eStatement20130715 - 000596619
4
Important Notice / Notis Penting Dear valued customer, we have introduced a new statement design which enables you to have a view of your account, with all transactions made, at a glance. We have also included an important notice section ensuring you are updated with the latest messages and announcements. We thank you for your continuous support and hope this will assist you in all ways possible. Page / Halaman 1/3 Statement Date / Tarikh Penyata 15/07/2013 24-SSSS-PP BBB-PPPP 0010472509 1444 LAW GAR KIN NO. 21 JALAN PANDAN INDAH 14 TMN PANDAN INDAH 55100 WP KUALA LUMPUR You can transfer funds, enquire balances, pay your credit card and much more via www.cimbclicks.com.my. Phone banking service is free. For more information, call our CIMB Bank Call Centre at 1-300-880-900 or email us at [email protected] MM/S BBB-PPPP Bonus Points Earned This Period / Mata Ganjaran Diperolehi Dalam Tempoh Ini Date Tarikh Reward Description Diskripsi Ganjaran Product / Investment Produk / Pelaburan Account / Card No No Akaun / Kad Balance / Amount Baki / Amaun Bonus Points Mata Ganjaran 15/07/2013 DEBIT CARD TRANSACTIONS DEBIT CARD 5196032007431394 10.00 50 Summary of Your Bonus Points / Ringkasan Mata Ganjaran Anda Points Earned Mata Diperolehi Points Redeemed Mata Dilunaskan Points Transferred Mata Dipindahkan Total Points Available Jumlah Mata Terkini 50 0 0 50 Points Expiring By Mata Yang Akan Lupus Pada 30/09/2016 Amount of Points Expiring Jumlah Mata Yang Akan Lupus 50 Savings Account Transaction Details / Butir-butir Transaksi Akaun Simpanan Account No No Akaun 1444-0078350-52-6 SAVINGS ACCOUNT (Eligible for Protection by PIDM) Date Tarikh Description Diskripsi Ref No Rujukan Withdrawal Pengeluaran RM Deposit Simpanan RM Balance Baki RM OPENING BALANCE 150.14 20/12/2012 ATM WITHDRAWAL 40.00 110.14 31/12/2012 INTEREST EARNED 0.03 110.17 19/02/2013 AUTOPAY CREDIT 8,144.99 8,255.16 28/02/2013 INTEREST EARNED 0.23 8,255.39
Transcript of eStatement20130715 - 000596619
Important Notice / Notis PentingDear valued customer, we have introduced a new statement design which enables you to have a view of your account, with all transactions made,at a glance. We have also included an important notice section ensuring you are updated with the latest messages and announcements. Wethank you for your continuous support and hope this will assist you in all ways possible.
Page / Halaman 1/3
Statement Date / Tarikh Penyata 15/07/2013
24-SSSS-PP BBB-PPPP0010472509 1444
LAW GAR KINNO. 21JALAN PANDAN INDAH 14TMN PANDAN INDAH55100 WP KUALA LUMPUR
You can transfer funds, enquire balances, pay your credit card and much more via www.cimbclicks.com.my.Phone banking service is free. For more information, call our CIMB Bank Call Centre at 1-300-880-900 or email us at [email protected]
MM/S BBB-PPPP
Bonus Points Earned This Period / Mata Ganjaran Diperolehi Dalam Tempoh Ini
DateTarikh
Reward DescriptionDiskripsi Ganjaran
Product / InvestmentProduk / Pelaburan
Account / Card NoNo Akaun / Kad
Balance / AmountBaki / Amaun
Bonus PointsMata Ganjaran
15/07/2013 DEBIT CARDTRANSACTIONS
DEBIT CARD 5196032007431394 10.00 50
Summary of Your Bonus Points / Ringkasan Mata Ganjaran Anda
Points EarnedMata Diperolehi
Points RedeemedMata Dilunaskan
Points TransferredMata Dipindahkan
Total Points AvailableJumlah Mata Terkini
50 0 0 50
Points Expiring ByMata Yang Akan Lupus Pada 30/09/2016
Amount of Points ExpiringJumlah Mata Yang Akan Lupus 50
Savings Account Transaction Details / Butir-butir Transaksi Akaun Simpanan
Account NoNo Akaun
1444-0078350-52-6SAVINGS ACCOUNT (Eligible for Protection by PIDM)
DateTarikh
DescriptionDiskripsi
Ref NoRujukan
WithdrawalPengeluaran
RM
DepositSimpanan
RM
BalanceBaki RM
OPENING BALANCE 150.14
20/12/2012 ATM WITHDRAWAL 40.00 110.14
31/12/2012 INTEREST EARNED 0.03 110.17
19/02/2013 AUTOPAY CREDIT 8,144.99 8,255.16
28/02/2013 INTEREST EARNED 0.23 8,255.39
Page / Halaman 2/3
Statement Date / Tarikh Penyata 15/07/2013
24-SSSS-PP BBB-PPPP0010472509 1444
LAW GAR KIN
You can transfer funds, enquire balances, pay your credit card and much more via www.cimbclicks.com.my.Phone banking service is free. For more information, call our CIMB Bank Call Centre at 1-300-880-900 or email us at [email protected]
MM/S BBB-PPPP
DateTarikh
DescriptionDiskripsi
Ref NoRujukan
WithdrawalPengeluaran
RM
DepositSimpanan
RM
BalanceBaki RM
04/03/2013 ATM STM CHARGE 0.50 8,254.89
06/03/2013 CSW NO BOOK 8,000.00 254.89
16/03/2013 I-PYMT TO COLLPAY TO LELONG:MP343996
30.00 224.89
29/03/2013 I-PYMT TO COLLPAY TO CIMBBTS:12463075
