamber­system

ƒ Simple­installation­via­suspension­unit

Special­features Modular material system: ƒ Normal cast iron version ƒ Wear protection due to ceramic coating

ƒ Pump components made of Abrasite (chilled­cast­iron)

ƒ With­Ex­protection,­depending­on­type

ƒ Stainless­steel­&­composite ƒ ATEX­approval­as­standard­ (not­for­“AM”­version)

ƒ Low­weight ƒ Detachable­connection­cable ƒ Cooling­jacket­as­standard ƒ Corrosion-resistant­(e.g.­swimming-pool­water,­salt­water,­etc.)

ƒ Operation­in­stationary­wet­well­and­dry well installation

ƒ Easy­installation­via­suspension­unit ƒ Special­materials­and­coatings­against abrasion and corrosion

ƒ Longitudinally­watertight­cable­inlet­ (depending­on­motor)

ƒ Adjustment of duty point by trimming the impeller

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering (pumps available ex stock)

Online catalogue: productfinder.wilo.comBuilding services catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering

Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewageWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater treatment

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

Industry88

Product range Submersible sewage pumps Submersible mixer Submersible mixer

Series Wilo-EMU­FA…RF Wilo-Sevio­MiX­BG­75-2Wilo-Sevio­MiX­BG­80-1Wilo-Sevio­MiX­BG­120-1

Wilo-Sevio­MiX­DM­50-2

Field­of­application Special­applications,­wastewater­ collection and transport, industrial process

Special­applications,­industrial­process Special­applications,­industrial­process

Design Submersible­sewage­pumps­made­of­cast stainless steel

Submersible­mixer­with­single-stage­planetary gear

Submersible­mixer­with­single-stage­planetary gear

Application Pumping sewage with solid content in water treatment systems and industrial applications

Energetically­optimised­mixing­and­circulation of activated sludge

Pumping­of­drilling­mud­on­on-shore­and­off-shore­installations

Volume­flow­Q­max. 70­m3/h Thrust:­1145­-­6620­N Thrust:­1010­N

Delivery­head­H­max. 30­m

Technical data ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP 68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C;­ higher temperatures on request

ƒ Sealing­with­two­mechanical­seals­or­one­block­seal­cartridge,­depending­on motor

ƒ Free­ball­passage­of­35­to­45­mm ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP­68 ƒ Max.­fluid­temperature:­60­°C ƒ Single-stage­planetary­gear ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP­68 ƒ Max.­fluid­temperature:­90­°C ƒ Single-stage­planetary­gear ƒ Mechanical­seal­with­SiC/SiC­pairing ƒ Permanently lubricated roller bearings

ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

Equipment/function ƒ Heavy-duty­version­made­of­cast­stainless­steel­(1.4581)

ƒ Simple­installation­via­suspension­unit or pump base

ƒ Flexible­installation­via­lowering­device

ƒ Single-stage­planetary­gear

ƒ Flexible­installation­via­lowering­device

ƒ Can­be­swivelled­horizontally­when­installed with a lowering device

ƒ Single-stage­planetary­gear

Special­features ƒ Operation­in­stationary­and­portable­wet well installation

ƒ Version made completely of cast stainless­steel­1.4581

ƒ Easy­installation­via­suspension­unit­or pump base

ƒ Longitudinally­watertight­cable­inlet ƒ Adjustment of duty point by trimming the impeller

ƒ 1-stage­planetary­gear­for­adjusting­the propeller speed

ƒ Self-cleaning­propeller ƒ Easy-to-install­propeller­attachment ƒ Propeller­in­steel,­PUR­or­PUR/GRP­version

ƒ ATEX­approval­for­60­°C­fluids ƒ Gear­shaft­1.4462 ƒ Mechanical seal with internal spring loading

ƒ 1-stage­planetary­gear­for­adjusting­the propeller speed

ƒ Self-cleaning­propeller ƒ Easy-to-install­propeller­attachment ƒ Propeller in steel version ƒ ATEX­approval­for­90­°C­fluids ƒ Gear­shaft­1.4462 ƒ Heat-resistant­housing­coating ƒ Special­cable­for­high­temperatures

Information Online catalogue: productfinder.wilo.comWater Management catalogue: Drainage and sewage – Wastewater transport and dewatering (pumps available ex stock)

Documentation on request Documentation on request

NEW NEW

General Overview – European delivery range – Edition 2013 – 50 Hz – Subject to change without prior notice.

89

Product range Treatment process

Series Wilo-Sevio­ACT­SD­101

Field­of­application Wastewater treatment, industrial process

Design Scum­skimmer

Application Gentle­mixing­process­of­biomass­particles­in­the­pumped­fluid

Volume­flow­Q­max. 3300­–­4000­m³/h

Delivery­head­H­max.

Technical data ƒ Mains­connection:­3~400­V,­50­Hz ƒ immersed­operating­mode:­S1 ƒ Protection­class:­iP­68 ƒ Max.­fluid­temperature:­40­°C ƒ Max.­immersion­depth:­20­m

Equipment/function ƒ Height-adjustable­suction­pipe­due­to lowering device

ƒ Suction­pipe­with­telescopic­ extension

Special­features ƒ Height-adjustable­for­optimum­ suction of the biomass particles

ƒ Outlet­angle­can­be­customised ƒ Easy­to­install ƒ ATEX­and­FM­approval

Information Documentation on request

NEW

“Developing the world’s most efficient product portfolio,

“Perfectlycoordinatingperformanceand efficiency,

that’s what I call Pioneering for You.”Dr. Jens Fiedler, Research Engineer Motor ControlWILO SE

that’s what I call Pioneering for You.”Dr. Franka Schneider, Research Engineer Fluid MechanicsWILO SE

Pioneering for You

General overview

Pioneering for You

European delivery range - Edition 2013 - 50 Hz

WILO SENortkirchenstraße 10044263 DortmundT 0231 4102-7516F 0231 4102-7666wilo@wilo.comwww.wilo.com More contact details at www.wilo.com

Our pumps and systems for heating, air-conditioning and cooling, water supply, special applications, drainage and sewage and industrial processes.

DRAFT

2135652/5T/1303/INT/FRO