Established in 1914 Myanma Alinn Daily y*EioZitoviXmewr ...Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf?uqkefvqef;...

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? uqkefvqef; 2 &uf 2014 ckESpf? {NyD 30 &uf? Ak'¨[l;aeY/

Established in 1914

twGJ (53)

trSwf (207)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh

e,l;ZDvefEkdifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Anthony John Lynch tm; EkdifiHawmfor®wtdrfawmf&Sdd {nfhcef;raqmifü &if;&if;ESD;ESD;

EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 29

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf

wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh e,l;ZDvefEkdifiH oHtrwfBuD;

H.E. Mr. Anthony John Lynch tm; ,aeYeHeuf 10 em&D 15 rdepf

wGif EkdifiHawmfor®wtdrfawmf&Sdd {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/

xkdodkYawGUqkHpOf ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIykdrkdwkd;wufatmif aqmif

&Gufa&;? vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf zHGUNzdK;wkd;wufa&;? pkdufysKd;a&;? arG;jrL

a&;u@rsm;wGif e,l;ZDvefEkdifiHrS enf;ynmESifhtawGUtBuHKrsm;

qufvufulnDyHhykd;a&;wkdYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/

wufa&muf

tqkdygawGUqkHyJGodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pdkd;odef;?

OD;tkef;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 29

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;&Sd rdbjynfolrsm;okdY

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef a&'D,kdtpDtpOfrsm;rSwpfqifh ajymMum;

rnfh rdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEÅav; FM? yÍö0wD FM ? a&T FM?

cs,f&D FM ? ywåjrm; FM ? FM yk*HESifhoZiftoHvTifhXmewkdYrS 2014

ckESpf ar 1 &uf? 2 &ufwkdYwGif pmrsufESm 3 aumfvH 1 a

&efukef {NyD 29

tmqD,HOuú|tjzpf wm0ef

xrf;aqmifvsuf&Sdonfh jrefrm

EdkifiHtwGif; tmqD,Ha'owGif;

qdkif&mvrf;rBuD;rsm; azmufvkyfEdkif

&eftwGuf tm&SzGHUNzdK;a&;bPfrS

yHhydk;ulnDoGm;rnf jzpfjcif;aMumifh

a'owGif;vrf;rBuD;rsm; tcsdefwdk

twGif; taumiftxnfazmfaqmif

a&; taxmuftulaumif;rsm; &&Sd

vmNyDjzpfaMumif; od&onf/

tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (at'DbD)

\ owif;xkwfjyefcsuft& 2015

ckESpftwGif; tmqD,HpD;yGm;a&;

todkuft0ef; (attD;pD)twGuf

BudKwifjyifqifonfh taejzifh

tmqD,HqufoG,fa&;vrf;rBuD;

rsm; azmufvkyf&mwGif owfrSwf

&efyHkaiGrsm;teuf 30 &mcdkifEIef;udk

at'DbDrS tukeftuscHoGm;rnf

jzpfonf/

]]vuf&SdrSm attD;pDtwGuf

jrefrmEdkifiHu taumiftxnfazmf

aewmudk awGU&ygw,f/ BudK;pm;

taumiftxnfazmf aeayr,fh

vdktyfcsufawG &Sdaeygw,f/

vrf;yef; qufoG,fa&;u ukefoG,f

a&;rSm ta&;tygqHk;jzpfvdkY tckvdk

ulnDaqmif&Gufay;aejcif; jzpfyg

w,f/ EdkifiHwumutultnDawG

udk&&SdrSom a'ozGHUNzdK;a&;eJY

ukefpnful;oef;rIawGudk tjrefqHk;

taumiftxnfazmfEdkifrSm jzpfyg

w,f}}[k tm&SzGHUNzdK;a&;bPf\

ta&SUawmiftm&S a'oqdkif&m

'g½dkufwm c&pfpwdkzmvif;rfuajym

onf/ tmqD,HpD;yGm;a&; todkuf

t0ef;azmfaqmif&efrSm 2015 ckESpf

wGif pmrsufESm 9 aumfvH 1 h

owif;-cif&wem

"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

,aeYxkwf jrefrmhtvif;

owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk

av;rsufESm yg&Sdygonf/

pm » 4

pm » 7

pm » 13

pm » 16

pm » 17aqmif;yg;

jynfwGif;owif;

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

aejynfawmf {NyD 29

pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;

0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0ifjrihfonf w½kwfuGefjrL

epfygwD ,leefjynfe,faumfrwD

'kwd,twGif;a&;rSL; H.E.Mr.Qiu He OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,f

tzGJUtm; {NyD 28 &uf nae 3

em&DwGif tqdkyg0efBuD;Xme

tpnf;ta0;cef;rü awGUqHkí

jrefrmESifh w½kwfEdkifiHwdkYtMum;

ukefoG,frIyrmPrSm ESpfpOfwkd;

wufaeaMumif;? ,if;uJhodkYwkd;wuf

a&;twGuf ukefoG,frIqdkif&m

ajzavQmhay;rIrsm;udk rsm;pGmjyKvkyf

ay;cJhygaMumif;? ulrif;ukefpnfjyyGJ

odkY wufa&mufyg&ef zdwfMum;onfh

twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;?

ukefoG,frIzGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif

ukefpnfjyyGJrsm;\ tcef;u@rSm

t"duyg0ifaMumif;? jrefrmEdkifiHrS

v,f,mxGufukefypönf;rsm; yHkrSef

wifydkYa&mif;csEdkifa&;twGuf ulnD

aqmif&Gufay;apvkdaMumif;? e,f

pyfa'owpfavQmuf ukefoG,frI

zGHUNzddK;wkd;wufa&;twGuf yl;aygif;

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;

ajymMum;NyD; ,leefjynfe,f

aumfrwD 'kwd,twGif;a&;rSL;u

jrefrmESihf,leefjynfe,fwdkYtMum;

e,fpyfukefoG,frI yrmPonf

jrefrm-w½kwf(yifv,fa&aMumif;+

e,fpyf) ukefoG,frIyrmP\ 30

&mcdkifEIef;ausmf&SdygaMumif;? rdrd

vma&muf&jcif;\ t"du&nf&G,f

csufrSm (22)Budrfajrmufulrif;

ukefpnfjyyGJESihf 'kwd,tBudrf

ajrmuf w½kwf-awmiftm&Sukefpnf

jyyGJodkY jrefrmEdkifiHrS tqifhjrihf

udk,fpm;vS,ftzJGU wufa&mufa&;

vma&mufzdwfMum;jcif;jzpfaMumif;?

,leefjynfe,fudk ta&SUawmiftm&S

EdkifiHrsm;ESihfqufqHrIrsm; wdk;jr§ihf

oGm;vdkygaMumif;? jrefrmEdkifiH\

pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf

w½kwfEdkifiHwGif usif;yonfhukefpnf

jyyGJrsm;odkY jrefrmvkyfief;&Sifrsm;

yg0ifjyoapvdkaMumif;ESihf e,fpyf

ukefpnfjyyGJrsm;udkvnf; ydkrdkpnf

um;pGmusif;yEdkif&ef yl;aygif;aqmif

&GufvdkygaMumif;? jrefrmEdkifiHrS

v,f,mpdkufysKd;a&;xGufukefypönf;

rsm; w½kwfEdkifiHodkY wifydkYEdkifa&;

twGuf t&nftaoG;ppfaq;csuf

vufrSwfrsm;? pHcsdefpHnTef;qdkif&m

vdktyfcsufrsm;twGuf oufqdkif&m

Xmersm;ESifh qufoG,fay;rnfjzpf

aMumif;wdkYudk ajymMum;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmfwnfaqmufa&;ESihf

jynfolU0efxrf;vpmtwGuf tcGef

b@monf EkdifiHwdkif;wGif ta&;yg

vsuf&Sdonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;

vkyfudkifolrsm;ESihf ESpfpOf0ifaiGcGef

aqmifjcif;jzihf EkdifiHBuD;om;yDorIudk

jyoí EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIudk

wpfzufwpfvrf;rS ulnDaqmif&Guf

Ekdifonf/ tcGefpnf;MuyfrIudk wm0ef

,lvkyfaqmifaeaom jynfolY

0efxrf;uvnf; EkdifiHawmfb@m

udk wpfESpfxufwpfESpfwdk;í

&SmazGjcif;jzihf EkdifiHawmftwGuf

tcGefb@m wdk;yGm;vmrnfjzpf

onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom

,mNrdKUe,fwGif pD;yGm;a&;vkyfief;

rsm; ESpfpOfwdk;yGm;vsuf&Sd&mvkyfief;

ay:rlwnfí taqmufttHkrsm;

aqmufvkyf&mü &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&; aumfrwD\

cGihfjyKcsufjzihf aqmufvkyfaom

taqmufttHkrsm; enf;yg;í

em;vnfrIjzihf aqmufvkyfaom

RC taqmifwdkufcef;rsm;? pD;yGm;

a&;taqmufttHkrsm;rS EkdifiHawmf

twGuf tcGefb@mepfemrIESpfpOf

jzpfay:aeaMumif; od&onf/

&yfuGuf^aus;&Gm twGif;

ESpfxyf? oHk;xyfvlaetaqmifwdkuf

cef;rsm;wnfaqmuf&mwGif NrdKUe,f

tqifhü em;vnfrI,lí wnf

aqmufvmMuonf/ &efukefNrdKU

awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

\ cGihfjyKcsufjzihf aqmufvkyfaom

taqmufttHk tenf;i,fom&SdNyD;

vdkifpifrJhjzihf aqmufqJ? aqmufNyD;

taqmufttHkrsm;omjrifEkdifaom

aMumihf EkdifiHawmftwGuf tcGefaiG

&&Sd rIESihf tcGeftjynfht0aqmifí

taqmufttHkaqmufvdkolrsm;

epfemrIrsm;&SdaeNyD; pdppfMuyfrwf

aqmif&Gufygu aqmufvkyfa&;

ydkif;qdkif&mu@ tcGefaiGomru

usefpD;yGm;a&;u@rsm;rS tcGefaiG

rsm;udkvnf; xifomjrifompGm

awGUjrifvm&rnfjzpfaMumif;? EkdifiH

awmfb@mtcGefaiGwkd;yGm;vmrIudk

vdkvm;aom NrdKUcHtcsKdUu vuf&Sd

jrifawGUae&rIay: oHk;oyfajymMum;

vsuf&Sdonf/ (164)

aejynfawmf {NyD 29

aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½kdif ykAÁoD&dNrdKUe,fwGif tajccH

ynmtv,fwef;tqihf t*Fvdyfpum;ajymoifwef;udk {NyD 28 &uf eHeuf

8 em&Du usnfawmifuef txuwGif usif;yonf/ tcrf;tem;wGif

aejynfawmfaumifpD0if ykAÁoD&dNrdKUe,fwm0efcH OD;oef;aX;u trSm

pum;ajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? vufaxmuf

ñTefMum;a&;rSL; OD;wihfausmfvGif? NrdKUe,fynma&;rSL;ESihf q&m q&mrrsm;

wufa&mufcJhNyD; oifwef;om; oifwef;ol 120 wufa&mufcJhaMumif;ESihf

oifwef;umvrSm wpfvMumjrihfrnfjzpfaMumif; od&onf/

olZmvdIif(pufrI)

,aeYvli,frsm;onf tem*wfEkdifiHawmfudk zefwD;xkqpfyHk

azmfMurnfholrsm;jzpfonf/ okdYjzpfí rdrdwdkYEkdifiHwGif tpjyK

azmfaqmifaeonfh 'Drdkua&pDESihf zHGUNzdK;a&;udk ycHk;ajymif;wm0ef,l

Mu&rnfh vli,frsm;onf Avig;wefjynfhhpHkonfh EkdifiHom;aumif;

rsm;jzpfvmMu&ef ta&;BuD;onf/ tem*wf'Drdkua&pD

EkdifiHawmfBuD;udk ,Hk,HkMunfMunfvJTtyfEkdifonfh bufpHkxl;cRef

onfh EkdifiHhom;aumif;rsm;jzpfvmatmif ajrawmifajr§mufay;

Mu&rnf jzpfonf/

EkdifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'wGif ]]EkdifiHawmfonf vli,f

rsm; rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;? tawG;tac:rSefuef

a&;ESihf Avig;wefwdk;wufzHGUNzdK;a&;wdkYtwGuf aqmif&Guf&rnf}}

[lí jy|mef;xm;onf/ tem*wf\ EkdifiHom;aumif;rsm;jzpfvmrnfh

,aeYvli,frsm; avQmufvSrf;oihfonfhvrf;rsm; acsmarGUatmif

EkdifiHawmfu cif;usif;ay;vsuf&SdNyDjzpf&m ,ckESpf aEG

ausmif;ydwf&ufonf vli,fwdkY\xufjrufwuf<uaomvIyf&Sm;rI

rsm;ESihf ouf0ifvIyf&Sm;aeonfudk awGUjrifaeMu&NyDjzpfonf/

EkdifiHwpf0ef; wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;&Sd NrdKUe,f

29 NrdKUe,fwGif wuúodkvfvkyftm;ay; ausmif;om; ausmif;ol

4000 ausmfwdkYu a'ocHvkyftm;ay;rsm;ESihftwl tajccH

pmwwfajrmufa&;vkyfief;BuD;udk BudK;yrf;taumiftxnf

azmfvsuf&Sdonf/ pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIonf aus;vuf

a'o zHGUNzdK;a&;ESihfqif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;wGif tajccH

tusqHk;ESihf ta&;ygqHk;vkyfief;jzpfonf/

xkdYjyif 2014 ckESpf uif;axmufvli,frsm; pcef;csawGUqHkyGJudk

{NyD 28 &ufrS ar 2 &uftxd jyifOD;vGifNrdKUwGif usif;yvsuf&Sdonf/

uif;axmufvli,fwdkYonf wkdif;jynfESihfvlrsKd;udkcspfjrwfEkd;í

opömapmihfodol? rdrdudk,fudk,f tm;udk;Ekdifaom EkdifiHom;

aumif;jzpfatmif BudK;pm;ol? olwpfyg;udk ulnDapmihfa&Smuf

ol? obm0ywf0ef;usifudk avhvmpl;prf;ol? Muifemaompdwfxm;

&Sdí rdwfaqGoli,fcsif;rsm;pGm&Sdolrsm;tjzpf avhusihfysKd;axmif

xm;olrsm;jzpfonf/

onfhtjyif wpfEkdifiHvHk;&Sd xl;cRefMuufajceDrsm;udkvnf;

&efukefNrdKUwGif tBudKpcef;oGif;avhusihfvsuf&SdNyD; xl;cRefaom

pGrf;aqmif&nf&SdolMuufajceDapwemvkyftm;&Sifrsm;tm; rSwfwrf;

wif*kPfjyKoGm;rnfjzpfonf/

2014 bufpHkynmxl;cRef vli,ftyef;ajzpcef;rsm;udk

tif;av;? aiGaqmifESihfyk*HwdkYwGif zGihfvSpfNyD; vl&nfcRefausmif;

om;a[mif;BuD;rsm;u rsKd;qufopfxl;cRefvli,frsm;tm; tod

ynmrsm; vufqihfurf;a[majymydkYcsjcif;? a[majymaqG;aEG;jcif;?

a'oEÅ&A[kokwavhvmtyef;ajzjcif;wdkYjyKvkyfvsuf&Sdonf/

wpfzef vli,ftm;rmefpGrf;&nfrsm;udk jr§ifhwifay;onfh

taejzifh wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftoD;oD;wGifvnf; vli,f

avaMumif;oifwef;rsm;?vli,fa&aMumif;oifwef;rsm;udk zGihfvSpf

ydkYcsvsuf&Sd&m tem*wf\ rsKd;qufopfvli,fausmif;om;

ausmif;olrsm; pdwf0ifpm;pGmjzihf avhvmoifMum;vsuf&SdMuonf/

xkdokdYaom bufpHkxl;cRefvli,frsm;tcsif;csif; ykdrkdcspfMunf

&if;EDS;apEkdifrnfh tcGifhtvrf;tjzpf aejynfawmfü qHkawGUMu

awmhrnfjzpfonf/

aEG&moD\tyl&Sdefu jrihfrm;vSyg\/ odkYwkdif vli,fwdkY\

tm;rmefrsm;u ,SOfNydKiftefwktEkdif,louJhokdY&Sdonf/ wpfcsdef

wpfcgu xkduJhokdYaom xl;cRefvli,frsm;onf ,aeYEkdifiHawmfwGif

ae&mu@toD;oD;ü wm0efxrf;aqmifaeMuouJhodkYyif ,aeY

xl;cRefvli,frsm;onfvnf; tem*wfEkdifiHawmf\ u@toD;oD;

wGif us&mwm0efrsm;udk xrf;aqmifMu&ayvdrfhOD;rnf[k arQmfrSef;

*kPfjyKtyfygaMumif;/ /

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 29

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf

*syefEkdifiH0efBuD;csKyfa[mif; rpöwm ½kd&SD[Dudk Ekd'ESifhtzJGUtm; ,aeYeHeuf

11 em&DwGif EkdifiHawmfor®wtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmifü vufcH

awGUqkHonf/

awGUqkH&mwGif bPfvkyfief;qkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;? oDv0g

pufrIZkefpDrHudef;ESifh oDv0gqdyfurf;zHGUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&mudpö&yfrsm;?

&efukef-rEÅav; &xm;vrf;ydkif; tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufa&;vkyfief;

tm; tjreftaumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifa&;wkdYESifhpyfvsOf;í

aqG;aEG;cJhMuonf/

wufa&muf

,if;awGUqkHyJGokdY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pkd;odef;?

OD;0if;jrifh? a'gufwmazoufcif? OD;0if;&Sdef? a'gufwmuHaZmfESifh wm0ef&Sd

olrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef *syefEkdifiH0efBuD;csKyfa[mif; rpöwm

½kd&SD[Dudk Ekd'ESifhtzJGUtm; EkdifiHawmfor®w tdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmifü

vufcHawGUqkHpOf/ (owif;pOf)

a a&S UzHk;rS

eHeuf 7 em&D? eHeuf 11 em&D? nae 6 em&DESifh n 8 em&DwdkYwGif

wpf&ufvQif av;BudrfpD xkwfvTifhoGm;rnf jzpfonf/

tqkdyg toHvTifhrdefYcGef;ukd ar 1 &ufxkwf owif;pmrsm;wGif

tjynfhtpkH azmfjyoGm;rnfjzpfonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 29

2014 ckESpf jrefrmEkdifiH

tmqD,HtvSnfhusOuú| wm0ef,l

a&;ESifh tmqD,Htokduft0ef;

xlaxmifa&;qkdif&m xdyfoD;ESifh

qufpyftpnf;ta0; usif;ya&;

aumfrwD\ owårtBudrf tpnf;

ta0;ukd ,aeY nae 3 em&D 45

rdepfwGif aejynfawmf&Sd jrefrm

tjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif; A[kd

Xmeü usif;yonf/ (,myHk)

a&S;OD;pGm tpnf;ta0;

obmywd EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ

armifvGifu tzGifhtrSmpum;

ajymMum;&mwGif 2014 tmqD,H

tpnf;ta0;rsm; usif;y&ef

wpfywfcefYom vkdygawmhaMumif;?

xkdYtwGuf rMumrDaqmif&Guf&awmh

rnfjzpfojzifh qyfaumfrwD

toD;oD;tm; tNyD;owfac:,ljcif;

jzpfygaMumif;? A[kdaumfrwDokdY

vnf;wifjyxm;NyD; twnfjyKcsuf

vnf;&,lNyD;jzpfygaMumif;? tmqD,H

tpnf;ta0;rsm; usif;yrnfh

MICC wGif qyfaumfrwDtoD;oD;rS

vnf; u@tvkduf jyifqifvsuf&Sd

ygaMumif;/

LO? SO rsm;taejzifhvnf;

MICC \zJGUpnf;wnf&SdyHkukd uRrf;

uRrf;usifusif&Sdap&ef avhvm&

rnfjzpfygaMumif;? vkdtyfcsufrsm;udk

qyfaumfrwDrsm;taejzifh aygif;pyf

vkyfudkif aqmif&GufoGm;&rnf

jzpfygaMumif;? wnf;ckdrnfh[kdw,f

rsm;udkvnf; A[kdaumfrwDrS

Munfh½Ivrf;ñTefrnf jzpfygaMumif;?

qyfaumfrwD toD;oD;taejzifh

vkyfief;atmifjrifapa&;twGuf

tpDtpOfwus pDrHaqmif&Guf

oGm;Mu&efvkdtyfygaMumif;? BudKqkd

a&;? {nfhcHauR;arG;a&;ESifh o,f,l

ykdYaqmifa&;ponfh u@&yfrsm;wGif

pepfwus yl;aygif;aqmif&GufoGm;

Ekdif&efvkdtyfygaMumif;jzifh ajym

Mum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk

0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifh 'kwd,

0efBuD; a'gufwmpef;vGifwkdYu

aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;

qkdif&mrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;

aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf qyfaumfrwD

toD;oD;rSOuú|rsm;u rdrdwdkYqkdif&m

u@rsm;tvkduf taMumif;t&m

udpö&yfrsm;tay: aqG;aEG;MuNyD;

wufa&mufvmMuolrsm;u taxG

axGudpö&yfrsm;ukd 0kdif;0ef;

aqG;aEG;Muonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0PÖarmifvGifu aqG;aEG;wifjy

csufrsm;ESifhpyfvsOf;í vkdtyfonf

rsm;ukd jyefvnfaqG;aEG;cJhonf/

(owif;pOf)

c ausmzHk;rS

jynfoltrsm;pku qE´&SdMuojzihf

0,f,lcGifhavQmufvTmtqdkjyKwif

oGif;olrsm;rSm 0efxrf;aygif;

6500 OD;? tNidrf;pm;0efxrf;aygif;

1860 OD;ESihf yk*¾vdu0efxrf;aygif;

680 OD;? jynfolaygif; 2400 OD;wkdY

&Sdxm;aMumif; &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&

onf/

pDpOfvsuf&Sd

yxrqHk;tBudrftjzpf {NyDv

qef;wGif tpkd;&0efxrf;rsm;

twGuf tcef;ta&twGuf 248

cef;udk udk,fwdkifudk,fusrJEIdufcGifh

rsm;ukd wkdif;a'oBuD;tpdk;&\

tpDtpOfjzihf jyKvkyfay;cJhNyD;

rJaygufol EdkifiHh0efxrf;rsm;onf

tcef;rsm; 0,f,lcGifh&&SdcJhMuonf/

,ck 'kwd,tBudrftjzpf jynfol

rsm;? yk*¾vdu0efxrf;rsm;ESihf

tNidrf;pm;rsm;tm; tcef;0,f,lcGifh

rJEIdufay;rnfhtpDtpOfudk vmrnfh

vtwGif; jyKvkyfoGm;Edkif&ef pDpOf

vsuf&SdNyD; tcef;ta&twGuf

200 cefY owfrSwfxm;onf/

(jrefrmhtvif;)

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

EdkifiHwumowif;

wJtApf {NyD 29

tpöa&;ESihf ygvufpwkdif;wkdY

tMum; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG J

twGuf tar&duef\ tcsdefowf

rSwfay;rItwGif; oabmwlnDcsuf

wpfpkHwpf&mr&bJ NyD;qkH;oGm;cJh

onf/

okH;ESpfMum wif;rmrIjzpfNyD;

Zlvkdifvu jyefvnfpwifcJhaom

wkduf½kdufNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ

onf wif;rmrIrsm;jzihf tqkH;owf

cJhonf/

ygvufpwkdif;wkdYu EkdifiHa&;

pmcsKyfwpf&yf csKyfqkdaMunmcJhNyD;

aemuf vGefcJhaomoDwif;ywfu

aemufqkH;awGUqkHaqG;aEG;NyD; ysuf

jym;oGm;cJhonf/

aqG;aEG;yGJukd uruxjyKvkyf

ay;aom tar&duefEkdifiHjcm;a&;

0efBuD; *Refu,f&Du tpöa&;tm;

vlrsKd;cGJjcm;aomEkdifiH[k qkdjcif;ukd

r[kwfrrSefaMumif; jiif;qkdvkduf

onf/

ESpfEkdifiH Nidrf;csrf;a&;tajz

rxkwfEkdifvQif vlrsKd;cGJjcm;aom

EkdifiHjzpfvmEkdifaMumif; *Refu,f&D

u tpöa&;ukd owday;ajymMum;

vkdufonf/

tpöa&;ESihf ygvufpwkdif;

aqG;aEG;yGJonf tajccsaetdrfrsm;

aqmufvkyfrIESihf tusOf;om;rsm;

vTwfay;a&; oabmwlnDcsuf

r&cJhojzihf tajctaerSm ykdíqkd;

&Gm;oGm;cJhonf[k qkdonf/

ygvufpwkdif; t"dutzGJU

tpnf;ESpf&yfjzpfonfh zmwmESihf

armfpukd {NyD 29

,lu&def;ta&; wif;rmrIrsm; jrifhwufvmcsdef

½k&Sm;e,fpyfteD; tar&duefESihf aewkd;wyfrsm; ppf

a&;jyifqifrItay: pkd;&drfylyefrdaMumif; armfpukdu

ajymMum;vkdufonf/

½k&Sm;umuG,fa&;0efBuD; qm*sD½Id;*ku tar

&duef umuG,fa&;0efBuD;xH zkef;qufí pkd;&drfrd

aMumif; xkwfazmfajymMum;vkdufonf/

okdYaomfvnf; rpöwm½Id;*ktaejzihf ½k&Sm;u

,lu&def;ukd rusL;ausmf&ef uwdu0wfrsm;ay;

&vdrfhrnfjzpfaMumif; tar&duefu ajymMum;

onf/

aewkd;r[mrdwfrsm;ukd umuG,fay;&ef Oa&my

ta&SUykdif;wGif wyfrsm;ykdrkdjzefYMuufcsxm;aMumif;

tar&duefu ajymMum;onf/ ,lu&def;ta&;ESihf

ywfoufNyD; ½k&Sm;ukdta&;,lydwfqkdYrIrsm; ykdkrkdjyKvkyf

vmcsdef tar&duefu ta&SUOa&myokdY wyfzGJU0if

rsm; ykdrkdapvTwfvsuf&Sdonf/

tqkdygta&;,lydwfqkdYrIonf ½k&Sm;xdyfoD;yk*¾dKvf

ckepfOD;ESihf 0g&Sifwef&Sd ½k&Sm;ukrÜPD 17 ckukd ydwfyif

ta&;,lvkdufjcif;jzpfonf[k qkdonf/ ,if;ukrÜPD

rsm;onf ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwif\ twGif;

pnf;usaom ukrÜPDrsm;jzpfonf[k qkdonf/

(bDbDpD)

[m;rm;pfwkdY pnf;vkH;nDnGwfa&;

oabmwlpmcsKyfcJhNyD;aemuf tpö

a&;u Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ

ukd qkdif;iHhxm;vkdufonf/ yg

vufpwkdif;acgif;aqmif rmrGwf

tbwfpftaejzihf tpöa&;okdYr[kwf

[m;rm;pfwkdYESihf Nidrf;csrf;a&;

pmcsKyfEkdifaMumif;? okdYaomfESpfck

pvkH;ukd vkyfEkdifrnfr[kwfaMumif;

tpöa&;0efBuD;csKyf aewef,m[k

u ajymonf/

(bDbDpD)

ubl;vf {NyD 29

tmz*efEkdifiHta&SUykdif; yufwD,mjynfe,fü wmvDbefrsm;ukd

ppfqifa&;wkdufckdufrIwpfcktwGif; ppfaoG;<u 49 OD;ESihf wyfzGJU0if

ig;OD;aoqkH;cJhaMumif; umuG,fa&;0efBuD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;u

,aeYeHeufykdif;wGif ajymMum;cJhonf/

yufwD,mjynfe,fü ppfqifa&;wpf&yfqifETJcJh&m ppfaoG;<uOD;a&

500 ausmfESihf wkdufyGJjzpfyGm;&mrS ppfaoG;<u 49 OD;ESihf tmz*efwyfzGJU0if

ig;OD; aoqkH;cJh&jcif;jzpfonf/

ppfqifa&;rSm wevFmaeYeHeufrS pwifcJhNyD; t*FgaeYeHeufwGif

tqkH;owfcJhonf/ tmz*efwyfzGJU0ifrsm;onf aewkd;OD;aqmifaom

nGefYaygif;wyfzGJUrS avaMumif;tultnDrsm;awmif;cHNyD; ppfqifa&;

qifETJcJhMuonf/

wevFmaeYu tmz*efta&SUykdif; wmvDbefacsrIef;a&;wkdufyGJwGif

EkdifiHjcm;om; wyfzGJU0ifESpfOD;vnf; aoqkH;cJh&onf/

tmz*efEkdifiHü wmvDbefrsm;ukd aqmif;&moDESihf aEG&moDwkdYwGif

ppfqifa&;qifETJavh&SdNyD; ¤if;&moDrsm;tm; wkdufckdufa&; &moDrsm;

tjzpf todrsm;onf/ (bDbDpD)

0g&Sifwef {NyD 29

'kwd,aeY tiftm;BuD;avqifESmarmif;wkdufcwfrIonf tar&duef

jynfaxmifpkawmifykdif; rpöpöyDü tdrfrsm;ESihfpD;yGm;a&;vkyfief;

&maygif;rsm;pGmukd zsufqD;cJhNyD; 21 OD;xufrenf; aoqkH;cJhonf[k

rsufjrifoufaorsm;ESihf ta&;ay:Xmeu ajymonf/

vlOD;a& 35000 &Sdaom Tupelo NrdKUü wpfOD;aoqkH;cJhaMumif;

{NyD 28 &uf n 8 em&Du rkefwkdif;tiftm;avsmhoGm;cJhaomfvnf;

tjyifrxGuf&trdefY xkwfjyefxm;cJhonf[k qkdonf/ xkdYjyif tmuef

aqmjynfe,fESihf tjcm;jynfe,frsm;ü ¤if;rkefwkdif;onf um;rsm;ukd

t½kyfrsm;uJhokdY vl;vdrfho,faqmifoGm;cJhNyD; aoqkH;rItrsm;qkH; jzpf

ay:apcJhonf/ (½dkufwm)

jyKH,rf; {NyD 29

ESpfEkdifiHtjiif;yGm;a&jyifteD;okdY ajrmufukd&D;

,m;wkdYbufrS vufeufBuD;ypfcwfrIqkdif&m ppfa&;avh

usifhrIwpfckjyKvkyfcJhaMumif;? okdYaomfawmifukd&D;,m;

a&ykdifeuftwGif;okdY wpfpkHwpf&musvmjcif;r&Sd

[k awmifukd&D;,m;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;

cJhonf/

,ckuJhokdY vufeufypfcwfrI ppfa&;avhusifhjcif;

onf jyHK,rf;\ wpfvwmtwGif; 'kwd,tBudrf

avhusifhrIjzpfonf/ aemufqkH;tBudrf avhusifhrIrsm;

u ajrmufESihfawmifukd&D;,m;ESpfEkdifiHtMum; vufeuf

tjyeftvSefypfcwfrIukd jzpfapcJhonf/ ,ckvuf&Sd

tajctaewGifrl tjiif;yGm;a&jyiftaemufykdif;

e,fpyfokdY usa&mufcJhaomfvnf; awmifukd&D;,m;

bufu wpfpkHwpf&mwkHYjyefrIr&Sdacs/

ajrmufukd&D;,m;bufrS ypfcwfrIonf tjiif;yGm;

e,fpyfajrmufykdif;uefYowfrsOf; ajrmufbuf ESpfrkdif

cefYtuGmtxd a&mufvmcJhaMumif; od&onf/

awmifukd&D;,m; umuG,fa&;0efBuD;Xme ajym

Mum;csuft& ,if;uJhokdY ukd&D;,m;uRef;qG,ftaemuf

ykdif;uRef;rsm;teD; vkyfaqmifcJhonfh ajrmufukd&D;

,m;wkdY\ ppfa&;avhusifhrIukd ,aeYeHeufykdif;rSyif

owdjyKcJhrdonf[k qkdxm;onf/

taemufyifv,fa&jyife,fpyfonf ukd&D;,m;

ESpfEkdifiHtMum; ykdif;jcm;xm;jcif;jzpfNyD; ,if;e,fpyf

ukd ukd&D;,m;ppfyGJumvtNyD; ukvor*¾rS a&;qGJ

owfrSwfay;xm;jcif;jzpfonf/ okdYaomf ajrmufukd

&D;,m;bufurl ,if;pnf;jcm;e,fpyfukd todtrSwf

rjyKacs/

(bDbDpD)

Oa&myta&SUykdif;okdY apvTwfaom wyfzGJU0ifrsm;awGU&pOf/

zmwmESihf[m;rm;pftzGJU0ifrsm; *gZmNrdKUü pnf;vkH;a&;oDcsif;oDqkdcJhMupOf/

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;i ausmzHk;rS

ajymif;vJrIr&SdbJ ,ciftwkdif;

&SdNrJ&SdaeqJjzpfonfukd axmufjy

aeMuygaMumif;/ usef&Sdaeao;

onfh tpkd;&oufwrf; ESpfESpfwm

umvwGif a&wkdaqmif&Gufay;Ekdif

onfhtykdif;tm; jrefjrefqefqef

taumiftxnfazmfay;oGm;&ef

vkdtyfouJhokYd a&&Snfajymif;vJrI

twGuf vkdtyfaom tkwfjrpfrsm;

udk csrSwfaqmif&GufoGm;&rSmjzpfyg

aMumif;? ,ckacwfumvESifh

ukdufnDrI&Sdonfh vufawGUusaom

usef;rma&; apmifha&SmufrIay;Ekdif

&ef a&&Snfaqmif&Guf&rnfhvkyfief;?

a&wkdaqmif&Guf&rnfhvkyfief;[lí

ESpfydkif;cJGjcm;oGm;&ef vkdtyfyg

aMumif;/

NyD;cJhonfh Zefe0g&D 31 &ufu

jyKvkyfcJhonfh usef;rma&;bufqkdif

&m aumfrwD0ifrsm;ESifh ynm&Sifrsm;

yg0ifonfh vufawGUusaom

usef;rma&;qkdif&m jyKjyifajymif;vJrI

tpnf;ta0;wGif EkdifiHawmfor®w

BuD;\ rdefYrSmMum;csufrsm;jzpfonfh

usef;rma&;u@wGif vuf&Sd

aqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm;

tm;vHk;ukd qef;ppfavhvmtuJjzwf

oGm;&ef? jynfwGif;jynfy tzJGU

tpnf;? aus;vufusef;rma&;

ynm&Sifrsm;yg0ifonfh tMuHay;

tzJGU zJGUpnf;aqG;aEG;aqmif&Guf&ef?

aqG;aEG;yJG &v'ft& vkdtyfaom

Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;

rsm; a&;qJGjy|mef;Ekdif&eftwGuf

tqifhqifhwifjy&ef? vufawGU

xda&mufaom taumiftxnf

azmfaqmif&GufrIrsKd; jyKvkyf&ef?

wpfESpfuav;aoqHk;rIEIef;? ig;ESpf

atmufuav; aoqHk;rIEIef;? rdcif

aoqHk;rIEIef;usqif;ap&ef? om;zGm;

ESifh t&efom;zGm;rsm;? aus;vuf

usef;rma&;vkyfom; wkd;jr§ifhcefY

xm;Ekdifa&; nd§EIdif;aqmif&Guf&ef?

HIV/AIDS? iSufzsm;? wDbDa&m*g

rsm; &nfrSef;csuftqihftxd

usqif;vmap&ef? q&m0ef?

olemjyKrsm;udk tdrfeD;csif;EdkifiH

wcsKdUu auseyftm;&zG,f&m

vufcHMuouJhodkY jynfwGif;jynfol

rsm; auseyfvuffcHonhftqihf

a&mufatmif aqmif&GufMuap&ef?

0efxrf;&mxl;cefYtyfjcif;? ajymif;

a&TUjcif;? tqihfwkd;jr§ihfjcif; ponf

wdkYudkaqmif&Guf&mwGif pDrHcefYcGJrI

rsm;udk yGifhvif;jrifomrI? tqif

ajyaprIESifh rQwrI&Sdap&ef? aus;vuf

a'owGif aqGr&SdrsKd;r&Sd aq;½Hk

wufa&mufvmaom vlemrsm;

twGuf vlemESihftapmifh tqif

ajyonfh pDrHcefYcGJrIrsm;xnhfoGif;

aqmif&Guf&ef? 0efxrf;ESihf vlem

tiftm;rrQwrIaMumihf 0efxrf;

rsm; pdwfzdpD;rIa&mufae&onfh

udpö&yfwGif zGJUpnf;yHktiftm;wkd;csJU

&efESihf BudK;pm;oludk qkay;csD;jr§ihf

onfhpepfrsm; usihfoHk;&ef? wdk;wuf

rsm;jym;vmonfh oufBuD;&G,ftdk

rsm;udkjyKpkapmifha&Smufrnfh toif;

tzJGUrsm;udk tm;ay;rIjyKvkyfoGm;

&ef? yk*¾vdu u@yg0ifrI tm;ay;

&ef? wkd;wufrsm;jym;vmonfh

tpm;taomuf twktyrsm;

xdef;csKyfEdkifa&; vdktyfaomOya'

rsm;a&;qGJMu&efponfh usef;rma&;

u@rl0g'qdkif&m vrf;nTefcsuf

rsm;udk rarhravsmhaqmif&GufoGm;

&ef xyfrHEId;aqmfvdkygaMumif;/

usef;rma&;u@ tvHk;pHk

NyD;jynfhpHkaom usef;rma&;apmifh

a&SmufrIESihf usef;rma&;apmihf

a&SmufrI vlwdkif;vufvSrf;rDvTrf;jcHK

a&;wGifyg0ifonfh usef;rma&;

tqihfjr§ihfwifjcif;? a&m*grsm;

umuG,fwkdufzsufjcif;? ukojcif;

ESihf jyefvnfxlaxmifjcif;

av;ckpvHk;udk a&&SnfpDrHcsufrsm;

ESihf aqmif&GufoGm;&efvkdtyfouJh

odkY a&wdkpDrHcsufwpfckjzpfonfh

jynfolvlxkudk aeYpOfESihftrQ

oef;csDNyD; xdawGUrItrsm;qHk;jzpf

onfh Curative tykdif;? aq;½Hk?

aq;cef;\ usef;rma&;apmihfa&Smuf

rIudk tjrefqHk;jyKjyifaqmif&Gufay;

&ef vdktyfygaMumif;/

wpfEkdifiHvHk;&Sd aq;½Hkaq;cef;

rSay;onfh usef;rma&;apmihfa&Smuf

rI\ tqifajyrI? tqifrajyrI

tay:t"durlwnfNyD; usef;rma&;

0efBuD;XmeESihf EdkifiHawmftpdk;&

tay: a&mifjyef[yfaprSm jzpfyg

aMumif;/

usef;rma&; apmihfa&SmufrI

t*Fg&yfrsm;jzpfonfh aq;½Hk?

aq;cef;taqmufttHk? q&m0ef?

q&mr? uRrf;usif0efxrf;? aq;0g;

ESihf taxmuftulpufypönf;

ud&d,mtrsKd;rsKd;wdkYjzpfygaMumif;?

vufawGUwGif tqkdygt*Fg&yfrsm;

jynfhpHkygrS usef;rma&;apmihfa&Smuf

rIjzpfonfh ukoa&;tykdif;onf

NyD;jynfhpHkrSmjzpfygaMumif;/

NyD;cJhonfh vydkif;twGif;u

NrdKUBuD;av;NrdKU? aq;½HkBuD; 15 ½Hkudk

oGm;NyD; avhvmppfaq;Munfh½IcJh

&mwGif tm;&auseyfzG,f&maumif;

onfh 0efaqmifrIrsKd;ay;aeonfh

aq;½HkrawGUcJh&ygaMumif;? aq;0g;

axmufyHhrIjynfhpHkaomfvnf; usef

onfh aq;½HktaqmufttHkydkif;

vkdtyfrI? q&m0efq&mr? uRrf;usif

0efxrf;vdktyfrI? taxmuftuljyK

pufypönf;qdkif&mvkdtyfrI? 0efxrf;

rsm;twGuf ½kyfydkif;? pdwfydkif;qdkif&m

vdktyfrIrsm;udk wpfyHkwpfyif

rajz&Sif;ay;EkdifcJhonfudk awGUcJh&

ygaMumif;/

ukorIcH,laeMuonfh vlem

rsm;bufu jyefqef;ppfMunfh&m

wGif a,bk,stm;jzihf tvTmoHk;

rsKd;oHk;pm; cGJjcm;vdkY&ygaMumif;?

yxrtkyfpktaejzihf aiGaMu;

wwfEkdifonfhtvTm&Sd vlemrsm;

taejzihf jynfwGif;ukorIudk

tm;r&onfhtwGuf EkdifiHjcm;odkY

oGm;a&mufukonfh tkyfpkjzpfNyD;

wpfESpfudk EkdifiH\ EkdifiHjcm;aiGpkkpk

aygif;a':vmoef; 200 cefY ,dkpD;

xGufrI&SdaeygaMumif;/

tqkdyg tkyfpktwGuf EkdifiH

wumtqihfrDonfh aq;½Hkwpf½Hk?

