Estadio Sports

síganos por EDICIon 842 • aÑo XVIIaTLanTa, ga • 19 DE JULIo DE 2013 EsTaDIosporTs

p.12

www.estadiosports.comEdición N° 842 - PAG. � 19 de JULIO de 2013

www.estadiosports.com19 de JULIO de 2013 Edición N° 842 - PAG. �


Chamblee, GA.–

Un grupo de empresas americanas, lideradas por Kroger, harán

realidad el sueño de 15 niños y 15 niñas, integrantes de la Liga Infantil y Juvenil Teodoro Maus, de asistir al Georgia Dome mañana sábado 20 de julio para presenciar los partidos de los cuartos de final de la Copa Oro 2013 programados en Atlanta.

El anuncio lo hizo saber a este medio el dirigente de la Liga, José Almaraz y el Sr. Gabriel Villa, Gerente Multicultural de Kroger – División Atlanta. Mañana al medio día, los niños serán recogidos en las instalaciones del Silverbacks Park y serán conducidos en bus hasta el Georgia Dome. Algunos colaboradores y personas del staff de la Liga, como padres de familia, fueron también invitados para acompañar a la delegación, ellos velarán por la seguridad y comodidad de los pequeños. La ciudad de Atlanta será sede de dos de los cuatro juegos de la ronda

de cuartos de final de la Copa Oro 2013, el primer partido se jugará a las 3:30 PM, y será disputado por Cuba y Panamá, el segundo se llevará a cabo a

las 6:30 PM, entre México y Trinidad. La Liga Teodoro Maus, en sus categorías infantiles y juveniles, cuenta con alrededor de 44 equipos,

compitiendo en dos diferentes locaciones los días sábados: Atlanta Silverbacks Soccer Complex, en Doraville, y Dresden Park, en Chamblee. También está organización cuenta con torneo para adultos que se juega los días sábados. Entre niños y adultos, la Liga

cuenta con unos 70 equipos en total los que están afiliados.

Los organizadores, además de las entradas al inmueble y el transporte, también le obsequiarán a los niños regalos sorpresa, y se harán cargo de los gastos de comida y refrigerios. Todo esto se

hará posible gracias al apoyo de importantes marcas de bebidas y productos enfocados en el mercado hispano.

El Sr. Gabriel Villa adelantó que este es el primer convivio de las actividades que tiene planeado hacer con los niños de la Teodoro Maus.

Por: Mario A Prado

InolvIdable experIencIa vIvIrán 30 nIños InvItados al GeorGIa dome para ver partIdos de copa oro

lIGa teodoro maus

Grupo de niños y niñas de la Liga Teodoro Maus que fueron seleccionados para asistir a los dos partidos de cuartos de final de la Copa oro 2013 a jugarse en el Georgia dome de atlanta este sábado 20 de julio.

aCCión de uno de Los enCuenTros del pasado sábado 13 de julio, la Liga Teodoro Maus en sus categorías infantil y juvenil cuenta con cerca de 44 equipos.


Sandy Springs, GA.–

Oficialmente el máxi-mo dirigente de Hispa-noamérica Soccer

League, Wilson Chávez, dio por hecho la realización este año de la Copa Independencia de Guatemala en su segunda edición, la Copa debe dar inicio a comienzos de agosto.

Algunos cambios para la edición 2013 pero el mismo entusiasmo han motivado al dirigente deportivo a la realización de este campeonato que el año pasado finalizó con éxito. El equipo campeón fue

Sibinal, el segundo lugar lo ocupó Arsenal San Pedro, ellos llegaron a la final que se jugó el sábado 15 de septiembre en la cancha de fútbol del Keswik Park, ubicado en la ciudad de Chamblee, ante un gran número de aficionados. Ese día para deleite de los presentes, la organización contó con la narración en vivo de los profesionales Juan Gabriel Tiulman e Isidro “Kike Gol” Rodríguez, quienes fueron traídos desde Guatemala exclusivamente para este partido.

Destacamos que al acto inaugural de la edición 2012, el gran invitado y quien

realizó el saque de honor fue el diplomático, ex Cónsul de Guatemala, y economista, el Sr. Carlos Chang.

Entonces el reto ahora es mayor para la organización, a l respecto tuvimos el placer de conversar con el Sr. Chávez y esto fue lo que nos dijo referente a la Copa Independencia de Guatemala, versión 2013:

“Estamos preparando todo, este año con más anti-cipación que el anterior, para realizar una excelente Copa. Tentativamente y dependiendo de la cantidad de equipos, iniciamos el sábado 3 de agosto o el 10. Mi reto es superar lo hecho el año pasado en la primera edición, confío en Dios que sea mejor este año. Al momento tengo 7 equipos confirmados, todos estos participaron el año pasado, Sibinal, actual campeón, a través de su técnico, está realizando todo lo necesario para competir y defender el título, esperamos por su confirmación. Entre las novedades para esta edición, contaremos, además de la

cancha de Chamblee, con el estadio de Spartan, en las instalaciones del North Springs Charter H.S., de Sandy Springs, además tengo un invitado sorpresa para la final, que sabemos será del agrado de todos.

Los locutores Juan Gabriel Tiulman e Isidro “Kike Gol” Rodríguez también estarán y nos enlazarán con Guatemala, a los equipos que participen se les permitirá tener 2 extran-jeros.

Hago una cordial invitación a los equipos que quieran participar en la Copa para que me contacten al (404) 748-0881, tendremos junta el 31 de julio, también las puertas están abiertas para todos los aficionados guatemaltecos y de otras nacionalidades que quieran hacerse presentes en los partidos”.

síganos por:

Por: Mario A Prado

En firmE Copa indEpEndEnCiadE GuatEmala vErsión 2013

HIspanoamérIca soccer leaGue

WiLson Chávez, dirigente de la hispanoamérica soccer League, organizador de la Copa independencia de Guatemala 2013.


Lawrenceville, GA.–

La Georgia Basketball League (GBL) llevó a cabo una jornada

de finales en el complejo deportivo de Berkmar High School el pasado domingo 14 de julio, 5 cuatro fueron los encuentros decisivos en dicha jornada en sus respectivas categorías.

Para resaltar en la jornada el triunfo el triunfo en el primer juego de Sinvergüenzas, equipo que la temporada pasada en la Categoría Primera C también había llegado a la final y en un cerrado juego perdió ante Bulls 51-49. Esta temporada el equipo volvió a llegar a la final y se midió ante Los Reyes, de entrada Sinvergüenzas tomó la iniciativa y se adelantó en

el marcador y lo tuvo a su favor durante todo el partido, el único momento de apremio lo vivió al inicio del segundo tiempo cuando el rival se acercó y estuvo a 6 puntos, pero finalmente la dupla Papi Chulo y el colombiano M. Hooker resolvieron el partido, marcador final: 71-53. El resto de la plantilla de Sinvergüenzas estuvo integrada por Brown, Murillo, Rosih, Bryan y H. Hooker. El experimentado Papi Chulo a la postre fue elegido MVP (Jugador Más Valioso de la Final).

Las graderías del coliseo estuvieron llenas durante todas la jornada de partidos, Gabriel Reséndiz, presidente de la GBL estuvo al pendiente de todos los detalles para que los asistentes y equipos vivieran las emociones del baloncesto.

esta vez sí… sInverGüenzas GrItó campeón,otros 4 Equipos también CElEbraron

GeorGIa basketball leaGue

Por: Mario A Prado

Los resultados de los encuentros decisivos de finales fueron los siguientes:CaTeGorÍa MarCador FinaL1ra. C Sinvergüenzas 71 - Bulls 532da a Conf. doraville LaSierra 57 - Realejo 542da B Conf Berkmar TheMix 54 - ElRanchito 50abierta DreamTeam 102 - Ejutla 812da a Conf Berkmar Correcaminos 40 - Buenavista 35

sinverGüenzas, equipo CaMpeón de la Categoría primera C en la GBL, en la final derrotó 71-53 a Los reyes.

La sierra, equipo campeón de la Categoría segunda a Conferencia doraville de la GBL, en la final derrotó por apretado marcador 57-54 a realejo.

The Mix, equipo CaMpeón de la Categoría segunda B Conferencia Berkmar de la GBL, en la final derrotó 54-50 a el ranchito.

dreaM TeaM, equipo campeón de la Categoría abierta de la GBL, en la final derrotó 102-81 a ejutla.

CorreCaMinos, equipo CaMpeón de la Categoría segunda a Conferencia Berkmar, en la final derrotó 40-35 a Buenavista.

www.estadiosports.comEdición N° 842 - PAG. 10 19 de JULIO de 2013

Lilburn, GA.-

Algunos resultados de Cuartos de Final de la Primera División de la

Liga de Naciones, hasta cierto punto sorpresivos, fueron los que quedaron luego de los 4 partidos que se jugaron el pasado domingo 14 de julio en las instalaciones del Bryson Park.

En el primer part ido Barcelona, que parecía no se iba a presentar a jugar por inconveniencia de horario, terminó superando por 3 a 2 a Hi-Tech F.C. con gol de último minuto gracias a un regalo del portero que permitió se le colara el balón por debajo de su pié cuando ya se cantaban los penales.

Chi les Verdes estuvo irreconocible en su partido ante C.D. Chalate y éste terminó nada menos que goleándolo por 4 a 0. El conjunto mexicano no mostró esa puntualidad, disciplina y garra que lo

había caracterizado durante la Temporada regular lo cual

le valió para terminar como líder de su Grupo.

Colo Colo Jr. aguantó con buen fútbol el ímpetu del campeón C.D. Barza, que también exhibió calidad futbolística por lo cual este partido puede ser considerado el mejor de la fecha cuyo primer tiempo finalizó uno a uno. Pero el “colmillo” de los

mexicanos pudo más que las ganas de los colocolinos y en el segundo tiempo definieron con dos goles más para cerrar en 3 a 1.

Un partido parejo disputaron el salvadoreño Fuerte San José y el colombiano Sampdoria. Fue tan parejo que terminaron

0 a 0 luego de los dos tiempos reglamentarios. La ronda de penales hizo que Sampdoria se erigiera con el triunfo por 5 a 3 gracias a una excelente atajada de su portero César Contreras que le adivinó la dirección al disparo del portero rival Neyver Castro.

C.d. barza vs C.d. ChalatE y barCElona vs sampdoria,llaves semIfInalIstas este domInGo 21. equIpos del turno

de la tarde arrasaron con los de la mañana

lIGa de nacIones

CasTiGados equipo FeChas MoTivoCRISTIANDURAN C.D.BARZA SEMIFINAL DOBLEAMAR.DENZELCLARKE BARCELONA SEMIFINAL DOBLEAMAR.

TEMPORADA PRIMAVERA-VERANO 2013POSICIONES SEGUNDA DIVISION AL DOM. 14 JULIO 2013

equipos pJ pG pe pp GF GC diF pTos1 INTERNACIONAL 11 9 1 1 32 14 18 282 IRAPUATO 11 9 0 2 26 8 18 273 REALHONDURAS 11 8 0 3 36 11 25 244 BARCELONA 11 6 2 3 21 18 3 205 JALISCO 9 6 1 2 22 12 10 196 LAMONTAÑA 11 6 1 4 24 20 4 197 ZEUS 11 5 3 3 14 12 2 188 DEP.MANÁ 9 5 1 3 17 13 4 169 DEP.BERLIN 10 5 0 5 20 16 4 1510 APASEO 11 5 0 6 16 13 3 1511 CHELSEA 9 4 3 2 19 19 0 1512 JUV.RETALTECA 11 4 2 5 33 28 5 1413 JUVENTUS 11 4 2 5 16 13 3 1414 INTERATLANTA 9 4 1 4 19 9 10 1315 VISIONMULTITUDES 11 4 1 6 17 14 3 1316 LOSTEQUILEROS 11 4 1 6 22 24 -2 1317 DEP.CORTAZAR 12 4 0 8 18 32 -14 1218 REALMADRID 11 1 3 7 8 13 -5 619 INTERLATINO 9 1 2 6 0 9 -9 520 EFA 9 1 0 8 3 4 -1 3

CasTiGados equipo FeChas MoTivoJULIOGUTIERREZ CORTAZAR FUERATORN AGRESIONYBRONCAJOSEVILLEGAS CHELSEA 10Y11 AGRESIONJOSER.TEJADA ZEUS 12A DOBLEAMA.JORGEMORAN ZEUS 12A DOBLEAMA.JOSEMARTINEZ TEQUILEROS 12Y13 INSULT.ARBITRO

CoLo CoLo Jr. sucumbió con pundonor en su partido de Cuartos de Final ante C.d. Barza.

GoLeador deL Torneo:JOELGARCIACON 13GOLESMeJor deLanTera:FUERTESANJOSECON 50GOLESMeJor deFensa:C.D.BARZACON 14GOLES

TEMPORADA PRIMAVERA-VERANO 2013PROGRAMACION SEMIFINALESDOMINGO 21 DE JULIO DE 2013

ESTADIO BRYSON7:00PM C.D.BARZA VS. C.D.CHALATE9:00PM BARCELONA VS. SAMPDORIA

PROGRAMACION DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013ESTADIO BRYSON - LILBURN

8:00 JUVENTUS VS. BARCELONA9:30 LAMONTAÑA VS. INTERATLANTA11:00 JALISCO VS. LOSTEQUILEROS1:00 JUVENTUDRETALTECA VS. DEPORTIVOAPASEO2:30 IRAPUATO VS. REALHONDURAS4:00 VISIONDEMULTITUDES VS. CHELSEA5:30 DEPORTIVOMANÁ VS. BERLÍN

RESULTADOS CUARTOS FINALC.D.CHALATE 4 - CHILESVERDES 0BARCELONA 3 - HI-TECHF.C. 2C.D.BARZA 3 - COLOCOLOJR. 1SAMPDORIA 0 - FUERTESANJOSÉ 0(PENALES5A3)

Con suFriMienTo y dolor Barcelona consiguió clasificar a semifinales al imponerse a hi-Tech F.C.

www.estadiosports.com19 de JULIO de 2013 Edición N° 842 - PAG. 11

Con tan sólo los equipos del Grupo de la Tarde clasificados para semifinales, los dos partidos tendrán lugar este domingo 21 de julio enfrentando al mexicano C.D. Barza con el salvadoreño C.D. Chalate y otro mexicano, Barcelona, rivalizando con el conjunto cafetero de Sampdoria. La final se acerca a pasos agigantados y una semana después se iniciará la Temporada Otoño-Invierno con equipos nuevos que se sumarán a los ya participantes que continuarán.

