Especificacion Tecnica Power House SW-02

8/18/2019 Especificacion Tecnica Power House SW-02

http://slidepdf.com/reader/full/especificacion-tecnica-power-house-sw-02 1/145

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ORIENTE - hoja de control de revisiones -

DECRIPCION DEL CONTENIDO

!ANE"O Y DIPOICIÓN DE CRUDO ORIENTE #!ADCO$PROYECTO% SUBESTACIÓN ELÉCTRICA 4,16/0,48/0,208 kV PARA EL NUEVOSISTEMA DE MANEJO DE DILUENTE&ERENCIA% PROYECTOS MAYORES EyP ORIENTE'AE% INENIERIA BASICADOCU!ENTO% ESPECI!ICACIONES TÉCNICAS DE PO"ER #OUSE$4160/480 V%DICIPLINA% ELECTRICIDAD

DOCU!ENTO N(!ERO

PDVSA: 051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

'EC)A

20 02 08

REV& !EC#A BREVE DESCRIPCION DEL CAMBIO TOTALPA&

ELAB&POR REV& POR APROB& POR

20/02/08 EMISIÓN !INAL 140 M&S M&E&S J&P&

12/02/08 REVISION ACCI 1'6 M&S M&E&S J&P&

2(/10/0) INCORPORACIÓN DE COMENTARIOSPDVSA

111 M&S& L&M& J&P& / M&O&

1(/0)/0) EMISION ORIINAL 8( M&S& L&M& L&V& / M&O&

REVISADO POR PDVSA: REVISADO POR PDVSA: APROBADO POR PDVSA:

FIRMA FIRMA FIRMA

NOMBRE: L. SARABIA NOMBRE: C. LISTA NOMBRE: B. JURADO

0

c

*

b



doc*+entos t,cnicos#EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ORIENTE$


!ANE"O Y DIPOICIÓN DE CRUDO ORIENTE #!ADCO$PROYECTO% SUBESTACIÓN ELÉCTRICA 4,16/0,48/0,208 kV PARA EL NUEVO

SISTEMA DE MANEJO DE DILUENTE&ERENCIA% PROYECTOS MAYORES EyP ORIENTE'AE% INENIERIA BASICADOCU!ENTO% ESPECI!ICACIONES TÉCNICAS DE PO"ER #OUSE $4160/480 V%DICIPLINA% ELECTRICIDAD

DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 2 de 140

NDICE

./ &ENERAL///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

./. O0jetivo///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

./1 Alcance del *+inistro/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

./2 C3di4os5 Nor+as 6 Doc*+entos de Re7erencia////////////////////////////////////////////////////////

./8 De7inici3n de T,r+inos 9:sicos////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////..

./; Condiciones del itio//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////..

./< Pro4ra+a de Ejec*ci3n///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////.1

1/ EPECI'ICACIÓN T=CNICA PO>ER )OUE//////////////////////////////////////////////////////////.1

1/. Estr*ct*ra/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////.22&1&1 B*+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .2

2&1&2 P*-.+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .22&1&' T///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .82&1&4 P-3*+ E3-5-+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .82&1& A5+7*593//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .;2&1&6 S77+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .;2&1&) !*575.*.+ . A+ . E:5;+ I<*593///////////////////////////////////////////////////.;

1/1 'acilidades///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////.;2&2&1 S5+3* . I759*5=9 y T*--593+////////////////////////////////////////////////////////////.;2&2&2 S5+3* C93-* I99.5/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .<2&2&' A5- A9.559*.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////.?2&2&4 S5+3* . P-+-5<*5=9/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////.?