ESpf½Hkay:aygufvm&ef rdrdwdkY

pGrf;aqmifEkdifonfh enf;vrf;udk

vnf; aqG;aEG;ay;apcsifygaMumif;? Private Sector, Public Sector, P.P.P jzpfap jrefjrefqefqefay:

aygufvmEkdif&ef t"dujzpfyg

aMumif;? EkdifiHjcm;aiG ,kdxGufjcif;

xuf EkdifiHawmfESihf usef;rma&;

avmu *kPfodu©mukdvnf; xdcdkuf

EkdifygaMumif;? 'kwd,jzpfonfh

tv,ftvwfwef;pm;jzpfaom

r&Sdr&Sm;tkyfpktaejzihf aq;½Hk

aq;cef;udkoGm;NyD; ukorI,lae

onfh aq;½Hkrsm;udk jynfhvQHaeap

onfh tkyfpkjzpfygaMumif;? 4if;wdkY

taejzihf aiGaMu;tukeftus

rsm;vGef;aeouJhodkY auseyfrI

&Sdonfh 0efaqmifrIr&Muonfudk

Mum;aeMu&ygaMumif;/

wpfcsdefwnf;wGif ,cifumv

aq;½Hkaq;cef;rsm;ü aq;0g;rvHk

avmufcJhayr,fh ,ckaq;0g;

trsKd;rsKd;0,f,l&ef oufqdkif&m

aq;½HkBuD;rsm;odkY wkduf½dkuf&efyHk

aiGcsay;í aq;0g;vHkavmufrI&Sd

vmonfESihftrQ ykdvQHvmonfh

aq;0g;rsm;udk odkavSmifEkdif&ef

taqmufttHkvkdtyfrIudk aemuf

qufwGJ tusKd;qufay:vmyg

aMumif;/

vlemrsm;vm&jcif;taMumif;

&if;rsm;teuf tcrJhaq;0g;

ukorIay;jcif;onf taMumif;

t&mwpfckjzpfygaMumif;? odkY&mwGif

vuf&Sdpepfonf EkdifiHtaejzihf

a&&Snf udkufnDrI &Sd? r&Sd? jzpfEdkif

rjzpfEdkifudk oHk;oyfMu&ef vdktyf

rSmjzpfygaMumif;/

wwd,jzpfonfh tajccH

vlwef;pm;ESihfaus;vufaejynfol

vlxkjzpfNyD; aq;½Hk? aq;cef;rsm;udk

rvmEkdif? roGm;Ekdifolrsm;jzpfyg

aMumif;? &Gmwdkif;twGuf aus;&Gm

tajcjyK usef;rma&;apmihfa&Smuf

rIjzpfonfh t&efom;zGm;q&mr

ESihf vlxkusef;rma&;vkyfom;jzihf

pay;apvdkygaMumif;/

tqdkyg tkyfpkrsm;tm;vHk;

twGuf vTrf;jcHKEdkifonfh a&&Snf

usef;rma&; tmrcHpepfwpfck

xlaxmifEdkif&ef? rnfuJhodkY vkyf

aqmifygu oifhawmfrnfudk

tm;vHk;utMuHay;aqG;aEG;apvdk

ygaMumif;? tdrfeD;em;csif;EdkifiHrS

usihfoHk;aeonfh tmrcHpepf? EdkifiH

wumusihfoHk;aeonfh tmrcHpepf

oifhawmf&m a&G;cs,fEdkif&efvkdtyf

vmrSmjzpfaMumif;/

ta&;BuD;qHk;tcsufwpfcsuf

jzpfonfh usef;rma&;0efBuD;Xme

\ OD;pD;Xmeckepfck&Sdonfhteuf

usef;rma&;OD;pD;Xmewpfckwnf;u

0efBuD;XmewpfckvHk;\ vkyfief;

&mcdkifEIef; 80 cefYudk wm0ef,l

aqmif&Gufaeonfudk awGU&yg

aMumif;? 0efBuD;Xmevkyfief;tawmf

rsm;rsm;udk OD;pD;Xmewpfckwnf;u

udkifwG,f&onfhtwGuf rEdkifreif;

jzpfEdkifygaMumif;? wdkif;a'oBuD;ESihf

jynfe,fc&D;pOfrsm; a&mufonhf

tcgwdkif; vdktyfrIrsm; wifjyonfh

txJwGif txl;ukq&m0efrsm;?

vufaxmufq&m0efrsm;? olemjyK

rsm;ESihf om;zGm;q&mrrsm;tjyif

uRrf;usifvkyfom;vdktyfcsufygyg

aMumif;? txl;ukq&m0ef vkdtyf

csufrsm;teuf Radiologist, Anesthetist, Pathologist, Pediatric Surgeon tygt0if

oGm;q&m0efrsm;vnf;ygygaMumif;/

MRCOG atmif&ef cufvm

onfhtwGuf vdktyfcsufrsm; jznfh

qnf;ay;Edkif&ef rnfokYdjznfhqnf;

aqmif&GufEdkifrnfudk 0dkif;0ef;

pOf;pm;tMuHjyKMuapvkdygaMumif;?

Undergrad jzpfonfh MBBS, BDS \ vkdtyfcsufrsm;udk

vTwfawmfwGif wpfcsdefvHk; awmif;

qdkaewmudkawGU&ygaMumif;? rdrdwdkY

wGif bJGU&rsm;axmifcsD&Sdaeaomfvnf;

ay;vdkayr,fh ray;Ekdifjcif;onf

pepfwpfckckrSm;aejcif;jzpfygaMumif;/

bGJUvGefqdkonfhtwdkif; vlwkdif;

tenf;qHk; MasterNyD;&if Docto- rate oGm;csifMuygaMumif;? tcsdef

ig;ESpf?ckepfESpfay;rS bGJUvGefwpfOD;

om&onfhtpDtpOfonf vwf

wavmvdktyfcsufrsm;ESihf rudkuf

nDonfudkawGU&ygaMumif;? Ma- stertpm; Diploma, Certificate Course rsm;ay;ygu vuf&dS Sho- rtage jyóemudk tcsdefwkdtwGif;

ajz&Sif;EdkifrnfjzpfygaMumif;/

olemjyKESihfom;zGm;q&mrrsm;

udkvnf; Bachelor bGJUESihftwl

DiplomaESihf Certificate Course rsKd;oGm;Edkifrnfqdkygu ,ckvdktyff

csufrsm;udk jznfhqnf;ay;Edkifrnf

jzpfaMumif;/

xdkYtwl vlom;t&if;tjrpf

arG;xkwfa&;qdkif&m wuúodkvf?

aumvdyfrsm;wGif oifMum;oif,l

rIudk orm;½dk;usoifMum;oif,lrIrS

wpfqifhwufNyD; Electronic enf;ynmoHk;í oifEdkifonfh

enf;vrf;rsKd; usifhoHk;&efvkdtyfyg

aMumif;? wuúodkvf\ toufjzpf

onfh Research Funding ESif h

pufypönf;rsm;vkdtyfrI? ausmif;

om; ausmif;ol? q&m q&mrrsm;

twGuf tdrf&m?taqmifvdktyfrI

rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;Mu&rSm

jzpfaMumif;/

NyD;cJhonfhESpfwGif wpfEkdifiHvHk;

twkdif;twmjzifh CT pufBuD;rsm;

udk ay;ydk YEk difcJ honfhtwGuf

0rf;ajrmufp&mjzpfaomfvnf; tcsKdU

ae&mrsm;wGif Radiologist &Sd

aomfvnf; Training r&ao;onfh

twGuf ,cktxd r½kdufEkdif?

rzwfEkdifonfh tcuftcJ&Sdaewm

ukd awGU&ygaMumif;/

xkdYtjyif usef;rma&;qkdif&m

taqmufttHk aqmufvkyfrI

tykdif;wGif wcsKdUaom taqmuf

ttHkrsm;rSm BuD;MuyfrItm;enf;

onfhtwGuf t&nftaoG;rrD

wmrsm;ukd awGUcJh&ygaMumif;/

tqkdyg tcuftcJrsm;?

vkdtyfcsufrsm;ukd ausmfvTm;EkdifNyD;

usef;rma&;u@ukd wu,ftusKd;

jyKrnfh jyKjyifajymif;vJrIvkyf&ef

vkdtyfaeNyDjzpfonfh twGuf

usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd

OD;pD;Xmersm;udk oifhawmfovkd Redesign vkyfNyD; ajymif;vJvm

onfh acwfpepfESifh udkufnDrnfh

zJGUpnf;rIyHkpHtopfESifh jyefvnf

zJGUpnf; pDrHcefYcJGvkyfaqmifoGm;ygrS

usef;rma&;u@ a&SUukdwufvSrf;

EkdifrSm jzpfygaMumif;/

usef&Sdaeonfh Promotive, Preventive, Rehabilitation tykdif;rSmvnf; a&wkda&&Snf

b,fvkdjyKjyifajymif;vJrIrsm; vkyf

aqmifoifhonfukd wufa&mufvm

Muoltm;vHk;u 0kdif;0ef;tMuHay;

Mu&ef vkdtyfygaMumif;jzifh trSm

pum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf trsKd;om;usef;rm

a&;aumfrwD\ (1^2013)tpnf;

ta0;qHk;jzwfcsufrsm;udk aumfrwD

wJGzuftwGif;a&;rSL; ñTefMum;a&;

rSL;csKyf a'gufwmxGef;EkdifOD;u

vnf;aumif;? usef;rma&;qkdif&m

udpö&yfrsm;tay: aumfrwDtwGif;

a&;rSL; 'kwd,0efBuD; a'gufwm

oef;atmifu vnf;aumif;

&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf tpnf;ta0;

wufa&mufvmMuonfh trsKd;om;

usef;rma&; aumfrwD0ifrsm;?

usef;rma&;0efBuD;XmerS Xme

qkdif&mtBuD;tuJrsm;? usef;rma&;

u@ESihf ywfoufqufET,fonfh

jynfwGif;tpdk;&r[kwfaom tzJGU

tpnf;rsm;rS Ouú|rsm;? tNidrf;pm;

aq;ynm&Sifrsm;u u@tvkduf

jyKjyifajymif;vJoifhonfrsm;ESih f

EkdifiHawmftydkif;u jznfhqnf;ay;

oihfonfrsm;udk tMuHjyKaqG;aEG;

wifjyMuonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmazoufcifu aq;ynm

avmu a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&;

ESihf jynfolYusef;rma&;0efaqmifrI

tykdif; wkd;wufa&;wdkYtwGuf

tMuHjyK aqG;aEG;wifjycsufrsm;

tay: jznfhpGuf&Sif;vif;wifjy

onf/

,if;aemuf tpnf;ta0;

qHk;jzwfcsufrsm;udk aumfrwDwGJzuf

twGif;a&;rSL; nTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwmxGef;EkdifOD;u zwfMum;

twnfjyKonf/

'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;u wifjycsufrsm;

tay: yHhydk;jznfhqnf;ay;í vuf&Sd

usef;rma&; 0efBuD;Xmetaejzihf

usef;rma&;0efaqmifrItykdif;wGif

aumif;rGefonfhtydkif;rsm;&SdouJh

odkY vkdtyfcsufrsm;vnf; &Sdyg

aMumif;? xdkYaMumihf ,aeYtpnf;

ta0;udk usif;yí vdktyfcsuf

rsm;udk jyKjyifajymif;vJjznfhqnf;

ay;Ekdif&ef tm;vHk;u 0dkif;0ef;

tMuHjyK aqG;aEG;MuonfhtwGuf

aus;Zl;wifygaMumif;? tvm;wl

aq;0efxrf;rsm;\ vkyfief;cGif

aysmf&Tifa&;twGuf tav;xm;

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;

jzihf ajymMum;onf/

,aeYusif;yonfh tpnf;

ta0;onf EkdifiHawmfor®w½Hk;\

2014 ckESpf azazmf0g&D 19 &uf

wGif trdefYaMunmpm trSwf

(17^2014) jzihf trsKd;om;usef;rm

a&;aumfrwDudk tzJGU0if 19 OD;jzihf

jyifqifzJGUpnf;cJhNyD;aemuf yxr

qHk;usif;yonfh tpnf;ta0;jzpf

aMumif; od&onf/

,cif trsKd;om;usef;rma&;

aumfrwDudk 1990 jynfhESpfwGif

pwifzGJUpnf;cJhNyD; 2009 ckESpftxd

ESpfaygif; 19 ESpftwGif; tpnf;

ta0;aygif; (44)Budrf usif;ycJhí

usef;rma&;qdkif&m udpörsm;ESihf

ywfoufNyD; aqG;aEG;qHk;jzwfcsuf

rsm; tajrmuftjrm;&SdcJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

&efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD; (ckwif-

1500)onf jrefrmEdkifiHü tBuD;qHk; jynfolYaq;½HkBuD;

jzpfonf/ aq;½Hkoufwrf;onf ESpfaygif; 100

ausmfvmNyDjzpfojzihf jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;

udkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ aq;½Hktqihfjr§ihfwif

jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;ESihf pyfvsOf;í jynfol

rsm;od&SdEkdifa&;twGuf &efukefjynfolYaq;½HkBuD;rS

aq;½HktkyfBuD;a'gufwmOD;vSjrihftm; awGUqHkar;jref;

cJhonfrsm;udk jyefvnfa&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

ar;/ / &efukefjynfolYaq;½HkBuD; tqihfjr§ihfwif

aqmif&GufaewJh vkyfief;u@awGeJY ywf

oufNyD; odvdkygw,f&Sifh/

ajz/ / &efukefjynfolYaq;½HkBuD;udk rSwfwrf;

rsm;t& 1905 ckESpf ar 6 &ufwGif

yifrtaqmufttHkudk tkwfjrpfcscJhNyD; wnfaqmuf

cJh&m 1911 ckESpfwGif vHk;0NyD;pD;cJhygw,f/ ajrnDxyf

tygt0if av;xyftaqmufttHkjzpfNyD; ckwif

342 ckwifqHh aq;½HkBuD;tjzpf wnfaqmufcJhaMumif;

rSwfwrf;rsm;t& od&Sd&ygw,f/

jrefrmEkdifiH\ aq;½HkBuD;rsm;wGif a&S;tusqHk;

orkdif;0ifjy,k*f taqmufttHk (Historic and Iconic building) wpfckjzpfonfhtjyif jrefrmEkdifiH\

tBuD;qHk;ckwif 1500 qHhaq;½HkBuD;vnf;jzpfygw,f/

jrefrmjynft&yf&yfrS vTJajymif;ay;ydkYvmaom vlem

rsm;udk vufcHukoay;onfh Tertiary Referral Hospital wpfckjzpfonfhtjyif aq;wuúodkvf(1)

&efukef\oifMum;a&;aq;½Hk Teaching Hospital vnf;jzpfygw,f/ txl;ukbmom&yfaygif; 24 ckjzihf

jynfolvlxk\ usef;rma&;apmihfa&SmufrIudk tqihf

jrihfukoay;&m aq;½HkBuD;wpfckvnf;jzpfygw,f/

trsm;jynfolrsm;tm;xm;&aom &efukefjynfolY

aq;½HkBuD;[m oufwrf;ESpf 100 ausmf&SdaeNyD; 2008

ckESpfwGif twGif;vlemOD;a& 25740 vufcHuko

cJh&mrS 2013 ckESpftwGif; vlemOD;a& 58031 OD;

txd wkd;wufrsm;jym;vmonfhtjyif jyifyvlem

tjzpf wpfESpfvQif vlemOD;a& ESpfodef;cGJausmf

vma&mufjyoojzihf vlemaqmifrsm;wGif twGif;

vlemrsm; usyfwnf;pGmxm;&Sdae&NyD; taqmufttHk

twGuf Overweight jzpfaeaomaMumihf vnf;

aumif;? aq;ukorIvkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wufrI&&Sdap

&eftwGuf vnf;aumif;? ESpfaygif; 100 ausmfonfh

Main building udk tBuD;pm;jyKjyifrGrf;rHjcif;(Gen-eral Renovation) jyKvkyf&efESihf tjcm;taqmuf

ttHkrsm;udk wkd;csJUjyKjyifrGrf;rH&ef vdktyfvmygw,f/

EdkifiHwumtqifhrD aq;½Hkwpfcktjzpf &yfwnfEdkif&ef

vdktyfaoma&m*g&SmazGa&;ESihf ukoa&;qkdif&m

acwfrDpufud&d,mypönf;rsm;ESihf ukorIenf;pepf

rsm;udk tqifhjr§ihfwif&efESihf wkd;csJUwyfqif&eftwGuf

taqmufttHktopfrsm; vdktyfaeygw,f/

1992 ckESpf aemufydkif;wGifvnf; &efukefjynfolU

aq;½HkBuD;0if;twGif; wkd;csJUaqmifrsm;ESihf taqmif

opfrsm;aqmufvkyfcJhjcif; r&SdcJhojzihf ajcmufESpf

wmumvtwGif; vlemESpfqausmf wkd;wufrsm;jym;

vmonfh tcsdefwGif vlemrsm;udk Medical Ward rsm;? Trauma Ward ESihf Cancer Ward rsm;wGif

Central line ESihf Corridor rsm;ü usyfnyfpGmxm;

&Sd&onfh tajctaeodkY qdkufa&mufaeygw,f/

yifraqmif Main building wGif pepfwus

xm;&Sdygu vlemckwif 322vHk;om xm;&SdukoEdkif

ygaomfvnf; aq;½Hkwufa&mufukoonfh vlemrsm;

,ckajcmufESpfwmumvtwGif; ESpffqausmf wkd;wuf

rsm;jym;vmNyD; txl;ojzihf aq;ukoaqmifrsm;ESihf

Trauma Ward wkdYwGif Central line ESihf Corridor rsm;wGifyg ckwifrsm;xyfrHjznfhwif;í ckwif 741

vHk;txd wkd;csUJxm;&Sdum Over Load jzpfaeonfh

tajctaewGif &Sdygw,f/

yifraqmif Main building wGif Over Load

aq;½HktkyfBuD; a'gufwmOD;vSjrifh

&efukefjynfolYaq;½HkBuD;

&efukefjynfolYaq;½HkBuD;twGif; taqmifopfrsm; aqmufvkyfaeonfudk awGU&pOf/

jzpfaeonhf tajctaeudk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; taqmufttHk

okawoeXmerS &efukefjynfolUaq;½HkBuD;tm;

a&&SnftoHk;jyKEdkif&ef vlemta&twGuf Loading tm;avQmhcsí qufvuftoHk;jyKoifhygaMumif;

tMuHjyKvmygw,f/

'gaMumihf &efukefjynfolYaq;½HkBuD;udk toGif

oP²mefa&m tESpfom&yg tqihfjr§ihfwifa&;

vkyfief;rsm;udk aqmif&GufzkdY vkdtyfvmwJhtwGuf

pwifaqmif&Gufaejcif;jzpfygw,f/

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmftpdk;&tzGJUrS

2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf &efykHaiGrsm;

cGJa0csxm;&mwGif usef;rma&;0efBuD;Xme &efyHkaiG

odkY &efukefjynfolYaq;½HkBuD; jyKjyifrGrf;rHa&;twGuf

aiGvHk;aiG&if;cGihfjyKaiGusyf oef;ig;axmifwdwdudk

cGJa0csxm;ay;cJhygw,f/

ar;/ / &efukefjynfolYaq;½HkBuD; jyKjyifrGrf;rHa&;ESihf

tqihfjr§ihfwifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

xm;&SdrIESihfywfoufNyD; qufvufod&Sdvdkygw,f&Sihf/

ajz/ / &efukefjynfolYaq;½HkBuD; yifraqmifwGif

yHkrSefcGJpdwfrIvkyfief;rsm;twGuf pkpkaygif;

cGJpdwfcef;av;ckom&SdNyD; ,ckacwfESihfavsmfnDonfh

Specification rsm;ESihfudkufnDrIr&Sdawmhyg/ ckwif

1500 qHh jynfolYaq;½HkBuD;wGif cGJpdwfcef; 10 cef;

yg0ifaom EkdifiHwumtqihfrD wpkwpnf;wnf;

jzpfrnfh OT Complex wpfckwnfaqmuf&ef vdktyf

vsuf&Sdygw,f/ ,ckvuf&Sd txl;Muyfrwfuko

aqmifrSmvnf; vlemckwif 20 om&SdNyD; taqmuf

ttHkESihfzJGUpnf;yHkrSmvnf; acwfrrDawmhonfhtwGuf

vlemckwif 50 cefYxm;&SdEkdifonfh acwfrDaom

txl;Muyfrwfukoaqmifwpfckvdktyfaeygw,f/

&efukefjynfolYaq;½HkBuD;onf ckwif 1500 qHhaq;½Hk

BuD;jzpfNyD; Imaging Department wGif tenf;qHk;

MRI oHk;ckESihf CT av;ckcefY&Sdoihfygw,f/ ,ck

tajctaerSm Function t& pufwpfvHk;pDom

toHk;jyKEkdifí 4if;pufrsm;udk Imaging Department wGif rxm;&SdEkdifbJ ta&;ay:XmewGifom ae&mcs

xm;toHk;jyKaeygw,f/ odkYjzpfí Imaging Complex wpfcktaejzihf MRI ESpfck? CT ESpfck? Digital X-Ray ig;ck? Ultrasound Sound ajcmufcef;ESihf Teaching Room rsm; zJGUpnf;&ef vdktyfygw,f/ Rehabilitation Center taejzihfvnf; ICU \ atmufxyfwGif

4if;\pufypönf;rsm;xm;&Sd&ef ae&mtcuftcJ&SdNyD;

acwfESihftnD ay:aygufvmonfh pufypönf;rsm;

xm;&Sd&ef ae&mvHkavmufrIr&Sdyg/

yifraqmiftm; Renovation jyKvkyf&mwGif

Extension Building ig;xyftaqmufttHk

aqmufNyD;rS vlemrsm;udka&TUajymif;NyD; aqmif&Guf

&rSmjzpfygw,f/ ¤if;taqmufttHkukd tMurf;xnf

aqmufvkyfNyD;ygu tay:qHk;xyfukd OT Complex

tjzpfvnf;aumif;? atmufav;xyfukd ,m,Dvlem

aqmifrsm;tjzpf toHk;jyKum yifraqmif Renova- tion jyKvkyfonfh tcsdefwGif yifraqmifrS vlemrsm;ukd

acwåajymif;a&TUrnfjzpfNyD; Renovation NyD;qHk;ygu

rlvtpDtpOftwkdif; tay:qHk;jzpfonfh pwkw¬

xyf 4th Floor wGif Operation theatre 10 ckyg0if

onfh OT Complex? wwd,xyf 3rd Floor wGif

ckwif 50 cefYxm;&SdEkdifrnfh Intensive Care Unit? 'kwd,xyf 2nd Floor wGif (Private Room)? yxr

xyf 1st Floor wGif taMumtqpfaq;ukXmeESifh

aq;rSwfwrf;Xme? ajrnDxyf Ground Floor wGif

"mwfrSefXmewkdYukd xm;&Sdrnfjzpfygw,f/ 'gaMumifh

wkd;csJUig;xyfaqmifwpfckukd pwifaqmufvkyfcJh&yg

w,f/ ydkifwkdif 123 vHk;½kdufum taqmufttHkukd

wnfaqmufcJh&m yxrxyfNyD;pD;awmhrSmjzpfygw,f/

Cyclotron ESifh PET/CT pufukd jrefrmaiGusyf

oef;ckepfaxmifjzifh 0,f,lcJh&m 2014 ckESpf pufwif

bmvtwGif; jrefrmEkdifiHokdY a&muf&Sdrnfjzpfí ,ck

&efukefjynfolYaq;½kHBuD; jyKjyifrGrf;rH&ef vsmxm;onfh

&efyHkaiGrS Cyclotron ESifh PET/CT xm;&Sd&ef

taqmufttHkukd wnfaqmuf&jcif;jzpfygw,f/

&ifacgif;aq;ukXme (Chest Medical)ESifh

ausmufuyfaq;ukXme (Renal Medical) wkdYrSm

ckwif 500 qHh txl;ukaq;½kHBuD;odkY ajymif;a&TUoGm;

NyD; tpmtdrfESifh tlvrf;aMumif; aq;ukXme (Depar- tment of Gastroenterology)rSm ¤if;taqmufttHk

wGif usef&SdcJhygw,f/ XmeESpfck ajymif;a&TUNyD;jzpfí

xkdtaqmufttHkukd wpfjcrf;pD vkdtyfcsuftwkdif;

tBuD;pm;rGrf;rHjyifqifrIrsm;jyKvkyfum tpmtdrfESifh

tlvrf;aMumif;aq;ukXmeukdk atmufxyfwpfjcrf;ESifh

yifraqmif Main building rS Medical Ward vlemaqmif 17-18 udk taqmufttHk\ usef

tcef;vGwfrsm;okdY ajymif;a&TUxm;&SdrnfjzpfwJh

twGuf taqmufttHk Renovation ukd aqmif&Guf

cJhygw,f/

aq;½kHBuD;twGif;&Sd aq;½kHtaqmufttHkrsm;\

jyifyeH&Hrsm;? aq;okwfjcif;? um; Parking wnf

aqmufjcif;? a&ajrmif;rsm; (Drain & Apron)jyKjyif jcif;? ywf0ef;usif pdrf;vef;om,ma&; (Land- scaping)aqmif&Gufjcif;? vQyfppfvkyfief;rsm;? rD;ab;

tEÅ&m,ftwGuf ta&;ay:xGufaygufvkyfief;rsm;ukd

,ck oHk;vwmumvtwGif; aqmif&GufEkdifcJhygw,f/

ar;/ / aq;½HkBuD;rSm aq;½HkoHk;acwfrDpufypönf;rsm;

wkd;csJUwyfqifay;EdkifcJhwJh tajctaeav;udk

od&Sddvkdygw,f&Sifh/

ajz/ / 2013-2014 ckESpf b@ma&;ESpfwGif

usef;rma&;0efBuD;XmerS pkpkaygif;

oef;aygif;wpfaomif;av;axmifhig;&mcefY wefzdk;

&SdwJh a&m*g&SmazGa&;ESihf ukoa&;wGif toHk;jyK

onfhaq;½HkoHk;acwfrDpufypönf; (Modern Equi-

pments)14rsKd;udk axmufyHhay;cJhwJhtwGuf vufcH

&&SdcJhygw,f/

ar;/ / &efukefjynfolUaq;½HkBuD; jyKjyifrGrf;rHa&;

ESihf tqifhjr§ihfwifa&;tzJGUOuú|eJY q&mBuD;

wkdYvuf&Sdaqmif&GufaewJh tajctaeudkvnf; odcsif

ygw,f&Sifh/

ajz/ / 15-2-2013 &ufaeYwGif jynfolU

vTwfawmf½Hk;u &efukefjynfolYaq;½Hk

BuD;jyKjyifrGrf;rHa&;ESihf tqifhjr§ihfwifa&;tzJGUudk

a':atmifqef;pkMunftm; Ouú|tjzpfvnf;

aumif;? tzJGU0ifrsm;tjzpf jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;jzpfwJh a'gufwmausmfjrifh?

a'gufwmarmifarmif0ifh? a'gufwmaevif;?

a'gufwmcifarmifaqG? trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,fjzpfwJh a'gufwmjrOD;? usef;rma&;

0efBuD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf? aq;½HktkyfBuD;?

&efukef jynfolYaq;½HkBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;

usef;rma&;OD;pD;XmerSL;? Adokumynm&Sif(Nidrf;)

a':eDvmausmf? aq;½HktkyfBuD;(Nidrf;) &efukef

a'gufwmEkEkkomwdkYjzihf zJGUpnf;ay;cJhygw,f/

Ouú|taeeJY yifrtaqmufttHkBuD;udk

pepfwusjyKjyifEdkif&eftwGuf ,cktaqmufttHkrsKd;

jyKjyifjcif;tawGUtMuHK&SdwJh t*FvefEdkifiHrS ynm&Sif

rsm;\enf;ynmyhHydk;rI&&Sd&ef qufoG,faqmif&Guf

vsuf&Sdygw,f/ ,ckvuf&Sdaqmif&GufaewJh &efukef

jynfolYaq;½HkBuD; jyKjyifrGrf;rHa&;udpöwGif toHk;jyK

Edkif&ef EdkifiHawmfrS cGJa0csxm;ay;aom cGifhjyK&efyHk

aiGudk toHk;jyKí vkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnf

azmf&mwGif tzJGU\twnfjyKcsuf&,lum aqmif&Guf

cJhNyD;jzpfygw,f/

ar;/ / aq;½HkBuD;&JUzGJUpnf;yHkeJYywfoufNyD; ajymjy

ay;ygOD;&Sifh/

ajz/ / aq;½HkBuD;zGJUpnf;yHkuawmh rlvtwdkif;

zGJUpnf;yHkta[mif;yJjzpfaeao;wJhtwGuf

vuf&Sd wkd;wufrsm;jym;vmaom vlemrsm;udk

apmihfa&SmufrIay;&efESihf wkd;csJUwyfqifvmaom

a&m*g&SmazGa&;ESihf ukoa&;qdkif&m pufypönf;rsm;

udkifwG,ftoHk;jyKEdkif&eftwGuf 0efxrf;tiftm;

tvGefenf;yg;aeygojzihf vuf&SdtajctaeESihf

qDavsmfonfh zJGUpnf;yHk&&Sda&;udk usef;rma&;0efBuD;

XmerS zJGUpnf;ykHpdppfa&;tzJGUodkY 2014 ckESpf Zefe

0g&DvwGif ay;ydkYwifjyxm;aMumif; od&Sd&ygw,f/

ar;/ / t&ifwkef;uqdk&if vlemawGu aq;½HkBuD;

udkoGm;jyygqkd&if aMumufpdwfawG&Sdw,f/

tJ'DvdkrsKd;awGrjzpfatmif aq;½HktkyfBuD;taeeJY

jynfolawGudk pum;vufaqmifav; ajymjyay;

apvdkygw,f&Sifh/

ajz/ / ,cktcgrSm uRefawmfwkdY&efukefaq;½HkBuD;

&JU 0efaqmifrItydkif;ukd tqihfjrihfatmif

aqmif&GufaeNyDjzpfovkd ukoa&;ydkif;rSmvnf;

pGrf;aqmif&nf ydkrdkjrihfrm;atmifaqmif&Gufay;

aeygw,f/ ta&;ay:vlemrsm;ESihf vlemrsm;twGuf

tajccHaq;0g;rsm;udk tcrJhaxmufyHhay;Ekdifonfh

tajctaewGif&Sdaeojzihf vlemrsm;pdkufxkwf&aom

aiGaMu;avsmhenf;ap&ef tzJGUtaeeJY yl;aygif;

aqmif&Gufaeygw,f/ wpfzufuvnf; atmufajc

0efxrf;ydkif;&JU qufqHa&;ESihf0efaqmifrIawGtay:

vlemrsm;rS tjrifrMunfvifrIrsm; rjzpfay:apa&;?

pmrsufESm 11 aumfvH 1 odkY

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

vli,fa&;&mu@

rav;&Sm;EkdifiHodkYa&muf&SdcJhaom tar&duefjynfaxmifpkor®w

rpöwmbm;&uftdkbm;rm;onf {NyD 27 &ufwGif uGmvmvrfylNrdKU&Sd

rav;&Sm;wuúodkvfü ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;rS vli,facgif;aqmif

rsm;ESihf awGUqHkyGJwpf&yfjyKvkyfcJhonf/ ,if;odkYawGUqHk&mwGif or®w

tkdbm;rm;u yxrOD;pGm tar&duef-tmqD,Haygif;pnf;rIjr§ihfwifa&;

wGif rsKd;qufopfvli,frsm;\tcef;u@\ ta&;ygrIudk tav;ay;

í &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMuonfh tmqD,Hvli,frsm;u odvdk

onfrsm; ar;jref;NyD; or®wtdkbm;rm;u jyefvnfajzMum;onfh tpD

tpOfudk qufvufaqmif&GufcJhonf/ yxrOD;pGm uarÇm'D;,m;EkdifiHrS

vli,fwpfOD;u touf(20) t&G,fwGif tdkbm;rm;\ tdyfruf? ,if;

tdyfrufjynfh0atmifjrifcJhjcif;&Sd? r&Sdar;jref;cJh&m or®wtdkbm;rm;u

vlrIa&;ESihfy&[dwvkyfief;rsm;tay: pwifpdwf0ifpm;vmcJhyHkrS tpjyK

í tpdk;&vkyfief;aqmifwmrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf jrefrmEkdifiHrS vli,fwpfOD;u ar;jref;cJh&m or®w

tdkbm;rm;u us,fus,fjyefYjyefY jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

or®wtkdbm;rm;\ &Sif;vif;ajymMum;onfhtcsuftay: rD'D,mtcsKdUrS

vdk&mqGJí azmfjyaeonfrsm;&Sdae&m tdrfjzLawmf0ufbfqkdufwGif azmfjy

xm;onfh tar;tajztjynfhtpHkudk jynfoltrsm;od&SdEkdifap&ef

atmufygtwdkif; azmfjytyfygonf-

tpDtpOfwifqufol / / aus;Zl;wifygw,f or®wBuD;&Sihf/ tckvlrI

uGef&ufu ar;xm;wJh ar;cGef;wpfck

jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh tywftwGif;rSm uRefrwdkYvufcH&&SdcJhwJh ar;cGef;

jzpfygw,f/

or®wtdkbm;rm; / / aumif;ygNyD/

ar;cGef; / / 'Dar;cGef;u jrefrmEdkifiHu uRefrwdkY

oli,fcsif;wpfOD;u ar;jref;xm;wmjzpf

ygw,f/ olar;xm;wmu ]]or®wBuD;cifAsm;/ rwluGJjym;wJh rsKd;EG,fpk

awG? rwluGJjym;wJh bmompum;awG? uGJjym;jcm;em;wJh bmompum;awG?

uGJjym;jcm;em;wJhudk;uG,f,HkMunfrIawGeJY ,Ofaus;rIawG tp&SdwJh rwl

uGJjym;rItrsKd;rsKd;tMum;rSm uRefawmfwkYd yl;aygif;aqmif&GufaeMuygw,f/

'g[m jrefrmEkdifiHwifrubJ tmqD,Ha'oBuD;wpfckvHk;rSm jzpfygw,f/

'Dvdkaygif;pnf;aewJhtcsdefrSm uRefawmfwdkY&JU aemifvmaemufom;

rsKd;qufopfacgif;aqmifawGtm;vHk;udk or®wBuD;udk,fwdkif b,fvdk

pum;? b,fvdkwdkufwGef;tm;ay;rI ay;vdkygovJcifAsm/

or®wtdkbm;rm;/ / odyfaumif;wJhar;cGef;ygyJ/ urÇmBuD;wpfck

vHk;u y#dyu©awG? ppfyGJawGeJY wif;rmrI

t"duZmpfjrpfudk Munfhvkdufr,fqdk&if ta&;tBuD;qHk;r[kwfawmifrS

jzpfwwfwJh taMumif;&if;u olwdkYeJY rwlwJholawGudk wpfrsKd;wpfzkH

qufqHaewmaMumihfjzpfw,fqdkwm awGU&ygvdrfhr,f/ tckqdk&if

jrefrmEkdifiHrSm q,fpkESpfeJYcsDNyD; zdESdyfcJhwJh tpdk;&uae toGiful;ajymif;

aeNyDjzpfygw,f/

'gayr,fhvnf; 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;&JUtEÅ&m,f[m tcktcgrSm

jrefrmEdkifiHtwGif;rSm&SdwJh rwlnDwJhvlrsKd;pkawG? rwlnDwJh udk;uG,frI

awGtwGif;rSmyJ &Sdaeygw,f/ w&m;rQwrI? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;?

'Drdkua&pD 'gawGudk pkpnf;wnfaqmufxm;wJh pnf;rsOf;awGudk

qefYusifNyD; bmoma&;trSwfo½kyfawGudk EdkifiHa&;oGwfoGif;r,f?

'grS[kwf vlrsKd;a&;trSwfo½kyfawGudk EdkifiHa&;oGwfoGif;Mur,fqdk&if

jrefrmEdkifiHudk vrf;aMumif;trSm;ay: qGJcsoGm;apEdkifwJhy#dyu©awGudk

uRefawmfwdkY pjrifae&ygNyD/

'g[m jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHwnf;rSmyJ r[kwfygbl;/ 'D rav;&Sm;

EdkifiH[mqdk&if rlqvifvlrsm;pk EdkifiHwpfEdkifiHjzpfygw,f/ 'gayr,fh

vnf; rlqvifr[kwfwJholawG cGJjcm;cHae&wmawG? rlqvifr[kwfol

awGudk &efjyKjcif;cHcJh&wmawG&Sdaeygw,f/

uRefawmfwdkY tar&duefjynfaxmifpkrSmqdk&if ordkif;eJYcsDwJh vlrsKd;

a&;y#dyu©awG &SdcJhygw,f/ 'ghaMumihf uRefawmfwkdYjynfwGif;ppfyGJBuD;

qifETJcJh&ygw,f/ EdkifiHom;tcGihfta&; vIyf&Sm;rIawG qifETJcJh&ygw,f/

tmz&duefEG,fzGm;or®wwpfa,muftjzpf cifAsm;wdkYa&SUrSm &yfvm

EdkifwJh ,aeYtxdrsKd;quf tqufqufwdkufcJh&ygw,f/ 'gayr,fhvnf;

'DtvkyfurNyD;ao;ygbl;/ tar&duefjynfaxmifpkrSmudkyJ cGJjcm;

qufqHrIawG? rrQwrIawG? vlrsKd;a&;y#dyu©awG&Sdaewkef;ygyJ/ 'gawGudk

uRefawmfwdkY wkdufzsufae&wkef;ygyJ/

uRefawmfajymcsifwmu uRefawmfwdkYeJY rwlwJholawG? udk;uG,frI

uGJjym;wJholawG? vlrsKd;a&;aemufcHrwlnDwJholawG? 'DvlawGtay:rSm

uRefawmfwdkYtm;vHk; udk,fpDudk,fpDbufvdkufrIawG? cGJjcm;vdkwJhpdwfqE

awG&SdaeMuygw,f/ 'gayr,fhvnf; 'DuaeYurÇmBuD;u usKHUaeygw,f/

ydkydkNyD;vnf; ao;i,fvmaeygw,f/ cifAsm;wdkYtaeeJY udk,fh&GmeJYudk,f?

udk,hfrsKd;EG,fpkeJYudk,f wpfoD;wjcm; aeaeMuwmyJ? wpfOD;eJYwpfOD;

qufoG,fqufqHp&mrvdkbl;vdkY xifaumif;xifMuygvdrfhr,f/ uRefawmf

wdkY[m tckqdk&iftifwmeufawG? prwfzkef;awG&SdaeygNyD/ uRefawmfwkdY&JU

,Ofaus;rIawG[m NydKvJoGm;ygNyD/ urÇmBuD;u ao;onfxuf ao;vm

aeygNyD/ vlwcsKdUudk ab;z,fxm;NyD; txD;usefz,fMuOfxm;wJh b,f

EdkifiHrqdk atmifjrifEdkifrSmr[kwfygbl;/

rav;&Sm;EdkifiHrSm rlqvifr[kwfolawGudk tcGifhta&;awG ydwf

yifxm;r,fqdk&if rav;&Sm;EdkifiHatmifjrifrSmr[kwfygbl;/ rlqvifawG

udkzdESdyfxm;r,fqdk&ifvnf; jrefrmEdkifiH[mvnf; ratmifjrifEdkifygbl;/

EdkifiH&JUxuf0uf&SdwJhvlOD;a&? ajym&&iftrsKd;orD;awGudk trsKd;om;awG

enf;wlynma&;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;twlwlray;wJh b,fvdk

vlUtzJGUtpnf;rS atmifjrifEdkifrSm r[kwfygbl;/

'gaMumihf cifAsm;wkdYtm;vHk;twGuf? txl;ojzihfvli,fawGtwGuf

uRefawmfajymcsifwJht"dutcsufuawmh cifAsm;wkdY&JU ,Ofaus;rIudk

cifAsm;wkdY jr§ihfwif&r,f/ cifAsm;wkdY b,folqdkwm? cifAsm;wdkY b,fu

qif;oufvmw,fqdkwmudk cifAsm;wdkY*kPf,l&r,f/ bmompum;awG?

tpm;taomufawG uGJjym;jcm;em;aewmawGudk cifAsm;wdkY wefzdk;xm;&

r,f/ cifAsm;wdkYdkudk;uG,faeMuwJh bk&m;ocifawGu wlrSmr[kwfygbl;/

'DrwlnDwJh udk;uG,frIawGudk wefzdk;xm;&r,f/ 'gayr,fh 'DuGJjym;rIawG

[m wpfpHkwpfOD;udk xkkd;ESufwkdufcdkufwJh toHk;cscHawG rjzpf&bl;/

cGJjcm;qufqHzdkY taMumif;jycsufawG rjzpf&bl;/

'gaMumihf cifAsm;wkYd&JUaeYpOfb0awGrSm 'DvdkcGJjcm;qufqHrIawGudk

qefYusifwmawG xkwfajym&r,f/ acgif;aqmifawGtjzpf ay:xGufvm

r,fh cifAsm;wdkY[m vlawGudk oD;jcm;cGJxkwfrxm;bJ oD;jcm;jzpfaewJh

vlawGudkwpfpkwpfpnf;wnf;jzpfatmifvkyfwJhEdkifiHa&;udk azmfaqmif

&r,f/ vuf&SdrsKd;quftwGuf 'g[m ta&;BuD;qHk; tcsufjzpfygw,f/

'DvdkvkyfEdkifzkdYtwGuf tjcm;olawGeJYtwl &yfwnf&r,f/ olwdkY&JU

rsuf0ef;awGudk ausmfvGefNyD; olwdkY&ifxJudk MunfhjrifEdkif&r,f/ bmom

w&m;wdkif;rSm tajccHpnf;rsOf;usihf0wfawG &Sdygw,f/ c&pf,mef

wpfa,mufjzpfwJh uRefawmf[m c&pfawmf&JU tqHk;trawGuae

em;vnfxm;wm&Sdygw,f/ ]]vlawGu rdrdukd qufqHapcsifovkdrsKd;

rdrdu tjcm;olawGukd qufqHyg}} qkdwm&Sdygw,f/ cifAsm;wkdY 'DvkdrsKd;

rqufqHbl;qkd&if? tajccHpnf;rsOf;usifh0wfawGukd rav;pm;bl;qkd&if

tJ'DvlYtzJGU tpnf;[m a&SUukdoGm;EkdifrSm r[kwfbJ aemufjyefqJGaewm

jzpfw,f/

'g[m urÇmwpf0ef;vHk;twGuf trSefw&m;? opömw&m;jzpfygw,f/

wpfcgwpf&HrSm uRefawmfwkdYxJu wcsKdUoD;jcm; jzpfaeayr,fhvnf;

uRefawmfwkdYeJYolwdkY[m twlwlyJ jzpfygw,f/ ajrmuftkdif,mvefrSm

qdk&if vlOD;a&wpf0ufu uufovpfawG? usefwJhwpf0ufu y½kdwuf

pwifhawG? y#dyu©awG tajrmuftjrm;jzpfcJhayr,fhvnf; aemufqHk;

rSmawmh Nidrf;csrf;a&;&&SdcJhygw,f/ tjyifbufu cifAsm;wkdY Munfhvkduf

r,fqkd&if bmjzpfvkdY y#dyu©awG jzpfaewmvJqkdNyD; ar;p&mjzpfaer,f/

w,f/ olwdkYtaeeJY wkd;wufae&r,fhtcsdefrSm vlrsKd;pkawG?

rsKd;EG,fpkawGukd taMumif;jyKNyD; EkdifiHa&;t& pnf;½kH;wmawG? wkdufckduf

wmawGukd wpfcsdefvHk;vkyfaeMuw,f/ wpfzJGUu tmPm&oGm;NyDqkd&if

usefwJhwpfzJGUukd oHo,yGm;NyD; ae&mvkrSmukd pkd;&drfw,f/ tmPmtvSnfh

tajymif;jzpf&if jyefcHMu&a&m/ 'DoHo&mukd vlYtzJGUtpnf;wpfckNyD;wpfck

uRefawmfwkdY awGUae&ygw,f/ vli,frsKd;qufopfawG vkyfaqmifEkdifwJh

ta&;BuD;qHk;tcsufuawmh 'Dvkd tawG;tac:awGudk azmufxGufEkdifzkdYyJ

jzpfygw,f/

uRefawmfwkdusKdukd a&mufwkef;u tmumo,mOfrSL;wpfa,muf&JU

jycef;wpfckukd awGUcJh&ygw,f/ tjynfjynfqkdif&m tmumopcef;rSm

&SdwJh *syeftmumo,mOfrSL;wpfa,muf? olu urÇmBuD;wpfckvHk;ukd

avhvmapmifhMunfhaew,f/ olwkdY[m &moDOwkajymif;vJrIyHkoP²mef

awGukd ajc&mcHavhvmaeMuwm jzpfygw,f/ bmaMumifhvJqkdawmh

olwkdY&JU avhvmrIu uRefawmfwkdYukdobm0ab;tEÅ&m,fawGeJY ywf

oufvm&if tjrefqHk;wkHYjyefEkdifapzkdY jzpfygw,f/ *syef? tar&duef?