En la Segunda División, la punta cambió de dueño nuevamente. Internacional se apoderó de ella. Algunos equipos resucitan y otros se van rezagando

Mientras tanto, la Segunda División de la Liga de Naciones sigue su curso jugando en el campo sintético del Bryson Park mientras se reabren los campos de pasto natural lo cual ocurrirá a fines de este mes luego de haber estado

en mantenimiento, según informó Abraham Rojas, Director de la Liga. Para cuando se reabran se recibirán a los nuevos equipos que integrarán la Tercera División. “Hay mucha demanda de equipos por querer participar en esta Liga que ofrece buenos campos, buena organización, mucha disciplina y que cumple con los premios prometidos”,

recalcó Rojas, quien invitó a que lo llamen al 404-735-7337.

Como resultado de la pasada jornada la punta de la Segunda División volvió a cambiar de dueño y ahora la detenta Internacional seguido muy de cerca por Irapuato. Del resultado del partido de este domingo 21 entre Irapuato y Real Honduras dependerá

que Internacional siga o no en ella ya que le corresponde descansar.

C.d. barza vs C.d. ChalatE y barCElona vs sampdoria,llaves semIfInalIstas este domInGo 21. equIpos del turno

de la tarde arrasaron con los de la mañana

FuerTe san José tendrá que esperar hasta la siguiente Temporada para volver a intentar campeonar en la Liga de naciones.

arBiTros y CapiTanes del partido de Cuartos de

Final entre C.d. Barza y Colo Colo Jr.

www.estadiosports.comEdición N° 842 - PAG. 1� 19 de JULIO de 2013

Ofrece los siguientes servicios: fisioterapia, medicina deportiva,

quiropráctico, punción seca, entrenamiento personal, técnica de liberación activa, detección de movimiento funcional, prueba de impacto (conmoción cerebral) .

Neurosport está asociado con los Silverbacks de Atlanta, Georgia United Soccer Alliance (GA United), North Atlanta soccer Association (NASA), y varias High Schools. Además está disponible para cobertura en entrenamiento deportivo para torneos juveniles y profesionales, y campamentos de verano y cursos de entrenamiento para cada deporte.

Neurosport manejada y propiedad de Carolyn M. Lawson, PT, FOC, ART-Cert. Fundada en 1996, la compañía considera la práctica de terapias de primera clase en el país. El personal está altamente capacitado con las ultimas técnicas de terapia física, además de avanzadas

y probadas. El compromiso continuo de

Neurosport a la educación y al entrenamiento asegura que su personal está practicando las técnicas más actuales y efectivas, incluyendo terapia manual, punción seca, y técnicas de liberación activa (ART). Además, nuestros terapeutas tienen excelentes relaciones de trabajo con los médicos más importantes del país. Por lo tanto, les permite observar procedimientos quirúrgicos y acompañar a los médicos en horarios de hospital y de clínica.

Una valoración determina si un problema medico existe en el paciente que puede limitar algún avance en rendimiento o pueda requerir atención de un ortopédico. FMS se enfoca e n m e j o r e s movimientos que producen más potencia con menos lesiones. Además, FMS establece ejercicios correctivos

para ayudar a mejorar velocidad y potencia mientras se mantienen movimientos correctos.

Evaluación de ImPACT: evalúa un atleta después de una lesión y ayuda con la recuperación para el retorno seguro para jugar a través de herramientas y servicios neurocognitivos, así ayudando al atleta prevenir los efectos de una conmoción cerebral. Neurosport Physical Therapy proporciona pruebas de ImPACT d e

r e f e r e n c i a a d e m á s d e programas comprensivos para el retorno al deporte después de una conmoción cerebral. pruebas neurocognitvas son consideradas como la manera mas apropiada de manejar conmociones cerebrales por el panel internacional de expertos en medicina deportiva.

Para más información o detalles visite la página web o lláme: 770-321-0155 Neurosportga.com.

cuenta con cuatro localIdades en el área

de metro atlanta.adaM GreenFieLd, es el director de sports Medicine and athletic Training services for

neurosport physical Therapy y es el head athletic Trainer del

equipo de fútbol profesional atlanta silverbacks.

Atlanta, GA.–

La capital del Estado de Georgia, Atlanta, vivirá mañana sábado

20 de julio las emociones de la Copa Oro 2013 cuando se lleven a cabo dos juegos de cuartos de final.

Este será el único día en

que se disputen partidos del torneo, organizado por Concacaf, en la ciudad.

Panamá, Cuba, México y Trinidad y Tobago, ya arribaron y se encuentras listos para jugar en el Georgia Dome.

Panamá el pasado miér-coles y jueves entrenó a puerta cerrada en la cancha de Oglethorpe University,

Trinidad & Tobago lo hizo en la de Emory University, México a realizado sus entrenamientos a puerta cerrada y Cuba, que llegó el miércoles en la noche, también hizo un entrenamiento en Oglethorpe University ayer jueves.

Hoy viernes, las selecciones

tienen programada una conferencia de prensa en el Georgia Dome (Panamá 1:20 PM, Cuba 2:50 PM, México 4:20, y Trinidad y Tobago 5:50 PM), luego de esta, reconocerán el campo de juego y harán un entrenamiento.

atlanta vIbra con la lleGadadE la Copa oro 2013

copa oro 2013

La proGraMaCión de Lo que resTa de La Copa oro 2013 es La siGuienTe:- Cuartos de Final:sábado, 20 de julio - Georgia dome, atlanta, Georgia:3:30p.m.Panamávs.Cuba(Llave2)6:30p.m.Méxicovs.Trinidad&Tobago(Llave1)domingo, 21 de julio - M&T Bank stadium, Baltimore,Maryland4:00p.m.EstadosUnidos–ElSalvador(Llave3)7:00p.m.Honduras–CostaRica(Llave4)- semifinales:Miércoles,24dejulio-CowboysStadium(Arlington,TX)7:00p.m.QF3–QF410:00p.m.QF2–QF1FinalDomingo,28dejulio-SoldierField(Chicago,IL)4:00p.m.ganadoresdesemifinal

Por: Mario A Prado

www.estadiosports.com19 de JULIO de 2013 Edición N° 842 - PAG. 1�

México, (EFE).-

El fútbol mexicano comenzará un nuevo ep isodio en s ie te

décadas de historia con las Chivas de Guadalajara y el América, los clubes más populares, decididos a romper lo antes posible su reciente empate como máximos ganadores de campeonatos.

Las ‘Águilas’ del América igualaron a las Chivas del Guadalajara en once campeo-natos de la era profesional al ganar el Clausura 2013 de la Liga MX tras derrotar en la final al Cruz Azul, el campeón de la Copa MX.

Un empate similar, en el número de títulos entre estos equipos ocurrió en el Clausura 2005, cuando el América igualó en diez coronas a las Chivas, que retomaron la delantera en el Apertura 2006 al llevarse a casa la undécima de su historia.

El América, con Miguel Herrera como técnico, defenderá su vigente título con la posibilidad de alcanzar el bicampeonato, un logro que en los torneos cortos sólo tienen los Pumas UNAM tras hacerlo en el 2004.

Esta batalla por la suprema-cía de ser el equipo con

más títulos se dará bajo la mirada del Toluca, que con el paraguayo José Saturnino Cardozo en el banquillo, es el único equipo que puede empatarlos.

El siguiente en la lista de títulos es el Cruz Azul, que cuenta con ocho y no suma desde hace 16 años, y detrás de ellos los Pumas UNAM, que tienen siete, y completan la lista de los cinco grandes bajo el criterio de trofeos de liga ganados.

El León y el Pachuca osten-tan cinco estrellas de la Liga mexicana en sus escudos; Monterrey y Santos Laguna han sido campeones en cuatro ocasiones; Atlante y Tigres en tres, Puebla y Veracruz tienen dos, Atlas, Morelia y Tijuana uno y el Chiapas y el Querétaro nunca han levantado un trofeo de liga.

En el Apertura 2013 se destaca el retorno del Veracruz mediante la compra del lugar de ganador del ascenso, La Piedad, y la continuidad del Querétaro, que después de descender adquirió la plaza del Jaguares de Chiapas para mantenerse en el máximo circuito.

A la par de la Liga MX se disputará la Copa MX, que

reúne a 28 equipos de primera y segunda división, además de la primera parte de la Liga de Campeones de la Concacaf 2013-2014.

Por otra parte, el Monterrey, a c t u a l c a m p e ó n d e l a competición regional, viajará al Mundial de Clubes de la FIFA de diciembre próximo en Marruecos.

El Tijuana y el América, campeones del Apertura 2012 y Clausura 2013, y sus respec-tivos rivales finalistas, Toluca y Tijuana, se involucrarán en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la Concacaf, cuyas finales se jugarán el año próximo.

El Mundial de Clubes de la FIFA recibirá por tercer año consecutivo al Monterrey, el equipo del goleador chileno Humberto Suazo, para lo cual la liga mexicana hizo ajustes en su calendario para facilitarle el viaje a principios de diciembre.

El torneo arrancará este 19 de julio y las 17 jornadas de la fase de clasificación terminarán el próximo 10 de noviembre; los cuartos de final el 24 de ese mes; las semifinales el 1 de diciembre y el 8 se conocerá al nuevo campeón.

la liGa mX abrE nuEvocapítulo con amérIca y cHIvas

empatados en once títulosAsunción, (EFE).-

El Olimpia paraguayo se impuso la noche del pasado miércoles

por 2-0 al Atlético Mineiro brasileño con tantos del uruguayo Alejandro Silva y de Wilson Pittoni en el partido de ida de la final de la Copa Libertadores y sacó una buena ventaja para la vuelta del próximo 24 de julio en Belo Horizonte.

Silva, en el minuto 22, colo-có un balón a un costado de la portería de Víctor y abrió el marcador para el ‘Decano’ paraguayo, mientras que Pittoni, de tiro libre volvió a vencer la valla brasileña para el 2-0 final. El gol de apertura se produjo desde un tiro de media distancia del volante Alejandro Silva, quien aprovechó el espacio para disparar y colocar

el balón a un costado del portero brasileño Víctor.

En el último minuto del encuentro, tras un perfecto tiro libre, Wilson Pittoni puso el 2-0 para el triunfo definitivo del Olimpia.

El partido de ida por la final de la Copa Libertadores fue disputado en el estadio Defensores del Chaco, de Asunción, ante unas 32.000 personas.

2-0. olimpia saCabuena dIferencIa en la Ida de la fInal de la lIbertadores

eL JuGador deL oLiMpia osmar pittoni (i) celebra con su compañero herminio Miranda (d), después de anotar un gol ante atlético Mineiro durante el partido de ida por la final de la Copa Libertadores, en el estadio defensores del Chaco, en asunción (paraguay).


Villarreal, ESP (EFE).-

El delantero mexicano Giovani dos Santos ha sido presentado como

jugador del Villarreal para las próximas cuatro campañas en un acto celebrado en El Madrigal en el que aseguró que el club castellonense “puede marcar un antes y un después” en su carrera.

“Tengo ganas de demostrar el jugador que soy y explotar definitivamente. Sé que tengo la confianza de todos. Espero que sea un gran año, tanto en lo personal como en lo colectivo”, aseveró.

Tras salir de la cantera del Barcelona y pasar por equipos como el Tottenham Hotspur, Ipswich Town, Galatasaray, Racing de Santander y Real Mallorca, Giovani dos Santos espera consagrarse en el Villarreal a sus 24 años.

“Ahora soy más maduro y estoy muy agradecido por la confianza que ha demostrado el Villarreal en mí. Espero responder a todas las expec-tativas”, comentó.

Giovani quiso dejar claro que fichar por el Villarreal siempre fue su primera opción y que no valoró recalar en ningún otro equipo español y añadió: “El interés en mí viene desde hace dos o tres años y yo siempre había querido venir, pero por unas circunstancias u otras no había podido ser. No dudé ni esperé a otra oferta”.

El delantero mexicano destacó que el estilo de juego

del Villarreal se adapta muy bien a sus características sobre el campo al ser un equipo que “juega muy bien al fútbol”.

“Este es un equipo que siempre me ha gustado. Espero disfrutar dentro del campo y hacer disfrutar a la afición”, reconoció el delantero internacional con México.

Giovani se mostró ambicioso ante los objetivos del equipo esta temporada y explicó que espera “ayudar” para que el Villarreal vuelva a los puestos que merece, que es estar en Europa.

“Voy a dar todo lo que esté

en mi mano. Este es un club grande de España que tuvo un tropiezo con el descenso. Hay que ser ambiciosos. Vengo a un club con un proyecto importante y eso me ilusiona”, apostilló el mexicano.

En el Villarreal se reencon-trará con Marcelino, un técnico que ya le dirigió en el Racing de Santander y con el que afirmó tener una “grandísima relación”, pero aseguró que tendrá que ganarse “un lugar en el equipo desde el primer momento como cualquier otro compañero”.

Asimismo, el presidente del Villarreal, Fernando Roig,

quiso darle la bienvenida a Giovani dos Santos y destacó el enorme esfuerzo económico que ha tenido que realizar el club castellonense para contratarle.

“Giovani viene con unas ganas tremendas de triunfar en el Villarreal. Todo el club ha hecho un gran esfuerzo para que viniera esta temporada. Hoy es un día importante para nosotros y solo quisiera darle la bienvenida a este club. Seguro que será un año muy bueno para el Villarreal y también para Giovani dos Santos”, concluyó.

Sídney (Australia), (EFE).-

Científicos australianos han creado un nuevo traje para surfistas que

pretende hacer a sus usuarios “invisibles” a los tiburones y reducir los ataques de estos escualos, informaron medios locales.

