essentia - rcrint.comTopsi Clean PRO-SPEC product line offers performance accessories for...

The residentialcleaning SOLUTION

La SOLUTION nettoyage résidentiel

PRO-Spec

essentia

Topsi Clean ESSENTIA is a product line that provides everything you need for cleaning your home, using no chemical products. Whether for your daily or weekly cleaning, the ESSENTIA brand offers a practical and effective solution for your everyday housekeeping.

La collection Topsi Clean ESSENTIA est une gamme de produits qui vous offre tout ce dont vous avez besoin pour un nettoyage efficace de votre maison, sans nécessairement avoir à utiliser des produits nettoyants. Que ce soit pour le nettoyage quotidien ou hebdomadaire, la marque ESSENTIA vous offrira une solution pratique et efficace pour votre entretien ménager de tous les jours.

2

essentia

INDEX

PROD. PAGE

DESBP44 10

DEWBP4 10

TCE7 4

TCE7P 4

TCE7R 4

TCE046 7

TCE104 3

TCE120 3

TCE140 3

TCE2112 3

TCEBD1 5

TCECWD1 6

TCED1 5

TCEFD12 5

TCEHR07 4

TCEHR10 4

TCEM41 5

PROD. PAGE

TCEMCMOP 6

TCEMCMOPDB 6

TCEMCMOPWR 6

TCEMM1 5

TCEMPACK 4

TCEMS 5

TCEPEG4 12

TCER 4

TCESQ08 3

TCESQ10 3

TCESQ12 3

TCESQ14 3

TCESQM6 4

TCESWEEP 7

TCEVD 6

TCEWD1 6

TCEWD2 6

PROD. PAGE

TCEWS10 3

TCP4N24 8

TCP09 10

TCP324 9

TCP324C 9

TCP324M 9

TCP0413 10

TCP0416 10

TCP2324 9

TCP2324C 9

TCP2324M 9

TCP2424 8

TCP4418 8

TCP4418C 8

TCP4418M 8

TCP4522 8

TCP4530 8

PROD. PAGE

TCP7818 9

TCP8812 11

TCPPEG4 12

TCPPSQ12 9

TCPPSQ18 9

PRO-Spec

Topsi Clean PRO-SPEC product line offers performance accessories for professional cleaning. Topsi Clean PRO-SPEC is a heavy-duty, effective solution for impeccable residentiel or commercial cleaning jobs.

La collection Topsi Clean PRO-SPEC vous offre des accessoires performants pour un nettoyage professionnel. Topsi Clean PRO-SPEC vous procurera une solution robuste et efficace pour un nettoyage résidentiel ou commercial impeccable.

essentia

3All prices are dealer costs / Tous les prix sont des coûts détaillantEffective January 1st to December 31st, 2016 / Valide du 1er janvier au 31 décembre 2016 3

Adjustable Multipurpose Squeegee• Adjustable blade • Lightweight • Streak-free

Raclette tout usage ajustable• Lame ajustable • Poids léger • Nettoie sans strie

No. Dimensions UPC CTN

TCESQ08 8 in (20 cm) 059494129988 6

TCESQ10 10 in (25 cm) 059494128691 6

TCESQ12 12 in (30 cm) 059494129544 6

TCESQ14 14 in (35 cm) 059494129230 6

Window Scrubber• No chemicals needed• Microfiber sleeve

is durable, absorbent and machine washable

Lave-fenêtre• Aucun produit chimique

nécessaire• Le manchon en microfibre est résistant,

absorbant et lavable à la machine


TCEWS10 10 in (26 cm) 059494128714 6

Removable Squeegee & Window Scrubber• No chemicals needed • Microfiber sleeve is durable,

absorbent and machine washable• «Screw & Clean» handle system • Aluminum telescopic pole available

Raclette amovible et lave-fenêtre• Aucun produit chimique nécessaire• Manchon en microfibre absorbant, durable

et lavable à la machine• Muni du système de manche « visser & nettoyer »• Manche télescopique en aluminium disponible

Telescopic Window Cleaning Kit• Adjustable 12 in (30 cm) squeegee • 12 in (30 cm) window scrubber• Window scrubber refill • Aluminum telescopic pole• Long reach up to 7 ft (2.13 m) • Machine washable sleeve

Ensemble de lave-fenêtre télescopique• Raclette 12 po (30 cm) ajustable • Lave-fenêtre 12 po (30 cm)• Housse de remplacement

pour lave-fenêtre • Manche télescopique en aluminium• Longue portée jusqu’à 7 pi (2.3 m) • Manchon lavable à la machine