½k&Sm;eJY tjcm;EkdifiHu tmumo,mOfrSL;awG twlwlaexkdifvkyfukdifae

wm jrif&ygvdrfhr,f/ tmumoxJu olwkdYqDuae 'DurÇmN*dK[fBuD;ukd

vSrf;Munfhvkduf&if uRefawmfwkdYtm;vHk;[m tmumotv,fu 'D

ausmufwHk;ao;ao;av;ay:rSm twlwlaeaeMu&wmygyJ/ odyfukd

ta&;BuD;vSygw,fqkdwJh xifjrif,lqaeMuwJh uJGjym;rIawG[m uRef

awmfwkdYukd tmumoxJu vSrf;MunfhwJhtcgrSm bmrSr[kwfawmhwhJ

tajctae a&mufoGm;ygw,f/

'gaMumifhrkdY uRefawmfwkYd[m Oya'&JU t&dyftm0goatmufrSm

vlwkdif;ukd av;pm;&r,f? vlwkdif;ukd wef;wl&nfwl qufqH&r,fqkdwJh

wlnDwJh½Ijrifcsufxm;&SdMu&rSm jzpfygw,f/ 'g[m uRefawmfwkdYtm;

vHk; vkdufemMu&r,fh usifh0wfpnf;rsOf;yJ jzpfygw,f/ odyfaumif;wJh

ar;cGef;yg/ a,musfm;av;? rdef;uav;tm;vHk;[m tcGifhta&;twlwl

&SdzkdYvkdygw,f/ 'gukd uRefawmfwkdYvkdufemusifhoHk;Mu&rSmjzpfaMumif;

wkdufwGef;vkdygw,f/ 'gukdcifAsm;wkdYtm;vHk; qufvufazmfaqmifoGm;

Mu&rSm jzpfygw,f/

xdkYaemuf rav;&Sm;EkdifiH? pifumylEkdifiH? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHponfh

tmqD,HEkdifiHrsm;rS vli,frsm;\ ar;jref;csufrsm;ukd qufvufajzMum;

oGm;cJhonf/

or®wtkdbm;rm;\ tmqD,Hvli,frsm;ESifh awGUqHkrIwGif jrefrm

EkdifiH\ vuf&SdavQmufvSrf;aeaom jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd vGefpGmrSyif

&J&ifhvSaom ajcvSrf;rsm;tjzpf csD;usL;ajymqkdoGm;cJhovkd rwluJGjym;rI

rsm;ukd wefzdk;xm;jr§ifhwifa&;? wef;wltcGifhta&;rsm;&&Sda&;? y#dyu©

rsm; uif;a0;apa&; ponfwkdYukd urÇmwpf0ef;wGif jzpfyGm;cJhaom

jzpfpOfrsm;ukd om"ujyKí &Sif;vif;ajymMum;oGm;cJhaMumif; awGU&Sd&

onf/ tmqD,H-tar&duef yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwif&mwGif vli,f

rsm;ukd &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkí yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;ar;jref;cGifh &&SdcJh

jcif;aMumifh rwluJGjym;rIrsm; wnf&Sdaeaom tmqD,HEkdifiHrsm;rS

vli,frsm;twGufvnf; BuD;rm;aom tcGifhtvrf;wpf&yfyifjzpfay

awmhonf/

olwkdY ESpfzufpvHk;u tkdif;&pf

vlrsKd;awGyJ? ajymwJhbmompum;

uvnf; wpfckwnf;yJ/ olwkdY

tjiif;yGm;aep&m rvkdbl;vkdY

xifMuvdrfhr,f/ 'gayr,fh

jyóemjzpfwJhtjcrf;u aemuf

ususefcJhw,f/ qif;&Jw,f/

tkdif,mvef&JU jyóemrjzpfwJh

tjcrf;xuf zGHUNzdK;wkd;wufrIrSm

aemufus usef&pfcJh&w,f/

tmz&duwkdufu EkdifiHawG

ukd Munhfvkduf&if uRefawmhf

zcif&JU uifnmEkdifiHrSmqkd&if

vlrsKd;pky#dyu©awG trsm;BuD;

jzpfaew,f/ tjyifu cifAsm;

wkdYu bmaMumifhjzpfaewmvJvkdY

xifMuvdrfhr,f/ 'DEkdifiH[m

tvm;tvm trsm;BuD;aumif;

d ausmzHk;rS

,ckvli,fyGJrSm a&T&wJhtwGuf EdkifiHvufa&G;pifjzpf

atmif BudK;pm;NyD; EdkifiHa&TwHqdyf xyfrHqGwfcl;um

EdkifiH*kPfudk jr§ifhwifEdkifatmif BudK;pm;ygr,f/

Singpore Lion XII toif;ESifh ajcprf;upm;rnfh

yGJrsm;ESifhywfoufí owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;ypOf/

"mwfyHk-pdk;nGefY

30-4-2014 (Ak'¨[l;aeY)

eHeufykdif;

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

9;30 bufpHkxl;cRef vl&nfrGef

10;15 EdkifiHawmfor®w\

EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk

xkwfvkyfa&mif;csrIxl;cRef

tao;pm;pD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifqk

xkwfvkyfa&mif;csrIxl;cRef

tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifqk

20;00 jynfwGif;owif;

21;00 EdkifiHawmfor®w\

EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk

pdkufysKd;xkwfvkyfrI

xl;cRefv,form;qk

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

aejynfawmf {NyD 29

EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ihf

a&; nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY

rGef;vGJ 2 em&DwGif or®w½Hk;0efBuD;

Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m

EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ihfa&;

aumfrwDOuú| or®w½Hk;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wif

Edkifodef; wufa&mufNyD; q&mawmf

BuD;rsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm

qufuyfvSL'gef;jcif;tcrf;tem;?

EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ihfyGJ

tcrf;tem;ESihf *kPfjyKnpmpm;yGJ

tcrf;tem;rsm; atmifjrifpGm

usif;yEdkifa&;twGuf aumfrwD

tm;vHk;u aygif;pyfnd§EIdif;NyD;

tqifajyajyjzihf tpDtpOfwus

tcsdefudkuf aqmif&GufEdkifap&ef

wufnDvufnDjzihf 0dkif;0ef;BudK;pm;

aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;

rSmMum;onf/ (tay:,myHk)

tpnf;ta0;wGif jyefMum;a&;

0efBuD;Xme jrefrmhtoHESihf½kyfjrif

oHMum;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;wihfaqGu qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;

tem; usif;yrnhf tcrf;tem;tpD

tpOfrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;

wifjyonf/

&Sif;vif;wifjy

,if;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD; a':cifpef;&D? NrdKUjy^

aus;&Gmtqihf zGHUNzdK;wdk;wufrI

taumif;qHk;ESihf pdkufysKd;a&;ESihf

arG;jrLa&;qdkif&m qkcsD;jr§ihfa&;

vkyfief;aumfrwD? vlrIa&;qdkif&m

qkcsD;jr§ihfa&;vkyfief;aumfrwDESihf

pD;yGm;a&;qdkif&m qkcsD;jr§ihfa&;

aejynfawmf {NyD 29

at;csrf;om,mNyD; acwfrD

zGHUNzdK;wdk;wufonfh EkdifiHawmfBuD;

tjzpf wnfaqmuf&mwGif

vTwfawmf? tpdk;&tzJGUwdkYjzihfom

ratmifjrifEdkifbJ EkdifiHom;tm;vHk;

yg0ifrSom atmifjrifEkdifrnfjzpf

aMumif;jzihf {NyD 28 &uf eHeuf

ydkif;wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;

ykodrfNrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;y

onfh {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;

&Sd a'ocHjynfolrsm;ESihf awGUqHkyGJ

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u jynfolY

vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u

ajymMum;onf/

tqkdygawGUqkHyGJodkY {&m0wD

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;

atmif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

Ouú| OD;wifpdk;? jynfolYvTwfawmf

aumfrwDOuú|rsm;ESihf jynfaxmifpk

vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? wdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzJGU0ifrsm;? wdkif;

a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;

vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;ESihf c½dkif

tqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?

NrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf

tuljyKaumfrwDrsm;? NrdKUe,fpDrH

cefYcGJa&;aumfrwDrsm;? NrdKUe,f

pnfyifom,ma&; aumfrwDrsm;?

NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;toif;tzJGU

rsm;ESihf a'ocHjynfolrsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uu tpdk;&opf

vufxufwGif EdkifiHtESHYtjym;ü

ajr,mudpörsm; ay:aygufvmcJh

aMumif;? rdrdavhvmrdoavmuf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;ü

ajr,mudpörsm; toHtus,f

avmifqHk;jzpfcJhaMumif;? y#dyu©

toGifvnf; aqmifcJhaMumif;?

{&m0wDwdkif;a'oBuD;ü rdrdwm0ef

,lpOf ajrvGwf? ajrvyf? ajr½dkif;

rsm;udk pdkufysKd;vkyfudkifrnfholr&Sdí

vkyfaqmif&ef zdwfac:&mwGif

omrefaiGaMu;tiftm;jzihf rvkyf

EkdifMuaMumif;? a'ocHrsm;taejzihf

vnf; rvkyfEkdifcJhMuaMumif;?

vkyfEkdifolrsm;udk vkyfcGihf&&ef

vrf;zGihfum zdwfac:cJhaMumif;?

xkdpOfu rdrdwdkYEkdifiH &du©mzlvHka&;?

pGrf;tifzlvHka&;wdkYtwGuf rsm;pGm

BudK;yrf;cJh&aMumif;/

a&atmuf a&mufaeonfh

ajrrsm;udk azmfxkwfpdkufysKd;EkdifvQif

&du©mzlvHkrIudk taxmuftuljyK

Ekdifrnf[laom &nf&G,fcsufjzihf

a&BuD;uGif;? a&eufuGif;rsm;&Sdaom

yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwkdif;

a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;a'o

BuD;wdkYwGif a&atmuf&wemajr

azmfxkwfa&;pDrHudef;rsm; aqmif

&GufcJhaMumif;? {u 5000 pdkufysKd;

Ekdifonfh ukrÜPDqkdygu pdkufysKd;í

xGuf&Sdvmonfh wpf0ufudk jynfy

wifykdYcGihfjyKrnf[k rufvHk;ay;cJh&

aMumif;? &if;ES D;jr§KyfES Holrsm;

vma&mufvkyfudkifrSom wkdif;

a'oBuD;omru EkdifiHawmfzHGUNzdK;

wkd;wnfrnfjzpfaMumif;? odkYjzpfí

vkyfief;&Sifrsm;udk rufvHk;ay;NyD;

qGJaqmifcJh&aMumif;? tcsKdUukrÜPD

rsm;taejzihf avSavSmf&if;

wufusKd;onfh taetxm;jzpfí

tcsKdUajrrsm;udk jyeftyfcJhMu

aMumif;? pdkufysKd;ír&onfh a&BuD;

uGif;? a&eufuGif;rsm;udk ig;uef

rsm;tjzpf azmfxkwfvkyfudkifcJh

aMumif;? rdrdwm0ef,lpOfu ig;uef

{u 7000 om&Sdaomfvnf;

aemufydkif;wGif ig;uef{u

70000 jzpfvmaMumif;? vkyfief;

wpfckvkyfygu atmifjrifonf&Sd

ovdk ratmifjrifonfrsm;vnf;

&SdaMumif;? ratmifjrifonfrsm;udk

vufavQmhíraebJ vrf;aMumif;

ajymif;NyD; vkyfudkifcJhaMumif;/

vlom;rsm;ajray:ü aexkdif

Muonfjzpfí ajr,mjyóemrsm;

&SdaeMurnfjzpfaMumif;? ajr,m

udpö tjiif;yGm;rIrsm;&Sdygu Oya'

ESihftnD ajz&Sif;&rnfjzpfaMumif;?

tjcm;enf;vrf;jzifh ajz&Sif;í

r&EkdifaMumif;? odrf;qnf;xm;

onfh ajrrsm;teuf vkyfudkifcGifh&Sd

onfhajrrsm;udk rvkyfukdifawmhvQif

jyefay;&efvkdaMumif;? tcsdef

MuefYMumygu wm0ef&Sdolrsm;

tay: wpfrsKd;xifEkdifaMumif;?

rkd;oD;ESHtwGuf 2014 ckESpf arv

rukefrDESifh aqmif;oD;ESHtwGuf

2014 ckESpf pufwifbmvü

jyefvnfvJTajymif;ay;&ef EkdifiH

awmfor®wxH o0PfvTmay;ydkYcJh

aMumif;? EkdifiHawmfor®wuvnf;

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; OD;pD;

onfh A[kdajr,mpDrHcefYcJGa&;

aumfrwDzJGUpnf;NyD; rl0g'ESifhtnD

aqmif&GufaeygaMumif;? EkdifiHawmf

or®wu o0PfvTmjyefvnfay;ydkY

&mwGif vTwfawmfukd,fpm;vS,f

rsm;vnf; yl;aygif;aqmif&Guf&ef

ajymMum;xm;aMumif;? þtcsuf

rsm;ukd {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS

wm0ef&Sdolrsm;ESifh jynfolrsm; od&Sd

Ekdifatmif &Sif;vif;ajymMum;&ef

tcsdefay;NyD; oGm;oifhonf[k

,lqum vma&mufcJhjcif;jzpfyg

aMumif;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;okdY

vma&muf&onfh t"du taMumif;

&if;rSm ajr,mudpöjzpfygaMumif;/

,ckawGUqHkyJGwGif rdrdwkdY\

vkdvm;csufrsm;udk &J&Jwif;wif;?

yGifhyGifhvif;vif;wifjy&ef zdwfac:

ygaMumif;? wifjycsufrsm;tay:

Oya'ESifhtnD aqmif&Gufay;&ef

jzpfNyD; Oya'ESifhtnD ajz&Sif;

aqmif&Gufay;rIudk rvkdufemygu

vnf; Oya'ESifhtnD qufvuf

aqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;?

{&m0wDwkdif;a'oBuD;taejzifh

zGHUNzdK;wkd;wufrIwGif pHjywkdif;

a'oBuD;wpfcktjzpf wnf&Sdaeyg

ap[k qE´jyKygaMumif;jzifh

ajymMum;onf/

xdkYaemuf ykodrfc½dkiftwGif;

&Sd ykodrf? uefBuD;axmifh? omaygif;?

iykawm? usKHaysmf? a&MunfESifh

ausmif;ukef;NrdKUe,f? ajrmif;jr

c½dkiftwGif;&Sd ajrmif;jr? tdrfrJESifh

0g;c,fr? vyGwåmc½dkiftwGif;&Sd

vyGwåmESifh armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f

wdkYrS zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf

tuljyKaumfrwD? pnfyifom,m

a&;aumfrwDtzGJU0ifrsm; jzpfMu

aom OD;wdkif;atmif? OD;xGef;jrifh?

OD;pdk;oef;? OD;oef;xGef;? OD;jrifhaqG?

OD;0if;Edkif? OD;wifvwf? OD;xdef0if;?

a'gufwm ouf&Snf? OD;ñGefYa&TESifh

a'gufwmvS[efwdkYu a'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;twGuf vdktyfcsuf

rsm;udk tMuHjyKaqG;aEG;wifjyMu

onf/

tvm;wl EdkifiHa&;ygwDrsm;rS

udk,fpm;vS,frsm;uvnf; taxG

axGudpö&yfrsm;udk tMuHjyKaqG;aEG;

wifjyMuonf/

,if;aemuf wifjycsufrsm;

tay: wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh

jynfolUvTwfawmf Oya'a&;&mESifh

txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf

oHk;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0if

OD;ausmfqef;wdkYu jznfhpGuf

aqG;aEG; wifjyMuonf/

wifjycsufrsm; tay:

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu

jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;NyD; ed*Hk;

csKyf trSmpum;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uESifh tzGJU0ifrsm;

onf ykodrfNrdKUrS armfawmf,mOfrsm;

jzifh ykodrfNrdKUe,f aiGaqmif

NrdKUe,fcGJ&Sd aiGaqmifurf;ajcodkY

a&muf&SdMuonf/

naeydkif;wGif jynfaxmifpk

vTwfawmf em,uonf aiGaqmif

urf;ajc&Sd Sunny Paradise Resort [dkw,f{nfhcef;rü Xme

qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? [dkw,f

vkyfief;&Sifrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS

wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuf aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;taxmuftuljyKaumfrwD? pDrH

cefYcGJa&;aumfrwDESihf pnfyif

om,ma&;aumfrwDwdkYrS wm0ef

&Sdolrsm;tm; awGUqHkonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uu aiGaqmif

a'oudk ra&mufjzpfonfrSm 14ESpf

ausmfcJhNyDjzpfaMumif;? {&m0wDwkdif;

a'oBuD;ü rdrdwm0efxrf;aqmif

pOfu [kdw,fZkefjzpfajrmufa&;

twGuf BudK;pm;aqmif&GufcJhaMumif;?

vdktyfcsufrsm;&Sdygu n§dEIdif;

aygif;pyfay;&ef vma&mufcJhjcif;

jzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

xdkYaemuf aiGaqmifNrdKUe,fcGJ

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkifrif;xGef;?

NrdKUe,fcGJzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf

tuljyKaumfrwDOuú| OD;pdk;odef;?

NrdKUe,fcGJ pnfyifom,ma&;

aumfrwDOuú| OD;jrihfMunfESihf

[dkw,fqdkif&m vkyfief;&Sifrsm;

toif; (aiGaqmifZkef)'kwd,Ouú|

a':cifrrrdk;wdkYu a'o\ vdktyf

csufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;

wifjyMuonf/

qufvufí wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu

aiGaqmifa'ozGHUNzdK;a&; pDrH

aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;

aqG;aEG;wifjyonf/

wifjycsufrsm; tay:

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESihf

oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u

n§dEIdif;jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJh

onf/ (owif;pOf)

aumfrwDwdkYrS 'kwd,0efBuD;rsm;

u aumfrwDtvdkuf BudKwif

jyifqifaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk

&Sif;vif;wifjyMuNyD; EdkifiHhpGrf;aqmif

&nfqkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;ESihf

*kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem;

atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf

jznhfpGufaqG;aEG;wifjyMuonf/

qufvufí EdkifiHhpGrf;aqmif

&nfqkcsD;jr§ifhyGJESihf npmpm;yGJtcrf;

tem;usif;ya&; tcrf;tem;

jyifqifa&;qyfaumfrwD? {nhfcH

aejynfawmf {NyD 29

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGiftm; tar&duefEdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme jynfolYoHwrefa&;&mESifh jynfolYa&;&m 'kwd,0efBuD;

rpöwm &pfcswfpwef*JvfESifhtzGJUonf aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xmeü ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif vma&mufawGUqHkNyD; jrefrm-

tar&duef ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifha&;

qdkif&mudpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u

jynfolYvTwfawmf

Ouú|

ol&OD;a&Tref;

{&m0wDwdkif;

a'oBuD;twGif;&Sd

a'ocHjynfol

rsm;ESihf awGUqHkyGJ

wGif trSmpum;

ajymMum;pOf/

(owif;pOf)

auR;arG;a&;qyfaumfrwD? azsmfajz

a&;qyfaumfrwD? qkcsD;jr§ihfa&;

qyfaumfrwD? omoema&;qdkif&m

*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; yihfzdwf

qufuyfa&;qyfaumfrwD? jyefMum;

a&;qyfaumfrwDESihf vHkNcHKa&;qyf

aumfrwDwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u

aumfrwDtvdkuf BudKwifjyifqif

aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ESihf qufvuf

aqmif&Gufrnhf vkyfief;tpDtpOf

rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

OD;wifEdkifodef;u wifjycsufrsm;

tay: jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;

ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

acsmifOD; {NyD 29

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rHk&Gmc½kdif acsmif;OD;NrdKUü NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI

aumfrwDESifh NrdKUe,fynma&;OD;pD;XmewkdY BuD;rSL;zGifhvSpfaom uif;axmuf

vli,fESifh MuufajceDoifwef;zGifhyJGukd {NyD 28 &uf eHeuf 9 em&Du

acsmif;OD;NrdKU taemf&xmcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;jrifhvIdifu trSm

pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; OD;pef;aX;armifu jrefrmEkdifiH

MuufajceDtoif;\ aemufcHorkdif;aMumif;rsm;? a&S;OD;olemjyKpkjcif;

ta&;BuD;yHkrsm;ESifh oifwef;zGihfvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ukd &Sif;vif;

ajymMum;onf/ oifwef;umvrSm ckepf&ufMumjrifhrnfjzpfNyD; oifwef;

wGif MuufajceDtajccHrl (7)csuf? MuufajceDpdwf"mwf? a&S;OD;jyKpkjcif;

tajccHoabmw&m;rsm;? 'Pf&mtrsKd;rsKd;jyKpkjcif; ponfh oifcef;pm

rsm;udk oifMum;ydkYcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

aejynfawmf {NyD 29

2014 ckESpf EdkifiHwumpDrH

cefYcGJrI twdkifyifcHaumifpD\

tm&S-ypdzdwf A[dktpnf;ta0;

udk aejynfawmf jrefrmtjynf

jynfqdkif&muGefAif;&Sif;pifwmwGif

,refaeY eHeuf 9 em&Du usif;y&m

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;?

a'gufwmuHaZmf? jynfaxmifpk

0efBuD; OD;tkef;jrifhESifh jynfwGif;

jynfyrS uRrf;usifynm&Sifrsm;?

tvkyftrIaqmifrsm;ESifh &if;ESD;

jr§KyfESHolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynf

axmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu

,aeY EdkifiHawmftpdk;&taejzifh

EdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk

us,fus,fjyefYjyefY vrf;zGifhaqmif

&Gufay;vsuf&SdonfhtwGuf EdkifiH

wum &if;ESD;jr§KyfESHrIukrÜPDBuD;

rsm;rS jrefrmEdkifiHtwGif; &if;ESD;jr§Kyf

ESHrIe,fy,ftopfrsm; &SmazGaqmif

&GufoGm;Edkifrnfh tcGifhta&;rsm;

&&SdvmrnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh

jrefrmha&Ta&mife,fajrwGif EdkifiH

wum &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;? zGHUNzdK;a&;

aqmif&Gufvdkolrsm;tm; vm

a&muf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jyKvkyf&ef

zdwfac:tyfygaMumif;? ,cktpnf;

ta0;rSwpfqifh pD;yGm;a&;vkyfief;

rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrI

rsm;ESifh tcGifhtvrf;rsm;&SmazGazmf

xkwfoGm;Edkifrnf[k ,HkMunfrdyg

aMumif;jzifh ajymMum;onf/

qufvufí tpnf;ta0;wGif

jrefrmhpDrHcefYcGJrItwdkifyifcH odyÜH

(Institute of Management Consultants Myanmar) rS

uGefysLwm 22 vHk;ESifh qufpyf

aejynfawmf {NyD 29

trsKd;om;vTwfawmf Ouú|

OD;cifatmifjrihfonf ,refaeY

eHeuf 10 em&DcGJwGif u,m;

jynfe,f vGdKifaumfNrdKU ukef;om

aus;&Gm&Sd ukef;omawmifarmh

y&[dw (bkef;awmfBuD;oifynm

a&;)ausmif;odkYoGm;a&mufí EkdifiH

awmfMo0g'gp&d, q&mawmf

tbd"Zt*¾r[m o'r® aZmwdu

b'EÅÓPtm; zl;ajrmfMunfndKNyD;

tvSLaiGESihf vSLzG,fypönf;rsm;

qufuyfvSL'gef;Muonf/

,if;vSL'gef;yGJodkY trsKd;om;

vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh

ESihftwl u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf

OD;cifarmifOD;? jynfolYvTwfawmf

wdkif;&if;om;a&;&m aus;vuf

vlrIb0jr§ihfwifa&;&mESihf jynfwGif;

Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIaumfrwD

Ouú| OD;odef;aZmf? trsKd;om;

vTwfawmf u,fq,fa&;ESihf

'ku©onfrsm;ulnDapmihfa&Smufa&;

aumfrwDOuú| a'gufwmcifa&T

ESihfaumfrwD0if trsKd;om;vTwf

awmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,f

tpdk;&tzJGU0ifrsm;? wdkif;&if;om;

ausmif;om; ausmif;olrsm; wuf

a&mufMuonf/

a&S;OD;pGm Ouú| OD;cifatmif

jrihfonf q&mawmftm;

zl;ajrmfMunfndKNyD; vSL'gef;&jcif;

taMumif;udk avQmufxm;wifjy

onf/ ,if;aemuf Ouú|

OD;cifatmifjrihf? 0efBuD;csKyf

OD;cifarmifOD;? OD;odef;aZmfESihf

a'gufwmcifa&TwdkYu tvSLaiGESihf

vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;

Muonf/

trsKd;om;vTwfawmf u,fq,f

a&;ESihf 'ku©onfrsm;ulnDapmihf

a&Smufa&;aumfrwD Ouú|u

u,m;jynfe,ftwGif;&Sd bmom

a&;? ynma&;? vlrIa&;tzJGUtpnf;

rsm;udk tvSLaiGESihfaxmufyhHypönf;

wefzkd; pkpkaygif; aiGusyfodef;

1500 cefYvSL'gef;cJhNyD; ,if;ukefus

aiGrsm;udk aZurÇmukrÜPDvDrd

wufrS vSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif;

od&Sd&onf/

(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 29

udk;uG,f&mbmomul;ajymif;

jcif;qdkif&m Oya'Murf;ESihf vlOD;a&

wkd;yGm;EIef; xdef;n§da&;qkdif&m

Oya'Murf;wdkYESihf pyfvsOf;í

Oya'Murf;a&;qGJa&; aumfr&Sif

'kwd,tBudrf vkyfief;n§dEdIif;

tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10

em&DwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

Oya'Murf;a&;qGJa&; aumfr&Sif

Ouú| OD;xGef;xGef;OD;? 'kwd,Ouú|

rsm;ESihf aumfr&SiftzJGU0ifrsm;?

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;rS wm0ef

&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm Oya'Murf;a&;qGJ

a&;aumfr&SifOuú| 'kwd,a&SUae

csKyfu aumfr&Sifu pwifa&;qGJ

wifjyaom Oya'rlMurf;rsm;onf

zJGUpnf;ykHtajccHOya'ESihf rqefY

usifaom? EdkifiHwumrS vufcHEkdif

aom? jynfoltrsm;u vufcHEkdif

aom? vkdufemusifhoHk;Ekdifaom?

Oya'rlMurf;rsm;jzpf&ef ta&;BuD;

ygaMumif;? aumfr&SiftzJGU0ifrsm;

taejzihf ,cktpnf;ta0;wGif

ueOD;rlMurf;rsm;tay: jynfol

wdkY\ukd,fpm; aqG;aEG;tMuHjyKay;

Mu&ef arwåm&yfcHvdkaMumif;?

Oya'toD;oD;\ yxrrlMurf;rsm;

udk aumfr&SiftzGJUu a&;om;

twnfjyKNyD;ygu trsm;jynfol

xHrS oihfjrwfonfh tMuHÓPfrsm;

&&SdEkdif&efvnf; Oya'Murf;rsm;udk

qufvufwifjy aqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;

onf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY

wufa&mufvmMuonfh aumfr&Sif

tzJGU0ifrsm;u Oya'Murf;rsm;

tay: aqG;aEG;tMuHjyKcJhMuNyD; {NyD

30 &ufwGif tpnf;ta0; 'kwd,

aeYudk qufvufusif;yrnfjzpf

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

h a&SUzHk;rSowfrSwfxm;onfhtwGuf tmqD,H

EdkifiHrsm;tcsif;csif; vG,fulacsm

arGUpGm ukefoG,fEdkifa&;twGuf

EdkifiHcsif;quf vrf;rBuD;rsm;udk

azmufvkyfvsuf&SdNyD; tdrfeD;csif;

EdkifiHrsm;\ tultnDrsm;? a'o

wGif;EdkifiHrsm;\ tultnDrsm;udk

&,lum jrefrmEdkifiHwGifvnf;

pDrHudef;rsm; aqmif&Gufvsuf

&Sdonf/

jrefrmEdkifiHtwGif; tmqD,H

qufoG,fa&;vrf;rBuD;aygif; 15

ckcefY jzwfoef;oGm;vm&ef

azmufvkyfvsuf&SdNyD; tcsKdUvrf;

rsm;rSm jynfwGif;&Sdvrf;rsm;ESifh csdwf

qufxm;ojzifh tqifhjr§ifhwifjcif;

vkyfief;rsm; vkyfaqmif&efvdktyf

NyD; tcsKdUae&mrsm;wGifvrf;opfrsm;

azmufvkyfvsuf&Sdaejcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHtwGif; tqdkyg

ukefoG,fa&;vrf;rBuD;aygif; 15

ckwGif jzwfoef;oGm;vmrnfhvrf;

ESifh wHwm;ta&twGuf pkpkaygif;

rSm 248400 cefY&SdaeNyD; vuf&SdwGif

EdkifiHawmftpdk;&ESifh tdrfeD;csif;

EdkifiHrsm;? EdkifiHwumtultnD

ay;a&;tzGJUtpnf;rsm;u &efyHkaiG

rsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd

ojzifh ,ckuJhodkY at'DbDrS

ulnDjcif;jzifh rsm;pGmtaxmuf

tuljyKaprnfjzpfaMumif; od&

onf/ (jrefrmhtvif;)

&efukef {NyD 29

&efukef taemufydkif;c½dkif

Xmem&yfuGuf tvHkvrf;ay:&Sd

wkduftkdwdkufa[mif;zsuf&mrS {NyD

26 &uf nae 4 em&D 5 rdepf

u NydKusydrdNyD; tvkyform;oHk;OD;

qHk;½HI;cJh&aMumif; od&onf/

tqdkyg wdkufydqHk;yg;oGm;

&aom tvkyform;oHk;OD;wdkY

aexdkif&m 'vNrdKUe,f&Sd

rdom;pkrsm;xHodkY {NyD 28 &uf

eHeuf 9 em&Du tvHkNrdKUe,f

Xmem&yfuGuf apwemtvSL&Sif

rsm;ESihf oHa0*ema&;0efaqmifrI

aejynfawmfESifhteD;wpf0dkuf

wGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpf

csKef;&GmEdkifonf/

&efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif

,aeY wdrftoifhtwifh jzpfxGef;

rnf/

rEÅav;NrdKUESifh teD;wpf0dkuf

wGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpf

csKef;&GmEdkifonf/

aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;

csufrSm jrefrmEdkifiHtxufydkif;

a'orsm;wGif rdk;qufvufxpfcsKef;

&GmEdkifonf/

29-4-2014

tzJGUwdkYrS pkaygif;um aoqHk;

olwpfOD;vQif aiGusyf 321000

pkpkaygif; aiGusyf 963000

vSL'gef;cJh&m qHk;yg;oGm;ol

touf(19ESpf)t&G,f vli,f

uav;\ rdom;pkxH ay;tyf

vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

a&TwdkifvGif

ypönf;rsm; wyfqifxm;onfh

Mobile School ,mOfudk arG;jrL

a&;? a&vkyfief;ESifh aus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;XmeodkY

vSL'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD;

OD;tkef;jrihfu vufcHonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;ESifh tpnf;ta0;

wufa&mufvmonfh oufqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;u Mobile School ,mOfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;

,mOftwGif; uGefysLwmESifhqufpyf

ypönf;rsm; wyfqifxm;&SdrIudk

vSnfhvnfMunhf½Ionf/

tqdkyg Mobile School ,mOf

jzifh aus;&Gmrsm;ta&muf oGm;

a&mufí vli,frsm;twGuf

uGefysLwm tajccHoifwef;rsm;?

aus;vufae jynfolrsm;twGuf

toufarG;0rf;ausmif;oifwef;rsm;?

tdrf&Sifrrsm;twGuf tao;pm;

aiGa&;aMu;a&;pDrHcefYcGJrI oifwef;

rsm;udk wpfaeYvQif oifwef;csdef

oHk;csdefcGJí ydkYcsay;oGm;rnfjzpfNyD;

Mobile School ,mOfwpfpD;

onf wpfESpfvQif aus;vufjynfol

20000 cefYtm; ynma&;

0efaqmifrIay;Edkifrnfjzpfonf/

Mobile School ,mOf tpD;

100 txd wdk;csJUaqmif&GufoGm;&ef

vsmxm;NyD; vlOD;a& ESpfoef;cefY

tm; ESpfpOftusKd;jyKaqmif&GufEdkif

rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

uGmvmvrfyl {NyD 29

rav;&Sm;av,mOf aysmufqHk;&jcif;\taMumif;&if;ukd &SmazG

axmufvSrf;&ef wm0efay;xm;aom EkdifiHwumpHkprf;axmufvSrf;a&;

tzJGUukd OD;aqmifrnfholwpfOD;tjzpf avaMumif;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyfa[mif;jzpfol uGwfqlcRefukd rav;&Sm;u iSm;&rf;

vkdufaMumif; rav;&Sm;tpkd;&u {NyD 29 &ufwGif xkwfjyefaMunm

onf/

,if;EkdifiHwumpHkprf;axmufvSrf;a&;tzJGU\ tzJGU0ifrsm;tjzpf

tar&duef trsKd;om;ykdYaqmifa&;vHkjcHKrItzJGU? NAdwdefavaMumif;

rawmfwqjzpfrI pHkprf;a&;tzJGUcJG? w½kwfavaMumif; rawmfwq

jzpfrI pHkprf;axmufvSrf;a&;Xme? jyifopfukef;vrf;ykdYaqmifa&;

rawmfwqjzpfrI pHkprf;axmufvSrf;a&;AsL½kd? MopaMw;vsykdYaqmifa&;

vHkjcHKrIAsL½kd? av,mOfxkwfvkyfaom bkd;&if;ukrÜPDESifh NAdwdoQN*dK[fwk

qufoG,fa&;ukrÜPDwpfckjzpfaom tifAmqufwkdYrS yk*¾dKvfrsm;tjyif

pifumylESifh tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm; yg0ifonf/

aysmufqHk;&jcif;\taMumif;&if;

,if;EkdifiHwum pHkprf;axmufvSrf;a&;tzJGU\ t"du&nf&G,fcsuf

rSm aemiftcg tvm;wljzpf&yfrsKd; xyfrHrjzpfyGm;a&;twGuf

rav;&Sm;av,mOfaysmufqHk;&jcif;\taMumif;&if;ukd pHkprf;jcif;?

oHk;oyfcsifhwGufjcif;ESifh qHk;jzwfcsufrsm; jyKvkyfay;jcif;jzpf

aMumif; rav;&Sm; acwåykdYaqmifa&;0efBuD; [D&Sefrk'´if[lpdefu

ajymMum;onf/

xkdYjyif [D&Sefrk'if[lpdefu ,if;EkdifiHwum pHkprf;axmufvSrf;a&;

tzJGUonf aysmufqHk;av,mOfESifh ywfoufaomtjypfrsm;udk a0yHkcs&ef

r&nf&G,faMumif; xyfavmif;ajymMum;onf/

rwf 8 &ufu aysmufqHk;oGm;aom rav;&Sm;av,mOfukd EkdifiH

wum&SmazGa&;tzJGUu tifwkduftm;wkduf&SmazGrI jyKMuonfhwkdif

aysmufqHk;av,mOfESifhywfoufonfh tysuftpD;tydkif;tprsm; ,aeY

xd &SmazGawGU&Sdjcif;r&Sdao;ay/ xkdYtwl aysmufqHk;av,mOfonf

AD,uferfavykdifeuftwGif; a&muf&SdoGm;pOf bmaMumifh ½kwfw&uf

vrf;aMumif;ajymif;NyD; a&'gzefom;jyifrS aysmufqHk;oGm;onf[laom

tcsufukd ,aeYwkdif tajzr&SmEkdifMuao;ay;/

rav;&Sm;tmPmykdifrsm;taejzifh yifv,fMurf;jyif&SmazGa&;wGif

toHk;jyKaomypönf;rsm; jzefYMuufrI? &SmazGa&;ukefusp&dwfESifh

aemufqHk;jzpfay:wkd;wufrIrsm;ukd oufqkdif&mrdom;pk0ifrsm;tm;

taumif;qHk;enf;vrf;jzifh today;taMumif;Mum;rIrsm;ukd

aysmufqHk;av,mOf&SmazGa&;wGifyg0ifaom tjcm;EkdifiHrsm;ESifh

awGUqHkaqG;aEG;Murnf[k od&onf/

½kdufwm^qif[Gm

EkdifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmf tbd"Zt*¾r[m o'¨r® aZmwdu

b'´EÅÓPtm; trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf vSLzG,f

ypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/

(owif;pOf)

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? tvyfacsmif;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 161?

tvyfacsmif;aemuf? OD;ydkiftrSwf 1^7 [kac:wGifaom 10.32{u tus,ft0ef;&Sd

ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYrSm OD;a&TMunf 12^

wwe(Edkif)113251 wpfOD;wnf;trnfayguf vuf0,fxm;oHk;pGJydkifqdkif vkyfudkifaom

ajruGufjzpfygonf/ txufyg OD;a&TMunfwpfOD;wnf;trnfaygufydkifqdkif vuf0,f

xm; oHk;pGJvkyfudkifvsuf&SdaomajruGufESifhywfoufí OD;a&TMunfod&Sdjcif;r&SdbJ rnfol

wpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;jcif;? 0,fjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGefUvTwfvSL'gef;

jcif;? iSm;&rf;jcif;? usL;ausmf0ifa&mufvkyfudkifjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;

&,ljcif;rsm;rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfcJhygu jyKvkyfolrsm;\ wm0efomjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;a&TMunf 12^wwe(Edkif)113251 \ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-

OD;0if;armifarmif LL.B, D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 1^54? rif;&JausmfpGmvrf;? a0bm*DNrdKUopf

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;


&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? tvyfacsmif;aus;&Gmtkyfpk? tvyfacsmif;ukef;

&Gm? uGif;trSwf 161? tvyfacsmif;aemuf? OD;ydkiftrSwf 1^6[kac:wGifaom 1.00{u

tus,ft0ef;&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aomtdrftygt0if

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYrSm OD;Munfoef; 12^wwe(Edkif)113246 wpfOD;wnf;

trnfayguf vuf0,fxm;oHk;pGJydkifqdkif aexdkifaomtdrf ajruGufjzpfygonf/ txufyg

OD;Munfoef;wpfOD;wnf; ydkifqdkifaexdkif vuf0,fxm;oHk;pGJvsuf&Sdaom tdrf ajruGufESifh

ywfoufí OD;Munfoef;od&Sdjcif;r&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;jcif;? 0,fjcif;?

aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGefUvTwf vSL'gef;jcif;? iSm;&rf;jcif;? usL;ausmf0ifa&muf

aexdkifjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;&,ljcif;rsm;rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfcJh

ygu jyKvkyfolrsm;\wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;Munfoef; 12^wwe(Edkif)113246 \ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-

OD;0if;armifarmif LL.B, D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 1^54? rif;&JausmfpGmvrf;? a0bm*DNrdKUopf

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefYuGufEdkifygonf

&efukefajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,f? eEdÅaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 948?