Expertos de la Universidad de Australia Occidental, con ayuda del Sistema de Mitigación de Ataques de Tiburones, han desarrollado dos tipos de equipamiento que comenzarán a comercializarse a unos 500 dólares.

El modelo “Ellude” permite camuflar a los deportistas en el agua, mientras que el “Diverter”, con patrones de rayas blancas y azules, pretende emular las señales naturales que repelen a los tiburones, según la agencia local, AAP.

Uno de los investigadores,

Shaun Collin, dijo que la fabricación de los trajes se ha basado en una serie d e d e s c u b r i m i e n t o s y observaciones de los tiburones para “reducir el riesgo de sus portadores en ciertas condiciones”.

“Muchos animales son repelidos por otros que emiten señales que les indican de alguna manera ‘no me comas’ y eso, por ejemplo, se expresa en patrones rayados”, explicó Collin, quien añadió que el traje hará que al tiburón le parezca que su usuario es incomible.

Los nuevos trajes han sido probados en el agua con los temidos tiburones tigre en la costa noroccidental de Australia, y este verano se harán pruebas con ejemplares del gran tiburón blanco en Australia del Sur y Sudáfrica.

CrEan un trajEque Hace a los surfIstas

“InvIsIbles” ante tIburones

Miami, FL (EFE).-

Daunte Culpepper, ex mariscal de campo de la NFL, perdió

una casa en el estado de Florida ante un banco en una demanda hipotecaria.

De acuerdo con docu-mentos de la Corte del Condado Broward, la casa, de aproximadamente 10.000 pies cuadrados, fue entregada en abril al SunTrust Bank como parte del proceso hipotecario, mientras que el banco desistió de su demanda contra Culpepper a princi-pios de este mes.

Culpepper compró la casa por 3,6 millones de dólares

cuando fue contratado por los Miami Dolphins en el 2006.

El banco reclama una deuda de 3 millones de dólares en documentos judiciales.

El juicio hipotecario fue reportado primero por el South Florida Business Journal, mientras que los registros judiciales muestran que Culpepper posee una casa más en el suburbio de Weston.

Durante su época como jugador en activo, Culpepper jugó para los Dolphins, los Vikings de Minnesota, los Raiders de Oakland y los Lions de Detroit.

CulpEppErpIerde una

casa en florIda por deuda

HIpotecarIa

eL deLanTero MexiCano, Giovani dos sanTos, durante la presentación como nuevo jugador del villarreal para las próximas cuatro temporadas.

GIovanI: “el vIllarreal puede marcar un antes y un después en mI carrera”

L’Alpe d’Huez, (EFE).-

Tras la vicotira ayer jueves de Chritophe R i b l o n e n A l p e

d’Huez la primera victoria gala en e l centésimo Tour de Francia, Alberto Contador se hundió en la ascensión y salvó por tan solo 21 segundos la segunda plaza frente al colombiano Nairo Quintana, que ganó dos posiciones y subió al podium.

El maillot amarillo, el británico Chris Froome, que tras efectuar un ataque en el segundo ascenso a la cima sufrió un ligero desfallecimiento, consiguió incrementar su ventaja con respecto a Contador, que no pudo aguantar el ritmo de los mejores.

La buena operación la firmó Quintana, que saltó de la quinta plaza a la tercera, dejando por detrás al checo Roman Kreuziger y al holandés Bauke Mollema.

A sus 23 años, el ciclista de Boyacá se ha convertido en la sensación del Tour, el único que parece plantar cara a Froome cuando la carretera se pone cuesta arriba.

Colombiano quintana

sensacIón del tour


Buenos Aires, (EFE).-

El volante argentino Juan Sebastián Verón firmó contrato por

un año con el Estudiantes de La Plata y formalizó su regreso al fútbol luego del retiro concretado en junio de 2012, informaron hoy fuentes oficiales.

El presidente del club, Enrique Lombardi, y el responsable de Finanzas, Sergio Di Bella, acompañaron en el acto al exjugador del seleccionado argentino, que la última temporada se desempeñó como director deportivo de la institución.

La ‘Brujita’, reconocido hincha de Estudiantes de la Plata, donará la totalidad del monto de su nuevo vínculo a la estructura de divisiones inferiores, según le confesó un miembro de la dirigencia del club a la agencia oficial Télam.

El volante, que se había retirado por una lesión en el tobillo izquierdo y se entrena con el plantel desde hace un mes intentando ponerse a punto físicamente, utilizará su mítico dorsal, el número 11.

Verón, de 38 años, jugó

su último partido como profesional el 24 de junio del año pasado en el empate con el Unión de Santa Fe 1-1, por la última fecha del torneo local.

En su trayectoria como futbolista de Estudiantes, Verón ganó cuatro títulos: tres locales (B Nacional 1995 y Apertura 2006 y 2010) y uno internacional (Copa

Libertadores 2009).Además, forjó una exitosa

carrera en el exterior, con pasos por los equipos italianos Sampdoria, Parma, Lazio e Inter y los ingleses Manchester United y Chelsea.

Jugó también tres mundiales: Francia’98, Corea-Japón 2002 y Sudáfrica 2010.

la ‘brujIta’ verónfIrma contrato y vuelve alfútbol lueGo de su retIro

San Salvador, (EFE).-

El centrocampista salvadoreño Jaime Alas jugará la pró-

xima temporada con el San José Earthquakes de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS), informaron la prensa deportiva y el propio futbolista.

Alas fue cedido por el Rosenborg noruego al equipo estadounidense por

seis meses, bajo la condición de préstamo con opción a compra, según medios locales.

Por su parte, el jugador confirmó a través de su cuenta en Twitter el cierre de su traspaso. “Se arregló d e b u e n a m a n e r a m i contratación. Agradezco a los clubes, Rosenborg y San José”, expresó Alas.

El jugador militaba en el equipo noruego desde

mediados de 2012, pero tuvo poca participación, según la prensa deportiva.

Para no afectar la negocia-ción de su traspaso, aparte de que no tenía visado estadounidense, Alas fue excluido a última hora de la selección salvadoreña que participa en la Copa Oro de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol que se disputa en Estados Unidos.

el salvadoreño jaIme alas juGará con el san

josé estadounIdense

Barcelona.-

El crack argentino Lionel Messi aseguró que “no entiende nada” sobre

temas fiscales y que confía en que sus asesores resolverán los problemas con el fisco español, que lo denunció por defraudar 4 millones de euros.

“Estoy muy tranquilo, estoy siempre aparte de eso, igual que mi papá, y tene-mos nuestros abogados, los asesores que nos manejan las cosas y confiamos en ellos

y ellos van a solucionar este tema”, afirmó Leo en una conferencia de prensa tras el entrenamiento matutino de Barcelona, que esta semana comenzó su pretemporada.

“La verdad es que yo no entiendo nada de todo eso y por eso tenemos a las personas que manejan estos temas”, añadió para sentenciar el asunto, ya que no quiso responder más preguntas al respecto. Messi y su padre, Jorge Messi, están citados a declarar ante la justicia el

próximo 17 de septiembre tras ser imputados por haber defraudado al fisco español más de cuatro millones de euros correspondientes a los derechos de imagen del jugador entre 2006 y 2009.

Recientemente, el astro argentino pagó 10 millones de euros adicionales en sus declaraciones de renta de 2010 y 2011, y está negociando un acuerdo con la fiscalía para pagar lo adeudado y una multa y así evitar una condena.

“yo no entIendo nada”, afIrmó messIsobre sus problemas fIscales


JuGadores deL aTLéTiCo naCionaL CeLeBran su victoria ante independiente santa Fe 2-0 en el estadio el Campín en Bogotá (Colombia), en el partido de vuelta de la final de la Liga Colombiana de Fútbol. nacional se coronó campeón del torneo.

Montevideo, 16 jul (EFE).-

El Nacional, ganador del título de la Liga uruguaya en dos de

las tres últimas temporadas, hará el próximo mes una gira de tres partidos por Guatemala, informaron fuentes de la institución.

La plantilla del Nacional, que dirige el argentino Rodolfo Arruabarrena, se encuentra actualmente en la localidad argentina de

Pilar, próxima a Buenos Aires, donde realiza el acondicionamiento físico previo al inicio de la nueva temporada.

El equipo uruguayo iniciará su gira por Guatemala el día 11 de agosto enfrentando al Municipal, el día 13 jugará frente a Xelajú y el 15 de agosto se medirá con el Coatepeque.

Debido a la gira, los directivos del Nacional

solicitarán a las autoridades de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) postergar su primer partido en el torneo Apertura local que se inicia el 17 de agosto.

El equipo uruguayo tiene como principales figuras al defensa internacional Andrés Scotti, el centrocampista Álvaro Recoba y el delantero Iván Alonso.

el nacIonal uruGuayojuGará el próxImo mes tres

partIdos en Guatemala

Bogotá, 17 jul (EFE).-

Atlético Nacional se consagró la noche del pasado miércoles

campeón del Torneo Apertura Colombiano y alcanzó su título número doce al vencer por 2-0 a Independiente Santa Fe, con goles de Jefferson Duque, en el minuto 38, y de Luis Fernando Mosquera, a los 83, en partido disputado

en el estadio El Campín, de Bogotá.

La victoria del equipo verde de Medellín, que dirige el técnico Juan Carlos Osorio, silenció a los más de 42.000 hinchas del onceno local que llenaron el estadio.

Aunque fueron muy pocos los aficionados que pudieron acompañar a Nacional en El Campín, por el impedimento

de entrar al escenario depor-tivo, Atlético Nacional recordó que fue también en Bogotá que ganó el título de la Copa Libertadores de América de 1989 frente al Olimpia paraguayo.

Con el triunfo, Nacional amplió a 90 sus triunfos sobre Santa Fe, que ha gando 64, mientras que han empatado en 66 oportunidades.

0-2. nacIonal apaGó a santa fey es el campeón de colombIa

México, 17 jul (EFE).-

El excampeón de peso mediano Julio César Chávez reaparecerá el 7

de septiembre en Los Ángeles, ante el estadounidense Bryan Vera, informó la empresa Zanfer.

Chávez, de 27 años, regresará al cuadrilátero prácticamente un año después de su último combate, el 15 de septiembre en Las Vegas y en el que perdió el título ante el argentino Sergio ‘Maravilla’ Martínez en doce asaltos, además de dar positivo por marihuana en un control antidopaje.

El combate Chávez-Vera,

pactado a 12 asaltos en la categoría de los supermedia-nos, se celebrará en el Staples Center de Los Ángeles, donde Chávez conquisto el campeonato mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el alemán Sebas-tian Zbik el 4 de junio del 2011.

En los casi diez meses que el mexicano estuvo alejado del cuadrilátero, cumplió una suspensión por nueve meses que le impuso la Comisión Atlética de Nevada, además de una multa de 900.000 dólares, tras salir positivo en una prueba de dopaje luego

de la derrota ante el argentino Martínez.

Chávez llegará a la pelea con marca de 46 triunfos, 32 antes del límite, una derrota y un empate, mientras que Vera, de 31 años, tiene registro de 23 victorias, 14 por la vía rápida, y seis derrotas.

Vera conquistó la oportuni-dad de enfrentar a Chávez luego de que ha ganado seis de las últimas siete peleas, con cuatro triunfos al hilo ante sus compatriotas Taronze Washington, Sergio Mora, Serhiy Dzinziruk, y Donatas Bondoravas.

julIo césar cHavéz jr.reaparecerá el 7 de sept.

en los ánGeles, ee.uu.

Tegucigalpa, (EFE).-

El Olimpia hondureño viajó hoy a Miami para jugar el próximo

domingo un partido amis-toso con el Millonarios colombiano en el Sun Life Stadium.

El Olimpia tiene la más numerosa afición de Hondu-ras y es el que más títulos ha ganado en el fútbol local, 27 desde que se fundó la Liga Profesional de Fútbol

en 1965.Millonarios es el que

más títulos ha ganado en Colombia, catorce, desde que el fútbol profesional comenzó en ese país en 1948.

Dirigido por el hondureño Juan Carlos Espinoza, el Olimpia ganó el pasado torneo Apertura que finalizó en mayo, logro que el club sumó a los tres títulos consecutivos anteriores que

ganó con el argentino Danilo Tosello entre 2011 y 2012.

Tosello no pudo seguir con el Olimpia por razones personales, por lo que fue sustituido por Espinoza, quien era su asistente.

Millonarios se prepara para el comienzo del Torneo Finalización y Olimpia para el que en su país es el Torneo Apertura, que se disputará a partir del 10 de agosto.

los máxImos Ganadores de títulosen Honduras y colombIa cHocarán en mIamI


Toronto (EFE).-

El comité organizador de los Juegos Panamerica-nos Toronto 2015 pre-

sentó la que será la mascota del evento, Pachi, un puercoespín con 41 púas, una por cada país que participará en la competición.

El puercoespín Pachi fue elegido tras una competición escolar a la que niños de todo Canadá presentaron más de 4.000 propuestas.

Al final, el comité organiza-dor de Toronto 2015 eligió la idea propuesta por las estudiantes Fiona Hong, 13 años, Michelle Ing, 13, Paige Kunihiro, 14, y Jenny Lee, 13, de un colegio de la localidad de Markham.

Pachi también fue la mascota que más votos recibió, más de 33.000, en una votación popular realizada a través de internet.

Ian Troop, director ejecutivo del comité organizador de los Juegos Panamericanos 2015, dijo al revelar la mascota del evento que “Pachi va a ser una parte importante de los juegos. Va a estar presente en eventos comunitarios, va a ser

la cara de los juegos”.“Estamos orgullosos de

presentar Pachi a los cana-dienses y a toda la gente del continente americano. Hemos puesto mucho trabajo y creatividad para crear este personaje y Pachi realmente representa el espíritu de los juegos”, agregó Troop.

El pasado 10 de julio, Toron-to 2015 marcó la cuenta atrás de dos años para la inauguración de la mayor competición del continente americano, que se celebra cada cuatro y al que, en esta

ocasión, acudirán alrededor de 10.000 deportistas y delegados de 41 países del continente.

Los Juegos Panamericanos Toronto 2015, que serán los mayores nunca disputados, se celebrarán del 10 al 26 de julio de 2015 mientras que los Juegos Parapanamericanos están previstos poco después, del 7 al 14 de agosto.

