Etaline Z PumpDrive - שאל...

Type series booklet1154.51/4-10 Etaline® Z PumpDrive

In-line Twin Pumps and Standardized Three-Phase Motorswith Motor-mounted Frequency Inverters

for Continuously Variable Speed Adjustment

Fields of ApplicationF Heating systems F Service water supply systemsF Air-conditioning systems F Water supply systemsF Cooling circuits F Industrial recirculation systems

Fluid HandledLiquids not chemically or mechanically aggressive to the pumpmaterials (as specified in the list of fluids pumped).

Operating DataQ up to 630 m3/h, 175 l/s Single-pump operation

up to 990 m3/h, 275 l/s Parallel operationH up to 76 mt --10 to +110 ˚Cpd up to 16 bar 1)

1) The sum of inlet pressure and shutoff head must not exceed thevalue indicated.

DesignationEtaline Z G N 65 - 250 / 40 4 PDBB X

Pump type seriesTwin pumpMaterial combinationStub shaft variant withstandard. motorPump sizeNom. dia., suct./disch. nozzleApprox. impeller diameter

Motor rating x 10 (example 4.0 kW)Number of polesDrive type seriesX = Differential pressure sensor

DesignClose-coupled in-line twin pump. Two separate centrifugal pumphydraulics in one pump casing, with a spring-loaded changeover flaplocated in the discharge nozzle. The changeover flap housing of twinpumps of sizes 32 to 80, is made of Rilsan, that of size 100 is madeof bronze. The flaps, springs and stemsetc. aremadeof chromesteel.Integrated vent valves ensure that themechanical seal chamber canbe ventedmanually. Single-pump operation (one pumpon stand-by)andparallel operation (additional pumpstart-up in caseof peak load)can be selected as operating modes.Pump feet for vertical installation of the pump unit and blind flangefor ensuring pump availability during servicing are documented asaccessories.

Shaft SealUncooled mechanical seal, e. g. carbon / silicon carbide, specialelastomers or EP rubber.Other variants as indicated in the list of fluids pumped.MaterialsDischarge cover cast iron JL1040 2)Impeller cast iron JL1040 2)Casing wear rings cast iron JL1040 2)Shaft tempered steel C 45 NShaft sleeve chrome nickel molybdenum steel 1.4571Drive lantern cast iron JL1040 2)2) to EN 1561 GJL-250 (was GG-25)

DriveTotally enclosed, fan-cooled standardized three-phase currentmotor with motor-mounted frequency inverter and interferencesuppression filter to EN 55011, Class B, Product Standard IEC22G-WG4.Continuously variable speed adjustment via potentiometer,standard signal or on the basis of a set value using a sensor andan integrated PI controller.

Mains voltage: 3~380 V AC --10 % to 480 V AC +10 %Mains frequency: 50/60 HzPower factor: cos φ >0.9Mode of operation: frequency controlledPermanent overload: nominal load +10 %Type of enclosure: IP 55Thermal class: FDesign: IM V1BearingsGrease-lubricated deep-groove ball bearings.

Earth leakage circuit breakersAs per DIN VDE 0160 Etaline Z PumpDrive may only be

connected viauniversal earth leakage circuit breakers (typeB),since potential direct current components can cause conventionalearth leakage circuit breakers to fail or respond erroneously.If fixed connections and appropriate supplementary earthing areused (see DIN VDE 0160), earth leakage circuit breakers are notmandatory.For PumpDrives with power ratings between 0.55 and 7.5 kW,earth leakage circuit breakers with a rated leakage current of150 mAare to beused. If thepower rating is between11and45kW,the rated leakage current must be 300 mA.

Etaline Z PumpDrive

2

Etaline Z PumpDrive Selection Chart 2 poles (for Single-pump Operation)

KE1154:42/1

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000US.gpm

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000IM.gpm

0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50l/s

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 3001.8 Q[m/h]3

4

5

10

20

30

40

50

100

200

ft

1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

80

H[m]

100--250

125--200100--200

50--250

80--160

65--16050--160

40--250

40--160

32--200

32--160

Etaline Z PumpDrive Selection Chart 2 poles (for Parallel Operation)

KE1154:42/2

20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000US.gpm

20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000IM.gpm

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100l/s

4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 5003.5 Q[m/h]3

4

5

10

20

30

40

50

100

200

ft

1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

80

H[m]

100--250

125--200

100--200

50--250

80--160

65--160

40--250

50--160

40--160

32--200

32--160

For individual characteristic curves, refer to Characteristic Curve Booklet 1154.55.

Etaline Z PumpDrive

3

Etaline Z PumpDrive Selection Chart 4 poles (for Single-pump Operation)

KE1154:44/1

Etaline Z PumpDrive Selection Chart 4 poles (for Parallel Operation)

For individual characteristic curves, refer to Characteristic Curve Booklet 1154.55.

Etaline Z PumpDrive

4

Etaline ZPumpDrive

2 poles 1) Motor size 400 Vapprox. A

Sp

kWpp

Single-pumpoperation kg

32-160/112 PD 1.1 80 3.7 8832-160/152 PD 1.5 090S 5.0 9432-160/222 PD 2.2 090L 6.3 104

32-200/222 PD 2.2 090L 6.3 12332-200/302 PD 3.0 100L 8.5 13832-200/402 PD 4.0 112M 10.5 166

40-160/112 PD 1.1 80 3.7 9040-160/152 PD 1.5 090S 5.0 9640-160/222 PD 2.2 090L 6.3 106

40-250/402 PD 4.0 112M 10.5 18340-250/552 PD 5.5 132S 13.7 20640-250/752 PD 7.5 132S 17.3 232

50-160/222 PD 2.2 090L 6.3 11250-160/302 PD 3.0 100L 8.5 12750-160/402 PD 4.0 112M 10.5 155

50-250/1102 PD 11.0 160M 26.5 30950-250/1502 PD 15.0 160M 32.6 32750-250/1852 PD 18.5 160L 41.0 38150-250/2202 PD 22.0 180M 47.3 439

65-160/222 PD 2.2 090L 6.3 11865-160/302 PD 3.0 100L 8.5 13365-160/402 PD 4.0 112M 10.5 161

80-160/402 PD 4.0 112M 10.5 17180-160/552 PD 5.5 132S 13.7 19380-160/752 PD 7.5 132S 17.3 219

100-200/1102 PD 11.0 160M 26.5 385100-200/1502 PD 15.0 160M 32.6 403100-200/1852 PD 18.5 160L 41.0 457100-200/2202 PD 22.0 180M 47.3 515

