Establishing a Basic Education Complex ص íصخلاب ðساسا م ...…قايسة.pdf ·...

D2-KHO2 Establishing a Basic Education complex-KHOSOS

1-Building 32542 l Summary 32542lاجمالى اعمال مبنى ITEM DESCRIPTION التوصف Total / اإلجمالى

1.1 External Works اجمال أعمال اعداد الموقع

1.2 Finishing Works اجمال أعمال التشطبات

1.3 Electrical Works اجمال األعمال الكهربائة

1.4 Plumbing and Fire Fighting Works اجمال األعمال الصحة Total Works المجموع

2-Building 62545 l summary 62545lاجمالى اعمال مبنى ITEM DESCRIPTION التوصف Total / اإلجمالى

2.1 External Works اجمال أعمال اعداد الموقع

2.2 Finishing Works اجمال أعمال التشطبات

2.3 Electrical Works اجمال األعمال الكهربائة

2.4 Plumbing and Fire Fighting Works اجمال األعمال الصحة Total Works المجموع

3- Equipment التجهزات3 Equipment التجهزات

Grand Summary الملخص العامITEM DESCRIPTION التوصف Total / اإلجمالى

Final Total Value اإلجمالى العام

Establishing a Basic Education Complex مقاسه انشاء مدرسه تعلم اساسى بالخصوص

1/83


DESCRIPTION توصف

GENERAL اشتراطات عامه

This Bill complies with the Egyptian Code and GAEB

specifications according to item codes, general

specifications and industry paractice for design and

execution of required works

تطابك األعمال إشتراطات الكود المصرى المواصفات الخاصه بهئه االبنه

التعلمه و الموضح رلمه فى بنود المماسه والمواصفات العامه وأصول الصناعه

لتنفذ وتصمم األعمال المطلوبه

Detailed shop drawings are to be submitted by the

contractor for carpentry, aluminum, metal and any

other needed works provided that these are

approved by the consultant prior to execution

بالنسبه ألعمال (Shop Drawing )موم المماول بعمل الرسومات التفصله

النجاره أواأللومنوم أواألعمال المعدنه أو أى أعمال أخرى على أن تم إعتمادها

من المهندس اإلستشارى لبل البدء فى التنفذ

The quantities in this bill are estimated, payment will

be calculated on a remeasure basis based on as-

built quantity survey approved by the owner and

delegated consultant

الكمات لهذه المماسه تمدره وتتم المحاسبه على الكمات المنفذه الفعله طبما

للحصر من على الطبعه والمعتمده من الجهه المالكه واإلستشارى المفوض من لبلها

Any notes or instruction in the tender drawings shall

be executed

جب مراعاة وتنفذ المالحظات والتوصات الموجوده على الرسومات

contractor should supply and install all the

Equipment according to GAEB specifications and the

Equipment should be supplied and installed after the

construction and finishing works .

على المماول االلتزام بكراسه الشروط و المواصفات للتجهزات الخاصه بهئه

االبنه التعلمه و تم تورد و تركب التجهزات المطلوبه بعد االنتهاء من اعمال

االنشاءات و التشطبات

GENERAL REQUIREMENTS األشتراطات العامه

2/83


ITEM DESCRIPTION التوصف UNIT \ وحده QTY \ كمه RATE \ السعرTOTAL \ اجمالى

L.E \ ج م

1 BUILDING 32542L 32542مبنى

1.1 EXTERNAL WORKS اعمال اعداد الموقع

1.1.1 Site Preparation Works اعمال تجهز الموقع

1.1.1.1

Demolition of all kinds of floor tiles and terrazzo

stairs including disposal of debris in public dumps.

(1/1/2/37)

بالمتر المسطح تكسر بالط ارضات من اي نوع او درج موزاكو

37/2/1/1مع نمل المخلفات الى الممالب العمومة m² 30.00

1.1.2 Earthworks االعمال الترابه

1.1.2.1

Excavation in normal soil including shoring of pit

sides according to recommendations of the soil

investigations, drawings, specifications and Egyptian

code (2/1/2/27)

بالمتر المكعب حفر ف تربة عادة مع سند جوانب الحفر بطرمه

هندسه طبما لتمرر الجسات والرسومات والمواصفات والكود

(27/2/1/2)المصرى m³ 1,290.00

1.1.2.2Supply and install backfill with imported clean sand

1/2/77/2/1بالمتر المكعب تورد و ردم برمال نظفه مورده من الخارج m³ 858.00

1.1.2.3Disposal of excess excavation material at the public

dumps (2/1/9) (9/1/2)بالمتر المكعب نمل ناتج الحفر الزائد للممالب العمومة m³ 290.00

1.1.2.4

Compact soil from site excavation material 200 mm

thick compacted to 95% of modified Proctor dry

density .

الدن - مم 200بالمتر المسطح دن تربه من ناتج حفر المولع سمن

من الكثافه الجافه مماس بروكتور المعدل % 95m² 4,800.00

1.1.3 Fences and Guard Room اعمال االسوار و غرفه الحارس

1.1.3.1

Supply and install kindergarten fence type SP283A

from pine (swede) wooden sections. Item includes

gates, application of a water and insect-resistant

material, painting in a solvent-based material, fixing

and foundations and all needed activities to complete

the works according to drawings, specifications and

industry practice 1/4/4/2

SP283Aبالمتر الطولى تورد وتركب سور راض االطفال نموذج

من لطاعات الخشب السود والبند شمل البوابات والدهان بمادة

مماومة للرطوبة والحشرات ودهان الالكه واعمال التثبت واالساسات

وكل مالزم طبما للرسومات والمواصفات واصول الصناعة

2/4/4/1

L.M 25.00

Establishing a Basic Education complex مقاسه انشاء مدرسه تعلم اساسى بالخصوص

3/83



L.E \ ج م


1.1.4 CONCRETE WORKS اعمال الخرسانات

Plain Concrete خرسانه عاده

1.1.4.1Supply and install plain concrete for foundations with

250 kg normal Portland cement per m3 (2/2/1) 250بالمتر المكعب تورد وعمل خرسانة عادة لالساسات محتوى

(1/2/2)كج اسمنت بورتالندى عادى للمتر المكعب m³ 323

1.1.4.2Supply and install 10 cm thick blinding plain concrete

(screed) as per specifications (1/6/6/3)

سم طبما 10بالمتر المسطح تورد وعمل دكة خرسانة عادة سمن

3/6/6/1للمواصفات m² 84.00

Reinforced Concrete خرسانه مسلحه

1.1.4.3

Supply and install reinforced concrete for isolated

footings with 350 kg normal Portland cement/m3 and

steel reinforcement (52) according to drawings all

complete according to drawings and specifications

(2/3/1/1)

بالمتر المكعب تورد وعمل خرسانة مسلحة لالساسات لواعد منفصلة

وبنسبة حدد التسلح 3م/ كجم350بنسبة اسمنت بورتالندى عادى

طبما للرسومات والبند شامل مماجمعه طبما للرسومات (52)

(1/1/3/2)والمواصفات

m³ 181.00

4/83



L.E \ ج م


1.1.5 Moisture-Proofing for Foundations اعمال العزل لالساسات

1.1.5.1

Supply and install moisture-proofing average 2 cm

thick asphalt layer for floors and masonary sections

according to specifications and drawings (2/6/1)

بالمتر المسطح تورد وعمل طبمة عازلة للرطوبة من االسفلت

2المفروش لزوم االرضات او على لطاعات المبانى بسمن متوسط

1/6/2سم طبما للمواصفات والرسومات

m² 79.00

1.1.5.2

Supply and install two coats of cold -applied

bituminious coating according to specifications and

manufacturers standards. A sample is to be

approved prior to supply. 2/6/3

بالمتر المسطح تورد و دهان طبمه عازله و جهن مستحلب بتومنى

على البارد على ان تعتمد العنات لبل البدء بالعمل طبما للمواصفات

3/6/2

m² 1,500.00

1.1.6 Masonary اعمال المبانى

1.1.6.1

Supply and install masonry from solid clay or cement

blocks 25 cm thick for below grade masonry

according to drawings and specifications.(2/5/1/1)

بالمتر المكعب تورد وعمل مبانى من الطوب الطفلى او االسمنتى

1/1/5/2سم لزوم لصة الردم 25المصمت سمن m³ 100.00

1.1.6.2



according to drawings and specifications.(2/5/2)

بالمتر المسطح تورد وعمل مبانى من الطوب الطفلى او االسمنت

2/5/2 سم لزوم لصة الردم 12المصمت سمن m² 50.00

1.1.6.3Supply and install solid rose-colored sand bricks 25

cm thickبالمتر المسطح تورد وعمل مبانى من الطوب الرمل الوردى

سم25مصمت سمن m² 90.00

1.1.7 Planting اعمال التشجر

1.1.7.1

Supply and install Ficus Benjamina total height 2.5-

3.0 m, trunk width 3", spresd 1.5-2.0 m min, 60 cm

pot size. Rate includes excavationg 80 x 80 x 90 tree

pit and backfilling with planting soil

متر ، 3.0-2.5 تورد و تركب فكس بنجامنا الل ارتفاع كلى

، 2.0-1.5 بوصه انتشار ال مل عن 3سمن الترنن ال مل عن

عمك 80*80سم و السعر محمل عله حفر جوره مماس 60اصص

سم و ردم بالتربه الزراعه90

no 105.00

1.1.7.2

Supply and install ,Duodania min height 80-100 cm,

10 mm min. trunk size, 50 cm min spread, 40 cm pot

size installed in 45 cm thick planting soil. Item does

not include excavation.

سم ، سمن الترنن 100-80 تورد و تركبدودونا ، الل ارتفاع كلى

فى . سم 40 سم ، اصص 50 مم انتشار ال مل عن 10ال مل عن

سم و البند ال شمل الحفر45تربه زراعه عمك

no 200.00

5/83



L.E \ ج م


1.1.8 Floors and Pavements اعمال االرضات و االرصفه

1.1.8.1

Supply, install and compact 20 cm thick crushed

stone layer including grading to the required level

according to the Egyptian code 1/3/5

سم شامل 20بالمتر المسطح تورد و فرش و دمن طبمه دلشوم سمن

ضبط مناسب التربه و اجراء االختبارات الالزمه طبما للكود المصرى

5/3/1

m² 3,800.00

1.1.8.2Supply and install backfill with imported clean sand

1/2/77/2/1بالمتر المكعب تورد و ردم برمال نظفه مورده من الخارج m³ 600.00

1.1.8.3

Supply and install precast concrete curb set on 10

cm thick plain concrete bed according to drawings,

specifications and the following: 50*30*15/10 cm

concrete curb set on 10 x 35 cm plain concrete bed

1/6/11/1

(كبس الى )بالمتر الطولى تورد و تركب بردوره ارصفه خرسانه

سم اسفل البردوره طبما 10مع عمل فرشه خرسانه عاده سمن

بردوره ارصفه خرسانه : للرسومات و المواصفات و طبما لما لى

سم 10 سم على فرشه خرسانه عادة سمن 50*30*15 / 10مماس

1/11/6/1 سم اسفل البردوره 35عرض

L.M 1,000.00

1.1.8.4

Supply and install 20x10x6 cm grey interlock with

300 kg/cm2 compressive strength on 3 cm sand bed

without mortar and filling joints with sand 2/8/14/2

بالمتر المسطح تورد و تركب بالط ارصفه انترلون لون رمادى

3 على فرشة رمل سمن 2سم/ كجم300 سم اجهاد 20x10x6مماس

2/14/8/2سم بدون مونه و ملىء العرانس بالرمل

m² 2,000.00

1.1.8.5

Supply and install 20x10x6 cm red interlock with 300

kg/cm2 compressive strength on 3 cm sand bed

without mortar and filling joints with sand 2/8/14/2

بالمتر المسطح تورد و تركب بالط ارصفه انترلون لون احمر مماس

20x10x6 سم 3 على فرشة رمل سمن 2سم/ كجم300 سم اجهاد

2/14/8/2بدون مونه و ملىء العرانس بالرمل

m² 350.00

1.1.8.6

Supply and install 400 micron HDPE membrane

below and on sides of the ground slab with heat

welding of joints. Installation is to be on well-

compacted sand (price does not include compacted

sand)

مكرون 400 سمن HDPEبالمتر المسطح تورد و تركب طبمه

اسفل و على جوانب المشاه الخرسانه على ان تكون الفواصل

ملحومه حرارا و التركب على تربه مدكوكه جدا و البند ال شمل

الرمل المدكون

m² 2,000.00

1.1.8.7

Supply and install 2 cm thick styropore expansion

joints betwwen two concrete surfaces according to

specifications 4-3-3

بالمتر الطولى تورد و حشو فاصلل تمدد بن سطحن من الخرسانه

4-3-3 سم طبما للمواصفات 2من الواح استربور سمن L.M 140.00

6/83



L.E \ ج م


1.1.9 Wooden Pergolas اعمال البرجوالت

1.1.9.1

Supply and install pine (mouski) wooden pergolas

with 8x8 cm posts and brackets, 5x10 cm beams and

10x 2.5 cm cover. Item is without benches. Item

includes reinforced concrete foundations, steel

angles for fixation and finishing stain according to

drawings and specifications 1/9/3/3

بالعدد تورد و عمل برجوالت خشب موسكى األعمده و كوابل خشب

سم و 10*5 سم و الكمر خشب موسكى لطاع 8* 8موسكى لطاع

سم بدون ممعد و البند شمل 10*2.5تغطه بالواح خشب موسكى

لواعد االعمده من الخرسانه المسلحه و الزواا الحدده للتثبت و

3/3/9/1اعمال الدهانات طبما للرسومات و المواصفات

no 8.00

1.1.10 Sports Courts اعمال المالعب

1.1.10.1Supply and install 2 basketball posts/hoops on

wheels height 2.30 m according to specifications

1/8/5/2

مبنى برج سلة على عجل متحرن 2بالممطوعة تورد وتركب عدد

2/5/8/1 متر طبما للمواصفات 2.30بارتفاع Item 1.00

1.1.10.2Supply, install and paint volley ball net with

accessories according to specifications (1/8/4)4/8/1بالممطوعه تورد و تركب شبكه كره طائره بلوازمها Item 1.00

1.1.10.3Supply and install compacted crushed clay brick dust

6 cm thick for courtm² سم6بالمتر المسطح تورد و فرش الفناء بطبمه من الحمره مدكوكة 670.00

1.1.10.4 Supply and install 6 cm thick asphalt layer m² سم6بالمتر المسطح تورد و فرش طبمه من االسفلت 670.00

7/83



L.E \ ج م


1.1.11 Theatre المسرح

1.1.11.1

Supply and install 400 micron HDPE membrane with

heat welding of joints. Installation is to be on well-

compacted sand (price does not include compacted

sand)

مكرون 400 سمن HDPEبالمتر المسطح تورد و تركب طبمه

على ان تكون الفواصل ملحومه حرارا و التركب على تربه مدكوكه

جدا و البند ال شمل الرمل المدكون m² 80.00

1.1.11.2Supply and install plain concrete with 300 kg/m3

cement content

بالمتر المكعب تورد صب خرسانة عادة محتوى اسمنتى ال مل عن

3م/ كجم 300m³ 350.00

1.1.11.3

Supply and install 2 cm thick styropore expansion

joints betwwen two concrete surfaces according to

specifications 4-3-3

بالمتر الطولى تورد و حشو فاصلل تمدد بن سطحن من الخرسانه

4-3-3 سم طبما للمواصفات 2من الواح استربور سمن L.M 50.00

1.1.11.4

Compact soil from site excavation material 200 mm

thick compacted to 95% of modified Proctor dry

density

من الكثافه % 95الدن - مم 200بالمتر المسطح تربه مدكوكه سمن

الجافه مماس بروكتل المعدلm² 200.00

1.1.11.5

Supply and install precast concrete curb set on 10

cm thick plain concrete bed according to drawings,

specifications and the following: 50*30*15/10 cm

concrete curb set on 10 x 35 cm plain concrete bed

1/6/11/1

(كبس الى )بالمتر الطولى تورد و تركب بردوره ارصفه خرسانه

سم اسفل البردوره طبما 10مع عمل فرشه خرسانه عاده سمن

بردوره ارصفه خرسانه : للرسومات و المواصفات و طبما لما لى

سم 10 سم على فرشه خرسانه عادة سمن 50*30*15 / 10مماس

1/11/6/1 سم اسفل البردوره 35عرض

L.M 100.00

1.1.12 Sign Board الفته ارشاده

1.1.12.1

provide ,erect and maintain for the duration of the

contract one (1) sign board (2*1 ) m acoording to the

instructions of the engineer

بالممطوعه تورد و عمل لوحه ارشاده للمشروع من الفنل المماوم

متر (1*2)للضوء Item 1.00

total االجمالى

8/83



L.E \ ج م

1 BUILDING 32542L 32542lمبنى

1.2 FINISHING WORKS اعمال التشطبات

Notes: مالحظات

The contractor shall state in writing a list of any

missing items required to complete the works

including the way of measuring the performed

works, quantity, prices and any materials needed for

executionnot included in the BOQ or in this list .

These requirements shall form an integral part of

works No additional cost or time whatsoever can be

claimed in this respect. All works shall be according

to the tender drawings and specifications.

جب على المماول أن ذكر كتابه لائمة بأى عناصر مفمودة مطلوبة

الستكمال األعمال بما ف ذلن وسلة لماس أداء األعمال، كمات او

اسعار و أي مواد الزمة إلتمام أعمال وغرمدرجة ف جداول

الكمات أو ف هذه المائمة ، وهذه المطالب جزءا ال تجزأ من

و جب ان تكون جمع .األعمال دون أي تكلفة أو ولت إضافة

أعمال المماسه وفما للرسومات و المواصفات

1.2.1 Plain Concrete اعمال الخرسانه العاده

1.2.1.1

Supply and install plain concrete 15 cm thick. under

ground floor slab according to specifications (3/1/1)

سم طبما 15بالمتر المسطح تورد وعمل دكة خرسانة عادة سمن

(1/1/3)للمواصفات m² 450.00

1.2.1.2


ground floor slab consisting of 0.8 m3 gravel, 0.4

m3 sand & ordinary portland cement content 250

kg/m3 (3/1/2)

سم مكونة 10بالمتر المسطح تورد وعمل دكة خرسانة عادة سمن

(2/1/3)كجم اسمنت 250+ رمل 3م0.4+ زلط 3م0.8من m² 311.00

1.2.1.3

Supply and install 15 cm thick light concrete screed

below water closets and labs with cement content of

150 kg/m3 according to specifications (3/1/7)

بالمتر المسطح تورد وعمل خرسانة خففة اسفل ارضات دورات

طبما 3م/كجم150سم ونسبة االسمنت 15ماه والمعامل بسمن

(7/1/3)للمواصفات m² 221.00

1.2.1.4

Supply and install sloped concrete screed average 7

cm thick for roofs with 150kg/m3 cement content

according to specifications (3/1/8)

بالمتر المسطح تورد وعمل فرشة خرسانة ومول لالسطح بسمن

(8/1/3)طبما للمواصفات 3م/كجم150سم ونسبة االسمنت 7متوسط m² 520.00

1.2.1.5

Supply and install 5 cm thick concrete screed below

ceramic tiles with 300 kg/m3 cement content


بالمتر المسطح تورد وعمل خرسانة فنو اسفل السرامن بسمن

(10/1/3) طبما للمواصفات 3م/كجم300سم بنسبة اسمنت 5m² 221.00


9/83



L.E \ ج م


1.2.2 Reinforced Concrete اعمال الخرسانة المسلحة: ثانبا

1.2.2.1

Supply and install reinforced concrete for columns.

Rate includes steel reinforcement for special

prototypes and 350 kg/m³ cement content ( 3/2/1/1)

بالمتر المكعب تورد وعمل خرسانة مسلحة لالعمدة والفئة تشمل

3م/كجم350نسبة حدبد التسلح للنماذج الخاصة ونسبة االسمنت

1/1/2/3 m³ 140.00

1.2.2.2

Supply and install reinforced concrete for roof

slabs. Rate includes high tensile stress steel ratio.