Muufarmufajrmif? {&d,m 19'or97{u&Sd pdkufysKd;ajruGufESifh ,if;ajruGuf

ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh

0,f,lydkifqdkif vuf0,fxm;&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol[kqdkol OD;aZmfrif; 11^

owe(Edkif)046909xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef 25-4-

2014&ufu a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;tyfNyD;jzpfyg

onf/ ta&mif;t0,fudk tNyD;owfaiGacsNyD; qufvufaqmif&Gufrnfjzpf&m

uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;,laqmifí cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimpmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;cifarmifcsKd (pOf-6320)

w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 64^66? ewf&Sifaemifvrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;uREfkyftrIonf OD;atmif0if; 12^Ouw(Ekdif)134630 \ vTJtyfnTefMum;csuft&

aMunmtyfygonf-

rif;vSNrdKUe,f? ywfwef;BuD;aus;&Gmae (b)OD;jrifhaqG? (trd)a':cif0if;MunfwkdU\

orD; a':tdrGef 12^rve(Edkif)105177 onf uREfkyftrIonf OD;atmif0if;tm;vnf;

aumif;? OD;atmif0if;\rdom;pk0ifrsm;tm;vnf;aumif;? tBudrfBudrf½kdif;jypGm apmfum;í

26-4-2014 &ufwGif uav;ESifhaiGrsm;,laqmifí rdrdoabmqE´tavsmuf aetdrfrS

qif;oGm;cJhygonf/ okdUygí uREfkyftrIonf OD;atmif0if;rS a':tdrGef 12^rve(Ekdif)

105177 tm; ZeD;r,m;tjzpfrS pGefYvTwfjywfpJvkdufNyDjzpfaMumif; odaptyfygonf/

OD;atmif0if;ESifha':tdrGefwkdUonf rnfonfhtaMumif;jycsuftrsKd;rsKd;ESifhrS ywfouf

qufqH&efr&SdygaMumif;ESifh a':tdrGefESifhywfoufaom rnfonfhudpöt00ukdrQ wm0ef,l

ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; odaptyfygonf/ þaMumfjimtm; wpfpHkwpf&mauseyfrI

r&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí oHk;&uftwGif; w&m;Oya'twkdif; ajz&Sif;Ekdifyg

onf/ uREfkyftrIonftm;vnf;aumif;? trIonf\rdom;pk0ifrsm;tm;vnf;aumif;?

wpfpHkwpf&mvma&mufywfoufaESmifh,SufcJhygu w&m;Oya't& ta&;,laqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonff/


a':eef;,OfarT;

txufwef;a&SUae (pOftrSwf-39156)

zkef;-09-428148091

trnf - armif½Idif;atmif

NydKifyGJtrsdK;tpm; - rDwm 1500

qkwHqdyf - a&T

udk,fhEdkifiH udk,fhtdrf&SifrSm

rDwm 1500 a&T&wJhtwGuf trsm;

BuD; 0rf;omygw,f/

uRefawmfu rEÅav;tm;u

pm;eJYum,ynm odyÜHuyg/ tem

*wfrSm EdkifiHawmftwGuf a&T&

atmif xyfrHBudK;pm;ygr,f/

trnf - armifoD[aZmf


tajy;

qkwHqdyf - a&T

trnf - armifEdkif0if;vwfxGef;

NydKifyGJtrsdK;tpm;- rDwm 200

vufqifhurf;

qkwHqdyf - a&T

uRefawmfu &efukeftm;u

pm;eJYum,ynm odyÜHausmif;

uyg/ 'Dqk&r,fvdkY rarQmf

vifhcJhygbl;/ 'Dqk&wJhtwGuf

a½SUqufBudK;pm;zdkY cGef;tm;awG

trsm;BuD;jzpfrdygw,f/

trnf - armif&JxG#f0if;? NydKifyGJtrsdK;tpm;- rDwm 200 vufqifhurf;

qkwHqdyf - a&T


pm;eJY um,ynm odyÜHausmif;

uyg/ tckvdka&T&,lEdkifwJhtwGuf

uRefawmfhudk arG;xkwfay;wJh

&efukeftm;upm;odyÜHausmif;eJY

EdkifiHawmftwGuf *kPf,lrdyg

w,f/ aemifvmr,fh ESpfawGrSm

vnf; 'Dvdk a&TwHqdyf&&Sdatmif

BudK;pm;ygr,fvdkY uwdjyKyg

w,f/

trnf - armif&J[def;xG#f? NydKifyGJtrsdK;tpm;-rDwm 3000 vrf;avQmuf

qkwHqdyf - a&T


pm;eJY um,ynm odyÜHuyg/

a&T&wJhtwGuf tvGef0rf;om

*kPf,lrdygw,f/ 'Dxufjrifhrm;wJh SEA Games NydKifyGJudk 0ifa&muf

,SOfNydKifNyD; EdkifiHawmf*kPf

odu©mudk a&TwHqdyf&,lNyD; pGrf;

aqmifEdkifatmif BudK;pm;ygr,f/

trnf - armifcGefxDvHk? NydKifyGJtrsdK;tpm; - wkwfaxmufckef

qkwHqdyf - a&T

trnf - armif&Jxufatmif? NydKifyGJtrsdK;tpm; - BudK;wyfoHvHk;ypf

qkwHqdyf - a&T

uRefawmfu &efukeftm;upm;

eJY um,ynm odyÜHausmif;uyg/

tckvdka&T&atmif arG;xkwfay;wJh

taz? tareJY oifMum;jyoay;wJh

q&m q&mrawGudk aus;Zl;wif

ygw,f/

trnf - rESif;,kpdk;? NydKifyGJtrsdK;tpm; - rDwm 2000 twm;tqD;ausmf

qkwHqdyf -a&T

uRefru yJcl;wdkif;a'oBuD;

oeyfyifNrdKUe,f z&efaus;&Gmuyg/

tckvdkvli,fNydKifyGJrSm EdkifiHawmf

twGuf a&TwHqdyf&,lay;EdkifvdkY

*kPf,lygw,f/ orD;wdkYvdk vli,f

tm;upm;orm;awG ay:xGuf

vmatmif EdkifiHawmfuvli,fNydKifyGJ

awG rsm;rsm;jyKvkyfay;apcsifyg

w,f/

trnf - roJyGifhjzL? NydKifyGJtrsdK;tpm; - rDwm 200 vufqifhurf;

qkwHqdyf - a&T

trnf - roDwmatmif? NydKifyGJtrsdK;tpm; - rDwm 200 vufqifhurf;

qkwHqdyf - a&T

uRefru rEÅav;tm;upm;


orD;udk tckvdk a&TwHqdyfqk&

atmif avhusif hay;wJh q&m

q&mrawGudk aus;Zl;wifyg

w,f/

trnf -rjrwfyef;0wfrIH


vufqifhurf;

qkwHqdyf - a&T



tckvdka&T&atmif oifMum;jyo

avhusifhay;wJh odyÜHausmif;u

q&m q&mrawGudk txl;aus;Zl;

wifygw,f/

uRefru &efukeftm;upm;


orD;u NrdwfNrdKUuae &efukefodyÜH

ausmif;wufaewmyg/ tckvdk

a&T&wJhtwGuf EdkifiHeJY rdrdwdkif;

a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,ftwGuf

*kPf,lrdygw,f/

u ausmzHk;rS

tckvli,fyGJrSm a&T&wJhtwGuf EdkifiHhvufa&G;pifjzpfatmif BudK; pm;NyD;

EdkifiHa&TwHqdyf xyfrH qGwfcl;um EdkifihH*kPfudk jr§ifhwifEdkif atmif

BudK;pm;ygr,f/



orD;touf 16 ESpfyg/ EdkifiHawmf

twGuf a&TwHqdyfawG xyf,lay;zdkY

qE´awG trsm;BuD;&Sdygw,f/



'Dqkudk&r,fvdk Y rxifrdygbl;/

orD;wdkYav;a,muf nDñGwfwJh

pdwf"mwfaMumifh tckvdk&wmyg/

aemufxyf EdkifiHawmftwGuf

'Dhxufru BudK;pm;ygr,f/

trnf - rpke'DvIdif? NydKifyGJtrsdK;tpm; - rDwm 200 vufqifhurf;

qkwHqdyf - a&T

trnf - roDoDatmif


vrf;avQmuf

qkwHqdyf - a&T



oifMum;jyoay;wJh q&mawGudk

aus;Zl;wifygw,f/ aemifudk

trsm;BuD;BudK;pm;NyD; EdkifiHh*kPfudk

jr§ifhwifcsifygao;w,f/

trnf - rat;at;atmif


qkwHqdyf - a&T



tckvdk a&TwHqdyf&NyD; EdkifiHh*kPfudk

jr§ifhwifEdkifwJhtwGuf 0rf;om

*kPf,lrdygw,f/

trnf - rpdk;pE´m0if;


tajy;

qkwHqdyf - a&T



tckvdk a&T&atmiftm;ay;MuwJh

y&dowfeJY EdkifiHawmfu wm0ef

&SdolawGudk aus;Zl;wifygw,f/

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

vli,fa&;&mu@

aiGaqmif {NyD 29

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf

NrdKUe,f aiGaqmifNrdKUe,fcGJ&Sd

aiGaqmifurf;ajcü 2014 ckESpf

bufpHkynmxl;cRefpcef; (aiG

aqmif)rS xl;cRefarmifr,frsm;onf

aiGaqmifNrdKUe,fcGJ oZifaus;&Gm

txu(cGJ) oZifausmif;0if;

twGif;&Sd jrefrmEkdifiHokdY yxrOD;

qHk;a&muf&SdNyD; *smreDEkdifiHu

vSL'gef;onfh a&oefYpufBuD;ukd

,aeYeHeufykdif;wGif oGm;a&muf

avhvmcJhonf/

tqkdyg a&oefYpufBuD;onf

&ckdifa&;&m0efBuD; OD;bMuL\

qufoG,faqmif&Gufay;rIjzifh *smr

eDEkdifiH Mork Water Solutions u vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ xkdYtjyif

a[mif;EGrf;cRwf,Gif;aeaom oZif

txuf(cGJ) ausmif;aqmifrsm;ukd

topfjyefvnfNyD; ESpfxyftkyfn§yf

ausmif;aqmifESifh ausmif;om;

ausmif;olrsm; em;aeaqmifwkdYukd

vnf; aqmufvkyfvSL'gef;cJhaMumif;

od&onf/

]] 'Da&oefYpifpufBuD;u jrefrm

EkdifiHrSm yxrOD;qHk;taeeJY

a&muf&SdvmwJh pufBuD;jzpfygw,f/

yifv,fa&iefukd a&oefYa&csKd

jzpfatmif oefYpifay;wJhpufBuD;[m

wpfem&Dukd 100 vDwm xGufyg

w,f/ eHeuf 6 em&Duae nae

6 em&Dtxdqkd tm;vkH; a&oefY

vDwm 1200 &&Sdygw,f/ 'Dvkd

aomufa&&Sm;yg;wJh a'oawGrSm

tckvkd vSL'gef;wJhol&Sdwm[m

'Da'ocHjynfolawGtwGuf wefzkd;

rjzwfEkdifwJh &v'fwpfckyJ/ 'Dpuf

BuD;u ausmif;om; ausmif;olawG

aomufoHk;zkdYwifrubJ aus;&Gm

aejynfolrsm;yg aomufoHk;vkdY&rSm

jzpfygw,f}} [k txu(cGJ) oZifrS

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':pef;

pef;0if;u bufpHkxl;cRefarmifr,f

rsm;tm; &Sif;jycJhonf/

*smreDEkdifiHrS vSL'gef;aom

tqkdyga&oefYpif pufBuD;onf

usyfodef; 500 wefzkd;&SdNyD; tqkdyg

*smreDEdkifiHMork Water Solutions ukrÜPDuyif vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/

a&oefYpifpufBuD;ukd txu(cGJ)

oZifausmif;0if;twGif;ü 2013

ckESpf pufwifbmvuwnf;u

pwiftaumiftxnfazmf wnf

aqmufcJhjcif;jzpfNyD; ,ckESpf azazmf

0g&D 26 &ufwGif ausmif;aqmifopf

rsm;ESifhtwl zGifhyGJtcrf;tem;

usif;yí pwiftoHk;jyKcJhjcif;jzpf

onf/ 4if; a&oefYpufBuD;ukd Filter rsm;jzifh wpfaeYtenf;qHk; wpfBudrf

aq;aMumoefYpifay;NyD; eHeuf 6

em&DrS nae 6 em&Dtxd pufBuD;

vnfywf&mwGif qkdvmjym;rsm;ukd

toHk;jyKNyD; tvdkavsmuf pwif

vnfí tvdkavsmuf jyefvnfydwf

oGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

rEÅav; {NyD 29

2014 ckESpf uif;axmufarmifr,frsm;awGUqHkyGJESihf uwdcH,lyGJudk jyifOD;vGifNrdKU uefawmfBuD;O,smOf arQmfpifuRef;wGif ,aeYeHeuf 8 em&D 15

rdepfu usif;y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? uif;axmufBuD;rsm;? uif;axmufarmifr,f trsKd;om; 244 OD;? trsKd;orD; 245

OD; pkpkaygif; 489 OD;? tkyfcsKyfol ajcmufOD;? BuD;Muyf q&m q&mr 78 OD;ESihf tjcm;zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhonf/

a&S;OD;pGm trsK d;om;uif;

axmuftvHESihf trsKd;orD;uif;

axmuftvHrsm;udk vTihfwifMuNyD;

uif;axmufarmifr,frsm;u uif;

axmuf uwd(3)yg;udk &Gwfqdkuwd

jyKMuonf/ (atmufyHk)

qufvufNyD; rEÅav;wkdif;

a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSmpum;

ajymMum;&mwGif EkdifiHawmftaejzihf

tem*wf rsKd;qufopfjzpfaom

vli,frsm;udk rsKd;cspfpdwf"mwf&Sif

oefxufjrufapa&;? taMumif;

tusKd; qufpyfawG;ac:wwf

apa&;? usef;rmMuhHckdifonfh EkdifiH

xl;cRefMuufajceDvli,fawGUqHkyGJ

24-4-2014 rS 4-5-2014 txd

om;aumif;rsm;jzpfapa&;? urÇm

udkMunfhjrifwufaom vlawmf

vlaumif;rsm;jzpfapa&;wdkYtwGuf

avhusihfjyKpkysKd;axmifay;vsuf&Sdyg

aMumif;? ]]ynmjynfh0 ESvHk;vSNyD;

usef;rmaysmf&Tifynmoif}} EkdifMu

aom vli,frsm;jzpfapa&;twGuf

vnf; tpOfBudK;yrf;aqmif&Gufay;

vsuf&SdygaMumif;? ]],aeYvli,f

aemif0,fvlBuD;}} qkdonfh pum;ESihf

tnD tem*wfEkdifiHawmfzHGUNzdK;

wdk;wuf wnfwHhEkdifa&;twGuf

vli,frsm;udk jyKpkysKd;axmifay;jcif;

vkyfief;xufydkí ta&;BuD;aom

vkyfief;r&SdEkdif[k ,kHMunfygaMumif;

ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf uif;axmufarmif

r,frsm;u *g&0jyKvufaqmifay;

tyfNyD; ]]jynfolYtwGuf tpOf

toihf}} oDcsif;jzihf oDqdkazsmfajz

onf/ ,if;aemuf 0efBuD;csKyfu

uif;axmufarmifr,frsm;tm; &if;

&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfqufNyD;

trSwfw&"mwfykHrsm;½dkuful;um

tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

1964 ckESpfuwnf;u vIyf&Sm;

rIr&Sdawmhaom uif;axmuftzGJU

rsm;udk tpdk;&opfvufxuf 2012

ckESpf 'DZifbmvESihf 2013 ckESpf

Zefe0g&Dv yxrywftwGif;

tajccHynmausmif; 20 udk tajc

jyKNyD; uif;axmuftrsKd;om; 1000?

trsKd;orD; 1000 wdkYjzihf &nf&G,f

csuf (4)&yf? uif;axmufuwd(3)

csuf? uif;axmufusihf0wf (10)

yg;wdkYudka&;qGJNyD; jyefvnfzGJUpnf;

cJhNyD;jzpfonf/ 2014 ckESpfwGif

tajccHynmausmif;aygif; 78

ausmif;udktajcjyKNyD; trsKd;om;

uif;axmufvli,frsm;? trsKd;orD;

uif;axmufvli,frsm;[lí wpfrsKd;

pD oD;jcm;vIyf&Sm;aqmif&GufEkdif

&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

uif;axmuf armifr,frsm;

onf jyifOD;vGifwGif pcef;csaexdkif

aepOftwGif; jynfolYtusKd;jyK

vkyfief;rsm;tjzpf tkyfpkrsm;cGJí

r[mtHhxl;uHombk&m; y&d0kPf

oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;? bkd;bGm;

&dyfomtwGif;tjyif oefY&Sif;a&;

aqmif&Gufjcif;ESihf bdk;bGm;rsm;tm;

jyKpkjcif;? rsufrjrifausmif; twGif;

tjyif oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;?

a&i,faus;&Gm tvuausmif;wGif;

oefY&Sif;a&;jyKvkyfjcif;ESihf opfyif

pkdufysKd;jcif;? a&i,faus;&GmtwGif;

oefY&Sif;a&;jyKvkyfjcif;ESihf tusKd;

jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jyKvkyf

MurnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

oZifaus;&Gmonf aomufoHk;

a&&Sm;yg;NyD; ykodrfNrdKUe,f aiGaqmif

NrdKUe,fcGJ aiGaqmifurf;ajcrS

oHk;rkdifuGma0;í tdrfajc 1035

tdrf&SdNyD; a'ocHjynfoltrsm;pkrSm

a&vkyfief;ESifh v,f,mpkdufysKd;

a&;vkyfief;wkdYukd vkyfukdiftouf

arG;0rf;ausmif;jyKMu&aMumif; od&

onf/

pmrsufESm 6 rS

0efxrf;rsm;rS arwåmapwemxm;í vkyfief;rsm;udk aqmif&GufMu&efESihf

,ciftjyKtrlrsm;udk Attitude Change jzpf&eftwGuf aqmif&Guf

aeovdk aq;½HkBuD;taeeJY jynfolvlxktm;ukd;&onfh aq;½Hktjzpf

aqmif&GufaeygaMumif; ajymMum;vdkygw,f/

ar;/ / aq;½HktkyfBuD;taeeJY jznfhpGufajymMum;csifwm&Sd&if ajymjy

ay;ygOD;&Sihf/

ajz/ / &efukefjynfolYaq;½HkBuD;taeeJYvnf; ,ckEdkifiHawmf\ yHhydk;rI

rsm;&&SdvmwJhtcsdefrSm aq;½HkBuD;udk tqihfjr§ihfwif&mwGif

toGifoP²mefomru tESpfom&udkyg wkd;wufrI&&Sdatmif

aqmif&Gufaeygw,f/ wpfESpfxufwpfESpf odomxif&Sm;pGm

wdk;wufrI&&Sdatmifaqmif&GufNyD; jynfolvlxktwGuf

Comprehensive Health Care vkdYac:wJh NyD;jynfhpHkwJh

usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;EkdifwJh aq;½HkBuD;jzpfatmif

aqmif&GufoGm;ygr,fvdkY ajymMum;vdkygw,f/ /

owif;- armifpdefvGif

(jrefrmhtvif;)

oZifaus;&Gm&Sd jrefrmEkdifiH\ yxrOD;qHk;a&oefYpufBuD;ukd xl;cRef

armifr,frsm; avhvmaeMupOf/ "mwfyHk- rif;xuf

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

29-4-2014

ukefpnfaps;EIef;jzpfNyD;tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem pkpnf;onf/ cifqkdif aphikwifjyonf/

&efukefNrdKUwGifomru tjcm;

aom e,fNrdKUrsm;üvnf; rdkbdkif;zkef;

ta&mif;qkdifvkyfief; vkyfudkifvkd

olrsm;jym;vmNyD; rdkbdkif;zkef;jyKjyif

a&;vkyfief;? qufpyfypönf;rsm;

vufum;0,f,la&; vkyfief;rsm;

udkvnf; ydkrdkpdwf0ifpm;vmMuonf/

]][ef;quf ta&mif;qkdif

awGu &efukefNrdKUtwGif;rSmwif

ta&mif;qdkif tao;tBuD;

1800 ausmf&Sdvmw,f/ qkdifBuD;

awGtjyif qkdifao;awGrSmyg 0,f

,ljyKjyifMuolawGydkrsm;vmw,f/

[ef;qufqkdifwpfqkdifzGihfzkdYtwGuf

qkdif tao;qHk;wpfqdkifrSmwif

t&if;tESD;u aiGusyfodef; 20

avmuf&Sdw,f/ qif;uwfuwefzdk;

usqif;vmwJhtwGuf [ef;quf

udk toHk;jyKzdkY 0,fvdktm;uvnf;

jrihfwufvsuf&Sdygw,f}}[k vlBuD;

rif; rdkbdkif;zkef;ta&mif;qdkifrS

wm0efcH wpfOD;u ajymMum;onf/

[ef;qufqkdifrsm; rIdvkdayguf

vmcJhonhftjyif qrfaqmif;?

[Gma0;vf? qdkeD? tdwfcsfwDpD? tdkifzkef;

tp&Sdonhf [ef;qufrsm;udk wif

oGif;jzefYjzL;Muolrsm;\ NydKifqkdif

rIrsm;onfvnf; ydkrdkBuD;rm;vsuf

&Sdonf/

]]emrnfausmf [ef;quf

trSwfwHqdyfawG&JU NydKifqdkifrIu

vnf; jyif;xefvmygw,f/ y½dk

rdk;&Sif;awGjyKvkyfNyD; a&mif;tm;

jr§ihfwifovkd EkdifiHwumrSm pwif

a&mif;csay;r,fh&ufawGrSm jrefrm

EkdifiHu wpfNydKifeuf0,f,lcGihf?

qm;ApftcrJhjyKvkyf ay;jcif;awGeJY

qif;uwfa&mif;csay;r,fh atmfy

a&wmawGeJY csdwfqufxm;NyD;

Oyrm [ef;quf0,fr,fqdk&if

qif;uwf vufaqmifay;wmrsdK;

txd vkyfaqmifzkdYpDpOfvmMu

w,f}} [k tqkdygwm0efcHu ajym

Mum;onf/

]]qrfaqmif;&JU *vufpD pD;&D;

topfawGudk ta&mif;jr§ifhwifa&;

awG qufwdkufvkyfaqmifaeyg

w,f/ jrefrmEkdifiHrSm qif;uwf

awGudk ,ckxufydkNyD; oHk;pGJvm

EkdifrSmjzpfwJhtwGuf [ef;quf

aps;uGufuawmh acwfaumif;wJh

tcsdefjzpfygw,f/ qif;uwfaps;EIef;

usqif;vmwhJtwGuf [ef;quf

0,f,la&;rSm aiGaMu;ydkrdkoHk;pGJ

vmMuw,f}}[k qrfaqmif;\

&efukef½Hk;csKyfrS wm0ef&SdolwpfOD;

u ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiHtwGif; vlBudKuf

trsm;qHk;ESihf toHk;trsm;qHk; [ef;

quftrsdK;tpm;rsm;rSm [Gma0;vf

jzpfNyD; qrfaqmif;ESihftdkifzkef;wdkYrSm

'kwd,vloHk;trsm;qHk; [ef;quf

rsm;jzpfum qdkeD? EdkuD&mESihf tdwfcsf

wDpD [ef;qufrsm;rSm wwd,

vlBudKuftrsm;qHk;ESihf ta&mif;&

qHk;jzpfaMumif; ,kZeyvmZm&Sd

rdkbdkif;zkef; vufum;a&mif;csol

wpfOD;u ajymonf/

atmf&D'dkESihfw,fvDaemrdkbdkif;

atmfya&wmrsm;uvnf; &efukef

NrdKU&Sd rdkbdkif;zkef;ta&mif;qkdif

rsm;tm; ta&mif;jr§ifhwifa&;

vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf&ef

BudKwifpDrHxm;rIrsm;&SdaeNyD; atmf

ya&wmwpfckESihf csdwfqufNyD;ygu

tjcm;atmfya&wmESihf xyfrH

csdwfqufjcif;rjyKvkyf&ef uwd

u0wfxm;&SdMu&aMumif; atmf

ya&wmrsm;xHrS od&onf/ xkdY

tjyif e,fNrdKUav;rsm;wGif rdrd

wwfEdkifaom aiGaMu;t&if;tESD;

ESihf rdkbdkif;zkef;ta&mif;qkdifzGihfvkd

olrsm;taejzihf rdkbdkif;zkef;qm;Apf

ydkif;oabmw&m;rsm;tm; tajccH

ususwwfuRrf;xm;&ef vdktyf

aMumif;? vufum;pepfjzihf rSm,l

jcif;rsm;? 0efaqmifrIrsm;udk BudKwif

jyifqifxm;Mu&ef vkdtyfNyD; vuf

um; jzefYjzL;a&mif;csolrsm;ESihf

BudKwifcsdwfqufxm;oihfaMumif;

rEal rdkbdkif;ydkif&Sif qm;Apftif*sif

eD,mwpfOD;u ajymMum;onf/

rif;bl; {NyD 29

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;

(puk)NrdKUe,f ref;a&Tpufawmf

atmufajcawmf&mtm zefOD;aoQmif

awmfjzihf ylaZmfxm;&Sda&;Mo0g'cH

,lyGJudk {NyD 28 &uf eHeuf 9 em&D

u rauG;NrdKUausmif;xdkifbkef;awmf

BuD;oifausmif;ü usif;yonf/

ref;a&Tpufawmf atmufajc

awmf&m yg'ajcawmf&mjrwftm;

zefOD;aoQmifjzihf ylaZmfxm;&Sdrnfh

tajctaersm;udk Adokumynm&Sif

OD;pdkif;oef;a&Tu y½dk*sufwmjzihf

wifjyavQmufxm;NyD; q&mawmf

oHCmawmfrsm;u zefOD;aoQmif

awmfjzihf ylaZmfxm;&Sda&;ESihf pyf

vsOf;í Mo0g'uxmrsm; csD;jr§ihf

awmfrlMuonf/

tqkdygtcrf;tem;odkY EdkifiH

awmf A[dkoHCmh0efaqmifq&m

awmf? ref;a&Tpufawmfbk&m;BuD;

\ Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;? wdkif;

a'oBuD; tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyf

OD;bkef;armfa&TESihf tpdk;&tzJGU0efBuD;

rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?

Adokumynm&Sifrsm; wufa&muf

Muonf/

ref;a&Tpufawmf atmufajc

awmf&mtm; zefOD;aoQmifjzifhylaZmf

xm;&SdNyD;ygu bk&m;zl;vmjynfol

rsm; &moDra&G; oGm;a&mufzl;ajrmf

EkdifrnfjzpfNyD; rkd;wGif;umvrsm;

wGif ykodrf-rHk&Gmum;vrf;rSwpfqihf

&Spfrkdifvrf;okYd0ifum txuf

pufawmf&m awmifajcta&muf

tvG,fwuloGm;a&mufEkdifaMumif;

od&onf/ ol&xGef;(rauG;)

owif;-cif&wem? "mwfykH-atauvif;

&efukef {NyD 29

rdkbkdif;atmfya&wmrsm;u enf;ynmjrihfwefzdk;enf;qif;uwfrsm; jzefYjzL;xkwfvkyf&ef tBudwfte,f

,SOfNydKifaeMupOf [ef;qufta&mif;qkdifrsm;ESihf emrnfausmf [ef;quftrSwfwHqdyfrsm;uvnf; ydkrdkoHk;pGJvm

Muawmhrnfh 0,f,lolrsm;twGuf jyifqifrIrsm; tm;aumif;vmonfudk awGU&onf/


&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? atmifoajy&dyfom?

atmifod'¨dvrf;? (17^H)ae OD;xGef;vif;OD; (b)OD;ausmf[def; 7^zre(Edkif)090203\

vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f? acsmif;om&yfuGuf? uGif;trSwf 1990

(acsmif;omuGif;)? OD;ydkiftrSwf q-43? {&d,m{u 0 'or 083{u&Sd *&efajrESifh

,if;*&efajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk rlvtrnfaygufydkif&Sif OD;wifarmifav;

xHrS OD;xGef;vif;OD;u 20-12-2012 &ufwGifvnf;aumif;? xdkUtwl acsmif;om&yfuGuf?

uGif;trSwf 1990(acsmiff;omuGif;)? ajruGuftrSwf q-44? {&d,m{u 0 'or

083{u&Sd *&efajrESifh ,if;*&efajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk rlvtrnfayguf

ydkif&Sif OD;jrNidrf;xHrS 24-5-2013 &ufwGifvnf;aumif; OD;xGef;vif;OD;u tNyD;tydkif

vufa&mufvTJajymif;0,fcJhygonf/

,cktcg ,if;*&efajruGufESpfuGufay:wGif OD;0if;xGef;qdkolu av;cef;wGJ

wJtdrfaqmufvkyfjcif;? 0ufjcHaqmufvkyfjcif;rsm;jyKvkyfaeonfudk od&Sd&ygonf/ rlv

ydkif&SifOD;xGef;vif;OD;\cGifhjyKcsufrsm;r&SdbJ aqmufvkyfxm;aom taqmufttHkrsm;udk

OD;0if;xGef;ESifhoufqdkifolrsm;u rdrdwdkY\tpDtpOfrsm;wdkYjzifh 9-5-2014 &uf aemufqHk;

xm;NyD; tNyD;tydkifz,f&Sm;ay;yg&efESifh ysufuGufygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf

rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

nTefMum;csufay;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;xGef;vif;OD; OD;wifaX;

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5759)

trSwf 21? pum;0g 6 vrf;? trSwf(4)&yfuGuf? ajrmif;jrNrdKU?

zkef;-09-8875337

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? rdkif;qwfNrdKUe,f? rdkif;ckwfNrdKUe,fcGJ? jynfolYaqmufvkyfa&;

vkyfief;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk? jynfe,fcGifhjyKaiGjzifh vrf;wHwm;

vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef vdktyfonfh aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk (jrefrm

usyfaiG) jzifh 0,f,lvdkygonf/

cGJausmuf&G,fpHk - 13453 usif;

ausmufa&majr - 24354 usif;

bdvyfajr - 5225 tdwf

oHacsmif; - 12500 aygif

wif'gavQmufvTmydwf&uf - 7-5-2014 &uf

wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - nae 4;00em&D

2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? rdkif;qwfc½dkiftif*sif

eD,mrSL;½Hk;wGif 30-4-2014 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifygonf/

3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&;aumfrwD

zkef;-084-60220

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? rdkif;wHkNrdKUe,f? yHkygusifNrdKUe,fcGJ? jynfolYaqmufvkyfa&;

vkyfief;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk? jynfe,fcGifhjyKaiGjzifh vrf;wHwm;

vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfonfh aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk (jrefrm

usyfaiG) jzifh 0,f,lvdkygonf/

cGJausmuf&G,fpHk - 11700 usif;

ausmufa&majr - 19304 usif;

bdvyfajr - 1863 tdwf

oHacsmif; - 6780 aygif

wif'gavQmufvTmydwf&uf - 7-5-2014 &uf

wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - nae 4;00em&D

2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? rdkif;qwfc½dkiftif*sif

eD,mrSL;½Hk;wGif 30-4-2014 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifygonf/

3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&;aumfrwD

zkef;-084-60220

uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(6)?

ajruGuftrSwf 1070? zm;a&Tausmfvrf;? ay 40_ ay 60(ygrpfajrtrsKd;tpm;)? ajr

trnfayguf a':at;at;[kac:wGifaom ajruGuftm; rlvydkif&SifxHrS t&yfuwd

qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;olrS 4if;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajrcs

ygrpfrl&if;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;wdkYjzifh urf;vSrf;vm&m uREkfyfrSvnf; 0,f,l&efoabm

wlnDonfhtavsmuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpfay;acsNyD;

jzpfaMumif;ESifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimcsufygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;

uREkfyfxHodkY cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

4if;&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; NyD;ajrmufonftxd Oya'ESifhtnD

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;&Tifyef; 13^v&e(Edkif)101156

trSwf C/54? FMI City? vdIifom,mNrdKUe,f?

zkef;-09-5188896

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

bD;vif;NrdKUe,f? aygufawmaus;&Gmtaemufydkif;ae uRefawmf\om;jzpfol

armifcspfudkonf rdbcGifhrvTwfEdkifonfhudpötrsKd;rsKd;jyKvkyfNyD; rdrdoabmqE´

tavsmufjyKrloGm;ygojzifh ,aeYrSpíom;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkuf

onf/ aemufaemif armifcspfudkESifhywfouforQudpöt00 wm0ef,lrnfr[kwf

aMumif; aMunmtyfygonf/

rdb-OD;ausmfBuD;-a':wif

aygufawmaus;&Gm

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1u^7750? Nissan Sunny FBR qvGef;(4x2)? ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;oef;aZmf 7^0re(Ekdif)

088055 u (ur-3)aysmufqHk;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rsm;

jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;

atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une?

c½kdif½Hk;(&efukeftaemufykdif;)

jyifqifzwf½Iyg&ef 28-4-2014&uf þowif;pm\ pmrsuf

ESm(12)yg tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aMumfjim

wGifvrf;aqmufvkyfa&; pDrHudef;txl;tzGJU

(1)½Hk;? vm;½Id;NrdKU\ zkef;-09-250029412

tpm; zkef;-09-250129412 [kjyifqif

zwf½Iyg&ef/

vlaysmuf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)?

OD;0dpm&vrf;? trSwfr^854ae OD;aomif;

&S de f 12^wre(Ek di f)054995 (b)

OD;wifarmif\ wlawmfpyfaom pdwf

usef;rma&;csKdUwJhol txufyg"mwfyHk&Sif

ukdoef;aZmf 10^rce(Ekdif)102711 (b)

OD;xGef;Munfonf26-4-2014&uf eHeuf

4;00 em&DcefUwGif aetdrfrSxGufoGm;&m

jyefrvm aysmufqHk;aeygojzifh awGU&Sd

ygu tjrefqufoG,f taMumif;Mum;

ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

OD;aomif;&Sdef 12^wre(Ekdif)054995

zkef;-09-5017473

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rHk&Gm {NyD 29

,cktcsdefumvonf rd k; BudK

umvjzpfonfESifhtnD EdkifiH\

ae&mtESHYtjym; rdk;wdrfawmif

rsm; jzwfoef;&mwpfavQmuf

wGif avjyif;rsm;wdkufcwfjcif;?

rdk;onf;xefpGm &GmoGef;jcif;? rdk;oD;

usjcif;ponfh jzpfpOfrsm; jzpfay:

vsuf&Sd&m {NyD 26 &uf nae 5

em&D 55 rdepfrS 6 em&D 15

rdepftxd ,if;rmyifc½dkif ueDNrdKU

wGif rdk;oD;rsm;tqufrjywf &Gmus

[oFmw {jyD 29

{&m0wDwkdif; a'oBuD;

[oFmwc½dkif [oFmwNrdKUe,f

wGif {NyD 27 &uf nae 5 em&D

cefYu ½kwfw&uf avjyif;

wkdufcwf rkd;oD;rsm;a<uusrI

aMumifY aetdrfrsm;NydKusysufpD;

rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/

[oFmwNrdKUe,f jcifbkdY

aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd uRef;OD;

aus;&Gm? 'g;uaus;&Gm?

uRef;xdyfaus;&Gm? <uufuRef;

aus;&Gm? aygufawmaus;&Gm?

aygufukef;aus;&Gm? oJ½dk;

aus;&GmESifh qdyfomaus;&Gm

rsm;wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpf&m

NyKdusysufpD; tdrf 37 vkH;ESifh trkd;

tumrsm;vef ysufpD; tdrf 73

tdrf tdrfajc pkpkaygif; 110 &SdcJh

NyD; qdyfomwdkufe,f bkef;awmfBuD;

ausmif;0if;twGif;&Sd wefaqmif;

ESifh ewfvrf;rsm;NydKvJ? trdk;rsm;

uGmusum apwDawmfrSm a&TxD;

awmf apmif;oGm;onf/ pkpkaygif;

vlOD;a& 432 OD;wkdYukd ,m,D

u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

ay;cJhonf/

jzpfyGm;&mae&mokdY NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif

atmif0if;? c½dkifrD;owf OD;pD;rSL;

OD;cif0if;? c½dkifomoema&;rSL;

OD;jrifhaZmf? vlrI0efxrf;u,fq,f

a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

XmerS0efxrf;rsm;? NrdKUe,fusef;rm

uRef;vS {NyD 29

ppfukdif;wkdif; a'oBuD;

uRef;vSNrKdUe,fü avjyif;wkdufcwf

rIaMumifh {NyD 28 &uf eHeuf 5

em&Du pmoifausmif;aqmifrsm;

avvefysufpD;oGm;aMumif; od&

onf/ (tay:yHk) xkdokdY pmoif

ausmif;rsm;ysufpD;&mwGif ausmuf

tkdifaus;&Gmtkyfpk ausmuftkdif

aus;&Gm&Sd tvuausmif;aqmif

yifraqmif trSwf(2) ausmif;

aqmif taqmufttHk&Sd trkd;ESifh

ausmif;q&maetdrf oHk;cef;wkdY

ysufpD;cJhaMumif; od&onf/

tvm;wl usDukef;aus;&Gm

tkyfpk ZD;awmaus;&Gm tru

ausmif;aqmif\ pmoifcef;

ESpfcef; ysufpD;oGm;onf/

tqkdyg aus;&Gmrsm;okdY

NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|

OD;aomif;[def;? NrdKUe,fynma&;

rSL;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK

aumfrwDESifh wm0ef&SdolwkdYu

oGm;a&muf Munfh½Ippfaq;NyD;

vkdtyfonfrsm;udk n§dEIdif;

aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

rsdK;0if;ndK (iprd)

cJhonf/ (atmufyHk)

rdk;oD;rsm; usa&mufaepOf

taemufajrmufbufrS avjyif;

rsm; 1 em&D rdkif 30 EIef;jzifh

wdkufcwfcJhaomfvnf; opfyif

vJus ysufpD;jcif;rsm;? vlESifh

wd&pämefrsm; aoaysmufjcif;?

taqmufttkHrsm; NydKus

ysufpD;jcif;r&SdaMumif; od&onf/

rdk;oD;us rdk;&GmoGef;NyD;aemuf

tylcsdefrsm; usqif;oGm;aom

aMumifh a'ocHrsm; 0rf;omvsuf

&SdMuonf/

,ckvdk rdk;oD;rsm; usa&muf

ojzifh jynfolrsm;taejzifh

rdk;&moDwGif usa&mufwwf

onfh obm0ab;tEÅ&m,frS

BudKwifumuG,frIrsm; jyKvkyf

xm;&ef vdktyfaMumif;ESifh

rdk;av0oESifh ZvaA' ñTefMum;rI

OD;pD;XmerS today; aMunmcsuf

rsm;udk em;axmifNyD; od&Sd

vdkufemoifhaMumif; jyef^quf

OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

a&;tzGJ Yrsm;? NrdKUe,fMuufajceD

ESifh t&efrD;owfwyfzGJ Y0ifrsm;?

e,fajrcHwyf&if;rS ppfonfrsm;ESifh

&JwyfzGJU0ifrsm;u jcifbkdYaus;&Gm

tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf

oef;ESifh &yf&Gm zHGU^axmuf

tzGJ Y0ifrsm;u ,m,Daexdkifa&;

ESifh ysufpD;aetdrfrsm; jyefvnf

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf

ulnD aqmif&Gufay;cJhMuonf/

½kwfw&uf avjyif;wkdufcwfNyD;

rdk;&GmoGef;um rkd;oD;rsm;a<uus

rIaMumifh vlESifh wd&pämefrsm;

aoqkH;rIr&SdaMumif; od&onf/

avjyif; wdkufcwfrIaMumifh

vlaetdrf 110? bkef;awmfBuD;

ausmif;ESpfausmif;ESifh tru

pmoifausmif;wdkY xdcdkufysufpD;

cJhaMumif; NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS od&

onf/ (0JyHk)

(c½dkif jyef^quf)

trSwf(1)tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? vrf;aqmufvkyfa&;pDrH

udef; txl;tzGJU(13)? rdwD¬vmNrdKUrS 2014-2015 b@ma&;ESpf? rlvaiGvHk;aiG&if; &efyHkaiG

jzifh vrf;vkyfief;aqmif&Guf&efvdktyfaom vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh

vkyfief;cGifta&muf0,f,lvdkygonf/

pOf ausmuftrsKd;tpm; ta&twGuf

1/ ysOf;rem;-yifavmif;vrf; cGJausmuf&G,fpHk 1294.5 usif;

(u) wif'gavQmufvTmydwf&uf - 14-5-2014 &uf? rGef;wnfh 12;00em&D

(c) wif'gpdppfa&G;cs,frnfhtcsdef - 14-5-2014 &uf? rGef;vGJ 14;00em&D

(*) pdppfa&G;cs,frnfhae&m - ysOf;rem;-yifavmif;vrf;? vrf;txl;tzGJU(13)

a&SUwef;pcef;½Hk;? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)?

yifavmif;NrdKU

wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? vrf;txl;tzGJU(13)?

rdw¬DvmNrdKUESifh yifavmif;a&SUwef;pcef;? ysOf;rem;a&SUwef;pcef;½Hk;wkdYwGif 30-4-2014 &uf

rSpí ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f0,f,lEdkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

zkef;-064-23118? 081-54498? 067-21012

aeYpOfowif;pmrsm;wGif pmazmifrsm;

pDpOfwusn§yfoGif;jcif;vkyfief;twGuf

vkyfief;&Sifrsm; zdwfac:jcif;

owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? udk,fyGm;owif;pmwdkuf? rEÅav;rS aeYpOf

yHkESdyfonfh jrefrmhtvif;ESifh aMu;rHkowif;pmrsm;wGif owfrSwfcsdeftwGif; pmazmif

rsm; pDpOfwus n§yfoGif;jcif;vkyfief;twGuf vkyfief;aqmif&Gufvdkolvkyfief;&Sif

rsm; atmufazmfjyyg vdyfpm? zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fEdkifygonf/

vkyfief;aqmif&Gufctm; ESpfzufn§dEIdif;ay;acsoGm;rnfjzpfNyD; aqmif&Guf

vdkol (1)OD;xufydkygu aps;NydKifpepfjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

pmwnf;rSL;? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;

udk,fyGm;owif;pmwdkuf? rEÅav;NrdKU

20_21vrf;Mum;? 82_83vrf;Mum;

zkef;-02-73219

zdwfMum;vTmurÇmolurÇmom; EkdifiHolEkdifiHom;rsm; &moDOwkab;'Pf uyfBuD;oHk;yg; obm0

ab;tEÅ&m,fESifh Oyapä'uuHwkdUrS uif;a0;ap&ef&nfoefí oefvsifNrdKU a'0'[oAÁod'd

avmuewfy&[dwe,fvSnfhewfpifwpf&mausmif; txl;omoemjyKq&mawmfBuD; b'´EÅ

ynmawZBuD;rSL;í jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| oD&dysHcsDOD;aX;OD;

ESifhZeD; a':eDeD0if;wdkY OD;aqmifí pwk'domyifrtvSL&Sifrsm;xJrS wpfOD;jzpfaom OD;ausmf

jrifh-a':wifwifOD; Heroes star Co.,Ltd. wdkY\ Show Room zGifhyGJtcrf;tem;ESifh

pwk'domxrif;^[if;auR;arG;vSL'gef;yGJodkY pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yvSL'gef;rnfjzpf

ygonf/

xdkYaMumifh vlrsKd;bmom t,kwftvwftjrwfra&G; {nfhy&dowftaygif;wdkY <ua&muf

csD;jr§ifhay;yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 1-5-2014&uf (ara';aeY? tvkyform;aeY)

tcsdef - eHeuf 9;00em&DrS rGef;vGJ 2;00em&Dtxd

ae&m - 985/B om,mukef;? uRef;uav;? vSnf;ul;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

(&efukef-yJcl;vrf;rBuD;)

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

aMumfjim

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

&efukef {NyD 29

&efukefta&SUydkif;c½dkif '*Hk

NrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f88 &yf

uGuf aiGZifa,mfvrf;rESifh "r®

&wemvrf;rMum; abmvHk;

tm;upm;uGif;ü wHcGefy&[dw

vlrIulnDa&;tzGJUESpfESpfajrmuf

ESpfywfvnf txdrf;trSwf

pmaya[majymyGJudk {NyD 26

&uf n 7 em&Du usif;y&m

pma&;q&mrsm;jzpfaom pma&;

q&mtMunfawmfu vrf;ESpf

oG,facgif;pOfjzifh vnf;aumif;?

pma&;q&m armifomcsKdu

wefzdk; oHk;rsKd;acgif;pOfjzifh vnf;

aumif;? pma&;q&mcspfOD;ndKu

bmawGcsefcJhao;vJ acgif;pOf

jzifhvnf;aumif; pmaytod

ynm A[kokw &orsm;udk

wufa&mufvmMuaom pmay

cspfol{nfhy&dowf &yfrd&yfz

rdbjynfolrsm;udk a[majym

aMumif; od&onf/ usifarmif

aqm {NyD 29

*efYa*gc½dkif aqmNrdKUe,f

v,f&if;aus;&GmESihftMunfu

wif; aus;&GmwkdYrSm c&D;wm

ESpfrdkifom uGma0;aomfvnf;

ajrom;vrf;jzifhom oGm;

vmMu&ojzihf rdk;&moDwGif

oGm;vmrIcufcJjcif;rsm; MuHK&

avh&Sdonf/

2014 ckESpfwGif tqkdyg

vrf;ukd vrf;tus,f 12 ay&Sd

ausmufcif;vrf;tjzpf tqihf

jr§ihfwif aqmif&Gufvsuf&Sd

onf/ vrf;NyD;pD;onhftcg

pufbD;? qdkifu,f? vSnf;rsm;

jzifhomru um;jzihfyg armif;

ESifoGm;vmEdkifrnf jzpfonhf

twGuf tqdkygaus;&Gmrsm;omru

ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;yg

vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;?

usef;rma&;wdkY ydkrdkzHGUNzdK;wdk;wuf

vmrnfjzpfonf/tqkdyg aus;&Gm

csif;qufvrf; tqihfjr§ihfjyKjyif

Ekdif&eftwGuf aus;vufa'o

zHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmif

pk0efBuD;\ csif;jynfe,f uef

yufvufNrdKUc&D;pOfwGif aiGusyf

odef; 50 cGihfjyKay;cJhjcif;jzpf

aMumif;ESihf vrf;tqihfjr§ihfjyKjyif

EkdifNyDjzpfonhftwGuf a'oae

jynfolrsm; 0rf;omvsuf&SdMu

aMumif; od&onf/ (101)

ar; - tvkyform;tzGJUtpnf;tqifhqifhzGJUpnf;rSwfykHwif&mwGif

&ifqdkif&onfh tcuftcJrsm;tm;ajz&Sif;ay;yg&ef c&rf;NrdKUe,f NrdKUe,f

awmifolv,form;ESifhpdkufysdK;a&; tvkyform;tzGJUtpnf; Ouú|

a':cifjidrf;yg 67 ဦOD;upkaygif;vufrSwfa&;xdk;í tcuftcJrsm;tm;

ajz&Sif;ay;yg&ef?

ajz - tvkyform;tzGJUtpnf;Oya'ESihftnD todtrSwfjyK vuf

rSwf avQmufxm;vmaomtzGJUtpnf;rsm;tm; pwifavQmufxm;onfhaeYrS

&ufaygif; 60 twGif; todtrSwfjyKvufrSwfrsm;xkwfay;vsuf&Sdyg

onf/ odkY&mwGiftzGJUtpnf;rsm;u todtrSwfjyKvufrSwf avQmufxm;

&mü vdktyfcsufrsm;&Sdaeygu jrdKUe,frSwfykHwift&m&SdrSvdktyfcsufrsm;

jyefvnfawmif;cHjcif;udktzGJUtpnf;rsm;rS em;vnfrI vGJrSm;aejcif;rsm;vnf;

&Sdygonf/ tqdkygNrdKUe,ftvkyform;tzGJUtpnf;onf 6-11-2012

&ufaeYwGif todtrSwfjyKvufrSwfpwifavQmufxm;cJhjyD; rSwfykHwif

t&m&SdcsKyfu rSwfykHwiftrSwf (1^2013) jzifh c&rf;NrdKUe,f awmifolv,f

orm;ESihf pdkufysKd;a&;jrdKUe,ftvkyform;tzGJUtpnf;tjzpf 1-1-2013

&ufaeYwGif todtrSwfjyKvufrSwf xkwfay;jyD;ygaMumif; ajzMum;tyfyg

onf/

ar; - '*kHqdyfurf;NrdKUe,fwGif tajccHpdkufysKd;a&;tvkyform;tzGJU

tpnf; ckepfzGJU&Sd&m ig;zGJUjzifh NrdKUe,ftvkyform;tzGJUtpnf;zGJUpnf;cJh

&m NrdKUe,frSwfykHwift&m&Sdu avQmufvTmtm; vufrcHonfhtwGuf

tcuf awGUae&ojzifh tvkyform;tzGJUtpnf;Oya'yk'fr 4(c)t&

tajccH tvkyform;tzGJUtpnf; 10 &mcdkifEIef;u axmufcHygu

zGJUpnf;cGifhay; &rnfjzpf&m xdkjrdKUe,fwGif 71 'or 4 &mcdkifEIef;

axmufcHcJhaomfvnf; zGJUpnf;cGifhr&&SdaMumif; wifjytpD&ifcHcJhaomfvnf;

'*kHqdyfurf;jrdKUe,fwGif rSwfykHwifcGifhr&&SdjzpfaeygaMumif;?

ajz - '*kHqdyfurf;NrdKUe,fwGif tajccHpdkufysKd;a&;tvkyform;tzGJU

tpnf; ckepfzGJU&Sdonhfteuf ig;zGJUtkyfpkESifh ESpfzGJUtkyfpk oabmxm;

uGJvGJvsuf&SdjyD; ,if;tzGJUrsm;yl;aygif;í tajccHtzGJUtpnf;tm;vkH;

yg0ifa&G;cs,fonhf NrdKUe,ftqifhzGJUpnf;a&; NrdKUe,frSwfykHwift&m&Sd

u OD;aqmifum nd§EdIif;aqG;aEG;rIrsm;tm; tBudrfBudrfjyKvkyfcJhaomfvnf;

tcsif;csif;ajyvnfrIr&&SdcJhyg/ aemufqkH;tBudrf xyfrHnd§EdIif;rI jyKvkyfay;

cJh&mwGif oabmxm;uGJvGJaeonhf ESpfzGJUtkyfpku NrdKUe,ftqifhtzGJUtpnf;

wGif yg0ifvdkjcif;r&Sd onhftwGuf ig;zGJUjzihfom NrdKUe,ftqihftzGJUtpnf;

zGJUpnf;Edkifa&;twGuf qufvufaqmif&GufcJh&m tzGJUig;zGJUudk,fpm; jrdKUe,f

tqihftzGJUtpnf;\ Ouú|tjzpf wm0ef,laqmif&Gufrnhfol uG,fvGef

oGm;aMumif;od&Sd&jyD;aemuf tqdkygtzGJUtpnf;uvnf; xyfrHjyifqif

zGJUpnf;í avQmufxm;vmrIr&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

ar; - '*kHqdyfurf;jrdKUe,fwGif tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;tm;vkH;

yg0ifí jrdKUe,ftqifhzGJUpnf;Edkifa&;BudK;yrf;cJh&m jrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd

a&SUarSmufwGif tzGJUtpnf;rSwfykHwif&&SdjyD;aom 13 zGJUu &mEIef;jynfhwuf

a&mufzGJUpnf;cJh&mwGif trIaqmifrsm;udk rJay;a&G;cs,fwifajr§mufcJh

jyD;aemuf wufa&mufrJay;cJhonfh udk,fpm;vS,fwpfOD;utaMumif;rJh

uefYuGufonfudk NrdKUe,fOD;pD;rSL;uvufcHí rSwfykHwif avQmufvTmudk

vufcHjcif;r&SdcJhygaMumif;ESifhxdkenf;twl tjcm;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f?