100-250/2202 PD 22.0 180M 47.3 537100-250/3002 PD 30.0 200L 68.3 698100-250/3702 PD 37.0 200L 84.0 756100-250/4502 PD 45.0 225M 97.7 1003

125-200/1502 PD 15.0 160M 32.6 424125-200/1852 PD 18.5 160L 41.0 478125-200/2202 PD 22.0 180M 47.3 536

1) Line chokes are included in the scope of supply up to motor rating P2 < 45 kW

Etaline Z PumpDrive

5

Etaline ZPumpDrive

4 poles1)

Motorsize

400 Vapprox. ASingle-

kW


32-160/054 PD 0.55 80 1.44 8032-160/074 PD 0.75 80 1.86 8332-160/114 PD 1.1 90S 2.55 9432-160/154 PD 1.5 90L 3.4 100

32-200/074 PD 0.75 80 1.86 10232-200/114 PD 1.1 90S 2.55 11332-200/154 PD 1.5 90L 3.4 11932-200/224 PD 2.2 100L 4.7 14032-200/304 PD 3.0 100L 6.4 15032-200/404 PD 4.0 112M 8.2 170

40-160/054 PD 0.55 80 1.44 8240-160/074 PD 0.75 80 1.86 8540-160/114 PD 1.1 90S 2.55 9640-160/154 PD 1.5 90L 3.4 102

40-250/154 PD 1.5 90L 3.4 13640-250/224 PD 2.2 100L 4.7 15740-250/304 PD 3.0 100L 6.4 16740-250/404 PD 4.0 112M 8.2 18740-250/554 PD 5.5 132S 11.4 21040-250/754 7.5 132M 15.2 240

50-160/074 PD 0.75 80 1.86 9150-160/114 PD 1.1 90S 2.55 10250-160/154 PD 1.5 90L 3.4 10850-160/224 PD 2.2 100L 4.7 12950-160/304 PD 3.0 100L 6.4 13950-160/404 PD 4.0 112M 8.2 159

50-250/224 PD 2.2 100L 4.7 16350-250/304 PD 3.0 100L 6.4 17350-250/404 PD 4.0 112M 8.2 19350-250/554 PD 5.5 132S 11.4 21650-250/754 PD 7.5 132M 15.2 24650-250/1104 PD 11.0 160M 21.5 325

65-160/114 PD 1.1 90S 2.55 10865-160/154 PD 1.5 90L 3.4 11465-160/224 PD 2.2 100L 4.7 13565-160/304 PD 3.0 100L 6.4 14565-160/404 PD 4.0 112M 8.2 165

65-250/304 PD 3.0 100L 6.4 18465-250/404 PD 4.0 112M 8.2 20465-250/554 PD 5.5 132S 11.4 22665-250/754 PD 7.5 132M 15.2 256

80-160/114 PD 1.1 90S 2.55 11780-160/154 PD 1.5 90L 3.4 12380-160/224 PD 2.2 100L 4.7 14580-160/304 PD 3.0 100L 6.4 15580-160/404 PD 4.0 112M 8.2 17580-160/554 PD 5.5 132S 11.4 197

80-250/404 PD 4.0 112M 8.2 22280-250/554 PD 5.5 132S 11.4 24380-250/754 PD 7.5 132M 15.2 270

Etaline ZPumpDrive

4 poles1)

Motorsize

400 Vapprox. ASingle-

kW


100-200/404 PD 4.0 112M 8.2 272100-200/554 PD 5.5 132S 11.4 292100-200/754 PD 7.5 132M 15.2 319100-200/1104 PD 11.0 160M 21.5 401100-200/1504 PD 15.0 160L 28.5 453100-200/1854 PD 18.5 180M 35.0 505

100-250/554 PD 5.5 132S 11.4 315100-250/754 PD 7.5 132M 15.2 342100-250/1104 PD 11.0 160M 21.5 424100-250/1504 PD 15.0 160L 28.5 476100-250/1854 PD 18.5 180M 35.0 527100-250/2204 PD 22.0 180L 41.5 567100-250/3004 PD 30.0 200L 56.0 726

125-200/554 PD 5.5 132S 11.4 314125-200/754 PD 7.5 132M 15.2 340125-200/1104 PD 11.0 160M 21.5 422125-200/1504 PD 15.0 160L 28.5 474125-200/1854 PD 18.5 180M 35.0 526125-200/2204 PD 22.0 180L 41.5 566

125-250/754 PD 7.5 132M 15.2 359125-250/1104 PD 11.0 160M 21.5 441125-250/1504 PD 15.0 160L 28.5 493125-250/1854 PD 18.5 180M 35.0 544125-250/2204 PD 22.0 180L 41.5 584

150-250/1104 PD 11.0 160M 21.5 502150-250/1504 PD 15.0 160L 28.5 554150-250/1854 PD 18.5 180M 35.0 605150-250/2204 PD 22.0 180L 41.5 645150-250/3004 PD 30.0 200L 56.0 804150-250/3704 PD 37.0 225S 68.0 995150-250/4504 PD 45.0 225M 81.0 1081

200-250/1854 PD 18.5 180M 35.0 697200-250/2204 PD 22.0 180L 41.5 737200-250/3004 PD 30.0 200L 56.0 896200-250/3704 PD 37.0 225S 68.0 1087200-250/4504 PD 45.0 225M 81.0 1173

200-315/3004 PD 30.0 200L 56.0 1009200-315/3704 PD 37.0 225S 68.0 1201200-315/4504 PD 45.0 225M 81.0 1288

1) Line chokes are included in the scope of supply up to motor ratingP2 < 45 kW

Easy-to-serviceshaft sleeve made ofchrome nickel molybdenumsteel

Vent valve to avoid dry runningof the mechanical seal

In-line design for easy installation and simple piping layout

Casing wear rings,easy to service

Mechanical seal,uncooled andmaintenance-free

Impellerwith optimized hydraulic system,excellent efficiency

Etaline Z PumpDrive -- GN with bolted-on discharge cover

Pressure boundary designed for 16 barto achieve high operating reliability

Etaline Z PumpDrive

6

Etaline Z PumpDrive

7

PumpDrive Features

Features PumpDrive ...