2&2& P593-*/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .@2&2&6 C>5-3* . P5+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .@2&2&) C*>7*. y C*9*75<*59+ I93-9*+////////////////////////////////////////////////////////////////////.@2&2&8 S5+3* . P+3* * T5--* y P-35=9 C93-* D+*-?*+ A3+@-5*+/////////.2&2&( S5+3* . C95*5=9 $A3*35<*5=9%&/////////////////////////////////////////////////////// 1B

2/ CENTRO DE CONTROL DE !OTORE DE !EDIA TENIÓN 8.<B /////////////////////1B

2/. Alcance/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1B

2/1 Re*eri+ientos T,cnicos///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1.







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 3 de 140

'&2&1 A93 . T;-*3-*/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1.'&2&2 C9.559+ S+5*+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 11

2/2 Condiciones de servicio/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////11

2/8 Caractersticas constr*ctivas////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////11

'&4&1 *>593+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 11'&4&2 B*--*+ y D-5*59+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 18'&4&' A5+7*593//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1;'&4&4 I93--;3- . P395*/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1<'&4& U95.*. .7 A--*9*.- ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2B'&4&6 T-*9+@-*.-+ . C--593////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 21'&4&) T-*9+@-*.-+ . P395*7////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 22'&4&8 C;-3*+ A335*+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 22'&4&( D5+;+535+ . P-35=9 y C93-7////////////////////////////////////////////////////////////////////28'&4&10 R7 E+335+ M735@95=9//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 28'&4&11 D5+;+535+ . C93-7/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2<

'&4&12 D5+;+535+ . M.55=9//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2?'&4&1' T7+*75<*5=9, T7*9. y T73-*///////////////////////////////////////////////////////////2@'&4&14 B7: . P->*/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8B'&4&1 T-59*7+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8B'&4&16 S-55+ A575*-+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8B

2/; Aca0ado////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8.

2/< Ca0leado///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////81

2/? Interca+0ia0ilidad///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////82

2/@ Placas Caractersticas////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////82

8/ CENTRO DE DITRI9UCIÓN DE POTENCIA 9A"A TENIÓN 8@B //////////////////////888/. Alcance/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////88

8/1 Re*eri+ientos T,cnicos///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8;

8/2 Caractersticas Constr*ctivas////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8;4&'&1 *>593+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8;4&'&2 S5+3* . B*--*+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8?4&'&' A5+7*93+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8?4&'&4 A*>*.+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8@







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 4 de 140

4&'& U95.*.+ !959*7+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8@4&'&6 T-*9+@-*.-+ . C--593////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ;B4&'&) T-*9+@-*.-+ . P395*7////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ;.

8/8 ervicios A*Filiares/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;.

8/; Ca0leado///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;.8/< Identi7icaci3n////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;1

8/? P*esta a Tierra/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;8

;/ TA9LERO DE DITRI9UCIÓN DE 9A"A TENIÓN 1B@ ////////////////////////////////////////;8

;/. Alcance/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;8

;/1 EsGeci7icaciones T,cnicas/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;8

;/2 Caractersticas Constr*ctivas////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;;

</ TRAN'OR!ADOR ECO 8@[email protected] /////////////////////////////////////////////////////////////////;<

</. Alcance/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;<

</1 Caractersticas Constr*ctivas////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;<6&2&1 NF7/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ;<6&2&2 C*-*<*///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ;<6&2&' C5-53 M*?935//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ;<6&2&4 A--77*.+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ;<

</2 ConeFiones//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;?

</8 Accesorios 6 E*iGa+iento///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;?

</; Protecci3n T,r+ica/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;@

</< &rado de Protecci3n///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;@

?/ ITE!A DE CORRIENTE CONTINUA//////////////////////////////////////////////////////////////////////;

?/. Alcance/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;

?/1 DescriGci3n &eneral////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;

?/2 Caractersticas del E*iGo/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<.)&'&1 C;993+ .7 E:5;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <.)&'&2 O;-*5=9 .7 E:5;///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<.







