MATERIAL SUPLEMENTAR PARA ACOMPANHAR

Usando o Excel 2010

MATERIAL SUPLEMENTAR PARA ACOMPANHAR

Estatística — Teoria e AplicaçõesUsando o Microsoft® Excel em Português

Sexta Edição

David M. LevineDepartment of Statistics and Computer Information SystemsZicklin School of Business, Baruch College, City University of New York

David F. StephanDepartment of Statistics and Computer Information SystemsZicklin School of Business, Baruch College, City University of New York

Timothy C. KrehbielDepartment of Management Richard T. Farmer School of Business, Miami University

Mark L. BerensonDepartment of Management and Information SystemsSchool of Business, Montclair State University

Tradução e Revisão Técnica

Teresa Cristina Padilha de Souza

Bacharel em Ciências Econômicas pela UFRJ Pós-Graduada em Administração Pública pela FGVMestre em Gestão Empresarial pela FGV

Este Material Suplementar Usando o Excel 2010 com Estatística − Teoria e Aplicações Usando o Microsoft® Excel em Português, Sexta

Edição, contém explicações e comparações entre versões do Excel que podem ser usadas como apoio para o livro Estatística − Teoria e

Aplicações Usando o Microsoft® Excel em Português, Sexta Edição, 2012. Este material é de uso exclusivo de professores e estudantes

que adquiriram o livro.

Material Suplementar Usando o Excel 2010 com Estatística − Teoria e Aplicações Usando o Microsoft® Excel em Português, Sexta

Edição traduzido do material original:

Authorized translation from the English language edition, entitled STATISTICS FOR MANAGERS USING MS EXCEL, 6th Edi-

tion by DAVID LEVINE; MARK BERENSON; TIMOTHY KREHBIEL; DAVID STEPHAN, published by Pearson Education,

Inc., publishing as Prentice Hall, Copyright © 2011 by Pearson Education, Inc.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system,

without permission from Pearson education, Inc.

PORTUGUESE language edition published by LTC − LIVROS TÉCNICOS E CIENTÍFICOS EDITORA LTDA., Copyright ©

2012.

Tradução autorizada da edição em língua inglesa intitulada STATISTICS FOR MANAGERS USING MS EXCEL, 6th Edition by

DAVID LEVINE; MARK BERENSON; TIMOTHY KREHBIEL; DAVID STEPHAN, published by Pearson Education, Inc.,

publishing as Prentice Hall, Copyright © 2011 by Pearson Education, Inc.

Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou transmitida sob

quaisquer formas ou por quaisquer meios, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação, ou por

qualquer sistema de armazenagem e recuperação de informações sem permissão da Pearson Education, Inc.

Edição em língua PORTUGUESA publicada por LTC − LIVROS TÉCNICOS E CIENTÍFICOS EDITORA LTDA.,

Copyright 2012.

Obra publicada pela LTC:

ESTATÍSTICA − TEORIA E APLICAÇÕES USANDO O MICROSOFT® EXCEL EM PORTUGUÊS, Sexta Edição

Direitos exclusivos para a língua portuguesa

Copyright 2012 by

LTC __ Livros Técnicos e Científicos Editora Ltda.

Uma editora integrante do GEN | Grupo Editorial Nacional

Capa: Renato Ferreira da Silva Júnior

Editoração Eletrônica do Material Suplementar:

SUMáRIO

Instruções Gerais

C.1 Abrindo e Salvando Pastas de Trabalho

C.2 Criando Novas Pastas de Trabalho e Planilhas

C.3 Imprimindo Planilhas

D.3 Verificando e Aplicando Atualizações do Excel

D.5 Configurando o Excel para Uso do PHStat2

D.6 Verificando a Presença do Pacote Ferramentas de Análise

Usando o Excel 2010 comEstatística: Teoria e Aplicações Usando Microsoft Excel, 6a Edição

Instruções GeraisCaso você planeje utilizar o Excel 2010 com Estatística: Teoria e Aplicações Usando Microsoft Excel, 6a Edição, você pode uti-lizar as instruções do PHStat2 ou o suplemento Ferramentas de Análise sem nenhuma alteração.

Caso você deseje utilizar as instruções do Excel Avançado, modifique as instruções do Excel Avançado 2007. De uma maneira geral, essa modificação será a simples substituição de “selecionar Arquivo” para todas as ocorrências de “clicar no Botão Office” ou “selecionar o Botão do Office”. Embora exista uma série de alterações estéticas para interface do usuário do Excel 2007 no Excel 2010 (veja a figura a seguir), essa única alteração é tudo que você precisa fazer para utilizar as instruções do Excel Avança-do (2007) com o Excel 2010.

Uma vez que o Excel 2010 substitui o Botão do Office por um menu Arquivo, existem várias alterações que afetam o material apresentado no Apêndice C “Comandos Úteis do Excel” e as “Dicas Técnicas” do Apêndice D. Essas alterações são discutidas a seguir.

C.1 Abrindo e Salvando Pastas de TrabalhoNo Excel 2010, você seleciona Arquivo ➔ Abrir ou Arquivo ➔ Salvar Como para abrir ou salvar pastas de trabalho.

C.2 Criando Novas Pastas de Trabalho e PlanilhasNo Excel 2010, você seleciona Arquivo ➔ Nova, o que exibe uma caixa de diálogo semelhante àquela do Excel 2007.

C.3 Imprimindo PlanilhasPara imprimir uma planilha comum (ou uma planilha de gráfico), inicialmente abra a planilha clicando na respectiva guia de Pla-nilha. Depois disso, no Excel 2010, você seleciona Arquivo ➔ Imprimir. Caso a visualização de impressão exibida (veja, na ilustração a seguir, o detalhe à direita, com a visualização de impressão no Excel 2007) contenha erros ou exiba a planilha de uma maneira não desejada, clique em Arquivo, faça as correções ou ajustes necessários e repita Arquivo ➔ Imprimir. Caso necessá-rio, você pode ajustar a formatação da impressão enquanto visualiza a impressão, clicando na guia Configurar Página para exibir a caixa de diálogo Configurar Página (semelhante àquela apresentada na Seção C3). Quando estiver satisfeito com a visualização prévia, clique no botão grande com a legenda Imprimir.

2

D.3 Verificando e Aplicando Atualizações do ExcelNo Excel 2010, selecione Arquivo ➔ Ajuda para exibir o painel de Ajuda (semelhante ao painel ilustrado a seguir). O Excel exibe a situação e a versão atuais de sua cópia do Excel abaixo do logo do Office. Clique Verificar Atualizações (na seção Ferramen-tas para Trabalhar com o Office) para verificar se existem atualizações de sua cópia do Excel.

D.5 Configurando o Excel para Uso do PHStat2Para configurar os ajustes de segurança para uso do PHStat2, selecione Arquivo ➔ Opções e, depois disso, siga as instruções do Excel 2007 para a caixa de diálogo Opções do Excel.

D.6 Verificando a Presença do Pacote Ferramentas de AnálisePara verificar sobre a presença do pacote Ferramentas de Análise, selecione Arquivo ➔ Opções e, depois disso, siga as instruções do Excel 2007 para a caixa de diálogo Opções do Excel.