(3/2/3/1)

بالمتر المكعب تورد وعمل خرسانة مسلحة لالسمف والفئة تشمل

1/3/2/3نسبة حدد التسلح عالى المماومة m³ 450.00

1.2.2.3

Supply and install reinforced concrete for stairs.

Rate includes high tensile stress steel (52) ratio

according to special prototype drawings and with

350 kg/m3 cement content. (3/2/5/1)

بالمتر المكعب تورد وعمل خرسانة مسلحة للساللم والفئة تشمل

طبما للرسومات للنماذج (52)نسبة حدد التسلح عالى المماومة

1/5/2/3 3م/كجم350الخاصة ومحتوى االسمنت m³ 54.00

1.2.3 Masonary Works اعمال المبانى

1.2.3.1


blocks 25 cm thick according to

specifications.(3/4/4)

بالمتر المكعب تورد وعمل مبانى طوب طفلى او اسمنتى مصمت

4/4/3سم طبما للمواصفات 25سمن m³ 50.00

1.2.3.2

Supply and install masonry from hollow clay or

cement blocks 25 cm thick according to


بالمتر المكعب تورد وعمل مبانى طوب طفل او اسمنت مفرغ سمن

5/4/3سم طبما للمواصفات 25m³ 220.00

1.2.3.3


blocks 12 cm thick according to


بالمتر المسطح تورد وعمل مبانى طوب طفلى او اسمنتى مصمت

6/4/3 سم طبما للمواصفات 12سمنm² 250.00

1.2.3.4




بالمتر المسطح تورد عمل مبانى طوب طفلى او اسمنتى مفرغ سمن

7/4/3 سم طبما للمواصفات 12 m² 810.00

10/83



L.E \ ج م


1.2.4 Insulation Works اعمال العزل

1.2.4.1

Supply and install single layer moisture-proofing

insumat membrane with a minimum density of

3kg/m2 (3/5/1/3)

بالمتر المسطح تورد وعمل طبمة عازلة للرطوبة من رلة واحدة من

3/1/5/3 2م/كجم3االنسومات بوزن ال مل عن m² 450.00

1.2.4.2

Supply and install torch applied polyester- reinforced

modified bituminous membrane sheets single layer

4 mm thick for water proofing. Item includes skirting

and a priming coat according to specifications and

drawings. (3/5/6/5)

بالمتر المسطح تورد وعمل طبمة عازلة للرطوبة طبمة واحدة من

مم ذات تسلح من البولستر تلصك 4المواد البتومنة المعدلة

بالحرارة ومحمل على البند عمل وزرة وكذلن دهان وجه تحضرى

5/6/5/3طبما للمواصفات والرسومات m² 520.00

1.2.4.3



4 mm thick for water proofing. Item includes skirting,

a 2 cm cement screed and priming coat according to

specifications and an approved sample. (3/5/6/6)

بالمتر المسطح تورد وعمل طبمة عازلة للرطوبة طبمة عازلة

مم ذات تسلح 4للرطوبة طبمة واحدة من المواد لبومنة المعدلة سمن

من البولستر تلصك بالحرارة ومحمل على البند عمل وزرة و طبمه

سم و كذلن دهان وجه تحضرى طبما للمواصفات و 2لاسه اسمنته

6/6/5/3العنه المعتمده m² 82.00

1.2.4.4

Supply and install heat or noise insulation layer from

plastic foam with a minimum 30kg/m3 density and 5

cm thickness. Item is to be according to drawings

and an approved sample (3/5/8/6)

بالمتر المسطح تورد وعمل طبمة عازلة للحرارة او مخفضة للصوت

3م/كجم30من الواح من البالستن الرغوى بكثافة ال تمل عن

سم 5وبسمن ال مل عن

6/8/5/3والبند طبما للرسومات والمواصفات والعنة المعتمدة m² 520.00

11/83



L.E \ ج م


1.2.5 Plastering اعمال الباض

1.2.5.1

Supply and install 2 cm thick cement plaster for

ceilings and beams according to drawings 3/6/1

بالمتر المسطح تورد وعمل باض تخشن لالسمف والكمرات الحرة

1/6/3سم طبما للرسومات 2سمن m² 2,600.00

1.2.5.2


walls according to specifications (3/6/5)

سم طبما 2بالمتر المسطح تورد وعمل باض اسمنتى للحوائط بسمن

5/6/3للمواصفات m² 80.00

1.2.5.3


walls with 200 kg/m3 cement in a mix of 2 parts lime

to three parts sand according to specifications

(3/6/8)

سم 2بالمتر المسطح تورد وعمل باض تخشن للحوائط سمن

3+ جر 2 من الخلطة مكونة من 3كجم لكل م200بمحتوى اسمنت

8/6/3رمل طبما للمواصفات m² 4,500.00

1.2.5.4

Supply and install cement plaster skirting 3 cm thick

and 15 cm high (3/6/12)

3 بالمتر الطولى تورد وعمل باض وزرات اسمنتة داخلة سمن

12/6/3 سم 15سم وبارتفاع L.M 20.00

1.2.5.5Supply and install cement plaster skirting 3 cm thick

and 10 cm high (3/6/12/1)

سم 3بالمتر الطولى تورد وعمل باض وزرات اسمنتة داخلة سمن

1/12/6/3سم 10وارتفاع L.M 1,200.00

1.2.5.6

Supply and install interior spatterdash including

plaster according to drawings and specifications

(3/13/6/1)

بالمتر المسطح تورد وعمل باض طرطشة داخلة شامل المحارة

1/13/6/3طبما للرسومات والمواصفات m² 120.00

1.2.5.7

Supply and install graviatto plaster for facades

according to layers, rates and instructions of the

manufacturer. The item includes the underlying

cement plaster layer according to drawings and

does not include scaffolding (3/6/19/15)

بالمتر المسطح تورد وعمل باض جرافتو للواجهات طبما للطبمات

والمعدالت وتعلمات الشركات المنتجة والبند شمل طبمة الباض

االسمنتى للبطانة طبما للرسومات والعنات غر شاملة السماالت

15/19/6/3 m² 200.00

1.2.5.8






بالمتر المسطح تورد وعمل باض جرافتو للواجهات طبما للطبمات

والمعدالت وتعلمات الشركات المنتجة والبند شامل طبمة الباض

18/19/6/3االسمنتى للبطانة وشمل السماالت

m² 1,800.00

12/83



L.E \ ج م


1.2.6 Painting Works اعمال الدهانات

1.2.6.1

Supply and apply emulsion paint for interior walls

and ceilings including primary coats according to

manufacturer's instructions providing that a sample

is approved before supply. Item includes all

activities to complete works and is to be according

to drawings and specifications (3/7/1/5)

بالمتر المسطح تورد وعمل دهان ببوه البالستن لزوم الحوائط و

االسمف الداخله شامال االوجه التحضره طبما لتعلمات و معدالت

الشركه المنتجه و على ان تعتمد العنه لبل التورد شامال مما جمعه

(5/1/7/3)طبما للرسومات و المواصفات m² 7,180.00

1.2.7 floor finishing اعمال التبلطات

All floor tiling items include a 5-7 cm thickness sand

bed and mortar consisting of 250kg normal portland

cement/m3 sand

سم و مونة 7-5جمع بنود التبلطات تشمل فرشة رمل سمن

رمل3م/ كجم اسمنت بورتالندي عادي250التركب مكونة من

1.2.7.1

Supply and install 25x25x2.5 cm terrazzo tiles with

with aggregate (Carrara, albaster, Edfu or Salata)

(3/8/2/2)

سم (2.5*25*25)بالمتر المسطح تورد وعمل بالط موازكو مماس

2/2/8/3بحصوة كرارة او البستر او ادفو m² 2,025.00

1.2.7.2

Supply and install ant-slip unglazed acid -resistant

ceramic tiles for laboratory floors from approved

manufacturers 3/8/5/3

بالمتر المسطح تورد وعمل بالط سرامن غر مزجج الرضات

المعامل ومماوم لالحماض واالنزالق من

3/5/8/3الشركات المعتمدة m² 82.00

1.2.7.3

Supply and install anti-slip glazed colored ceramic

floor tiles in any size for bathrooms according to

drawings, specifications and an approved sample

(3/8/6)

بالمتر المسطح تورد وتركب بالط سرامن مزجج ملون

لالرضات جمع المماسات لدورات الماة مماوم لالنزالق طبما

6/8/3 للمواصفات والرسومات والعنة المعتمدة m² 139.00

1.2.7.4

Supply and install 20 x 20 x 2 cm cement roof tiles.

Item includes sloped skirting from the same tile


بالمتر المسطح تورد وتركب بالط سنجابى لالسطح مماس

سم ومحمل على البند وزرة مائلة من نفس نوع البالط (2*20*20)

10/8/3طبما للمواصفات m² 520.00

13/83



L.E \ ج م


1.2.8 Cladding Works اعمال التكسات

1.2.8.1Supply and install ceramic tiles according to

specifications (3/9/2)

2/9/3بالمتر المسطح تورد وتركب بالط سرامن طبما للمواصفات m² 400.00

1.2.8.2

Supply and install best quality 3 cm thick Hashma

stone cladding free of pits including honing of

apparent side and fixing with dowels and grouting

with stone dust, white cement and oxides in the

required colors (3/9/12/1)

بالمتر المسطح تورد وتركب تكسة للحوائط من الحجر الهاشمى

سم من اجود االنواع خالى من الثموب مع جلى الوجه الظاهر 3سمن

وتم التركب باستخدام الكانات مع تمفل العرانس باستخدام البودرة

1/12/9/3واالسمنت االبض واالكسد باللون المطلوب m² 52.00

1.2.9 Marble & Granite Works اعمال الرخام

1.2.9.1

Supply and install 2 cm thick polished filetto marble

providing that joints are sealed with caulking (resin,

zinc and oxides in the required color) (3/10/1/7)

بالمتر المسطح تورد وتركب ترابع رخام فلتو المع لالرضات

الجلة و الزنن )سم على ان تتم سمة العرانس بمعجون 2سمن

7/1/10/3 (واالكسد باللون المطلوب m² 40.00

1.2.9.2

Supply and install 2 cm thick Filetto marble skirting

15 cm high bevelled 1/1 on top according to

specifications and drawings (3/10/7/3)

سم وارتفاع 2بالمتر الطولى تورد وتركب وزرة رخام فلتو بسمن

طبما للمواصفات والرسومات 1/1 سم مشطوفة من اعلى بتسبة 15

3/7/10/3 L.M 200.00

1.2.9.3

Supply and install cladding for stairs from perlatto

marble . Tread is to be 4 cm thick and riser is to be 2

cm thick. The item includes 5 cm wide anti-slip

bands according to drawings and specifications

(3/10/10/2)

بالمتر الطولى تورد وتركب كسوة لدرج السلم برخام بروالتو بحث

سم والبند شمل عمل 2سم والمائمة بسمن 4تكون النائمة بسمن

2/10/10/3سم طبما للرسومات والمواصفات 5فرملة بعرض L.M 7.00

1.2.9.4

Supply and install cladding for stairs from rough

granite such that the tread is from rough red granite

4 cm thick and the riser from Filetto marble 2 cm

thick according to drawings and specifications

(3/10/11/1)

بالمتر الطولى تورد وتركب كسوة جرانت غشم لدرج السلم بحث

سم والمائمة من 4تكون النائمة من الجرانت االحمر الغشم بسمن

1/11/10/3سم طبما للمواصفات والرسومات 2الرخام الفلتو بسمن L.M 290.00

14/83



L.E \ ج م


1.2.10 Carperntry Works اعمال النجاره

1.2.10.1

Supply and install and paint 90 x 220 cm pine

(mouski) door according to drawings and

specifications (3/11/1/2)

(220*90)بالعدد تورد تركب و دهان باب خشب موسكى مماس

2/1/11/3متر طبما للرسومات والمواصفات no. 4.00

1.2.10.2


(mouski) wood door with battens according to


(220*80)بالعدد تورد وتركب و دهان باب خشب موسكى مماس

51/1/11/3متر تجلد سبرس طبما للمواصفات no. 3.00

1.2.10.3

Supply and install and paint pine (Mouski) single

door with 16mm laminted plywood panels raised 10

cm above the floor and with a lower louvered vent

including all fittings according to specifications and

drawings (3/11/3/65)

16 بالعدد وتورد وتركب ودهان باب خشب موسكى حشو كونتر

سم بشمسة سفلة والبند 10مم ضلفة واحدة مرتفع عن االرض

65/1/11/3شمل جمع الخردوات طبما للمواصفات والرسومات no. 27.00

1.2.10.4

Supply and install and paint pine (mouski) wood

doors with laminated plywood panels including all

fittings 3/11/3/2)

بالمتر المسطح تورد وتركب و دهان ابواب خشب موسكى حشو

2/3/11/3كونتر شلمل جمع االكسسوارات m² 97.60

1.2.10.5

Supply and install and paint pine (Mouski) windows

according to dimensions with clear 6 mm

unbreakable polycarbonate glass alternative with

UVA protection film included all activities needed to

complete the works ((3/11/4/16)

بالمتر المسطح تورد وتركب ودهان شبابن من الخشب الموسكى

باالبعاد مع تركب بدل الزجاج من البولى كربونت الشفاف المفرغ

مم الغر لابل للكسر والمزود بطبمة حماة لالشعة فوق 6سمن

16/4/11/3البتفسجة والبند شامل كل مالزم m² 2.00

1.2.10.6

Supply , install and paint pine wood rails 1*2 inch

section according to specifications (3/11/5)

بالمتر الطولى تورد وتركب ودهان باكتات خشب موسكى لطاع

5/11/3 بوصة 1*2 L.M 330.00

15/83



L.E \ ج م


1.2.10.7Supply, install and paint pine wood rails with 1*4

inch section. (3/11/6)

بالمتر الطولى تورد ونركب ودهان باكتات خشب موسكى لطاع

6/11/3 بوصة 1*4 L.M 715.00

1.2.10.8

Supply and install 120 x 240 cm whiteboard from

plywood laminated with MDF on both sides ( 2mm

on the front side and 4 mm on the back side) such

that the total thickness is 1.6 cm. The board is

divided into two sections. The first 120 x 180 cm

and is laminated with 0.08 cm thick white glossy

formica on the front side only applied using a press

and heat-applied adhesive. The right side is 60 x

120 cm and is laminated with 0.08 cm thick white

glossy formica on the front side only and is divided

in 5 x 5 cm squares for graphs. The two parts are to

be installed in a single aluminum u channel frame of

an appropriate size surrounding the entire board

fixed by 0.3 cm diameter x 1.5 cm steel nails every

75 cm. An L-shaped pen holder from aluminum

sections size 4 x 8 cm and 2 mm thick is to be

installed on the wall beside the board. the board is

to be installed on the wall using 4 steel angles size 2

x 3 x 60 cm and 0.3 cm thickness. The angles are

to be installed at the lower edge of the board and

two at the upper edge using 12 - 5 cm fischers. The

board is to be fixed to the angles using steel nails

(3/11/9/4)

سم من 120*240بالعدد تورد وتركب سبورة وات بورد مماس

بسمن M.D.Fالكونتر المسدب الملصوق من الوجهن بطبمة من ال

مم للجهة الخلفة لكون السمن االجمالى 4 مم للجهة االمامة 2

سم لصك 120*180سم وهى ممسمة الى جزءن االول بمماس 1.6

من الجهة االمامبة فمط بطبمة من الفورماكا البضاء الالمعة سمن

سم باستخدام المكبس والغراء الحرارى والجزء الثانى االمن 0.08

سم كسى من الجهة االمامة بطبمة من الفورماكا 120*60مماس

سم للرسم 5*5 سم ممسم الى مربعات 0.08البضاء الالمعة سمن

البانى وتم وضع الجزءن داخل اطار واحد من االلومنوم لطاع

بمماس مناسب على دار احرف السبورة وثبت بالمسمار Uحرف

سم صنع حامل 75 سم كل 0.3 سم لطر 1.5سن صاج مماس

مم 2 سم تخانة 8*4 مماس Lااللالم فى لطاع من االلومنوم حرف

سم وثبت بالحائط بجوار السبورة تعلك السبورة على 40بطول

0.3 سم بتخانة 2*3 زواا من الحدد مماس 4الحائط بواسطة عدد

زاوة للحد العلوى 2 زاوة للحد السفلى و 2 سم بوالع 60مم بطول

سم 5 مسمار فشر بطول 12وتثبت الزاوا فى الحائط بواسطة

وتثبت السبورة فى الزاوا باستعمال المسمار سن صاج او البرشام

4/9/11/3

no. 33.00

1.2.10.9

Supply, install and paint pine (mouski ) wood wall

cabinet with plywood laminate. The item includes all

fittings 3/11/0/1

بالمتر المسطح تورد وتركب ودهان دوالب حائط من الخشب

1/10/11/3الموسكى كبس ابالكاج والبند شامل جمع االكسسوارت m² 3.00

16/83



L.E \ ج م


1.2.11 Metal Works اعمال الكرتال و الحدد

1.2.11.1

Supply and install and paint access ladder with the

height of the last floor complete with all fittings. Item

is to be according to drawings and industry practice

(3/12/3)

بالممطوعة تورد وتركب و دهان سلم بحارى كامال مما جمعه

بارتفاع الدور االخر والبند طبما للرسومات واصول الصناعة و

3/12/3البند شامل الدهان Item 1.00

1.2.11.2Supply and install 0.8 x 0.8 m galvanized steel

cover for access ladder (3/12/4)

بالممطوعة تورد وتركب و دهان غطاء لفتحة السلم البحارى من

4/12/3م ( 0.80 * 0.80)الصاج المجلفن مماس Item 1.00

1.2.11.3

Supply and install 1.45m x 2.2 m door from steel

sections according to drawings with 1 mm thick steel

sheet cladding and 12mm plywood in the panel

area. Item includes metal frame, all fittings, hinges

and painting with primer and solvent-based paint

according to industry practice (3/12/5/2)

متر من ( 2.20 * 1.45 )بالعدد تورد وتركب باب مماس

المطاعات المعدنة طبما للرسومات الواردة وهو من المطاعات الحدد

مم لمنطمة 12مم وتغلف بخشب الكونتر سمن 1وتجلد صاج سمن

الحشو والبند شمل الحلك المعدنى وكل الخردوات والمفصالت

والدهات بمانع الصدأ ودهان الالكه طبفا الصول الصناعة

2/5/12/3

no. 1.00

1.2.11.4







متر من المطاعات (2.20*1.00)بالعدد تورد وتركب باب مماس

مم وتغلف 1المعدنة وهو من لطاعات الحددوتجلد صاج سمن

مم لمنطمة الحشو والبند شمل الحلك 12بخشب الكونتر سمن

المعدنى وكل الخردوات والمفصالت والدهان بمانع صدأ ودهان

4/5/12/3الالكه طبما الصول الصناعة no. 4.00

1.2.11.5

Supply and install forged metal works including all

works and supply and application of paint (3/12/10/1)

بالكلو جرام تورد وتركب اعمال حدد مشغول ومحمل على البتد

1/10/12/3تورد وعمل الدهانات كامال kg 160.00

17/83



L.E \ ج م


1.2.12 Aluminum Works اعمال االلومنوم

1.2.12.1

Supply and install silver NC 80 aluminum section

windows or equivalent including supply and install

clear 6 mm glass, fittings and a 1" x 4 " wooden

frame all according to specifications (3/13/5/1)

. NC )بالمتر المسطح تورد وتركب شبابن الومنوم فضى لطاع

6او ماماثله والبند شمل تورد وتركب زجاج شفاف سمن ( 80

بوصة والبند طبما (4*1)مم والخردوات وحلك خشب لطاع

1/5/13/3للمواصفات m² 4.00

1.2.12.2


windows or equivalent including supply and

installation of 6 mm void clear break-resistant

polycarbonate glass alternative with UVA protective

film. Item includes supply and installation of fittings,

1" x 4" wooden frame all items needed to complete

the works according to specifications, drawings and

approved samples (3/13/5/5)