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 5 de 140

?/8 Diseo del E*iGo///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<1)&4&1 R:-5593+ C9+3-35+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <1)&4&2 P593-*/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <1)&4&' R35@5*.- / C*-?*.- . B*3-*+/////////////////////////////////////////////////////////////////////<2)&4&4 I93--;3- A575*- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <2)&4& M.559+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <8)&4&6 B*9 . B*3-*+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <8)&4&) C*>7*./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <;)&4&8 I.935@5*5=9///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <?)&4&( I9+;5=9 y P->*+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <?

@/ ARRANCADORE UAE////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<@

@/. EsGeci7icaciones &enerales///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<@8&1&1 R:-5593 y L553*59+ . 7+ E:5;+////////////////////////////////////////////////////// <8&1&2 C*-*3-+35*+ T95*+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <

@/1 EsGeci7icaciones de Constr*cci3n////////////////////////////////////////////////////////////////////////////?B8&2&1 *>593//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?B8&2&2 B*--*+ . P395*//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?.8&2&' C93*3- . V*//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?.8&2&4 C93*3- . ByGP*++ 9 V*//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?.8&2& !+5>7+ L553*.-+ . C--593//////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?18&2&6 S59*.- ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?18&2&) P*97 . C93-7///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////?18&2&8 M=.7 . C93-7 $P395*%/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?28&2&( C93-7 . .5+;*-+ +5+3* SCR///////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?88&2&10 P-35=9, .5*?9+35 y 953- .7 +5+3*/////////////////////////////////////////////////?88&2&11 P-35=9 ;- S>-*-?*/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?;8&2&12 T-*9+@-*.- . C93-7///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?<

@/2 Trans7or+adores de Corriente///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////?<

@/8 Trans7or+adores de Potencial///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////??

@/; DisGositivo Gara DisGaro de E+er4encia/////////////////////////////////////////////////////////////////?@

@/< Calentadores de esGacio////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////?@

@/? L*ces Piloto/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////?@

@/@ Rel,s A*Filiares///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////?@







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 6 de 140

@/ Ca0leado 6 Ter+inales////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////?

@/.B P*esta a Tierra///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@B

@/.. Aca0ado//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@B

@/.1 Identi7icaci3n del E*iGo//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@./ 9ANDE"A PORTACA9LE///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@.

/. Condiciones A+0ientales///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@1

/1 Re*eri+ientos T,cnicos///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@1(&2&1 B*9.H*+ P-3**>7+ . A7595 )4//////////////////////////////////////////////////////////////@1(&2&2 T*;*+ . B*9.H*+ P-3**>7+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////@1

/2 InsGecci3n 6 Pr*e0as//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@2(&'&1 P->*+ NEMA 20GC&//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @2

/8 &arantas//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@2

.B/ INPECCIÓN Y ENAYO/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@8

.B/. InsGecci3n//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@8

.B/1 Pr*e0a/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@8

../ &ARANTIA/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@?

.1/ IN'OR!ACIÓN Y DOCU!ENTO//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@?

.1/. In7or+aci3n a Incl*ir en la O7erta/////////////////////////////////////////////////////////////////////////@?

.1/1 In7or+aci3n del Proceso de 'a0ricaci3n////////////////////////////////////////////////////////////@@

.1/2 In7or+aci3n Posterior al Proceso de 'a0ricaci3n//////////////////////////////////////////////B

.2/ E!PAJUE5 E!9ARJUE Y !ANE"O//////////////////////////////////////////////////////////////////////////B

.8/ INPECCIÓN Y PRUE9A DE LO ARRANCADORE UAE////////////////////////////B

.8/. &arantas/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////.

