Established in 1965

Celebrating a half century of great design solutions, innovative technologies and a world of glass and aluminum products proudly made in Puerto Rico.

Residencia PrivadaFoto suministrada por Revista ÁREA

50 años de innovación

La necesidad imperiosa de mejores productos para el diseño y construcción de estructuras comerciales en la Isla fue la chispa. Y en 1965, el ingeniero puertorriqueño Jesús “Chico” Sosa fundó SAMCOR, la empresa que atendería tal exigencia del mercado. Pronto el deseo de innovar le marcó a Don Chico el inicio de un nuevo camino. Tras el diseño y manufactura por completo en Puerto Rico de una nueva ventana de seguridad para residencias, nace la marca VALCOR SAMCOR. La nueva empresa atendió por completo a un mercado en plena ebullición y con necesidades de productos de gran calidad. “No hay nada que no pueda hacer”, asegura el patriarca de los Sosa sobre sus posibilidades de diseño y producción. Dice Don Chico que, si en China y Noruega se hacen productos de aluminio y cristal, aquí se pueden hacer también. Para prueba, todo un catálogo de magníficos productos e impactantes proyectos que ya son ícono de nuestra Arquitectura, bastan. La sede del Departamento de Hacienda. El Centro Comprensivo de Cáncer. El Centro de Bellas Artes de Humacao. La Biblioteca del Tribunal Supremo. La Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico. Todos construidos con productos arquitecturales de VALCOR.

50 Years of Innovation

The urgent need for better products for design and construction of commercial structures on the island was the spark. And in 1965, the Puerto Rican engineer Jesus “Chico” Sosa founded the company that would serve this market requirement, SAMCOR. Soon the desire to innovate marked the beginning of a new path for Don Chico. After the design and manufacture in Puerto Rico of a new security window for homes and residential projects, VALCOR SAMCOR was born. The new company responded to a market in turmoil and in need of high quality products.

The new company fully satisfied an evolving market, avid for high quality products. “There’s nothing we can’t do. If China and Norway develop aluminum and glass products, WE CAN TOO,” says Sosa about VALCOR’s capacity to design and manufacture.

A huge catalog of great products is his best evidence. Intendente Ramírez Building. Comprehensive Cancer Center. Fine Arts Center of Humacao. Supreme Court Library. College of General Studies at the University of Puerto Rico. All icons of our contemporary architecture. All built with VALCOR.

En saludo a la celebración de medio siglo de gran diseño y soluciones, tecnologías innovadoras y a la materialización de un mundo de productos en aluminio y cristal, hechos con orgullo en Puerto Rico.

La Filosofía VALCOR

VALCOR hoy es la empresa líder en el diseño y manufactura de productos de aluminio y cristal para Puerto Rico y el Caribe. Por eso las estructuras comerciales más espectaculares, los edificios gubernamentales importantes y miles de residencias a través de Puerto Rico y el Caribe llevan nuestro sello de calidad. “La calidad no está en juego” es la consigna, la regla de oro de VALCOR que instituyó el fundador desde el primer día. Medio siglo después, la misma se mantiene firme. Desde el detalle más simple en sus ventanas con tornillos que jamás se dejan al descubierto, piezas arquitecturales con terminaciones limpias y casi artísticas, hasta la adquisición de tecnologías de vanguardia, únicas en Puerto Rico y el Caribe. Todo para lograr la planta de manufactura más moderna, la de mejores productos.

OUR PHILOSOPHY

Today, VALCOR is the leading company in Puerto Rico and the Caribbean designing and manufacturing aluminum and glass products. Spectacular commercial and government buildings and thousands of homes across the Island carry our seal of quality.

“Quality is not negotiable,” is the golden rule established by the founder. Half a century later, it remains as steady as the very first day.

From the simplest details of their never-exposed screws in VALCOR windows, to clean, almost artistic finishes, and the acquisition of cutting-edge technologies: Anything to achieve the best manufacturing process.

El fundador de VALCOR, el Ing. Jesús “Chico” Sosa junto a sus hijos Inés, Beatriz y Fernando.

VALCOR founder, Eng. Jesús “Chico” Sosa with his son, Fernando, and daughters, Inés and Beatriz.

01

01

1

2

3

4

5

VENTAS Y DISEÑO - Vasta experiencia y profesionalismo caracterizan a nuestros vendedores que siempre buscan satisfacer al cliente. Nuestros productos son diseñados para atender las necesidades de nuestra clientela y las tendencias del mercado con su énfasis en seguridad y control solar.