بالمتر المسطح تورد وتركب شبابن الومنوم فضى لطاع

(NC.80 ) او ماماثله مع تورد تركب بدل زجاج من البولى

مم الغر لابل للكسر والمزود بطبمة 6كربونت الشفاف المفرغ سمن

حماة لالشعة فوق البنفسجة والبند شمل تورد تركب الخردوات

بوصة وكل مالزم من مما جمعه طبما (4*1)والحلك والخشب لطاع

5/5/13/3للمواصفات والرسومات والعنات المعتمدة m² 358.00

1.2.12.3Supply and install aluminum cabinet for room keys

(3/13/21)

21/13/3بالممطوعة تورد وتركب دوالب الومنوم لمفاتح الغرف Item 1.00

1.2.12.4



installation of 6 mm void sandblasted break-

resistant polycarbonate glass alternative with UVA

protective film. Item includes supply and installation

of fittings, 1" x 4" wooden frame all items needed to

complete the works according to specifications,

drawings and approved samples (3/13/36/49)


(NC.40) او ماماثله مع تركب بدل الزجاج من البولى كربونت

مم الغر لابل للكسر والمزود بطبمة حماة 6المصنفر المفرغ سمن

لالشعة الفوق بنفسجة والبند شمل تركب الخردوات والحلك

بوصة وكل مالزم مما جمعه طبما للرسومات (4*1)والخشب لطاع

49/36/13/3والمواصفات والعنات المعتمدة m² 14.00

Total

18/83



L.E \ ج م


1.3 ELECTRICAL WORKS األعمال الكهربه

1.3.1 Electrical Fixtures مهمات التركب الكهربه

1.3.1.1

Supply, install and commission LED lighting fixture

8-12watt/(800-1200) lumens-with color rendering

index (CRI) not less than 80%. Item is to comply

with international (IEC) standards and tested in

approved technical labs and is to include a minimum

3 -year guarantee. Item includes the appropriate

socket fixed to the ceiling. A sample is to be

submitted to the supervising engineer for approval

prior to supply. (6010290)

(12 – 8)بالعدد تورد وتركب وتشغل وحدة اضاءة لمبة لد بمدرة

لومن ذات معامل تصحح الوان (1200-800 )وات وشدة استضاءة

CRI على ان تكون مطابمة للمواصفات الماسة % 80 المل عن

ومختبرة بمعامل اختبارات فتة معتمدة وعلها ضمات IECالعالمة

سنوات والبند شمل الدواة المناسبة المثبتة بالسمف على ان 3المل عن

6010290تمدم عنة للمهندس المشرف لالعتماد لبل التورد

no. 2.00

1.3.1.2

Supply, install and commission workshop type

fluorescent lighting fixture fixed to ceiling with

reflector and 1*36-40 watt lamp 120 cm long

complete with electronic ballast and all according to

drawings and technical specifications. A sample is

to be submitted to the supervising engineer prior to

supply. 6010331

بالعدد تورد وتركب وتشغل وحدة اضاءة فللورة ثابتة بالسمف طراز

لمبة فلورنست (1)ورش بالعاكس

سم كاملة بالترانس االلكترونى مماجمعه طبما 120 وات 36-40

للرسومات والمواصفات الفنة على ان تمدم عنة من المهندس المشرف

6010331لبل التورد

no. 56.00

1.3.1.3


fluorescent lighting fixture with reflector and 2*36-

40 watt lamps 120 cm long complete with electronic

ballast and all according to drawings and technical

specifications. A sample is to be submitted to the

supervising engineer prior to supply. 6010332

تورد وتركب وتشغل وحدة اضاءة فللورة ثابتة بالسمف طراز ورش

لمبة فلورسنت (2)بالعاكس

سم كاملة بالترانس االلكترونى مما جمعه طبما 120 وات 36-40

للرسومات الفنة على ان تمدم عنة لالعتماد للمهندس المشرف لبل

6010332التورد

no. 2.00


19/83



L.E \ ج م


1.3.1.4



reflector and 3*36-40 watt lamps 120 cm long

complete with 2 electronic ballasts : one for 1 lamp

and one for 2 lamps and all according to drawings

and technical specifications. A sample is to be

submitted to the supervising engineer prior to

supply. 6010333



ترانس الكترونى واحد الثنن لمبة 2 سم كاملة بعدد 120 وات 36-40

واخر للمبة واحدة مماجمعه طبما للرسومات والمواصفات الفنة على ان

6010333تمدم عنة لالعتماد للمهندس المشرف لبل التورد

no. 134.00

1.3.1.5




complete with 2 electronic ballasts : one per two

lamps and all according to drawings and technical




سم كاملة بعدد لثتن 120 وات 40-36لمبة فلورسنت (4)بالعاكس

. ترانس الكترونى

ترانس لكل اثنن لمبة مما جمعه طبما للرسومات والمواصفات الفنة

6010334على ان تمدم عنة لالعتماد للمهندس المشرف لبل التورد

no. 8.00

1.3.1.6

Supply, install and commission fluorescent lighting

fixture with protruding opal lens recessed in ceiling

with 2*18-20 watt lamps 60 cm long all according to



supply. 6010376

بالعدد تورد وتركب وتشغل وحدة اضاءة فللورة بوجه اوبال بارز

لمبة 2غاطس بالسمف لعدد –

سم طبما للرسومات والمواصفات الفنة على 60 وات 20-18فلورسنت

6010376ان تمدم عنة لالعتماد من المهندس المشرف لبل التورد

no. 30.00

20/83



L.E \ ج م


1.3.1.7

Supply, install and commission one-way one-gang

10A lighting switch recessed in wall complete with

gang, mounting strap, faceplate and 'magic" -style

box provided that a sample is submitted for approval

by the supervising engineer prior to supply and all

according to drawings and technical specifications

6010631

امبر داخل الحائط 10بالعدد تورد وتشغل مفتاح انارة سكة واحدة لوة

كامل باللممة والشاسه والوجه

والعلبة الماجن على ان تمدم عنة لالعتماد من المهندس المشرف لبل

التورد طبما للرسومات والمواصفات الفنة

6010631

no. 2.00

1.3.1.8

Supply, install and commission one-way two-gang






6010632

امبر داخل 10بالعدد تورد وتركب وتشغل مفتاح انارة سكتن لوة

الحائط كامل باللممة والشاسه

والعلبة الماجن على ان تمدم عنة لالعتماد من المهندس لبل التورد

6010632طبما للرسومات والمواصفات الفنة

no. 41.00

1.3.1.9

Supply, install and commission two-way 10A

lighting switch recessed in wall complete with gang,

mounting strap, faceplate and 'magic" -style box

provided that a sample is submitted for approval by

the supervising engineer prior to supply and all


6010634

امبر داخل 10بالعدد تورد وتركب وتشغل مفتاح انارة دفاتر لوة


والوجه وعلبة الماجن على ان تمدم عنة لالعتماد من المهندس المشرف

6010634لبل التورد طبما الرسومات والمواصفات الهندسة no. 14.00

21/83



L.E \ ج م


1.3.1.10

Supply, install and commission two-way 10A switch

for stairs recessed in wall complete with switch,

support frame, faceplate and 'magic" -type back

box.provided that a sample is submitted for approval

by the supervising engineer prior to supply 6010635

10بالعدد تورد وتركب وتشغل مفتاح انارة وسط النارة السلم لوة

امبر داخل الحائط كامل باللممة

والشاسه والوجه وعلبة الماجن مما جمعه على ان تمدم عنة للمهندس

6010635المشرف لالعتماد لبل التورد

no. 6.00

1.3.1.11

Supply, install and commission socket (16A-250V-3

pole) shuco -type with ground, recessed in wall

complete with socket,support frame, faceplate and

'magic" type back box provided that a sample is

submitted for approval by the supervising engineer

prior to supply 6010651

- فولت 250– امبر 16 )بالعدد تورد وتركب وتشغل برزة مجوفة

3POLE ) باالرضى طراز شوكو داخل الحائط كامل بالشاسه

والوجه والعلبة الماجن مماجمعه طبما للرسومات والمواصفات الفنة

6010651على ان تمدم عنة للمهندس المشرف لالعتماد لبل التورد

no. 154.00

22/83



L.E \ ج م


1.3.1.12

Supply, install and commission 220V Bell type

school ringing with 25 cm diameter nickel chrome-

plated metal or brass cap. weather proof type, Item

includes push button switch. The circuit includes 2

(1*2) mm2 copper wires in 13mm plastic conduits

strating from the source to the bell switch all

complete according to drawings and technical

specifications provided that a sample is submitted

for approval by the supervising engineer prior to

supply 6010670

220بالعدد وتورد وتركب وتشغل جرس المدرسة عمل على ضغط

فولت وكون من النوع الرنان

سم مطلى نكل كروم وتكون العلبة 25ذو طاسة معدنة او نحاسة لطر

التى تحتوى على الملف محكمة الغلك بحث تتحمل العوامل الجوبة

وشمل البند مفتاح جرس من النوع الضاغط ودائرة الجرس عبارة عن

مم من 13 داخل مواسر بالستن لطر 2مم(2*1)2اسالن نحاسة لطاع

مصدر التغذة حتى زر الجرس والجرس مما جمعه طبما للرسومات

والمواصفات الفنة على ان تمدم عنه العتماد من المهندس المشرف لبل

6010670التورد

no. 1.00

1.3.1.13

Supply, install and test 220V-50HZ exhaust fan 30

cm diameter with non-metal blades all complete with

automatic opening by exhaust air pressure upon

switching on and automatic closure upon switching

off. Includes switch and supply circuit all complete

provided that a sample is submitted to the

supervising engineer for approval prior to supply.

6010703

ذات رش غر (شفاط)بالعدد تورد وتركب واختبار مروحة محورة

سم تعمل على 30معدنة لطر

ث كاملة باتوماتن بفتح تحت تأثر ضغط هواء / ذ50 فولت 220نظام

الخروج عند التشغل للمروحة ومفل اتوماتبكا عند امافها شاملة مفتاح

التشغل ودائرة التغذة مما جمعه وتمدم عنة للمهندس المشرف لالعتماد


no. 4.00

1.3.1.14

Supply, install and commission 56 inch ceiling fan

including complete supply circuit, operating switch

and speed control switch provided that a sample is

submitted to the supervising engineer prior to supply

6010711

بوصة وشمل البند 56بالعدد تورد وتركب وتشغل مروحة سمف

دائرة التغذة كاملة باالضافة الى مفتاح

تشغل المروحة ومفتاح السرعات وتمدم عنة للمهندس المشرف لبل

6010711النورد

no. 63.00

23/83



L.E \ ج م


1.3.2 Electrical Circuits الدوائر الكهربه العمومه

1.3.2.1

Supply, install and commission supply circuit for 6

lighting outlets including 2(1*3)mm2 copper wires

for main circuit and 2 (1*2) mm2 copper wires for

branch circuit all in 16mm plastic conduits including

wire for the switch all complete according to

specifications provided that a sample is submitted to

the supervising engineer prior to supply 6020406

مخرج انارة بدائرة 6بالعدد تورد وتركب وتشغل دائرة تغذة لعدد

2مم(3*1)2عمومة باسالن نحاسة

داخل مواسر بالستن لطر 2مم(2*1)2ودائرة فرعة باسالن نحاسة

مم ومحمل على البند السلن الخاص بمفاتح التشغل مما جمعه طبما 16

للمولصفات وعلى ان تمدم عنة للمهندس المشرف لبل التورد

6020406

no. 2.00

1.3.2.2











مم ومحمل على البند السلن الخاص بمفاتح التشغل مماجمعه طبما 16

للرسومات والمواصفات الفنه عل ان تمدم العنات للمهندس المشرف

6020407لالعتماد لبل التورد

no. 1.00

1.3.2.3









عمومة باسالن نحاسة

داخل مواسر 2مم(2*1)2 ودائرة فرعة باسالن نحاسة 2مم(3*1)2

مم وحمل على البند السلن الخاص بمفاتح التشغل 16بالستن لطر

6020408مماجمعه طبما للرسومات الفنة وتمدم عنة لل التورد

no. 21.00

24/83



L.E \ ج م


1.3.2.4








مخرج انارة بدائرة 9بالعدد وتورد وتركب وتشغل دائرة تغذة لعدد

عمومة باالن نحاسة

محمل l محمل 2مم(2*1)2 ودائرة فرعة باسالن نحاسة 2مم(3*1)2

على البند السلن الخاص بمفاتح التشغل مما جمعه طبما للمواصفات

والرسومات على ان تمدم عنة للمهندس المشرف لالعتماد لبل التورد

6020409

no. 5.00

1.3.2.5


socket outlets including 2(1*4)mm2 copper wires for

main circuit all in 16mm plastic conduit all complete

and provided that samples are submitted to the

supervising engineer prior to supply 6020502

مخرج برزة بدائرة 2بالعدد تورد وتركب وتشغل دائرة تغذة لعدد


مم مما جمعه وتمدم العنات للمهندس 16داخل مواسر بالستن لطر

6020502المشرف لالعتماد لبل التورد no. 1.00

1.3.2.6



main circuit in 23 mm plastic conduits and 3(1*3)

mm2 copper wires for secondary circuit in 16 mm

plastic conduits all complete according to technical

specifications and provided that samples are


6020506

مخرج برزة بدائرة 6بالعدد تورد وتركب وتشغل دائرة تغذة اعدد

23 داخل مواسر بالستن لطر 2مم(4*1)3عمومة باسالن نحاسة

داخل مواسربالستن لطر 2مم(3*1)3مم ودائرة فرعة باسالن نحاسة

مم مما جمعه طبما للمواصفات الفنة على ان تمدم العنات للمهندس 16


no. 1.00

25/83



L.E \ ج م


1.3.2.7








6020508

مخرج برزة بائرة 8بالعدد تورد وتركب وتشغل دائرة تغذة لعدد


داخل مواسر بالستن لطر 2مم (3*1)3ودائرة فرعة باسالن نحاسة

مم ما جمبعه طبما للرسومات والمواصفات الفنة على ان تمدم العنات 16

6020508للمهندس لالعتماد لبل التورد

no. 1.00

1.3.2.8

Supply, install and commission power circuit for

duplex computer outlet including 3(1*4)mm2 copper

wires for main circuit and 3(1*3) mm2 copper wires

for branch circuit all in 16 mm conduits all complete


provided that approval is obtained prior to supply

6020532

2بالعدد تورد وتركب وتشغل دائرة مخرج برزة مزدوجة لتغذة عدد

مخرج برزة كمبوتر بدائرة عمومة

ودائرة فرعة باسالن نحاسة 2مم(4*1)3باسالن نحاسة

مم مما جمعه طبما للرسومات 16 داخل مواسر بالستن 2مم(3*1)3

6020532والمواصفات الفنة واالعتماد لبل التورد

no. 2.00

1.3.2.9

Supply, install and commission power circuit for 3


wires in 23 mm conduits for main circuit and 3(1*3)

mm2 copper wires in 16 mm conduits for branch

circuit all complete according to drawings and

technical specifications and provided that samples

are submitted to the supervising engineer prior to

supply 6020533

* 3بالعدد تورد وتركب وتشغل دائرة مخرج برزه مزدوجة لتغذة

برزة كمبوتر بدائرة عمومة

مم ودائرة 23 داخل مواسر بالستن 2مم (4*1)3باسالن نحاسة

م 16 داخل مواسر بالستن 2مم (3*1)3فرعة باسالن نحاسة

مماجمعه طبما للرسومات والمواصفات الفنة على ان تمدم عنات

6020533للمهندس المشرف لالعتماد لبل التورد

no. 3.00

26/83



L.E \ ج م


1.3.2.10








supply 6020534







no. 13.00

1.3.2.11


5duplex computer outlet including 3(1*4)mm2

copper wires in 23 mm conduits for main circuit

and 3(1*3) mm2 copper wires in 16 mm conduits for

branch circuit all complete according to drawings

and technical specifications and provided that

samples are submitted to the supervising engineer








no. 13.00

1.3.2.12

Supply, install and commission 26A A/C outlets

with 3(1*6)mm2 copper wires in 23mm PVC

conduits including the Disconecting switch and all


specifications 6020570

بالعدد تورد وتركب واختبار مخرج تكف باسالن نحاسة

بالستن PVC داخل مواسر 2مم(6*1)3

امبر داخل 26مم والبند شمل مفتاح التشغل بالمصهرات 23لطر

6020570الحائط مما جمعه طبما للرسومات والمواصفات الفنة

no. 2.00

27/83



L.E \ ج م


1.3.2.13

Supply, install and commission main telephone

cable with 10 pair *.6 mm copper wire in a 25 mm

conduit from the main coffret outside the school

building to main frame inside the school complete

with telephone box all according to specifications

6020600

بالعدد تورد وتركب وتشغل كابل التلفون الرئس باسالن نحاسة

مم سعة داخل مواسر بالستن 0.6* جوز 10سعة

مم من الكوفرة الرئس خارج مبنى المدرسة الى الفرم 25لطر

العمومى داخل المدرسة والبند شمل بوكس التلفون كامل مما جمعه

6020600طبما للمواصفات الفنة

L.M 15.00

1.3.2.14

Supply, install and commission telephone outlet with

2*.6 mm copper wire in a 13 mm conduit from the

outlet to main frame complete with socket, support

frame, faceplate and 'magic"-style back box all

according to specifications 6020601

بالعدد تورد وتركب وتشغل مخرج تلفون باسالن نحاسة لطاع

مم داخل مواسر بالستن (0.6*2)

مم من المخرج الى الفرم الرئس والبند شمل برزة التلفون 13لطر

بالشاسه والوجه والعلبة الماجن مما جمعه طبما للمواصفات الفنة

6020601

no. 2.00

28/83



L.E \ ج م


1.3.3 Earthing االرض الصناع

1.3.3.1

Supply and install complete earthing system

resistance. not exceeding 5 ohm for power system

and 2 ohm for networks including copper cladded

steel rods with dia. 16mm (5/8 inches) with an

appropriate length for vertical implantation in the

ground at a min. depth of 3 m or below the ground

water level spaced at a distance of min, 0.5 times its

length to be welded with braided copper cable of a

min 50 mm2 section such that it is no less than the

equalizer in the main panel The item includes a 40

x 40 cm concrete inspection chamber for each rod

with an iron lid and includes soil additives to achieve

the required resistance based on a submittal

documenting the resistance of the earthin 1- if only

one rod is used and the required resistivity is

reached, then 60% of the price of the item will be

deducted 2 - If two rods are used and the required

resistivity is reached, then 30% of the price of the

item will be deducted 3- The item will be paid in

full in the case of using 3 rods to reach required

resistivit The item includes connection to the main

distribution board. Execution is to be according to

technical specifications and the Egyptian Code

(6035000)