Los Juegos Panamericanos Toronto 2015 serán también el mayor evento multideportivo que Canadá ha acogido, con más atletas que los Juegos

Olímpicos de Invierno Van-couver 2010 y los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976.

Toronto 2015 tiene un pre-supuesto de más de 1.400 millones de dólares. Algo menos de la mitad de esa cifra está destinada para la construcción y renovación de instalaciones deportivas. El resto, para la ejecución del evento.

Toronto 2015 acogerá 36 deportes, entre ellos y por primera vez, béisbol femenino, golf y rugby-siete.

toronto 2015 anunCiaque su mascota será un

puercoespín llamado pacHIBuenos Aires, (EFE).-

El e x f u t b o l i s t a y e x s e l e c i o n a d o r argent ino Diego

A r m a n d o M a r a d o n a criticó el nivel actual de su exclub, Boca Juniors, señaló como responsables al técnico Carlos Bianchi y al enganche Juan Román Riquelme y también atacó a la Asociación del Fútbol Argentino, informaron medios locales.

“Todos queríamos que vuelva Riquelme y volvió, todos queríamos que vuelva Bianchi y lo hizo, es decir, todos queríamos un Boca arrasador y termi-namos como River con Diego Simeone”, sentenció irónicamente Maradona, haciendo alusión al penúl-timo puesto del conjunto xeneize en el torneo local.

“Ojalá que Bianchi le haya tomado la mano al equipo, al entrenamiento y al dibujo táctico, porque estar ocho años sin dirigir es mucho tiempo”, sostuvo en diálogo

con la radio argentina FM Delta. Maradona volvió a remarcar que no se lleva bien ni con Carlos Bianchi ni con algunos de los jugadores: “Yo no me lo fumo (no lo aguanto) ni a Bianchi ni a varios de los que están, igualmente, Boca es más grande que todos los que pueden estar dentro del club”.

En tanto, volvió a apuntar contra otros dos viejos enemigos, el manager del seleccionado nacional (coordinador de selec-ciones), Carlos Bilardo, y el entrenador de los juveniles, Humberto Grondona.

“Si Bilardo está en la selección, junto al hijo de Grondona, que en su puta vida pateó tres veces al arco, significa que estamos en el horno”, argumentó Maradona, quien cuando dejó de ser el seleccionador tras el Mundial de Sudáfrica 2010 trató a Bilardo de “traidor” por haber perma-necido en el cargo.

maradonaCritiCael presente de boca junIors y a su técnIco,

carlos bIancHI


Sao Paulo, (EFE).-

El Corinthians se procla-mó el pasado miércoles campeón de la Recopa

Sudamericana al ganar al Sao Paulo por 2-0, con lo que logró una “triple corona” al unir este título al de la Copa Libertadores y el Mundial de Clubes.

Romarinho, con un gol en la primera parte, y Danilo, con otro en la segunda, dieron el título al Corinthians, que tuvo más carácter y puso más empeño en ganar el partido que el campeón de la Copa Sudamericana, que estuvo demasiado alicaído y desdibujado.

La victoria se sumó al triunfo por 1-2 que el Corinthians había facturado la semana pasada en el partido de ida en el estadio Morumbí, en esta final continental con sabor a derbi de la ciudad brasileña de Sao Paulo.

El Sao Paulo, sumido en una crisis, sumó su sexta derrota seguida, contando los resultados de esta competición y los torneos locales.

El partido de vuelta de la Recopa Sudamericana se jugó en el Pacaembú de Sao Paulo ante cerca de 38.000 espectadores.

Dubai, EAU.-

Las autoridades de la embajada de Estados U n i d o s e n D u b á i

le rechazaron la visa al ex futbolista Diego Armando Maradona, seis días después de que el ex mediocampista de la selección argentina solicitara un permiso para pasar unas vacaciones con su familia en Disney World.

Maradona, quien estaba Dubái para ser ratificado en su cargo como embajador por el Consejo Deportivo de ese emirato, había gestionado la autorización para viajar al estado de Florida. Debido a la no admisión de su petición, acudió personalmente a pedir una revisión de su caso, pero no tuvo éxito.

De acuerdo con el diario The Sun, al “pelusa”, que se encontraba con su hija Giannina y su nieto Benjamín,

no le otorgaron el visado por razones políticas. “Sus relaciones con Fidel Castro y Hugo Chávez habrían privado para que inmigración le

negara el permiso”,declaró una fuente. “Para él fue como una patada en los dientes”, dijo.

La última vez que Maradona

estuvo en territorio estadouni-dense fue en 1994, cuando disputó el Mundial de fútbol con el combinado albiceleste.

quEria ir a disnEy:estados unIdos le nIeGa

la vIsa a maradona

Redacción Deportes.-

Floyd Mayweather Jr. es conocido por mostrar sus gustos

caros, pero incluso para sus estándares, su último alarde es difícil de superar.

De acuerdo con el por-tal inglés Daily Mail, el boxeador, de 36 años, publicó una foto de una parte de su colección de relojes, valuada en 6.4 mdd, con la leyenda: “Se trata de tener opciones ...”.

El campeón mundial de peso welter se está prepa-

rando para lo que promete ser la pelea más dura contra Saúl ‘Canelo’ Álvarez, en Las Vegas el 14 de septiembre.

La pareja terminó recien-temente una exhaustiva gira mediática por 11 ciuda-des, que atrajo a 100 mil personas.

Los boletos para el evento en el MGM Grand Arena el 14 de septiembre, se vendieron en 24 horas, rompiendo el récord de taquilla de todos los tiempos en Las Vegas.

maywEathErpresume su coleccIón

de relojes mIllonarIos

2-0. El CorinthiansGana la recopa sudamerIcana y la “trIple corona”

eL JuGador de CorinThians danilo celebra con sus compañeros después de la victoria de su equipo ante sao paulo hoy, durante el partido de vuelta por el título de la recopa sudamericana en el estadio pacaembu en sao paulo (Brasil).

Madrid, (EFE).-

La a t l e t a s o m a l í Samia Yussuf fue un ejemplo del espíritu

olímpico en los Juegos de Pekín y cuatro años después murió en una patera en el Mediterráneo intentando alcanzar las costas italianas. Un historia fuera de lo común que llega ahora al teatro en el Festival Fringe.

De ser un símbolo del más puro ideal olímpico promovido por el barón Pierre de Coubertain, la joven atleta pasó a convertirse en un paradigma del drama de la inmigración que cada año desangra los países africanos.

“Su historia, la verdad es que impresiona”, afirma la escritora brasileña Carla Guimarães (Salvador de Bahía, 1975), quien se inspiró en ella para escribir “La increíble historia de la chica que llegó la última”.

La obra no es una biografía completamente fidedigna de la atleta, explica Guimaraes a Efe, sino más bien una excusa para hablar del drama de la emigración desde la fantasía y el humor “con la intención de colocarnos en la piel de Samia para vivir su drama con la misma ironía con la que vivimos nuestras propias desgracias”.

El esfuerzo de Samia Yussuf Omar le valió una

de las mayores ovaciones de Pekín en 2008, donde en su serie eliminatoria de los 200 metros llegó la última con diez segundos de retraso respecto al resto de corredoras, pero aún así completó la carrera.

Casi cuatro años después de aquella memorable jornada, en abril de 2012, murió ahogada en el mar Mediterráneo, cuando

intentaba cruzar en una patera desde Libia hasta Italia.

“Esta es una obra personal, al fin y al cabo yo también he tenido que emigrar”, dice la escritora, autora de piezas teatrales como “El gato y la golondrina”, “Chuvisco, el bandolero Arisco” y el musical de pequeño formato “Hendaya: cuando Adolfo encontró a Paco”.

la traGEdiade la atleta olímpIca somalí samIa

yussuf omar lleGa al teatro


RENTA Y VENTA:

EMPLEOS:

BUSINESS CARD • 770-414-1107

Se renta apartamento en riverdale a 3 millas del aero-puerto de atlanta. dos recámaras, un baño, cocina, sala. Área muy segura. Conveniente a todas tiendas. agua y sanitación es incluida, $550-$650. pregunte por martin 404-839-5896. 852

esTe espaCio esTa reservadopara su CLasiFiCado

CoMpania de Tv saTeLiTaLsoLiCiTa: representantes de ventas bilingüe hable fluido inglés, con disponibilidad de horario.para aplicar, favor de mandar su hoja de vida al email [email protected] o al: 404-953-3272 con nora ramos. 841 empresa solida solicita ruferos con experiencia que sepan trabajar con techos de chapopote y antorcha, Tpo o ayudantes en general para grandes proyectos de techado en las áreas de atlanta y augusta. exCeLenTe paGa. Licensia de con-ducir no necesaria pero un pLus. Llame al oscar @ 404-456-2315 o ray @ 770-354-9052. 842

GCC auTo saLes soLiCiTa personaL para TraBa-Jar en venTas y oFiCina en eL area de GainesviLLe.Con Ganas de superaCion. expe-rienCia no noCesaria. se oFrese CapaCiTaCion BiLinGüe. sueLdo Base y CoMisiones, se-Gun aCTiTudes. Buena presenTa-Cion. LLaMar 770-534-4333. 843

www.estadiosports.comEdición N° 842 - PAG. �0 19 de JULIO de 2013

ESTADIO es un periódico semanal, deportivo y de farándula, fundado en abril de 1997. Publica noticias locales, nacionales e internacionles. Su distribución se realiza el día viernes, en la mayoría de negocios hispanos, de 36 ciudades de Georgia. ESTADIO no se hace responsable por los artículos escritos por los periodistas, ni por el contenido de los anuncios publicitarios; ellos son responsabilidad total de quienes los emiten y/o pagan por dicha publicidad. Se prohíbe la reproducción total o parcial del arte y diseño de los avisos, sin el permiso por escrito de ESTADIO. ESTADIO acepta sugerencias, críticas y comentarios, los cuales pueden ser enviados vía e-mail a [email protected] o a nuestra dirección postal.

• ATLANTA• ALPHARETTA • AUSTELL• ACWORTH• BUFORD

• CANTON• CHAMBLEE• CONYERS• COLLEGE PARK• CUMMING

• DORAVILLE • DULUTH • EAST POINT• FOREST PARK• FLOWERY BRANCH

• GAINESVILLE• JONESBORO• KENNESAW• LAWRENCEVILLE• LAKE CITY

• LILBURN • MARIETTA• MABLETON • NORCROSS • OAKWOOD

• ROSWELL • RIVERDALE • SANDY SPRINGS • SMYRNA• SNELLVILLE

• SUGAR HILL• SUWANEE• TUCKER • UNION CITY• WOODSTOCK

• FAIRBURN

Encuéntrenos en Plaza Fiesta

CIUDADES DE DISTRIBUCIÓN:

1040 Indian Trail, Suite A1, Lilburn, GA 30047. TEL.770-414-1107 • CEL.770-653-8031 • FAX 770-414-4115 • e-mail: [email protected] • www.estadiosports.com

Diseño y Diagramación: Latin Graphic Design Inc.Ventas:Milady RamírezAgencia de Noticia: EFE

Director:Will RamírezEditor:Mario A. Prado Administración:Doris Ocampo

EncuEsta dE la sEmana

En la página WEb Estadiosports.com

Presentada por

nuestros lectores así votaron¿cuál cree que fue la razón del éxIto de sIlverbacks en la obtencIón del título?- cambIos 22% técnIcos- mejor plantel 44%- bajo nIvel de 34% rIvales

preGuntade esta semana

¿quIén Ganará la copa oro 2013?- estados unIdos.- méxIco.- otro.

vIsItenuestra páGIna

estadIosports.com y partIcIpe en

nuestra encuesta.

Nueva York, NY.-

Con cronómetro en mano, un científico realizó un estudio para

el diario Wall Street Journal en el que se demostró que un encuentro de béisbol en realidad contiene 18 minutos de juego de las casi tres horas que en promedio dura cada uno.

De acuerdo con un reporte del diario, el científico observó tres diferentes encuentros de las Grandes Ligas y comprobó que cada partido tiene acción real en unos 18 minutos, mientras

que el resto de las tres horas que en promedio dura cada encuentro es pérdida de tiempo.

Es decir, un 10 por ciento del tiempo es en realidad actividad dentro del terreno, el otro noventa se consume entre cambio de equipos a la ofensiva y defensiva, el tiempo que tarda cada lanzador entre pitcheo y pitcheo, y el cambio de bateadores.

El reporte oficial del científico al diario Wall Street Journal dice que en promedio cada encuentro

consume 18 minutos en el juego, 1 hora 14 minutos y 49 segundos se pasa entre lanzamiento y lanzamiento de los pitchers, 42 minutos y 41 segundos entre entradas y 33 minutos y 39 segundos entre bateador y bateador.

De cualquier manera, el beisbol continúa con mayor tiempo de actividad que el futbol americano de la NFL. En 2010 el Wall Street Journal registró que en la NFL cada encuentro tiene apenas 11 minutos de acción.

un jueGo de béIsboltiEnE apEnas¡18 mInutos de accIón!

Redacción, (EFE).-

Escocia no es Florida, vino a decir Tiger Woods ya con los

pies sobre el viejo ‘links’ de Muirfield, sede del Open Británico que comenzará el jueves y después de que el líder mundial acumule más horas por los pasillos de su mansión que en las canchas de golf, debido a su lesión en el codo.

Tiger sufrió una elongación ligamentosa en un codo en el último Grande, el Abierto de su país. Desde entonces, el mejor golfista del planeta ha cuidado con mimo esa articulación para no faltar al único torneo de Grand Slam que se disputa lejos de los Estados Unidos.

Muirfield está, efectiva-mente, muy lejos de Florida y, además, exige un golf “distinto”, de hierros largos y tumbados, de bolas bajas y de temple y rectitud desde el ‘tee’. Quizá por eso la presencia a su lado de Lindsay Vonn, la gran campeona de esquí alpino que

prefiere ser así catalogada y no como la novia de Tiger, atenúe en parte la lejanía del verdor y el clima benigno de Florida.