Basic Advanced

Protective functions

Thermal motor protection by PTC thermistor H H

Electric motor protection by over-/undervoltage monitor H H

Dynamic overload protection by speed limit (i2t control) H H

Dry-running protection (without sensor) H

Dry-running protection (external control signal) H

Minimum flow stop H

Characteristic curve monitor (Qmin, Qmax) H

Control

Open-loop control via set point H H

Selectable speed (0 to 70 Hz) H H

Stand-by mode(stop at minimum speed after a defined period of time)

H H

Adjustable start and stop ramps H H

Slave in multiple-pump configuration with up to 6 pumps H H

Master in multiple-pump configuration with up to 6 pumps H

Parameterisable H/Q/P curve H

Double pump operation with redundancy (using DPM module) as accessory tostandard control panel

H

Control

Close-loop control operation via integrated, variable PI controller H H

Differential pressure control H H

Level control H H

Temperature control H H

Flow control H H

Pressure control with flow-dependent set point adjustment(dynamic pressure compensation)

H H

Commissioning/Start-up

Plug & Run H H

Automatic sensor detection (at initial start of frequency inverter) H H

Operation

3 LEDs (OK, warning and alert) H H

Standard control panel, can be rotated by 180_ (from 01.04.06) H

Graphical control panel, can be rotated by 180° optional H

Monitoring

Fault history H H

El. energy input meter (kWh) H

Operating hours meter (motor, frequency inverter) H H

Communication

Field bus system Profibus optional optional

Field bus system LON optional optional

RS232 Service interface H H

RS485 Service interface on request on request

Installation

CM: in control cabinet H H

MM: with adapter on motor H H

WM: wall-mounted H H

Castiron/

Castiron

U3B

EGG

U3U

3VGG

Q1Q

1X4G

G

BQ1E

GG

Etaline Z PumpDrive

8

Fluids Pumped

Fluid Application limits MaterialsCasing /Impeller

Shaft sealMechanical seal

Variantcode

Comments

GN 6 9 10 11

Water 1)

Service water t < 110 ˚C, p < 10 bar J J GN 10

Heating water 4) t < 110 ˚C, p < 16 bar j j GN 6 If used as circulator to DIN 4752;

Heating water 4) t < 110 ˚C, p < 10 bar J J GN 10If used as circulator to DIN 4752;pmax. <10 bar

Condensate 3) t < 110 ˚C, p < 10 bar J J GN 11

Cooling water(without antifreeze agent)

t < 60 ˚C, p < 10 bar J J GN 10

Cooling water pH-value >7.5(with antifreeze agent) 2)

t > --10 ˚C, p < 10 bart < 110 ˚C

J J GN 11

Slightly contaminated water t < 60 ˚C, p < 10 bar J J GN 10

Clean water 3) t < 60 ˚C, p < 10 bar J J GN 11

Untreated water t < 60 ˚C, p < 10 bar J J GN 10

Swimming pool water,fresh water

t < 60 ˚C, p < 10 bar J J GN 10

Partly desalinated water t < 110 ˚C, p < 10 bar J J GN 11

Refrigerants, cooling brines

Cooling brine, anorganic,pH >7.5, inhibited

t > --10 ˚C, p < 10 bart < 25 ˚C

J J GN 11

Water with antifreeze agentpH >7.5 1) 2)

t > --10 ˚C, p < 10 bart < 110 ˚C

J J GN 11

Oils / emulsions

Boring / grinding emulsion t < 60 ˚C, p < 10 bar j j GN 9

Oil / water emulsion t < 60 ˚C, p < 10 bar j j GN 9

Cleaning agents

Degreasing /cleaning emulsionpH 7 to 14

t < 90 ˚C, p < 10 bar J J GN 10

Bottle rinsing lyes t < 90 ˚C, p < 10 bar J J GN 10

J = Standard j = Prices and delivery times upon request

Example:Given:clean water of 20 ˚C; Q = 40 m3/h, H = 20 mFound: Etaline Z PumpDrive GN 65-250/404 GN 11

Pump size as per selection chart

Variant codeG = pump casing and impeller made of JL1040 5)N = stub shaft variant with standardized motor11 = mechanical seal materials BQ1EGG

(to DIN 24 960)

1) General evaluation criteria for water analysis: pH-value > 7; contentof chlorides (Cl’) < 250 mg/kg, chlorine (Cl2) < 0.6 mg/kg.

2) Antifreeze agent based on ethylene glycol basis with inhibitors.Content >20 to 50 % (for example, Antifrogen N)

3) No ultrapure water: conductivity at 25 ˚C: <800 mS/cm,corrosion-chemically neutral

4) For heating water we recommend application of the VDI 2035 or VdTÜV 1466 standards; otherwise a reduced service life of themechanical seal may be the consequence.

Mechanical seal material codes:U3 = tungsten carbide (metal carbide)B = carbon, synthetic resin impregnatedQ1 = silicon carbideG = CrNiMo steelV = fluorocarbon rubber (Viton)X4 = special elastomerE = EP rubber

5) to EN 1561 GJL-250 (was GG-25)

Etaline Z PumpDrive

9

2 poles

Foundation fixing elements Ø 11.5

Pump fixing elements M10



< 2.2 kW > 3.0 kW

Ø 11.5

Ø 11.5

Etaline ZPump Drive

DN 1) a b c ≈d d1 e ≈f ≈g h h1 k k1 ≈I ≈I1 ≈p ≈s t x z 1M.1/.26B.1/.2

6D.1/.2 2)

6D.3 2)

32-160/112 32 75 140 70 163 M10 235 235 230 170 150 235 117.5 510 269 120 265 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/432-160/152 32 75 140 70 180 M10 235 235 230 170 150 235 117.5 523 282 128 265 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/432-160/222 32 75 140 70 180 M10 235 235 230 170 150 235 117.5 549 308 128 270 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/432-200/222 32 105 180 70 180 M10 285 274 269 190 190 285 142.5 569 308 128 270 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/432-200/302 32 105 180 70 203 M10 285 274 269 190 190 285 142.5 622 347 163 285 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/432-200/402 32 105 180 70 227 M10 285 274 269 190 190 285 142.5 646 371 -- 340 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/4

40-160/112 40 85 140 70 163 M10 250 242 237 170 150 250 125.0 510 269 120 265 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/440-160/152 40 85 140 70 180 M10 250 242 237 170 150 250 125.0 523 282 128 265 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/440-160/222 40 85 140 70 180 M10 250 242 237 170 150 250 125.0 549 308 128 270 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/4