TCE2112 12 in (30 cm) 059494128677 6


TCE120 Box of / Boite de TCE104 059494128813 20

TCE140 Minipalet of / Minipalette de TCE104 059494128813 40


TCE104 Kit of 4 / Ensemble de 4 059494128813 4

Telescopic Window Cleaning Kit• Adjustable 12 in (30 cm) squeegee • 12 in (30 cm) window scrubber• Window scrubber refill • Aluminum telescopic pole• Long reach up to 7 ft (2.13 m) • Machine washable sleeve

Ensemble de lave-fenêtre télescopique• Raclette 12 po (30 cm) ajustable • Lave-fenêtre 12 po (30 cm)• Housse de remplacement pour lave-fenêtre• Manche télescopique en aluminium• Longue portée jusqu’à 7 pi (2.13 m) • Manchon lavable à la machine

4

essentia

5-Pack Microfiber Multipurpose Cloths• No chemicals needed• High absorption capacity• Machine washable

Ensemble de 5 chiffons tout usage en microfibre• Aucun produit chimique nécessaire• Grande capacité d’absorption• Lavable à la machine


TCEMPACK 15-3/4 in x 11-7/8 in (40 cm x 30 cm) 059494128738 6

Sponge Squeegee• 10 in (25 cm) scrub-net

sponge and squeegee

Raclette éponge• Raclette et éponge à filet

de 10 po (25 cm)


TCE7R 10 in (25 cm) 059494128974 6

Shower Cleaning Squeegee 2-in-1• Flexible blade for a streak-free cleaning • Including a microfiber pad to remove soap

scum in the shower• Machine washable sleeve

Raclette lave-douche 2-en-1• Lame souple pour un nettoyage sans strie• Un côté en microfibre pour enlever les résidus

de savon dans la douche• Manchon lavable à la machine


TCESQM6 6 in (15.2 cm) 059494136160 6

Sponge Squeegee with Telescopic Pole• 10 in (25 cm) scrub-net sponge and squeegee• 4 ft (1.2 m) to 7 ft (2.1 m) aluminum telescopic pole

Raclette éponge avec manche télescopique• Raclette et éponge à filet de 10 po (25 cm)• Manche télescopique en aluminium

de 4 pi (1.2 m) à 7 pi (2.1 m) de portée


TCE7 10 in (25 cm) 059494128998 6

TCE7P Minipallet of TCE7 / Minipalette de TCE7 059494128998 15

Replacement Sleeve• For TCE2112 and TCEWS10

Manchon de rechange• Pour TCE2112 et TCEWS10


TCER 12 in (30 cm) 059494129278 6

Shower Squeegee• Flexible blade for a streak-free cleaning• Overmolded handle for a better grip• Hang hook included

Raclette de douche• Lame souple pour un nettoyage sans strie• Manche en surmoulage pour une meilleure prise• Crochet inclus


TCEHR07 6-5/8 in (17 cm) 059494128776 6

TCEHR10 10 in (26 cm) 059494130410 6

5

essentia

Flexible Duster• No chemicals needed • Foldable head allows cleaning ceiling fan blades • Attracts and holds dust and dirt • Machine washable • «Screw & Clean» handle system • Aluminum telescopic pole available

Manchon flexible• Aucun produit chimique nécessaire • Tête flexible permettant de nettoyer les pales de ventilateur • Emprisonne la saleté et la poussière • Lavable à la machine • Muni du système de manche « visser et nettoyer » • Manche télescopique en aluminium disponible


TCEFD12 3 in x 1 in x 23 in (8 cm x 3 cm x 58 cm) 059494128554 6

1.

2.

3.

4.

Dust & Wash Microfiber Mitten• No chemicals needed• Attracts and holds dust and dirt• Machine washable

Gant de nettoyage en microfibre• Aucun produit chimique nécéssaire• Emprisonne la saleté et la poussière• Lavable à la machine


TCEMM1 10 in (26 cm) 059494128615 6

Blind Duster• No chemicals needed • Microfiber duster cleans up to 3 slats at once• Makes it easy to clean blind slats • Attracts and holds dust and dirt • Machine washable cloth

Manchon pour stores• Aucun produit chimique nécessaire • Manchon en microfibre pour nettoyer

jusqu’à trois lamelles à la fois• Facilite le nettoyage des lamelles de store • Emprisonne la saleté et la poussière • Manchon lavable à la machine