اوم العمال 5بالممطوعة تركب ارضى صناعى ال تتجاوز لمته

اوم للشبكات من لضبان من النحاس من الخارج وصلب 2الموى و

16 ذات لطر ال مل عن CLAD STEEL COPPERمن الداخل

بطول مناسب وتدق رأسا فى االرض على عمك ال ( بوصة 5/8)مم

متر او تحت سطح الماه الجوفة وتوضع على مسافة من 3مل عن

بعضها البعض بحث ال تمال عن نصف طولها وتم لحام المضبان

وال مل عن سلن 2 مم50باسالن نحاسة مجدولة ذات لطاع ال مل عن

التعادل باللوحة الرئسة والبند شمل غرفة التفتش الخرسانة لكل

سم وشمل المواد المحسنة للتربة 40*40لضب من الزهر بغطاء

للوصول لممة المماومة المطلوبة على ان تم تمدم مافد بممة

فى حالة استخدام لضب واحد وؤدى - 1المماومة لالرضى الصناعى

من لمة البند %60لمة المماومة المطلوبة تم خصم

لضب وتؤدى لمة المماومة المطلوبة تم 2فى حالة استخدام عدد - 2

من لمة البند %30خصم

صرف البند بالكامل فى حالة استخدام عدد ثالث لضبان وتؤدي لمة - 3

المماومة المطلوبة والبند شمل التوصل للوحة الرئسة مما جمعه على

6035000ان كون التنفذ طبما للمواصفات الفنة والكود المصرى

no. 1.00

29/83



L.E \ ج م


1.3.4 Circuit Breakers, Feeders and Cables القواطع وخطوط التغذه والكابالت

1.3.4.1

Supply, install and test 3-way MCB (40-60A) 10KA

circuit breaker mounted in the panel as shown in the

drawings provided that a sample is submitted to the

supervising engineer for approval prior to supply

6060732

M.C.Bامبر (40- 16)بالعدد تورد وتركب واختبار لاطع ثالثى

أ ركب . ن10سعة المطع

داخل اللوحة الموضحة بالرسومات على ان تمدم عنة لالعتماد من

6060732المهندس المشرف لبل التورد no. 1.00

1.3.4.2

Supply and install copper cable (3*6)mm2

thermoplastic, PVC insulated in plastic conduit 23

mm complete according to drawings and technical


P.V.Cتورد وتركب كابالت نحاسة ثرمو بالستكة معزولة بال

داخل مواسر 2مم(6*3)لطاع

بالستن ذات لطر مناسب ما جمعه طبما للرسومات والمواصفات الفنة

6060840

L.M 28.00

30/83



L.E \ ج م


1.3.4.3

Supply and installcopper cable (4*10) + (1*10)

mm2 thermoplastic, PVC insulated in plastic conduit

of an appropriate size all complete according



supply 6060846

لطاع P.V.Cتورد وتركب كابالت نحاسة ثرموبالستن معزولة بال

داخل 2مم (10*1)+(10*4)

مواسر بالستن ذات لطر مناسب ما جمعه طبما للمواصفات الفنة

6060846عل ان تمدم العنات للمهندس المشرف لبل التورد

L.M 24.00

1.3.4.4

Supply and install copper cable(4*16) + (1*16) mm2

thermoplastic , PVC insulated in plastic conduit of

an appropriate size all complete according to

drawings and technical specifications 6060850

P.V.Cتورد وتركب كابالت نحاسة ثرمو بالستن معزولة بال

داخل 2مم(16*1)+(16*4)لطاع

مواسر بالستن ذات لطر مناسب مما جمعه طبما لرسومات

6060850والمواصفات الفنة

L.M 20.00

1.3.4.5

Supply and install steel tap armured PVC sheated

aluminum cable (3*50+25) mm2 leid in ground at a

min. 80 cm depth including a min 10 cm sand bed

and sand cover and a layer of red bricks along the

length of the cable and warning tape. Bimetal lugs

are to be installed at the terminals all complete

according to technical specifications. 6060865

تورد وتركب كابل مدفون مسلح الومنوم معزول بشرطن تسلح

مدد تحت االرض على عمك ال مل عن 2مم (25+50*3)لطاع

سم 10سم ووضع طبمة رملة اسفل واعلى الكابل ال تمل عن 80

ووضع طبمة من الطوب االحمر بطول المسمار مع وضع شرط

BIMETAL LUGSتحذر على ان تم تركب الكوس المناسبة

6060865بنهاة اطراف الكابل مما جمعه طبما للمواصفات الفنة L.M 120.00

31/83



L.E \ ج م


1.3.5 Pumps طلمبات

1.3.5.1

Supply and install 1.5 HP self- preparation electric

water pump complete with all fittings including

valves, flow return valve, flow switch, manometer,

electric float ball , all electric connections complete

with panel supplied with the pump all complete


of GAEB. Catalogues and test certificates of the

pump are to be submitted to the technical entity for

approval prior to execution 6110302

حصان تحضر ذاتى 1.5تورد وتركب طلمبة ماه كهربة لدرة

FLOWبجمع مشتمالتها من المحابس وصمامات عدم الرجوع ومفتاح

SWITCH والمانومتر والعوامة الكهربة وجمع التوصالت الكهربة

الالزمة كامل بلوحة التشغل الموردة مع الطلمبة مما جمعه طبما

للرسومات والمواصفات الفنة للهئة على ان مدم الكتالوج

6110302وشهادات االختبار للطلمبة للجهة الفنة لالعتماد لبل التورد

no. 1.00

1.3.6 Distribution Panels لوحات التوزع

Supply & install and testing Distribution Board type

(A)Complet with the following specs :-

box, trim and doors where required, are to be

elector-galvanized sheet steel of gauges not less

than 1MM specified and in accordance with the

Standards. Welded joints are to be galvanized after

manufacture. Gutter spaces are to conform to the

Standards, but are not to be less than 100 mm on all

sides Enclosure is to have predesigned angles or

threaded end studs to support and adjust mounting

of interior panel board assembly. .

Aبالعدد تورد وتركب واخنبار لوحة توزع رئسة داخل الحائط

مم من جمع 1عبارة عن هكل من زواا الحدد مغلف بصاج سمن

الجوانب ومدهونة ببوة الفرن باللون الرمادى من الداخل وبوة همر

فنش من الخارج وعلها من االمام ضلفة بأكرة وكالون كاملة بالبارات

النحاسة وشاسه تجمع المواطع االتوماتكة كلملة باجهزة الحماة

:وباناتها كالتالى

Qty (1) MCCB 80A, 22KA . فولت سعة المطع M.C.C.B 380امبر (80) لاطع ثالثى رئسى

أ.ن22

Qty (5) MCB 16-40A-3P , 10KA. أ. ن10 فولت سعة لطع 380امبر (40-16) لاطع ثالثى فرعى 5عدد

Qty(3) indication lamps & Measurement Cell

61617306161730ثالث لمبات بان تركب على الباب

1.3.6.1

no. 1.00

32/83



L.E \ ج م



(A2)Complet with the following specs :-










A2بالعدد تورد وتركب واختبار لوحة توزع فرعة داخل الحائط




النحاسة وشاسه تجمع المواطع االتوماتكة كاملة باجهزة الحماة


Qty (1) MCCB 40A, 10KA . أ. ن10 فولت سعة المطع 380 امبر 40عدد واحد لاطع ثالثى رئسى

Qty (14) MCB 16-40A , 6KA. أ:.6 فولت سعة لطع 250امبر (40-16) لاطع احادى فرعى 14عدد

Qty (1) E.L.MCB 220V 10-32A ,6KA 10-30 MA .امبر حماة من التسرب االرضى (32-10) لاطع احادى فرعى 1عدد

أ.ن6مللى امبر سعة لطع (10-30)


61620026162002 لمبة بان من النوع المركب على الباب 3

1.3.6.2

no. 1.00

33/83



L.E \ ج م














مم من الجمع 1عبارة عن هكل من زواا الحدد مغلف بصاج سمن

الجوانب ومدهونة ببوة الفرن باللون الرمادى وعلها من االمام ضلفة

بأكرة وكالون كاملة بالبارات النحاسة وشلسه تجمع المواطع

: االتومانكة كاملة بلجهزة الحماة وباناتها كالتالى

Qty (1) MCCB 40A, 10KA . أ.ن10 فولت سعة المطع 380 امبر 40عدد واحد لاطع ثالثى رئس

Qty (13) MCB 16-40A , 6KA. أ:.6 فولت سعة لطع 250امبر (40-16) لاطع احادى فرعى 13عدد


61620196162019ثالث لمبات بان تركب على الباب

1.3.6.3

no. 1.00

34/83



L.E \ ج م













a4بالعدد تورد وتركب واختبار لوحة توزع فرعة داخل الحائط

مم من جمع 1عبارة عن هكل من الزواا الحدد مغلف بصاج سمن




: وباناتها كالتالى

Qty (1) MCCB 32A, 10KA . أ. ن 10 فولت سعة المطع 380 امبر 32عدد واحد لاطع ثالثى رئسى

Qty (13) MCB 16-32A , 6KA. أ.ن6 فولت سعة لطع 250امبر (32-16) لاطع احادى فرعى 10عدد



1.3.6.4

no. 1.00

35/83



L.E \ ج م

















النحاسة وشاسه تجمع المواطع االتوماتكة كاملة بأجهزة الحماة


Qty (1) MCCB 32A, 10KA . أ. ن10 فولت سعة 380 امبر 32عدد واحد لاطع ثالثى رئسى

Qty (11) MCB 16-32A , 6KA. 6 فولت سعة لطع 250امبر (32-16) لاطع احادى فرعى 11عدد

أ.ن

Qty (2) E.L.MCB 220V 25A ,6KA 10-30 MA .-10) امبر حماة من التسرب االرضى 25 لاطع احادى فرعى 2عدد

مللى امبر (30



1.3.6.5

no. 1.00

36/83



L.E \ ج م



















Qty (1) MCCB 32A, 10KA . أ. ن10 فولت سعة المطع 380 امبر 32عدد واحد لاطع ثالثى رئسى

Qty (14) MCB 16-32A , 6KA. 6 فولت سعة لطع 250امبر (32-16) لاطع احادى فرعى 14عدد

أ.ن

Qty (1) E.L.MCB 220V 25A ,6KA 10-30 MA .امبر حماة من التسرب االرضى (25)لاطع احادى فرعى (1)دد

مللى امبر (10-30)



1.3.6.6

no. 1.00

37/83



L.E \ ج م



(K2)Complet with the following specs :-










2Kبالعدد تورد وتركب واختبار لوحة توزع فرعة داخل الحائط




النحاسة وساشه تجمع المواطع االتوماتكة كاملة باجهزة الحماة


Qty (1) MCCB 32A, 10KA . 6 فولت سعة المطع 250امبر (40-32)عدد واحد لاطع اثالثى رئسى

أ.نQty (14) MCB 16-32A , 6KA. أ. ن6 فولت سعة لطع 250امبر (20-16) لاطع احادى فرعى 8 عدد


61623076162307 لمبة بان من النوع المركب على الباب

Total االجمالى

1.3.6.7

no. 2.00

38/83


ITEM DESCRIPTION التوصفUNIT \

وحدهQTY \ كمه RATE \ السعر

TOTAL \ اجمالى

L.E \ ج م


1.4 PLUMBING WORKS األعمال الصحه

1.4.1 Plumbing Fixtures االجهزة الصحه

1.4.1.1

Supply, install and test white vitreous china western-style water

closet with low flush tank complete with all fittings according to

specifications 5/1/2/2

بالممطوعة تورد وتركب وتجربة مرحاض أفرنجى ذو صندوق طرد واطى

. والجمع من الصنى األبض كامل بجمع مشتمالته طبما للمواصفات مما جمعه

2/2/1/5Item 19.00

1.4.1.2

Supply, install and test 55 x 50 cm eastern-style water closet

from earthware with white vitreous china enamel with a 4" flush

connection connected to 4"/4" UPVC flush tank> Included are

all water supply and drainage connections to the nearest

vertical or exterior vent for upper floors and to the nearest

inspection chamber for the ground floor at +/- zero level relative

to the pavement surrounding the building. All complete

according to specifications and industry practice (5/01/40/45)

من الفخار المطلى (بلدى )بالممطوعة تورد وتركب وتجربة مرحاض شرلى

بوصة مركب 4سم بوصلة طرد لطر مخرجه ( 50×55 )صنى أبض مماس

ومحمل على الجهاز جمع U.P.V.Cبوصه من " 4" / 4على سفون

التوصالت لمواسر التغذة بالماه والصرف الصحى حتى ألرب عمود عمل أو

تهوة خارج الدورة لألدوار المتكررة وحتى ألرب غرفة تفتش للدور األرضى

صفر بالنسبة للرصف حول المبنى كامال طبما للمواصفات - أو + على منسوب

45/40/1/5. وأصول الصناعة

Item 7.00

1.4.1.3

Supply and install 35 x 50 cm vitreous china lavatory with

faucets and all fittings according to drawings and specifications

(5/01/05/05))

بالممطوعة وتورد وتركب وتربة حصوض غسل أدى من الصنى األبض

سم بحنفة بجمع مشتمالته طبما للرسومات والمواصفات ( 35 × 50 )مماس

5/5/1/5مما جمعه

Item 27.00

1.4.1.4

Supply, install and test approx 1.2 x 0.6 m stainless steel for

washing utensils with one basin and one draining board

installed complete with all fittings according to drawings and


بالممطوعة تورد وتركب وتجربة حوض غسل أوانى من الصلب الغر لابل

عن وعدد (واحد )م عدد ( 1,2×0,6 )مماسه حوالى (ستانل ستل )للصدأ

واحد صفاة ركب كامال بجمع مشتمالته طبما للرسومات والمواصفات مما

27/6/1/5. جمعه

Item 1.00

1.4.1.5

Supply and install plastic floor drain with one our more inlets

and 3" outlet including all fittings according to drawings and


بالممطوعة تورد وتركب سفون أرضة بمدخل واحد أو أكثر من البالستن

كامل بجمع مشتمالته طبما للرسومات والمواصفات مما جمعه " 3لطر مخرجه

.5/13/1/5

Item 22.00


PLUMBING WORKS

39/83





L.E \ ج م


PLUMBING WORKS

1.4.2 Domestic Water Supply System التغذه بالماء

1.4.2.1

Supply, install and test galvanized steel 3/4" hot and cold

domestic water supply pipes all complete according to


بالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر التغذة من الحدد الصلب المجلفن

للماة الباردة والساخنة كاملة طبما للمواصفات والرسومات مما " 4/3لطر

32/1/2/5جمعة

L.M 5.00

1.4.2.2

Supply, install and test galvanized steel 1.5" hot and cold




للماة الباردة والساخنة كاملة طبما للمواصفات والرسومات مما جمعة " 1,5لطر

90/1/2/5

L.M 25.00

1.4.2.3

Supply, install and test galvanized steel 2" hot and cold




للماة الباردة والساخنة كاملة طبما للمواصفات والرسومات مما جمعة " 2لطر

20/2/2/5

L.M 30.00

1.4.2.4

Supply, install and test galvanized steel 4" hot and cold




للماة الباردة والساخنة كاملة طبما للمواصفات والرسومات مما جمعة " 4لطر

78/2/2/5

L.M 43.00

1.4.2.5

Supply, install and test polypropylene 1/2" domestic water

supply pipes complete with all fittings according to


بالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر التغذة بالماة من مادة البولى

بوصة كاملة بجمع المشتمالت طبما للمواصفات والرسومات " 2/1بروبلن لطر


L.M 20.00

1.4.2.6

Supply, install and test polypropylene 3/4" domestic water




بوصة كاملة بجمع المشتمالت طبما للمواصفات والرسومات " 4/3بروبلن لطر


L.M 15.00

40/83





L.E \ ج م


PLUMBING WORKS

1.4.2.7

Supply, install and test polypropylene 1.5" domestic water




بوصة كاملة بجمع المشتمالت طبما للمواصفات والرسومات " 1,5بروبلن لطر


L.M 5.00

1.4.2.8

Supply, install and test polypropylene 2" domestic water supply

pipes complete with all fittings according to specifications and

drawings (5/02/07/05)


بوصة كاملة بجمع المشتمالت طبما للمواصفات والرسومات " 2بروبلن لطر


L.M 20.00

1.4.2.9



drawings (5/02/07/06)


بوصة كاملة بجمع المشتمالت طبما للمواصفات والرسومات " 3بروبلن لطر


L.M 20.00

1.4.2.10



drawings (5/02/07/07)

بالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر التغذة من مادة البولى بروبلن

بوصة كاملة بجمع المشتمالت طبما للمواصفات والرسومات مما جمعه " 4لطر

7/7/2/5

L.M 50.00

1.4.2.11

Supply and install a number of polyethelene elevated water

tanks from vendors approved by GAEB with a total capacity of

12 m3 all complete according to drawings and specifications.

The item includes installation and fixing on primary and

secondary steel beams according to dimensions in the

specifications and drawings or fixing on concrete slabs

according to drawings and general specifications for tanks. The

item includes 2 ladders and a 3/4" bronze tap for washing. The

rate includes supply of primary and secondary beams aand the

concrete slab (5/02/08/49)

بالممطوعة تورد وتركب مجموعة من الخزانات العلوة للماة من البولى إثلن

كامال من مما جمعه طبما 3م12من الشركات المعتمدة بالهئة بسعة إجمالة

للرسومات والمواصفات البند شامل التركب والتثبت على الكمرات الحددة

الرئسة والثانة األبعاد والمطاعات الواردة بالمواصفات وبالرسومات أو التثبت

على بالطة خرسانة طبما للرسومات والمواصفات العامة للخزانات والبند شمل

بوصة من البرونز لزوم الغسل وسعر البند محمل " 4/3 سلم وحنفة لطر 2عدد

عله تورد الكمرات الرئسة والثانة أو تورد وعمل البالطة الخرسانة

49/8/2/5

Item 1.00

1.4.2.12

Supply and install bronze 3/4" tap with threaded washing

coupling and hose complete with all fittings according to

conditions and specifications (5/02/15/01)

بوصة براكور غسل بحرف 3/4بالعدد تورد وتركب حنفة من البرونز لطر

مملوظ ركب علها خرطوم كاملة بجمع المشتمالت طبما للشروط والمواصفات

1/15/2/5no. 3.00

41/83





L.E \ ج م


PLUMBING WORKS

1.4.2.13

Supply and install 1/2" ball valve with stainless steel ball and

long arm for opening and closing including all fittings

(5/02/16/01)

بملب من الصلب الغر لابل BALL VALVEبالعدد تورد وتركب محبس كرة

1/16/2/5" 2/1للصدأ ود طولة للفتح والمفل كامل بجمع مشتمالته لطر no. 6.00

1.4.2.14

Supply and install 3/4" ball valve with stainless steel ball and


(5/02/16/02)

بملب من الصلب الغر لابل BALL VALVEبالعدد تورد وتركب محبس كرة

2/16/2/5" 4/3للصدأ ود طولة للفتح والمفل كامل بجمع مشتمالته لطر no. 4.00

1.4.2.15

Supply and install 1" ball valve with stainless steel ball and long

arm for opening and closing including all fittings (5/02/16/03) بملب من الصلب الغر لابل BALL VALVEبالعدد تورد وتركب محبس كرة

3/16/2/5" 1للصدأ ود طولة للفتح والمفل كامل بجمع مشتمالته لطر no. 1.00

1.4.2.16Supply and install 1.5" ball valve with stainless steel ball and


(5/02/16/04)

بملب من الصل الغر لابل BALL VALVEبالعدد تورد وتركب محبس كرة

4/16/2/5" 1,5للصدأ ود طولة للفتح والمفل كامل بجمع مشتمالته لطر no. 3.00

1.4.2.17


arm for opening and closing including all fittings (5/02/17/05)بالعدد تورد وتركب محبس كرة بملب من الصلب الغر لابل للصدأ ود طولة

5/02/17/05بوصة 2للفتح والمفل لطر no. 1.00

1.4.2.18Supply and install 3" steel knife valve including all fittings

according to specifications and drawings (5/02/17/02)كامل بجمع مشتمالته 3بالعدد تورد وتركب محبس من الزهر السكنة لطر

2/17/2/5طبما للمواصفات والرسومات no. 2.00

1.4.2.19

Supply and install 4" steel knife valve including all fittings

according to specifications and drawings (5/02/17/03)كامل بجمع مشتمالته 4بالعدد تورد وتركب محبس من الزهر السكنة لطر

3/17/2/5no. 1.00

1.4.2.20Supply and install 3" return valve including all fittings according

to specifications and drawings (5/02/18/06)

بوصة كامل بجمع مشتمالته 3بالعدد تورد وتركب صمام ضد الرجوع لطر

6/18/2/5طبما للمواصفات والرسومات no. 1.00

1.4.2.21Supply and install 4" return valve including all fittings according

to specifications and drawings (5/02/18/07)

كامل بجمع مشتمالته 4العدد تورد وتركب صمام ضد الرجوع لطر

7/18/2/5للرسومات والمواصفات no. 1.00

1.4.2.22Supply and install tap with threaded coupling fitted with 1" hose

including all fittings (5/02/18/10)بالعدد تورد وتركب حنفة براكور غسل بحرف مملوظ ركب علها خرطوم