40-250/402 40 101 224 70 227 M10 330 303 348 220 220 330 190.0 674 371 -- 340 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/440-250/552 40 101 224 70 267 M10 330 303 348 220 220 330 190.0 716 413 -- 355 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/440-250/752 40 101 224 70 267 M10 330 303 348 220 220 330 190.0 716 413 -- 355 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/4

50-160/222 50 110 160 70 180 M10 270 254 245 180 160 270 135.0 588 308 128 270 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/450-160/302 50 110 160 70 203 M10 270 254 245 180 160 270 135.0 627 347 163 285 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/450-160/402 50 110 160 70 227 M10 270 254 245 180 160 270 135.0 651 371 -- 340 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/4

50-250/1102 50 110 220 70 320 M10 380 362 352 220 220 380 190.0 882 546 -- 440 12.5 100 320 Rc 3/8 Rc 1/450-250/1502 50 110 220 70 320 M10 380 362 352 220 220 380 190.0 882 546 -- 440 12.5 100 320 Rc 3/8 Rc 1/450-250/1852 50 110 220 70 320 M10 380 362 352 220 220 380 190.0 888 552 -- 440 12.5 100 320 Rc 3/8 Rc 1/450-250/2202 50 110 220 70 363 M10 380 362 352 220 220 380 190.0 946 610 -- 515 12.5 100 320 Rc 3/8 Rc 1/4

65-160/222 65 120 170 70 180 M10 285 263 255 180 160 285 142.5 584 308 128 270 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/465-160/302 65 120 170 70 203 M10 285 263 255 180 160 285 142.5 637 347 163 285 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/465-160/402 65 120 170 70 227 M10 285 263 255 180 160 285 142.5 661 371 -- 340 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/4


1 M.1/.2 Differential pressure sensor connection

6 B.1/.2 Pumped fluid drain connection

6 D.1/.2 Pumped fluid venting / drain connection

6 D.3 Venting connection for the mechanical seal chamber

1) DN = EN 1092-2. PN 162) Rc = ISO 7/1Tolerances of mating dimensions to EN 735Dimensions in mm

Etaline Z PumpDrive

10

2 poles

Foundation fixing elements Ø 18


Ø 18

50

50

Etaline ZPump Drive


6D.1/.2 2)

6D.3 2)









Etaline Z PumpDrive

11

4 poles





< 2.2 kW > 3.0 kW

Ø 11.5

Ø 11.5

Etaline ZPump Drive


6D.1/.2 2)

6D.3 2)

32-160/054 32 75 140 70 163 M10 235 235 230 170 150 235 117.5 496 255 120 265 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/432-160/074 32 75 140 70 163 M10 235 235 230 170 150 235 117.5 496 255 120 265 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/432-160/114 32 75 140 70 180 M10 235 235 230 170 150 235 117.5 523 282 128 265 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/432-160/154 32 75 140 70 180 M10 235 235 230 170 150 235 117.5 549 308 128 275 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/4


40-160/054 40 85 140 70 163 M10 250 242 237 170 150 250 125.0 496 255 120 265 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/440-160/074 40 85 140 70 163 M10 250 242 237 170 150 250 125.0 496 255 120 265 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/440-160/114 40 85 140 70 180 M10 250 242 237 170 150 250 125.0 523 282 128 265 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/440-160/154 40 85 140 70 180 M10 250 242 237 170 150 250 125.0 549 308 128 275 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/4

40-250/154 40 101 224 70 180 M10 330 303 348 220 220 330 190.0 574 308 128 275 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/440-250/224 40 101 224 70 203 M10 330 303 348 220 220 330 190.0 627 347 163 285 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/440-250/304 40 101 224 70 203 M10 330 303 348 220 220 330 190.0 662 382 163 285 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/440-250/404 40 101 224 70 227 M10 330 303 348 220 220 330 190.0 651 371 -- 340 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/440-250/554 40 101 224 70 267 M10 330 303 348 220 220 330 190.0 716 413 -- 350 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/440-250/754 40 101 224 70 267 M10 330 303 348 220 220 330 190.0 744 441 -- 350 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/4


50-250/224 50 110 220 70 203 M10 380 362 352 220 220 380 190.0 627 347 163 285 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/450-250/304 50 110 220 70 203 M10 380 362 352 220 220 380 190.0 662 382 163 285 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/450-250/404 50 110 220 70 227 M10 380 362 352 220 220 380 190.0 651 371 -- 340 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/450-250/554 50 110 220 70 267 M10 380 362 352 220 220 380 190.0 716 413 -- 350 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/450-250/754 50 110 220 70 267 M10 380 362 352 220 220 380 190.0 744 441 -- 350 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/450-250/1104 50 110 220 70 320 M10 380 362 352 220 220 380 190.0 882 546 -- 440 12.5 100 320 Rc 3/8 Rc 1/4






Etaline Z PumpDrive

12

4 poles





< 2.2 kW > 3.0 kW

Ø 11.5

Ø 11.5

Etaline ZPump Drive


6D.1/.2 2)

6D.3 2)

65-160/114 65 120 170 70 180 M10 285 263 255 180 160 285 142.5 558 282 128 265 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/465-160/154 65 120 170 70 180 M10 285 263 255 180 160 285 142.5 584 308 128 275 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/465-160/224 65 120 170 70 203 M10 285 263 255 180 160 285 142.5 637 347 163 285 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/465-160/304 65 120 170 70 203 M10 285 263 255 180 160 285 142.5 672 382 163 285 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/465-160/404 65 120 170 70 227 M10 285 263 255 180 160 285 142.5 661 371 -- 340 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/4

65-250/304 65 110 220 70 203 M10 350 338 365 265 210 330 165.0 682 382 163 285 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/465-250/404 65 110 220 70 227 M10 350 338 365 265 210 330 165.0 671 371 -- 340 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/465-250/554 65 110 220 70 267 M10 350 338 365 265 210 330 165.0 736 413 -- 350 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/465-250/754 65 110 220 70 267 M10 350 338 365 265 210 330 165.0 764 441 -- 350 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/4