Las dudas de la puesta a punto del vigente mejor golfista mundial no es que hagan tambalear los cimientos del torneo de Grand Slam más antiguo. El golf, sin duda, está por encima de esa circunstancia. Pero sí que obliga a una perspectiva ampliada: cualquiera puede ganar este Open.

No será fácil, por tanto, calcular una victoria de Tiger que ponga punto y final a una racha de veinte Grandes consecutivos de vacío. El hombre que gobierna nueva-mente el golf no suma un título de Grand Slam desde junio de 2008 (Open estadounidense), a pesar de que este año ha ganado en cuatro ocasiones en el PGA Tour estadounidense y comanda el circuito más importante del mundo. Muirfield no será Florida, pero los sueños siguen teniendo significados.

tiGEr transportaa escocIa los sueños de florIda

www.estadiosports.com19 de JULIO de 2013 Edición N° 842 - PAG. �1

Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses yaprobación de crédito. Todos los precios,cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes yestán sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante.Cargo por activación:puede aplicar.Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automáticocon facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicaráncargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado abanda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplicay al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13.© 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.

¡SUSCRÍBETEya!

TIENE EL MEJOR FÚTBOL

EL MEJOR FÚTBOL MEXICANOEN HD AL MEJOR PRECIO

DISHLATINO TE OFRECE UNIVISION DEPORTES HD Y UNIVISION DEPORTES 2 EN EXCLUSIVA Y SIN PAGAR MÁS.

PRECIOS DESDE

POR 12 MESES24

EXCLUSIVOAHORA EN

HD

HD GRATIS DE POR VIDA

CON PAQUETES SELECTOS SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

ALTA DEFINICIÓN

LLEVA LA MEGAGRABADORA

Disponible con paquetes calificados. Aplica una tarifa mensual por DVR y receptor.Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por servicio DVR y por alquiler de receptores adicionales.iPad2 de 16 GB con WiFi solamente. Ver contenido de manera remota requiere conexión WiFi o el uso de la aplicación Hopper Transfers.

MEJORA TU RECEPTOR GRATIS (VALOR DE $ 199) (VALOR DE $10 AL MES)

TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ

VITAL LINK SATELLITE

770-439-3000404-953-3272

eL nuevo deLanTero uruGuayo deL parÍs sainT GerMain, edinson Cavani, posa con su nueva camiseta durante una rueda de prensa ofrecida con motivo de su presentación, en parís, Francia.

París, (EFE).-

El París Saint Germain (PSG) fichó al delantero uruguayo Edinson

Cavani para los próximos cinco años, según confirmó el club en una rueda de prensa ante los medios.

El PSG ha pagado 64 millones de euros, un millón más que en la cláusula fijada inicialmente, por “El Mata-dor”, convirtiéndolo así en el jugador más caro de la historia de la Liga 1 francesa.

El salario del antiguo futbo-lista del Nápoles será de 10 millones de euros netos al año a partir de la próxima temporada.

El propietario del club, Nasser al-Jelaifi, explicó que las negociaciones con el Nápoles no han sido “nada fáciles”, pero que eran necesarias para conseguir su objetivo de convertir al PSG en el “mejor equipo de Europa”.

“He podido comprobar la confianza que tiene el equipo en mi con todas las gestiones que han hecho y todo el dinero que han invertido en mi fichaje”, manifestó Cavani.

Aunque el uruguayo aseguró que nadie le ha comentado si compartirá la próxima

temporada con Ibrahimovic, sí que declaró estar “convencido de formar un buen equipo de ataque” con el sueco.

“El Matador” confesó sen-=tirse “muy motivado” con el proyecto de al-Jelaifi, ya que es “rico, ambicioso y competitivo”, cualidades que, en su opinión, también posee el propio futbolista.

“Quiero ganar de nuevo el campeonato francés y ganar también la Liga de Campeo-nes”, concretó el uruguayo de 26 años.

Cavani tuvo también unas palabras para los seguidores de su antiguo club: “He vivido tres años espectaculares en el Nápoles, sin embargo aquí me han propuesto un proyecto muy bueno y ambicioso”.

El jeque catarí dijo estar “decepcionado” con la deci-sión del hasta ahora director deportivo, Leonardo, de mar-charse del PSG, pero también manifestó que entendía que su “situación personal” había sido “muy dura en los últimos meses”.

Edinson Cavani aprovechó la ocasión para agradecer las gestiones de Leonardo en su fichaje y para declara que espera que su “problema se resuelva cuanto antes”.

El paríssaint GErmainfIcHa al uruGuayo edInson cavanI

www.estadiosports.comEdición N° 842 - PAG. �� 19 de JULIO de 2013

El proyecto de los “Big Three” con los Heat, que el legendario Pat

Riley formó en Miami, quedó asegurado su legado al lograr el segundo título consecutivo tras superar en una gran serie de siete partidos a los Spurs, que estuvieron a sólo cinco segundos en el sexto de habérselo quitado.

Pero los Heat consiguieron dos tr ip les mi lagrosos consecutivos, uno de James y otro del veterano escolta Ray Allen y encontraron la manera de asegurar las dos victorias que le dieron su tercer título en la historia del equipo y cumplir con los pronósticos.

Los Heat empezaron la temporada como el equipo a batir y al final nadie puedo conseguirlo porque James se reivindicó como el mejor jugador actual que hay en el baloncesto de la NBA no sólo por ganar los premios del Más Valioso (MVP) de

la liga y las Finales sino por su aportación, liderazgo y superioridad individual ante los rivales.

James lo consiguió todo al tener un año de ensueño con marcas individuales y de la NBA que eran impensables se pudiesen batir desde que se retiró el legendario Michael Jordan con quien entró también en un debate permanente sobre cual de los dos es el mejor de todos los tiempos.

Al margen de las opiniones, James con su juego y títulos aseguró no sólo su legado de estrella sino que se quitó todas las presiones que tenía y las interrogantes de ser un líder que no sabía ganar bajo presión en los momentos decisivos después que en el 2007 perdió sus primeras Finales de la NBA por barrida de 4-0 ante los Spurs cuando jugaba con los Cavaliers de Cleveland.

Todo ha quedado superado y el proyecto de los Heat con James, el escolta Dwyane Wade y el pívot Chris Bosh salió más reforzado que nunca y como gran triunfador en la temporada 2012-13.

EL PROYECTO GANADOR DE LOS SPURS.

Los Spurs no alcanzaron el ansiado quinto título de liga que buscaban para establecerse como la cuarta dinastía en la historia de la NBA, pero volvieron a demostrar que el proyecto que dirige el entrenador Gregg Popovich es ganador por la clase de su baloncesto y la manera como sabe sacar el máximo de rendimiento a los jugadores.

El ala-pívot Tim Duncan a sus 37 años completó una de sus mejores temporadas y dejó establecido que todavía puede competir al máximo nivel junto con sus compañeros estrellas el base francés Tony Parker, el escolta argentino Manu Ginóbili, y el alero Kawhi Leonard, la nueva figura y futuro del equipo.

Si los Heat y los Spurs fueron los grandes triunfadores, los

Thunder no vieron cumplidas sus expectativas en la fase final tras la lesión sufrida por el base Russell Westbrook que les costó quedar eliminados en las semifinales por los Grizzlies de Memphis, que hicieron historia al alcanzar sus primeras finales de Conferencia.

La gran estrella de los Thun-der, el alero Kevin Durant, esta vez no demostró su mejor nivel de juego y sin Westbrook nunca pudo ser el líder que consiguiese los puntos decisivos.

El pívot español Marc Gasol, ganador del premio de Jugador Defensivo del Año, le dio nueva dimensión a los Grizzlies, que sin embargo, al concluir la histórica temporada, no quisieron renovarle el contrato al entrenador Lionel Hollins y quieren comenzar otro proceso de reconstrucción.

No tuvo la misma proyección su hermano Pau Gasol, que volvió a sufrir con las lesiones y estar de nuevo cuestionado con los Lakers, que fueron los grandes derrotados en la Conferencia Oeste después de tener una de las peores temporadas que se recuerda

en la historia del equipo con cambio de entrenador incluido.

La llegada del pívot estrella Dwight Howard y el veterano base canadiense Steve Nash para unirse al escolta Kobe Bryant y Gasol no tuvo el efecto ganador esperado por los directivos de los Lakers que se impacientaron nada más disputarse cinco partidos de liga y despidieron a Mike Brown como entrenador para fichar a Mike D’Antoni, después de dejar plantado al legendario Phil Jackson.

Las cosas no mejoraron y los Lakers vivieron una tempo-rada regular de auténtico calvario que salvaron gracias al hundimiento que sufrieron los Jazz de Utah y la gran aportación individual de Bryant y Gasol, que reivindicó una vez más su validez dentro del equipo, aunque su futuro en Los Ángeles quedó más cuestionado que nunca.

Luego llegó la grave lesión sufrida por Bryant al romperse el tendón de Aquiles del pie izquierdo durante la primera ronda de la fase final ante los Spurs, que le obligó a pasar por el quirófano para estar de

baja entre seis a nueve meses, mientras que todavía nadie sabe si Howard, como agente libre, va a continuar y que va a pasar también con Gasol.

Sus vecinos de Los Ángeles Clippers dejaron atrás la condición de “pobres” y perdedores al establecer nuevas marcas de equipo, pero tampoco pudieron superar la primera ronda de la fase final y eso le costó el despido al entrenador Vinny del Negro, sustituido por el veterano Doc Rivers, que dejó plantados a los Celtics de Boston para intentar darle un título de liga a su nuevo equipo.

La continuidad del base Chris Paul y el ala-pívot Blake Griffin son las mejores cartas que posee Rivers para conseguirlo, lo que genera a los Lakers todavía más presión de cara a mantener un equipo ganador con aspiraciones máximas al título de liga.

En la misma línea que los Clippers se han colocado los reconstruidos Warriors de Golden State, que fueron la gran revelación en la Conferencia Oeste bajo la dirección del entrenador Mark Jackson.

A quien corresponda,

El presente es para denunciar públicamente las injusticias e irregularidades que se dieron el día sábado 13 de julio en el certamen de belleza Miss Perú Georgia 2013, realizado en el Garden Plaza Hotel en la ciudad de Norcross.

En primer lugar solicitamos una disculpa pública de la Sra. Ruth Sánchez, organizadora de dicho evento, por el mal trato a dos de sus candidatas, las señoritas Abigail Magallanes y Marie Andrea Cruzado, al decirles o refregarles en sus rostros que ellas no vendieron tantos tickets para el evento como la otra candidata (hay testigos de por medio que escuchamos esto). Yo me pregunto, es así como se frustran los sueños de nuestros hijos???, es así como se incentiva la juventud peruana en USA??, ósea. Porque no vendieron más tickets que la otra candidata no ganaron el concurso?? No señores, no lo creo.

Es correcto que a Abigail, después de reclamar acerca de su traje típico, se le de una respuesta: “Abigail, como tu vas a agarrar un 10 en tu vestuario típico.... por favor Abigail” y esto lo hizo con una mirada nuevamente déspota y dirigiéndose a ella sobre el hombro. Nuevamente es así como se trata a nuestros jóvenes que ponen sus ilusiones en estos eventos. No señores, no es correcto.

Esto definitivamente es un maltrato psicológico a nuestra juventud peruana que lo único que están haciendo al participar en este certamen en Atlanta, es incentivar, motivar y dejar bien en alto nuestro PERÚ.

Como es posible que las calificaciones al final hayan estado alteradas. Esto es correcto? no señores, esto no es correcto, y jamás fue mostrado el papel del tercer juez, solo el de las dos juezas.

Es correcto que los jueces después de tener sus calificaciones se retiren de las instalaciones para deliberar? No señores, esto no es correcto.

Es correcto que los jueces no hayan sido todos peruanos?, no señores, no es correcto, porque que mejores que peruanos que saben de nuestra cultura, de nuestra vestimenta y de nuestros bailes para deliberar.

Es correcto que la organizadora blasfeme al público que se merece respeto y que pagó por ver un show totalmente distinto al que presentaron? No señores esto no es correcto.

Pagamos por ver agrupaciones que según los folletos se iban a presentar y al final no apreciamos nada de eso, sólo desorganización, tardanzas en todos los aspectos, tanto es así que uno de los jueces se retiró del certamen, dejando la primera votación al aire. Quien tiene esa votación, no se sabe, pero a estas alturas ya no se cuenta. El Sr. Pipo Loayza al final terminó siendo animador, organizador, el que llamaba a las chicas a salir al escenario, cantante y comediante. Gracias Sr. Loayza por su trabajo ese día.

Debemos de acabar con este tipo de irregularidades, no nos podemos quedar callados. Existe una libertad y es la LIBERTAD DE EXPRESION.

Que credibilidad se les puede dar a personas que tratan mal a su misma gente , que son déspotas, arrogantes y que te miran sobre el hombro como lo hizo la Sra. Ruth, faltando el respeto a una de las mamás de las candidatas. La miró sobre sus hombros y con unos gestos que no corresponden a una dama,. La Sra. Rita Magallanes no se merecía ser tratada así. Tenemos testigos de este acontecimiento.

Si hay apoyo de por medio de instituciones como Hispanic Scholarship Fund para este evento, porque no se apoya a nuestra juventud al 100% en lugar de maltratarlas psicológicamente y hago hincapié de esto NO PERMITAMOS QUE SE TRUNQUEN LOS SUEÑOS DE NUESTROS HIJOS CON IRREGULARIDADES COMO LAS ACONTECIDAS EL SABADO EN EL CERTAMEN MISS PERU GEORGIA 2013.

Definitivamente nosotros como peruanos radicando en los Estados Unidos jamás dejaremos de ser compatriotas, no vamos a permitir que una persona sigua haciendo irregularidades e injusticias y cerrando las puertas a tantas jóvenes que tienen un sueño por delante, no permitiremos que esta persona siga al frente de este certamen. Las calificaciones fueron adulteradas y aquí le mostramos la prueba de esta injusticia. Nosotros no pudimos tomar toda la información porque el papel fue agresivamente arrancado por la organizadora de este certamen Ruth Sanchez, como pueden ver el dedo con la una rosada.

Adjunto una foto de las calificaciones de una de las juezas donde se puede apreciar las correcciones en ellas y el total de las sumas con los otros jueces.