10/18/2/5 كلمل بجمع مشتمالته 1لطر no. 1.00

42/83





L.E \ ج م


PLUMBING WORKS

1.4.3 Waste Disposal and Drainage اعمال الصرف

1.4.3.1

Supply, install and test 2" UPVC drainage pipe installed on wall

or under floor including all fittings according to specifications

and drawings (5/03/02/02)

بالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر للصرف من البالستن

U.P.V.C كامل بجمع مشتمالته 2 ركب على الحائط او مدفون باالرض لطر

2/2/3/5طبما للمواصفات والرسومات L.M 25.00

1.4.3.2


or in ground including all fittings according to specifications and

drawings (5/03/02/03)

. U.P.Vبالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر للصرف من البالستن

كامل بجمع مشتمالته طبما 3ركب على الحائط او مدفون فى االرض لطر

3/2/3/5للرسومات والمواصفات L.M 25.00

1.4.3.3



drawings (5/03/02/04)

بالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر الصرف من البالستن

U.P.V.C كامل بجمع 4 ركب على الحائط او مدفون ف االرض لطر

4/2/3/5مشتمالته طبما لرسومات والمواصفات L.M 15.00

1.4.3.4



drawings (5/03/02/06)

U.P.V.Cبالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر لصرف من البالستن

كامل بجمع مشتمالته وطبما 6ركب على الحائط او مدفون باالرض لطر

6/2/3/5لمواصفات والرسومات L.M 122.00

1.4.3.5

Supply, install and test 110 mm , 4 mm thick wall UPVC UVR

(ultra violet ray resistant) pipe installed on the wall including all

fittings according to drawings and specifications (5/03/03/16)

بالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر من البالستن

U.P.V.C.U.V.R المعالجة لمماومة االشعة فوق البنفسجة ركب على الحائط

مم كامل بجمع مشتمالته طبما لرسومات 4 مم سمن الجدار 110لطر

16/3/3/5والمواصفات

L.M 48.00

1.4.3.6

Supply, install and build valve box with 0.9 x 0.6 m dimensions

including all fittings according to item 1/4/3/5 but replace iron

cover with 0.6 x 0.6 m steel mesh cover minimum 6 mm thick

including frame and all fittings (5/03/04/02)

0.90*0.60بالممطوعة تورد وتركب وانشاء غرفة صمامات مماس داخلى

مع استبدال الغطاء الزهر 1/4/3/5متر كاملة بجمع المشتمالت طبما لبند رلم

متر كامل بالحلك 6*.6.مم مماس 6لكون من الصاج البمالوة سمن المل عن

2/4/3/5وجمع المشتمالت

Item 2.00

1.4.3.7Supply and install plastic gully trap complete with all fittings

(5/03/06/02)بالممطوعة تورد وتركب جالتراب من البالستن كامل بجمبع مشتمالته

2/6/3/5Item 12.00

1.4.3.8Supply and install 90 x 60 cm inspection chamber 1.5 m deep

with reinforced concrete cover (5/03/07/18)سم بغطاء من الخرسانة (90*60)بالممطوعة تورد وانشاء غرفة تفتش مماس

18/7/3/5 متر 1.5المسلحة وبعمك Item 6.00


with reinforced concrete cover (5/03/07/27)م بغطاء . 75سم عمك (60*60)بالممطوعة تورد وانشاء غرفة تفتش مماس

27/7/3/5من الخرسانة المسلحة كامل Item 10.00

1.4.3.10

Supply and install UPVC angle or funnel 4" diameter gutter

including all fittings (5/03/11/06) زاوة او لمع كامل بجمع U.P.V.C بالعدد تورد وتركب جرجورى

6/11/3/5بوصة 4مشتمالته لطر no. 3.00

43/83





L.E \ ج م


PLUMBING WORKS

1.4.4 fire fighting system اعمال اطفاء الحرق

1.4.4.1

Supply, test and install complete 30 x 80 x 80 cm fire hose

cabinet from 1.5 mm thick steel sheets with red electrostatic

coating and the word "fire-fighting" and includes: 1- A 4" knife

valve connected between the fire faucet and the supply vertical,

2- Complete rust-resistant 2.5" fire faucet , 3- Polyester fire

hose with 2.5" inner diameter lined with 40 bar (bursting

pressure) rubber , 4- Light metal alloy nozzle specifically for fire

fighting included all needed items according to specifications,

drawings and the approved sample (5/04/01/27)

بالممطوعة تورد وتركب وتجربة صندوق اطفاء حرك كامل مماس

سم من الصاج 30*80*80

: وحتوى على مطافى مم مدهون الكتروستاتن باللون االحمر 1.5سمن

بوصة ركب على الوصلة مابن حنفة االطفاء وعمود 4محبس سكنة لطر - 1

التغذة

بوصة كاملة 2.5حنفة اطفاء الحرك من مادة مماومة للصدأ لطر - 2

بوصة من البولستر ومبطن من الداخل 2.5خرطوم اطفاء لطره الداخلى - 3

بار 40بطبمة من المطاط تحمل ضغط انفجارى

لاذف مصنوع من سبكة معدنة خففة من االنواع المخصصة لالطفاء شامال - 4

27/1/4/5مالزم مما جمعه طبما للمواصفات والرسومات والعنة المعتمدة

Item 11.00

1.4.4.2

Supply and install dry manual fire extinguisher for ABCDE

purposes with 6 kg capacity according to international and

Egyptian specifications, all complete with fittings and according

to an approved sample (5/04/01/28)

بالممطوعة نورد وتركب جهاز اطفاء حرك دوى عمل بالمسحوق الكماوى

كجم والمطابك للمواصفات الماسة 6 سعة ABCDEالجاف التعدد االغراض

العالمة والمواصفات الماسة المصرة كامل بجمع مشتمالته والعنة المعتمدة

28/1/4/5

Item 30.00

1.4.4.4Supply and install Schedule 40, 4" diameter seamless pipe

complete with all accessories needed for installtion

بوصة كامل بجمع االكسسوار 4 لطر 40تورد وتركب مواسر سملس جدول

االزمة التمام اعمال التركبLM 24.00

1.4.4.5Supply and install Schedule 40, 2.5" diameter seamless pipe


بوصة كامل بجمع 2.5 لطر 40تورد وتركب مواسر سملس جدول

االكسسوار االزمة التمام اعمال التركبLM 24.00


1.4.4.3Supply and install fire truck connection including all fittings

according to drawings and specifications (5/04/02/01)

بالممطوعة تورد وتركب وصلة لعربة االطفاء كاملة بجمع مشتمالته طبما

1/2/4/5للرسومات والمواصفات Item 1.00

44/83



L.E \ ج م


2.1 EXTERNAL WORKS اعمال اعداد الموقع

site preparation Works اعمال تجهز الموقع

Removing , disconnecting, dismantling of the stated

elements, work or components and all associated

accessories, fastenings, supports, linings, bedding

materials and disposal of unwanted materials. Work

includes removing associated pipe works, wiring,

ductworks or other services and providing a clear

site. The stated components or material should be

transported & disposed by the Contractor.

العناصر المذكورة وجمع الملحمات فك،إزالة،فصل، تفكك و تسلم

المرتبطة بها للمالن بالمولع ، والتخلص من المواد غر المرغوب

وشمل العمل أعمال إزالة األنابب المرتبطة بها، األسالن، و . فها

ونبغ نمل ناتج التكسر و اإلزالة والتخلص . اخالء المولع للعمل

سوف تشمل األعمال . منها من لبل المماول إلى الممالب العمومة

:على سبل المثال ال الحصر

2.1.1 Earhworks االعمال الترابه

2.1.1.1

Excavation in normal soil including shoring of pit

sides according to recommendations of the soil

investigations, drawings, specifications and Egyptian

code (2/1/2/27)

بالمتر المكعب حفر ف تربة طبما لتمرر

(27/2/1/2)الجسات والرسومات والمواصفات والكود المصرى m³ 737.00

2.1.1.2Supply and install imported clean sand according to

drawings and specifications (2/1/8)بالمتر المكعب ردم برمال موردة من خارج المولع طبما للرسومات او

(8/1/2)المواصفات m³ 432.00

2.1.1.3Disposal of excess excavation material at the public

dumps (2/1/9)(9/1/2)بالمتر المكعب نمل ناتج الحفر الزائد للممالب العمومة m³ 737.00


45/83



L.E \ ج م


2.1.2 CONCRETE WORKS اعمال الخرسانات

Plain Concrete خرسانه عاده

Supply and install plain concrete for foundations with

250 kg normal Portland cement per m3 (2/2/1) 250بالمتر المكعب تورد وعمل خرسانة عادة لالساسات محتوى

(1/2/2)كج اسمنت بورتالندى عادى للمتر المكعب

R.C Concrete خرسانه مسلحه

2.1.2.2

Supply and install reinforced concrete for isolated

footings with 350 kg normal Portland cement/m3 and

steel reinforcement (52) according to drawings all

complete according to drawings and specifications

(2/3/1/1)

بالمتر المكعب تورد وعمل خرسانة مسلحة لالساسات لواعد منفصلة

وبنسبة حدد التسلح 3م/ كجم350بنسبة اسمنت بورتالندى عادى

طبما للرسومات والبند شامل مماجمعه طبما للرسومات (52)

(1/1/3/2)والمواصفات

m³ 138.00

2.1.3 MASONRY اعمال المبانى

2.1.3.1



according to drawings and specifications.(2/5/1/1)

بالمتر المسطح تورد وعمل مبانى من الطوب الطفلى او االسمنتى

1/1/5/2سم لزوم لصة الردم 25المصمت سمن m² 47.00

2.1.3.2



according to drawings and specifications.(2/5/2)

بالمتر المسطح تورد وعمل مبانى من الطوب الطفلى او االسمنت

2/5/2 سم لزوم لصة الردم 12المصمت سمن m

2 23.00

2.1.4 Waterproofing for Foundations اعمال العزل لالساسات

2.1.4.1

Supply and install moisture-proofing average 2 cm

thick asphalt layer for floors and masonary sections


بالمتر المسطح تورد وعمل طبمة عازلة للرطوبة من االسفلت

2المفروش لزوم االرضات او على لطاعات المبانى بسمن متوسط

1/6/2سم طبما للمواصفات والرسومات

m² 59.00

2.1.4.2

Supply and install two coats of cold -applied

bituminious coating according to specifications and

manufacturers standards. A sample is to be

approved prior to supply. 2/6/3

بالمتر المسطح تورد و دهان طبمه عازله و جهن مستحلب بتومنى

على البارد على ان تعتمد العنات لبل البدء بالعمل طبما للمواصفات

3/6/2

m² 928.00


2.1.2.1 m³ 246.00

46/83



L.E \ ج م


2.2 FINISHING WORKS اعمال التشطبات

Notes: مالحظات

The contractor shall state in writing a list of any

missing items required to complete the works

including the way of measuring the performed

works, quantity and UNIT rate. Any items needed to

complete the works and not included in the BOQ or

in this list shall from an integral part of works No

additional cost or time whatsoever can be claimed in

this respect. All works shall be according to the

tender drawings.

جب على المماول أن ذكر كتابه لائمة بأى عناصر مفمودة مطلوبة

الستكمال األعمال بما ف ذلن وسلة لماس أداء األعمال، كمات او

اسعار و أي مواد الزمة إلتمام أعمال وغرمدرجة ف جداول

الكمات أو ف هذه المائمة ، وهذه المطالب جزءا ال تجزأ من

و جب ان تكون جمع .األعمال دون أي تكلفة أو ولت إضافة

أعمال المماسه وفما للرسومات و المواصفات

2.2.1 Plain Concrete اعمال الخرسانه العاده

2.2.1.1Supply and install plain concrete 15 cm thick. under

ground floor slab according to specifications (3/1/1)سم طبما 15بالمتر المسطح تورد وعمل دكة خرسانة عادة سمن

(1/1/3)للمواصفات m² 370.00

2.2.1.2


ground floor slab consisting of 0.8 m3 gravel, 0.4

m3 sand & ordinary portland cement content 250

kg/m3 (3/1/2)

سم مكونة 10بالمتر المسطح تورد وعمل دكة خرسانة عادة سمن

(2/1/3)كجم اسمنت 250+ رمل 3م4+ زلط 3م8من m² 280.00

2.2.1.3

Supply and install 15 cm thick light concrete screed

below water closets and labs with cement content of

150 kg/m3 according to specifications (3/1/7)

بالمتر المسطح تورد وعمل خرسانة خففة اسفل ارضات دورات

طبما 3م/كجم150سم ونسبة االسمنت 15ماه والمعامل بسمن

(7/1/3)للمواصفات

m² 170.00

2.2.1.4

Supply and install sloped cement screed for roofs

average 7 cm thick with 150 kg/m3 cement content

according to specifications 3/1/8

بالمتر المسطح تورد وعمل فرشة خرسانة ومول لالسطح بسمن

(8/1/3)طبما للمواصفات 3م/كجم150سم ونسبة االسمنت 7متوسط m² 170.00

2.2.1.5

Supply and install 5 cm thick concrete screed below

ceramic tiles with 300 kg/m3 cement content


بالمتر المسطح تورد وعمل خرسانة فنو اسفل السرامن

10/1/3 طبما للمواصفات 3م/كجم300سم بنسبة اسمنت 5بسمن m² 127.00


47/83



L.E \ ج م


2.2.2 Reinforced Concrete اعمال الخرسانة المسلحة: ثانبا

2.2.2.1

Supply and install reinforced concrete for columns.

Rate includes steel reinforcement for special

prototypes and 350 kg/m³ cement content ( 3/2/1/1)

بالمتر المكعب تورد وعمل خرسانة مسلحة لالعمدة والفئة تشمل

3م/كجم350نسبة حدبد التسلح لنماذج الخاصة ونسبة االسمنت

1/1/2/3

m³ 127.00

2.2.2.2

Supply and install reinforced concrete for roof

slabs. Rate includes high tensile stress steel ratio.

(3/2/3/1)

بالمتر المكعب تورد وعمل خرسانة مسلحة لالسمف والفئة تشمل

1/3/2/3نسبة حدد التسلح عالى المماومة m³ 345.00

2.2.2.3

Supply and install reinforced concrete for stairs.

Rate includes high tensile stress steel (52) ratio

according to special prototype drawings and with

350 kg/m3 cement content. (3/2/5/1)

بالمتر المكعب تورد وعمل خرسانة مسلحة للساللم والفئة تشمل

طبما للرسومات للنماذج (52)نسبة حدد التسلح عالى المماومة

1/5/2/3 3م/كجم350الخاصة ومحتوى االسمنت

m³ 65.00

2.2.3 MASONRY اعمال المبانى

2.2.3.1

Supply and install masonry from solid clay or



بالمتر المكعب تورد وعمل مبانى طوب طفلى او اسمنتى مصمت


2.2.3.2




بالمتر المكعب تورد وعمل مبانى طوب طفل او اسمنت مفرغ


2.2.3.3

Supply and install masonry from solid clay or



بالمتر المسطح تورد وعمل مبانى طوب طفلى او اسمنتى مصمت

6/4/3 سم طبما للمواصفات 12سمنm² 163.00

2.2.3.4




بالمتر المسطح تورد عمل مبانى طوب طفلى او اسمنتى مفرغ

7/4/3 12سمنm² 680.00

48/83



L.E \ ج م


2.2.4 Insulation Works اعمال العزل

2.2.4.1Supply and install single layer moisture-proofing

insumat membrane with a minimum density of

3kg/m2 (3/5/1/3)

بالمتر المسطح تورد وعمل طبمة عازلة للرطوبة واالنسومات من

3/1/5/3 2م/كجم3رلة واحدة من االنسومات بوزن ال مل عن m² 370.00

2.2.4.2



4 mm thick for water proofing. Item includes skirting

and a priming coat according to specifications and

drawings. (3/5/6/5)

بالمتر المسطح تورد وعمل طبمة عازلة للرطوبة طبمة واحدة من

مم ذات تسلح من البولستر تلصك 4المواد البتومنة المعدلة

بالحرارة ومحمل على البند عمل وزرة وكذلن دهان وجه تحضرى

5/6/5/3طبما للمواصفات والرسومات

m² 392.00

2.2.4.3



4 mm thick for water proofing. Item includes skirting,

a 2 cm cement screed and priming coat according to

specifications and an approved sample. (3/5/6/6)

بالمتر المسطح تورد وعمل طبمة عازلة للرطوبة طبمة عازلة

مم ذات 4للرطوبة طبمة واحدة من المواد لبومنة المعدلة سمن

تسلح من البولستر تلصك بالحرارة ومحمل على البند عمل وزرة

6/6/5/3وجه تحضرى طبما للمواصفات

m² 80.00

2.2.4.4

Supply and install heat or noise insulation layer from

plastic foam with a minimum 30kg/m3 density and 5

cm thickness. Item is to be according to drawings

and an approved sample (3/5/8/6)

بالمتر المسطح تورد وعمل طبمة عازلة للحرارة او مخفضة

للصوت من الواح من البالستن الرغوى بكثافة ال تمل عن

سم 5 وبسمن ال مل عن 3م/كجم30

6/8/5/3والبند طبما للرسومات والمواصفات والعنة المعتمدة

m² 392.00

2.2.5 Plastering اعمال الباض

2.2.5.1Supply and install 2 cm thick cement plaster for

ceilings and beams according to drawings 3/6/1بالمتر المسطح تورد وعمل باض تخشن لالسمف والكمرات الحرة

1/6/3سم طبما للرسومات 2سمن m² 2,200.00

2.2.5.2


walls with 200 kg/m3 cement in a mix of 2 parts lime

to three parts sand according to specifications

(3/6/8)

سم 2بالمتر المسطح تورد وعمل باض تخشن للحوائط سمن

3+ جر 2م الخلطة مكونة من 3كجم لكل من 200بمحتوى اسمنت

8/6/3رمل طبما للمواصفات

m² 2,600.00

2.2.5.3Supply and install cement plaster skirting 3 cm thick

and 10 cm high (3/6/12/1)سم 3بالمتر الطولى تورد وعمل باض وزرات اسمنتة داخلة سمن

1/12/6/3سم 10وارتفاع L.M 695.00

2.2.5.4






بالمتر المسطح تورد وعمل باض جرافاتو طبما للطبمات

والمعدالت وتعلمات الشركات المنتجة والبند شامل طبمة الباض

18/19/6/3االسمنتى للبطانة وشمل السماالت

m² 1,200.00

49/83



L.E \ ج م


2.2.6 Painting Works اعمال الدهانات

2.2.6.1

Supply and apply emulsion paint for interior walls

and ceilings including primary coats according to

manufacturer's instructions providing that a sample

is approved before supply. Item includes all

activities to complete works and is to be according

to drawings and specifications (3/7/1/5)

بالمتر المسطح تورد وعمل دهان ببوه البالستن لزوم الحوائط و

االسمف الداخله شامال االوجه التحضره طبما لتعلمات و معدالت

الشركه المنتجه و على ان تعتمد العنه لبل التورد شامال مما جمعه

(5/1/7/3)طبما للرسومات و المواصفات m² 4,800.00

2.2.7 floor finishing اعمال التبلطات

All floor tiling items include a 5-7 cm thickness sand

bed and mortar consisting of 250kg normal portland

cement/m3 sand

سم و مونة 7-5جمع بنود التبلطات تشمل فرشة رمل سمن

رمل3م/ كجم اسمنت بورتالندي عادي250التركب مكونة من

2.2.7.1

Supply and install 25x25x2.5 cm terrazzo tiles with

with aggregate (Carrara, albaster, Edfu or Salata)

(3/8/2/2) (2.5*25*25)بالمتر المسطح تورد وعمل بالط موازكو مماس

2/2/8/3سم بحصوة كرارة او البستر او ادفو

m² 1,324.00

2.2.7.2

Supply and install ant-slip unglazed acid -resistant

ceramic tiles for laboratory floors from approved

manufacturers 3/8/5/3

بالمتر المسطح تورد و عمل بالط سرامن غر مزجج الرضات

المعامل و مماوم لالحماض ومماوم لالنزالق وغر لابل للتشرب

مم والبند طبما للعنة المعتمدة وطبما للرسومات 8وبسمن المل عن

1/5/8/3والمواصفات

m² 80.00

2.2.7.3

Supply and install anti-slip glazed colored ceramic

floor tiles in any size for bathrooms according to

drawings, specifications and an approved sample

(3/8/6)

بالمتر المسطح تورد وتركب بالط سرامن مزجج ملون

لالرضات جمع المماسات لدورات الماة مماوم لالنزالق طبما

6/8/3 للمواصفات والرسومات والعنة المعتمدة

m² 90.00

2.2.7.4

Supply and install 20 x 20 x 2 cm cement roof tiles.