80-160/114 80 120 175 70 180 M10 324 290 280 195 165 324 162.0 568 282 128 265 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/480-160/154 80 120 175 70 180 M10 324 290 280 195 165 324 162.0 594 308 128 275 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/480-160/224 80 120 175 70 203 M10 324 290 280 195 165 324 162.0 647 347 163 285 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/480-160/304 80 120 175 70 203 M10 324 290 280 195 165 324 162.0 682 382 163 285 12.5 100 190 Rc 3/8 Rc 1/480-160/404 80 120 175 70 227 M10 324 290 280 195 165 324 162.0 671 371 -- 340 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/480-160/554 80 120 175 70 267 M10 324 290 280 195 165 324 162.0 736 413 -- 350 12.5 100 250 Rc 3/8 Rc 1/4







Etaline Z PumpDrive

13

4 poles

Foundation fixing elements Ø 18


Ø 18

50

50

Etaline ZPump Drive


6D.1/.2 2)

6D.3 2)

100-200/404 100 195 280 98 227 M16 410 394 376 280 270 410 205.0 756 371 -- 340 20.0 150 250 Rc 1/2 Rc 3/8100-200/554 100 195 280 98 267 M16 410 394 376 280 270 410 205.0 821 413 -- 350 20.0 150 250 Rc 1/2 Rc 3/8100-200/754 100 195 280 98 267 M16 410 394 376 280 270 410 205.0 849 441 -- 350 20.0 150 250 Rc 1/2 Rc 3/8100-200/1104 100 195 280 98 320 M16 410 394 376 280 270 410 205.0 987 546 -- 440 20.0 150 320 Rc 1/2 Rc 3/8100-200/1504 100 195 280 98 320 M16 410 394 376 280 270 410 205.0 993 552 -- 440 20.0 150 320 Rc 1/2 Rc 3/8100-200/1854 100 195 280 98 363 M16 410 394 376 280 270 410 205.0 1051 610 -- 515 20.0 150 320 Rc 1/2 Rc 3/8

100-250/554 100 195 270 105 267 M16 480 452 438 295 255 480 240.0 845 413 -- 350 20.0 140 250 Rc 1/2 Rc 3/8100-250/754 100 195 270 105 267 M16 480 452 438 295 255 480 240.0 873 441 -- 350 20.0 140 250 Rc 1/2 Rc 3/8100-250/1104 100 195 270 105 320 M16 480 452 438 295 255 480 240.0 1011 546 -- 440 20.0 140 320 Rc 1/2 Rc 3/8100-250/1504 100 195 270 105 320 M16 480 452 438 295 255 480 240.0 1017 552 -- 440 20.0 140 320 Rc 1/2 Rc 3/8100-250/1854 100 195 270 105 363 M16 480 452 438 295 255 480 240.0 1075 610 -- 515 20.0 140 320 Rc 1/2 Rc 3/8100-250/2204 100 195 270 105 363 M16 480 452 438 295 255 480 240.0 1075 610 -- 515 20.0 140 320 Rc 1/2 Rc 3/8100-250/3004 100 195 270 105 402 M16 480 452 438 295 255 480 240.0 1134 669 -- 555 20.0 140 450 Rc 1/2 Rc 3/8

125-200/554 125 221 265 95 267 M16 380 394 366 345 275 550 275.0 847 413 -- 350 20.0 155 250 Rc 1/2 Rc 3/8125-200/754 125 221 265 95 267 M16 380 394 366 345 275 550 275.0 875 441 -- 350 20.0 155 250 Rc 1/2 Rc 3/8125-200/1104 125 221 265 95 320 M16 380 394 366 345 275 550 275.0 1013 546 -- 440 20.0 155 320 Rc 1/2 Rc 3/8125-200/1504 125 221 265 95 320 M16 380 394 366 345 275 550 275.0 1019 552 -- 440 20.0 155 320 Rc 1/2 Rc 3/8125-200/1854 125 221 265 95 363 M16 380 394 366 345 275 550 275.0 1077 610 -- 515 20.0 155 320 Rc 1/2 Rc 3/8125-200/2204 125 221 265 95 363 M16 380 394 366 345 275 550 275.0 1077 610 -- 515 20.0 155 320 Rc 1/2 Rc 3/8

125-250/754 125 226 300 85 267 M16 400 409 389 360 260 400 200.0 880 441 -- 350 20.0 145 250 Rc 1/2 Rc 3/8125-250/1104 125 226 300 85 320 M16 400 409 389 360 260 400 200.0 1018 546 -- 440 20.0 145 320 Rc 1/2 Rc 3/8125-250/1504 125 226 300 85 320 M16 400 409 389 360 260 400 200.0 1024 552 -- 440 20.0 145 320 Rc 1/2 Rc 3/8125-250/1854 125 226 300 85 363 M16 400 409 389 360 260 400 200.0 1082 610 -- 515 20.0 145 320 Rc 1/2 Rc 3/8125-250/2204 125 226 300 85 363 M16 400 409 389 360 260 400 200.0 1082 610 -- 515 20.0 145 320 Rc 1/2 Rc 3/8

150-250/1104 150 256 320 120 320 M16 600 560 534 400 300 600 300.0 1048 546 -- 440 20.0 155 320 Rc 1/2 Rc 3/8150-250/1504 150 256 320 120 320 M16 600 560 534 400 300 600 300.0 1054 552 -- 440 20.0 155 320 Rc 1/2 Rc 3/8150-250/1854 150 256 320 120 363 M16 600 560 534 400 300 600 300.0 1112 610 -- 515 20.0 155 320 Rc 1/2 Rc 3/8150-250/2204 150 256 320 120 363 M16 600 560 534 400 300 600 300.0 1112 610 -- 515 20.0 155 320 Rc 1/2 Rc 3/8150-250/3004 150 256 320 120 402 M16 600 560 534 400 300 600 300.0 1171 669 -- 555 20.0 155 450 Rc 1/2 Rc 3/8150-250/3704 150 256 320 120 442 M16 600 560 534 400 300 600 300.0 1221 695 -- 670 20.0 155 450 Rc 1/2 Rc 3/8150-250/4504 150 256 320 120 442 M16 600 560 534 400 300 600 300.0 1251 725 -- 670 20.0 155 450 Rc 1/2 Rc 3/8

200-250/1854 200 281 410 210 363 M16 600 585 537 530 470 600 300.0 1137 610 -- 515 20.0 160 320 Rc 1/2 Rc 3/8200-250/2204 200 281 410 210 363 M16 600 585 537 530 470 600 300.0 1137 610 -- 515 20.0 160 320 Rc 1/2 Rc 3/8200-250/3004 200 281 410 210 402 M16 600 585 537 530 470 600 300.0 1196 669 -- 555 20.0 160 450 Rc 1/2 Rc 3/8200-250/3704 200 281 410 210 442 M16 600 585 537 530 470 600 300.0 1246 695 -- 670 20.0 160 450 Rc 1/2 Rc 3/8200-250/4504 200 281 410 210 442 M16 600 585 537 530 470 600 300.0 1276 725 -- 670 20.0 160 450 Rc 1/2 Rc 3/8







Etaline Z PumpDrive

14

If one of the pumps needs to be ser-viced, the pump chamber can be shutoff by a blind flange so that the systemremains operational.

