Et toi, pourquoi tu parles français · J’ai commencé à apprendre le français parce que je...
3
Questionnaire sur la vidéo avec tous les participants Et toi, pourquoi tu parles français ? Tous ensemble PART 1: Answer the following questions before watching the video 1. Quels mots est-ce que tu penses que tu vas entendre dans la vidéo ? Souligne-les. Which words do you think you will hear in the video? Underline them. Come back to this question after watching the video, which words have you actually heard? langues italien chat bureau culture utile papa 2. Entoure la traduction française du mot anglais Circle the French translation of the English word a. jobs : 1. emplois 2. dents 3. fêtes 4. requins b. to teach : 1. courir 2. trouver 3. enseigner 4. partir c. the learning : 1. la lecture 2. l’apprentissage 3. la météo 4. l’escalade d. to start : 1. réfléchir 2. compter 3. écouter 4. commencer 3. Vrai ou Faux True or false a. apprendre une langue est utile pour voyager (learning a language is useful when travelling) b. apprendre une langue n’est pas important pour mon future (learning a language is not important for my future) c. tout le monde parle anglais partout dans le monde (everybody speaks English everywhere in the world) d. On peut se faire de nouveaux amis grâce aux langues (you can make new friends thanks to languages) 4. Pourquoi est-ce que c’est important d’apprendre une langue étrangère ? Classe ces raisons par ordre d’importance selon toi (du plus au moins important). Why is it important to learn a foreign language? Rank these reasons in order of importance according to you (from the most to the least important). a. C’est plus facile pour apprendre d’autres langues par la suite. (It is easier to learn other languages after.) b. Ça aide à trouver un travail. (It is helpful in order to find a job.) c. Ça ouvre les esprits à d’autres cultures. (It opens minds to other cultures.) d. Les gens ont tendance à être plus courtois quand on leur parle dans leur langue maternelle. (People tend to be nicer when they are spoken to in their native language.) Vrai o o o o Faux o o o o
Transcript of Et toi, pourquoi tu parles français · J’ai commencé à apprendre le français parce que je...
Questionnairesurlavidéoavectouslesparticipants
Et toi, pourquoi tu parles français ? Tous ensemble
PART 1: Answer the following questions before watching the video 1. Quels mots est-ce que tu penses que tu vas entendre dans la vidéo ? Souligne-les. Which words do you think you will hear in the video? Underline them. Come back to this question after watching the video, which words have you actually heard? langues italien chat bureau culture utile papa 2. Entoure la traduction française du mot anglais Circle the French translation of the English word a. jobs : 1. emplois 2. dents 3. fêtes 4. requins b. to teach : 1. courir 2. trouver 3. enseigner 4. partir c. the learning : 1. la lecture 2. l’apprentissage 3. la météo 4. l’escalade d. to start : 1. réfléchir 2. compter 3. écouter 4. commencer 3. Vrai ou Faux True or false a. apprendre une langue est utile pour voyager (learning a language is useful when
travelling) b. apprendre une langue n’est pas important pour mon future (learning a
language is not important for my future) c. tout le monde parle anglais partout dans le monde (everybody speaks English
everywhere in the world) d. On peut se faire de nouveaux amis grâce aux langues (you can make new friends
thanks to languages) 4. Pourquoi est-ce que c’est important d’apprendre une langue étrangère ? Classe ces raisons par ordre d’importance selon toi (du plus au moins important). Why is it important to learn a foreign language? Rank these reasons in order of importance according to you (from the most to the least important).
a. C’est plus facile pour apprendre d’autres langues par la suite. (It is easier to learn other languages after.) b. Ça aide à trouver un travail. (It is helpful in order to find a job.) c. Ça ouvre les esprits à d’autres cultures. (It opens minds to other cultures.) d. Les gens ont tendance à être plus courtois quand on leur parle dans leur langue maternelle.
(People tend to be nicer when they are spoken to in their native language.)
Vrai
o
o
o
o
Faux
o
o
o
o
Questionnairesurlavidéoavectouslesparticipants
PART 2: Watch the video and answer the following questions
LindsayLes par t i c i pan t s GeorgiaOliviaFelixFrançoisMarie-LaureTabby
1. “En quoi le français vous est utile ?” Relie la réponse qui va avec la personne. “How useful is French to you?” Match the answer to the person.
a. Lindsay
b. Georgia
c. François
1. I visited France so it has been very useful to speak French in
order to communicate with people
2. I have been meeting many people through teaching French privately because I want to help
3. I got my two best jobs because I can speak French
2. Quelles langues parlent Olivia et Marie-Laure ? Which languages can Olivia and Marie-Laure speak? English
Italian German Spanish Te Reo
Māori French
Olivia
Marie-Laure
Questionnairesurlavidéoavectouslesparticipants
3. “Pourquoi avez-vous appris ces langues ?” Vrai ou faux “Why did you learn these languages?” True or false
a. Olivia pense que le français l’a aide à apprendre d’autres langues. (Olivia thought that French was helpful while learning other languages.)
b. Olivia pense qu’apprendre Te Reo Māori n’est pas très important. (Olivia thinks that learning Te Reo Māori isn’t that important.)
c. Olivia pense que le futur n’est pas seulement l’anglais. (Olivia thinks the future is not only about English.)
d. Marie-Laure pense que les langues ne sont utiles que pour le business. (Marie-Laure thinks that languages are only useful on a business level.)
e. Marie-Laure pense qu’apprendre des langues en general est quelque chose de très important. (Marie-Laure thinks that learning languages in general is something very important.)
4. “Comment avez-vous appris le français ?” Qui a dit… ? Ecris un F dans le carré pour Felix, un T pour Tabby, et laisse le carré vide si personne ne l’a dit. “How did you learn French?” Who said…? Write an F in the square for Felix, a T for Tabby, and leave the square blank if nobody said it.
o J’ai commencé à apprendre le français parce que je voulais visiter l’Europe.
o J’ai appris le français à l’école.
o Je parle français avec des amis français.
o J’écoute Indila et Stromae
o J’ai commencé à apprendre le français il y a 2 ans.
o J’ai passé un an en France.
o J’aime la culture française.
PART 3: After watching the video, let’s think a bit! Ecris les 3 raisons les plus importantes pour apprendre une langue étrangère, selon toi. (Tu peux t’inspirer de ce que tu viens d’entendre et ajouter tes propres idées.) Write the 3 most important reasons to learn a foreign language, according to you. (You can use what you have just heard as well as add your own ideas.) ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Vrai
o
o
o
o
o
Faux
o
o
o
o
o