A los lectores: Si hay otras personas que deseen unirse a este reclamo de irre-gularidad, por favor hacerlo a través de los siguientes correos electrónicos:

[email protected]@yahoo.com

Sinceramente,

Milagros Del AguilaRita MagallanesVictor Berdejo

la sIGuIente carta fue envIada a nuestra sala de redaccIón vía

correo electrónIco, la mIsma, no refleja el pensamIento de estadIo.

eL JuGador LeBron JaMes de Los heaT de MiaMi celebra la victoria de su equipo ante los spurs el pasado 20 de junio de 2013, durante el partido definitivo de la serie final de la nBa en el american airlines de Miami, Florida (ee.uu.). Los heat vencieron a los spurs 95-88 y se coronaron campeones de la nBa.

La temporada del 2012-13 llegó a su final con el alero LeBron James consagrado como el mejor jugador del mundo y su equipo, los Heat de Miami, ganando el tercer título de la NBA, segundo consecu-tivo. Un éxito que contrasta con el mal año de los Lakers de Los Ángeles, los Knicks de Nueva York y los Celtics de Boston. Todo ello en la despedida del “jefe” David Stern.

el trIunfo de lebron en el adIós del comIsIonado stern

EL ADIOS DE STERN. Eso es lo que buscan también

en el Este, los Knicks que hicieron una gran temporada bajo el liderazgo del alero estrella Carmelo Anthony, pero de nuevo fallaron en las semifinales de Conferencia al toparse con el equipo revelación y de futuro como son los Pacers de Indiana, que recuperan al legendario Larry Bird como su nuevo presidente de operaciones.

Los Pacers, a pesar de la ausencia por lesión durante toda la temporada del escolta-alero Danny Granger, descubrieron a su nueva estrella, el alero Paul George, y fueron los que pusieron a los Heat contra la pared en las finales de la Conferencia Este al llevarlos hasta el séptimo y decisivo partido.

Si los Pacers fueron la gran

revelación, los millonarios Nets, en su nueva sede de Brooklyn, no cumplieron tampoco con las expectativas y después de despedir al entrenador Avery Johnson, bajo la dirección del interino P.J.Carlesimo, llegaron a la fase final y fueron eliminados en la primera ronda por los Bulls.

Los Nets, propiedad del empresario ruso Mikhail Prokhorov, despidieron a Carlesimo y han sorprendido con el fichaje del exbase Jason Kidd, que hasta el pasado mayo jugó con los Knicks y llega sin ninguna experiencia en el banquillo.

Nada de eso sucede con los Bulls que aunque cayeron eliminados en las semifinales de la Conferencia Este frente a los Heat, --no tuvieron en toda la temporada a su base estrella Derrick Rose-

-, están convencidos de que son un equipo ganador con aspiraciones al título de liga.

La temporada del 2012-2013 también pasara a la historia de la NBA por ser la última que dirigirá el comisionado David Stern, quien el próximo mes de febrero tiene previsto dejar el cargo después de 30 años de gestión y de haberla convertido en una auténtica multinacional que genera una actividad económica anual de 4.500 millones de dólares. Su puesto será ocupado por Adam Silver.

También hizo historia el pívot Jason Collins, de los Wizards de Washington, que sorprendió al mundo al declarar públicamente su orientación sexual como homosexual y ser el primer deportista profesional en activo que dio ese paso en Estados Unidos.

La TeMporada de Los anGeLes Lakers no ha sido buena, a pesar de contar con jugadores de la talla de pau Gasol (derecha), dwight howard (centro) y kobe Bryant (izquierda). en la imagen, el trío de los Lakers el pasado 7 de abril en su enfrentamiento ante Los angeles Clippers en el staples Center de Los angeles, California.

eL arGenTino Manu GinóBiLi se ha quedado a las puertas de ganar un nuevo anillo de la nBa con su equipo los spurs de san antonio. en la imagen, Ginóbili (c) pasa el balón ante la marca de Chris andersen (d), de heat, el pasado 20 de junio de 2013, durante el partido definitivo de la serie final de la nBa en el american airlines de Miami, Florida (ee.uu.).

La TeMporada deL 2012-2013 pasara a la historia de la nBa por ser la última que dirigirá el comisionado david stern (en la imagen), quien el próximo febrero tiene previsto dejar el cargo después de 30 años de gestión.

www.estadiosports.com19 de JULIO de 2013 Edición N° 842 - PAG. ��

El proyecto de los “Big Three” con los Heat, que el legendario Pat

Riley formó en Miami, quedó asegurado su legado al lograr el segundo título consecutivo tras superar en una gran serie de siete partidos a los Spurs, que estuvieron a sólo cinco segundos en el sexto de habérselo quitado.

Pero los Heat consiguieron dos tr ip les mi lagrosos consecutivos, uno de James y otro del veterano escolta Ray Allen y encontraron la manera de asegurar las dos victorias que le dieron su tercer título en la historia del equipo y cumplir con los pronósticos.

Los Heat empezaron la temporada como el equipo a batir y al final nadie puedo conseguirlo porque James se reivindicó como el mejor jugador actual que hay en el baloncesto de la NBA no sólo por ganar los premios del Más Valioso (MVP) de

la liga y las Finales sino por su aportación, liderazgo y superioridad individual ante los rivales.

James lo consiguió todo al tener un año de ensueño con marcas individuales y de la NBA que eran impensables se pudiesen batir desde que se retiró el legendario Michael Jordan con quien entró también en un debate permanente sobre cual de los dos es el mejor de todos los tiempos.

Al margen de las opiniones, James con su juego y títulos aseguró no sólo su legado de estrella sino que se quitó todas las presiones que tenía y las interrogantes de ser un líder que no sabía ganar bajo presión en los momentos decisivos después que en el 2007 perdió sus primeras Finales de la NBA por barrida de 4-0 ante los Spurs cuando jugaba con los Cavaliers de Cleveland.

Todo ha quedado superado y el proyecto de los Heat con James, el escolta Dwyane Wade y el pívot Chris Bosh salió más reforzado que nunca y como gran triunfador en la temporada 2012-13.

EL PROYECTO GANADOR DE LOS SPURS.

Los Spurs no alcanzaron el ansiado quinto título de liga que buscaban para establecerse como la cuarta dinastía en la historia de la NBA, pero volvieron a demostrar que el proyecto que dirige el entrenador Gregg Popovich es ganador por la clase de su baloncesto y la manera como sabe sacar el máximo de rendimiento a los jugadores.

El ala-pívot Tim Duncan a sus 37 años completó una de sus mejores temporadas y dejó establecido que todavía puede competir al máximo nivel junto con sus compañeros estrellas el base francés Tony Parker, el escolta argentino Manu Ginóbili, y el alero Kawhi Leonard, la nueva figura y futuro del equipo.

Si los Heat y los Spurs fueron los grandes triunfadores, los

Thunder no vieron cumplidas sus expectativas en la fase final tras la lesión sufrida por el base Russell Westbrook que les costó quedar eliminados en las semifinales por los Grizzlies de Memphis, que hicieron historia al alcanzar sus primeras finales de Conferencia.

La gran estrella de los Thun-der, el alero Kevin Durant, esta vez no demostró su mejor nivel de juego y sin Westbrook nunca pudo ser el líder que consiguiese los puntos decisivos.

El pívot español Marc Gasol, ganador del premio de Jugador Defensivo del Año, le dio nueva dimensión a los Grizzlies, que sin embargo, al concluir la histórica temporada, no quisieron renovarle el contrato al entrenador Lionel Hollins y quieren comenzar otro proceso de reconstrucción.

No tuvo la misma proyección su hermano Pau Gasol, que volvió a sufrir con las lesiones y estar de nuevo cuestionado con los Lakers, que fueron los grandes derrotados en la Conferencia Oeste después de tener una de las peores temporadas que se recuerda

en la historia del equipo con cambio de entrenador incluido.

La llegada del pívot estrella Dwight Howard y el veterano base canadiense Steve Nash para unirse al escolta Kobe Bryant y Gasol no tuvo el efecto ganador esperado por los directivos de los Lakers que se impacientaron nada más disputarse cinco partidos de liga y despidieron a Mike Brown como entrenador para fichar a Mike D’Antoni, después de dejar plantado al legendario Phil Jackson.

Las cosas no mejoraron y los Lakers vivieron una tempo-rada regular de auténtico calvario que salvaron gracias al hundimiento que sufrieron los Jazz de Utah y la gran aportación individual de Bryant y Gasol, que reivindicó una vez más su validez dentro del equipo, aunque su futuro en Los Ángeles quedó más cuestionado que nunca.

Luego llegó la grave lesión sufrida por Bryant al romperse el tendón de Aquiles del pie izquierdo durante la primera ronda de la fase final ante los Spurs, que le obligó a pasar por el quirófano para estar de

baja entre seis a nueve meses, mientras que todavía nadie sabe si Howard, como agente libre, va a continuar y que va a pasar también con Gasol.

Sus vecinos de Los Ángeles Clippers dejaron atrás la condición de “pobres” y perdedores al establecer nuevas marcas de equipo, pero tampoco pudieron superar la primera ronda de la fase final y eso le costó el despido al entrenador Vinny del Negro, sustituido por el veterano Doc Rivers, que dejó plantados a los Celtics de Boston para intentar darle un título de liga a su nuevo equipo.

La continuidad del base Chris Paul y el ala-pívot Blake Griffin son las mejores cartas que posee Rivers para conseguirlo, lo que genera a los Lakers todavía más presión de cara a mantener un equipo ganador con aspiraciones máximas al título de liga.

En la misma línea que los Clippers se han colocado los reconstruidos Warriors de Golden State, que fueron la gran revelación en la Conferencia Oeste bajo la dirección del entrenador Mark Jackson.

A quien corresponda,

El presente es para denunciar públicamente las injusticias e irregularidades que se dieron el día sábado 13 de julio en el certamen de belleza Miss Perú Georgia 2013, realizado en el Garden Plaza Hotel en la ciudad de Norcross.

En primer lugar solicitamos una disculpa pública de la Sra. Ruth Sánchez, organizadora de dicho evento, por el mal trato a dos de sus candidatas, las señoritas Abigail Magallanes y Marie Andrea Cruzado, al decirles o refregarles en sus rostros que ellas no vendieron tantos tickets para el evento como la otra candidata (hay testigos de por medio que escuchamos esto). Yo me pregunto, es así como se frustran los sueños de nuestros hijos???, es así como se incentiva la juventud peruana en USA??, ósea. Porque no vendieron más tickets que la otra candidata no ganaron el concurso?? No señores, no lo creo.

Es correcto que a Abigail, después de reclamar acerca de su traje típico, se le de una respuesta: “Abigail, como tu vas a agarrar un 10 en tu vestuario típico.... por favor Abigail” y esto lo hizo con una mirada nuevamente déspota y dirigiéndose a ella sobre el hombro. Nuevamente es así como se trata a nuestros jóvenes que ponen sus ilusiones en estos eventos. No señores, no es correcto.

Esto definitivamente es un maltrato psicológico a nuestra juventud peruana que lo único que están haciendo al participar en este certamen en Atlanta, es incentivar, motivar y dejar bien en alto nuestro PERÚ.

Como es posible que las calificaciones al final hayan estado alteradas. Esto es correcto? no señores, esto no es correcto, y jamás fue mostrado el papel del tercer juez, solo el de las dos juezas.

Es correcto que los jueces después de tener sus calificaciones se retiren de las instalaciones para deliberar? No señores, esto no es correcto.

Es correcto que los jueces no hayan sido todos peruanos?, no señores, no es correcto, porque que mejores que peruanos que saben de nuestra cultura, de nuestra vestimenta y de nuestros bailes para deliberar.

Es correcto que la organizadora blasfeme al público que se merece respeto y que pagó por ver un show totalmente distinto al que presentaron? No señores esto no es correcto.

Pagamos por ver agrupaciones que según los folletos se iban a presentar y al final no apreciamos nada de eso, sólo desorganización, tardanzas en todos los aspectos, tanto es así que uno de los jueces se retiró del certamen, dejando la primera votación al aire. Quien tiene esa votación, no se sabe, pero a estas alturas ya no se cuenta. El Sr. Pipo Loayza al final terminó siendo animador, organizador, el que llamaba a las chicas a salir al escenario, cantante y comediante. Gracias Sr. Loayza por su trabajo ese día.

Debemos de acabar con este tipo de irregularidades, no nos podemos quedar callados. Existe una libertad y es la LIBERTAD DE EXPRESION.

Que credibilidad se les puede dar a personas que tratan mal a su misma gente , que son déspotas, arrogantes y que te miran sobre el hombro como lo hizo la Sra. Ruth, faltando el respeto a una de las mamás de las candidatas. La miró sobre sus hombros y con unos gestos que no corresponden a una dama,. La Sra. Rita Magallanes no se merecía ser tratada así. Tenemos testigos de este acontecimiento.

Si hay apoyo de por medio de instituciones como Hispanic Scholarship Fund para este evento, porque no se apoya a nuestra juventud al 100% en lugar de maltratarlas psicológicamente y hago hincapié de esto NO PERMITAMOS QUE SE TRUNQUEN LOS SUEÑOS DE NUESTROS HIJOS CON IRREGULARIDADES COMO LAS ACONTECIDAS EL SABADO EN EL CERTAMEN MISS PERU GEORGIA 2013.

Definitivamente nosotros como peruanos radicando en los Estados Unidos jamás dejaremos de ser compatriotas, no vamos a permitir que una persona sigua haciendo irregularidades e injusticias y cerrando las puertas a tantas jóvenes que tienen un sueño por delante, no permitiremos que esta persona siga al frente de este certamen. Las calificaciones fueron adulteradas y aquí le mostramos la prueba de esta injusticia. Nosotros no pudimos tomar toda la información porque el papel fue agresivamente arrancado por la organizadora de este certamen Ruth Sanchez, como pueden ver el dedo con la una rosada.

Adjunto una foto de las calificaciones de una de las juezas donde se puede apreciar las correcciones en ellas y el total de las sumas con los otros jueces.