Blind flange

On Etaline Z pump units equipped with motors of size 180 (18.5 kW) and above,with the motor axis in horizontal position, the motors must be supported.To this end, use the foot fixing holes on the motor housing.

Support

Pump sizes Etaline ZPumpDrive 32-160/... to 80-250/...mounted without feet.

Pump sizes Etaline ZPumpDrive 32-160/...to 80-250/...mounted with three feet(St 37, Accessories).

Pump sizes Etaline ZPumpDrive 100-200/... to 200-315/...mounted with three feet(EN-GJL, Accessories).

If the piping is laid horizontally, the upperpump must be vented through the upperventing connection 6 B.1 and vent valve.After that, the unit will operate without dis-turbance.

If flexible pipe joints (expansion joints) are used or if the pump set is in-stalled with a pump foot, Etaline Z PumpDrive has to be additionally fixed.The list of pump accessories includes appropriate fixing elements.When dismantling the motor the volute casing may remain in the piping.

Etaline Z PumpDrive

15

9 Relevant Documentation9.1 Typical Installation Positions

e

Horizontal installation, direction of flow from bottom to top

Horizontal installation, direction of flow from top to bottom. Werecommend turning the motors so that the terminal boxes and /or frequency inverters do not point downwards.Pump sizes DN 32 to 80 can be directly installed in the piping inany position, but not with the motor pointing downwards.

Vertical installation, pump fixed by three feet

Etaline Z PumpDrive

16

Etaline Z PumpDrive 2 poles

Etaline ZPumpDrive

DesignPumpDriveBasic/Basic GN 10 GN 11 GN 6

withoutdifferentialpressuretransmitter

withdifferential

pressure trans-mitter (X)


withdifferential



withdifferential


32-160/112 PDBB(X) 48 881 663 48 881 823 48 881 623 48 881 783 48 881 703 48 881 86332-160/152 PDBB(X) 48 881 665 48 881 825 48 881 625 48 881 785 48 881 705 48 881 86532-160/222 PDBB(X) 48 881 667 48 881 827 48 881 627 48 881 787 48 881 707 48 881 867


40-160/112 PDBB(X) 48 881 672 48 881 832 48 881 632 48 881 792 48 881 712 48 881 87240-160/152 PDBB(X) 48 881 673 48 881 833 48 881 633 48 881 793 48 881 713 48 881 87340-160/222 PDBB(X) 48 881 675 48 881 835 48 881 635 48 881 795 48 881 715 48 881 87540-160/222 PDBB(X) 48 881 676 48 881 836 48 881 636 48 881 796 48 881 716 48 881 876



50-250/1102 PDBB(X) 48 881 682 48 881 842 48 881 642 48 881802 48 881 722 48 881 88250-250/1502 PDBB(X) 48 881 683 48 881 843 48 881 643 48 881 803 48 881 723 48 881 88350-250/1852 PDBB(X) 48 881 684 48 881 844 48 881 644 48 881 804 48 881 724 48 881 88450-250/2202 PDBB(X) 48 881 685 48 881 845 48 881 645 48 881 805 48 881 725 48 881 885






Etaline Z PumpDrive

17


Etaline ZP D i

DesignPumpDriveAdvanced/Basic

GN 10 GN 11 GN 6Advanced/Basic without

differentialpressuretransmitter

withdifferential



withdifferential



withdifferential


32-160/112 PDAB(X) 48 881 983 48 882 143 48 881 943 48 882 103 48 882 023 48 882 18332-160/152 PDAB(X) 48 881 985 48 882 145 48 881 945 48 882 105 48 882 025 48 882 18532-160/222 PDAB(X) 48 881 987 48 882 147 48 881 947 48 882 107 48 882 027 48 882 187





50-250/1102 PDAB(X) 48 882 002 48 882 162 48 881 962 48 882 122 48 882 042 48 882 20250-250/1502 PDAB(X) 48 882 003 48 882 163 48 881 963 48 882 123 48 882 043 48 882 20350-250/1852 PDAB(X) 48 882 004 48 882 164 48 881 964 48 882 124 48 882 044 48 882 20450-250/2202 PDAB(X) 48 882 005 48 882 165 48 881 965 48 882 125 48 882 045 48 882 205






Etaline Z PumpDrive

18


Etaline ZP D i

DesignPumpDriveBasic/Basic

GN 10 GN 11Basic/Basic without

differential pressuretransmitter

withdifferential pressuretransmitter (X)

withoutdifferential pressure

transmitter


32-160/054 PDBB(X)32-160/074 PDBB(X)32-160/114 PDBB(X)32-160/154 PDBB(X)

48 878 59348 878 59448 878 59548 886 553

48 878 62748 878 62848 878 62948 886 555

48 878 72948 878 73048 878 73148 886 554

48 878 76348 878 76448 878 76548 886 556

32-200/074 PDBB(X)32-200/114 PDBB(X)32-200/154 PDBB(X)32-200/224 PDBB(X)32-200/304 PDBB(X)32-200/404 PDBB(X)

