Europe on the Internet

Europe on the InternetEuropa na Internetu

Odabir korisnih web stranica za informiranje o Europskoj uniji i Europi u širem smislu

Ian Thomson

Ravnatelj, Cardiff EDC

Europe on the Internet© Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2012

Sadržaj

Pretraživanje europskih informacija Izvori informacija o zakonodavstvu, pravosuđu i procesu

kreiranja politika Kako pratiti aktualna zbivanja Informacije o politikama EU i država članica Potpore i zajmovi - Statistika Kontakt informacije Terminološki i lingvistički izvori informacija

Korisne web stranice i drugi izvori europskih informacija


Searching for European information

Pretraživanje europskih informacija

Pretraživač EU koji omogućava pronalazak informacija o EU institucijama & agencijama, objavljenim na poslužitelju EUROPA [EUROPA pretraživač ne pronalazi informacije iz baze EUR-Lex]

Europski novinarski centar (The European Journalism Centre) uspostavio je tražilicu pod nazivom Search Europa koja koristi

superiornu Google tehnologiju za pretraživanje poslužitelja EUROPA [uključuje i rezultate iz baze EUR-Lex]

ECLAS je glavni bibliografski indeks koji pomaže pronaći publikacije EU, akademske izvore poput knjiga, članaka, itd. od

interesa za EU [linkovi na puni tekst su besplatni]

Ovdje možete pretražiti EU Bookshop ako želite kupiti tiskanu verziju ili besplatno preuzeti elektroničku verziju službenih

publikacija EU [Nisu sve starije publikacije dostupne u elektroničkom obliku. Ne sadrži službene EU dokumente]

EUR-Lex je službeni izvor informacija o zakonodavstvu EUPretraživanje EU dokumenata


Searching for European informationPretraživanje

europskih informacija

Registar dokumenata Europskog parlamenta, Vijeća EU i Europske komisije + Registar odbora za komitologiju mogu biti korisni želite li pronaći ‘’neobjavljene’’ EU informacije koje nisu dostupne

putem portala EUROPA

Mnogi stariji EU dokumenti još uvijek nisu dostupni u elektroničkom obliku na službenim stranicama same EU. Upotrijebite ovaj e-arhiv vanjskih organizacija kao alternativni izvor starijih materijala: 1.ArchiDok2.Archive of European Integration3. CVCE (ranije European Navigator (ENA))

Google je očito slijedeći alat kojim možemo pronaći informacije iz i o EU i europske informacije općenito. Ipak, nije uputno vjerovati kako je korištenjem Googlea moguće pronaći baš sve takve informacije.NB: Google Scholar ograničava pretraživanje na akademsku građu

Archive Repositories

Korištenjem servisa ESO pronaći ćete EU dokumente, web stranice, akademsku građu (knjige i članke), informacije o dionicima, izvore vijesti itd. [Pretplatnička usluga; Naglasak na engleskim izvorima + jedinstven set od 100 informacijskih vodiča o politikama, institucijama i državama članicama]


Zakonodavni akti Primarno zakonodavstvo

Ugovori

Sekundarno zakonodavstvo Uredbe [Europski zakon]

Direktive [Europski okvirni zakon]

Nezakonodavni akti Europska uredba Europska odluka Preporuke Mišljenja

Zakonodavni akti Europske unije

daljnje informacije


SudEuropski sud (C predmeti)Opći sud [bivši CFI-Sud prvog stupnja] (T predmeti)Službenički sud (F predmeti)

Sudski aktiPresudeMišljenjaNalozi

Europska unija:Sudske odluke


Službeni list EU [1952-] COM dokumenti [1989-] SEC dokumenti [1999-] Direktorij EU zakonodavstva Direktorij pripremnog EU zakonodavstva Jednostavno pretraživanje LexAlert Eurovoc Konsolidirano zakonodavstvo

Informacije o zakonodavstvu

Citizens Summaries:Komisija je počela izdavati tzv.

Citizens Summaries glavnih zakonodavnih prijedloga

[npr: DG SANCO]

EUR-Lex je službeni izvor informacija o zakonodavstvu EU Elektronička verzija starijih

dokumenata se postupno dodaje

Sažeci zakonodavstva EU također mogu biti korisni


Europski sud: sudska praksa CURIA: pretraživanje – pristup prema broju

Izvješća ES

Dnevnik

EUR-LEX: pretraživanje i pregledavanje

sažeci važnih presuda

Pravosudne informacije

Sudska praksa Europskog suda može se pronaći putem EUR-Lex-a ili na službenoj stranici

Suda - CURIA


Nudi linkove na povezane stranice u IPEX i PreLex bazama podataka [vidi

primjer] i sažetke ključnih stadija

Nudi vizualnu vremensku crtu +brojne linkove na druge ključne izvore

informacija

Dodatne baze podataka koje pomažu pratiti razvoj nekog zakonodavnog prijedloga ili drugih inicijativa