A los lectores: Si hay otras personas que deseen unirse a este reclamo de irre-gularidad, por favor hacerlo a través de los siguientes correos electrónicos:

[email protected]@yahoo.com

Sinceramente,

Milagros Del AguilaRita MagallanesVictor Berdejo

la sIGuIente carta fue envIada a nuestra sala de redaccIón vía

correo electrónIco, la mIsma, no refleja el pensamIento de estadIo.

eL JuGador LeBron JaMes de Los heaT de MiaMi celebra la victoria de su equipo ante los spurs el pasado 20 de junio de 2013, durante el partido definitivo de la serie final de la nBa en el american airlines de Miami, Florida (ee.uu.). Los heat vencieron a los spurs 95-88 y se coronaron campeones de la nBa.

La temporada del 2012-13 llegó a su final con el alero LeBron James consagrado como el mejor jugador del mundo y su equipo, los Heat de Miami, ganando el tercer título de la NBA, segundo consecu-tivo. Un éxito que contrasta con el mal año de los Lakers de Los Ángeles, los Knicks de Nueva York y los Celtics de Boston. Todo ello en la despedida del “jefe” David Stern.

el trIunfo de lebron en el adIós del comIsIonado stern

EL ADIOS DE STERN. Eso es lo que buscan también

en el Este, los Knicks que hicieron una gran temporada bajo el liderazgo del alero estrella Carmelo Anthony, pero de nuevo fallaron en las semifinales de Conferencia al toparse con el equipo revelación y de futuro como son los Pacers de Indiana, que recuperan al legendario Larry Bird como su nuevo presidente de operaciones.

Los Pacers, a pesar de la ausencia por lesión durante toda la temporada del escolta-alero Danny Granger, descubrieron a su nueva estrella, el alero Paul George, y fueron los que pusieron a los Heat contra la pared en las finales de la Conferencia Este al llevarlos hasta el séptimo y decisivo partido.

Si los Pacers fueron la gran

revelación, los millonarios Nets, en su nueva sede de Brooklyn, no cumplieron tampoco con las expectativas y después de despedir al entrenador Avery Johnson, bajo la dirección del interino P.J.Carlesimo, llegaron a la fase final y fueron eliminados en la primera ronda por los Bulls.

Los Nets, propiedad del empresario ruso Mikhail Prokhorov, despidieron a Carlesimo y han sorprendido con el fichaje del exbase Jason Kidd, que hasta el pasado mayo jugó con los Knicks y llega sin ninguna experiencia en el banquillo.

Nada de eso sucede con los Bulls que aunque cayeron eliminados en las semifinales de la Conferencia Este frente a los Heat, --no tuvieron en toda la temporada a su base estrella Derrick Rose-

-, están convencidos de que son un equipo ganador con aspiraciones al título de liga.

La temporada del 2012-2013 también pasara a la historia de la NBA por ser la última que dirigirá el comisionado David Stern, quien el próximo mes de febrero tiene previsto dejar el cargo después de 30 años de gestión y de haberla convertido en una auténtica multinacional que genera una actividad económica anual de 4.500 millones de dólares. Su puesto será ocupado por Adam Silver.

También hizo historia el pívot Jason Collins, de los Wizards de Washington, que sorprendió al mundo al declarar públicamente su orientación sexual como homosexual y ser el primer deportista profesional en activo que dio ese paso en Estados Unidos.

La TeMporada de Los anGeLes Lakers no ha sido buena, a pesar de contar con jugadores de la talla de pau Gasol (derecha), dwight howard (centro) y kobe Bryant (izquierda). en la imagen, el trío de los Lakers el pasado 7 de abril en su enfrentamiento ante Los angeles Clippers en el staples Center de Los angeles, California.

eL arGenTino Manu GinóBiLi se ha quedado a las puertas de ganar un nuevo anillo de la nBa con su equipo los spurs de san antonio. en la imagen, Ginóbili (c) pasa el balón ante la marca de Chris andersen (d), de heat, el pasado 20 de junio de 2013, durante el partido definitivo de la serie final de la nBa en el american airlines de Miami, Florida (ee.uu.).

La TeMporada deL 2012-2013 pasara a la historia de la nBa por ser la última que dirigirá el comisionado david stern (en la imagen), quien el próximo febrero tiene previsto dejar el cargo después de 30 años de gestión.


Norcross, GA.-

La representante de Trujillo, Elizabeth Han- dlen, fue coronada el

pasado sábado 13 de julio Miss Perú Georgia 2013 ante un emocionado público que se hizo presente en el salón de eventos del Garden Plaza Hotel, ubicado en la ciudad de Norcross.

El segundo lugar fue para Marie Andrea Cruzado y el tercer puesto lo ocupó Abigail Berdejo, ambas participando por Lima.

Al acto de elección y coronación asistieron muchas personas, la organización en cabeza de la señora Ruth Sánchez, se enfocó en ofrecerle a todo los asistentes las mayores facilidades para que pasaran un momento agradable. Hubo música típica, bailes folclóricos, cantante en vivo y entretenimiento.

Las concursantes desfilaron en su orden en vestido de baño, traje típico peruano y

finalmente en traje de gala, y en dichas presentaciones dejaron relucir y pusieron por lo alto lo mejor de la belleza y calidez de la mujer peruana.

El concurso al mejor traje típico peruano lo ganó Marie Andrea Cruzado, el premio fue de $200 dólares, ella desfiló en pasarela con un traje de Danza y Tijeras, presentación que fue premiada con un sonoro aplauso del público asistente. Abigail Berdejo lo hizo con un vestido de La Saya/Caporales, típico del altiplano de la región andina que comparten Perú y Bolivia. Elizabeth Handlen recorrió la pasarela con un traje de princesa Inca, vestido con bordados que simulaban el oro y la plata, gran riqueza en su momento de este imperio.

Fueron tres los jueces con la difícil tarea de escoger a Miss Perú Georgia 2013 ese día, dos de ellos, el director de las danzas genéricas de Colombia y destacado coreógrafo Julio César Londoño y la Sra. María Santos Casado y el tercer fue una americana.

La amplia y reconocida gastronomía peruana también se hizo presente, platos típicos estuvieron al alcance de los asistentes, entre estos destacamos: Chanfainita, Escabeche de pollo y Papa a la Huancaina. En las bebidas, el sabroso pisco no pudo faltar.

Fueron varios los invitados especiales, el Sr. Carlos Castillo, representante del consulado de Perú en Atlanta, también la colombiana Angie Rebolledo, ganadora del concurso de modelo Miss Bella Latina 2013.

La velada de elección de

Miss Perú Georgia 2013 inició a las 7:00 P.M. y Elizabeth Handlen fue coronada alrededor de las 10:30 P.M., previamente a darse a conocer el nombre de la ganadora, las concursantes tuvieron que responder una pregunta escogida de manera aleatoria,

fue un momento de mucha tensión.

La emocionada reina, además de la corona, la cinta y un hermoso ramo, recibió $800 dólares como premio. Tras la coronación se dio paso a la celebración y la fiesta.

elIzabetH Handlen coronadamiss pErú GEorGia 2013

Por: Mario A Prado La eMoCión y aLeGrÍa se combinan en el rostro de elizabeth handlen, ganadora de Miss perú Georgia 2013, en el certamen realizado el pasado sábado 13 de julio.

eLizaBeTh handLen, Miss perú Georgia 2013.de izq. a der.: elizabeth handlen (princesa inca), abigail Berdejo (La saya/Caporales) y Marie andrea Cruzado (danza y Tijeras), durante su presentación en traje típico de perú.


antonIo de la rúa:“fue doloroso no tener dIáloGo con sHakIra”

AntoniodelaRúayShakiraterminaron su relaciónamorosa en agosto de

2010, sin embargo, la uniónlaboral los mantuvo juntosalgunos meses más. Peroahora, hace más de un añoque no mantienen diálogoalguno, sólo a través de susabogados.

Estelitigiolegal,quellevaríaal menos dos años resolver,se inició cuando el hijo delex Presidente le reclamó ala cantante colombiana el18 por ciento de su emporiocomercial, que le “ayudó aganar”comosocio.

Pero Antonio habló porprimeravezdesuseparaciónyselamentó:“Essumomentofue doloroso descubrir queno había espíritu de dialogar

nada, siempre imaginé quenos sentaríamos ella y yo aponernosdeacuerdo,peronofueasí”,dijoaNoticias.

Ambosrehicieronsusvidasy tuvieron hijos; él lo hizocon su actual pareja DanielaRamos,mientrasqueella,conelfutbolistaGerardPiqué.

“AShakiralaveomuyfelizyesomeponecontento.Yoestoyenelmomentomásfelizdemivida,con lamujerqueamoyconmihija.Creoquenospasaalgoparecido”,agregóAntonio.Sin embargo, tanta felicidadno parece servir de nada ala hora de hacer números,y más cuando se habla de100 millones de dólares enjuego.Algoque“vaallevarunlargo rato resolver”, talcomoaseveródelaRúa.

Agnieszka Radwanska,la tenista que terminócomo semifinalista en

Wimbledon,posódesnudaparalarevistaESPN’sBody Issueygenerópolémicaensupaís.

La joven aceptó quitarse laropa para una producción hoty la publicación de esas fotos

molestó la Iglesia Católica enPolonia,queexpresósurechazoalrespecto.

Acusaron a la chica de“promoverqueel hombre veaalamujercomounacosaynocomounahijadeDios,dignaderespetoyamor”.

“Es una lástima que una

persona que declarósu amor por Jesús estépromoviendo eso”, aseguróel cura Marek Dziewiecki.“Sialgúndíaconoceaunhombreconelqueformarunafamiliayeducarhijoscatólico,entoncesellaprobablementetendráque

esconder esas fotos desus parientes y conocidos”,consideró.

LociertoesquelasfotosdelabellaAgnieszkafueronunéxitode ventas y los lectores pocaatencióndedieronalosdichosdelsacerdote.

tenIstaposó desnuday molestó a la IGlesIa de su país

El pequeño alcalde deDorset, Robert “Bobby”Tufts de cuatro años,

busca ganar la reelección.Bobbyfueelegido“alcalde”deDorsetasucortaedadyquiereir por un segundo mandato,y es que en aquella pequeñaciudad turística realizan cadaaño un festival en el que lagente puede votar las vecesquequiera,siempreycuando

tengaundólarcadaquevayaalaurna,pueseselcostodecadasufragio.

Robert “Bobby” Tufts de4 años, busca su segundomanda to como a lca lde .Cualquier ciudadano de Dor-set podría salir ganador, asífue como el menor ganó porprimera vez el puesto dealcalde cuando tenía apenastresaños.

nIño de 4 años busca reeleGIrse como

alcalde de mInnesota

síganos por:


Lavariedadenaplicacionesde navegación, músicaynoticiasyanoesúnica

de los dispositivos móviles.Através de una diversa ofertade sistemas, los autos de lospróximos años cambiaránla clásica radio del auto porlo mejor de las tabletas osmartphonesqueyausamos.

Primero fue la revoluciónquecausaronenlosteléfonos.Luegovendrían lastabletasy,porsifuerapoco,desdehaceun año que las apps estánllegandoatelevisoreseinclusocámarasfotográficas.Sipensóque ya lo había visto todo,prepárese. Las aplicacionesestáncomenzadoallegarahoraalosautomóviles.

Talcomohaceensudispositivomóvil,algunosde losmodelosde próxima generación quelas marcas más importantesde la industria están prontasalanzaralmercadopermitiránaccederainformación,entrete-nimiento,redessocialesyotrasherramientasdesdeelpaneldelautoconlamismafacilidadqueenundispositivoiOSoAndroid.Ygraciasaestopodrá,además,interactuarconlosdispositivoshabituales como teléfonos ytabletas.

Sibienhablamosdeundebutquecomenzóagestarsehacealgún tiempo en el segmentode lujo -donde se estrenaron

inicialmente muchas de estascaracterísticas-, compañíasmás orientadas al públicomasivo como Ford y GeneralMotorstambiénhancomenzadoa trabajarenesta tecnologías.DuranteelúltimoCES(ConsumerElectronicsShow),realizadoenLasVegas en enero pasado,Ford reveló el sistema SyncApps, que permite controlara travésdelpanely lavoz lasaplicaciones de dispositivosmóviles tales como tabletas ysmartphones. Permitiendo así,por ejemplo, que el automóvilleaenvozaltaatravésdelosparlanteslasúltimasnoticiasdelWallStreetJournal,USATodayyotrosmediosquehanhechosus aplicaciones disponiblespara el sistema, además deacceder en forma sencilla a

radiosenlíneacomoPandorayRhapsody.Usandounaconexióninalámbrica vía Bluetooth, elpanel del modelo estableceuna conexión con el teléfono,elcualdescargalainformaciónutilizando el plan de datos deinternet móvil. Los modelosde gama alta como MercedesBenzsonotrobuenejemplodela irrupcióndeesta tecnologíaenlosautos.Lacompañíacreóun sistema llamado Comandquepermiteaccederainternetdirectamentedesdeelpanel:sepuedeaccederaherramientasde navegación como GoogleMaps,noticiasyredessocialescomo Facebook.Todas tienenappscompletamenteintegradasdentrodelsistemaparaaccederaestosservicios.

Como medida de seguridad,

lossistemasdeentretenimientono funcionan una vez que elautoestáandando:“Elsistemanopermite lareproduccióndecontenidos durante la marchadelvehículo,talescomovideos,DVDs,páginasdeinternetofotos,etc. Porestamismarazónnosehaincorporadolatecnologíatoucha las radios,demaneradenodistraerexcesivamentealconductor”,explicaaTendenciasGabriel Bello, encargado decomunicacionesparalamarcaenChile.

Otrascompañíasdelujo,comoBMW,tambiénhandesarrolladoherramientas similares. Paramantener la seguridad, losequipos son diseñados con elformato tradicional de radio,evitandodeestemododistraerlaatencióndelconductor.

las aplIcacIones de naveGacIón lleGan a los autos

ElexpresidentesudafricanoNelson Mandela cumple95 años ingresado en

unhospitaldePretoria,dondesegún la presidencia sudafri-cana su estado “mejora deformaconstante”,mientraslosmensajesde felicitacionesdetodoelmundoyacomenzaronallegar.