48 878 59648 878 59748 878 59848 886 55748 886 56148 886 565

48 878 63048 878 63148 878 63248 886 55948 886 56348 886 567

48 878 73248 878 73348 878 73448 886 55848 886 56248 886 566

48 878 76648 878 76748 878 76848 886 56048 886 56448 886 568


48 878 59948 878 60048 886 56948 886 573

48 878 63348 878 63448 886 57148 886 575

48 878 73548 878 73648 886 57048 886 574

48 878 76948 878 77048 886 57248 886 576


48 878 60148 878 60248 886 57748 886 58148 886 58548 886 589

48 878 63548 878 63648 886 57948 886 58348 886 58748 886 591

48 878 73748 878 73848 886 57848 886 58248 886 58648 886 590

48 878 77148 878 77248 886 58048 886 58448 886 58848 886 592


48 878 60348 878 60448 878 60548 886 59348 886 59748 886 601

48 878 63748 878 63848 878 63948 886 59548 886 59948 886 603

48 878 73948 878 74048 878 74148 886 59448 886 59848 886 602

48 878 77348 878 77448 878 77548 886 59648 886 60048 886 604


48 878 60648 878 60748 878 60848 886 60548 886 60948 886 613

48 878 64048 878 64148 878 64248 886 60748 886 61148 886 615

48 878 74248 878 74348 878 74448 886 60648 886 61048 886 614

48 878 77648 878 77748 878 77848 886 60848 886 61248 886 616

65-160/114 PDBB(X)65-160/154 PDBB(X)65-160/224 PDBB(X)65-160/304 PDBB(X)65-160/404 PDBB(X)

48 878 60948 878 61048 878 61148 886 61748 886 621

48 878 64348 878 64448 878 64548 886 61948 886 623

48 878 74548 878 74648 878 74748 886 61848 886 622

48 878 77948 878 78048 878 78148 886 62048 886 624


48 878 61248 878 61348 878 61448 886 625

48 878 64648 878 64748 878 64848 886 627

48 878 74848 878 74948 878 75048 886 626

48 878 78248 878 78348 878 78448 886 628


48 878 61548 878 61648 878 61748 878 61848 886 62948 886 633

48 878 64948 878 65048 878 65148 878 65248 886 63148 886 635

48 878 75148 878 75248 878 75348 878 75448 886 63048 886 634

48 878 78548 878 78648 878 78748 878 78848 886 63248 886 636

80-250/404 PDBB(X)80-250/554 PDBB(X)80-250/754 PDBB(X)

48 878 61948 878 62048 878 621

48 878 65348 878 65448 878 655

48 878 75548 878 75648 878 757

48 878 78948 878 79048 878 791

Etaline Z PumpDrive

19


Etaline ZP D i

DesignPumpDriveBasic/Basic

GN 10 GN 11Basic/Basic without




transmitter



48 878 62248 878 62348 878 62448 886 63748 886 64148 886 645

48 878 65648 878 65748 878 65848 886 63948 886 64348 886 647

48 878 75848 878 75948 878 76048 886 63848 886 64248 886 646

48 878 79248 878 79348 878 79448 886 64048 886 64448 886 648

100-250/554 PDBB(X)100-250/754 PDBB(X)100-250/1104 PDBB(X)100-250/1504 PDBB(X)100-250/1854 PDBB(X)100-250/2204 PDBB(X)100-250/3004 PDBB(X)

48 886 64948 886 65348 886 65748 886 66148 886 66548 886 66948 886 673

48 886 65148 886 65548 886 65948 886 66348 886 66748 886 67148 886 675

48 886 65048 886 65448 886 65848 886 66248 886 66648 886 67048 886 674

48 886 65248 886 65648 886 66048 886 66448 886 66848 886 67248 886 676


48 878 62548 878 62648 886 67748 886 68148 886 68548 886 689

48 878 65948 878 66048 886 67948 886 68348 886 68748 886 691

48 878 76148 878 76248 886 67848 886 68248 886 68648 886 690

48 878 79548 878 79648 886 68048 886 68448 886 68848 886 692


48 886 69348 886 69748 886 70148 886 70548 886 709

48 886 69548 886 69948 886 70348 886 70748 886 711

48 886 69448 886 69848 886 70248 886 70648 886 710

48 886 69648 886 70048 886 70448 886 70848 886 712

150-250/1104 PDBB(X)150-250/1504 PDBB(X)150-250/1854 PDBB(X)150-250/2204 PDBB(X)150-250/3004 PDBB(X)150-250/3704 PDBB(X)150-250/4504 PDBB(X)

48 886 71348 886 71748 886 72148 886 72548 886 72948 886 73348 886 737

48 886 71548 886 71948 886 72348 886 72748 886 73148 886 73548 886 739

48 886 71448 886 71848 886 72248 886 72648 886 73048 886 73448 886 738

48 886 71648 886 72048 886 72448 886 72848 886 73248 886 73648 886 740


48 886 74148 886 74548 886 74948 886 75348 886 757

48 886 74348 886 74748 886 75148 886 75548 886 759

48 886 74248 886 74648 886 75048 886 75448 886 758

48 886 74448 886 74848 886 75248 886 75648 886 760

200-315/3004 PDBB(X)200-315/3704 PDBB(X)200-315/4504 PDBB(X)

48 886 76148 886 76548 886 769

48 886 76348 886 76748 886 771

48 886 76248 886 76648 886 770

48 886 76448 886 76848 886 772

Etaline Z PumpDrive

20


Etaline ZP D i


GN 10 GN 11Advanced/Basic without




transmitter


32-160/054 PDAB(X)32-160/074 PDAB(X)32-160/114 PDAB(X)32-160/154 PDAB(X)

48 878 66148 878 66248 878 66348 886 773

48 878 69548 878 69648 878 69748 886 775

48 878 79748 878 79848 878 79948 886 774

48 878 83148 878 83248 878 83348 886 776

32-200/074 PDAB(X)32-200/114 PDAB(X)32-200/154 PDAB(X)32-200/224 PDAB(X)32-200/304 PDAB(X)32-200/404 PDAB(X)

48 878 66448 878 66548 878 66648 886 77748 886 78148 886 785

48 878 69848 878 69948 878 70048 886 77948 886 78348 886 787

48 878 80048 878 80148 878 80248 886 77848 886 78248 886 786

48 878 83448 878 83548 878 83648 886 78048 886 78448 886 788


48 878 66748 878 66848 886 78948 886 793

48 878 70148 878 70248 886 79148 886 795

48 878 80348 878 80448 886 79048 886 794

48 878 83748 878 83848 886 79248 886 796


48 878 66948 878 67048 886 79748 886 80148 886 80548 886 809

48 878 70348 878 70448 886 79948 886 80348 886 80748 886 811

48 878 80548 878 80648 886 79848 886 80248 886 80648 886 810

48 878 83948 878 84048 886 80048 886 80448 886 80848 886 812


48 878 67148 878 67248 878 67348 886 81348 886 81748 886 821

48 878 70548 878 70648 878 70748 886 81548 886 81948 886 823

48 878 80748 878 80848 878 80948 886 81448 886 81848 886 822

48 878 84148 878 84248 878 84348 886 81648 886 82048 886 824


48 878 67448 878 67548 878 67648 886 82548 886 82948 886 833

48 878 70848 878 70948 878 71048 886 82748 886 83148 886 835

48 878 81048 878 81148 878 81248 886 82648 886 83048 886 834

48 878 84448 878 84548 878 84648 886 82848 886 83248 886 836

65-160/114 PDAB(X)65-160/154 PDAB(X)65-160/224 PDAB(X)65-160/304 PDAB(X)65-160/404 PDAB(X)