Praćenje procesa kreiranja politika:Praćenje prijedloga EU zakonodavstva

i drugih inicijativa


EU information review of the year 2010

Pristup nacionalnom zakonodavstvu i sudskoj praksi država članica

Koristite EUR-Lex kako biste pronašli detalje o nacionalnom implementacijskom zakonodavstvu i

nacionalnoj sudskoj praksi koja se tiče primjene prava EU

Koristite N-Lex da bi pronašli izvore nacionalnog zakonodavstva većine država članica. U nekim slučajevima,

moguće je također izravno pretraživanje nacionalnog zakonodavstva

‘’InterParliamentary EU information eXchange’’omogućava pristup izvješćima nacionalnih parlamenata, a

koja se tiču prijedloga zakonodavstva EU

COSAC je Konferencija odbora nacionalnih parlamenata država članica EU

Europski centar za parlamentarno istraživanje i dokumentaciju djeluje kao kanal za zahtjeve za informacijama kad god

jedan parlament želi znati o praksi i politici u drugim zemljama

Pronađite linkove na nacionalno zakonodavstvo i sudsku praksu država članica EU putem portala e-Justice


Vijeće EU [primjer]

Europski parlament Europska komisija Komitologijski odbori

[Stari registar ] / [Popis odbora]

Praćenje procesa kreiranja politika:

Registri dokumenata

Unatoč nedostacima, različiti EU registri dokumenata mogu

vam pomoći da pronađete dokumente koji nisu dostupni

drugdje, naročito nacrte dokumenata (tzv. Draft) i

radne dokumente radnih skupina / odbora



Europska komisija

Krug strateškog planiranja i programiranja



Europska komisija

Koristite ovu web stranicu kako biste pratili glavne aktivnosti Europske komisije

• Petogodišnji strateški program [nije izdan za razdoblje 2009.-2014. ali vidi Političke smjernice predsj. Barossoa + Update 2011]

• Godišnja politička strategija [čini se da je prekinuta: zadnja izdana u 2009. za 2010.]• State of the Union Speech given by European Commission President launched in 2010 [2011 Speech]

• Zakonodavni i radni program [2012 + Aneks + Smjernica]• Tjedni sastanci Komisije [Dnevni red & Zapisnici]• Detaljno dnevno planiranje aktivnosti Komisije [2011]• Web stranica Općih uprava i Službi Komisije •Upravljački planovi pojedinih Općih uprava (DG) [Godišnji planovi upravljanja / Godišnje izvješće o aktivnostima / Sinteza]

Rasprave članova Komisije 2010



Proračun EU

Koristite ovu stranicu kako biste pronašli informacije o Proračunu EU

• Opis Proračuna• Višegodišnja financijska persprektiva [2007.-13. / 2014.-20.]• Informacije o proračunu za 2011. [Sažetak]• Informacije o proračunu za 2012. [Sažetak proračuna za 2012.]

Tekst predloženog i usvojenog proračuna EU je dostupantakođer putem

Revizorski sud (ECA) nadzire financije EUGodišnja izvješćaPosebna izvješća


Početna stranica Stranica Predsjednika Europskog vijeća Priopćenja za javnost


Europsko vijeće


Predsjednički programi ‘’Trojke’’ 18.mj. program Predsjedništva Poljske, Danske i Cipra, srpanj 2011. - prosinac 2012.

[Koncept trojke / Predsjednička trojka]

Predsjednički programi i web stranice Danska; Predsjedanje EU, siječanj-srpanj 2012.

Radni program:'' Europe at Work'' Web stranice ranijih predsjedanja EU

Zaključci Predsjedništva Zaključci Predsjedništva Zaključci svih ranijih predsjendištava od 1975-


Predsjedništvo EU


Vijeće djeluje na dvije razine Ministarskoj / Sastanci nacionalnih predstavnika na razini radnih

skupina

Ministarska Sastanci Vijeća na ministarskoj razini Online praćenje sastanaka Vijeća Raspored budućih Predsjedništava: siječanj-srpanj 2012 Sastanci nacionalnih predstavnika na razini Radnih skupina

Popis pripremnih tijela vijeća Dnevni red / Izvješća

Praćenje procesa kreiranja politika:Vijeće Europske unije


Visoka predstavnica EU za vanjsku i

sigurnosnu politiku

Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD)

Praćenje procesa kreiranja politika:Visoki predstavnik EU za vanjsku i

sigurnosnu politiku


Aktivnosti Europskog parlamentaNajnovije informacijeRasprave

Slušanje zasjedanja, travanj 2006.- EP uživo EuroparlTV

ZapisniciUsvojeni prijedloziOdbori


Europski parlament


Kako pratiti aktualna zbivanja:Službeni izvori EU: Izvori na Internetu

Polazna točka za vijesti i medijske usluge Europske komisije

‘’EU News’’ okuplja ključne vijesti institucija EU s linkovima na njihove originalne izvore.

Možete pretraživati najnovije ili arhivu informacija po temi.