.8/1 In7or+aci3n 6 Doc*+entos///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1

.;/ CARACTERTICA T=CNICA &ARANTIKADA///////////////////////////////////////////////////8

.</ E!PAJUE5 E!9ARJUE Y !ANE"O//////////////////////////////////////////////////////////////////////////8







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 7 de 140

.?/ ANEXO////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 9 de 140

• S5+3* . D35=9 y E3595=9 . I99.5+&

• S5+3* . P+3* * T5--*&

• C93- . D5+3-5>5=9 . P395* . 480 V*, 35; +9.*-5 +735 93-*9+@-95* *335*, 9 +*75.* ;*-* 24 5-53+ 3-5@+5+, +?F9.5*?-** 95@57*- CDP 9 480 V G A9 $V- A9 (%

• D+ C93-+ . C93-7 . M3-+ . M.5* T9+5=9 4160 V, 35; -*.5*7 99* 7.* . 77?*.* :5;*.* 9 593--;3- y .+ ?*3*+ . +*75.*+ 993*3-+ y +59*.-G@+5>7 . .5* 39+5=9 *.* 9, 9*--*9*.-+ .5-3+ ;*-* >>*+ B+3- . M-y $5+393+% . 600#P&

• T*>7- . D5+3-5>5=9 . B*H* T9+5=9 208 V, 100A $'!, 4#%&

•

T-+ $'% A--*9*.-+ S*+ . M.5* T9+5=9 4160 V*, ;*-* *7593*- 7*+ 9*+ >>*+ . .5793+ . 1)0 #P&

• U9 $01% *>593 *3 +;-3*. 9 7+ :5;+ . 5>-*5=9 *+5*.+ *7*+ >>*+ 9*+ . .5793+ . 1)0 #P&

• S5+3* . C95*5=9 9 7 C93- . D5+3-5>5=9 . E9-?* CADE D+;* . C*-?* S*9 T&

• S5+3* . C95*5=9 9 7 C93- . M*9H . C-. DCS .PTO&

• S5+3* . S-55+ A575*-+ . --593 9359F* 12 V., 9+3535.

;- .+ U95.*.+ R35@5*.-/C*-?*.- . B*3-*+ y B*9 . B*3-*++77*.*+ N:7 C*.5 9 *>593+ A3+;-3*.+&

• T.*+ 7*+ C*9*75<*59+ y *>7*. -:-5.+ ;*-* 7* 95=9 93- 7+:5;+ : @-*9 ;*-3 .7 PK- #+ S"G02&

• T.*+ 7*+ ;->*+ @959*7+ . *.* :5; +5+3* 59.;9.593 y;->*+ . ;-*5=9 .7 +5+3* 593?-*7 597y9. 7* ;-*5=9;-5+59*7 *+3* 7* *;3*5=9&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 10 de 140

S -:5- 7 .+*--77 . 7* @*+ . 59?95-* y 7* *;->*5=9 . 7+ ;7*9+y/ +;5@5*59+ 395*+ . 7+ :5;+ *93+ . 5955*- 9 7* @*>-5*5=9. 7+ 5++&

./2 C3di4os5 Nor+as 6 Doc*+entos de Re7erencia

E7 .5+ * -*75<*- .> ;75- 9 7+ -:-5593+ . 7*+ F735*+ .559+. 7*+ +5?593+ 9-*+ y =.5?+