48 878 67748 878 67848 878 67948 886 83748 886 841

48 878 71148 878 71248 878 71348 886 83948 886 843

48 878 81348 878 81448 878 81548 886 83848 886 842

48 878 84748 878 84848 878 84948 886 84048 886 844


48 878 68048 878 68148 878 68248 886 845

48 878 71448 878 71548 878 71648 886 847

48 878 81648 878 81748 878 81848 886 846

48 878 85048 878 85148 878 85248 886 848


48 878 68348 878 68448 878 68548 878 68648 886 84948 886 853

48 878 71748 878 71848 878 71948 878 72048 886 85148 886 855

48 878 81948 878 82048 878 82148 878 82248 886 85048 886 854

48 878 85348 878 85448 878 85548 878 85648 886 85248 886 856

80-250/404 PDAB(X)80-250/554 PDAB(X)80-250/754 PDAB(X)

48 878 68748 878 68848 878 689

48 878 72148 878 72248 878 723

48 878 82348 878 82448 878 825

48 878 85748 878 85848 878 859

Etaline Z PumpDrive

21


Etaline ZP D i


GN 10 GN 11Advanced/Basic without




transmitter



48 878 69048 878 69148 878 69248 886 85748 886 86148 886 865

48 878 72448 878 72548 878 72648 886 85948 886 86348 886 867

48 878 82648 878 82748 878 82848 886 85848 886 86248 886 866

48 878 86048 878 86148 878 86248 886 86048 886 86448 886 868

100-250/554 PDAB(X)100-250/754 PDAB(X)100-250/1104 PDAB(X)100-250/1504 PDAB(X)100-250/1854 PDAB(X)100-250/2204 PDAB(X)100-250/3004 PDAB(X)

48 886 86948 886 87348 886 87748 886 88148 886 88548 886 88948 886 893

48 886 87148 886 87548 886 87948 886 88348 886 88748 886 89148 886 895

48 886 87048 886 87448 886 87848 886 88248 886 88648 886 89048 886 894

48 886 87248 886 87648 886 88048 886 88448 886 88848 886 89248 886 896


48 878 69348 878 69448 886 89748 886 90148 886 90548 886 909

48 878 72748 878 72848 886 89948 886 90348 886 90748 886 911

48 878 82948 878 83048 886 89848 886 90248 886 90648 886 910

48 878 86348 878 86448 886 90048 886 90448 886 90848 886 912


48 886 91348 886 91748 886 92148 886 92548 886 929

48 886 91548 886 91948 886 92348 886 92748 886 931

48 886 91448 886 91848 886 92248 886 92648 886 930

48 886 91648 886 92048 886 92448 886 92848 886 932

150-250/1104 PDAB(X)150-250/1504 PDAB(X)150-250/1854 PDAB(X)150-250/2204 PDAB(X)150-250/3004 PDAB(X)150-250/3704 PDAB(X)150-250/4504 PDAB(X)

48 886 93348 886 93748 886 94148 886 94548 886 94948 886 95348 886 957

48 886 93548 886 93948 886 94348 886 94748 886 95148 886 95548 886 959

48 886 93448 886 93848 886 94248 886 94648 886 95048 886 95448 886 958

48 886 93648 886 94048 886 94448 886 94848 886 95248 886 95648 886 960


48 886 96148 886 96548 886 96948 886 97348 886 977

48 886 96348 886 96748 886 97148 886 97548 886 979

48 886 96248 886 96648 886 97048 886 97448 886 978

48 886 96448 886 96848 886 97248 886 97648 886 980

200-315/3004 PDAB(X)200-315/3704 PDAB(X)200-315/4504 PDAB(X)

48 887 03748 886 98448 886 988

48 886 98248 886 98648 886 990

48 886 98148 886 98548 886 989

48 886 98348 886 98748 886 991

Etaline Z PumpDrive

22

Accessories

¶ kg

Pump foot including foundation bolts for vertical installation

Etaline Z PumpDrive 32-160/... up to 80-250/... 1)

Etaline Z PumpDrive 100-200/... up to 200-315/...

47 077 960

47 089 180

2.0

3.0

Blind flange with seal element

Etaline Z PumpDrive 32-160, 40-160, 50-160, 65-160, 80-160

Etaline Z PumpDrive 32-200, 100-200, 125-200

Etaline Z PumpDrive 40-250, 50-250, 65-250, 80-250, 100-250,125-250, 150-250, 200-250

Etaline Z PumpDrive 200-315

47 085 521

47 085 522

47 085 523

47 085 524

5.0

9.0

13.0

20.0

1) 3 pump feet with bolts

¶ kg

LON-Module

Double pump module (DPM)As an accessory to the standard control panel, the plug-on doublepump module is the cost-efficient solution for the redundant operationof Etaline Z.There is one DPM required per drive.The double pump module cannot be used in combination with the gra-phical control panels Basic or Advanced.

Graphical control panel BasicGraphical control panel Advanced

47 106 600

47 121 257

47 106 62047 106 621

0.2

0.2

0.20.2

Differential pressure transmitter for retrofitting,complete with holder and piping

Measurement range0 -- 2.0 bar Rc 3/80 -- 4.0 bar Rc 3/80 -- 6.0 bar Rc 3/80 -- 10.0 bar Rc 3/80 -- 2.0 bar Rc 1/20 -- 4.0 bar Rc 1/20 -- 6.0 bar Rc 1/20 -- 10.0 bar Rc 1/2

01 109 55801 109 56001 109 56201 109 58501 111 30501 111 30601 111 30701 111 308

Etaline Z PumpDrive

23

1154.51/4-10

/1.4.2009

Subjecttotechnicalm

odifications

withoutpriornotice.

Etaline Z PumpDrive

Etaline Z PumpDrive - שאל...

Documents

Transcript of Etaline Z PumpDrive - שאל...