SALES And dESIgn - Vast experience and professionalism of our sales team that works to satisfy every customer. We fulfill all the needs of our customers and meet all latest trends. Our emphasis: security and solar control.

PROCESOSque hacen la diferencia

EXTRUSIÓN - Piezas hechas desde el cilindro/billet de aluminio. Tenemos el equipo para extruir las piezas que usamos en nuestros productos. Nuestros perfiles tienen el espesor más grande en el mercado.

ExtRUSIOn - Pieces made from aluminum cylinder / billet. We have the equipment to extrude the parts we use in our products. VALCOR profiles are the thickest on the market.

PINTURA - Contamos con moderno equipo para aplicar la pintura en polvo. Más de 180 colores para lograr productos únicos y diferentes. El acabado en polvo es más duradero que las pinturas líquidas. VALwood, el acabado que parece madera, es una nueva posibilidad gracias a un equipo especializado adquirido en Europa.

PAInt - We have modern equipment for powder coated painting -which is more durable than liquid paint. And with more than 180 colors we can create unique products. Our finish VALwood looks like real wood and is a new choice with proven quality, thanks to specialized European equipment.

CRISTALES - Desde el 2000, tenemos las facilidades más completas para procesar cristales de seguridad templado o laminado. El cristal de seguridad laminado se procesa en una área dedicada, con moderna maquinaria, donde procesamos hasta cristal balístico.

gLASS - Since 2000, laminated glass is processed in a new area with modern equipment where VALCOR makes ballistic glass.

INSTALACIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE - Expertos Instaladores remueven productos viejos y colocan los productos nuevos con excelentes terminaciones y garantizado. Técnicos especializados respaldan la garantia más completa del mercado en su residencia o comercio.

InStALLAtIOn & CUStOmER SERvICE - Our expert installers remove for you the old product and place the new ones in their place. Terminations are excellent and always guaranteed. Specialized technicians support the most comprehensive warranty in the market.

PROCESSthat makes a difference

1

3 4 5

2

VALCOR está a la vanguardia con las últimas innovaciones arquitectónicas hechas en aluminio y cristal.

Es el único proveedor en Puerto Rico de estructuras hechas a la medida y cuenta con la capacidad de satisfacer pedidos específicos - algo conveniente para desarrolladores, arquitectos y contratistas.

Fachadas y conceptos tan impresionantes como las del Centro Comprensivo de Cáncer de Puerto Rico y el Tribunal Supremo, se fabricaron en VALCOR.

Tanto para la restauración de estructuras antiguas, como en la aplicación de innovadoras modalidades de la construcción contemporánea, esta empresa puertorriqueña es un recurso valioso.

VALCOR is always at the forefront with the latest architectural innovations made of aluminum and glass. It’s the only provider in Puerto Rico of custom made products and delivers to meet specific requests from developers, architects and contractors.

Architectural elements for facades such as the Comprehensive Cancer Center of Puerto Rico and the Supreme Court, were manufactured by VALCOR.

For the restoration of old and classic buildings, or for contemporary structures, count on us.

Gran diseño y completa seguridad. Esa combinación tan deseada sólo la ofrece la línea Impact Series de VALCOR. Puertas de entrada, de terraza, además de todo tipo de ventana resistentes a vientos huracanados y vandalismos.

Puertas más sólidas gracias al aluminio más grueso de la industria local. Lamas de ventanas de sólida construcción. Un sistema de instalación por canales único.

Los tiempos lo exigen y VALCOR provee en su fábrica toda una gama de cristales de seguridad para sus puertas, ventanas y productos arquitectónicos.

Superb design and total security. VALCOR’s Impact Series have the perfect match.

Entrance and terrace security doors. Hurricane and vandalism resistant windows. In every single color or style you can imagine. Impact Series’ doors are the strongest, made of the same aluminum grade used in the aircraft industry.

VALCOR’s Impact Series window jalousies are solid, and our exclusive channel installation system ensures security and a flawless installation.

The times demand it, and VALCOR can manufacture a full range of safety glass for doors, windows and architectural products.