• PETRÓLEO DE ENEKUELA /A/ #PDA$

NG201 1((4 O>-*+ E73-5*+

NG242 1((' I9+3*7*59+ E73-5*+ y E9+*y+&NG22 1((6 9-*7 S;5@5*359 @- E73-5*7 E9?59-59? D+5?9&

NG28 2001 B*33-y C*-?- @- S3*359 B*33-5+

NG264 2001 D+5?9 *9. !*>-5*359 @ E73-5*7 PK- C93-&

NG266 2002 D+5?9 *9. !*>-5*359 @ M.5 V73*? M3- C93-7C93-+&

NG2)4 2002 LK V73*H C5-53 B-*k- M3- C93-7 C93-+&

AG2612001 C-53-5+ y A59+ M95*+ ;*-* 7 D5+ .E+3-3-*+ I9.+3-5*7+&

JAG2211((( D5+ S5+--+5+393 . I9+3*7*59+ I9.+3-5*7+

(061(&1&01 1((' T-*9+@-*.-+ ;*-* S>+3*59+ U953*-5*+&

(061(&1&0' 1((' S>+3*59+ U953*-5*+&

(061(&1&06 1((' B*3-* . 7* E+3*5=9 y E:5;+ A+5*.+&

(061(&1&08) 1((' N57+ . I759*5=9 ;*-* D5+&

• CO!IIÓN ENEKOLANA DE NOR!A INDUTRIALE #COENIN$







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 11 de 140

2002004 C=.5? E73-5 N*59*7&

224( 1((' I759*95*+ 9 T*-*+ y -*+ . T-*>*H&

1)6G12001 E.5@5*59+ S5+--+5+393+& P*-3 I

1)6G22001 E.5@5*59+ S5+--+5+393+& P*-3 II

• NATIONAL 'IRE PROTECTION AOCIATION #N'PA$

4(6 200' S3*9.*-. @- P-?. *9. P-++-5<. E97+-+ @- E73-5*7 E:5;93

)80 2004 S3*9.*-. !- T I9+3*77*359 O@ L5?3959? P-3359Sy+3+

)0 200 N*359*7 E73-5*7 C.

• A!ERICAN NATIONAL TANDARD INTITUTE #ANI$

INTITUTE O' ELECTRICAL AND ELECTRONIC EN&INEER INC #IEEE$

STD 4(' 1(() R9.. P-*35 @- 3 D+5?9 @ R75*>7I9.+3-5*7 *9. C-5*7 PK- Sy+3+

1( 1((2 5. @- A-95 C93-7 *9. R*35 C;9+*359@ S3*35 PK- C9-3-+&

1100 1((2 R9.. P-*35 @-& PK-59? *9. -9.59?&E73-95 E:5;93&

C')&20&1 1((' S3*9.*-. @- M3*7GE97+. LKGV73*? PK- C5-53B-*k- SK53?*-&

C')&20&2 1((( M3*7GC7*. *9. S3*359 Ty; C>57 SK53?*-&

C')&(0 200 R7*y A++5*3. K53 PK- A;;*-*3+

C)&12&01 1((8 S3*9.*-. 9-*7 R:5-93+ @- D-yGTy;D5+3-5>359 *9. PK- T-*9+@--+

C)&12&10 1(() T-*9+@--+ G 2'0 kV *9. B7K 8'' / (8 3-?8''' / 10 41) kVA, S59?7GP*+, *9. )0 / 862 3-?60 000 / 80 000 / 100 000 kVA, T-GP*+ "533







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 12 de 140

L*. T*; C*9?59? *9. ')0 / 468) 3-? 60 000 / 80000 / 100 000 kVA K53 L*. T*; C*9?59? G S*@3yR:5-93+

C)&12&)0 2000 T-59*7 M*-k59? *9. C99359+ @- D5+3-5>359 *9.

PK- T-*9+@--+&C)&1' 1((' R:5-93+ @- I9+3-93+ T-*9+@--

C')&(0 R7*y A++5*3. K53 PK- SK53?*-

• NATIONAL ELECTRICAL !ANU'ACTURER AOCIATION #NE!A$

AB1 2002 M7.. C*+ C5-53 B-*k-+ *9. M7.. C*+

SK53+ AB' 1((6 M7.. C*+ C5-53 B-*k-+ *9. T5- A;;75*359&

PB 2 2006 D*.@-93 D5+3-5>359 SK53>*-.+

20 1(() E97+-+ @- E73-5*7 E:5;93 $1000 V73+M*5%&

ICS1 1((' I9.+3-5*7 C93-7 *9. Sy+3+ 9-*7 R:5-93+

ICS' 200 M.5 V73*? C93-77-+ R*3. 101 3 )200 VAC

• UNDER>RITER LA9ORATORIE INC/ #UL$

UL '4)1((' #5? V73*? I9.+3-5*7 C93-7 E:5;93&

./8 De7inici3n de T,r+inos 9:sicos

P*-* 9* H- ;-9+5=9 593-;-3*5=9 . +3 .93 * 9359*5=9+ .@599 *7?9+ 9;3+ >+5+ -7*59*.+ 9 7 3-*>*H * -*75<*- y +59.5* 9 @-* ;-5+* 7 +935. 9 : + +*9 9 7 ;-+93 .93&