NrdKUe,ftqifhESifhtzGJUcsKyftqifhrsm;wGifvnf; tcuftcJrsm; BuHKawGU

ae&ygaMumif;?

ajz(3)- ,ckar;jref;csufwGif tzGJUtpnf;rSwfykHwif&&SdjyD;aom 13

zGJUwufa&mufaMumif;om azmfjyxm;&m rnfonfhvkyfief;rsm;\ tajccH

tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;ujzpfaMumif;azmfjyxm;jcif;r&Sdyg/ tvkyf

orm;tzGJUtpnf;Oya't& NrdKUe,ftqifhtvkyform;tzGJUtpnf;

zGJUpnf;Edkif&eftwGuf oufqdkif&mNrdKUe,ftwGif;&Sd vkyfief;oabmobm0

wlnDaom tajccHtvkyform;tzGJUtpnf;rsm; pkpnf;í avQmufxm;

&rnfjzpfygonf/ odkUaomfvnf; '*kHqdyfurf;NrdKUe,fwGif vkyfief;

trsKd;tpm;rwlnDaom tajccHtvkyform;tzGJUtpnf; 13 zGJUtm;

todtrSwfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;xm;jyD;jzpf&m ,if;tzGJUtpnf;rsm;

tm;vkH;yg0ifí jrdKUe,ftqifhzGJUpnf;Edkifa&; avQmufxm;cJhjcif;r&SdygaMumif;

ESihf tu,fí NrdKUe,ftqihfavQmufxm;rnfqdkyguvnf; vkyfief;

oabmobm0 wlnDonhf tajccHtzGJUtpnf;rsm;pkpnf;í pkaygif;oabm

wlnDcsufjzihf trIaqmifrsm; a&G;cs,favQmufxm;&rnf jzpfygaMumif;

ajzMum;tyfygonf/

ar;(4)- yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif rSwfykHwif&&SdjyD;aom NrdKUe,frSwfykHwif

tvkyform; tzGJUtpnf; av;cku pkaygif;í yJcl;wdkif;a'oBuD;tqifh

awmifolv,form;ESifh pdkufysKd;a&;tvkyform;tzGJUtpnf;udk zGJUpnf;

&mwGif &mEIef;jynfhwufa&mufzGJUpnf;cJhygaMumif;? xdkYaemuf ,if;wdkif;

a'oBuD;zGJUpnf;a&;wGif udk,fwdkifwuf a&mufyg0ifcJhol (udk,fpm;vS,f

r[kwfol? a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;) uusKd;aMumif;qDavsmfrIr&Sd

uefUuGufcJhojzifh wdkif;a'oBuD;tqifh awmifolv,form;ESifhpdkufysKd;

a&; tvkyform;tzGJU\ rSwfykHwifjcif; vufcHrIr&Sdojzifh MuefYMumvsuf

&SdygaMumif;?

ajz(4)- wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftqihfudk zGJUpnf;&mwGif wdkif;

a'oBuD;ESihf jynfe,ftwGif;&Sd vkyfief;oabmobm0wlnDaom NrdKUe,f

tzGJUtpnf;rsm;yg&Sd&ef vdktyfygonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;ü awmif

olv,form;ESihfpdkufysKd;a&; tajccHtvkyform;tzGJUtpnf; zGJUpnf;

xm;aomNrdKUe,f 12 NrdKUe,f&Sdygonf/ ,aeYtxd yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;

ü jrdKUe,ftqihftzGJUtpnf;rsm;tjzpf pdkufysKd;a&; NrdKUe,ftvkyform;

tzGJUpnf; 5 zGJUESihf ukefwifukefcsNrdKUe,f tvkyform;tzGJUtpnf; 2zGJU

zGJUpnf;xm;jyD;jzpfygonf/ ,cktcg yJcl;wdkif;a'oBuD;tqifh pdkufysKd;a&;

tvkyform;tzGJUtpnf;udk tqdkyg NrdKUe,ftqihftzGJUtpnf; av;zGJUjzihf

avQmufxm;vmcJh&mwGif tjcm;tajccHtzGJUtpnf;&Sdaom NrdKUe,frsm;rS

NrdKUe,ftqihfzGJUpnf;í wdkif;a'oBuD;tqifhwGif trIaqmiftjzpf yg0if

vdkaMumif; avQmufxm;vmygu rvdkvm;tyfonfhudpö&yfrsm; ay:

aygufvmEdkifygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? pdkufysKd;

a&;odyHÜXmecGJatmuf&Sd pdkufysKd;a&;odyHÜausmif;wGif taqmufttkHaqmufvkyf&ef

&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

pOf taMumif;t&m ta&twGuf

(1) pmoifaqmif(1)xyfaqmif 1

aqmufvkyfjcif; (120'_43'_14')RC (yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKU)

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 2-5-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 2-6-2014 &uf? 11;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwfpnf;urf;csufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; zkef;-055-

30413 ESifh 09-31195514wdkYodkY pkHprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pdkufysKd;a&;odyHÜ-om,m0wDNrdKU

om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;

uRefr\om;jzpfol armifrsKd;aZmfol 12^'ve(Edkif)049646onf

rdb\qdkqkH;rrIudk remcHjcif;? rdbrsm;pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyf

oGm;ygojzifh om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif

4if;ESifhywfoufaom rnfonfhudpöudkrS vkH;0 vkH;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;

rnfr[kwfyg/

a':cifar 12^'ve(Edkif)051145

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34?

ajruGuftrSwf 127? ajrtus,f(40'_60')tus,f&Sd ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGuf

ay:&Sd trSwf 127? at;&dyfomvrf;? (43)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f[k

ac:wGifonfh ajrESifhtdrfudk a':rdkemvlomu trnfaygufNyD; qufpyfpmcsKyfrsm;t&

a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;atmifausmfcdkif 12^wre(Edkif)107930xHrS0,f,l&ef uREkfyf\

rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,ckta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí

uefYuGufvdkygvQif þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; pmcsKyfpmwrf;taxmuf

txm;rsm;ESifhwuG uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGuf&efr&Sdygu ajrESifhtdrfta&mif;

t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunm

tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmfpdefvGif (pOf-7097) w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 27^bD? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5416122

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ynma&;0efBuD;Xme

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme

(atmufjrefrmjynf)

ykodrfwuúodkvf

yg&*l(Ph.D)oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;1/ ykodrfwuúodkvfwGif 2014-2015 ynmoifESpftwGuf yg&*lbGJU(Ph.D)oifwef;udk

tPkZD0aA'txl;jyKbmom&yfjzifh zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf/

2/ yg&*lbGJU(Ph.D)oifwef;wufa&muf&ef atmufygt&nftcsif;ESifhjynfhpkHolrsm;

avQmufxm;Edkifygonf-

(u) yg&*lbGJUoifwef;wufa&mufcGifh avQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/

(c) 2014ckESpf ZGef 1&ufwGif touf(30)xufrausmfvGefoljzpf&rnf/(vkyfief;

cGiftawGUtBuHK&Sdolrsm;udk toufuefUowfcsuf avQmhayghpOf;pm;rnf)

(*) yg&*lbGJUtBudKoifwef;udk tcsdefjynfh wpfESpfwufa&mufEdkifoljzpf&rnf/

3/ 0ifcGifhavQmufxm;ol\t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

(u) todtrSwfjyKxm;aomwuúodkvfwpfckckrS tPkZD0aA'?½ku©aA'? owåaA'?

tPÖ0godyÜH? "mwkaA'? ZD0"mwkaA'bmom&yfwpfckckjzifh tedrfhqkH;r[mbGJU

atmifjrifoljzpf&rnf/

(c) bmom&yfqdkif&m okH;em&Dar;cGef;ESifh t*Fvdyfpmbmom&yf okH;em&Dar;cGef;?

0ifcGifhpmar;yGJajzqdkatmifjrifNyD; vlawGUppfaq;jcif; atmifjrifolrsm;udk

om vufcHrnf/

(*) yg&*ltBudKoifwef;wufa&mufcGifh&&Sdygu oufqdkif&mOD;pD;Xme nTefMum;a&;

rSL;csKyf(odkUr[kwf) oufqdkif&mwuúodkvf? 'D*&Daumvdyf ygarmu©csKyf?

ausmif;tkyfBuD;xHrS tcsdefjynfh(1)ESpfwufa&mufcGifhjyKaMumif; axmufcHpm

wifjy&rnf/

(C) todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS tPkZD0aA'? ½ku©aA'? owåaA'?tPÖ0g

odyÜH? "mwkaA'? ZD0"mwkaA'txl;jyKjzifh r[mokawoebGJU&&Sdxm;onfh

ausmif;om; ausmif;olrsm;onf (0ifcGifhpmar;yGJajzqdk&efrvdkyg) vlawGU

ppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif&rnf/ r[mokawoebGJUtwGuf jyKvkyf

aom okawoeusrf;tusOf;csKyfESifh yg&*lbGJUoifwef;wGif aqmif&Gufvdkaom

okawoee,fy,ftqdkjyKcsuf (uGefysLwmpmpDí pmrsufESmokH;rsufESmxuf

rydkaom)udk avQmufvTmESifhtwl yl;wGJwifjy&rnf/

(i) wuúodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;rSo½kyfjyjzpfygu o½kyfjy&mxl;wGif vkyfouf

(1)ESpftenf;qkH;&Sd&rnf/

(p) ykodrfwuúodkvfpmar;yGJXmewGif owfrSwfxm;onfh avQmufvTmykHpHjzifh

16-5-2014 &uf (aomMumaeU)aemufqkH;xm;avQmufxm;&rnf/

(q) avQmufxm;olrsm;onf ykodrfwuúodkvfwGif(Ph.D)oifwef;0ifcGifhpmar;yGJudk

atmufygtwdkif; 0ifa&mufajzqdk&rnf/

(1) 17-5-2014&uf(paeaeU) 09;00em&DrS 12;00em&Doufqdkif&mbmom&yf

(2) 18-5-2014&uf(we*FaEGaeU) 09;00em&DrS 12;00em&D

t*Fvdyfpmbmom&yf

(Z) a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;ESifh r[mokawoebGJU&&Sdxm;olrsm;udk

24-5-2014&uf (paeaeU)wGif vlawGUppfaq;rnf/

(ps) tao;pdwftcsuftvufrsm;udk bmom&yfESifhpyfvsOf;í oufqdkif&mbmom&yf

ygarmu©(XmerSL;) rsm;xHwGifvnf;aumif;? oifwef;0ifcGifhESifhpyfvsOf;í

oufqdkif&marmfuGef;xdef; zkef;-09-73650882xHwGifvnf;aumif; pkHprf;

Edkifygonf/

XmerSL; (oifwef;a&;&m)

ykodrfwuúodkvf

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014


urÇmay:wGif wpfqihfcHaq;

vdyfaiGU (Second hand Smoke)odkYwnf;r[kwfywf0ef;usif aq;

vdyfaiGU (Environmental Toba- cco Smoke) ½SL½dIufae&onhf

vlOD;a&pkpkaygif;\ 90 &mcdkifEIef;

onf tdEd,? eDayg? b*Fvm;a'h&Sf

tygt0if ta&SUawmiftm&SEkdifiH

rsm;rSjzpfNyD; ,if;xJwGif

jrefrmEdkifiHonfvnf; xdyfqHk;rS

yg0ifaeonf[k urÇmhusef;rma&;

tzJGU (WHO)u qdkonf/

wpfqihfcH aq;vdyfaiGUac:

ywf0ef;usifaq;vdyfaiGUqdkonf

rSm tjcm;r[kwf rdrdudk,fwdkif

aq;vdyfraomufaomfvnf; ol

wpfyg; aomufaom aq;vdyfaiGU

rsm;udk ½SL½dIufae&jcif;udkac:yg

onf/

jrefrmEkdifiH&Sd trsKd;om;

xuf0ufausmfESihftrsKd;orD; 16

&mcdkifEIef;ausmfonf wpfqihfcH

aq;vdyfaiGUrsm;udk ½SLae&

aMumif; urÇmhusef;rma&;tzJGU

aq;vdyfxdef;csKyfa&;qdkif&mtzJGU

csKyfu 2013 ckESpf pufwif

bmvu xkwfjyefcJhygonf/

aq;vdyfaomufjcif;aMumihf

a&m*gtrsKd;rsKd; &&SdEkdifay&m

1980 jynfhESpf urÇmhusef;rma&;

aeY aqmifyk'fudk]]aq;vdyfESihf

usef;rma&; oifBudKuf&ma&G;}}[k

jy|mef;cJhayonf/

rSefygonf/ aq;vdyfaomuf

jcif;aMumihf tar&duefEdkifiHwpfck

wnf;rSmyif ESpfpOfvlaygif;odef;

aygif;rsm;pGm aoqHk;aeMu&NyD;

aq;vdyfaomufjcif;aMumifh ESvHk;

a&m*gjzihf½kwfw&ufaoqHk;rIEIef;

rSm oHk;q&Sdum tqkwfavyG

a&m*gjzpfyGm;rIEIef;rSm 11 q

wdk;vmNyD; tqkwf uifqmjzpfyGm;

rIEIef;rSm 25 qtxdjrihfwwfvm

cJhygonf/

aq;vdyfrD;cdk;onf aq;vdyf

raomufolrsm;\ usef;rma&;udk

vnf; xdckdufapEkdifaMumif;?

t&G,fa&mufNyD;olrsm;wGif tqkwf

uifqmESihf uav;i,frsm;wGif

tqkwf>yefa&mifa&m*g? tqkwf

tat;rda&m*gESifh tjcm;ul;puf

a&m*grsm;ponfjzihf a&m*gaygif;

oHk;odef;jzpfyGm;apEdkifaMumif; ywf

0ef;usifumuG,fa&; at*sifpD

(tD;yDat)u azmfjycJhygonf/

]]trsm;jynfoloGm;vmaexkdif

onfhae&mrsm;wGif aq;vdyf

aomufjcif;ESihfywfoufí pnf;

urf; wif;usyfrIrsm;ydkrdkcsrSwfoGm;

&ef vdktyfaMumif;}} tD;yDatu

azmfjyxm;cJhygonf/

]]aq;vdyfudk ukd,fwdkif r

aomufaomfvnf; olwpfyg;

aomufaeaom aq;vdyfaiGUudk

½Irdygu a&m*g&Edkifonf}}[k

tar&duef q&m0efcsKyftJAm;

&ufuGyfu owday;cJhygonf/

urÇmhEdkifiHaygif; 60 rS odyÜH

ynm&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&Guf

rIrsm;ESih f tar&dueftrsKd;om;

tu,f'rDodyÜH (NAS)\ avhvm

rIrsm;t& od&onfrSm aq;vdyf

aiGU½SLjcif;ESihf a&m*g&jcif;Mum;

qufET,frI&SdaMumif;ESihf atmufyg

tcsufoHk;csufonf urÇmhae&m

wdkif;wGif wlnDrI&SdaMumif;yifwnf;/

1/ tD;wDtufpf (ETS)ac:ywf0ef;

usifaq;vdyfaiGU(Environmental Tobacco Smoke)ESihf xdawGU

ygu aq;vdyfraomufolrsm;ü

vnf; tqkwfuifqmjzpfyGm;rIEIef;

jrihfrm;onf/ Oa&my? tm&SESihf

ajrmuf tar&duwdkufrS vlrsm;

wGif avhvmcJh&m tqkwfuifqm

jzpfyGm;rIEIef;onf aq;vdyf

aomufaom trsKd;om;rsm;\ ZeD;

rsm;wGif aq;vdyfraomufaom

trsKd;om;rsm;\ZeD;rsm;xuf 30

&mcdkifEIef;ydkí jrihfrm;aMumif;ESihf

aq;vdyfaomufaomZeD;rsm;\

trsKd;om;rsm;wGifvnf; tqkwf

uifqmjzpfyGm;rIrSm aq;vdyf

raomufaom ZeD;rsm;\

trsKd;om;rsm;xuf 30 &mcdkifEIef;

yifydkí jrihfrm;aMumifhawGU&SdcJh

ygonf/

2/ touf½SLusyfjcif;? acsmif;qdk;

jcif;ESihf ovdyfxGufjcif;ponfh

tqkwfvrf;aMumif; a&m*gvu©

Pmrsm;onf aq;vdyfaomuf

aom rdbrsm;\ om;orD;rsm;wGif

20 &mcdkifEIef;ydkí awGU&onf/

tqkwftat;rdjcif; tqkwf>yef

a&mifjcif;paom touf½SLvrf;

aMumif; ul;pufa&m*grsm;onf

aq;vdyfaomufaom rdbrsm;\

arG;uif;puav;rsm;wGif ydkí

tjzpfrsm;onf/

3/tD;wDtufpf (ywf0ef;usif

aq;vdyfaiGU)ESihf xdawGUrIaMumihf

tjzpfrsm;qHk;ESihf tjzpfjrefqkH;rSm

rsufpdESmacgif;ESihf vnfacsmif;

rsm; ylavmifemusifjcif;wdkYyif

jzpfonf/

tar&duefwGif touf

30-59 ESpfMum;trsKd;orD; 7000

udkavhvmcJh&m aq;vdyfaomuf

aom trsKd;om;rsm;\ZeD;rsm;

wGif aq;vdyfraomufaom

trsKd;om;rsm;\ ZeD;rsm;xuf

ESvHk;a&m*gjzpf&efeD;pyfrIrSm oHk;

av;qydkaMumif;ESihf ,cifu

aq;vdyfaomufcJhaomtrsKd;om;

rsm;\ ZeD;rsm;xufESpfqydkí

eD;pyfaMumif;awGU&SdcJhygonf/

,if;EdkifiHwpfckwnf;rSmyif

aq;vdyfaiGU ½SL½dIufjcif;aMumihf

aq;vdyf raomufolrsm;ü

tqkwfuifqmjzihfaoqHk;EIef;rSm

ESpfpOf 5000 ausmf&Sdaeay

onf/ pifppfaq;vdyf aomuf

olrsm;ü tqkwfuifqmjzihf

ESpfpOfaoqHk;EIef;rSm oHk;odef;

ausmf&Sdygonf/

tdrfwGif wpfaeYaq;vdyf

tvdyf20aomufaom trsKd;om;

rsm;\ ZeD;rsm;wGif tqkwf

uifqmjzpfyGm;rIEIef;onf ESpfqydk

rsm;ygonf/

odkYjzpfygí uREkfyfwdkY½SL½dIuf

ae&aom avxkxJwGif aq;

vdyfaiGUrsm;uifpifa&;rSm vlom;

tm;vHk;\ usef;rma&;twGuf

vkdtyfcsufwpfck jzpfaMumif;

wifjytyfygonf/

rvdIif {NyD 29

rvdIifNrdKUe,fpnfyiffom,ma&;aumfrwDu yljyif;aom aEG&moDumv

NrdKUay:&yfuGufrsm; a&tcuftcJ rjzpfay:apa&; a&jywfvyfrIr&Sdap

a&;wdkYtwGuf NrdKUa&ay;a0a&; aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk

{NyD25&ufu trsm;oHk;a&uefrsm;ESifh a&jzefYa0ay;aeaom rvdIifNrdKU

trSwf(3)&yfuGuf&Sd uefzsm; pufa&wGif;udk NrdKUe,fpnfyifom,m

a&; aumfrwDOuú|ESifhtzGJU oGm;a&mufMunfh½IcJhonf/

uefzsm; pufa&wGif;&Sd a&pkuefrSwpfqifh a&*gvef ig;

aomif;qHh NrdKUa&ay;a0a&;uefodkY a&vTwfwifay;aerIudk oGm;a&muf

Munfh½I&m a&ay;a0a&; wm0efcHtif*sifeD,m OD;aZmfrsKd;vif;u

]]uRefawmfwdkY a&pkuefuae NrdKUa&ay;a&;uefudk wpfqifh vTwfwif

ay;NyD; a&ay;a0a&;uefuae NrdKUay:&Sd trsm;oHk;a&uefESifh a&rDwm

wyfqifxm;aom tdrfrsm;udk a&jzefYa0ay;ygw,f? eHeuf 6 em&DrSm

wpfBudrf? aeYv,frSm wpfBudrf? naerSmwpfBudrf wpfaeYudk oHk;Budrf

wpfem&DrS wpfem&DcGJMum vTwfay;ygw,f? ,cifu a&pkuef

uae a&ay;a0a&;uefudk a&ydkYvTwf&if wpfem&Dudk tjrifh wpfay

wwfygw,f? ,cktcgrSmawmhwpfem&Dudk 5 vufr avmufwwfyg

w,f? tjrifhwpfayudk a&*gvef 5000&Sdygw,f}}[k &Sif;jyonf/

NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOuú| OD;jroef;ESifh twGif;

a&;rSL; pnfyifom,mtrIaqmift&m&Sd OD;&JEdkifwdkYu a&ay;a0EdkifrI

tcsdefydkrdk ay;Edkifap&ef aEGumvwGif a&pkuefrS wdkuf½dkufa&ay;a0

Edkif&ef nd§EdIif;aqmif&Gufay;cJhonf/

]]uRefawmfwdkY trSwf(4)&yfuGuf&Sd trsm;oHk;a&uefrSm vma&muf

a&,loHk;pGJol tdrfaxmifpk 30 cefY&Sdygw,f? eHeuf 6 em&DrSm a&

pwifay;NyD; wpfOD;udk a& ESpfyHk;uae av;yHk;xdjzefYa0ay;ygw,f?

NrdKUa&ay;a0a&;uae ay;wJha&[m a&csKd a&aumif;jzpfvdkYaomufa&

tjzpfyJ toHk;jyKMuygw,f}}[k a&jzefYa0ay;ol OD;ndKu ajym

onf/ rvdIifwpfNrdKUvHk;wGif trsm;oHk;a&uef ckepfuef&SdNyD; a&rDwm

wyfqifoHk;pGJol a&wdkifaygif; 219 ck&SdaMumif; od&onf/

atmifaX;(rvdIif)

rdk;aumif; {NyD 29

ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif rkd;aumif;NrdKUe,fü wyf&if;wyfzJGUrsm;rS jyefvnfpGefUvTwfv,f,majrrsm;udk

rlvydkif&Sifrsm;xHodkY jyefvnfvJTajymif;ay;tyfyJG tcrf;tem;udk {NyD 26 &uf eHeuf 10 em&Du pDrHcefYcJGa&;aumfrwDESihf

c½dkifv,f,majrpDrHcefYcJGa&;Ouú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifpdk;rdk;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wifaqGjrifhu jyefvnfpGefYvTwfonhf v,f,majrrsm;ESihfywfoufí tajctaersm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;

onf/

jyefvnfpGefYvTwfonhf v,f,majrpkpkaygif;{u 630 'or 27 {uudk jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;

EG,fESihf OD;ausmfjrihf? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u rlvydkif&Sifrsm;xHodkYwpfOD;csif;

jyefvnfay;tyfcJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

(167)&yfuGuf^&wemtdrf&m? eDvmvrf;oG,f(3)vrf;? ajruGuftrSwf 19? {&d,m

0'or 121{u&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh

,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdUtm; uefUuGufEkdifygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmcsuf

txufazmfjyygajruGuftm; trnfaygufrsm;jzpfMuaom OD;aomif;xGef; 10ôz&

(Ekdif)064393ESifh a':jrifhat; 10ôz&(Ekdif)064360wkdUonf w&m;0ifykdifqkdifNyD;

a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqG

u p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESifh

ywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif;

uREfkyfxHokdU ckdifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;

ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD

NyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/


a':cifolZmNidrf; (LL.B) txufwef;a&SUae

trSwf 779? pm* 17 vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

zkef;-09-5131203? 01-8500323? 01-563419


awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 5?ajruGuftrSwf 112^c?ajruGuf

wnfae&mtrSwf 112^c? waumif; 7

vrf;? a':cav;av;trnfayguf ESpf60

*&efajrtm; trnfayguf a':cav;av;

uG,fvGefojzifh OD;baomif; 12Ôuw

(Ekdif)097946u wpfOD;wnf;aomcifyGef;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef

ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckepf&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&ef &efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 7? rif;&J

ausmfpGm 1vrf;? ajruGuftrSwf(260û)? ajrtus,ft0ef;ay(20_60)&Sd ESpf 60

*&efajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd aetdrftygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ukd

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? NrdKUajr

pm&if;wGif a':aomif; CA-039834 trnfjzifh rSwfom;wnf&SdaomajruGufjzpfonf/

txufazmfjyygajruGufESifhaetdrftm; rlvtrnfaygufykdif&SifrS rdrdwpfOD;wnf;ykdifqkdif

aMumif;ESifh jyefvnfa&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqkdí uREfkyf\rdwfaqGxHodkU

a&mif;cs&ef pum;urf;vSrf;vmonfhtwGuf uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,l

&ef a&mif;aMu;wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd uwdpmcsKyfcsKyfqkday;acsxm;NyD; jzpfyg

onf/ txufygta&mif;t0,fjyKvkyfaom ajruGufESifhywfoufí uefUuGufta&;qdk

vkdygu uREfkyfxH ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG þowif;pmaMumfjimygonfh

&ufrSpí ckepf&uftwGif;uefUuGufEkdifygaMumif;ESifhowfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;

t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonfhtxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/


a':,Of,OfMunf (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-30022)

trSwf 544? "r®m½Hkvrf; 20? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 2âwmif? ajruGuftrSwf 752û?

ajruGufwnfae&mtrSwf 752û? &efajy

1vrf;? 2âwmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f

(OD;atmifcif?a':jrjr0if;)trnfayguf ESpf

60 *&efajrtm; trnfayguf a':jrjr0if;

(ZeD;)uG,fvGefojzifh cifyGef;jzpfol usef

trnfayguf OD;atmifcif 12ôuw(Ekdif)

004575rS aopm&if;?usrf;usdefvTmwifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf

Edkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme


uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? uRef;uav;ta&SUjcrf;? aeausmfydkif;?

aeausmfuGufopf? uGif;trSwf 1041(A)? uGif;trnfvSnf;ul;? OD;ydkiftrSwf 1^1?

ajrtrsKd;tpm;v,fusL;[kac:wGifaom tus,ft0ef; 4'or 96{u? (70_278)

ay&Sd OD;cifarmifjrifhtrnfjzifh ajrcGefpnf;Muyfvsuf&Sdaom v,fajrudk vuf&Sdydkifqdkif

w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;odef;vS HGU-

007753xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm;u tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwf

wpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu

þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;pm&Guf

pmwrf;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfwdkYxH vludk,fwdkif ½Hk;csdeftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif

aqmif&Gufí ,if;ajruGufESifhywfouforQ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk vTJajymif;&,l

oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/


OD;xGef;xGef; (pOf-7717) OD;csrf;ajrhvif; (pOf-27260)

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

trSwf 83^7(yxrxyf)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-01-385205? 09-73095240

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

aqmif;yg;ESifh aMumfjim

2014 ckESpf qlemrDwGif vlOD;a& ig;odef;cefYom&Sdaom vIdifom

,monf 2008 ckESpf em*pfrkefwkdif;NyD;í ig;vtwGif; jrefrmjynf

taemufydkif;?tv,fydkif;ESihf {&m0wDwkdif;wdkYrS a&TUajymif;olrsm; wzGJzGJ

a&mufvm&m {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS trsm;qkH;0ifa&mufvmonfh

twGuf ,cktcg vlOD;a&&Spfodef;ausmfoGm;NyDjzpfonf/

vdIifom,monf &efukefwkdif;a'oBuD;wGif vlOD;a&trsm;qkH;jzpfí

tajccHvlwef;pm; trsm;qkH;aexdkif&m NrdKUe,fjzpfNyD; uav;OD;a&vnf;

odompGmwkd;vmcJh&m ynma&;? usef;rma&;ESihfuav;oli,fumuG,f

apmihfa&Smufa&;wkdYudk trsm;qkH; aqmif&Gufay;ae&aom ae&mvnf;

jzpfonf/ vufvkyf vufpm;rsm;í pufrIZkef? &yfuGuf?aus;&GmtwGif;ESihf

yef;vIdifjrpfab; wdkYwGifaexkdifMuNyD; todynmA[kokwtm;enf;Muonfh

tavsmuf rdom;pkukd ynmtarGay;Ekdifjcif;xuf wpfaeYwm wpfywf

wm 0rf;pmajz&Sif;&efukdom OD;pm;ay;aeMu&onf/

tem*wftwGuf zl;yGihfa0qmvmrnfh yef;yGihfav;rsm; awm½kdif;

yef;rsm;tjzpf nd§K;ajcmuf a<uusrIrSuif;vGwfap&ef rsKd;qufopf

vli,fwdkY\b0ukd jr§ihfwifaqmif&Gufay;aeMuonfrsm;udkvnf; awGUjrif

ae&onf/

vIdifom,mwGif aus;&Gmav;&Gm? &yfuGufwpfckudk wm0ef,l&aom

vltiftm; 75OD;yg0ifonfh Child Dream ESihf&yfuGuf 10 &yfuGufudk

vltiftm; 75 OD;jzihf zGJUpnf;wm0ef,laeonfh yJhukdif&Sif[laom uav;

umuG,fapmihfa&Smufa&;tzGJU[líESpfzGJU&Sdygonf/ xkdtzGJU ESpfzGJUonf

&efukefNrdKU 0dZ,yvmZmwGif½kH;zGihfxm;aom Save the Children \

axmufyHhrIjzihf vkyfaqmifaeMujcif;jzpfonf/

Child Dream tzGJUonf trSwf(7)&yfuGuf Akdvfatmifausmftdrf

&mwGif ½kH;cef;zGihfvSpfí qif;&JEGrf;yg;onfh uav;oli,frsm;udk wpfywf

wpfcgac:,lum auR;arG;apmihfa&Smufí todynmay;vsuf&Sdonf/

vdktyfcsufrsm;pGm&Sdaeaomfvnf; wwfEkdifonfh0efudkxrf;um rsKd;quf

opfvli,frsm;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufaeaom tzGJUvnf; jzpfonf/

Akdvfatmifausmftdrf&m\ tv,fwGif&Sdaom "r®m½kHab;wGif uav;

umuG,fapmihfa&Smufa&; ½kH;cef;zGihfvSpfxm;NyD; tqkdyg½kH;cef;av;

twGif;rS uav;rsm;oHNydKifuAsm&GwfoHonf aEGtyludk *½krxm;[efjzihf

teD;ywf0ef;usifwpf0dkuf ysHUvGihfvsuf&Sdonf/

,Ofaus;vdr®moifwef;rS q&mrESpfOD;u Ak'¨ZmwfedygwfawmfrS

EGm;vm;OóztaMumif;udk ajymqdk&mwGif Murf;wrf;pGmajymqdkjcif;xuf

csKdompGmajymqdkjcif;jzihf t&m&mudkatmifEdkifaMumif;udk yHkyrm aqmifí

ajymjyvsuf&Sd&m qHEG,feDaMumifaMumif touf ig;ESpft&G,f rdef;uav;

i,fav;rSm cHkay:wGif ar;udkvufaxmufí q&mrudk pdkufMunhfvsuf

yxrqHk;Mum;cGifh&aom yHkjyifwpfyk'fozG,f pdwf0if pm;pGm em;axmif

vsuf&Sdonf/ (tay:,myHk) 4if;t&G,frSonf 13 ESpfxd t&G,fpkH

yg0ifaom om;i,f orD;i,fwdkYrSmvnf; yHkjyifudk pdwf0ifwpm; em;

axmifvsuf&Sd&m olwdkY\ touft&G,fuGmjcm;aomfvnf; wlnDaom

t&mrSm qif;&Jaomb0ESihf cdkifrmaomtem*wf &nfrSef;csufr&SdMu

jcif;yifjzpfonf/ b0rsm;pGmwdkYrSm twdwf? ypöKyÜef? tem*wfay:wGif

rlwnfonfhtwGuf xdkuav; 31 OD;xJrS vif;vufawmufyonhf

Mu,fyGihfav;rsm; tem*wfwGif ay:xGef;vmEdkifygonf/

Child Dream rS 'kwd,Ouú|jzpfaom OD;oef;a&Tu vuf&Sdaqmif

&GufaerIESifhywfoufí bkef;awmfBuD;ausmif;rS q&mrESpfOD;udk tul

tnDawmif;í uav;rsm;,Ofaus;vdr®map&ef? vlrIa&;e,fy,fwGif

ajymqdkqufqHwwfap&efESihf*g&a0gp? ed0gawmp w&m;od&ef oif

Mum;ay;aeaMumif;? wpfvwGif av;Budrfaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;

uav;oli,frsm; vrf;rSm;odkYra&mufatmif t"duxm;í oGefoifqHk;r

aeaMumif;? ,ckvmaom vlOD;a&wpf0ufonf ynmroifMum;Edkif

ao;aMumif;? tcsKdUonf ynmwpfydkif;wpfpjzihf b0udk½kef;uefae

olrsm;jzpfNyD; touf ig;ESpfausmfonfhwdkif ausmif;rae&ao;olrsm;?

ausmif;qufrwufEdkifol 10 ESpfausmft&G,fuav;i,ftcsKdU yg0if

aMumif;? uav;rsm;\ tem*wftwGuf rdbwGifwm0ef&dSNyD; qif;&J

EGrf;yg;rIavQmhcsEkdifygu ynma&;vnf; wdk;wufjrihfrm;vmrnfjzpf

aMumif;? rdbqif;&JonhftwGuf tqdkyg'Pfudk uav;i,frsm;cHpm;&um

aemufqufwGJ tusKd;qufrsm;tjzpf ywf0ef;usifESihfwuG EkdifiHudk

xdcdkufapEdkifaMumif;? uav;rsm;vrf;ay:a&mufae&jcif;onf vlUpGrf;

tm;t&if;tjrpf qkH;½IH;rIrsm;jzpfapaMumif;/

qif;&JEGrf;yg;aom ausmif;om;rdbrsm;udk aps;a&mif;&ef? pD;yGm;a&;

vkyfudkifEdkif&ef twkd;EIef;oufompGmjzihf acs;aiGcsay;NyD; ,lxm;aom

acs;aiGrsm;taustvnfjyefqyfEkdif&ef pepfwpfckjzihf xdef;csKyf

oihfaMumif;? vkyfcsifukdifcsifpdwfr&Sdí qif;&Jaejcif;r[kwfbJ twdk;EIef;

BuD;rm;í ta<u;oHo&mrSrvGwfuif;Ekdifum pD;yGm;a&;tcGihftvrf;rsm;

aysmufuG,faejcif;aMumihfjzpfaMumif;? ,ckuJhodkY aqmif&Gufay;Ekdifygu

csufcsif;rodomaomfvnf; wjznf;jznf;wkd;wufajymif;vJvmrnf

jzpfaMumif;? ,cktcg yGihfvif;jrifompGmvkyfaqmifcGihf&NyDjzpfí t&Sdukd

t&Sdwkdif; wifjyajymqkdvkyfudkifcGihf&onfhtwGuf vkyfief;wkd;wufrI

&SdvmNyD; uav;tm[m&tjzpf xrif;auR;jznhfpGrf;EkdifrIudk wpfESpfwm

aqmif&GufcGihf&&Sdxm;onfhtwGuf tm;vkH;apwemh0efxrf; 0dkif;0ef;

aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; &Sif;jyonf/

touf 13ESpft&G,f roJJjzLrSm aomifBuD; bkef;awmfBuD;oif

ynma&;ausmif;wGif 'kwd,wef;ajzqkdxm;NyD; ausmif;q&mrjzpfcsif

onfh qE´&SdaMumif;? rdbESpfyg;rSma&cJacsmif;a&mif;olrsm; jzpfNyD;

armifESrajcmufOD;wGif tBuD;qkH;jzpfaMumif;? armif&JukdrSm touf

udk;ESpf&SdNyD; aomifBuD; bkef;awmfBuD;ausmif;wGif 'kwd,wef;ajzqkd

atmifjrifxm;aMumif;? armifESrokH;OD;wGif tBuD;qkH;jzpfí a&cJacsmif;

a&mif;í rdbudkulnDaMumif;? zcifrSm vuform;jzpfí tvkyfrrSef

onfhtwGuf wpfaeY 2500 &aomaiGudk rdcifxHtyfcJh&m raeYu

a&cJacsmif;ykH;usuGJí reufjzefwGif a&cJacsmif;a&mif;onfhtdrfukd

aiGusyf 2000 tavsmfay;um aps;jyefa&mif;rnfjzpfaMumif;? ynm

qufoifcsifNyD; &JvkyfcsifaMumif; olwdkY\qE´rsm;udk azmfjyonf/

uav;i,fwkdYudk eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif Muufom;qDjyef?

yJMumqH[if;csKd? ocGm;oD;? ig;yd&nfwkdYjzihf auR;arG;&m [efaqmifrI

uif;pGmjzihf tm;yg;w&pm;aomufaeaomjrifuGif;onf &ifwGif;yDwd udk

wvdrfhvdrfhwufapNyD; Child Dream tzGJUudkvnf; ,ckxufykdí trsm;

tusKd;aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;rdygonf/

aEGtylonfxyfcdk;tumr&SdaomoGyfjym;trdk;udkazmufí tcef;

wGif;&Sdvltm;vHk;udk wkd;0ifwG,fuyfaeonfhtwGuf tm;vHk;rSmacR;rsm;

wGJcdkvsuf&SdNyD; uav;rsm;rSmvnf; a&rMumcPxaomufvsuf&Sdaeyg

onf/ þuhJodkYqif;&JEGrf;yg;onfh uav;oli,frsm;udk tywfpOfwpf&uf

wGif rGef;wnfh 12em&Dxdom todynmA[kokwoifMum;ay;vsuf&Sd&m

wpfywfwGifav;&uftxdauR;arG;oifMum;EdkifvQif qif;&JEGrf;yg;onfh

uav;oli,frsm;twGuf BuD;rm;aomwdk;wufajymif;vJrI jzpfay:vm

rnfrSm trSefyifjzpfonf/ tem*wfEkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIonf

tem*wf rsKd;qufopfvli,frsm;\ ycHk;ajymif;wm0efjzpfaomaMumifh

vli,faumif;rS vlBuD;aumif;rnfjzpfí trsKd;om;a&;wm0efwpf&yf

taejzifh 0dkif;0ef;yl;aygif;ulnD&rnfjzpfonf/

ynma&;wdk;wufrIESifh qif;&JrIavQmhcsa&;onf [efcsufnDpGmwnf

&Sdaeonf/ rlvwef;? tv,fwef;rsm;udk tcrJhynma&;pepftjzpf

aqmif&Gufay;Ekdifjcif;onf tajccHvlwef;pm;wdkYtwGuf ynma&;udk

tav;xm; aqmif&GufEkdifaponf/ qif;&JrIavQmhcsa&;udk BudK;yrf;azmf

aqmifEkdifyguvnf; ynma&;wkd;wufum EkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrI

udk wdrfMum;rS ay:xGef;vmonfhv0ef;yrm awGUjrif&rnfjzpfonf/

t&G,fa&mufaomuav;wdkif; ynmoifMum;Edkifap&ef 0dkif;0ef;vufwGJ

vkyfaqmifjcif;jzifh jrefrmjynf\ rsKd;qufopfyef;uav;rsm; yGifhaom

yef;wkdif; vef;qef;ygapaMumif; qE´jyKvkdufygonf/ /

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMumfjim &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwddkif;&yfuGuftrSwf 16^1? ajruGuftrSwf

1183? ajr{&d,m 0'or 075{u? ajrtus,fay(55_60)&Sd OD;qefom&rf;(c)

atmif0if; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtygt0if oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^1)&yfuGuf?

a0oEÅ&mvrf;? trSwf 1183 [k vdyfpmwGifonfh okH;xyfwdkuftaqmufttkHwdkUudk

vuf&Sdydkifqdkifol OD;qefom&rf;(c)OD;atmif0if; 12Âwx(Edkif)023124xHrS 0,f,l&ef

uREfkyf\rdwfaqGu a&mif;zdk;aiGwcsddKUwpf0uf ay;acsxm;NyD;jzpfojzifh tqdkygajrESifh

tdrfta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS

ckepf&uftwGif; taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh uREkfyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;

ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/


OD;rsdK;jrifhatmif LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7558)

trSwf 9^11? tcef; 306(av;vTm)? 36 vrf; (atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5169419

trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyfwkdY\rdwfaqG &efukefwkdif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f? usKduffaxmf(w) &Gmopf

ykdif;ae OD;oef;aiG 12ûre(Ekdif)066425 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;

today;aMunmtyfygonf/

(1) &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefawmifykdif;c½kdif? aumhrSL;NrdKUe,f? ysOf;uwkd;aus;&Gm

tkyfpk? uGif;trSwf 322B? tkd;bdkuGif;? OD;ydkiftrSwf 13? {&d,m 3'or 32{u&Sd

O,smOfjcHajrtrsKd;tpm; 0g;bkd;jcH

(2) &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefawmifykdif;c½kdif? aumhrSL;NrdKUe,f? ysOf;uwkd;aus;&Gm

tkyfpk? uGif;trSwf 322B? tkd;bdkuGif;? OD;ykdiftrSwf 10^60? {&d,m 4'or 86{u&Sd

O,smOfjcHajrtrsKd;tpm; 0g;jcHESifh

(3) &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefawmifykdif;c½dkif? aumhrSL;NrdKUe,f? ysOf;uwkd;aus;&Gm

tkyfpk? uGif;trSwf 322B? tkd;bkdduGif;? OD;ykdiftrSwf 10? {&d,m 5'or 45{u&Sd

O,smOfjcHajrtrsKd;tpm; 0g;jcHwkdUukd uREkfyfwkdU\rdwfaqG OD;oef;aiGrS vGefcJhaomESpfaygif;

rsm;pGmuwnf;u vuf&Sdxm;vkyfukdif tusKd;cHpm;cJhNyD; OD;oef;aiGtrnfjzifh tcGef

pnf;MuyfcH&oljzpfaMumif; oufqkdif&majrpm&if;yHkpH-105 wGif azmfjyxm;NyD;jzpfygonf/

þaMunmcsufyg&Sdonfh&ufrSpí tqkdyg 0g;jcHwkdUukd OD;oef;aiG\ oabmwlcGifhjyKcsuf

r&bJ rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ trnfajymif;jcif;?a&mif;csjcif;?aygifESHjcif; wpfenf;

enf;jzifh vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? tqkdyg 0g;jcHrsm;twGif;okdU 0ifa&muf0g;ckwfjcif;?

aexkdifjcif;rsm;rjyKvkyfMu&ef today;aMunmtyfygonf/ aexkdifvkdolrsm;onf

OD;oef;aiGxHrS cGifhjyKcsufvma&mufawmif;cH vufrSwfa&;xkd;Mu&rnfjzpfygonf/

vdkufemjcif;r&Sdygu Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;jrifhaomif; OD;pdefjrifh a':at;at;vS

pOf-4044 pOf-10916 pOf-35979

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm;

trSwf 203? oHk;vTm? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

10î? ajruGuftrSwf 20û? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 324^c? rif;BuD;vrf;?