Si buscas cristales que ofrecen lo mejor de dos mundos -absoluta belleza y seguridad- el líder es VALCOR. Los templados, que son hasta seis veces más fuertes que los regulares, fabricados en Puerto Rico con tecnología de vanguardia. Laminados, que se procesan usando una lámina de PVB para más posibilidades de combinar colores y espesores. Y cristales de control solar, diseñados con finas capas metálicas que logran el control de temperaturas, lo que los convierte en ecoamigables.

If you want glass that offers the best of both worlds - absolute beauty and safety - the leader is VALCOR. You can choose between Temperate glass, which are up to six times stronger than regular glass and manufactured completeley in Puerto Rico with cutting-edge technology. Or you can choose Laminated glass, which are processed using a PVB sheet to provide more possibilities of combining colors and thicknesses. And finally, Solar Control glass, designed with thin metal layers that manage temperature control, which makes them eco-friendly.

En un clima tropical como es el nuestro, hay que protegerse de los candentes rayos del sol. VALCOR sabe cómo aplicar “SPF” a cualquier edificación, con opciones de productos arquitectónicos en el más resistente aluminio del mercado. Todos apropiados para adaptarse a estructuras existentes.

Parasoles que economizan energía y aire acondicionado, shutters verticales y horizontales; incluso conceptos de ventana únicos, como BrightShade, para un control solar ecoamigable. Su sistema de perforaciones, VALPerf, brinda las terminaciones más impecables.

VALCOR knows how to apply “SPF” to any building with architectural aluminum product options. All adaptable to existing structures.

Sunshades for energy saving, vertical and horizontal shutters, even unique window concepts, as our ecofriendly BrightShade model. Another exclusive concept, VALPerf, provides impeccable finishes and sun control at the same time.

Una alternativa. VALCOR, se acopla a todas las necesidades y presupuestos con una línea de productos costoefectivos, y de gran calidad. Traemos al mercado una serie de modelos de ventana residencial a un precio módico. Para los contratistas y desarrolladores de proyectos de interés social, se creó la línea TORMENTANA.

VALCOR fits all needs and budgets with high quality products with a budget-sensitive residential window alternative and TORMENTANA, a good choice for social interest project developers.

Es cuestión de dejarlo todo a la imaginación. En VALCOR cualquier diseño de puerta o ventana ES posible. Cualquiera. El control total de la calidad, la capacidad de fabricar en Puerto Rico y con los mejores materiales del mercado local y del Caribe, son la clave. Hay una amplísima variedad de molduras y alternativas a elegir.

Crea la ventana o puerta que necesitas, en el tamaño, la forma y el color que desees.

Por los pasado 50 años, VALCOR ha hecho posible los diseños más singulares de nuestros arquitectos. El tuyo, también será realidad.

Unleash your dreams. At VALCOR any door or window design is possible. Any. We use only the best raw material available, with a total quality control in our processes.

With a wide variety of moldings to choose from, create the window or door you need in the perfect size, shape and color.

For the past 50 years, VALCOR made local architects’ designs come true. Yours will also.

TODOS LOS SERVICIOS, SÓLO EN VALCOR

Desde la fábrica más grande y moderna del Caribe hasta el salón de exhibiciones más vanguardista de Puerto Rico. Valcor cuenta con el equipo de trabajo más especializado en hacer de tu experiencia de compras una sin preocupaciones ni riesgos. Bajo un mismo techo y en una sola visita tienes todo lo que necesitas: orientación por expertos, variedad de productos, accesorios y la coordinación de entrega e instalación. Las instalaciónes están garantizadas, así como la reparación a domicilio en casos de vandalismo. El servicio prestado por más de 50 años a miles de clientes nos hace la compañía más sólida y

confiable de todo Puerto Rico y el Caribe.

ALL SERVICES, ONLY AT VALCOR

Enjoy a-one-stop-shopping experience with advice from the experts, a wide range of products, accessories and all the coordination for delivery and installation. All our installations are guaranteed, as well as the repair

service (in cases of vandalism).

Visítanos en / Visit us::

www.valcorpr.com

Showroom

Avenida Andalucía #641 Puerto Nuevo

T: (787)781-1525 F: (787)781-1410

Fábrica y showroom / Factory & Showroom

Gurabo Carr. 189, Km 9.2

T: (787)653-0152 F: (787)653-1196

Diseño / design:

844 Design Studio

Impreso en Puerto Rico. / Printed in Puerto Rico.

Todos los derechos reservados. 2014 / All rights reseved. 2014.