Glavna baza za podataka za priopćenja za javnost EU, govore i ostale izvore vijesti

Midday Express / Top vijesti / Najnovije

Koristite ovu web stranicu kako biste pronašli informacije kako o budućim tako i prošlim

događanjima u institucijama Unije

Pronađite sve EU RSS feeds


Europe by satellite (EbS)

Europarl tv EP Uživo

Vijeće uživo TV Newsroom

Europska središnja banka

Kako pratiti aktualna zbivanja:Službeni izvori EU: TV / Webstreaming


Opći izvještaj o aktivnostima EU EUROPA: What’s New

Kako pratiti aktualna zbivanja:Službeni izvori EU


Keeping up-to-date:EU sources

Kako pratiti aktualna zbivanja:Europe Media Monitor


Izvori vijesti na Internetu EUObserver EurActiv The Parliament.COM / EUBusiness

Novine PressEurop EUFeeds Financial Times: European stories

Europske radio i TV kuće (EBU) Euronews Europske vijesti na: BBC / DW / France24 Europska radijska mreža: Euranet EUX.TV

Kako pratiti aktualna zbivanja:Neslužbeni izvori


Kako pratiti aktualna zbivanja:Odabir izvora vijesti

Svi ovi mediji nude vijesti o Europi na engleskom jeziku


Kako pratiti aktualna zbivanja:Društveni mediji: Blogovi

‘’Blog Aggregators’’ donosi na jednom mjestu selekciju europski orijentiranih blogova

Blogovi koji nude mnoštvo različitih pogleda na EU


The increasing role of new media Web 2.0: Twitter

Tko su ključni igrači EU u twitter sferi?

TweetLevel ocjenjuje tweetove

Mnoge od institucija EU, njihovi službenici, zastupnici u Parlamentu i

različite interesne skupine koriste Twitter – Premda je upitna njihova

vrijednost

Kako pratiti aktualna zbivanja:Društveni mediji: Twitter

Tweet Aggregators: pokušaji da se poveže EU tweetove


The increasing role of new media Web 2.0: Facebook

Institucije EU koriste često i Facebook

Kako pratiti aktualna zbivanja:Društveni mediji: Facebook


The increasing role of new media Web 2.0: Facebook

Institucije EU koriste Flickr

Kako pratiti aktualna zbivanja:Društveni mediji: Flickr


EUROPA: Europska unija: Politike Europski parlament: Factsheets EUROPA: Europske države Europska komisija: Opće uprave A-Z kazalo web stranica Europske unije Vaša Europa - Građani European Sources Online: Info vodiči

Politike Države

Informacije o politikama i državama Europske unije


Information on European Statistics

Eurostat

Korisni statistički podaci mogu se pronaći i na stranici Općih uprava (DG) za Energetiku i Transport, Eurobarometer, ECHO, UN:ECE, OECD, WHO Global Health Observatory i na stranici UN-a InfoNation

Informacije o Europskim statistikama


Informacije o potporama i zajmovima EU

ESO Info vodičFinanciranje


Korisnici EU fondova

EU potpore & zajmovi kojima upravljaju

institucije EU

EU potpore & zajmovi kojima upravljaju

države članice

Informacije o korisnicima potpora i zajmova EU


Contacting the EU EU institucije

EU agencije

Kontaktirajte EU EU: Tko je tko

Direktorij Europske komisije

Kontaktirajte EU


Contacting the EU Kontaktirajte članove Parlamenta (MEPs)

Kontaktirajte EU


Contacting the EU

Informacijski izvori:Koga kontaktirati

Europe Direct

EU u Vašoj zemlji

Kontaktirajte EU


Contacting the EUKontaktirajte EU

Podaci o osobama / predstavnicima koji su izabrani u Radne (ekspertne) skupine da savjetuju Europsku komisiju

Pronađite detaljne podatke o organizacijama koje pokušavaju utjecati na EU (lobističke organizacije) Trenutačno, Registar je dobrovoljan. Transparency Register je pokrenut 2011. i spaja funkciju starog Registra zastupnika interesnih skupina Europske komisije (European Commission Register of Interest Representatives) i Registra lobista Europskog parlamenta (European Parliament Register of Lobbyists)


Terminological information Pomoć za prevoditelje IATE: Međuinstitucionalna terminološka baza podataka

Pojmovnik Eurožargon Akronimi i skraćenice Google prevoditelj Altavista prijevodi sa sustavom SYSTRANS

Informacije o terminologiji


For further information and help… Posjetite nas:

Cardiff EDC, Guest Building, Colum Drive, Cardiff, CF10 3EURadno vrijeme: Ponedjeljak - Petak, 09:00 - 17:00

Kontaktirajte nas:Cardiff EDC, Information Services, Cardiff University, PO Box 430, Cardiff, CF24 ODE, WalesTel: +44 (0)29 2087 4262 Email: [email protected]

Web:http://www.cardiff.ac.uk/insrv/edc/index.html

Za daljnje informacije i pomoć...

Europe on the Internet

Documents

Transcript of Europe on the Internet