&Gmrta&SU? tif;pdef OD;vS0if; trnfayguf

B ajrydkif vê 39 &NyD;ajrtm; trnf

ayguf OD;vS0if;uG,fvGefojzifh a':pef;&D

12^tpe(Edkif)120610 u ZeD;awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;wifjyí14&uftwGif; uefYuGuf

Edkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

16^bDrS atmufazmfjyygajruGufESpfuGufudk ta&mif;t0,fuwdpmcsKyftqifhqifht&

vuf&Sdxm;ydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkvmol a':jzLjzL0if;aqG 6^rt&(Edkif)

000215xHrS uREkfyfu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG\ p&efaiGwpfpdwf

wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

1/ ajruGuftrSwf(25) {&d,m(40'_60')us,f0ef;aom OD;nGefY0if;Edkif 12^pce(Edkif)

056102 trnfaygufygrpfajruGuf

2/ ajruGuftrSwf(26) {&d,m(40'_60')us,f0ef;aom AdkvfBuD;jrifhatmif(Nidrf;)

12^rbe(Edkif)002142 trnfaygufygrpfajruGuf

tqdkygajruGufESpfuGuf ta&mif;t0,fESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdojzifh

uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; wduscdkifvkHaom

pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;,laqmifí uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf

&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;jrifhOD; 12^voe(Edkif)000591

zkef;-09-73151157

vJvdkygonf oCFef;uRef;? a0Z,EÅmvrf;ay:&Sd Condo tcef;ESifh ajruGuf(okdU)

vHk;csif;tdrfjzifh vJvS,fvkdygonf/

(oCFef;uRef;? ok0PÖ? &efuif;? awmifOuúvmüom)

qufoG,f&efzkef;-09-8652233

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014


aejynfawmf {NyD 29

EdkifiHawmftpdk;&tzGJU pD;yGm;a&;&maumfrwD\ pGrf;tifo,HZmwESifh

"mwfowåKqdkif&mqyfaumfrwDOuú| pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;jrifhaZmfonf {NyD 25 &ufu &cdkifjynfe,f oHwGJNrdKU c½dkif

taxGaxGtkyfcsKyfa&;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü jynfe,fqyfaumfrwD

0ifrsm;? NrdKUrd NrdKUz^NrdKUe,f taxmuftuljyKvkyfief; aumfrwDrsm;?

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhawGUqHkNyD; EdkifiHawmfrS

a'ocHjynfolvlxk\qEóabmxm;? a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

tMuHay;aqG;aEG;rIrsm; 0dkif;0ef;wifjycsufrsm;tay: csufcsif;

aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm; ajz&Sif;aqmif&Gufay;Edkif&efESifh tjcm;

0efBuD;Xmersm;ESifh tjyeftvSefaqG;aEG;&ef&Sdygu aqmif&Gufay;&ef

vma&mufjcif;jzpfaMumif;? a'ocHjynfolvlxktaejzihf rdrdwdkYqE´?

vdktyfcsuf? tMuHjyKcsufrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;wifjyjcif;jzihf

0dkif;0ef;aqG;aEG;Mu&ef ajymMum;um r[m"mwftm;vdkif;pepfrS

vQyfppfrD;&&Sda&;? aus;&Gmrsm;odkY vQyfppfrD;jzefYjzL;ay;Edkifa&;? pufoHk;

qDjzefYjzL;ay;a&;? aus;&Gmrsm; aomufoHk;a&&&Sda&;? aus;&Gmcsif;

qufvrf;rsm; azmufvkyfa&;udpörsm;udk n§dEdIif;ajz&Sif;ay;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ewfarmuf {NyD 29

rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f jynfolYaq;½kHBuD;wGif {NyD

26 &uf eHeuf 8 em&Du NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihftwl aq;½kH

BuD;MuyfrIaumfrwDrsm; pkaygif;í aq;½kHBuD;\ oefY&Sif;om,mvSya&;

twGuf nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;ycJhonf/ xdkYaemuf tcrf;tem;wGif

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u jynfolYaq;½kHBuD;onf 25 ckwifqHh[k qkdaomf

vnf; ckwif 50 txuf vlemrsm; vma&mufukoaomaMumihf vlem

ESihfvlemapmihfwdkY tokH;jyKEkdif&ef tdrfomawGudk oefY&Sif;rIESihf

a&vkHtavmufokH;pGJEkdifa&; aqmif&Gufxm;&efajymMum;NyD; NrdKUe,f

usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmrsKd;rif;u vlemem;aeaqmifESihf

a&ydkufrsm; jyKjyifay;&rnfjzpfaMumif; wifjyonf/ vS0if;(iprd)

vJcsm; {NyD 29

aus;vufaejynfolrsm;tm; usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;Ekdif&ef

twGuf vJcsm;NrdKUe,f q&m0efBuD; a'gufwmZifarmifEG,f? olemjyK

q&mrtqihf(1)? olemjyKq&mr tqihf(3)? om;zGm;q&mr? iSufzsm;

PS ESihf BuD;Muyf(2) wdkYyg0ifaom usef;rma&;tzGJUonf {NyD 25 &uf

wGif eHeuf 10 em&DrS nae 3 em&Dtxd [Jqdkifaus;&Gm bkef;awmf

BuD;ausmif;ü a'ocHjynfol 89 OD;udk vdktyfaomaq;ukojcif;ESihf

aq;0g;rsm; ay;jcif;wdkYudk tcrJhaqmif&Gufay;cJhonf/ xdkodkY aq;uko

jcif;ESihfywfoufí NrKdUe,fq&m0efBuD;u NrdKUESihf tvSrf;a0;onhf

aus;&Gmrsm;wGif aexkdifMuolrsm;onf usef;rma&;tod tvGef

enf;yg;MuaMumif;? uav;i,frsm;\ usef;rma&;tajctaersm;udk

vnf; od&Sdvdkojzihf uGif;qif;aqmif&Guf&jcif;jzpfonf[k ajymMum;

cJhaMumif; od&onf/ eef;arpkatmif

yJcl; {NyD 29

yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f

aygufawmaus;&Gm bkef;awmfBuD;

ausmif;rS q&mawmf t&SifpEm0&

ESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? q&m

q&mrrsm;ESihf &yfrd&yfzrsm; pkaygif;

NyD; aus;&GmwGif;&Sd uav;i,frsm;

tm; aEG&moD ,Ofaus;vdr®moif

wef;udk {NyD 21 &ufu zGihfvSpfcJh

aMumif; od&onf/

oifwef;wGif ausmif;om;OD;a&

280 wufa&mufMuNyD; ausmif;

om;rsm;twGuf pma&;ud&d,mrsm;

udkvnf; tcrJhay;um {NyD 28 &uf

txd oifMum;ay;cJhaMumif; od&

onf/ oefYZif0if;

rauG; {NyD 29

rauG;NrdKUe,f eHuyfuRef;aus;

&Gmtkyfpk 0g;awmacsmif;aus;&GmwGif

{NyD 25 &uf n 7 em&Du rauG;

wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU\pDpOfrI

jzifh 0g;awmacsmif;aus;&Gm vQyfppf

rD;vif;a&; 160 KVA "mwftm;

cJG½HkzGihfyJG tcrf;tem; usif;y&m

rauG;wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sif

eD,m OD;udkudkEdkifu vQyfppfrD;vif;

a&;aqmif&Gufay;rIudk &Sif;vif;

wifjyjcif;? a0VK0efbkef;awmfBuD;

ausmif;odkY 30 uDvdkyg0grDwm

wpfvHk;wyfqif&eftwGuf rauG;

wdkif;a'oBuD; azmifa';&Sif;rS

rwnfvSL'gef;aiGusyf 1482500

udk rauG;wkdif;a'oBuD; zHGUNzdK;a&;

azmifa';&Sif;udk,fpm;vS,f OD;Munf

xGef;u wdkif;a'oBuD; vQyfppf

tif*sifeD,m OD;udkudkEdkifxH ay;

tyfNyD; 0g;awmacsmif;aus;&Gm

160 KVA "mwftm;cJG½Hkudk rauG;

wdkif;a'oBuD; vQyfppfESifh pufrI

vufrI0efBuD; OD;0if;jrihfarmif?

rauG;wkdif;a'oBuD; trsKd;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Munf

xGef;? rauG;wdkif;a'oBuD; vQyfppf

tif*sifeD,mOD;udkudkEdkifwkdYu zJBudK;

jzwfzGihfvSpfay;NyD; rauG;wdkif;a'o

BuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;bkef;

armfa&Tu pufcvkwfESdyfzGihfvSpf

ay;cJhonf/

xdkYaemuf 0efBuD;csKyfESihftzJGUu

0g;awmacsmif;aus;&GmwGif vQyfppf

rD;vif;aerIudk vdkufvHMunhf½IcJhNyD;

xkdaus;&Gm&Sd tvif;opfpmMunhf

wdkufwGif Set Top Box jzifh Munhf

½IEdkif&eftwGuf ½kyfjrifoHMum;

pufwpfvHk;udk 0efBuD;csKyfu ay;

tyfvSL'gef;cJhaMumif;? zGihfyJG

tcrf;tem;odkY tpdk;&tzJGU0efBuD;

rsm;? wdkif;a'oBuD;^ c½dkif NrdKUe,f

tqihfXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;?

aus;&Gmaejynfolrsm; pkpkaygif;

300 cefY wufa&mufcJhMuonf/

ausmfaZ,s

rdw¦ Dvm {NyD 29

rdw¦DvmNrdKU ½Hk;awmaus;&Gm

tkyfpk ½kH;awmBuD;aus;&Gm&Sd a'ocH

wpfOD; arG;jrLxm;onhf EGm;r

(rwrf;)rS {NyD 27 &uf eHeuf 7

em&D 45 rdepfcefYu &ifcsif;quf

EGm;t`rTmyl;ESpfaumif arG;zGm;NyD;

rdepf 20 cefYtMumwGif aoqHk;oGm;

aMumif; od&onf/

xl;xl;jcm;jcm; EGm;&ifcsif;quf

t`rTmarG;wmqdkawmh ywf0ef;usif

aus;&GmawGu vmMunhfwJholawGu

vnf; pnfum;aewm/ eHeuf 7

ajcckepfacsmif;omyg&SdNyD; ESpfaumif

pvHk;rSm trjzpfaMumif; od&onf/

csrf;om(rdw¦Dvm)

em&D 45 rdepfcefYu arG;wm/ arG;NyD;

awmh rdepf 20 cefYtxd ESpfaumif

pvHk;touf½SLw,f? NyD;rSaooGm;

wm/ arG;wJh rdcifEGm;ru yxrqHk;

om;uswJh(rwrf;) jzpfygw,f/

touf oHk;ESpfavmufyJ&Sdao;

w,f/ arG;zGm;wJh&ufuvnf; &uf

jynfhNyD; av;? ig;? 10 &ufawmif

vGefaeygao;w,f/ wefcl;vjynhf

ausmf 10 &ufavmufu udk,f0ef

aqmifwm 10 vjynhfwmav}} [k

rdcifEGm;rydkif&Sif a':Munfjru

ajymonf/

tqdkyg EGm;&ifcsif;quf t`rTm

ESpfaumifrSm xl;jcm;pGmjzihf OD;acgif;

ESpfvHk;? cEmudk,fESpfckyg&Sdaomfvnf;


r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

497? ausmufwef;uGif;? ajruGuftrSwf

78? ajruGufwnfae&mtrSwf 78? a&TeHYom

aus;&Gm? bm;vm;a&TeHYomopfcG&Gm&Sd ajr

uGuftm; &efukefwdkif;a'oBuD; at;csrf;

om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD bm;vm;

A[dkaumfrwD\ vkyfief;vkyfudkifcGifhtrdefYpm

&&Sdxm;ol trnfayguf a':eef;rkef;Edka>c

(c)a':eef;apmat;(c)a':eef;apmaxG;

1^ruw(Edkif)049490u NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;?

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsufrsm;

vkyfief;vkyfudkifcGifhtrdefYpmwdkYudk wifjyí

ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


vkH;0roufqdkifaMumif;

uRefawmfxGef;0if;vdIif 12^'*w(Edkif)078181\ZeD; rcifNyHK;&D S/DGNMTT - 006273 onf aetdrfrS 17-3-2014 &ufwGif olr\oabmjzifh qif;oGm;ygaom

aMumifh olrESifhywfouforQ rnfonfhudpörS wm0efvkH;0r,laMumif;? roufqdkifawmh

aMumif; aMunmtyfygonf/

xGef;0if;vdIif

2nd Contest on Technopreneurship and 2nd Internship 2014Myanmar - Korea IT Center (MCF)

Korea International Co-operation Agency (KOICA) \taxmuftyHhjzifh jrefrmEkdifiHuGefysLwmt

oif;csKyf (MCF) ESifh Korea Aerospace University wdkU yl;aygif;í &efukefESifhrEÅav;NrdKUwdkYwGif xlaxmif

xm;aom Myanmar-Korea IT Center rS 2014ckESpftwGuf 2nd Contest on Technopreneurship NydKifyGJESifh 2nd Internship Program ukd jyKvkyfrnfjzpfygonf/

2nd Contest on Technopreneurship(u) NydKifyGJtrsKd;tpm;rsm; - Banking System, Commerce, Education, Health Care, e - Governance, Information Security Management, Mobile Applications, Online Social networking system, Tourism, Others...(c) Project wifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 2-6-2014 &uf (Video Presentation File ay;ydkY&ef) NydKifyGJ0ifrsm;teufrS aemufqHk;tqifha&G;cs,fcH&aomtzGJYajcmufzGJUudk ukrÜPDxlaxmifay;rnfjzpfNyD;

tcsdefjynfh Software Engineer oHk;OD;twGuf vpmajcmufvpm axmufyHhay;rnfjzpfygonf/

2nd Internship Program (IT tvkyfoif0efxrf;axmufyHhjcif;)

- IT tvkyfoif0efxrf;avQmufxm;&rnfhaemufqkH;&uf - 31-5-2014 &uf

- cefUxm;rnfhumv - 2014 ckESpf Zlvdkif 1 &ufrS

'DZifbm 31 &uftxd

- a&G;cs,fcefUxm;rnfhta&twGuf - IT vkyfief;cGif tvkyfoif0efxrf; 30 OD;

tao;pdwfod&Sdvdkygu www.mkitc.org wGif 0ifa&mufavhvmEdkifNyD; zkef;-01-652307 ESifh 09-

73257377 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

rSwfcsuf / / 2014 ckESpf ar 7 &ufwGif pme,fZif;&Sif;vif;yGJjyKvkyfrnfjzpfygí pdwfyg0ifpm;olrsm;onf

tcef; 205? MICT Park wuúodkvfrsm;vdIife,fajr? &efukefNrdKUodkY wufa&mufaqG;aEG;Edkifygonf/

,mOftrSwf 9,^37424 Honda Wave 110 ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;jrMunf 13^rqw

(Edkif)001764 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (yJcl;)

vufxyfNyD;pD;aMumif;

uRefawmf armifrsdK;oefU 11^pwe(Edkif)079056 ESifh uRefr roEÅm0if;

11^pwe(Edkif)064515wdkUonf ESpfzufrdb oabmwlnDcGifhjyKcsuft& 27-

3-2014 &ufwGif vufxyfNyD;pD;ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

armifrsdK;oefU-roEÅm0if; (acwå*syef)

trnfajymif;

&efukefNrdKU? apm&efydkiftaemuf

&yfuGuf? trSwf 24? pHy,fvrf;ae

OD;apmaX;\orD; txu (4)? wwd,

wef;(C)rS rtdyGifhjzLtm; rarolausmf[k

ajymif;vJac:yg&ef/ arolausmf


awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 15? ajruGuftrSwf

71^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 71^c?

2vrf;?(15)&yfuGuf?wÔ OD;0if;atmif

trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf

ayguf OD;0if;atmif uG,fvGefojzifh

a':apm0if; 12Ôuw(Edkif)093668

u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/



,mOfrSwfykHwifpmtkyf


Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014


Aefaumuf {NyD 29

oHk;nESihf av;&uf tcef;

twGif; ydwfavSmifcHcJh&onfh

tvkyforwpfOD;udk Aefaumuf

NrdKUwGif MAT ESihf yl;aygif;tzGJU

wdkYu {NyD 25 &uf naeu u,f

xkwfEdkifcJhaMumif; od&onf/

AefaumufNrdKU xyfcef;e,fajr

teD;&Sd jrefrmyGJpm;trsKd;orD;

wpfOD;\ tcef;wGif ydwfavSmifcH

xm;&onfh touf 20 t&G,f

tvkyforwpfOD;udk aiGay;í a&G;

xkwf&eftoGif,lvsuf Aefaumuf

NrdKU zvef;aqmife,fajr pifx&,f

ukefwdkufteD; a[mfvefbD,mqdkif

a&SUuGif;jyifwGif tiSm;,mOfay:rS

u,fxkwfEdkifcJhaMumif; xdkif;EdkifiH

a&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU (Myanmar Association in Thailand ) \ qufoG,fajymjy

csuft& od&onf/ yl;aygif;ulnDol

rsm; arQmfvifhouJhodkY yGJpm;trsKd;

orD; ,mOfay:wGifygrvmbJ

tcef;ydwfavSmifcHcJh&onfh tvkyf

orudkom u,fwifEkdifcJhaMumif;

od&onf/

NyD;cJhonfh ajcmuf&ufcefYu

&cdkifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKUe,f

uefawmhcH&GmrS tvkyform; trsKd;

orD;wpfOD;ESihf trsKd;om;oHk;OD;udk

vkyftm;cvpmaumif;aumif; &&Sd

rnf[k jrefrmyGJpm;trsKd;orD;u

vSnfhjzm;ac:aqmifvmcJhNyD; trsKd;

om;oHk;OD;udk ig;zrf;avSodkY a&mif;

cscJhaMumif; Mum;od&onf/

u,fxkwfvmEdkifonfh tvkyf

orrSm rdrdtm; ydwfavSmifxm;

onfhae&mudk rrSwfrdawmhojzifh

yGJpm;trsKd;orD;udk zrf;qD;ta&;

,lEkdifjcif; r&SdcJhaomfvnf; xkd

tvkyfortm; ¤if;\tpfudk

jzpfolvufxJodkY tyfESHcJhaMumif;

MAT tzGJUu ajymMum;onf/

trsKd;orD;\ tpfudkjzpfolu

]]uRefawmfha,mu©rwkdY oHk;a,muf

awmh ig;zrf;avSeJY ygoGm;NyD;

uRefawmfhnDrudk bwf 12000

ay;rS vTwfay;r,f/ ray;&if

rav;&Sm;e,fpyfrSm a&mif;pm;r,f

vkdY ajymygw,f/ uRefawmf bwf

8000 yGJpm;trsKd;orD;udk vTJay;

vkdufrS uRefawmfhnDrudk tiSm;

,mOfeJY wifvTwfay;vdkufwmyg/

usefaiGudk bPfpmtkyfxJxnfh

cdkif;ygw,f/ tzJGUuvnf; wpfae

ukefygyJ tpDtpOfcsaewmav?

&Jpcef;ESpfck oGm;cJh&ygw,f/ uRef

awmfhnDr vGwfvmatmif ulnD

ay;MuwJhtwGuf tm;vHk;udktxl;

aus;Zl;wifygw,f}} [k ajymcJhonf/

yGJpm;trsKd;orD;onf tvkyforxH

rS aiGusyf ESpfodef;wef em;uyf

wpf&ef? vufudkifzkef;wpfvHk;ESihf

t0wftxnfrsm;tm;vHk;udk ,l

xm;vdkufaMumif; vGwfajrmufvm

ol trsKd;orD;u ajymonf/

xkdif;EdkifiHa&muf jrefrmEkdifiH

om;rsm;tzGJU MAT tzGJU'g½dkufwm

OD;ausmfaomif;u ]]'DtrIrSm yGJpm;

awG aygif;NyD; vla&mif;pm;Muwm

jzpfygw,f/ t&yfav;rsufESmudk

awmif rodwwfMuwJhvlawGjzpf

w,f/ xdkif;&JawGu rMumrMum

ajymwmuawmh 2015 ckESpfrSm

xkdif;EdkifiHü jrefrmyGJpm;awGvkH;0

{NyD 27 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif a&;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;rS

&JtkyfcGD;&Sdef;rem;ESihf wyfzGJU0ifrsm; atmifr*Fvm&yfuGuf (3)vrf;

odkYa&mufpOf vrf;xdyfab; vlraeonhf wJü oufydkifrif;(21ESpf)\

cE¨mudk,fudk &SmazGppfaq;&m abmif;bDtwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;

jym; ckepfjym;udk oufaorsm;a&SU &SmazGodrf;qnf;&rdcJhonf/

qufvufí pHkprf;ppfaq;&m a&;NrdKUe,f refatmifaus;&Gmaeol

OD;apm0if;BudKif(45ESpf)xHrS wpfjym;vQif aiGusyf 3000 jzihf 0,f,l

cJhaMumif; od&Sd&ojzihf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif ¤if;\aetdrfodkY &SmazG&m

jrefrmaiGusyf 5000 wefESpf&Guf? 1000 usyfwef 17 &GufESihftwl

aetdrftdyfcef; acgif;&if;wGif tar&duefEkdifiHvkyf 92 trsKd;tpm;

jzL;pfyg AHk;oD;ESpfvkH;? wlrD;aoewf wpfvuf? wlrD;,rf;uwf

ESpfuwfwdkYudk &SmazGodrf;qnf;&rdcJhonf/ jzpfpOfESihfywfoufí

a&;NrdKUe,f&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)

{NyD 27 &uf eHeuf 9 em&D rdepf 20 cefYu uomNrdKU &yfuGuf(7)

OD;ausmfaiG? a':a<uwdkY\ aetdrfwGifaexkdifol atmif'ifonf

aetdrfrD;avmifrIjzpfyGm;&mwGif rD;avmifonhf aetdrfMurf;jyif

ay:wGif za,mif;wdkifxGef;í jcifaxmiftpkwfESihf yvwfpwpfrsm;

pkyHkNyD; rD;½dIUcJh&m x&HodkY rD;ul;pufavmifoGm;cJhonf/ aetdrfudk rD;½dIUol

atmif'if(38ESpf) &yfuGuf(7) uomNrdKUaeoludk uomNrdKUr&Jpcef;u

trIzGihfta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

r&Sdap&awmhbl;/ ,ckuwnf;u

pwifNyD; ESdrfeif;aeNyDvkdY ajymyg

w,f/ aemufwpfcku xdkif;ig;zrf;

avSawGudk taMumif;jycsufrcdkif

vHkbJ? Oyrm vlukeful;cHae&

aMumif; wdkifMum;olr&SdbJ rzrf;qD;

&vdkY xkdif;tpdk;&u w&m;0ifxkwf

jyefxm;ygw,f/ xdkif;bufu cs

rSwfaewJhrl0g'awG aMunmcsuf

awGudk 'Duvnf; csufcsif;od&SdEdkif

atmif pepfwus jyifqifxm;oifh

ygw,f/ w&m;0if ywfpfydkYeJY

aeMuwJh tvkyform;u ESpfoef;

&SdaevdkYyg}} [k ajymonf/

vuf&Sd MAT tzJGUESihf FED wkdYonf ig;zrf;avSodkY a&mif;pm;cH

vdkuf&onfh tvkyform;rsm; vGwf

ajrmufa&;ESihf vlukeful;onfh yGJ

pm;rsm;udk zrf;qD;Ekdifa&;twGuf

a'ocH&Jrsm;ESihf pDpOfvsuf&Sd

aMumif;vnf; od&onf/ pdk;0if;(SP)

*efYa*g {NyD 29

rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gc½dkif *efYa*gNrdKUwGif r[m"mwftm;vkdif;

pepfjzifh vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;aeNyDjzpfí vlaetdrfajctrsm;pkrSm

xrif;[if;csufjyKwfMu&mwGif vQyfppf"mwftm;udk toHk;jyKum csufjyKwf

MuaomaMumifh avmifpmxif;oHk;pGJrI avsmhenf;vmNyDjzpfaMumif; a'ocH

tcsKdU\ ajymMum;csuft& od&onf/

,cifu *efYa*gNrdKUwGif vQyfppfXmeESifh yk*¾vdu'DZ,ftif*sifrD;puf

rsm;rS vQyfppf"mwftm;&,ltoHk;jyKcJhMu&mwGif wpf&ufvQif nydkif;

ESpfem&DcefYom rD;vif;cJhNyD; za,mif;wdkifrD;oHk;pGJ&efvnf; rvGwfuif;cJh

aMumif;? odkYjzpfí vlaetdrfajcrsm;rS xrif;[if;csufjyKwfMu&mü vQyf

ppfrD;udk tm;udk;ír&bJ avmifpmxif;udkom toHk;jyKcJh&aMumif;? vQyfppf

udk toHk;jyKíaqmif&GufMu&onfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jzpfMuaom

"mwfyHk½dkuful;a&;vkyfief;rsm;? uGefysLwmpmpDESifh rdwåLul;vkyfief;rsm;

rSmvnf; vQyfppfXmeESifh yk*¾vdu'DZ,ftif*sifrD;pufrsm;rS jzefYjzL;aom

vQyfppf"mwftm;udk tm;udk;ír&bJ ukd,fydkif'DZ,ftif*sifrD;pufrsm;udk

0,f,ltoHk;jyKcJh&aMumif;? 2013ckESpf atmufwdkbm 14 &ufnrS pwifí

r[m"mwftm;vkdif;pepfjzifh vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;aeNyDjzpfaomaMumifh

NrdKUay: &yfuGufrsm;ESifh aus;&GmtcsKdU&Sd vlaetdrfajcrsm;wGif xrif;[if;

csufjyKwfMu&mü vQyfppfrD;udk toHk;jyKEkdifMuNyDjzpfojzifh avmifpmxif;

oHk;pGJrIavsmhenf;vmNyDjzpfaMumif;? "mwfyHk½dkuful;a&;vkyfief;? uGefysLwm

pmpDESifh rdwåLul;vkyfief;? tifwmeufuzD;rsm;rSmvnf; r[m"mwftm;

vkdif;pepfjzifh jzefYjzL;a&;vQyfppftm;udk oHk;pGJum vkyfief;tqifajyvmMu

aMumif;? xdkYtjyif ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;udk tcsdefjynfhMunfh½IEkdifNyD

jzpfojzifh A[kokwwkd;yGm;NyD; tyef;vnf;ajyaMumif; a'ocHtcsKdU\

ajymMum;csuft& od&onf/

]],cifu uRefawmhftdrfrSm yk*¾vduvQyfppfrD;udk ,loHk;wm wpfvudk

aiGusyf 6000ay;&w,f/ wpfnrSm ESpfem&DyJ&awmh za,mif;wdkifudkvnf;

oHk;&w,f/ xrif;[if;csufjyKwfzdkYu wpfvudk xif;zdk; aiGusyf 5000

avmufukefw,f/ ,ckawmh tdrfrD;vnf;oHk;w,f? wDADGvnf;Munfhw,f?

xrif;[if;vnf;csufjyKwfw,f? t0wftpm;rD;ylwdkufw,f? wpfvudk

rDwmc pkpkaygif; aiGusyf 3000 yJusw,f}}[k *efYa*gNrdKU awmifukef;

&yfuGufae touf 57 ESpft&G,f trsKd;om;BuD;wpfOD;u ajymonf/

,cktcg *efYa*gNrdKUe,ftwGif;ü opfxkwfvkyfrItcsKdU&Sdaejcif;?

tkwfESifhxHk;zkwfvkyfief;rsm;rS avmifpmxif;oHk;pGJrI&Sdaejcif;? vQyfppfrD;

r&&Sdao;aom aus;&GmwGif rD;zdkacsmifoHk;xif;oHk;pGJrI&Sdaejcif;? r[m

"mwftm;vkdif;oG,fwef;pOf "mwftm;vkdif;ESifhrvGwfuif;aom opfyif

rsm; ckwfxGif&Sif;vif;cJh&jcif; ponfjzifh opfawmjyKef;wD;apaomtaMumif;

tjcif;t&mrsm; &Sdaeao;aomfvnf; r[m"mwftm;vkdif;pepfjzifh vQyfppf

"mwftm;&&SdaeNyDjzpfaom NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh aus;&GmtcsKdUrSm rD;zdk

acsmifoHk; xif;oHk;pGJrIavsmhenf;vmNyDjzpfaomaMumifh opfawmjyKef;

wD;rI oufomvmNyDjzpfaMumif; od&onf/

*efYa*gNrdKUü r[m"mwftm;vkdif;pepfjziffh vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;

&ef "mwftm;vkdif;oG,fwef;pOf vrf;rsm;0J,mwpfavQmuf&Sd opfyifBuD;

rsm;ukd "mwftm;vdkif;ESifh rvGwfuif;ojzifh ckwfxGif&Sif;vif;cJhMu&m ,ckESpf

aEG&moDumvü tyl'PfumuG,f&ef cdkudk;&mrJhjzpfaeMu&NyD; rdk;&moD

umv0,f BuD;jrefopfyifrsm;udk vrf;rsm;0J,mwpfavQmuf pdkufysKd;oGm;

Mu&ef a'ocHrsm;u vGefpGmpdwftm;xufoefaeMuaMumif;vnf; od&

onf/ xdkYtjyif *efYa*gNrdKUe,ftwGif; opfawmajrrsm;ü opfawmrsm;

tweftoifhusef&Sdaeao;aomfvnf; *efYa*gNrdKUe,f&yfuGufrsm;wGifrl

t&dyf&yifenf;yg;í aEG&moDumvü tyl'Pfudk cg;pnf;í cHMu&avh

&Sday&m vrf;ab;0J,mwGifomru aetdrfjcH0if;rsm;twGif;rSmvnf;

t&dyf&yifrsm; pdkufysKd;oifhaeNyDjzpfaMumif; a'ocHtcsKdUu qkdonf/

]]t&dyf&yifpdkufysKd;xdef;odrf;wmudkawmh rauG;NrdKUudk twk,loifhw,f/

rauG;NrdKUrSm ESpfaygif;rsm;pGmu t&dyf&yifBuD;awGudk xdef;odrf;xm;awmh

aEG&moDrSm tyl'PfoufomvSw,f}} [k rauG;NrdKUodkY oGm;a&mufcJhol

*efYa*gNrdKUae r&D&D0if;u ajymonf/ BuD;jrifhEdkif(vdGKifaumf)

owif;wdkrsm;


'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 34wdk;csJU? ajruGuftrSwf A^23?

ajruGufwnfae&mtrSwf A^23? OD;0dpm&

vrf;? (34^wdk;csJU)? '*kHajrmuf OD;rsdK;jrifh

14^t*y(Edkif)003779trnfayguf ESpf

60*&efajrtm; trnfayguf OD;rsdK;jrifh

uG,fvGefojzifh a':Or®m 14^[ow(Edkif)

010488 u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif

ygonf/



uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 9? ajruGuftrSwf 953(u)?

ajruGufwnfae&mtrSwf 953? e0&wf

vrf;us,f? (9)&yfuGuf? omauw

NrdKUe,f (a':pef;pef;jrifh)trnfayguf

ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':pef;

pef;jrifh 12^vrw(Edkif)009758rS *&ef

rl&if;aysmufqHk;ojzifh &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;½Hk;\axmufcHcsuf? &Jpcef;

axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwifjyNyD;

*&efrdwåLavQmufxm;vm&m ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefUuGufEkdifygonf/



trsm;odap&efaMunmcsuf

a':cifoef;0if; 12^'*e(Ekdif)014733 \ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef

atmufygtwdkif; aMunmvkdufonf/ a':cifoef;0if;onf trSwf 551? a,mrif;BuD;

vrf;? (p^4) wkd;csJU? Akdvf&efEkdifyef;jcH? (8)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefwdkif;

a'oBuD;[kac:wGifaom ay(40_60)ajruGuf\ ta&SUbufwGifwnf&Sdaom (10ay_

ay60)ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif&Sdaom tdrf? a&? rD;tpHktygt0if tusKd;

cHpm;cGifht&yf&yfukd OD;atmifaZmfjrifhxHrS rdrdykdifqkdifaomaiGjzifh wefzkd;aiGusyf

odef;80 ay;acs0,f,l&mwGif 12-4-2014 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwltdrfjcHajr tNyD;tykdif

vufa&mufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfwGif arG;pm;om;armifpkd;vif;tm; trnfcH0,f,lol

tjzpfxm;&SdNyD; vufrSwfa&;xkd;apí csKyfqkd0,f,lum ukd,fwkdifvuf&Sdxm;aexkdifvsuf

&Sdygonf/ ,cktcgwGif armifpkd;vif;onf arG;pm;rdcifa':cifoef;0if;tm; ukd,fpdwf

ESpfyg;qif;&Jatmif trsKd;rsKd;ajymqdkjyKvkyfNyD; tdrfjyKjyifaqmufvkyf&ef ay;tyfxm;aom

aiGaMu;rsm;ukd ,laqmifí tdrf&Sdypönf;tcsKdUukd zsufqD;um tdrfay:rSqif;oGm;ojzifh

txufazmfjyyg armifpdk;vif;tm; trnfcH0,f,loltjzpfxm;&Sdí csKyfqkdxm;aompmcsKyf

ukd þaMumfjimpmjzihf trsm;odap&ef aMumfjimonfhtcsdefrSpí trSefwu,faiGay;acs

0,f,lvuf&Sdxm;aexkdifvsuf&Sdol a':cifoef;0if;rS y,fzsufaMumif;ESifh a':cifoef;0if;

onf ,if;trnfcH0,f,lonfhpmcsKyftpm; a&mif;csol OD;atmifaZmfESifh rdrdtrnfjzifh

0,f,lonfhtdrfajrta&mif;t0,fpmcsKyfukd jyefvnfcsKyfqkdrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/


OD;ÚmPfvif;

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6108)

a&SYaersm;½Hk;cef;? a&TjynfomNrdKUe,fw&m;½Hk;a&SU

zkef;-09-450049346

uefYuGufEdkifygaMumif; r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 497? ausmufwef;uGif;? ajruGuf

trSwf 174? ajruGufwnfae&mtrSwf

174? a&TeHYomaus;&Gmtkyfpk? bm;vm;?

a&TeHUomopfcG&GmtwGif;&Sd ajruGuftm;

&efukefwdkif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;

a&;aumifpDrS csxm;ay;aom opfcGpdkufysKd;

xkwfvkyfa&;vkyfief;vkyfudkifcGifhtrdefU&&Sd

xm;ol AdkvfrSL;csKyfxGef;xGef;xHrS ta&mif;

t0,fuwdpmcsKyfjzifh ydkifqdkifcJhol AdkvfrSL;

0if;xifatmif(Nidrf;)9^r&w(Edkif)003263

u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?

tkyfcsKyfa&;rSL;?aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;

rSL;axmufcHcsuf? vkyfief;vkyfudkifcGifhtrdefU

wdkYudkwifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)

avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom


uefYuGufEkdifygonf/



uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 121?

ajruGuftrSwf 703? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd OD;wiftkef; A/RGN-010462

trnfaygufygrpfajruGuftm; t&yfuwdpmcsKyftqihfqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhNyD;

vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[ktqdkjyKí a&mif;cs&efurf;vSrf;vmol OD;cspfpdef 8^

cre(Edkif)117432xHrS uREfkyf\rdwfaqGa':pef;pef;jrifh 9^tr&(Edkif)085104u tNyD;

tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpf

ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ þta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu ajrydkifqdkifrIpm&Guf

pmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,ckaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; qufoG,fuefUuGufEkdifyg

aMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/


OD;atmifaZmfrsKd; (LL.B, D.B.L, D.I.L)txufwef;a&SUae (pOf-27557)

trSwf 27ât? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-0973121384

uefYuGufEdkifygaMumif; urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 80? ajruGuftrSwf 57? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 106? ywåjrm;vrf;?

(3)&yfuGuf?urm&GwfNrdKUe,f? (1)OD;vSwif?

(2)a':pef;jrifh? OD;aomif;xGef;trnfayguf

ESpf 60ajriSm;*&ef(pDrHcsuf*&ef) trnf

aygufajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol

OD;vSwifuG,fvGefojzifh a':pdefaxG; 12^

ur&(Ekdif)031511 u wpfOD;wnf;aom

ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao

pm&if;rsm;wifjyí useftrnfaygufESpfOD;

jzpfaom OD;aomif;xGef;? a':pef;jrifhwdkYESifh

twl yl;wGJí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;

wifjyí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/




omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 4âwmif? ajruGuftrSwf 609^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf 609^c? 4^

awmif&yfuGuf? NrdKUrvrf;? omauwNrdKUe,f

OD;pHjrifhtrnfayguf ESpf60*&efajrtm;

trnfayguf OD;pHjrifh(cifyGef;) uG,fvGef

ojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol

a':odef;aqG 12ôuw(Edkif)074133

xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf

2988^2014 &&Sdol a':oDwm 12ôuw

(Edkif)075487u aopm&if;? usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf

&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf





awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf 644^

u? ajruGufwnfae&mtrSwf 644û?

29vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmy

NrdKUe,f a':wif0if;trnfayguf ESpf 60

*&efajrtm; trnfayguf a':wif0if;

12Ôuw(Edkif)096855u *&efaysmuf

qkH;aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm? &Jpcef;

ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcH

csufwdkUwifjyNyD; ESpf60ajriSm;pmcsKyf

(*&ef)rdwåLavQmufxm;vm&m cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf




Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ZD;ukef; {NyD 29

w&m;r0ifopfxkwfvkyfo,faqmifvkyfudkifrIrsm;udk opfawmOD;pD;

XmerS zrf;qD;a&;pDrHcsufrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m yJcl;wdkif;a'o

BuD; om,m0wDc½dkif ZD;ukef;NrdKUe,fwGif NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;

t&m&Sd OD;rif;aqGOD;aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;tzJGUrS {NyD 23

&ufnaewGif a&Tzvm;BudK;0dkif; tuGuf 106 ü uRef;opfckepf vHk; 5

'or 234 wefudk ydkif&SifrJhjzifhvnf;aumif;? {NyD 24 &uf nydkif;wGif

ZD;ukef;-a&Tzvm;aus;&Gmvrf; arSmf&aus;&GmteD;ü uRef;cJGom; 82

acsmif; 0 'or 5142 wefudk ,mOftrSwfryg axmfvm*sD,mOfwpfpD;udk

,mOfarmif;ESihftwl zrf;qD;&rdcJhonf/ zrf;qD;&rdaom uRef;opfvHk;rsm;ukd

abmfbifbde,f opfawmpcef;odkY o,f,lxdef;odrf;jcif; ESihf uRef;cJGom;

ESihf axmfvm*sD,mOfudk NrdKUe,fopfawm½Hk;odkY o,f,lxdef;odrf;NyD;

axmfvm*sD,mOfarmif;udk opfawmOya't& ta&;,laqmif&Guf&ef

ZD;ukef;NrdKUr&Jpcef;ü wkdifcsufzGihf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ armifausmfBuD;

uom {NyD 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f rHpDBuD;e,fajr

&Jpcef;\ taemufbuf ckepfrdkifcefYtuGm a&at;ukef;a&TarSmfwGif

vlwpfOD; ajrydaoqHk;oGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rHpDBuD;e,fajr&Jpcef;rS 'k&JtkyfarmifaZmfonf {NyD 27 &uf

eHeuf 8 em&DcGJu vlwpfOD; ajrydaoqHk;aMumif;owif;t& oufao

rsm;ESihftwl oGm;a&mufppfaq;cJh&m a&at;ukef;a&TarSmfESihf wpfrkdif

cefYtuGm usif;a[mif;vkyfuGufü em;,umaus;&Gmae jrihfatmif

onf urf;yg;&Sd a&ToJpmrsm;tm; wl;azmfaepOf tjrihf 10 aycefYrS

½kwfw&ufajrurf;yg;NydKus ydrdcJh&m teD;tem;rS aps;0,foGm;ol

OD;ausmfoef;ESihf udkjrihf0if;wkYdu awGU&Sdí vlrsm;ac:,lNyD;

0dkif;0ef;wl;azmfcJhMuaomfvnf; jrihfatmifrSm 'Pf&mrsm;jzihf aoqHk;

oGm;aMumif; ppfaq;awGU&SdcJhonf/ jrifhatmif (31ESpf) em;,um

aus;&Gm Aef;armufNrdKUe,f aoqHk;jcif;rSm "r®wmtwdkif; aoqHk;jcif;

[kwf r[kwf od&SdEkdif&ef 'k&JtkyfarmifaZmfu wdkifMum;cJh&m

Aef;armufNrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf 10^2014 jzihf

a&;zGihfcJhNyD; pcef;rSL; &JtkyfxGef;vif;cdkifu ppfaq;vsuf&SdaMumif;

od&onf/ OD;&J(uom)

uom {NyD 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif uom

NrdKUe,f wkef;aygaus;&GmteD; w&m;r0if o,f

aqmifvmonhf EGm;xD; 10 aumifudk zrf;qD;

&rdcJhaMumif; od&onf/ (0JyHk)

{NyD 16 &uf eHeuf 5 em&D 45 rdepfu

uom&JwyfzJGUonf oufaorsm;ESihf yl;aygif;

NyD; w&m;r0ifarSmifcdkuRJ? EGm;zrf;qD;&rda&;

twGuf vdkufvHpHkprf;&SmazGcJh&m {&m0wDjrpf

ta&SUbufurf;ü atmifol (46 ESpf) oHbdk

aus;&Gm tif;awmfNrdKUe,fESihf wpf&Gmwnf;ae

jrifhatmif (43 ESpf) wkdYudk EGm;xD; 10 aumif

ESihftwl awGU&SdcJh&onf/

ta&;,l

EGm;xD; 10 aumifESihfywfoufí ppfaq;

ar;jref;cJh&m cGihfjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&SdbJ

tif;awmfNrdKUe,fbufrS uomNrdKUe,fbufodkY

armif;ESifo,faqmifvmNyD; w½kwfjynfbuf

okdY qufvufo,faqmifrnhf EGm;rsm;jzpfaMumif;

ppfaq;awGU&Sd&ojzihf Oya't&ta&;,la&;

pDpOfxm;aMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

uefUuGufEkdifygaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf

786û? ajruGufwnfae&mtrSwf

786û?26vrf;? (10)&yfuGuf? awmif

OuúvmyNrdKUe,f OD;&efxG,ftrnfayguf

ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;&ef

xG,fESihf ZeD;a':cifaomif; uG,fvGef

ojzifh a':at;at;oef; 12Ôuw(Ekdif)

081275u wpfOD;wnf;aomorD;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif;

uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGufEkdifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 42? ajruGuftrSwf 251? ajr

uGufwnfae&mtrSwf 251? (42)

&yfuGuf?pufrIZkef? a&Tjynfom (OD;armif

wif+2) trnfayguf ESpf 60*&efajr

tm; trnfaygufOD;armifwif? OD;pdef

0if;? OD;wifa0wdkYteuf OD;armifwif

onf vlysKdBuD;jzifh uG,fvGefaMumif;

aopm&if;? usrf;usdefvTmwdkYjzihf a':wif

&D(c)a&Smifwif&DrS wpfOD;wnf;aomnDr

jzpfaMumif;wifjyí þtrnfayguf

OD;pdef0if;? OD;wifa0wdkYESihftwl ykdifqdkif

aMumif;ESihf pGefUvTwf&ef ajrykHul;avQmuf

xm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif;uefUuGuf

Ekdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme



MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 25tD;3? ajruGuftrSwf 12^67?

ajruGufwnfae&mtrSwf 2? abm*vrf;?

abm*&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f

(OD;wifOD;)trnfayguf ajrydkifajrtm;

trnfayguf udkwifOD;ESifh ZeD; a':a&Tyk

wdkYuG,fvGefojzifh (1)a':,Ofwifh 14^

[ow(Edkif)012731? (2)OD;BuD;jrifh

12ûrw(Edkif)024674 wdkYu om;

orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;


cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf

&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;OD;atmifqef;vGif-a':eef;usifvSwdkY\om; 0PÖxGef;atmif 12Ôur(Ekdif)228167 onf rdbwdkY\qkH;rrIudk

remcHbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfcJhygojzifh om;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif; aMunmygonf/ 4if;ESihfywfoufonfh

rnfonfhudpöudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

eef;usifvS(c)a':usifvS

uefYuGuf

Ekdifyg

aMumif;

5466^129-3-12

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf ouw-11? ajruGuftrSwf 450? 451? 452?

453? 454? 455? 456? 457? 458? 459? 460? 464? 465? 466? 467? 468? 469? 470? 471? 472? 473? 474?

114? 115? 116? ajruGufwnfae&m rif;BuD;vrf;? anmif&Gm&yfuGuf? «OD;pdef0if;(c)usif[kwf» trnfayguf ESpf60*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;pdef0if; (c)usif[kwfxHrS tarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf jzifh a':tdkufar(c)a':pef;

pef;jrihf 12^voe(Edkif)003312 rS ydkifqdkifNyD; ,cka':tdkufar(c)a':pef;pef;jrifhxHrS SP jzihf&&Sdol a':&ifvD

13^v&e(Ekdif)100467 u ta&mif;ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uf

twGif;uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

828^1214-2-12

uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 14^pDrHudef;-2? ajruGuf

trSwf 231? ajruGufwnfae&mtrSwf

231? ocifzkd;vSBuD;vrf;? 14^pDrHudef;-2

&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f a':wif

vStrnfayguf ESpf60*&efajrtm;

trnfayguf a':wifvS? (cifyGef;)OD;pH

armif? (om;)OD;pdk;atmif? OD;oef;aZmf

(orD;)a':jzLjzLqef;wdkY(vlysKdBuD;^tysKd

BuD;) b0jzihf toD;oD;uG,fvGefojzihf

a':rkd;oDwm 12ôCu(Ekdif)104154?

a':at;at;jrih f 12ôCu(Ek dif)

156969 wkdYu orD;rsm;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqdkif

aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;

vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGufEkdifygaMumif; r*Fvm'kHNrdKUe,f? um,ÓP*&efay;

a&;pDrHcsuftwGif;&Sd ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 532^pDc? ajruGuftrSwf 4^60?

ajruGufwnfae&mtrSwf 4^60? um,

8vrf;? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm&Sd

ajruGuftm; i,fpm&if;trnfayguf

OD;vSa&T 12^r*'(Ekdif)058725 ESihf

trnfaygufxHrS wpfpdwfwpfa'o

0,f,lxm;ol a':oef;oef;jr 12^vre

(Ekdif)019896wdkYu yl;wGJNyD; NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyf

a&;rSL;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcH

csufwdkYwifjyí ESpf 60ajriSm;pmcsKyf

*&efavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uf

twGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme



r*Fvm'kHNrdKUe,f? um,ÓP*&efay;

a&;pDrHcsuftwGif;&Sd ajruGuftrSwf 2^

53? ajruGufwnfae&mtrSwf 253? rOÆL

vrf;? ÓP&yfuGuf&SdajruGuftm; i,f

pm&if;trnfayguf a':cifoef;jrifhxHrS

ta&mif;t0,fpmcsKyftqifhqifhjzifh ydkif

qdkifcJhol a':cifEG,fatmif 12^r&u

(Edkif)020229u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&Gm

tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;

wifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom


uefYuGufEdkifygonf/



aiGaqmif {NyD 29

jrefrmEkdifiH ynma&;0efBuD;

Xmevufatmuf&Sd tajccHynm

ausmif;aygif;pH krS 2014 ckESpf

xl;cRefarmifr,fvli,frsm;ukd EkdifiH

awmf\vrf;nTefrI ynma&;0efBuD;

Xme\ OD;aqmifBuD;MuyfrIjzifh

jrefrmEkdifiH\ txifu&ae&mrsm;

jzpfonfh aiGaqmif? yk*HanmifOD;ESifh

&Srf;jynfe,f tifav;a'owkdYukd

tyef;ajzpcef;rsm; zGifhvSpfí avh

vma&;c&D;pOfpwifcJh&m aiGaqmif

urf;ajcokdY oGm;a&mufavhvm

tyef;ajzrnfh wuúokdvf0ifwef;

ajzqkdxm;onfh xl;cRefvli,f

armifr,frsm;onf c&D;pOfpwif

xGufcGmonfh {NyD 26 &uf eHeuf

wGif &efukefNrdKU a&Twd*HkapwDawmf

jrwfBuD;ukd pkaygif;tvSLaiGtjzpf

aiGusyfukd;odef;ausmf oGm;a&muf

vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

]] 'DtvSLaiGu qDrD;? a&csrf;?

yef; ylaZmfuyfvSLEkdif&ef&nf&G,fNyD;

a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJUokdY

aiGusyf 932000 ukd pkaygif;vSL'gef;

wJh tvSLjzpfygw,f/ uRefawmfwkdY

aiGaqmiftzGJUrSm xl;cRefausmif;

om; 88 OD;? ausmif;ol 86 OD;ESifh

tkyfcsKyfol q&m q&mr 18 OD;

pkpkaygif; 192 OD; vkdufygvmcJhwm

yg/ 'DESpfeJYqkd aiGaqmifu ,ck

wpfBudrfrSmqkd&if 'kwd,tacguf

jzpfNyD; 'DESpfrSmawmh pcef;wm0efcH

taeeJY wm0ef,lvkyfaqmifay;&

wmjzpfygw,f}} [k trSwf(1)

tajccHynmOD;pD;XmerS nTefMum;

a&;rSL;(ynm) OD;atmifjrifhu ajym

onf/

'kwd,tBudrf 2014 ckESpf

jrefrmEkdifiHausmif;aygif;pHkrS bufpHk

xl;cRefonfh ausmif;om; ausmif;

olrsm;ukd EkdifiHawmfu wm0ef,lNyD;

ynma&;0efBuD;Xme\ OD;aqmif

pDpOfrIjzifh wuúokdvf0ifwef;ajz

qdkxm;onfh xl;cRefausmif;om;

rsm;ukd aiGaqmif? e0rwef;ajzqkd

xm;onfh xl;cRefausmif;om;

ausmif;olrsm;ukd &Srf;jynfe,f&Sd

tif;av;a'o? t|rwef;ajzqkd

xm;onfh bufpHkxl;cRef ausmif;

om;rsm;ukd yk*HanmifOD;wkdYokdY oHk;

ae&mcGJí avhvma&;c&D;pOf

wpf&yftaejzifh ig;&ufMum tyef;

ajzavhvmNyD; aemufqHk; arv 3

&ufwGif aejynfawmfü bufpHkxl;

cRefausmif;om; ausmif;ol tm;

vHk; pkaygif;jyefvnfqHkpnf;Murnf

jzpfaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

2014 ckESpf wuúokdvf0ifwef;ajzqkdxm;onfh bufpHkynmxl;cRefvli,farmifr,frsm; aiGaqmifokdY

c&D;rxGufrD a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;ukd qDrD;yef;a&csrf;wdkYjzifh ylaZmfuefawmhpOf/

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

"mwftm;ydkYvTwfa&;pDrHudef;XmerS taumiftxnfazmf aqmif

&Gufrnfh armfvNrdKif-acsmif;qkH 66 auADG"mwftm;vdkif;twGuf

vdktyfaomypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk0,f,l

vdkygonf-

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 29-4-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 29-5-2014 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufyg

vdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef;-067-410209? 410282

tru(43)? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf?

pwkw¬wef;ü ynmoifMum;aeaom armif[def;rif;xuf\

zciftrnfrSefrSm OD;atmifEdkif jzpfygonf/

uefYuGufEdkifygaMumif; A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf

35CG? ajruGuftrSwf 89? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 54? "r®ygvvrf;?

A[ef;NrdKUe,f OD;ÓPf0if; trnfayguf

ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf (zcif)

OD;ÓPf0if;ESifh (rdcif)a':oef;pdef (c)

pdefpdefwdkY uG,fvGefojzifh OD;aeOD;vGif

12Â[e(Edkif)000033? OD;a&Tv0if;

12Â[e(Edkif) 024023? a':oif;oif;EGJU

12Â[e(Edkif) 075959 wdkYu om;

orD;t&if;awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmuf

xm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif

ygonf/




trSwf 8? ajruGuftrSwf 4? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 4? e0&wf9vrf;?

(8)&yfuGuf?omauwNrdKUe,f (OD;wifpdk;)

trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf

ayguf OD;wifpdk; (cifyGef;)uG,fvGefojzifh

wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':wifjrifh

12ôuw(Edkif)086614 xHrS taxG

axGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf 4338^

14(13-2-14)&&Sdol OD;Ek&frmarmuf

12^wre(Edkif)099336 rS aopm&if;?

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;

vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;

jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



zcif

trnfrSef

a&mif;rnf

v,f{u(58)

jynfvrf;rab;

wdkufBuD;NrdKUe,f

zkef;-09-5124720? 09-8741688

uefYuGufEdkifygaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 7-F? ajruGuftrSwf 5^ps? ajruGufwnf

ae&mtrSwf 5^ps? 7-F? tif;pdefNrdKUe,f

(a':ESif;&D)trnfayguf ESpf(60) *&efajr

tm; trnfayguf a':ESif;&D xHrS ydkifqdkif

pmcsKyf 3573(29-8-2003)? ydkifqdkif

pmcsKyf 5309(2-9-2011)? ta&mif;

t0,fpmcsKyf 7415(31-12-2012)

wdkYjzifh {&d,m(60'^44'_ 46'^75')udk

ydkifqdkifvmol (1)OD;at;oD 7^wie(Edkif)

008465? (2)a':usifa&T 10^rvr(Edkif)

122308 wdkYu ajruGufcGJpdwf&efESifh ajr

wdkif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;

0if cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;

wifjyí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/ NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

6? ajruGuftrSwf 268^c? ajruGufwnf

ae&mtrSwf 268^c? ZrÁLoD&d 9 vrf;?

6^ taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f

(OD;aomif;xGef;)trnfayguf ESpf (60)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;aomif;xGef;(zcif)

ESifh a':pef;&D(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh

wpfOD;wnf;aomom;jzpfol OD;vSrif;xGef;

12ôuw(Edkif)101164 xHrS taxGaxG

udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1951^14(21-

2-14)jzifh&ol OD;ausmfatmif 12ôuw

(Edkif)110121rS aopm&if;? usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajrykHul;avQmuf

xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;




trsm;odap&ef&Sif;vif;aMunmcsuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKU? a&ausmf&yfuGuf? urf;em;vrf;? trSwf 5 ae OD;0if;jrifh(c)OD;EkdifwD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwdkif; trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKU? avSusif;&yfuGuf&Sd pif[dka[mif; qefpuf (c)acwfopfqefpufrSm 1955 ckESpfwGif

vnf;aumif;? 0g;c,frNrdKU? urf;em;vrf;? trSwf 5? pif[dka[mif;wdkufwdkYrSm 1956ckESpfwGifvnf;aumif; rD;avmifysufpD;oGm;cJhojzifh

1956 ckESpfwGif OD;pdefa&TrS topfjyefvnfwnfaqmufcJhygonf/ azmfjyyg rD;avmifysufpD;oGm;aom qefpufESifhwdkufwdkYudk OD;pdefa&T

rS jyefvnfwnfaqmufpOf OD;pdefa&T\ tpfudkt&if;jzpfol OD;aygufukef;(c)OD;ppfaumif;rSm uG,fvGefoGm;NyD;jzpfygonf/

OD;pdefa&Tonf 4if;udk,fwdkifwnfaqmufcJhaom qefpuftaqmufttHkESifh vkyfief;tm;vHk;? trSwf 5 wdkufwdkYudk om;BuD;jzpfol

OD;BudKif0Suftm; OD;pD;wm0ef,lí vkyfudkifaqmif&GufapcJhygonf/ OD;pdefa&T\ nDt&if;jzpfol OD;cifonf 4if;ESifhoufqdkifaom

ydkifqdkifrIrsm;udk tpfudkt&if;jzpfolOD;pdefa&TodkY tNyD;tydkifvTJajymif;ay;tyfNyD; 1964-65 ckESpf 0ef;usifwGif EdkifiHjcm;okdY tNyD;tydkif

xGGufcGmoGm;um EkdifiHjcm;wGifyif uG,fvGefoGm;NyD; jzpfygonf/

OD;BudKif0Sufonf 1956 ckESpfrSpí qefpufESifhvkyfief;rsm;udk udk,fwdkifOD;pD;í vkyfudkifaqmif&GufchJygonf/ rlvqefpufESifh

rlvtrSwf(5)wdkufwdkYrSm rD;avmifysufpD;oGm;cJhojzifh zcifOD;pdefa&Tudk,fwdkif topfjyefvnfwnfaqmufxm;aom pufESifhwdkufwdkY

jzpfaMumif; OD;aygufukef;(c)OD;ppfaumif;\ZeD; a':oef;usiftm; OD;BudKif0SufrS&Sif;jycJhNyD;jzpfygonf/ a':oef;usifrSmvnf; uG,fvGef

oGm;NyD;jzpfygonf/

OD;BudKif0Sufonf pif[dka[mif;qefpuf(c)acwfopfqefpufESifh vkyfief;tm;vHk;udk om;BuD;jzpfol OD;jrOD;tm; 1984-85

ckESpfwGif txl;udk,fpm;vS,ftjzpf vkyfudkifapcJhygonf/ OD;jrOD;onf OD;BudKif0SufrS ukefoG,ffv,f,mXmeodkY ay;qyf&ef&Sdaeonfh

ta<u;aiG 800000d^-(usyf&Spfodef;wdwd)ESifh qefpuftvkyform; 12 OD;odkU ay;&ef&Sdaeonfh udk;vpmvkyftm;caiGwdkYudkay;acs

Edkif&eftwGuf OD;BudKif0SufESifh wpftdrfwnf;ae OD;BudKif0Suf\nDr a':usifvdIif yg 3 OD;\ yl;aygif;ulnDrIudk&,lcJhNyD; a':usifvdIif

yg 3 OD;onf qefpufESifh vkyfief;tm;vHk;udk OD;atmifjrifhESifhOD;0if;jrifh(c)OD;EdkifwD;wdkYtm; OD;pD;vkyfudkifapcJhygonf/ OD;atmifjrifhESifh

OD;0if;jrifh(c)OD;EkdifwD;wdkYonf 1986 ckESpfrSpí qefpufESifhvkyfief;rsm;udk vkyfudkifcJhNyD; OD;BudKif0SufrS ay;qyf&ef&SdaeaomaiGrsm;

vkyfcvpmaiGrsm;udk NyD;jywfatmif ay;qyfajz&Sif;NyD;jzpfygonf/

1988 ckESpf ta&;cif;wGif pif[dka[mif;qefpufESifh qefpufypönf;rsm;tm;vHk;rSm vk,ufzsufqD;rIcHcJh&ygonf/ qefpuf&Sd

ukefoG,fv,f,mydkifqefuGJESifh zGJEkrsm;rSmvnf; vk,uf,liifcH&í OD;atmifjrifhuyif avsmfaMu;aiGrsm;udk oufqdkif&modkY tajytaus

ay;avsmfcJhygonf/

OD;atmifjrifhonf OD;0if;jrifh(c)OD;EkdifwD;ESifhtwl ysufpD;oGm;aom pif[dka[mif;qefpuftm; jyefvnfjyKjyifwnfaqmufcJhygonf/

OD;atmifjrifhrSm uG,fvGefoGm;NyD; jzpfygonf/ 4if;qefpufESifhvkyfief;rsm;udk OD;0if;jrifh(c)OD;EkdifwD;uyif Oya'ESifhtnD OD;pD;

vkyfudkifvsuf&Sdaeygonf/ pif[kda[mif;qefpuf(c)acwfopfqefpuf? 4if;qefpufvkyfief;rsm;ESifhywfoufívnf;aumif; trSwf(5)

wdkuf(pif[kda[mif;)ESifhywfoufívnf;aumif; tjzpfrSeftajctaersm;udk trsm;jynfolod&SdEdkifyg&ef &Sif;vif;azmfjyaMunmtyfygonf/

vvTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;xGef;0if; B.A(Law), LL.B, D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6981)

trSwf 78? atmifaZ,s 1 vrf;? azmhuef&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

1? ajruGuftrSwf 141? ajruGufwnfae&m

trSwf 141? wyifa&TxD;vrf;? Armat;

&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f (OD;cif0if;+OD;tDqGyf

aZmfvmrf) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;

trnfayguf OD;cif0if;(zcif)ESifh a':oef;

(rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;

jzpfMuaom a':oef;oef;0if; 12^'ye(Edkif)

025118? a':a&ToD; 12^'ye(Edkif)025068?

a':&D&Dcdkif 12^'ye(Edkif)024708ESifh usef

trnfayguf OD;tDqGyfaZmfvmrf 12^wre

(Edkif)077976xHrS GP4144^14 (11-2-14) &&Sdol a':csdKcsdKodef; NBN-097680

wdkUu usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ajrykHul;avQmuf

xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;





trSwf 8? ajruGuftrSwf 48û?

ajruGufwnfae&mtrSwf 48û? e0&wf

10 vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f

(OD;aiGpef;) trnfayguf ESpf 60 *&ef

ajrtm; trnfayguf OD;aiGpef;(cifyGef;)

uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;

jzpfol a':jrifh 12ôuw(Edkif)052243

xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf

3758^2014&&Sdol OD;rl[mruftDvD,pf

AI-150533u aopm&if;? usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;


cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf




ausmufwHwm;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? qdyfurf;omvrf;?

trSwf 152^156 wGif aexdkifMuaom OD;apm,k? a':Munf? a':jzL?

OD;cifarmifjrifh? OD;armifcspf? OD;cifaZmf? OD;&Jatmif? a':vJhvJhjrifhESifh

trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? qdyfurf;omvrf;?

trSwf 134? oHk;vTmae OD;oef;aX; 12ûww(Ekdif)000521 ESifh a':rlrlodef;

12ôve(Ekdif)001777 wkdU\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;

today; aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqG OD;oef;aX;ESifha':rlrlodef;wdkUonf ausmufwHwm;NrdKUe,f?

(7)&yfuGuf? qdyfurf;omvrf;? trSwf 152^156 wkdufaqmufvkyfxm;aom

ajruGuftrSwf 10-South Western Portion-I Class \ ajrykdif&Sifrsm;

jzpfMuygonf/ tqkdygwkdufonf rlvESpfxyfwdkuftm; oHk;xyfwifxm;ojzifh

wkdufrSmnmbufokdU 5vufrcefUapmif;aeNyD; vGefpGmtEÅ&m,f&SdaeygaomaMumifh

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

okdU zsufrdefUwifxm;NyD;jzpfygonf/

uREfkyf\rdwfaqGajrydkif&Sifrsm;u wdrf;apmif;aeaomwkduftm; topfjyefvnf

aqmufvkyfvkdygojzifh tqkdygwkdufwGif aexkdifolrsm;onf uREfkyf\rdwfaqGrsm;

ESifh vma&mufawGUqHknd§EIdlif;&ef today;tyfygonf/

odkUjzpfí tqdkygwkdufwGif aexkdifolrsm;taejzifh tEÅ&m,f&Sdaom taqmuf

ttHkwGif qufvufaexkdifjcif;rjyK&efESifh wpfqifha&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;?

usL&Sifausmif;zGifhvSpfjcif;? tjcm;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;ESifhxyfrH tEÅ&m,f&Sd

Ekdifaom jyifqifjcif;rsm;rjyKvkyf&ef today;tyfygonf/ tu,fí vkdufemjcif;

r&SdbJ NydKusysufpD;ygu epfemqHk;½IH;rIrSeforQonf vuf&Sdaexkdifolrsm;tm;vHk;

\ wm0efomjzpfygaMumif; vuf&SdaexkdifMuaom OD;apm,k? a':Munf?

a':jzL? OD;cifarmifjrifh? OD;armifcspf? OD;cifaZmf? OD;&Jatmif? a':vJhvJhjrifhESifh

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;oef;aX;ESifh a':rlrlodef;wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifrsKd;

LL.B, D.B.L, D.A. Psy (pOf-7609)w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 27^bD? ajrnDxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-421049710? 09-73079515

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)

jynfc½dkifw&m;½kH;awmfü

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-13

a':eDeDpdk; ESifh 1/ OD;pdefxGef;

2/ a':pef;pef;Ek

3/ a':tdtdxGef;

4/ a':cdkif&nfrGefxGef;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

jynfNrdKU? trSwf 22wyfvrf;? ausmif;BuD;tdk;wef;&yfuGufae a':pef;pef;Ek

(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku w&m;rusifhxkH;trdefU 21? enf;Oya' 58t&

0&rf;cGmay;&ef avQmufxm;csufudk cGifhjyKojzifh NrD&SifepfemqkH;½IH;ap&ef vdrfvnf

vTJajymif;xm;jcif;tm; y,fzsufay;ap&efESifh 4if;ypönf;tm; 0&rf;uyfa&mif;csydkifcGifh

&SdaMumif; >ruf[aMunmay;ap&ef trdefU 21? enf; 63ESifh ypönf;vTJajymif;a&; tuf

Oya'yk'fr 53t& avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trI ESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh

udk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014

ckESpf ar 16&uf (1376ckESpf uqkefvjynfhausmf 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif

txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY

vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm

ra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif

w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuwifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf

pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;

vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD

av;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf {NyD 25&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

OD;jr0if;

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;

jynfc½dkifw&m;½kH;

Ak'¨[l;? {jyD 30? 2014

vlrIa&;aMumfjim

ESajrmwojcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,umBuD;

OD;Muifatmif

(NrdwfNrdKU? pcef;opf)

touf(84)ESpf

wkEIdif;r&? aus;Zl;qyfírukefEkdifatmif cspf&ygaomzcifBuD; NrdwfNrdKU?

pcef;opf&Gmü 25-4-2014&uf (aomMumaeU) n 10;55em&DwGif rarQmfvifhbJ

uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkrS ESajrmwordygonf/ aus;Zl;&Sif

zcifBuD; aumif;&mbHkb0rSm cHpm;pHpm;Ekdifygap/

cspfZeD; - a':tifrm&Sef

orD; - a':oDoDatmif-OD;aZmfxGef;

ajr; - armifaZmfbkef;atmif? rpkdif;*smatmif

orD; - a':nGefYnGefYatmif (rm&Srf;ukrÜPDvDrdwuf)

ajr; - r[efolatmif? rESif;yGifhatmif(acwå-t*Fvef)? rqkvm'fykdif

orD; - a':oDoDatmif Mr. NOMURAYUTAKA(acwå-*syef)

orD; - a':Or®matmif-OD;rdk;olvGif

ajr; - raejcnfrkd;xuf

orD; - a':jrwfjrwfatmif-OD;oef;aZmf

ajr; - armif½Idif;vif;atmif

om; - OD;xifvif;atmif-a':at;at;xkduf(acwå-t*Fvef)

ajr; - rtifMuif;atmif

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':ar&DvG,fcefUEGrf;(Mary Nang) Pi Mary Luai Khan Nuam

refae*sm(Nidrf;)? pm;axG^ukefoG,fv,f,m

touf(75)ESpf

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKU? NrdKUr&yfae (AdkvfBuD; Kham Za Nang-Pi Man Cin)wd k U\orD;axG; ? csi f ; jynfe,f? wD;wde f Nr d K U ? xkwfvd ki faus;& Gmae

(ausmif;q&mBuD;Pu Khai Kho Thang-Pi Vung Mang)wdkU\ orD;acR;r?

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? ynmh0wDtdrf&m? wdkuf(C)? tcef; 302ae Pu Ngo Cin Mang OD;idkusifhref(acwå-*syef) \ZeD;? *syefEdkifiH?

wdkusdKNrdKUae Lia Mang Cing Khai, Lia Cing Lam Mang, Lia Thang Lam Cing ESifh awmiftmz&duEdkifiH Pretoria ae Lia Cin Sian Lian Cing (,kZewif)-

Pa Pome Thian Khai wdkU\rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkU\tbGm;onf *syefEdkifiH?

wdkusdKNrdKUü 23-4-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) nae a'opHawmfcsdef 19;20em&DwGif

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 26-4-2014&uf (paeaeU)wGif *syefEdkifiH? wdkusdKNrdKU

Shinagawa, Gotenyama garden,Gloria Chapel bk&m;ausmif;ü rGef;wnfh

12em&DwGif 0wfjyKqkawmif;NyD; rGef;vGJ 3em&DwGif rD;oN*KØ[fjyD;jzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;Muifatmif

(NrdwfNrdKU-pcef;opf)

touf(84)ESpf

NrdwfNrdKU? avn§m&Gmae (OD;abmf&dwf-a':&ifaEG;)wdkY\om;axG;? &efukefNrdKU? vif;vGef;

(ajrmuf)&yfuGuf? ZvGefvrf;? trSwf 37? prf;acsmif;NrdKUe,fae a':tifrm&Sef\cifyGef;?

(OD;banmif;-a':vIdif)? (OD;vGef;-a':usif0g)? (OD;bacG;-a':aiGoif)wdkY\nD^armif?

a':oufoufatmif-OD;aZmfxGef;? a':nGefYnGefYatmif(rm&Srf;ukrÜPDvDrdwuf)? a':oDoD

atmif-Mr.Nomurayutaka (acwå-*syef)? a':Or®matmif-OD;rdk;olvGif? a':jrwfjrwf

atmif-OD;oef;aZmf? OD;xifvif;atmif-a':at;at;xdkuf (acwå-t*Fvef)wdkY\zcifBuD;?

r[efolatmif? rESif;yGifhatmif (acwå-t*Fvef)? rqkvm'fydkif? raejcnfrdk;xuf?

armifaZmfbkef;atmif? rpdkif;*smatmif? armif½Idif;vif;aZmf? rtifMuif;atmifwdkY\ tbdk;

onf 25-4-2014&uf (aomMumaeY) n 10;55em&DwGif NrdwfNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh

1-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif NrdwfNrdKU pcef;opf&Gmokomefü

*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;

taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

OD;qufatmif 12^&ue(Edkif)070288ESifhzsufodrf;NyD;

,mOfa[mif; 4u^5602vuf0,f&Sdoltm;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? atmifod'd¨vrf;? trSwf27ae

OD;qufatmif 12^&ue(Edkif)070288 (b)OD;tkef;xGef;onf

rSwfykHwifoufwrf; Mumjrifh,mOfrsm;tm; zsufodrf;a&;ESifh

tpm;xdk;,mOfwifoGif;a&;tzGJUrS cGifhjyKrdefUr.u.z.w(&efukef)

12^36200 &ufpGJ (27-11-2012)jzifh zsufodrf;NyD;,mOfa[mif;

4u^5602 aAmufp*GeftrsdK;tpm; tjzLa&mif avvH,mOftm;

oH&nfusdKpufodkU tyffESHjcif;r&SdbJ tvGJokH;pm;vkyfxm;ygonf/

4u^5602,mOftwGuf ukefoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS

oGif;ukefygrpf&,lNyD; tpm;xdk;,mOf wifoGif;NyD;jzpfygonf/

4if;tpm;xdk;wifoGif;xm;onfh,mOftm; 2-1-2013&ufu

rEÅav;NrdKUae uRefawmfOD;aevif; 9^rer(Edkif)030896tm;

a&mif;csxm;NyD; ,aeUxd vdkifpifpmtkyftyfESHjcif;r&Sdyg/ xdkodkU

zsufodrf;NyD; ,mOfa[mif;tm; oH&nfusdKpufodkUtyfESHjcif;rjyK

ojzifh vdkifpifpmtkyfjyKvkyfay;Edkifjcif;r&Sdyg/ vdkifpifpmtkyf

jyKvkyf&efzsufodrf;NyD; ,mOfa[mif; 4u^5602tm; oH&nfusdK

pufodkU ckepf&uftwGif; tyfESHay;yg&ef tyfESHjcif;rjyKygu

Oya't& aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; OD;qufatmif

(xGufajy;wdrf;a&Smifol)ESifh zsufodrf;,mOfa[mif; 4u^5602

vuf0,f&Sdoltm; today; taMumif;Mum;ygonf/

OD;aevif;

zkef;-09-43100735

a':od*ÐxGef;

touf (39)ESpf

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? &efukef-rEÅav;tjrefvrf; jyKjyifxdef;odrf;a&;

tzGJUrS 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;aZmfxGef;\ZeD; a':od*ÐxGef; touf (39)ESpfonf

27-4-2014 &ufwGif ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

u,m;jynfe,f

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;0efxrf;rsm;

*&efrdwåLrSefavQmufxm;jcif;ESifhpyfvsOf;NyD;

uefYuGuf&ef&Sd^r&Sd

jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; 6? tuGuftrSwf RA-VI? uGufjyif 6? OD;ydkiftrSwf 6u^157? ajr,meHygwf 19^421? ajr{&d,m 0'or 129{u[k ac:wGifaom ajruGufESifh

tusKd;cHpm;cGifhrsm;onf NrdKUajr*&efrIeHygwf 0513^94-95t&

AdkvfrSL;BuD;A[def;trnfaygufvsuf&SdNyD; tqdkygajr*&efrl&if;

aysmufqHk;oGm;ygojzifh taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol

OD;0if;rif;odef;u *&efrdwåLrSefxkwfay;&ef jyifOD;vGifc½dkif

taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewGif avQmufxm;NyD;jzpfojzifh

uefYuGuf&ef&Sdygu taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh þaMumfjim

ygonfh&ufrS 14 &uftwGif;jyifOD;vGifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;XmewGif vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/


OD;atmifMunf LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 232? ESif;qDvrf;? uGufjyif 3 ajrmuf?

jyifOD;vGifNrdKU?

zkef;-085-29740? 09-2044103

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-93

OD;baomf ESifh 1/ OD;atmifwif

2/ a':oef;aX;

3/ udkrif;rif;oef;


1/ OD;atmifwif? 2/ a':oef;aX;? 3/udkrif;rif;oef;(twlae)'@m&Dvufzuf&nfqdkif?

35 vrf;? 62_63 vrf;Mum;? tuGuf(820)? jynfBuD;rsuf&Sif&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f?

rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;baomfu tay;pmcsKyftrSwf(1007^2012)onf

twkjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIESifh tcrJhcGifhjzifh taqmufttkH aqmuf

vkyfaexdkiftokH;jyKolrsm;tm; taqmufttkHESifhwuG zsufodrf;z,f&Sm;ESifxkwfNyD; ajr

uGufvufa&muf&vdkrIavQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;

r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol

oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014

ckESpf ar 15 &uf (1376 ckESpf uqkefvjynfhausmf 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif

txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf

&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf

ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif

w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh

pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf

oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif

trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf {NyD 24&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;

vdkufonf/

xm;xm;

wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk

t,lcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh

(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-40? enf;Oya'-14)

rEÅav;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

2014 ckESpf w&m;ryxr t,lcHrItrSwf-39

a':vSvS0if; ESifh a':trmuspf yg 2

t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm;

2013 ckESpf 'DZifbm 5&ufpGJyg rEÅav;c½kdif e,fw&m;r½Hk;awmfrS rBuD;

104^2012 ukd t,lcHrI/

(1)a':trmuspf? tif;r&Gm? jrif;rlNrdKUe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? (2)a':trmwif

trSwfpOf(1? 2) qufoG,f&efvdyfpm? tdk;bdk&yf? atmifcsrf;om&Gm? ykodrfBuD;NrdKU


,cktrIwGif rEÅav;c½dkif w&m;½Hk;u csrSwfay;onfh 'Du&Dukd a':vSvS0if;u

t,lcH&m þ½Hk;wGif rSwfyHkpm&if;wifoGif;NyD; xdkt,lcHrIudk 2014ckESpf ar 16&uf

(1376ckESpf uqkefvjynfhausmf 3&uf)wGif qdkif&ef þ½Hk;u csdef;qdkvdkufonf/

oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? þt,lcHrIwGif oifhtwGufaqmif&Guf&ef

w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk

oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41? enf;Oya'-22

t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfh tcsdeftwGif;

þuJhodkY oifuuefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½Hk;ü taMumif;Mum; tpD&ifcHpmoGif;&rnf/

2014 ckESpf {NyD 25&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

trdefUt&-

(wifaxG;OD;)

'kwd,nTefMum;a&;rSL;

rEÅav;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

OD;usifvS (c&rf;NrdKU)wdkif;ppfaq;a&;refae*sm? ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)

touf(71)ESpf

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? awmif vHk;jyef&yfuGuf?ausmif;vrf;? trSwf (37^B)ae (q&mBuD; OD;xGef;wif- a':cspfr,f)wdkU\om;oruf? a':jrjr (pHawmfrSDaq;wdkuf)\

cifyGef;? OD;atmifrdk;-a':cdkifrmxGef;? (OD;aZmfrif;xdkuf-a':jzLjzLxuf)? OD;aZmfrif;

xGef;-a':,rif;0if;wdkU\ zcif? a':wifar\tpfudk? r,rif;pdk;(enf;ynmwuúodkvf?

oefvsif B.Tech II)? armifrif;cefU? armifpGrf;jynfhpHk? armifaumif;cefU? rpk&wemxGef;?

armifcdkifcefU? armif&Sif;cefU? armifvif;cefUwdkU\tbdk;onf 28-4- 2014&uf(wevFmaeU)

wGif uG,fvGefoGm;ygí 30-4-2014&uf (Ak'¨[l; aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;oefYZif touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tif;pdefvrf;? trSwf 75? yxrxyfae

(OD;vGef;-a':cifndK)wdkY\om;BuD;? OD;jrifh-(a':cifjrifh)wdkY\om;oruf? OD;vS

aiG? OD;rsdK;a0wdkY\nD? a':&D&Djrifh? a':&D&DwifhwdkY\tpfudk? rwdk;wdk;(c)rjrifhjrifh

ouf\cifyGef;? rESif;at;eE´m? armifomxufatmifwdkY\zcifonf 27-4-

2014&uf eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t&

28-4- 2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 11;30em&DwGif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':od*ÐxGef;

touf(39)ESpf

OD;aZmfxGef;(tif*sifeD,mrSL;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;)\ cspfvSpGmaom

ZeD;? armif[def;oD[? armifwdk;eE´wdkU\cspfvSpGmaomarG;rdcif a':od*ÐxGef;onf 27-

4-2014&uf eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ojzihf rdom;pkESihfxyfwl

0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

OD;cifarmifaxG;-a':axG;i,fjrihf

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

a':xm;Munf(c)rdk;uJr,fpDukef;&Gmol? (rltkyf?Nidrf;? tru-18? vdIif)

touf(71)ESpf

(OD;apmvS-a':qifh)?(OD;at;armif-a':NrdKif)wdkU\ajr;? (t&mcHAkdvf azatmif-

a':wifwif)wdkU\orD;? tcspfaxG;-(a':rdk;rdk;)wdkU\nDr? OD;aomif;xGef;-a':pef;pef;

0if;wdkU\ tpfr? OD;cifarmifcsKd-a':cifoef;aqG? (OD;xifjrihfatmif)-a':oDwm?

wyfMuyfBuD; atmifausmfjrihf-a':0g0gvif;? a'gufwma':cifolZm(uxdu? ½ku©aA'

Xme? &efukefwuúodkvf)? OD;ausmfpGmvif; «tkyfcsKyfa&;rSL;? (7)&yfuGuf? vdIif»-a':&JeD

rm? OD;0PÖvif;(Asian marine Co., Ltd.)-a':cifcifcsKd(FAMAT.,Co.Ltd.)? OD;aevif;(tru-18? vdIif)? a':rsKd;rrpdk;(v^x refae*sm? omaygif;puúLpuf½Hk)

wdkU\rdcif? ajr; 13a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm;? OD;pkd;vif;(uuaiG? Nidrf;)\

ZeD;onf 28-4-2014&uf(wevFmaeU) nae 3;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 30-

4-2014&uf eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

aMumfjim

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;vSjrifh(c)a*:*Dbiftouf(81)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? vGwfvyfa&;vrf;ae

(OD;tkef;Munf-a':jzL)wdkU\om;?(OD;nGefU0-a':MuifNrdKif)wdkU\om;oruf?

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? aZmwduvrf;? [Hom&dyfrGeftdrf&m? trSwf

19(B) ae a':nGefUnGefU&D\cifyGef;? reDvmjrifh? rcifoDwmjrifh-udkaX;

armif? udkausmfpGmjrifh? udkaersdK;jrifh-r&D&Djrifh? rOr®mjrifh-udkMunfodef;?

roEÅmjrifh-udkApfwm? rrmvmjrifh-udkjrifhpdk;(c)udkarmifpdk;? rolZmjrifh-

udkrdk;qef;EdkifwdkU\zcifBuD;? ajr; 13a,mufwdkU\tbdk;onf 27-4-2014

&uf (we*FaEGaeU) n 10;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2014

&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;wnfh 12em&DwGif urm&GwfNrdKUe,f? [Hom&dyfrGef

tdrf&m? aZmwduvrf;? trSwf 19(B)rS a&a0;w½kwfokomefodkU ydkUaqmif

*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif

xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-5-2014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? aZmwduvrf;? [Hom&dyfrGef

tdrf&m? trSwf 19 (B) aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pka':cifNrdKif (aysmfbG,fBuD;? 'v)

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? trSwf 22? ig;vGm?

OD;0dZÆmvrf;ae (OD;at;-a':acG;r)wdkY\orD;? (OD;jroef;)\ZeD;? OD;oef;

at;(C/E)-a':cifoef;at;? (AdkvfBuD;pdk;ñGefY)? (OD;jr0if;)-a':jrifhjrifhcif

(x-4? ykZGefawmif? Nidrf;)? (OD;oef;ñGefY)? OD;tkef;jrifh(RSO-Nidrf;? Mu,fig;

yGifh)-a':vSvS0if;? OD;jrqef;(MGS)-a':oef;oef;qifh(aejynfawmf

yHkESdyfpuf½Hk? PPE)? a':MuLMuLa0 (txufwef;jy? x-4? ykZGefawmif)?