Item includes sloped skirting from the same tile


بالمتر المسطح تورد وتركب بالط سنجابى لالسطح مماس

سم ومحمل على البند وزرة مائلة من نفس نوع (20*20*20)

10/8/3البالط طبما للمواصفات

m² 392.00

2.2.7.5

Supply and install 30x30 x0.18 cm vinyl tiles for

floors including supply and installation of 20x20x2

cm cement tiles below the vinyl 3/8/12

* 30 × 30 )بالمتر المسطح تورد وتركب ترابع فنل مماس

سم لألرضات ومحمل على البند تورد وتركب بالط أسمنتى (، 18

(12/8/3)سم أسفل الفنل ( 2 × 20 × 20 )مماس

m² 40.00

2.2.8 Cermaic,Porcelein and Terazzo اعمال التكسات

2.2.8.1Supply and install ceramic tiles according to

specifications (3/9/2)

بالمتر المسطح تورد وتركب بالط سرامن طبما للمواصفات

2/9/3m² 335.00

2.2.8.2

Supply and install best quality 3 cm thick Hashma

stone cladding free of pits including honing of

apparent side and fixing with dowels and grouting

with stone dust, white cement and oxides in the

required colors (3/9/12/1)

بالمتر المسطح تورد وتركب تكسة للحوائط من الحجر الهاشمى

سم من اجود االنواع خالى من الثموب مع جلى الوجه الظاهر 3سمن

وتم التركب باستخدام الكانات مع تمفل العرانس باستخدام البودرة

1/12/9/3واالسمنت االبض واالكسد باللون المطلوب

m² 25.00

50/83



L.E \ ج م


2.2.9 Marble & Granite Works اعمال الرخام

2.2.9.1

Supply and install 2 cm thick polished marble or

natural granite tiles providing that joints are sealed

with caulking (resin, zinc and oxides in the required

color) (3/10/1/7)

بالمتر المسطح تورد وتركب ترابع رخام او جرانت طبعى المع

الجلة و )سم على ان تتم سمة العرانس بمعجون 2لالرضات سمن

7/1/10/3 (الزنن واالكسد باللون المطلوب m² 40.00

2.2.9.2

Supply and install 2 cm thick Filetto marble skirting

15 cm high bevelled 1/1 on top according to


سم وارتفاع 2بالمتر الطولى تورد وتركب وزرة رخام فلتو بسمن

طبما للمواصفات 1/1 سم مشطوفة من اعلى بتسبة 15

3/7/10/3والرسومات

L.M 160.00

2.2.9.3

Supply and install cladding for stairs from perlatto

marble . Tread is to be 4 cm thick and riser is to be

2 cm thick. The item includes 5 cm wide anti-slip

bands according to drawings and specifications

(3/10/10/2)

بالمتر الطولى تورد وتركب كسوة لدرج السلم برخام بروالتو

سم والبند شمل 2سم والمائمة بسمن 4بحث تكون النائمة بسمن

2/10/10/3سم طبما للرسومات والمواصفات 5عمل فرملة بعرض

L.M 7.00

2.2.9.4

Supply and install cladding for stairs from rough

granite such that the tread is from rough red granite

4 cm thick and the riser from Filetto marble 2 cm

thick according to drawings and specifications

(3/10/11/1)

بالمتر الطولى تورد وتركب كسوة جرانت غشم لدرج السلم بحث

سم والمائمة من 4تكون النائمة من الجرانت االحمر الغشم بسمن

1/11/10/3سم طبما للمواصفات والرسومات 2الرخام الفلتو بسمن

L.M 270.00

51/83



L.E \ ج م


2.2.10 carpentry works اعمال النجاره

2.2.10.1


(mouski) door according to drawings and


(220*90)بالعدد تورد تركب و دهان باب خشب موسكى مماس

2/1/11/3متر طبما للرسومات والمواصفات no. 4.00

2.2.10.2


(mouski) wood door with battens according to


(220*80)بالعدد تورد وتركب و دهان باب خشب موسكى مماس

51/1/11/3متر تجلد سبرس طبما للمواصفات no. 3.00

2.2.10.3

Supply and install and paint pine (Mouski) single

door with 16mm laminted plywood panels raised 10

cm above the floor and with a lower louvered vent

including all fittings according to specifications and

drawings (3/11/3/65)

16 بالعدد وتورد وتركب ودهان باب خشب موسكى حشو كونتر

سم بشمسة سفلة والبند 10مم ضلفة واحدة مرتفع عن االرض

65/1/11/3شمل جمع الخردوات طبما للمواصفات والرسومات

no. 20.00

2.2.10.4

Supply and install pine (mouski) wood doors with

laminated plywood panels including all fittings

3/11/3/2)

بالمتر المسطح تورد وتركب و دهان ابواب خشب موسكى حشو

2/3/11/3كونتر شلمل جمع االكسسوارات no. 61.00

2.2.10.5

Supply and install and paint pine (Mouski) windows

according to dimensions with clear 6 mm

unbreakable polycarbonate glass alternative with

UVA protection film included all activities needed to

complete the works ((3/11/4/16)

بالمتر المسطح تورد وتركب ودهان شبابن من الخشب الموسكى

باالبعاد مع تركب بدل الزجاج من البولى كربونت الشفاف المفرغ

مم الغر لابل للكسر والمزود بطبمة حماة لالشعة فوق 6سمن

16/4/11/3البتفسجة والبند شامل كل مالزم m² 2.00

2.2.10.6Supply , install and paint pine wood rails 1*2 inch

section according to specifications (3/11/5)

بالمتر الطولى تورد وتركب ودهان باكتات خشب موسكى لطاع

5/11/3 بوصة 1*2 L.M 250.00

2.2.10.7Supply, install and paint pine wood rails with 1*4

inch section. (3/11/6)

بالمتر الطولى تورد ونركب ودهان باكتات خشب موسكى لطاع

6/11/3 بوصة 1*4 L.M 510.00

52/83



L.E \ ج م


2.2.10.8

Supply and install 120 x 240 cm whiteboard from

plywood laminated with MDF on both sides ( 2mm

on the front side and 4 mm on the back side) such

that the total thickness is 1.6 cm. The board is

divided into two sections. The first 120 x 180 cm

and is laminated with 0.08 cm thick white glossy

formica on the front side only applied using a press

and heat-applied adhesive. The right side is 60 x

120 cm and is laminated with 0.08 cm thick white

glossy formica on the front side only and is divided

in 5 x 5 cm squares for graphs. The two parts are to

be installed in a single aluminum u channel frame

of an appropriate size surrounding the entire board

fixed by 0.3 cm diameter x 1.5 cm steel nails every

75 cm. An L-shaped pen holder from aluminum

sections size 4 x 8 cm and 2 mm thick is to be

installed on the wall beside the board. the board is

to be installed on the wall using 4 steel angles size 2

x 3 x 60 cm and 0.3 cm thickness. The angles are

to be installed at the lower edge of the board and

two at the upper edge using 12 - 5 cm fischers. The

board is to be fixed to the angles using steel nails

سم من 120*240بالعدد تورد وتركب سبورة وات بورد مماس

M.D.Fالكونتر المسدب الملصوق من الوجهن بطبمة من ال

مم للجهة الخلفة لكون السمن 4 مم للجهة االمامة 2بسمن

سم وهى ممسمة الى جزءن االول بمماس 1.6االجمالى

سم لصك من الجهة االمامبة فمط بطبمة من الفورماكا 120*180

سم باستخدام المكبس والغراء الحرارى 08البضاء الالمعة سمن

سم كسى من الجهة االمامة 120*60والجزء الثانى االمن مماس

سم ممسم الى 0.08بطبمة من الفورماكا البضاء الالمعة سمن

سم للرسم البانى وتم وضع الجزءن داخل اطار 5*5مربعات

بمماس مناسب على دار احرف Uواحد من االلومنوم لطاع حرف

سم كل 3. سم لطر 1.5السبورة وثبت بالمسمار سن صاج مماس

مماس L سم صنع حامل االلالم فى لطاع من االلومنوم حرف 75

سم وثبت بالحائط بجوار السبورة 40 سم بطول 2 سم تخانة 8*4

زواا من الحدد مماس 4تعلك السبورة على الحائط بواسطة عدد

زاوة للحد السفلى و 2 سم بوالع 60 سم بطول 3. سم بتخانة 2*3

مسمار 12 زاوة للحد العلوى وتثبت الزاوا فى الحائط بواسطة 2

سم وتثبت السبورة فى الزاوا باستعمال المسمار سن 5فشر بطول

4/9/11/3صاج او البرشام

no. 25.00

53/83



L.E \ ج م


2.2.11 steel works اعمال الكرتال و الحدد

2.2.11.1

Supply and install access ladder with paint with the

height of the last floor complete with all fittings. Item

is to be according to drawings and industry practice

(3/12/3)

بالممطوعة تورد وتركب سلم بحارى كامال شامل الدهان مما

جمعه بارتفاع الدور االخر والبند طبما للرسومات واصول الصناعة

3/12/3

Item 1.00

2.2.11.2Supply and install 0.8 x 0.8 m galvaized steel cover

for access ladder (3/12/4)بالممطوعة تورد وتركب غطاء لفتحة السلم البحارى من الصاج

4/12/3م ( 0.80 * 0.80)المجلفن مماس Item 1.00

2.2.11.3







متر من ( 2.20 * 1.45 )بالعدد تورد وتركب باب مماس

المطاعات المعدنة طبما للرسومات الواردة وهو من المطاعات الحدد

مم لمنطمة 12مم وتغلف بخشب الكونتر سمن 1وتجلد صاج سمن

الحشو والبند شمل الحلك المعدنى وكل الخردوات والمفصالت

والدهات بمانع الصدأ ودهان الالكه طبفا الصول الصناعة

2/5/12/3

no. 2.00

2.2.11.4







متر من المطاعات (2.20*1.00)بالعدد تورد وتركب باب مماس

مم وتغلف 1المعدنة وهو من لطاعات الحددوتجلد صاج سمن

مم لمنطمة الحشو والبند شمل الحلك 12بخشب الكونتر سمن

المعدنى وكل الخردوات والمفصالت والدهان بمانع صدأ ودهان

4/5/12/3الالكه طبما الصول الصناعة

no. 4.00

2.2.11.5

Supply and install paint security steel grills for

window paint is to consist of two coats of primer plus

two coats of glossy solvent-based paint 3/12/10

بالكلو جرام تورد وتركب ودهان جرلة ومصبعات حدد للحماة

على الشبابن على ان كون الدهان بوجهن برامر و وجهن الكه

10/12/3المع kg 250.00

2.2.11.6Supply and install galvanized steel wire mesh with

2kg/m2 density 3/12/10/26 كجم 2بالمتر المسطح تورد وتركب شبن معدنى مجلفن ممدد زن

26/10/12/3 2م/ m² 2.00

54/83



L.E \ ج م


2.2.12 Aluminum Works اعمال االلومنوم

2.2.12.1


windows or equivalent including supply and install

cleaar 6 mm glass, fittings and a 1" x 4 " wooden

frame all according to specifications (3/13/5/1)


(NC.80 ) او ماماثله مع تركب بدل زجاج من البولى كربونت

مم الغر لابل للكسر والمزود بطبمة حماة 6الشفاف المفرغ سمن

لالشعة فوق البنفسجة والبند شمل تركب الخردوات والحلك

بوصة وكل مالزم من مما جمعه طبما (4*1)والخشب لطاع

5/5/13/3للمواصفات والرسومات والعنات المعتمدة

m² 284.00

2.2.12.2Supply and install aluminum cabinet for room keys

(3/13/21)بالممطوعة تورد وتركب دوالب الومنوم لمفاتح الغرف

21/13/3Item 1.00

2.2.12.3

Supply and install 20 x 25 cm sign for building

numbering from high quality aluminum according to

specifications 3/13/21/1بالعدد تورد وتركب لوحة ترلم للملحك من األلومنوم عالى الجودة

1/21/13/3سم طبما للمواصفات (25×20 )مماس

no. 1.00

2.2.12.4



installation of 6 mm void sandblasted break-

resistant polycarbonate glass alternative with UVA

protective film. Item includes supply and

installation of fittings, 1" x 4" wooden frame all items

needed to complete the works according to

specifications, drawings and approved samples


(NC.40) او ماماثله مع تركب بدل الزجاج من البولى كربونت

مم الغر لابل للكسر والمزود بطبمة حماة 6المصنفر المفرغ سمن

لالشعة الفوق بنفسجة والبند شمل تركب الخردوات والحلك

بوصة وكل مالزم مما جمعه طبما (4*1)والخشب لطاع

49/36/13/3للرسومات والمواصفات والعنات المعتمدة

m² 9.00

Total

55/83



L.E \ ج م


2.3 ELECTRICAL WORKS األعمال الكهربه

2.3.1 Electrical Fixtures مهمات التركب الكهربه

2.3.1.1

Supply, install and commission LED lighting fixture

8-12watt/(800-1200) lumens-with color rendering

index (CRI) not less than 80%. Item is to comply

with international (IEC) standards and tested in

approved technical labs and is to include a minimum

3 -year guarantee. Item includes the appropriate

socket fixed to the ceiling. A sample is to be

submitted to the supervising engineer for approval

prior to supply. (6010290)

(12 – 8)بالعدد تورد وتركب وتشغل وحدة اضاءة لمبة لد بمدرة

لومن ذات معامل تصحح الوان (1200-800 )وات وشدة استضاءة

CRI على ان تكون مطابمة للمواصفات الماسة % 80 المل عن

ومختبرة بمعامل اختبارات فتة معتمدة وعلها ضمات IECالعالمة

سنوات والبند شمل الدواة المناسبة المثبتة بالسمف على 3المل عن

6010290ان تمدم عنة للمهندس المشرف لالعتماد لبل التورد

no. 2.00

2.3.1.2







supply. 6010331

بالعدد تورد وتركب وتشغل وحدة اضاءة فللورة ثابتة بالسمف طراز

لمبة فلورنست (1)ورش بالعاكس

سم كاملة بالترانس االلكترونى مماجمعه طبما 120 وات 36-40

للرسومات والمواصفات الفنة على ان تمدم عنة من المهندس المشرف


no. 45.00


56/83



L.E \ ج م


2.3.1.3







supply. 6010333



ترانس الكترونى واحد الثنن 2 سم كاملة بعدد 120 وات 36-40

لمبة واخر للمبة واحدة مماجمعه طبما للرسومات والمواصفات الفنة


no. 96.00

2.3.1.4




complete with 2 electronic ballasts : one per two

lamps and all according to drawings and technical




سم كاملة بعدد لثتن 120 وات 40-36لمبة فلورسنت (4)بالعاكس

. ترانس الكترونى

ترانس لكل اثنت لمبة مما جمعه طبما للرسومات والمواصفات الفنة


no. 14.00

2.3.1.5

Supply, install and commission fluorescent lighting

fixture with protruding opal lens recessed in ceiling

with 2*18-20 watt lamps 60 cm long all according to



supply. 6010376

بالعدد تورد وتركب وتشغل وحدة اضاءة فللورة بوجه اوبال بارز

لمبة 2غاطس بالسمف لعدد –

سم طبما للرسومات والمواصفات الفنة 60 وات 20-18فلورسنت

على ان تمدم عنة لالعتماد من المهندس المشرف لبل التورد

6010376

no. 20.00

57/83



L.E \ ج م


2.3.1.6

Supply, install and commission one-way one-gang






6010631

امبر داخل 10بالعدد تورد وتشغل مفتاح انارة سكة واحدة لوة

الحائط كامل باللممة والشاسه والوجه

والعلبة الماجن على ان تمدم عنة لالعتماد من المهندس المشرف لبل

التورد طبما للرسومات والمواصفات الفنة

6010631

no. 2.00

2.3.1.7

Supply, install and commission one-way two-gang






6010632

امبر داخل 10بالعدد تورد وتركب وتشغل مفتاح انارة سكتن لوة


والعلبة الماجن على ان تمدم عنة لالعتماد من المهندس لبل التورد

6010632طبما للرسومات والمواصفات الفنة

no. 32.00

2.3.1.8

Supply, install and commission two-way 10A

lighting switch recessed in wall complete with gang,

mounting strap, faceplate and 'magic" -style box

provided that a sample is submitted for approval by

the supervising engineer prior to supply and all


6010634

امبر داخل 10بالعدد تورد وتركب وتشغل مفتاح انارة دفاتر لوة


والوجه وعلبة الماجن على ان تمدم عنة لالعتماد من المهندس

المشرف لبل التورد طبما الرسومات والمواصفات الهندسة

6010634

no. 14.00

58/83



L.E \ ج م


2.3.1.9

Supply, install and commission two-way 10A switch

for stairs recessed in wall complete with switch,

support frame, faceplate and 'magic" -type back

box.provided that a sample is submitted for approval

by the supervising engineer prior to supply 6010635

10بالعدد تورد وتركب وتشغل مفتاح انارة وسط النارة السلم لوة

امبر داخل الحائط كامل باللممة

والشاسه والوجه وعلبة الماجن مما جمعه على ان تمدم عنة


no. 6.00

2.3.1.10

Supply, install and commission socket (16A-250V-3

pole) shuco -type with ground, recessed in wall

complete with socket,support frame, faceplate and

'magic" type back box provided that a sample is

submitted for approval by the supervising engineer


فولت 250– امبر 16 )بالعدد تورد وتركب وتشغل برزة مجوفة

-3POLE ) باالرضى طراز شوكو

داخل الحائط كامل بالشاسه والوجه والعلبة الماجن مماجمعه طبما

للرسومات والمواصفات الفنة على ان تمدم عنة للمهندس المشرف


no. 155.00

59/83



L.E \ ج م


2.3.1.11

Supply, install and commission 220V Bell type

school ringing with 25 cm diameter nickel chrome-

plated metal or brass cap. weather proof type, Item

includes push button switch. The circuit includes 2

(1*2) mm2 copper wires in 13mm plastic conduits

strating from the source to the bell switch all


specifications provided that a sample is submitted

for approval by the supervising engineer prior to

supply 6010670

220بالعدد وتورد وتركب وتشغل جرس المدرسة عمل على ضغط

فولت وكون من النوع الرنان

سم مطلى نكل كروم وتكون 25ذو طاسة معدنة او نحاسة لطر

العلبة التى تحتوى على الملف محكمة الغلك بحث تتحمل العوامل

الجوبة وشمل البند مفتاح جرس من النوع الضاغط ودائرة الجرس

داخل مواسر بالستن 2مم(2*1)2ععبارة عن اسالن نحاسة لطاع

مم من مصدر التغذة حتى زر الجرس والجرس مما جمعه 13لطر

طبما للرسومات والمواصفات الفنة على ان تمدم عنه العتماد من

6010670المهندس المشرف لبل التورد

no. 1.00

2.3.1.12

Supply, install and test 220V-50HZ exhaust fan 30

cm diameter with non-metal blades all complete with

automatic opening by exhaust air pressure upon

switching on and automatic closure upon switching

off. Includes switch and supply circuit all complete

provided that a sample is submitted to the

supervising engineer for approval prior to supply.