El héroede la lucha contrael ‘apartheid’ y expresidentesudafricano está internadodesde hace casi un mes ymedio en el hospital, perosu hija Zindzi aseguró a lacadenadetelevisiónSkyNewsque su padre“está haciendo

progresos notables” y ve“latelevisión con auriculares”.“Sus médicos confirmaronque su salud mejora deforma constante”, añadió lapresidenciasudafricanaenuncomunicadoque,porprimeravez desde el 23 de junio, noutiliza el término “estadocrítico”.

La mujer, hijos y nietos deNelson Mandela acudirán alhospital para celebrar unacomidaporel95ºcumpleañosdelprimerpresidentenegrodeSudáfrica, aseguró su nieta.“Acudiremos al hospital paracomerconelabuelo”,añadió.

mandelacelebra sus 95 años en el HospItal, donde sIGue mejorando


aries: naCidos deL 20 de Marzo aL 20 de aBriL Vivirásposiblementeatope,situacionesquenoquisierasquepasasennunca,estásenunodelosinstantesmásfelicesdetuvidaenturelacióndepareja,estable,placenterayarmónica,uninstanteenelquetodoseencuentrabienyfluyeconcalma,enfin,situacionesemocionalmentesensiblesytambiénfelicesquedeberásdeviviratope.

Tauro: naCidos deL 21 de aBriL aL 21 de Mayo Deberásaprovechareltorrentedeenergíadelquedispondrás,puedeserunmomentoestupendoparainiciaralgonuevoanivelprofesional.Esprobablequeahorapuedansurgirciertasrencillasmotivadasporalgunaqueotracompetitividad,perolociertoesqueenestemomentopodráshacernuevosclientesoexpandirtodostusintereseseconómicos.Siempreclaroestá,quenoteprecipitesycontrolesbienlasituación.

GeMinis: naCidos deL 22 de Mayo aL 21 de Junio Deberásprestarmásatencióna las relacionescon tusmascercanos, porquequizáspuedanhaber cambios sutilesquenecesitessaberparacomprendersusreacciones.Conocermásalosdemásteharásentirpartedeuntodo.Estarásmásactivo/aenesteterrenoyconmuchainiciativa,aunquequizástodavíanohayallegadoelmomentodeconcretartodostusproyectos.

CanCer: naCidos deL 22 de Junio aL 22 de JuLioLa alegría de vivir se te escapapor todos losporosde tucuerpo.Ademásteencontrarásconmásenergíadelohabitual,vamos,conmuchacuerdapararato,teapeteceráhacerunaymilcosas.Elproblemaesquenoteconformaráscondarsolamente,sino,quetambiénnecesitarásrecibir,vamosquetedemuestrenlomuchoquetequieren.Noquerráspalabrassinohechos,enelcualcobijartecuandolonecesites.

Leo: naCidos deL 23 de JuLio aL 22 de aGosTo Conesecaráctertuyotanenamoradizo,sontodouncóctelparaatraerhaciatipersonasquesolopodríanproporcionartequebraderos de cabeza. Las obligaciones, exigencias ytensiones,puedenllamaratupuertaenelterrenolaboral.Detidependerácomohacerlesfrenteparaquenoseconviertanenalgoexcesivamenteagobiante.Tratadeponermanosalaobraadministrandotuenergíayhabilidadesparasalirairosa/o.

virGo: naCidos deL 23 de aGosTo aL 22 de sepTieMBre Deberássermuycauto/a,porquepodríasvivirlatípicaetapadeenamoramientohaciapersonasquenadatienenquevercontigo.Sueñoseróticos,amoresplatónicosyquizásalgunaobsesiónemocional.Queprovocarábastantezozobraentucorazón.Sinoquieresagotarte,dadoquedisfrutasdeunagranenergíaycometerásexcesos,descansayduermemássitienesocasión.

LiBra: naCidos deL 23 de sepTieMBre aL 22 de oCTuBre Lacomprensióndetupartepuedeserfundamentalparatusrelacionesenestosmomentos.Tendrásocasióndeparticiparcon gran cantidad de personas en diferentes actividadesrelacionadocontusrecursosytrabajo,perodeberásdescartarcualquieraspiraciónqueseencuentrefuerade larealidad,procuraestarconlospiesenlatierra.

esCorpio: naCidos deL 23 de oCTuBre aL 21 de novieMBre Expresarás en alto los ideales más nobles así como lossentimientosmásíntimosconrespectoalamor,ademásconungranoptimismoantelavida.Estosseránalgunosdelosdonesquetebrindarálavida,tesentiráslibreenelterrenoemocional.Decidasloquedecidashacer,tenencuentaqueestásenunmomentoenelquemuchasfuerzasenjuegoteempujanaconseguirlasmásaltasmetas.

saGiTario: naCidos deL 22 de nov. aL 21 de diCieMBre Compartirásaficionesycomprometido/aconlosproblemasdelaspersonasqueterodean,serásunbuenhombroenelqueapoyarse,buenconsejero/aalquenoleimportará,paranadaatenderalosdemás.Siprimaentuvidaestoúltimo,lascosaspuedenmarcharsobreruedasynotendrásningúnproblemadignodedestacar.Granpoderparaimaginarcosas.

CapriCornio: naCidos deL 22 de diC. aL 20 de enero Estarásaltantosialgúncompañero/aretrocedeoseretraeantealgunapropuestadelajerarquíalaboral,escuandotúdarásunpasoalfrente.Podríasurgirtealgúnimprevistocontuscuentas,algoraroenti.Nodeberásdejarlascuestionesdedineroenmanosdelosdemás,perotampocotefíesmuchodetusideasenmateriadeinversión.Esunmomentoparautilizartodatuprudenciayapostarsobreseguro.

aCuario: naCidos deL 21 de enero aL 19 de FeBrero Intentacomunicaresesentimientoalosmáscercanosperonoadmitasconreceloalgunospuntosdevistadiferentesalostuyos.Muchasoportunidadesinteresantísimasparamejorartusrecursos,perodebestenercuidadoporquepodríanaumentarlosgastos.Alfluireldineroconmásfacilidad,sefavorecetambiénunavisióndelaexistenciamásabiertayoptimista.

pisCis: naCidos deL 20 de FeBrero aL 19 de Marzo Acabaráselmesconganasdeserlavozcantantedecualquierreuniónosaraoalqueacudas.Sisacasdetuparteelladomásamable,elmásseductor/a,tambiénelmásrelajadoyturelaciónafectivamejoraráconsiderablemente.Debesdetenerunespecialcuidadoconeldineroy tambiéncon lasproposicionesquepudieranhacerte.

Gwinnett,GA.-

El cantante colombianoCarlosVives cautivó amásde cuatro mil personas en

elconciertoqueofrecióelpasadomiércoles17dejulioenlaArenadeGwinnett,yaquienespusoacantar y bailar por más de doshoras. Luciendo pelo largo yvestidosencillo,conpantalóngrisdemezclilla,camisetacolornegroyotrablancaporquesecambiode camisa durante el concierto,elartistaarrancólosaplausosdelosasistentes.

Deprincipio afin, durante lasmásdedoshorasdelespectáculo,losseguidoresdeVives,bailaronycorearonlostemasdelcantantesobre todo los emblemáticoscomo “La gota fría”, “Comole gusta a tu cuerpo”, “Quierovertesonreír”,“Bailarcontigo”y“Rockdemipueblo”,entreotras,mientrasporpantallasgigantessepresentabanvideosdelcantanteydepersonalidadesdeColombia.

Elcantautor,queandaengiracon“Comolegustaamipueblo”,atrajoaseguidoresdesumúsicadediferentesnacionalidades,perosobre todo a colombianos queno paraban de festejar y cantarconorgullosumúsicatradicionalcomola-cumbiayvallenato-enfusiónconrockypop.Elpúblicogozó la presentación, tanto queprefirió mantenerse de pie encadaunadesusinterpretaciones.Ya casi al final de su conciertocantó“Quierocasarmecontigo”,dondeunaparejadelpúblicosubióalescenario,elnovioaprovechólaocasiónparapediralahermosanovia en matrimonio, fue unmomentoemocionante.

Tras el éxito obtenido conel álbum“Corazón profundo”,pr imero que lanza a n ivelinternacional en ocho años, elcolombiano, originario de SantaMarta(CapitaldelDepartamentodeMagdalena),agradecióatodospor su presencia, por su apoyoasumúsica.Elsamariosehizo

acompañar por una docena demúsicos y un par de coristas,quienestambién,ensumomentodel evento, cantaron junto a élcancionesdesurepertorio.

Luego de desped i r se yagradeceralospresentes,Vivesdejó el escenario, pero granparte del público no se movió

de sus asientos y le pidió alartistaotracanciónconunsonorocoro, después de un minuto deincertidumbre, regresó con sugrupo y interpretó 3 cancionesmásenmediodeaplausos.

Vives,de51anosdeedad,havendido más de 17 millones dediscosyesunodelosmáximos

exponentes de la mús icacolombiana junto a Juanés,Fonseca,Shakira,entreotros.

El laureado compositor ycantante,ganadordeunPremioGrammy en 2004 por“Rock demipueblo”seguiráconsugiraporBoston,NewJersey;Washington,D.C.;yHouston.

carlos vIves cautIvaa más de 4 mIl fans en atlanta

Por: Will RamírezFotos: Maverick López

CarLos vives y su Grupo La provinCia deleitaron a los asistentes en el concierto realizado en el arena de Gwinnett. el artista interpretó canciones de su nuevo álbum, al igual que éxitos reconocidos de años anteriores.

eL CanTanTe y CoMposiTor CoLoMBiano CarLos vives, durante su presentación en la arena de Gwinnett, el miércoles 17 de julio. atlanta hace parte de la gira ‘Como Le Gusta a Mi pueblo’ que realiza por varias ciudades de los estados unidos.


Aunque el intérprete deorigen latino nació enNuevaYork y es ciuda-

dano estadounidense depleno derecho, su herenciaportorriqueñasirviódeexcusaanumerosos internautasparaexpresar su disconformidadporlaeleccióndelartistaparacantarelhimnonacionalenunodelospartidosdebéisbolmásimportantesdelaño,elllamado‘All Star Game’, un eventodeportivoqueseviodeslucidoporlasmuestrasdeintoleranciadelasquefueobjetoMarcenlas redes sociales, y que enmuchoscasosrespondíanalaignoranciademuchosusuariossobreel lugardeprocedenciadelídolodelamúsica.

“¿PorquéestáMarcAnthonycantando cosas como ‘DiosbendigaAmérica’?Ni siquieraes estadounidense. DeberíanhaberescogidoaalgunachicamonacomoKeshaoKatyPerry”,publicóunodelosinternautasque comentaba los entresijosdelpartidoatravésdeTwitter.¿Cómoesposiblequeelijanaunmexicanoparacantar‘GodBlessAmerica’? ¿Acaso no estabadisponible (Fidel) Castro?”,tuiteó @CoachKFowler, dijootro.“Mepareceunaauténticaaberración que este tipo estécantandonuestrohimnonacio-nalcuandonisiquieraesesta-dounidense. ¿Soy el único alque este nombramiento leparecepocopropiodenuestropaís?”, trató de argumentarotrode los forerosdelhilode

conversación, mientras unatuiteraquerespondíaalnombrede Savannah prefirió atacardirectamente el acento delcantante.“Eshorriblelaformaen que pronuncia las errescuandodiceAmérica.Senotaque no es de nuestro país”,rezabasucomentario.

“Algunos tuiteros formanparte de esa pandi l la deignorantesquehablanantesdepensar.Soistandesagradables.MarcAnthonynacióenelbarriodeHarlem,enNuevaYork,yestan estadounidense como elrestodeciudadanos”,expresócon vehemencia una de susfans antes de que algunosusuariosdeorigenportorriqueñoaparecieran en escena parareivindicar la igualdad entreestadounidenses.

“Estamos orgullosos de serportorriqueños al tiempo queciudadanos estadounidenses.

AdemásMarcAnthonynacióenNuevaYork.Hayqueinformarseprimero antes de hacer elridículo”,sentencióunausuariallamadaGina.

Sin embargo, la avalanchade comentarios prejuiciososprovocaMarcAnthonyvisitarel programa matutino LIVEwithKelly&Michael(ABC)paraaclarar cualquier duda sobresuorigen.

“Algoocurrióalyocantarel‘himno nacional’ (en realidadcantó la canción“God BlessAmerica”): algunas personascomentaron que estabandisgustadas porque alguiendeunpaísextranjerocantóel‘himno’. Para dejar las cosasclaras, yo nací y me crié enNuevaYorkynohaynadiemásNuevaYork que yo”, señalóMarc en el programa. “Soymás puertorriqueño y másneoyorquinoquenunca”.

El ganador del Grammy noeselprimerlatinoensufrirunareacciónadversaeneluniversode Twitter. El mes pasado,Sebastien de la Cruz, de 11años, provocó una avalanchade comentarios teñidos deracismo,porqueelcantantedemariachi interpretó el himnoamericano antes del tercerjuegodelasfinalesdelaNBA.

El chico, originario de SanAntonio, fue tildado incorrec-tamentedeindocumentadoenlos tuits, lo cual provocó quehasta el presidente BarackObamasalieraasudefensaenlaredsocial.

marc antHony es crItIcadopor cantar el HImno de estados

www.estadiosports.comEdición N° 842 - PAG. �0 19 de JULIO de 2013

Mea

gan

Goo

d

Dejapocoa la

LaactrizMeaganGood,de31años,esreconocidaporsupapelenlatelenovela‘Deception’.

Good,nacidaenPanoramaCity(CA),síquesupocómollamarlaatenciónasullegadaalagaladelospremiosBET2013enelteatroNokiadeLosÁngeles.Labellamorenaluciósusespectacularescurvasenfundadaenunceñidoazulconunaampliaaberturayunescotetanprofundoquedejabamuypocoalaimaginación.¿Quéopinandelvestido?.

imaginación

www.estadiosports.com19 de JULIO de 2013 Edición N° 842 - PAG. �1

Estadio Sports

Documents

Transcript of Estadio Sports