81.00 143.89
31/03/2013 INTEREST EARNED 0.11 144.00
11/04/2013 AUTOPAY CREDIT 8,144.99 8,288.99
12/04/2013 ATM WITHDRAWAL 200.00 8,088.99
17/04/2013 LC DEP NOBOOK 660.00 8,748.99
30/04/2013 I-PYMT TO COLLFPXPAY:FPXBCBCLR
35.00 8,713.99
30/04/2013 INTEREST EARNED 0.47 8,714.46
29/05/2013 CDM CASH DEP 400.00 9,114.46
29/05/2013 ATM WITHDRAWAL 200.00 8,914.46
29/05/2013 ATM TRANSFER 565.00 8,349.46
31/05/2013 INTEREST EARNED 0.74 8,350.20
10/06/2013 ATM TRANSFER 365.00 8,715.20
18/06/2013 I-FUNDS TRFTO:14290084675529
90.00 8,625.20
30/06/2013 INTEREST EARNED 0.70 8,625.90
02/07/2013 CDM CASH DEP 700.00 9,325.90
02/07/2013 I-FUNDS TRFTO:14660000263056
1,580.00 7,745.90
03/07/2013 I-FUNDS TRF CRLEE WAI KOON
880.00 8,625.90
07/07/2013 POS DEBIT05/07/2013 PP*5394CODE
T07354 10.00 8,615.90
07/07/2013 I-FUNDS TRFTO:14370000865107
8,000.00 615.90
10/07/2013 ATM WITHDRAWAL 250.00 365.90
13/07/2013 I-PYMT TO COLLPAY TO TMECOMMERCE:421530
296.40 69.50
14/07/2013 CDM CASH DEP 300.00 369.50
CLOSING BALANCE / BAKI PENUTUP 369.50
Page / Halaman 3/3
Statement Date / Tarikh Penyata 15/07/2013
24-SSSS-PP BBB-PPPP0010472509 1444
LAW GAR KIN
You can transfer funds, enquire balances, pay your credit card and much more via www.cimbclicks.com.my.Phone banking service is free. For more information, call our CIMB Bank Call Centre at 1-300-880-900 or email us at [email protected]
MM/S BBB-PPPP
Note / Nota
1. Bonus Points Earned This Period - reflects the Bonus Pointsearned for CIMB Bank Debit MasterCard(s) transactions linked tothis account subject to the Member Rewards Catalogue Terms andConditions.
1. Mata Ganjaran Diperolehi Dalam Tempoh Ini - menunjukkanjumlah mata ganjaran yang diperolehi untuk kad debit anda yangdihubungkan dengan akaun ini tertakluk kepada terma dan syaratMembers Rewards Catalogue.
2. Summary of Your Bonus Points - is displayed in individualstatements (in your sole name) in relation to all your applicabletransactions and any banking products subject to the Terms andConditions of the relevant products and accounts, as well as theMember Rewards Catalogue Terms and Conditions, as follows :
on your overall points movement.
statement date.
2. Ringkasan Mata Ganjaran Anda - berdasarkan transaksi danproduk perbankan yang tertakluk kepada terma dan syaratproduk dan akaun yang berkenaan, dan juga terma dan syaratMember Rewards Catalogue yang dipaparkan pada penyataindividu (penama tunggal) seperti berikut :
berdasarkan pergerakan mata ganjaran.
tarikh penyata.
3. Account balances are as at statement date. 3. Baki akhir akaun adalah pada tarikh penyata.
4. The Bank must be informed of any error, irregularities ordiscrepancies in this statement within 14 days from the date of thestatement.
4. Pihak bank mesti dimaklumkan mengenai sebarang kesilapan,percanggahan atau ketidakselarasan di dalam penyata akaun inidalam tempoh 14 hari dari tarikh penyata ini.
5. For balances that include deposits of local and house cheques,please allow sufficient time for clearance before utilization.
5. Untuk baki yang jumlahnya merangkumi deposit cek tempatandan cek cawangan sendiri, sila beri masa yang cukup untukpenjelasan cek sebelum menggunakan amaun tersebut.
6. You must immediately inform the Bank in writing of any change ofaddress or of any change in any other pertinent particulars in theBank's records failing which all statements sent by the Bank toyour address last stated in the Bank's records shall be deemed tohave been sent 3 days after the same was posted.
6. Anda hendaklah dengan serta-merta memaklumkan kepada Banksecara bertulis tentang sebarang pertukaran alamat atausebarang perubahan pada sebarang butir-butir penting lain dalamrekod Bank dan jika tidak, semua penyata yang dihantar olehBank ke alamat anda yang terakhir sekali dinyatakan dalamrekod Bank akan dianggap dihantar 3 hari selepas dipos.
7. For enquiries, kindly call 1 300 880 900 or contact our PersonalFinancial Consultant (PFC) at the home branch of your account oremail us at [email protected]
7. Untuk pertanyaan, sila hubungi 1 300 880 900 atau hubungiPenasihat Kewangan Peribadi kami di cawangan akaun andaatau hantar emel ke [email protected]
8. This statement is issued to you on a monthly basis subject to theTerms and Conditions of the relevant products and accounts.
8. Penyata ini dikeluarkan kepada anda setiap bulan berdasarkanTerma dan Syarat produk dan akaun berkenaan.
9. This is a computer-generated statement, no signature is required. 9. Penyata ini dicetak oleh komputer dan tidak perlu ditandatangani.
*** End of Statement / Penyata Tamat ***
