TOOLBOX TALK

6300 Enterprise Lane • Madison WI 53719 • 608-274-4849 • framerscouncil.orgNational Framers Council is a council of SBCA – Structural Building Components Association.

GENERAL JOBSITE SAFETY (Seguridad General del Area de Trabajo): Hazard Communication Standard Labels & Pictograms

(Etiquetas y Pictogramas para la norma sobre la comunicación de peligros)

Source: OSHA Quick Cards: Hazard Communication Standard Pictogram & Standard Labels, www.osha.gov

OSHA has updated the requirements for labeling of hazardous chemicals under its Hazard Communication Standard (HCS). As of June 1, 2015, all labels will be required to have pictograms, a signal word, hazard and precautionary statements, the product identifier, and supplier identifi-

cation. Each pictogram (see above) consists of a symbol on a white background framed within a red border and represents a distinct hazard(s). The pictogram on the label is determined by the chemical hazard classification.

De acuerdo con su norma de comunicación de peligros (HCS, por sus siglas en inglés), la OSHA ha actualizado los requisitos para las etiquetas de los productos químicos peligrosos. A partir del 1.° de junio de 2015, se exigirá que todas las etiquetas incluyan pictogramas, una palabra de advertencia, indicaciones de peligro,

consejos de prudencia, identificación del producto y la identificación del proveedor. Cada pictograma (véase arriba) representa un peligro definido y consiste en un símbolo sobre un fondo blanco enmarcado con un borde rojo. La clasificación del peligro químico determina el pictograma que muestra la etiqueta.

New OSHA Requirements as of June 1, 2015

Health HazardPeligro para la salud

FlameLlama

Exclamation MarkSigno de exclamación

CorrosionCorrosión

Flame Over CircleLlama sobre círculo

Exploding BombBomba explotando

Environment (non-mandatory)

Medio ambiente (No obligatorio)

Gas CylinderBotella de gas

Skull & CrossbonesCalavera y tibias cruzadas

SAMPLE

Copyright ©2014-15 National Framers Council & Structural Building Components Association for exclusive use by the Purchaser. All rights reserved.

Jobsite Name: ________________________________________________ Date: ___________

Jobsite Address: _______________________________________________________________

General Contractor: ____________________________________________________________

Sub-Contractor: _______________________________________________________________

Trainer (Print Name): ________________________ Signature: __________________________My signature below certifies that I attended this Toolbox Talk. I understand the material presented and have no ques-tions. I fully understand and am aware that if I have any questions regarding this training or my personal safety, I may ask my supervisor and/or employer for additional information and explanation.

Con mi firma certifico que he atendido a este entrenamiento de Toolbox Talk. Entiendo el material presentado y no tengo preguntas. Entiendo completamente y estoy conciente de que si tengo algunas preguntas en cuanto a este entrenamiento ó mi seguridad personal, le puedo preguntar a mi supervisor y/ó empleador información ó explicación adicional.

TOOLBOX TALK ACKNOWLEDGEMENT FORM

Employee (Print Name) Signature Date

Employee (Print Name) Signature Date

Employee (Print Name) Signature Date

Employee (Print Name) Signature Date

Employee (Print Name) Signature Date

Employee (Print Name) Signature Date

Employee (Print Name) Signature Date

Employee (Print Name) Signature Date

Employee (Print Name) Signature Date

Employee (Print Name) Signature Date

Employee (Print Name) Signature Date

Employee (Print Name) Signature Date

Employee (Print Name) Signature Date

Employee (Print Name) Signature Date

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

Empleado (Nombre Impreso) Firma Fecha

SAMPLE

Copyright ©2014-15 National Framers Council & Structural Building Components Association for exclusive use by the Purchaser. All rights reserved.