EL CLIENTE S -@5- * PDVSA $P3-=7+ . V9<7*, S&A&%&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 13 de 140

EL !ABRICANTE S -@5- * 7* ;-+* : @>-5* 7+ :5;+ >5-3+ ;- +3* +;5@5*5=9&

./; Condiciones del itio

L*+ *-*3-+35*+ *>593*7+ . PTO, +9 7*+ +5?593+• #.*. -7*35* M5* ('

• T;-*3-* A>593

M5* '',) QCM95* 20,' QC

• V593

M5 22 k/M95 1' k/

• S5+55.*.

9* ++5* 4 $COVENIN 1)6G1/2%

• A73-* M5* S&N&M 9- * 1000

./< Pro4ra+a de Ejec*ci3n

E7 ;-?-** . H5=9 .> +- ;-;+3 ;- EL !ABRICANTE H93 9 +@-3*& E9 959?F9 *+ 7 35; . 93-?* 9 +535 . 7+ :5;+ .> +- *y- . 6 ++, 9* < 7*.* 7* -.9 . ;-* y/ ;.5.&

EPECI'ICACIÓN T=CNICA PO>ER )OUE

E7 PK- #+ +- .7 35; ;-@*>-5*., *3+;-3*93, +3*9 y ;-+-5<*. y-+;9.- 95 * 7+ -:-5593+ . +;*5 ;7*93*.+ 9 7 ;7*9 ..5+;+55=9 . :5;+ $A9 N-& )%& L* .5+;+55=9 . 7+ *+-5+ -;-+93*97+ -:5+53+ @959*7+ . PDVSA, E7 !*>-5*93 ;. +7553*- 7*+ .5@5*59+: * + H55 9+5.- H-* 9 7 .5+ .7 :5;&

L*+ .59+59+ .7 .5@55 y 7*+ .5+;+559+ 593-5-+ y 3-5-+ .3*77*.*++-9 ;-;-59*.*+ ;- E7 !*>-5*93 ;*-* 7* *;->*5=9 .7 C7593 *93+ .759< . 7* 9+3-5=9&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 14 de 140

E7 .5@55 +- .5+*. 9+5.-*9. 7* ;+5>575.*. . *;75*5=9 79?53.59*7 9*7:5- .5-5=9 9 7 @3-&

E7 .5@55 + .5+* ;*-* +- *;y*. +>- ;.+3*7+ . 2,00 y 79*+ .1,80 . *73-* 9 7 +535 . 7* 59+3*7*5=9, +59 >*-? 7 *- +3-3-*7 . 7*

>*+ .7 .5@55 +- *3+@5593 ;*-* +;-3*- 3.* 7* *-?*&E7 !*>-5*93 .> 5975- 7 .5+ . 7*+ @9.*59+ -9.*.*+ ;*-* +;-3*- 7PK- #+ 9+5.-*9. 7* *-?* *.5+5>7 .7 +7 . 1,'0 ?/2 ;*-*@9.*59+ * 9* ;[email protected].*. 5* . 2 3-+ ;*-* 7+ @3+ . 7* @-3*, +59>*-? 9* < 3-?*.* 7* B9* P- .> -*75<*- 7 +3.5 . +7 y?*-*935<*- 7* +3*>575.*. y +;-3 . 7* +3-3-*&