&JwyfMuyf0if;aZmf(jrefrmEdkifiH&Ju&maw;'dkenf;jy)-a':pDpDoef;wdkY\rdcif?

ajr; 20? jrpf 15a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 29-4-2014&uf eHeuf

11;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2014&uf eHeuf 10em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;at;odrf;v^xñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

v0u 1854

touf(77)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKU

e,f? atmifqef;&yfuGuf? opöm0g'D

vrf;? trSwf 816ae a':axG;&D\

cifyGef;? OD;atmifrdk;OD;-a':at;at;

cdkif? OD;vSzkef; - a':at;at;Edkif?

OD;at;xGef;-a':pef;,kcdkifwdkY\zcif?

OD;rif;odef;\OD;av;? odrfhoÍömat;?

jzLpifoif;ysHU? ESif;oZifatmifwdkY\

tbdk;onf 29-4-2014&uf (t*Fg

aeY) eHeuf 6;15em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygí 1-5-2014&uf (Mumo

yaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnf jzpf

ygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

w½kwft½dk;taMumukq&mBuD;

OD;vifusef[if; touf(100)

(,cif eef,efausmif;q&m)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf

810? pdrf;a*[m 3? tcef; 5ae (OD;vifusefrif;-a':vD½IuD)wdkY\om;?

(OD;atmfavmifwpf-a':wefapmhtdef;)wdkY\ om;oruf? a':atmfcsdKufMuL

\cifyGef;? a':cifcifat;? (a':vif;vif;at;)? OD;xGef;atmif-a':rsdK;rsdK;

ol«yd(pf)-[ufyD;aq;wdkuf? erf;&ifarT; oeyfcg;wdkuf)? OD;vifaumhatmif-

a':csdKrmvGif? OD;vif;atmif(t½dk; taMumuk)-a':rdk;rdk;vGifwdkY\ zcif?

rNzdK;a0a0xGef;? rNzdK;olZmxGef;? rvif;qkjrwfrdk;wdkY\tbdk;onf28-4-

2014&uf (wevFmaeY) nae 3;50em&DwGif A[dkpnfaq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 30-4-2014&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;w½kwfokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':od *ÐxGef;

touf(39)ESpf

OD;aZmfxGef;(tif*sifeD,mrSL;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;)\cspfvS

pGmaomZeD; a':od*ÐxGef; touf(39)ESpfonf 27-4-2014&uf eHeuf

10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

udkcifarmifcsKd-rcdkifrGefoif;

rdom;pk(aejynfawmf)

udkaevif;OD; (yef;yk)touf(37)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

(8)&yfuGuf? 5tdrfpk? trSwf 362ae

(OD;at;vGif) - a':&D&DvSwdkU\om;

BuD;?OD;csdKav;-a':rdkUrdkUvGif(c)rdk;jzL?

wifaZmfxGef;? rZl;Zl;wdkU\ tpfudk

BuD;onf 28-4-2014&uf(wevFm

aeU) eHeuf 7;40em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygí 30-4-2014&uf (Ak'¨[l;

aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;

okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pef;,k (rEÅav;)

«NrdKUe,fjynfolUaumifpDtwGif;a&;rSL;(Nidrf;)? vm;½Id;NrdKU»

(G.M, Showa Auto Enterprise Co.,Ltd.)touf(75)ESpf

ueDNrdKUae (OD;wuf - a':jrpdef)wdkU\om;? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;

atmifvif;? Nidrf;)\nD? rEÅav;NrdKUae a':odef;wif\cifyGef;? a':oEÅm,k

(txu-7? rEÅav;)? AdkvfrSL;oufcdkif(Nidrf;)(jrefrmhausmufrsuf&wem

a&mif;0,fa&;vkyfief;)-a':od*Ð,kwdkU\zcif? Adkvfavmif;NzdK;oefUcdkif

(D.S.M.A)? rcifyef;0wf&nfcdkif(Grade-10, V.E.C)wdkU\ tbdk;onf

29-4-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 10;10em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

t&Sif0drv0Ho (a&Tod'¨datmif) tyfcsnfrQifq&mawmf

oufawmf(51)ESpf? odu©mawmf(31)0g

aus;Zl;awmf&Sif urÇmhAk'ömoemjyK rdk;ukwf"r®uxdu t&Sif0drv

0Ho (a&Tod'dätmif) tyfcsnfrQif q&mawmfonf 27-4-2014&uf

(we*FaEGaeU) rGef;vJG 2em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf

<uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk 5-5-2014&uf(wevFmaeU)

eHeuf 9em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? uRJul;tkyfpk?

om,ma&ausmfaus;&Gm? om,ma&ausmfausmif;wdkuf? a&Tod'¨datmif

omoemhatmifajrwGif tEÅdrpsmyeylaZmfyJGjyKvkyfí *loGif;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS 'g,um? 'g,dumrrsm; <ua&mufylaZmf

Edkif&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfol wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;rsKd;aZmf0if;([oFmwNrdKU)

touf(47)ESpf

[oFmNrdKU? trSwf 231? (1)

&yuGuf?1vrf;?oHk;yifuGif;&yfuGuf

ae (OD;wif0if;? NrdKUe,fynma&;

rSL;? Nidrf;)-a':cifjrrlwdkU\om;BuD;?

OD;atmifrdk;-a':rlrl0if;? OD;udkudk

Munf-a':jrjr0if;(acwå-pifum

yl)? OD;ae0if;(ausmif;tkyfq&mBuD;

tru-9? A[ef;)-a':wifwif0if;

(tvu-5? awmif'*Hk)wdkU\armif?

a':0if;rdkUrdkU (tvu-1? a&Tjynf

om)? a':cifoefUpif0if; (Z & A Co.,Ltd.)? armifjynfhpHk0if;wdkU\

tpfudkBuD;? rykvJudkudk?rcifNidrf;csrf;

udkudk? r&if&ifoef;? armifaumif;

xufatmif? armifoD[aZmf? rjr

aoG;cifwdkU\OD;av;onf 27-4-

2014&uf eHeuf 2;20em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzihf 28-4-2014&uf

eHeuf 10em&DwGif oN*KØ[fNyD;pD;yg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':usif,HkykZGefawmif(wyfajr)

(a';'&JNrdKU? tif;'l;aus;&Gm)

touf(83)ESpf

&efukefNrdKU?ykZGefawmifNrdKUe,f? (6)

&yfuGuf? ukefaps;wef;vrf;? trSwf

13ae (OD;aumuf)\ZeD;? (OD;vS

aZmf) - a':cifjrihf&D? (a'gufwm

cifarmifodef;)-a'gufwmat;at;

nGefU ([oFmwaq;½HkBuD;? AIDS/STD team)?OD;wifatmif-a':cifrm

ndK? OD;cifarmifaX;-a':jrihfjrihfarmf?

OD;cifaZmf (aZmfysHarmifcifaZmf rkefU

[if;cg;zdk? w^'*Hk)-a':cifcif&D?

a'gufwmpdefjrihf - a'gufwmpdk;pkd;

armf (U.S.A ? u,fvDzdk;eD;,m;)?

OD;aZmfvif; (OD;aumuf acgufqJG

puf)-a':oif;oif;jrwf? OD;aZmf

0if;-a':jrihfjrihfcsKdwdkU\rdcif? ajr;

20? jrpfckepfa,mufwdkU\ bGm;bGm;

BuD;onf 29-4-2014&uf (t*Fg

aeU) eHeuf 6;30em&DwGif a&T*Hkwdkif

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 1-5-

2014&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/



OD;0if;jrifh (bdkuav;NrdKU)

a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

(oabFmusif;-a'gyHk)

touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^1&yfuGuf? okre 3vrf;? trSwf

85ae (OD;usifaz-a':odef;Munf)wdkU\om;? (OD;tHk;az-a':aiGnGefU)wdkU\

om;oruf? (a':trm)\cifyGef;? OD;odef;a&T\tpfudk? OD;jrifhat;-a':

trmwif? OD;ndK0if;-a':cifrmMuL(a&aMumif;OD;pD;)wdkU\zcif? armif

tmumaZmf-rrsdK;oefUoefU(acwå-pifumyl)wdkU\tbdk;onf 29-4-2014

&uf(t*FgaeU)rGef;vGJ 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2014&uf

(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;wifaz(nTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme

touf(81)ESpf

tif;pdefNrdKUe,fae (OD;bMuif-a':ndrf;jr)wdkU\om;i,f? (OD;wifa&T-

a':cifMunf)wdkU\nD? &efukefNrdKU? trSwf 19? rBuD;BuD;vrf;? prf;acsmif;

NrdKUe,fae a':MuifMuif(txufwef;jyq&mr? Nidrf;)\cifyGef;? OD;oefUZif

(M.D. Treasure Villa Gems Co.,Ltd.)-a':rdk;olZm(35 Mart)? OD;aZmf atmif(Director, Htut Aung Co.,Ltd.)-a':rdkrdkwif(35 Mart)? a'gufwm

a0rmwif(uav;txl;uk? &efukefuav;aq;½HkBuD;)wdkU\zcif? udkatmif

NzdK;oefU-rESif;a[rm? udkatmifrdk;oefU-r&nfrGefOD;? r,Ofrdk;oefUwdkU\

tbdk;? rydk;ESif;oefU? armifaumif;jynfhoefUwdkU\tbdk;onf 28-4-2014

&uf(wevFmaeU) nae 6;45em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 2-5-2014&uf(aomMumaeU)nae 5em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':Munfat; (yifysdK&GufEk vufzufESifhtaMumfpHkvkyfief;)

touf(70)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 54-B? (2)&yfuGuf? a&TawmifMum;

vrf;ae (OD;odef;[ef)\ZeD;? a':cifcif0dkif;? OD;oefUZif-a':cifoDoDatmif

wdkU\rdcifBuD;? armifjrifhrdk&f\tbGm;onf 29-4-2014&uf (t*FgaeU)

eHeuf 5em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2014&uf(Mumo

yaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif


OD;at;csdK

touf(52)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

uRef;awmawmif&yfuGuf?trSwf 24?

ZrÁL&mZfvrf;ae(OD;bdkau)-a':oef;

&DwdkU\om;? OD;jrifhodef;? OD;at;odef;

(OD Tour)wdkU\nD? OD;odef;xGef;

(OD;oDv0Ho)? OD;usifpdef? a':pE´m

0if;wdkU\tpfudk? wl^wlr ajcmuf

a,mufwdkU\OD;av;? udkwif0if;

vIdif-rrlrl[efwdkU\zcif? armif

Mu,fpifOD;\tbdk;onf 28-4-

2014&uf (wevFmaeU)wGif &efukef

jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 30-4-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)

eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-5-

2014&uf(we*FaEGaeU)eHeufydkif;wGif

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;

OD;aomif;(c)OD;rif;ol(c&rf;NrdKU)

touf(77)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKU?

(2)&yfuGuf? bk&m;vrf;ae (OD;pdef

armif - a':oufO)wdkU\ om;?

(OD;xGef;odef; - a':oef;)wdkU\ om;

oruf? OD;aZmf0if;? OD;pef;aX;-a':

a0a0cdkif? OD;jrifhaZmf-a':rdk;rdk;cdkif?

OD;aZmfrif;cdkif-a':wifEG,f&D? OD;rdk;

ausmfcdkif-a':oEÅmjr? OD;wifudkudk-

a':apmaxG;Edkif?a':rsdK;rsdK;ol(rif;ol

pwdk;)wdkU\zcif? a':at;at;<u,f

(c)a':trmav;\cifyGef;? ajr; &Spf

a,mufwdkU\tbdk;onf 29-4-

2014&uf(t*FgaeU)rGef;vGJ 1;10em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-

2014&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;wnfh

12em&DwGif c&rf;NrdKU? (10)&yfuGuf

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-5-

2014&uf(wevFmaeU)wGif c&rf;NrdKU?

(2)&yfuGuf? bk&m;vrf;aetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwf

trdefUawmfcH,ljcif;

cwDZmbD(c)a':pdefNrdKif

touf(88)ESpf


ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf? &efuif;

vrf;? trSwf 6ae (OD;rsufjyL;-a':

pdef)wdkU\orD;? (OD;rlqmumumBuD;)

\ZeD;? ([m*sD OD;xGef;&if-a':cif

pdef)? a':oef;oef;jrifh ('kwd,

ygarmu©?Nidrf;? o^raumvdyf)? a':

cifoef;? a':jrjroef;(ysdK;cif;om)?

[m*sDOD;atmifoef;(w&m;vTwfawmf

a&SUae)-a':pef;pef;0if;wdkU\ rdcif

BuD;onf 29-4-2014&uf (t*Fg

aeU) rGef;vGJ 2;30em&DwGif txufyg

aetdrfütv’m[foQifjrwftrdefUawmf

cH,loGm;ygojzifh 30-4-2014&uf

(Ak'¨[l;aeU)wGif a&a0;ubm&fpwef

O,smOfü 'gzemrnfjzpfygaMumif;/


xGufcGmygrnf/)

usef&pfolom;orD;rsm;

tv’m[foQifjrwf

trdefUawmfcH,ljcif;

cwDZmbD(c)a':pdefNrdKiftouf(88)ESpf


ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf? &efuif;

vrf;? trSwf 6ae (OD;rsufjyL;-a':

pdef)wdkU\orD;? (OD;rlqmumumBuD;)

\ZeD;? OD;oufxGef;OD;(xGef;rdom;pk

[dkufaj'mvpfydkufqdkif)-a':pef;pef;

0if;«B.A, (Hons), M.A»? a':at;

jrwfcdkif? a':jrwfav;cdkif? OD;wifudk

xGef;(c)bdkbdk-a':cifrsdK;ol? a':

ESif;rdkUrdkUcdkif(Global Kids' Corner)? cspfqHk; (LL.B)? cspfoJ (A.G.T.I) (Petroleun Engineering)? cspfpEdk; (LL.B) wdkU\tbGm;? *sLvdkifoufOD;?

ol&oufarmif? aqmif;e'Dudk? ouf

ESif;rdk;? rif;cefUudkudkwdkU\ bGm;bGm;

BuD;onf29-4-2014&uf(t*FgaeU)

rGef;vGJ 2;30em&DwGif txufyg

aetdrfütv’m[foQifjrwftrdefUawmf

cH,loGm;ygí 30-4-2014&uf

(Ak'¨[l;aeU)wGif a&a0;ubm&f

pwefO,smOfü 'gzemrnf jzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolajr;?jrpfrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':½I0Suf touf(91)ESpf

rauG;NrdKU? trSwf(33)? NrdKUr&yfae OD;pef;vGif? OD;oef;xGef;atmif?

OD;pdk;0if;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xme)? a':ciftkef;jrihf? a':cifNyHK;rmESifh OD;ae0if;wdkU\ rdcifBuD;

onf 16-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pk

ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifESifhZeD; a':eef;jzLjzLat; rdom;pk

or®w½Hk;0efBuD;Xme(2)

0rf;enf;aMuuJGjcif;


OD;atmifMunf(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;)

OD;&Jrif;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf?or®wOD;pD;½Hk;)-a':oef;oef;aX;

wdkU\zcif OD;atmifMunfonf 23-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG

&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;armif ZeD; a':eef;jzLjzLat;ESifh

0efxrf;rsm;rdom;pk? or®w½Hk;0efBuD;Xme(2)

0rf;enf;aMuuJGjcif;


OD;atmifMunf(qDrD;uefaus;&Gm-awmifom)

touf(90)

OD;&Jrif;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? or®wOD;pD;½Hk;? aejynfawmf)-

a':oef;oef;aX;wdkU\zcifBuD; OD;atmifMunf touf(90)onf 23-4-

2014&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

rdw¬Dvma'oaumvdyftylaZmfcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESihf

ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;oef;az (rHk&Gm)

NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)

touf(96)ESpf

rHk&GmNrdKU? atmifr*Fvm&yfuGufae '*Hkwuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf

a'gufwmcifatmifoef;\zcif OD;oef;azonf 27-4-2014&ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

a'gufwmvSaX;(ygarmu©csKyf)ESifh

oifwef;? pDrH? b@mXmersm;rS

t&mxrf;? trIxrf;rsm;

'*Hkwuúodkvf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;xGef;rSD(ysOf;rem;oMum;puf) touf(89)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? urÇmat;tdrf&m? &Gmr

vrf;? wdkuf 1? tcef; 204ae (OD;bdk;[ef-a':<u,f)wdkU\om;? (a':rr

av;)\cifyGef;? OD;0if;udk-a':odef;odef;? OD;Munfjrihf(Director Device Services Co.,Ltd.)-a':cifaqGOD;wdkU\zcif? &efukefAk'¨wuúodkvf PSE II &[ef;awmf OD;Owårom&\crnf;awmf? (OD;0if;aX;)? OD;rsKd;jrihfaX;-

a':aX;aX;0if;wdkU\zcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbdk;onf

29-4-2014&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 12;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

1-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;eHeuf9em&DwGifxGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-5-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&D

wGif wdkuf 1? tcef; 204? (9)&yfuGuf?urÇmat;tdrf&m? r&rf;ukef;NrdKUe,f

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfwifh

touf(56)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;armifwif)-a':xm;&DwdkU\om;? (OD;armif0if;-a':

oef;cif)wdkU\om;oruf? trSwf 13 (av;vTm)? usDawmfvrf;? r*Fvm

awmifnGefUNrdKUe,fae a':cifav;EG,f\cifyGef;? armifwifhvif;atmif(J/E) \zcifonf 29-4-2014&uf(t*FgaeU) eHeuf 3;25em&DwGif &efukefjynf

olUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeUwGif

yif a&a0;okomefürD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pka':wdk;wdk;rm (txjy? Nidrf;)

txu(3)r&rf;ukef;? txu(1)arSmfbD? txu(3)r*Fvm'Hk

touf(61)ESpf

axmufMuefUNrdKUae OD;pdefarmif-(a':pdefMuif)wdkU\orD;? OD;oef;-a':

&if&if? OD;vSOD;-a':eef;qdkifrGef;(rdkif;jyif;)wdkU\nDr? OD;apmxGef;-a':

oef;oef;0if; (txjy? x-2? r*Fvm'Hk)? pdkif;atmifjrif? eE´0if;armif?

ausmfpGmrif;wdkU\ta':onf 28-4-2014&uf(wevFmaeU) rGef;vGJ 2em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeUwGifyif axmufMuefUNrdKU NrdKUa&Smifvrf;

okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-5-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;

OD;ñGefYarmiftouf(90)

trSwf(2)wyfrawmfaq;½HkBuD;(ckwif-1000)? aejynfawmf? ESvHk;

ESifh &ifacgif;ukorIXmeBuD;? XmerSL;? ygarmu© AdkvfrSL;BuD;a':eDeD0if;-

'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;ñGefYatmif(Nidrf;)wdkY\zcifonf 28-4-2014&uf

(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

yg&*lrsm;ESifh0efxrf;rsm;

ESvHk;ESifh&ifacgif;ukorIXmeBuD;

trSwf(2)wyfrawmfaq;½HkBuD;(ckwif-1000)? aejynfawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;

OD;ñGefYarmif

touf(90)

wyfrawmfaq;wuúodkvf? ESvHk;aq;ynmXme? XmerSL;? ygarmu©

AdkvfrSL;BuD;a':eDeD0if;-'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;ñGefYatmif(Nidrf;)wdkY\zcif

onf 28-4-2014&uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

yg&*lrsm;

ESvHk;a&m*gukorIaq;ynmXme

wyfrawmfaq;wuúodkvf? r*Fvm'Hk

R/4

88 jz

ifh jrefrmht

vif;o

wif;pmw

dkuf?

owif;ESihfpme,fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&;0efBu

D;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142?

pmwnf;t

zGJU

067-36145?

zufpf 067-36146?

&efu

kef½Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309?

refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MYA

NM

AA

LIN

NN

EWS

Ak'¨[l;? {NyD 30? 2014

&efukef {NyD 29

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme

(taqmufttHk)\ BuD;MuyfrIjzihf wnfaqmufvsuf&Sdonfh '*HkNrdKUopf

ajrmufydkif;NrdKUe,f (48) &yfuGuf&Sd AkdvfAxl;tdrf&mpDrHudef;rSm txyfjrihf

av;vTmESihftxuf wnfaqmufNyD;pD;aeNyDjzpfNyD; 'kwd,tBudrftjzpf

jynfolrsm;ESihf yk*¾vdu0efxrf;rsm;twGuf xyfrHrJEIdufa&mif;csrnfh tpD

tpOfrsm;udk vmrnfhvtwGif; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg AdkvfAxl;tdrf&monf &efuefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDu taumiftxnfazmfonfh wefzdk;rQwtdrf&mpDrHudef;wpfck

jzpfNyD; tpkd;&0efxrf;rsm;ESihf yk*¾vdu0efxrf;rsm;? tNidrf;pm;0efxrf;rsm;

udk t"duxm;a&mif;csay;rnfh pDrHudef;jzpfNyD; omrefjynfolrsm;taejzihf

vnf;0,f,lEdkif&ef pDpOfxm;ay;jcif;jzpfonf/ AdkvfAxl;wefzdk;rQw

tdrf&mpDrHudef;twGif;&Sdtcef;rsm;tm; 0,f,lcGifh&&Sd&ef tpdk;&ESihf yk*¾vdu

0efxrf;rsm;tjyif pmrsufESm 3 aumfvH 6 c

owif;-oGef;0óef á "mwfyHk-atauvif;

aejynfawmf {NyD 29

trsKd;om;usef;rma&;aumfrwDOuú| 'kwd,

or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;onf ,aeYeHeuf

9 em&DcJGwGif aejynfawmf&Sd usef;rma&;0efBuD;Xme

tpnf;ta0;cef;rüusif;yonfh trsKd;om;usef;rm

a&;aumfrwD n§dEIdif;tpnf;ta0;odkY wufa&mufí

trSmpum;ajymMum;onf/

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u ,cif

tpkd;&vufxufa&m ,cktpkd;&vufxufyg jrefrm

EkdifiH\ usef;rma&;u@ edrfhusaeonfukd bufaygif;pHk

rS a0zefaxmufjyaeonfrsm;ukd qef;ppfaqG;aEG;

Ekdif&efESifh jyKjyifajymif;vJrI jyKvkyfEkdif&ef vkdtyfonfh

enf;vrf;ESifh tMuHÓPfrsm;&,laqmif&GufEkdif&ef

ESifh vufawGUusNyD; taumiftxnfazmfEkdifonfh

usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsKd; &&SdEkdif&eftwGuf ,aeY

tpnf;ta0;ukd ac:,l&jcif;jzpfygaMumif;/

EkdifiHawmftpkd;&opf wm0efxrf;aqmifcJhonfh

oHk;ESpfwmumvtwGif; usef;rma&;0efBuD;XmetwGuf

&efyHkaiGukdav;qtxd wkd;jr§ifhay;cJhaomfvnf; jynfol

vlxkukday;onfh usef;rma&;apmifha&SmufrI tqifh

twef;onf pmrsufESm 5 aumfvH 1 i

trsKd;om;usef;rma&;aumfrwDOuú| 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; trsKd;om;

usef;rma&;aumfrwD n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

owif;-nDjrwfaomfwm

"mwfyHk-pdk;nGefY

pifumylemrnfBuD; upm;

orm;a[mif; zef'DtmrufudkifwG,f

aeonfh Singapore Lion XII

toif;onf jrefrmEdkifiHwGif

ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;&ef

a&muf&SdaeNyDjzpfNyD; ajcprf;yGJrsm;udk

{NyD 30&uf(,aeY)wGif pwif,SOfNydKif

upm;rnfjzpfonf/ ajcprf;yGJrsm;udk

&efukefNrdKU&Sd ok0PÖuGif;ü usif;y

oGm;rnfjzpfNyD; {NyD 30&ufwGif

aejynfawmftoif;ESihf vnf;

aumif;? ar 2&ufwGifjrefrmhvufa&G;

piftoif;ESihfvnf;aumif; ajcprf;

upm;rnfjzpfonf/

Singapore Lion XII toif;

onfpifumylupm;orm;rsm;jzihf

zGJUpnf;xm;onfh toif;jzpfNyD;

rav;&Sm;plygvd*fwGif oGm;a&muf

upm;aeonfhtoif; jzpfonf/

2013&moDwGif csefyD,HqkqGwfcl;

xm;onfh toif;jzpfNyD; ,ckajcprf;

yGJrsm; vma&mufupm;jcif;rSm

vnf; 2014 &moD rav;&Sm;plyg

vd*f 'kwd,tausmhtwGuf jyifqif

onhftaejzihf vma&mufupm;jcif;

jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;

onf 2014 AFC Challenge Cup

NydKifyGJudk,SOfNydKif&eftwGuf yPmr

vufa&G;pifupm;orm; 28 OD;jzihf

{NyD 23&ufrSpí avhusifhvsuf&Sd

onf/ ,if;ajcprf;yGJonf jrefrm

toif; enf;jycsKyfopf atA&m

rdkApftwGuf yxrqHk;yGJjzpfvmrnf

jzpfNyD; NydKifyGJrwdkifrD xdkif;EdkifiHü

oGm;a&mufajcprf;&ef pDpOfxm;

onf/ pmrsufESm 7 aumfvH 3 f

trnf - armifrsdK;xufatmif

NydKifyGJtrsdK;tpm;

rDwm 200 vufqifhurf;

qkwHqdyf - a&T

uRefawmfu rEÅav; tm;

upm;ESifh um,ynmodyÜHausmif;

uyg/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 u

trnf- armifoufa0aZmf

NydKifyGJtrsdK;tpm;

rDwm 200 vufqifhurf;

qkwHqdyf - a&T


eJYum,ynmodyÜHausmif;uyg/'Dvdk

yGJrsdK;rSmEdkifiHawmftwGuf a&T&atmif

,lay;EdkifwJhtwGuf*kPf,lrdygw,f/

iSm;vdkonf

Condo^vHk;csif;^

ajrnD^y-'kxyf

zkef;-09-49274551?

09-420313767

zciftrnfrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKUe,f?

txu ajrmufe0if;ausmif; t|r

wef;rS r0if;yycif\ zciftrnfrSef

rSm OD;cdkifaZmfOD; 8^rxe(Edkif)

078118 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKUe,f?

txu ajrmufe0if;ausmif; t|r

wef;rS rvdIifoÍÆm\ zciftrnfrSef

rSm OD;rif;vGifOD; 8^rxe(Edkif)

078104 jzpfygaMumif;/

uefYuGufEdkifygonf

wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefY&yfuGuf?

v,f,ma&Tajrvrf;ESifh teEÅ*kPf&nf

vrf;axmifh? ajruGuftrSwf 18 \ ab;

ajrydk 18Atm; 0,f,lcGifh&&Sdxm;ol OD;Zif

aomif;(uG,fvGef)\ZeD; a':vSMunf 12^

Awx(Edkif)023402 u ajrygrpfxkwf,l

cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK

&efroifhaMumif; uefYuGufvdkyguaMumfjim

onfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;

jynfhpHkpGmjzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a&mif;&ef ay(16_65) ajrnDxyf?

tqifhjrifh jyifqifNyD; vkyfief;

vkyfudkif&ef ae&maumif;? ajreD

ukef;aps;vrf;? OD;0dpm& vrf;r

bufESifheD;/

zkef;-09-73016877

uefYuGufEdkifonf

'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

1Ânm;'v? ajruGuftrSwf 1240? ajr

uGufwnfae&mtrSwf 1240? AdkvfcsKyfvrf;?

Anm;'v&yfuGuf? 'vNrdKUe,f(OD;pdk;Edkif)

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

OD;pdk;Edkif DLA- 003188xHrS 25-10-2002

&ufpGJyg ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjzifh

0,fol a':vSvS0if; DLA-008329u

ygrpfaysmufqHk;aMumif; uwdopömjyKvTm?

&yfuGufESifh &Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkif

0efcHcsufwdkYudk wifjyNyD; ESpf 60 ajriSm;

pmcsKyf(*&ef)wifjyí avQmufxm;vm&m

cdkifvHkonfh taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf


NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


rlvurÇmat;ausmif;wdkuf rdk;ukwf&dyfom

(aeY)w&m;pcef;yGJ

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcf? aoG;aq;uef

teD;? rlvurÇmat;ausmif;? rdk;ukwf&dyfomwGif ausmif;wdkufy"meem,u q&mawmf

b'ÉÅ0drv("r®mp&d,)udk OD;xdyfxm;í vpOf(aeY)w&m;pcef;yGJudk 5-5-2014&ufrS

9-5-2014 &uftxd aeYpOfrGef;vGJ 12;30 em&DrS nae 4;30 em&Dtxd rdk;ukwf

q&mawmfBuD;\ Oyedó,twdkif; usif;yjyKvkyfygrnf/

tqdkygw&m;pcef;yGJwGif e,fvSnfhur®|memp&d,q&mawmf t&SifeE´p&d, (0rf;

wGif;)q&mawmfu y#dpöorkyÜm'fw&m;awmfESifh opöm(4)yg; w&m;awmfjrwfwdkYudk

cE¨mÓPfa&muf opömqdkufonftxd w&m;tvSLay;rnfjzpfygí "r®rdwfaqG a,m*D

taygif;wdkYtm; edAÁmeftusdK;arQmfí av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/

w&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusdK;awmfaqmiftzGJU

zkef;-01-382286? 09-49276871

Avig;wef

zGHU NzdK;zkdU

pmtkyfpmay

avhvmpkdU

orD;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;uRefawmfOD;tif*Grf;(c)OD;t0rf 14^yoe(Edkif)047082\ tdrfaxmifcGJ orD; rjrifhjrifhrl

12^r*'(Edkif)013060onf uRefawmfr&Sdcdkuf uG,fvGefolrdcif\ vuf0wfwefqm&wemrsm;ESifh

tdrfajrESifhywfoufaompmcsKyfpmwrf;rsm;udk cdk;,loGm;ygonf/

vGefcJhaom 15ESpfausmfcefUumv tazESifhtar? orD;eJUvmae&ef ac:í oGm;aeygonf/

ckepf&ufrjynfhrD rdbESpfyg;udk tdrfay:rS ESifcsygonf/

þuJhodkU rdkufuef;? avmb&r®ufBuD;aom orD;udk ,HkMunfrIr&Sdawmhyg/ rdb\arG;aus;Zl;

rodaom orD;udk zcifxHrS tarGqufcHcGifhr&Sdyg/

aemufaemifwGif 4if;rjrifhjrifhrlESifh ywfoufaomudpöt00udk wm0efr&SdygaMumif;/ orD;

tjzpfrS todtrSwfrjyKygaMumif; aMunmtyfygonf/ zcif-OD;tif*Grf;(c)OD;t0rf

14^yoe(Edkif)047082

trSwf(66)? ESif;qDvrf;? 3û &yfuGuf? r*Fvm'Hk

prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;âjrmuf&yfuGuf? iSufaysmawmvrf;?

trSwf(37)&Sd ESpfcef;wGJ ckepfxyfwdkuf\ av;vTm(at)

(acgif;&if;cef;) ay(12ƒ_50)wdkufcef;tm;0,f,l&ef uefUuGufEdkifygonf

txufygwdkufcef;tm; w&m;0ifydkifqdkifol acwå-pifumylEdkifiHae aemfarT;arT;MuL 12ûre

(Edkif)058504\(udk,fpm;)udkrsdK;vGifOD; 12ôve(Edkif)004057 u 0,f,lcJhNyD; udkrsdK;vGifOD;

(udk,fpm;)aemfarT;arT;MuL\wljzpfol udkapma&rGef 14^rty(Edkif)222020xHrS taysmufpepfjzifh

0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifh ywfoufí

ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm; ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmf

vGefygu Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

OD;bkef;jrifh(ig;odkif;acsmif;)LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(3148^85)?

Japan Tokyo 4 years,Legal ConsultanttrSwf(22)? 0g;c,frvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?

zkef;-09-420710888? 09-420726999? 09-420730311

Email:[email protected]

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

vm;½dI;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-10

rw,fa[G; ESifh armif[dkauG&Sif;(c)ausmf0if;

trSwf (q^1^93) &yfuGuf(8)? e,fajr(4)?

&yfuGuf(7)?e,fajr(1)? r*Fvmvrf;? vm;½dI;NrdKU

NrdKUywfvrf;? vm;½dI;NrdKU

w&m;vdk w&m;NydKif

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(8)?e,fajr(4)? r*Fvmvrf;ae armif[dkauG&Sif;(c)ausmf0if;


oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;jywfpJ ay;apvdkrI pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí

oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh

pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap

2014ckESpf ar 8 &uf (1376ckESpf uqkefvqef; 10&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif

txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvm

a&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf

ysufuGufcJhvQif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh

pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk

oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif

xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;

&rnf/

2014ckESpf {NyD 24&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;

vdkufonf/ tJrGefoefU

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;

vm;½dI;NrdKUe,fw&m;½Hk;

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDc½dkiftwGif;&Sd

NrdKUe,frsm;ESifh wHwm;txl;tzGJU(2)rS 2014-2015b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh

jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD;? vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;ü toHk;jyK&efvdktyfaom

atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;

vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

tdwfzGifhwif'gtrSwf trSwf(1)(2014-2015b@ma&;ESpf)

(u) 1/ vrf;cif;ausmufrsdK;pHk 19814 usif;

2/ *0H 15525 usif;

3/ ausmufp&pf 156 usif;

4/ oJ 412 usif;

(c ) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 9-5-2014&uf 16;00em&D

(* ) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 12-5-2014&uf 09;00em&D

(C) wif'gwifoGif;^ - c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? jynfolU

pdppfa&G;cs,frnfhae&m aqmufvkyfa&;vkyfief;? om,m0wDNrdKU?

zkef;-055-30073

(i) tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD


6F/5806 wdk,dkwm VITZ um;ESifh ywfoufonfh

pm&Gufpmwrf;rsm; udkifaqmifxm;ol&SdcJhvQif ,mOfvuf

0,f&SdydkifqdkifolESifh 15&uftwGif; qufoG,fyg&ef aMunm

tyfygonf/ 15 &ufausmfvGefygu oufqdkif&mXmeodkU

vkyfief;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

qufoG,f&ef zkef;-09-2010769? 09-402589835

uefUuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(11-tdk)? ajruGuftrSwf 114^115? vlae&yfuGuftrSwf-oajy

ukef;&yfuGuf? 124vrf;? trSwf 5[k ac:wGifaom {&d,m (15ay_ay40)tus,ft0ef;&Sd ajruGuftm; ydkifqdkifrItygt0if ,if;ajruGuf

ay:wGif aqmufvkyfxm;aom oHk;xyf taqmufttHk? a&rD;tpHk tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;wdkUudk vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifí pDrHvTJajymif;

a&mif;csydkifcGifh&Sdol jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;aZmf0if; 12^r*w(Edkif)014529xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef

p&efaiGtjzpf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí ,if;(ajr+taqmufttHk)ta&mif;t0,fESihf ywfoufí uefUuGuf

vdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif;ydkifqdkifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREfkyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/


a':jzLjzLaZmf(pOf-30938) LL.B,D.I.L,WIPO(Switzerland) txufwef;a&SUae

ZAW FAMILY Oya'tBuHay;ESihftdrfNcHajrpmcsKyfpmwrf;0efaqmifrIvkyfief; trSwf 143(av;vGm-A)? Akdvfrif;a&mifvrf;?

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73229666? 09-73200646? 09-73255223? 09-73208017

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 3^&efajy? ajruGuftrSwf 1159

(c)? ajruGufwnfae&mtrSwf 30(u)?

&efajy 19 vrf;? ta&SU(3)&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f OD;vSa&T trnfayguf

ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;vSa&T

(cifyGef;) uG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;

aom ZeD;jzpfol a':vSvS0if; 12ôuw

(Edkif)119963u aopm&if;? usrf;usdef

vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf

&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

6-4-2014&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(7)wGif

OD;wifarmifat;(w&m;vTwfawmfa&SUae)rS OD;wiftkef; (a&Tjynfopf

Refergeration AND AIR CONDITION SERVICES) od&Sdap&ef

aMunmxm;aom aMunmcsuftm; jyefvnfajz&Sif;jcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusnf;wef;ajrmuf? (ta&SU) &yfuGuf? O,smOfvrf;? trSwf(85)wGif aexdkifaom

OD;wiftkef; 12^ruw(Edkif)036052 (a&Tjynfopf Refergeration AND AIR CONDITION SERVICES) \vTJtyfnTefMum;csuft&

odaptyfygonf/

1/ uREkfyftrIonf OD;wiftkef;onf (a&Tjynfopf Refergeration AND AIR CONDITION SERVICES lc-000520007)tm; pnfyifom,m\ cGifhjyKcsufjzifh w&m;0ifvkyfudkifaqmif&Gufaeol wpfOD;jzpfNyD; vlBuD;rif;wdkUbufrS tvkyfvma&muftyfESHí

vkyfudkifay;cJhNyD; vdktyfonfh pufypönf;rsm;udk jyefvnf0,f,l&mwGifvnf; pufypönf;rsm;0,f,lusoifh wefzdk;aiGESifhywfoufí

vnf; abmufcsmESifhwuG jyefvnftyfESHNyD; jzpfygonf/ vlBuD;rif;wdkUazmfjyxm;ovdk BudKwifaiGxkwf,ljcif;r&Sdonfhtjyif uREkfyf

trIonfrS vkyftm;c 87 odef;ESifh ypönf;0,f,lxm;&mwGif aiGudk;odef;udkvnf; vlBuD;rif;wdkUbufrS acwåpdkufcdkif;xm;í pdkufay;

xm;NyD; ,cktcsdefxd uREkfyftrIonf &&ef&Sdonfh vkyftm;cESifh pdkufcdkif;xm;aiGudkvnf; &&SdcJhjcif;r&Sday/

xdkUtjyif ,cktrIudpöü trSefwu,ftvkyfvkyfolrsm;rSm a':Munfodef; r[kwfbJ a':Munfodef;\cifyGef; rpöwm*sdK;jzpfNyD;

OD;MuifaqG puf½Hk0,f,l&mwGifvnf; tat;cef;oHk;ypönf;rsm;udk a&mif;csay;rnf[k uwdjyKcJhjcif;r&SdbJ rdwfaqGoabmt& tul

tnDay;cJhjcif;jzpfonfudk pmcsKyfygoufao OD;MuifaqG\om;rSvnf; aumif;pGmod&SdNyD; ,cktcsdefxd vlBuD;rif;ESifh uREkfyf

trIonfwdkUbufrS uREkfyftrIonftm;ay;&rnfh aiGusyf 87odef;tm; ray;csifí vkyfBuHzefwD;azmfjyxm;jcif;omjzpfygonf/

xdkUtjyif uREkfyftrIonfonf tvkyfvkyfudkifpOfumvwpfavQmuf emrnfysuf wpfpHkwpf&mr&SdbJ ,cktcgwGif

vlBuD;rif;wdkUazmfjyxm;aom owif;pm aMunmcsufaMumifh vkyfief;wGif xdcdkufepfem&NyD; *kPfodu©mrsm;pGm nd§K;EGrf;&ygonf/

odkUjzpfygí vlBuD;rif;wdkUbufrS rrSefruefazmfjyxm;aom taMumif;t&mrsm;tm; jyefvnf½kyfodrf;ay;NyD; *kPfodu©m

usqif;&ygaom uREkfyf\trIonftm; ckepf&uftwGif; jyefvnfawmif;yefay;yg&efESifh vlBuD;rif;wdkUbufrS ay;&ef&Sdonfh aiGusyf

87 odef;tm; jyefvnfay;avsmfyg&ef tav;teuf awmif;qdktyfygonf/ xdkodkUjyKvkyfjcif;r&Sdygu w&m;Oya't& xda&mufpGm

ta&;,lrnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;today;tyfygonf/


OD;cspfaqGOD; LL.B,D.B.Ltxufwef;a&SUae(pOf-36821)

trSwf(6^8)? (bD^pD)? (5)&yfuGuf? taemf&xmvrf;?

ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?

zkef;-09-43133540

,mOftrSwf 7u^5268? Nissan Sunny S/L(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ol&defrsdK;nD 12^tpe(Edkif)030325u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY

vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

zciftrnfrSef

c&rf;NrdKUe,f? MuLawm0aus;&Gm

rlvwef;vGefausmif; owårwef;wGif

ynmoifMum;aeaom armifpdkif;rif;OD;

\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhcdkif jzpfyg

onf/

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8*^1224? AMH Mandalar Jeep(4x2) L.H.D ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGPf;

Edkif 12^wre(Edkif)089397u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)tif;pdefNrdKU

aysmufqHk;aMumif;

OD;pdk;Edkif\orD; r,Gef;olZmpdk;Edkif

12^'*r(Edkif)023856\ ywfpfydkY No. M-403183rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-421016944

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf


*kPf,l0rf;ajrmufjcif;ausmufpdrf;awmifausmufrsufukrÜPDrdom;pkrS vSL'gef;aiGjzifh ucsifjynfe,f?

rdk;n§if;c½dkif? zm;uefYNrdKUe,f? zm;uefYNrdKU? NrdKUr&yfuGuf? iSufaysmawm&yfuGufESifh

r&SDuaxmif&yfuGuftMum;wGif atmufxnf(oHuluGefu&pfurf;uyfcHkESifh a&v,fwdkif)?

tay:xnf(oHrPdoHaygif)? wHwm;t&Snfay 400? wHwm;tus,fay 200? cef;zGifhESpfcef;?

,mOfoGm;vrf;tus,f 24ay? (ESpfvrf;oGm;)? vloGm;vrf;tus,f oHk;ayESifhcGifhjyK

tav;csdefwef 60(,mOfwpfpD;csif;)cHEdkif0eftm;&Sd ]]O½k&wemausmufpdrf;awmifwHwm;}}

tm; pDrHudef;ukefuswefzdk; jynfwGif;oHk;usyfaiG 4274.79oef;ESifh EdkifiHjcm;oHk;aiG,l½dk

772707 tukeftuscHwnfaqmufvSL'gef;cJhjcif;twGuf rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmufyg

aMumif;ESifh aemifwGifvnf; ucsifjynfe,fzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif qufvufyg0if

vSL'gef;aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

Ouú|ESifhA[dktvkyftrIaqmif^tvkyftrIaqmiftzGJU

jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf armifatmifAnm;OD; 10^

ur&(Edkif)066426\ Passport No. A-355079 aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-31875136

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 43

reef;jzLjzL0if;(c)rat;qef;(c)rqef; ESifh 1/ a':wifwifjr

2/ OD;pdkif;aevif;


awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? &efBuD;atmifvrf;? trSwf 92^12ae

a':wifwifjrESihf OD;pdkif;aevif; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk reef;jzLjzL0if;(c)rat;qef;(c)rqef;u pm&if;&Sif;vif;NyD;

pkaMu;aiGusyf 120000000 &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oif

udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf

wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifh pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S Uae

ESifhygapíjzpfap 2014ckESpf ar 2&uf (1376ckESpf? uqkefvqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD

10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif

oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/

4if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacstrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;

tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f

a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;

&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf {NyD 11 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ (0if;aMuG)

c½dkifw&m;olBuD;

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

Established in 1914 Myanma Alinn Daily y*EioZitoviXmewr ...Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf?uqkefvqef;...

Documents

Transcript of Established in 1914 Myanma Alinn Daily y*EioZitoviXmewr ...Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf?uqkefvqef;...