TCEBD1 3 in x 1 in x 9 in (8 cm x 2 cm x 22 cm) 059494128592 6

Microfiber Cleaning & Scrubbing Cloth• No chemicals needed• High absorption capacity• Machine washable

Chiffon de lavage et de récurage en microfibre• Aucun produit chimique nécessaire• Grande capacité d’absorption• Lavable à la machine

4-Pack Microfiber Cloths• No chemicals needed • High absorption capacity• Machine washable

1. Multipurpose cleaning cloth 2. Dust cleaning cloth 3. Stainless cleaning cloth 4. Glass and mirror cleaning cloth

Ensemble de 4 chiffons en microfibre• Aucun produit chimique nécessaire • Grande capacité d’absorption• Lavable à la machine

1. Chiffon nettoyant tout usage 2. Chiffon nettoyant qui retient la poussière 3. Chiffon nettoyant pour l’acier inoxidable 4. Chiffon nettoyant pour fenêtre et miroir


TCEM41 12 in x 12 in (30 cm x 30 cm) 059494128752 6


TCEMS 7-1/2 in x 4-3/4 in (19 cm x 12 cm) 059494128837 6

Compact Microfiber Duster• No chemicals needed • Foldable handle • Attracts and holds dust and dirt• Machine washable

Plumeau compact en microfibre• Aucun produit chimique nécessaire • Manche pliable • Emprisonne la saleté et la poussière• Lavable à la machine


TCED1 13-3/8 in (34 cm) 059494129391 6

6

essentia

Cobweb Duster• Design allows easy access

to corners• «Screw & Clean» handle system• Aluminum telescopic pole available

Brosse pour toiles d’araignées• Conçu pour nettoyer facilement les coins• Muni du système de manche « visser & nettoyer »• Manche télescopique en aluminium disponible


TCECWD1 6-1/4 in x 6-1/4 in x 9-1/2 in (16 cm x 16 cm x 24 cm)

059494128653 6

Microfiber Duster• No chemicals needed • Flexible 5 finger duster allows

cleaning of any type of delicate object • Attracts and holds dust and dirt • «Screw & Clean» handle system • Aluminum telescopic pole available

Plumeau en microfibre• Aucun produit chimique nécessaire • Plumeau à 5 doigts permettant de nettoyer tout type

d’objet délicat • Emprisonne la saleté et la poussière• Muni du système de manche « visser et nettoyer » • Manche télescopique en aluminium disponible


TCEWD2 3-3/4 in x 3-3/4 in x 16-7/8 in (9.5 cm x 9.5 cm x 42.8 cm)

059494128578 6

Microfiber Duster• No chemicals needed• Attracts and holds dust and dirt• «Screw & Clean» handle system• Aluminum telescopic pole available

Plumeau en microfibre• Aucun produit chimique nécessaire• Emprisonne la saleté et la poussière• Muni du système de manche « visser & nettoyer »• Manche télescopique en aluminium disponible


TCEWD1 4-3/4 in x 4-3/4 in x 21-1/4 in (12 cm x 12 cm x 54 cm)

059494128639 6


TCEMCMOP 15-1/2 in x 5-1/2 in (40 cm x 14 cm) 059494136221 4

TCEMCMOPDB Display for TCEMCMOPPrésentoir pour TCEMCMOP

059494136221 24

Floor Mop 2-in-1• Mop with 2 types of machine washable microfiber • Scrubbing pad to remove stains without damaging the floor • Chenille microfiber pad to remove and grab dust on your floor • 4 ft (1.22 m) sectional pole

Vadrouille pour plancher 2-en-1• Vadrouille comprenant 2 types de microfibre lavable à la machine• Manchon de récurage pour enlever les taches sans endommager les planchers • Manchon de chenille en microfibre pour enlever la poussière • Manche sectionné de 4 pi (1.22 m)

Replacement Sleeve• For TCEMCMOP

Manchon de rechange• Pour TCEMCMOP


TCEMCMOPWR 15-1/2 in x 5-1/2 in (40 cm x 14 cm) 059494143748 4


TCEVD 29 in (73 cm) 059494128851 6

Vent Brush• Removes dirt from dryers, vents

and between appliances• Flexible rod• Protective plastic head

Brosse pour conduits• Enlève les saletés de la sécheuse, des conduits

et entre les appareils• Tige flexible• Pointe de protection en plastique

37 to/à 57-1/2 in (94-146 cm)