6010703

ذات رش غر (شفاط)بالعدد تورد وتركب واختبار مروحة محورة

سم تعمل على 30معدنة لطر

ث كاملة باتوماتن بفتح تحت تأثر ضغط / ذ50 فولت 220نظام

هواء الخروج عند التشغل للمروحة ومفل اتوماتبكا عند امافها شاملة

مفتاح التشغل ودائرة التغذة مما جمعه وتمدم عنة للمهندس المشرف


no. 4.00

2.3.1.13

Supply, install and commission 56 inch ceiling fan

including complete supply circuit, operating switch

and speed control switch provided that a sample is


6010711

بوصة وشمل البند 56بالعدد تورد وتركب وتشغل مالوحة سمف

دائرة التغذة كاملة باالضافة الى مفتاح

تشغل المروحة ومفتاح الرعالت وتمدم عنة للمهندس المشرف لبل

6010711النورد

no. 55.00

60/83



L.E \ ج م


2.3.2 Electrical Circuits الدوائر الكهربه العمومه

2.3.2.1

Supply, install and commission supply circuit for4







مخرج انارة بدائرة 4بالعدد تورد وتركب وتشغل دائرة تغذه العدد

ودائرة فرعه باسالن نحاسه 2مم(3*1)2عمومه باسالن نحاسه

مم ومحمل عل البند السلن 16 داخل مواسر بالستن لطر 2مم(2)2

النحاس بمفتاح التشغل مما جمعه طبما للرسومات والمواصفات الفنه

عل ان تمدم العنات للمهندس المشرف لالعتماد لبل التورد

6020404

no. 2.00

2.3.2.2









م(3*1)2عمومة باسالن نحاسة


مم ومحمل على البند السلن الخاص بمفاتح التشغل مما جمعه 16

طبما للمولصفات وعلى ان تمدم عنة للمهندس المشرف لبل التورد

6020406

no. 7.00

61/83



L.E \ ج م


2.3.2.3











مم ومحمل على البند السلن الخاص بمفاتح التشغل مماجمعه 16

طبما للرسومات والمواصفات الفنه عل ان تمدم العنات للمهندس

6020407المشرف لالعتماد لبل التورد

no. 5.00

2.3.2.4









عمومة باسالن نحاسة

داخل مواسر 2مم(2*1)2 ودائرة فرعة باسالن نحاسة 2مم(3*1)2

مم وحمل على البند السلن الخاص بمفاتح التشغل 16بالستن لطر

6020408مماجمعه طبما للرسومات الفنة وتمدم عنة لل التورد

no. 9.00

62/83



L.E \ ج م


2.3.2.5








مخرج انارة بدائرة 9بالعدد وتورد وتركب وتشغل دائرة تغذة لعدد

عمومة باالن نحاسة

محمل l محمل 2مم(2*1)2 ودائرة فرعة باسالن نحاسة 2مم(3*1)2

على البند السلن الخاص بمفاتح التشغل مما جمعه طبما للمواصفات

والرسومات على ان تمدمعنة للمهندس المشرف لالعتماد لبل التورد

6020409

no. 2.00

2.3.2.6








مخرج انارة بدائرة 10بالعدد تورد وتركب وتشغل دائرة تغذه العدد

ودائرة فرعه باسالن نحاسه 2مم(3*1)2عمومه باسالن نحاسه

مم ومحمل عل البند السلن 16 داخل مواسر بالستن لطر 2مم(2)2

النحاس بمفتاح التشغل مما جمعه طبما للرسومات والمواصفات الفنه

عل ان تمدم العنات للمهندس المشرف لالعتماد لبل التورد

6020410

no. 1.00

2.3.2.7



main circuit all in 16mm plastic conduit all complete

and provided that samples are submitted to the

supervising engineer prior to supply 6020502

مخرج برزة بدائرة 2بالعدد تورد وتركب وتشغل دائرة تغذة لعدد


مم مما جمعه وتمدم العنات للمهندس 16داخل مواسر بالستن لطر

6020502المشرف لالعتماد لبل التورد no. 2.00

2.3.2.8








6020506

مخرج برزة بدائرة 6بالعدد تورد وتركب وتشغل دائرة تغذة اعدد


16 داخل مواسر لطر 2مم(3*1)3مم ودائرة فرعة باسالن نحاسة

مم مما جمعه طبما للمواصفات الفنة على ان تمدم العنات للمهندس


no. 1.00

63/83



L.E \ ج م


2.3.2.9








6020508

مخرج برزة بائرة 8بالعدد تورد وتركب وتشغل دائرة تغذة لعدد


داخل مواسر بالستن 2مم (3*1)3ودائرة فرعة باسالن نحاسة

مم ما جمبعه طبما للرسومات والمواصفات الفنة على ان تمدم 16لطر

6020508العنات للمهندس لالعتماد لبل التورد

no. 1.00

2.3.2.10



wires for main circuit and 3(1*3) mm2 copper wires

for branch circuit all in 16 mm conduits all complete


provided that approval is obtained prior to supply

6020532

برزتن ) 2بالعدد تورد وتركب وتشغل مخرج برزة لتغذة

بدائرة عمومة (كمبوتر متجاورتن

ودائرة فرعة باسالن نحاسة 2مم(4*1)33باسالن نحاسة

مم مما جمعه طبما للرسومات 16 داخل مواسر بالستن 2مم(3*1)

6020532والمواصفات الفنة واالعتماد لبل التورد

no. 2.00

64/83



L.E \ ج م


2.3.2.11








supply 6020533

برزتن ) *3بالعدد تورد وتركب وتشغل مخرج برزه لتغذة


مم ودائرة 23 داخل مواسر بالستن 2م (4*1)3باسالن نحاسة




no. 4.00

2.3.2.12








supply 6020534

برزتن )*4بالعدد تورد وتركب وتشغل مخرج برزة تغذة


مم ودائرة 23 وداخل مواسر بالستن 2مم(4*1)3باسالن نحاسة

م مما 16 داخل مواسر بالستن 2مم(3*1)3فرعة باسالن نحاسة

جمعه طبما للرسومات والمواصفات الفنة على ان تمدم العنات

6020534للمهندس لالعتماد لبل التورد

no. 12.00

2.3.2.13


5duplex computer outlet including 3(1*4)mm2

copper wires in 23 mm conduits for main circuit

and 3(1*3) mm2 copper wires in 16 mm conduits for

branch circuit all complete according to drawings

and technical specifications and provided that

samples are submitted to the supervising engineer


برزتن )*5بالعدد تورد وتركب وتشغل مخرج برزه لتغذة

بدائرة عمومة (كمبوتر متجاورن

مم ودائرة 23 دلخل مواسر بالستن 2مم(4*1)3باسالن نحاسة

مم مما 16 داخل مواسر بالستن 2مم(3*1)3فرعة باسالن نحاسة

جمعه طبما للمواصفات الفنة على ان تمدم عنات المهندس المشرف


no. 1.00

65/83



L.E \ ج م


2.3.2.14

Supply, install and commission 26A A/C outlets

with 3(1*6)mm2 copper wires in 23mm PVC

conduits including the Disconecting switch and all



بالعدد تورد وتركب واختبار مخرج تكف باسالن نحاسة

بالستن PVC داخل مواسر 2مم(6*1)3

امبر داخل 26مم والبند شمل مفتاح التشغل بالمصهرات 23لطر

6020570الحائط مما جمعه طبما للرسومات والمواصفات الفنة

no. 2.00

2.3.2.15

Supply, install and commission satellite outlets with

copper shelded cale in 23mm PVC conduits

including socket ,support frame ,face plate and all



بالعدد تورد وتركب واختبار مخرج برزة دش من اسالن نحاسه

مم داخل الحائط من 32 اوم داخل مواسر بالستن 75مغلفه بالشلد

المخرج حت اعل المبن والبند شمل برزة الدش بالشاسه والوجه

والعلبه الماجن مما جمعه طبما للرسومات والمواصفات النه عل ان

6020585تمدم عنه للمهندس المشرف لالعتماد لبل التورد

no. 1.00

2.3.2.16

Supply, install and commission telephone outlet with

2*.6 mm copper wire in a 13 mm conduit from the

outlet to outdoors complete with socket, support

frame, faceplate and 'magic"-style back box all

according to specifications 6020601

بالعدد تورد وتركب وتشغل مخرج تلفون باسالن نحاسة لطاع

مم داخل مواسر بالستن (0.6*2)

مم من المخرج الى خارج مبنى المدرسة والبند شمل برزة 13لطر

التلفون بالشلسه والوجه والعلبة الماجن مما جمعه طبما للمواصفات

6020600الفنة

no. 3.00

66/83



L.E \ ج م


2.3.3 Earthing االرض الصناع

2.3.3.1

Supply and install complete earthing system

resistance. not exceeding 5 ohm for power system

and 2 ohm for networks including copper cladded

steel rods with dia. 16mm (5/8 inches) with an

appropriate length for vertical implantation in the

ground at a min. depth of 3 m or below the ground

water level spaced at a distance of min, 0.5 times its

length to be welded with braided copper cable of a

min 50 mm2 section such that it is no less than the

equalizer in the main panel The item includes a 40

x 40 cm concrete inspection chamber for each rod

with an iron lid and includes soil additives to achieve

the required resistance based on a submittal

documenting the resistance of the earthin 1- if only

one rod is used and the required resistivity is

reached, then 60% of the price of the item will be

deducted 2 - If two rods are used and the required

resistivity is reached, then 30% of the price of the

item will be deducted 3- The item will be paid in

full in the case of using 3 rods to reach required

resistivit The item includes connection to the main

distribution board. Execution is to be according to

technical specifications and the Egyptian Code

(6035000)

اوم العمال الموى 5بالممع تركب ارضى صناعى ال تتجاوز لمته

اوم للشبكات من لضبان من النحاس من الخارج وصلب من 2و

مم 16 ذات لطر ال مل عن CLAD STEEL CUPPERالداخل

بطول مناسب وتدق رأسا فى االرض على عمك ال مل ( بوصة 5/8)

متر او تحت سطح الماه الجوفة وتوضع على مسافة من بعضها 3ع

البعض بحث ال تمال عن نصف طولها وتم لحام المضبان باسالن

وال مل عن سلن 2 مم50نحاسة مجدولة ذات لطاع ال مل عن

التعادل باللوحة الرئسة والبند شمل غرفة التفتش الخرسانة لكل

سم وشمل المواد المحسنة للتربة 40*40لضب من الزهر بغطاء

للوصول لممة المماومة المطلوبة على ان تم تمدم مافد بممة

فى حالة استخدام لضب واحد - 1المماومة لالرضى الصناعى

من لمة البند %60وؤدى لمة المماومة المطلوبة تم خصم

لضب وتؤدى لمة المماومة المطلوبة تم 2فى حالة استخدام عدد - 2

من لمة البند %30خصم

صرف البند بالكامل فى حالة استخدام عدد ثالث لضبان وتؤدي - 3

لمة المماومة المطلوبة والبند شمل التوصل للوحة الرئسة مما

جمعه على ان كون التنفذ طبما للمواصفات الفنة والكود المصرى

6035000

no. 1.00

67/83



L.E \ ج م


2.3.4 Circuit Breakers, Feeders and Cables القواطع وخطوط التغذه والكابالت

2.3.4.1

Supply, install and test MCCB (150-125A) 25KA circuit

breaker mounted in the panel as shown in the drawings

provided that a sample is submitted to the supervising

engineer for approval prior to supply 6060732

أمبر (150-125)بالعدد تورد وتركب واختبار لاطع ثالثى

M.C.C.B أ ركب داخل علبة منفصلة على أن . ن25 سعة المطع

6060705تمدم عنة لإلعتماد من المهندس المشرف لبل التورد no. 1.00

2.3.4.2

Supply, install and test E.L.MCB 220V 25A ,6KA 30

MA circuit breaker mounted in the panel as shown in the


supervising engineer for approval prior to supply 6060720

E.L.C.Bبالعدد تورد وتركب لاطع حماة ضد التسرب األرضى

مللى أمبر ركب داخل اللوحة (30) بحساسة 1P+Nأمبر (25)

الموضحة بالرسومات على أن تمدم عنة لإلعتماد من المهندس

6060720المشرف لبل التورد

no. 1.00

2.3.4.3

Supply, install and test MCB (16-40A) 250V 6KA

circuit breaker mounted in the panel as shown in the


supervising engineer for approval prior to supply 6060731

M.C.Bأمبر (40-16)بالعدد تورد وترك واختبار لاطع أحادى

أ ركب داخل اللوحة الموضحة بالرسومات على أن . ن6سعة المطع

6060731تمدم عنة لألعتماد من المهندس المشرف لبل التورد

no. 2.00

2.3.4.4

Supply and install copper cable (3*6)mm2

thermoplastic, PVC insulated in plastic conduit 23

mm complete according to drawings and technical


P.V.Cتورد وتركب كابالت نحاسة شرموبالستن معزولة بالـ

دخل مواسر بالستن ذات لطر مناسب مما 2مم (6×3)لطاع

6060840جمعه مطابك للرسومات والمواصفات الفنة M.L 32.00

68/83



L.E \ ج م


2.3.4.5

Supply and installcopper cable (3*10)mm2 thermoplastic,

PVC insulated in plastic conduit of an appropriate size all

complete according technical specifications and provided

that samples are submitted to the supervising engineer



دخل مواسر بالستن ذات لطر مناسب مما 2مم (10×3)لطاع

جمعه مطابك للرسومات والمواصفات الفنة على أن تمدم العنات

6060844للمهندس المشرف لإلعتماد لبل التورد

M.L 20.00

2.3.4.6

Supply and installcopper cable (4*10) + (1*10)

mm2 thermoplastic, PVC insulated in plastic conduit

of an appropriate size all complete according



supply 6060846


دخل مواسر بالستن ذات لطر 2مم (10×1) + (10×4)لطاع

مناسب مما جمعه مطابك للرسومات والمواصفات الفنة على أن

6060846تمدم العنات للمهندس المشرف لإلعتماد لبل التورد M.L 12.00

2.3.4.7

Supply and installcopper cable (4*25)+16mm2

thermoplastic, PVC insulated in plastic conduit of an

appropriate size all complete according technical

specifications and provided that samples are submitted to



دخل مواسر بالستن ذات لطر 2مم (16×1) + (25×4)لطاع

مناسب مما جمعه مطابك للرسومات والمواصفات الفنة

6060851M.L 12.00

2.3.4.8

Supply and install steel tap armured PVC sheated

aluminum cable (3*95+50) mm2 leid in ground at a min.

80 cm depth including a min 10 cm sand bed and sand

cover and a layer of red bricks along the length of the

cable and warning tape. Bimetal lugs are to be installed at

the terminals all complete according to technical

specifications. 6060867

تورد وتركب كابل أرضى ألومنوم معزول ومسلح بشرطن

مدد تحت األرض على عمك ال 2مم (50+95×3 )تسلح لطاع

سم ووضع طبمة رملة اسفل وأعلى الكابل ال تمل عن 80مل عن

سم ووضع طبمة من الطوب األحمر بطول المسار مع وضع 10

BIMETALشرط تحذر على أن تم تركب الكوس المناسب

LUGS بنهاة أطراف الكابل مما جمعة طبما للرسومات

6060867والمواصفات الفنة

M.L 160.00

69/83



L.E \ ج م


2.3.5 Pumps طلمبات

2.3.5.1

Supply and install 1.5 HP self- preparation electric

water pump complete with all fittings including

valves, flow return valve, flow switch, manometer,

electric float ball , all electric connections complete

with panel supplied with the pump all complete


of GAEB. Catalogues and test certificates of the

pump are to be submitted to the technical entity for

approval prior to execution

supply andinsall ele water pump 1.5HP complet

withall accessories and valav *all ele connection

*and contrl panel(staarter motor) 6110302

حصان تحضر 1.5تورد وتركب وتشغل طلمبة ماه كهربة لدرة

ذاتى بجمع مشتمالتها من المحابس وصمامات عدم الرجوع ومفتاح

FLOW SWITCH والمانومتر والعوامة الكهربة وجمع

التوصالت الكهربة الالزمة كامل بلوحة التشغل الموردة مع الطلمبة

مما جمعه طبما للرسومات والمواصفات الفنة للهئة على ان

مدم الكتالوج وشهادات االختبار للطلمبة للجهة الفنة لالعتماد لبل

6110302التورد

no. 1.00

70/83



L.E \ ج م


2.3.6 Distribution Panels لوحات التوزع


(z)Complet with the following specs :- Zبالعدد تورد وتركب واختبار لوحة توزع رئسة داخل الحائط

عبارة عن










مم من جمع الجوانب 1هكل من زواا الحدد مغلف بصاج سمن

مدهونة ببوة فرن باللون الرمادى من الداخل وبوة همر فنش من

الخارج وعلها من األمام ضلفة بأكرة وكالون كاملة بالبارات النحاسة

وشاسة تجمع المواطع األتوماتكة كاملة بأجهزة الحماة وبانتها

:-كالتالى

Qty (1) MCCB150A, 22KA .فولت سعة M.C.C.B(380)امبر (150)عدد واحد لاطع ثالثى . أ

.أ.ن (22)لطع

Qty (3) MCB 60-100A-380V ,18KA.فولت سعة لطع (380)أمبر (100-60)لاطع ثالثى (3)عدد - ب

.أ.ن(18)Qty(3) indication lamps & Measurement Cell

6161462

6161462ثالثة لمبة بان من النوع المركب على الباب


(A)Complet with the following specs :-










Qty (1) MCCB 80A, 22KA .فولت سعة لطع M.C.C.B(380)امبر (80)لاطع ثالثى رئسى . أ

.أ.ن (22)

Qty (4) MCB 20-40A-380V ,10KA.فولت سعة لطع (380)أمبر (40-16)لاطع ثالثى فرعى (4)عدد

.أ.ن(10)

Qty (4) MCB 20-40A-220V ,6KA.فولت سعة لطع (250)أمبر (40-20)لاطع أحادى فرعى (4) عدد

.أ.ن(6)Qty(3) indication lamps & Measurement Cell

61617186161718 ثالثة لمبات بان تركب على الباب

2.3.6.1 no. 1.00

2.3.6.2

Aبالعدد تورد وتركب واختبار لوحة توزع فرعة داخل الحائط


الجوانب مدهونة ببوة الفرن باللون الرمادى من الداخل وبوة همر

فنش من الخارج وعلها من األمام ضلفة بأكرة وكالون كاملة بالبارات

النحاسة وشاسة تجمع المواطع األتوماتكة كاملة بأجهزة الحماة

:-وبانتها كالتالى

no. 1.00

71/83



L.E \ ج م



(A3)Complet with the following specs :- A3العدد تورد وتركب واختبار لوحة توزع فرعة داخل الحائط

عبارة عن










مم من جمع الجوانب 1بهكل من زواا الحدد مغلف بصاج سمن

مدهونة ببوة الفرن باللون الرمادى من الداخل وبوة همر فنش من



:-كالتالى

Qty (1) MCCB 50A, 10KA .فولت سعة لطع (380)امبر (50)عدد واحد لاطع ثالثى رئسى . أ

.أ.ن (10)

Qty (12) MCB 20-40A-220V ,6KA.فولت سعة (250)أمبر (40-20)لاطع أحادى فرعى (12)عدد - ب

.أ.ن(6)لطع Qty(3) indication lamps & Measurement Cell

6161926

6161926ثالثة لمبات بان تركب على الباب - ج

2.3.6.3 no. 1.00

72/83



L.E \ ج م



(A2)Complet with the following specs :- A2العدد تورد وتركب واختبار لوحة توزع فرعة داخل الحائط

عبارة عن














:-كالتالى


.أ.ن (10)


.أ.ن(6)لطع

Qty (2) E.L.MCB 220V 25A ,6KA 10-30 MA .أمبر حماة من التسرب (25)لاطع أحادى فرعى (2)عدد - ج

2P EARTH LEAKAGE M.C.Bأمبر (30-10)األرضى Qty(3) indication lamps & Measurement Cell

