Europass Curriculum Vitaeeuropeaninterpreters.eu/.../04/CV_Bingel_EN-Europass_.pdf• Advanced Fares...
2
Page 1/2 - Curriculum vitae of Miroslav Bingel For more information on Europass go to http://europass.cedefop.europa.eu © European Union, 2004-2010 24082010 Europass Curriculum Vitae Personal information First name / Surname Miroslav Bingel Address Riovoni Street 5, LT-03154 Vilnius, Lithuania Telephone Mobile: +370 686 96010 E-mail [email protected] Nationality Lithuanian Date of birth September 28 th , 1971 Gender Male Work experience Dates October 2005 till present Occupation or position held Conference Interpreter (LT-EN-RU-PL) Main activities and responsibilities Providing interpreting services during conferences, business meetings and long-term projects (LNK- Euronews) Name and address of employer Freelance Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and address of employer Type of business or sector Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and address of employer Type of business or sector Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and address of employer Type of business or sector March 1995 –October 2005 Head International Relations Division Bilateral and multilateral projects implementation with airlines, cooperation with civil aviation authorities Lithuanian Airlines, Gustaicio Street 4, LT-02512 Vilnius, Lithuania Transport / Airline February 1995 – February 1998 Station Manager Passenger ticketing, check-in, aircraft handling (incl. Weight-and-balance), claims management LOT-Polish Airlines Representative Office in Vilnius, Vilnius International Airport Transport / Airline January 1993-February 1995 Assistant Manager, later – Interline Manager Concluding Interline and Staff Travel Agreements, their implementation and monitoring Lithuanian Airlines, Rodns kelias 8, 2038 Vilnius, Lithuania Transport / Airline
Transcript of Europass Curriculum Vitaeeuropeaninterpreters.eu/.../04/CV_Bingel_EN-Europass_.pdf• Advanced Fares...
Page 1/2 - Curriculum vitae of Miroslav Bingel
For more information on Europass go to http://europass.cedefop.europa.eu © European Union, 2004-2010 24082010
Europass Curriculum Vitae
Personal information
First name / Surname Miroslav Bingel Address Riovoni� Street 5, LT-03154 Vilnius, Lithuania
Telephone
Mobile: +370 686 96010
E-mail [email protected]
Nationality Lithuanian
Date of birth September 28th, 1971
Gender Male
Work experience
Dates October 2005 till present
Occupation or position held Conference Interpreter (LT-EN-RU-PL)
Main activities and responsibilities Providing interpreting services during conferences, business meetings and long-term projects (LNK-Euronews)
Name and address of employer Freelance
Dates Occupation or position held
Main activities and responsibilities
Name and address of employer Type of business or sector
Dates
Occupation or position held Main activities and responsibilities
Name and address of employer Type of business or sector
Dates
Occupation or position held Main activities and responsibilities
Name and address of employer Type of business or sector
March 1995 –October 2005 Head International Relations Division Bilateral and multilateral projects implementation with airlines, cooperation with civil aviation authorities Lithuanian Airlines, Gustaicio Street 4, LT-02512 Vilnius, Lithuania Transport / Airline February 1995 – February 1998 Station Manager Passenger ticketing, check-in, aircraft handling (incl. Weight-and-balance), claims management LOT-Polish Airlines Representative Office in Vilnius, Vilnius International Airport Transport / Airline January 1993-February 1995 Assistant Manager, later – Interline Manager Concluding Interline and Staff Travel Agreements, their implementation and monitoring Lithuanian Airlines, Rod�n�s kelias 8, 2038 Vilnius, Lithuania Transport / Airline
Page 2/2 - Curriculum vitae of Miroslav Bingel
For more information on Europass go to http://europass.cedefop.europa.eu © European Union, 2004-2010 24082010
Education and training
Dates
2003-2006
Title of qualification awarded Philology Master’s degree
Principal subjects/occupational skills covered
Professional interpreting/translation studies, coordination of international projects, ability to work as lecturer or researcher in higher education and/or research institutes.
Name and type of organisation providing education and training
Vilnius University
Level in national or international classification
Dates Title of qualification awarded
Principal subjects/occupational skills covered
Name and type of organisation providing education and training
Level in national or international classification
University second cycle (graduate) studies, 80 national credits (1 national credit = 1.5 ECTS credits) 1989-1994 Linguist, Lecturer of the English Language and Literature English Language and Literature Vilnius University Higher education (5 years studies)
Personal skills and competences
Mother tongue(s) Lithuanian, Polish
Other language(s) Self-assessment Understanding Speaking Writing European level (*) Listening Reading Spoken interaction Spoken production
English C2 C2 C2 C2 C2
Russian C2 C2 C2 C2 C2
(*) Common European Framework of Reference for Languages
Computer skills and competences
Windows Microsoft Office programs, use of internet, airline reservation systems, translation system Multiterm-TRADOS
Qualification Courses • Airplane Evaluation Seminar, Boeing Commercial Airplane Group, Seattle, WA, 1993 • British Airways Reservation System, Lithuanian Airlines, Vilnius, 1993 • Flight Attendants Course, Lithuanian Airlines, Vilnius, 1994 • Aviation Fares and “Gabriel” Reservation System, LOT-Polish Airlines, Warsaw, 1995 • Aircraft Handling, Weight-and-Balance Course, LOT-Polish Airlines, Warsaw, 1995 • Advanced Fares and Ticketing Course, LOT-Polish Airlines, Warsaw, 1997 • Cash Desk Operations Course, Training Bureau “ADEPT”, Warsaw, 1997 • Airline Contract Law, IATA-International Air Transport Association, Geneva, 2003 • BSP Briefing and BSP Link Course, IATA, Solna, 2007
Driving licence B Category, since 1992
Additional information Experience in coordinating and implementing international project, negotiation skills. Knowledge of functioning of international organizations and authorities.
Annexes Any copies of the diplomas or respective documents can be submitted upon request.