7

essentia

Aluminum Telescopic Pole• Long reach up to 7 ft (2.1 m)

Manche télescopique en aluminium• Longue portée jusqu’à 7 pi (2.1 m)


TCE046 4 ft - 7 ft (1.2 m - 2.1 m) 059494130335 4

Dustpan & Broom• Telescopic handle 37 to 57-1/2 in (94-146 cm)• Hanging ring for easy storage• Angled bristles to help you get under cupboards and in tight corners• 11 in (28 cm) wide broom head• Dustpan equipped with teeth on both side to clean the broom head• Broom equipped with a fine-tooth comb to deep-clean bristles

Balai et porte-poussière• Manche télescopique 37 à 57-1/2 po (94-146 cm)• Anneau de suspension pour rangement facile• Fibres inclinées pour atteindre le dessous des meubles et les espaces étroits• Brosse de 11 po (28 cm) de large• Porte-poussière muni de dents sur les côtés pour nettoyer la brosse• Balai doté d’un petit peigne de précision pour nettoyer les fibres en profondeur


TCESWEEP 11 in x 37 to/à 57-1/2 in (28 cm x 94-146 cm)

059494143724 4

8

PRO-Spec

8

Aluminum Floor Squeegee• Neoprene rubber blade for smooth

or semi-smooth surfaces• Resistant to oils & chemicals • Curved ends to move larger quantities

of water or other substances • Aluminum construction for safe,

spark-free use • Rust resistant

Racloir en aluminium pour plancher• Lame en caoutchouc néoprène

pour surfaces lisses ou semi-lisses• Résistant aux huiles et aux produits chimiques• Extrémités courbées pour déplacer plus d’eau ou autres substances • Construction en aluminium qui empêche la formation d‘étincelles• Ne rouille pas


TCP4418C 18 in (46 cm) 059494129339 4

TCP4418M Minipallet of TCP4418C / Minipalette deTCP4418C 059494129339 24

Steel Floor Squeegee - Foam Blade with Pole• The first blade pushes the water and the second wipes the surface• Foam rubber blade ideal for uneven floors • 4.5 ft (1.4 m) wood pole

Racloir pour plancher en acier - lame en mousse avec manche• La première lame pousse l’eau et la seconde essuie la surface• Lame en caoutchouc-mousse idéale pour les surfaces inégales• Manche en bois de 4.5 pi (1.4 m)

Zinc-plated Floor Squeegee• Neoprene rubber blade

for smooth or semi-smooth surfaces• Resistant to oils & chemicals

Racloir en placage de zinc pour plancher• Lame en caoutchouc néoprène pour surfaces lisses

ou semi-lisses• Résistant aux huiles et aux produits chimiques


TCP4N24 24 in (61 cm) 059494129117 4

Steel Floor Squeegee - Foam Blade• The first blade pushes the water

and the second wipes the surface• Foam rubber blade ideal

for uneven floors

Racloir pour plancher en acier - lame en mousse• La première lame pousse l’eau et la seconde

essuie la surface• Lame en caoutchouc-mousse idéale

pour les surfaces inégales


TCP4418 18 in (46 cm) 059494129193 4

Reinforced Steel Floor Squeegee - Foam Blade• The first blade pushes the water

and the second wipes the surface• Foam rubber blade ideal

for uneven floors • Sturdy steel head

Racloir pour plancher en acier renforcé - lame en mousse• La première lame pousse l’eau et la seconde essuie la surface• Lame en caoutchouc-mousse idéale pour les surfaces inégales• Tête en acier renforcée


TCP4522 22 in (56 cm) 059494130809 4

TCP4530 30 in (76 cm) 059494129216 4


TCP2424 24 in (61 cm) 059494129445 4

9

PRO-Spec

NE

W! N

ou

veau

!

Aluminum Floor Squeegee• Neoprene rubber blade for smooth

or semi-smooth surfaces• Resistant to oils & chemicals • Aluminum construction for safe,

spark-free use • Rust resistant

Racloir en aluminium pour plancher• Lame en caoutchouc néoprène pour surfaces lisses ou semi-lisses• Résistant aux huiles et aux produits chimiques• Construction en aluminium qui empêche la formation d‘étincelles • Ne rouille pas

Security Steel Floor Squeegee• Bright yellow paint for security factor • Resistant to oils & chemicals• Neoprene blade

Racloir sécuritaire pour plancher en acier• Peint jaune vif pour la sécurité • Résistant aux huiles et aux produits chimiques • Lame de néoprène