6162161

6162161لمبه بان من النوع المركب على الباب (3)- د

2.3.6.4 no. 1.00

73/83



L.E \ ج م



Complet with the following specs :-العدد تورد وتركب واختبار لوحة توزع عبارة عن



than 1.5MM specified and in accordance with the







مم من جمع الجوانب 1,5هكل من زواا الحدد مغلف بصاج سمن




:-كالتالى


.أ.ن (10)


.أ.ن(6)لطع

Qty (2) E.L.MCB 220V 25A ,6KA 10-30 MA .أمبر حماة من التسرب (25)لاطع أحادى فرعى (2)عدد - ج

2P EARTH LEAKAGE M.C.Bأمبر (30-10)األرضى Qty(3) indication lamps & Measurement Cell

61621626162162لمبه بان من النوع المركب على الباب (3)- د

2.3.6.5 no. 1.00

74/83



L.E \ ج م



(A4)Complet with the following specs :- A4بالعدد تورد وتركب واختبار لوحة توزع فرعة داخل الحائط

عبارة عن










مم من جمع الجوانب 1 هكل من زواا الحدد مغلف بصاج سمن




:-كالتالى

Qty (1) MCB 32-40A-220V ,6KA.فولت سعة (250)أمبر (40-32)عدد واحد لاطع أحادى رئسى . أ

.أ.ن(6)لطع


.أ.ن(6)لطع Qty(3) indication lamps & Measurement Cell

61623056162305لمبه بان من النوع المركب على الباب- ج

2.3.6.6 no. 1.00

75/83



L.E \ ج م



(K2)Complet with the following specs :-

2Kبالعدد تورد وتركب واختبار لوحة توزع فرعة داخل الحائط

عبارة عن










مم من جمع الجوانب 1 هكل من زواا الحدد مغلف بصاج سمن

ومدهونة ببوة الفرن باللون الرمادى من الداخل وبوة همر فنش من

الخارج وعلها من االمام ضلفة بأكرة وكالون كاملة بالبارات النحاسة

وساشه تجمع المواطع االتوماتكة كاملة باجهزة الحماة وباناتها

: كالتالى

Qty (1) MCB 16-20A-220V ,6KA. فولت سعة 250امبر (40-32)عدد واحد لاطع ثالثى رئسى - 1

أ. ن6المطع

Qty (8) MCB 16-20A-220V ,6KA. فولت سعة 250امبر (20-16) لاطع احادى فرعى 8عدد - 2

أ. ن6لطع


61623076162307لمبة بان من النوع المركب على الباب - 3



A0العدد تورد وتركب واختبار لوحة توزع فرعة داخل الحائط

عبارة عن














:-كالتالى

Qty (1) MCB 16-20A-220V ,6KA.فولت سعة (250)أمبر (40-32)عدد واحد لاطع أحادى رئسى . أ

.أ.ن(6)لطع


.أ.ن(6)لطع

Qty (1) E.L.MCB 220V 25A ,6KA 10-30 MA .أمبر ذات E.L.C.B (25)لاطع ضد التسرب األرضى (1)عدد - ج

مللى أمبر (30)حساسة Qty(3) indication lamps & Measurement Cell

61623256162325لمبه بان من النوع المركب على الباب - د


2.3.6.7 no. 1.00

2.3.6.8 no. 2.00

76/83



L.E \ ج م


2.4 PLUMBING WORKS األعمال الصحه

2.4.1 PLUMBING FIXTURES االجهزة الصحه

2.4.1.1

Supply, install and test white vitreous china western-style water

closet with low flush tank complete with all fittings according to

specifications 5/1/2/2

بالممطوعة تورد وتركب وتجربة مرحاض أفرنجى ذو صندوق طرد واطى والجمع

2/2/1/5. من الصنى األبض كامل بجمع مشتمالته طبما للمواصفات مما جمعهItem 14.00

2.4.1.2

Supply, install and test 55 x 50 cm eastern-style water closet

from earthware with white vitreous china enamel with a 4" flush

connection connected to 4"/4" UPVC flush tank> Included are all

water supply and drainage connections to the nearest vertical or

exterior vent for upper floors and to the nearest inspection

chamber for the ground floor at +/- zero level relative to the

pavement surrounding the building. All complete according to

specifications and industry practice (5/01/40/45)

من الفخار المطلى صنى (بلدى )بالممطوعة تورد وتركب وتجربة مرحاض شرلى

بوصة مركب على سفون 4سم بوصلة طرد لطر مخرجه ( 50×55 )أبض مماس

ومحمل على الجهاز جمع التوصالت لمواسر التغذة U.P.V.Cبوصه من " 4" / 4

بالماه والصرف الصحى حتى ألرب عمود عمل أو تهوة خارج الدورة لألدوار

صفر بالنسبة - أو + المتكررة وحتى ألرب غرفة تفتش للدور األرضى على منسوب

45/40/1/5. للرصف حول المبنى كامال طبما للمواصفات وأصول الصناعة

Item 6.00

2.4.1.3

Supply and install 35 x 50 cm vitreous china lavatory with faucets

and all fittings according to drawings and specifications

(5/01/05/05))

)بالممطوعة وتورد وتركب وتربة حصوض غسل أدى من الصنى األبض مماس

سم بحنفة بجمع مشتمالته طبما للرسومات والمواصفات مما جمعه ( 35 × 50

5/5/1/5

Item 17.00

2.4.1.4

Supply, install and test approx 1.2 x 0.6 m stainless steel for

washing utensils with one basin and one draining board installed

complete with all fittings according to drawings and specifications

(5/01/06/27)

)بالممطوعة تورد وتركب وتجربة حوض غسل أوانى من الصلب الغر لابل للصدأ

عن وعدد واحد صفاة ( واحد) م عدد ( 1,2×0,6) مماسه حوالى (ستانل ستل

27/6/1/5. ركب كامال بجمع مشتمالته طبما للرسومات والمواصفات مما جمعه

Item 1.00

2.4.1.5

Supply and install plastic floor drain with one our more inlets and

3" outlet including all fittings according to drawings and


بالممطوعة تورد وتركب سفون أرضة بمدخل واحد أو أكثر من البالستن لطر

5/13/1/5. كامل بجمع مشتمالته طبما للرسومات والمواصفات مما جمعه " 3مخرجه Item 17.00

2.4.1.6

supplay &install Urinal(40*37*30) with all accessiors as indacted

on the drawing 5/1/15/1 )بالممطوعة تورد وتركب مبولة حوض ببوز معلمة من الصنى مماسها حوالى

سم كاملة بجمع مشتمالتها طبما للرسومات والمواصفات مما جمعه (30×37×40

1/15/1/5

Item 8.00

Establishing a Basic Education Complex مقاسه انشاء مدرسه تعلم اساسى بالخصوص PLUMBING WORKS

77/83



L.E \ ج م


2.4.2 Domestic Water Supply التغذه بالماء

2.4.2.1

Supply, install and test galvanized steel 3/4" hot and cold


specifications and drawings (5/02/01/32)بالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر التغذة من الحدد الصلب المجلفن لطر

32/1/2/5للماة الباردة والساخنة كاملة طبما للمواصفات والرسومات مما جمعة " 4/3M.L 8.00

2.4.2.2




بالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر التغذة من الحدد الصلب المجلفن لطر

90/1/2/5للماة الباردة والساخنة كاملة طبما للمواصفات والرسومات مما جمعة " 1,5M.L 22.00

2.4.2.3

Supply, install and test galvanized steel 2" hot and cold domestic

water supply pipes all complete according to specifications and

drawings (5/02/02/20)


20/2/2/5للماة الباردة والساخنة كاملة طبما للمواصفات والرسومات مما جمعة " 2M.L 26.00

2.4.2.4

Supply, install and test galvanized steel 4" hot and cold domestic

water supply pipes all complete according to specifications and

drawings (5/02/02/78)



2.4.2.5

Supply, install and test polypropylene 1/2" domestic water supply


drawings (5/02/07/01)

بالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر التغذة بالماة من مادة البولى بروبلن

بوصة كاملة بجمع المشتمالت طبما للمواصفات والرسومات مما جمعه " 2/1لطر

1/7/2/5

M.L 26.00

2.4.2.6

Supply, install and test polypropylene 3/4" domestic water supply


drawings (5/02/07/02)


بوصة كاملة بجمع المشتمالت طبما للمواصفات والرسومات مما جمعه " 4/3لطر

2/7/2/5

M.L 18.00

2.4.2.7



drawings (5/02/07/03)



3/7/2/5

M.L 3.00

2.4.2.8





90/1/2/5للماة الباردة والساخنة كاملة طبما للمواصفات والرسومات مما جمعة " 1,5M.L 6.00

78/83



L.E \ ج م


2.4.2.9



drawings (5/02/07/05)



2.4.2.10



drawings (5/02/07/06)



6/7/2/5

M.L 15.00

2.4.2.11



drawings (5/02/07/07)



2.4.2.12

Supply and install a number of polyethelene elevated water tanks

from vendors approved by GAEB with a total capacity of 12 m3

all complete according to drawings and specifications. The item

includes installation and fixing on primary and secondary steel

beams according to dimensions in the specifications and

drawings or fixing on concrete slabs according to drawings and

general specifications for tanks. The item includes 2 ladders and

a 3/4" bronze tap for washing. The rate includes supply of

primary and secondary beams aand the concrete slab

(5/02/08/49)

بالممطوعة تورد وتركب مجموعة من الخزانات العلوة للماة من البولى إثلن من

كامال من مما جمعه طبما للرسومات 3م12الشركات المعتمدة بالهئة بسعة إجمالة

والمواصفات البند شامل التركب والتثبت على الكمرات الحددة الرئسة والثانة

األبعاد والمطاعات الواردة بالمواصفات وبالرسومات أو التثبت على بالطة خرسانة

سلم وحنفة لطر 2طبما للرسومات والمواصفات العامة للخزانات والبند شمل عدد

بوصة من البرونز لزوم الغسل وسعر البند محمل عله تورد الكمرات الرئسة " 4/3

49/8/2/5والثانة أو تورد وعمل البالطة الخرسانة

Item 1.00

2.4.2.13Supply and install 1/2" ball valve with stainless steel ball and

long arm for opening and closing including all fittings (5/02/16/01) بملب من الصلب الغر لابل للصدأ BALL VALVEبالعدد تورد وتركب محبس كرة

1/16/2/5" 2/1ود طولة للفتح والمفل كامل بجمع مشتمالته لطر no. 7.00

2.4.2.14Supply and install 3/4" ball valve with stainless steel ball and

long arm for opening and closing including all fittings (5/02/16/02) بملب من الصلب الغر لابل للصدأ BALL VALVEبالعدد تورد وتركب محبس كرة

2/16/2/5" 4/3ود طولة للفتح والمفل كامل بجمع مشتمالته لطر no. 5.00

2.4.2.15


arm for opening and closing including all fittings (5/02/16/03) بملب من الصلب الغر لابل للصدأ BALL VALVEبالعدد تورد وتركب محبس كرة

3/16/2/5" 1ود طولة للفتح والمفل كامل بجمع مشتمالته لطر no. 1.00

2.4.2.16Supply and install 1.5" ball valve with stainless steel ball and

long arm for opening and closing including all fittings (5/02/16/04) بملب من الصل الغر لابل للصدأ BALL VALVEبالعدد تورد وتركب محبس كرة

4/16/2/5" 1,5ود طولة للفتح والمفل كامل بجمع مشتمالته لطر no. 3.00

79/83



L.E \ ج م


2.4.3 Waste Water Disposal اعمال الصرف

2.4.3.1

Supply, install and test 2" UPVC drainage pipe installed on wall or

under floor including all fittings according to specifications and

drawings (5/03/02/02)

U.P.V.Cبالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر للصرف من البالستن

كامل بجمع مشتمالته طبما للمواصفات 2ركب على الحائط او مدفون باالرض لطر

2/2/3/5والرسومات M.L 20.00

2.4.3.2


in ground including all fittings according to specifications and

drawings (5/03/02/03)

ركب . U.P.Vبالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر للصرف من البالستن

كامل بجمع مشتمالته طبما للرسومات 3على الحائط او مدفون فى االرض لطر

3/2/3/5والمواصفات M.L 24.00

2.4.3.3



drawings (5/03/02/04)

U.P.V.Cبالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر الصرف من البالستن

كامل بجمع مشتمالته طبما لرسومات 4ركب على الحائط او مدفون ف االرض لطر

4/2/3/5والمواصفات M.L 15.00

2.4.3.4



drawings (5/03/02/06)

ركب U.P.V.Cبالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر لصرف من البالستن

كامل بجمع مشتمالته وطبما لمواصفات 6على الحائط او مدفون باالرض لطر

6/2/3/5والرسومات M.L 18.00

2.4.3.5

Supply, install and test 110 mm , 4 mm thick wall UPVC UVR

(ultra violet ray resistant) pipe installed on the wall including all

fittings according to drawings and specifications (5/03/03/16)

U.P.V.C.U.V.Rبالمتر الطولى تورد وتركب وتجربة مواسر من البالستن

مم سمن الجدار 110المعالجة لمماومة االشعة فوق البنفسجة ركب على الحائط لطر

16/3/3/5مم كامل بجمع مشتمالته طبما لرسومات والمواصفات 4M.L 4.00

2.4.3.6

PROVIDE AND INSTALLATION UPVC UVR FOR DRAINAGE

AND VENT SYSTEMS ( 6 BAR ) COMPLETE WITH ALL

FITTINGS AND ACCESSORIES 2" Pipe Diameter on

wall(thickness 3.9mm) 5/3/3/21

-U.P.V.C )بالمتر الطولى تورد وتركب وتجرة مواسر للصرف من البالستن

U.V.R ) بوصة " 2المعالجة لمماومة األشعة فوق البنفسجة ركب على الحائط لطر

. مم كامل بجمع مشتمالته طبما للرسومات والمواصفات مما جمعه3,9سمن الجدار

21/3/3/5

M.L 24.00

2.4.3.7Supply and install plastic gully trap complete with all fittings

(5/03/06/02) 2/6/3/5بالممطوعة تورد وتركب جالتراب من البالستن كامل بجمبع مشتمالته Item 10.00


with reinforced concrete cover (5/03/07/18)سم بغطاء من الخرسانة (90*60)بالممطوعة تورد وانشاء غرفة تفتش مماس

18/7/3/5 متر 1.5المسلحة وبعمك Item 1.00

2.4.3.9PROVIDE AND INSTALLATION I.C60 × 60 cm with cncreate

cover&depth .75 meter 5/3/7/27م بغطاء من . 75سم عمك (60*60)بالممطوعة تورد وانشاء غرفة تفتش مماس

27/7/3/5الخرسانة المسلحة كامل Item 9.00

80/83



L.E \ ج م


2.4.4 Fire Fighting Works اعمال اطفاء الحرق

2.4.4.1

Supply, test and install complete 30 x 80 x 80 cm fire hose

cabinet from 1.5 mm thick steel sheets with red electrostatic

coating and the word "fire-fighting" and includes: 1- A 4" knife

valve connected between the fire faucet and the supply vertical, 2-

Complete rust-resistant 2.5" fire faucet , 3- Polyester fire hose

with 2.5" inner diameter lined with 40 bar (bursting pressure)

rubber , 4- Light metal alloy nozzle specifically for fire fighting

included all needed items according to specifications, drawings

and the approved sample (5/04/01/27)

سم 30*80*80بالممطوعة تورد وتركب وتجربة صندوق اطفاء حرك كامل مماس

من الصاج

: وحتوى على مطافى مم مدهون الكتروستاتن باللون االحمر 1.5سمن

بوصة ركب على الوصلة مابن حنفة االطفاء وعمود التغذة 4محبس سكنة لطر - 1

بوصة كاملة 2.5حنفة اطفاء الحرك من مادة مماومة للصدأ لطر - 2

بوصة من البولستر ومبطن من الداخل بطبمة من 2.5خرطوم اطفاء لطره الداخلى - 3

بار 40المطاط تحمل ضغط انفجارى

لاذف مصنوع من سبكة معدنة خففة من االنواع المخصصة لالطفاء شامال مالزم - 4

27/1/4/5مما جمعه طبما للمواصفات والرسومات والعنة المعتمدة

Item 5.00

2.4.4.2

Supply and install dry manual fire extinguisher for ABCDE

purposes with 6 kg capacity according to international and

Egyptian specifications, all complete with fittings and according to

an approved sample (5/04/01/28)

بالممطوعة نورد وتركب جهاز اطفاء حرك دوى عمل بالمسحوق الكماوى الجاف

كجم والمطابك للمواصفات الماسة العالمة 6 سعة ABCDEالتعدد االغراض

28/1/4/5والمواصفات الماسة المصرة كامل بجمع مشتمالته والعنة المعتمدة

Item 15.00

2.4.

2.4.4.3Supply and install Schedule 40, 4" diameter seamless pipe


بوصة كامل بجمع االكسسوار 4 لطر 40تورد وتركب مواسر سملس جدول


2.4.4.4Supply and install Schedule 40, 2.5" diameter seamless pipe


بوصة كامل بجمع االكسسوار 2.5 لطر 40تورد وتركب مواسر سملس جدول


Totalاالجمالى

81/83


ITEM Area Name UNIT QTY RATE TOTAL

L.E \

3 اسماء الفراغات التجهزات المطلوبه Equipment وحده السعر كمه ج م/ اجمالى

3.1 تختة طالب نموذج ابتدائ Primary school desk no 220

3.2 تختة طالب نموذج إعدادي Preparatory school desk no 400

3.3 منضدة مدرس teacher's table no 31

3.4 كرس مدرس teacher's chair no 31

3.5 لوحة إعالنات Panners no 31

3.6 سبورة وات بورد white board no 31

3.7 كرس راض أطفال K.G chair no 720

3.8 دوالب راض أطفال K.G cabinet no 36

3.9 منضدة راض أطفال K.G table no 360




3.13 دوالب أرفف عدله خشبة wooden cabinet no 6

3.14 دوالب أرفف مائلة خشب wooden cabinet with inclined no 1

3.15 منضدة مكتبة خشب wooden table no 8

3.16 كرس معدن خشب للمكتبة Metal-wooden table no 32




3.20 غرف المدرسن منضدة مدرسن teacher's large table no 4

3.21 دوالب أرفف مدرسن teacher's cabinet no 4

3.22 كرس معدن خشب Metal-wooden chair no 24

Description /التوصف

المكتبة

library

teacher's room

الفصول الدراس

Classes

فصول راض األطفال

K.G Classes


3.23 الفناء مقعد فناء مدرس playground chair no 8

3.24 playground منضدة تنس طاولة tennis table no 1

3.25 مشرفة راض األطفال 100cm metal office سم 100مكتب معدن no 2


3.27 drawers metal cabinet 2 ضلفة 2دوالب صاج no 2

3.28 استاند مسرح معدن خشب theater wooden stand no 1

3.29 كرس مسرح theater chair no 40

3.30 منضدة مدرسن teacher's table no 2


3.32 بنش طالب بحوض student bench with sink no 6

3.33 بنش حاسب بدون حوض student bench without sink no 6

3.34 حامل زجاجات pipettes holder no 8

3.35 كرس معمل مدور round lab chair no 2


3.37 بتش مدرس بحوض teacher bench with sink no 2

3.38 دوالب حفظ مستلزمات cabinet for savings no 2

3.39 مكتب أمن معمل lab supervisor chair office no 2

3.40 كرس أمن معمل lab supervisor chair no 2

3.41 غرف الكمبوتر كرس معدن خشب Metal-wooden chair no 10

3.42 computer table منضده كمبوتر no 10

3.43 جهاز كمبوتر computer no 10

totalاالجمالى

court

معامل العلوم

science lab

غرف تحضر

preparation room

computer room

k.G supervisor

صالة متعددة األغراض

Establishing a Basic Education Complex ص íصخلاب ðساسا م ...…قايسة.pdf ·...

Documents

Transcript of Establishing a Basic Education Complex ص íصخلاب ðساسا م ...…قايسة.pdf ·...