Security Steel Floor Squeegee with Pole• Bright yellow paint for security factor • Resistant to oils & chemicals • Neoprene blade • 4.5 ft (1.4 m) wood pole

Racloir sécuritaire pour plancher en acier avec manche• Peint jaune vif pour la sécurité • Résistant aux huiles et aux produits chimiques • Lame de néoprène • Manche en bois de 4.5 pi (1.4 m)


TCP2324 24 in (61 cm) 059494129131 4


TCP324 24 in (61 cm) 059494129070 4


TCP324C 24 in (61 cm) 059494129094 4

TCP324M Minipallet of TCP324C / Minipallette de TCP324C 059494129094 24


TCP2324C 24 in (61 cm) 059494129155 4

TCP2324M Minipallet of TCP2324C / Minipallette de TCP2324C 059494129155 24


TCP7818 18 in (46 cm) 059494129032 4

Brass-Plated Squeegee• Perfect balance and weight • Solid construction• Streak-free rubber blade

Raclette en placage de laiton• Équilibre et poids idéal • Construction robuste• La lame en caoutchouc nettoie sans strie

Aluminum Floor Squeegee with Pole• Neoprene rubber blade

for smooth or semi-smooth surfaces• Resistant to oils & chemicals • Aluminum construction for safe, spark-free use • Rust resistant • 4.5 ft (1.4 m) wood pole

Racloir en aluminium pour plancher avec manche• Lame en caoutchouc

néoprène pour surfaces lisses ou semi-lisses

• Résistant aux huiles et aux produits chimiques • Construction en aluminium qui empêche la formation d‘étincelles • Ne rouille pas • Manche en bois de 4.5 pi (1.4 m)

Steel Squeegee with Ergonomic Handle• Rigid plastic ergonomic handle• Anti-slip part for a better grip• Streak-free professional

flexible rubber blade

Raclette en acier avec poignée ergonomique• Poignée ergonomique en plastique solide• Partie antidérapante pour une bonne prise en main• La lame souple en caoutchouc de type professionnel nettoie sans strie


TCPPSQ12 12 in (30 cm) 059494150401 6

TCPPSQ18 18 in (46 cm) 059494150425 6

10

PRO-Spec


TCP0416 5 ft - 16-1/2 ft (1.5 m - 5 m) 059494130373 2


TCP0413 5 ft - 13 ft (1.5 m - 4 m) 059494130359 3

Universal Adapter• Female adapter with universal thread• Can be screwed on telescopic pole

Adaptateur universel• Adaptateur femelle avec filet universel• Peut se visser sur un manche télescopique


TCP09 3 in (8 cm) 059494128912 6


DESBP44 4-1/2 ft x 7/8 in (1.4 m x 2 cm) 079843010712 12


DEWBP4 4-1/2 ft x 1-1/8 in (1.4 m x 3 cm) 079843006968 12

Wood Pole• 1-1/8 in (3 cm) diameter• Tapered end

Manche en bois• Diamètre de 1-1/8 po (3 cm)• Extrémité fuselée

Wood Pole• 7/8 in (2 cm) diameter• 90° straight end

Manche en bois• Diamètre de 7/8 in (2 cm)• Extrémité droite 90°

Aluminum Telescopic Pole• Long reach• Rust resistant

Manche télescopique en aluminium• Longue portée• Ne rouille pas

Aluminum Telescopic Pole• Long reach• Rust resistant

Manche télescopique en aluminium• Longue portée• Ne rouille pas

11

PRO-Spec

Stainless Steel Squeegee• Corrosion resistant• Streak-free rubber blade

Raclette en acier inoxydable• Résistant à la corrosion• La lame en caoutchouc nettoie sans strie


TCP8812 12 in (30 cm) 059494129018 6

A professional and performing sales toolUn outil de vente professionnel et performant

A winning combinationUne combinaison gagnante

CAT-ESS-PROSP-0716

180, de NormandieBoucherville, Québec, Canada J4B 5S7

Tel.: 1-800-663-9840 Fax.: 1-800-567-4108www.rcrint.com

1111 Davis RoadElgin Illinois, USA 60123

Tel.: 1-800-323-8027 Fax.: 1-847-697-4821www.wjdennis-rcr.com

essentia PRO-Spec

* For reference only / Pour référence seulement

essentia - rcrint.comTopsi Clean PRO-SPEC product line offers performance accessories for...

Documents

Transcript of essentia - rcrint.comTopsi Clean PRO-SPEC product line offers performance accessories for...