E7 .5@55 +- *;*< . +;-3*- +59 .* .@-*5=9, 9* *-?* .7 593 +?F97 +;5@5*. 9 7* 9-* ASCE "59. !-+ 9 S3-3-+, 9* *-?* 5* . 00k?/2 +?F9 N-* PDVSA AG261, y *-?* 5* +>- 7 +7 . 1 k?/2& E7.5@55 +- --*. * ;->* . 775* y ;7&

E7 .5@55 + .5+* ;*-* *939- 9 *>593 *.*. y +;-3*- 7*+ 9.559+7535*+ : ;-*79 9 7 +535 . 7* 59+3*7*5=9 ;- 9* 5.* . +-55 .3-593* $'0% *+&

./? Estr*ct*ra

B*+

E7 .5@55 + .5+* +>- 9* >*+ @*>-5*.* 9 *- +3-3-*7, 7**7 + .> *77*- ;*-* +;-3*- 3. 7 ;+ .7 .5@55, 9+5.-*9.7+ :5;+ 593-9+& L* >*+ +- 9+*>7*.* 3575<*9. +7.*.-*&

E7 ;5+ + .5+* 9 759* . *- . +;+- , 75+* y . -@-<375 593-9 : ?*-*935 + -5?5.< $75>- . *-+ y ..@-*59+%, y @5H*.* @5-93 * 7* >*+ 9 +7.*.-* *3=?9*&L+ ;*7+ 5+5>7+ 9 7 ;5+ .>9 +- -.5.+ *7 95&I?*793 + .> 7*- 9 -+35593 *935--+>*7*93 $;75-3*9%&

L* >*+ + .5+* 9+5.-*9. 7* 59+3*7*5=9 . ;93+ . 5<*593, 7+*7+ .>9 +>-+*75- +>- 7 ;-3- .7 .5@55& L+ ;93+ .5<*593 +-9 .5+*.+ ;*-* 7*93*- 7* +3-3-* 3575<*9. ?-F*+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 15 de 140

L* +;-@55 59@-5- .7 ;5+ +- *5+7*.* y ;-3?5.* 93-* 7*+9.559+ *>593*7+ 3575<*9. ;593-* 9 @9. *935--+5 97-*3 . <59, .+ *9+&

E7 @*>-5*93 +;5@5*- 7 9F- y 7* 7*75<*5=9 . 7+ ;93+

-:-5.+, ;*-* *y.* .7 ;.+3*7 y ;-;-59*- 7*+ *-?*+-5<93*7+ y -35*7+ 5*+&

P*-.+

L*+ ;*-.+ 3-9*+ 9+5+35-9 9 759*+ 93*>-*.*+, .>-9 +- . *75>- 16, 75+* **9*7*.*& L+ ;*97+ 39.-9 ->-.+ 9 7+*3- 7*.+& L+ ->-.+ +-9 ;-@-*.+ ;*-* 7* +7.*.-* ;-9*-+& N + *;3*9 7+ -*+ 793 . 95=9 93-;*97+&

L*+ ;*-.+ 593-5-+ 9+5+35-9 9 ;*97+ @-*.+ 9 7*59*+ .

*- ?*7*95<*. 75+* y . *75>- 18 y *.* 9 .5+*. ;*-* 93-*- =.*93 .93- . 7+ ->-.+ . + ;*97 3-5- -+;35 :;-;-59* 9 ?-+ . ;*-. 33*7 95 . 10 & L+ ;*97+593-5-+ +-9 @5H*.+ 9 +7.*.-* 73-5* 9359* ;-9*.+ *3-*+ . 7+ *?H-+ ;-@-*.+&

S .>- 7*- *3-5*7 5?9@? y *5+7*93 .7 *7-&

E7 :5; 93*. 9 7* ;*-. 593-5- .7 +;-3 . 7+ ;*97+ 593-9+. ;*-. +- .5+*. .5@5*. ;*-* ;-;-59*- +3*>575.*. ;*-* 7*575<*5=9&

L+ --3+ ;*-* 7 *+ . 7*+ >*9.H*+ ;-3**>7+, .3+ . *5-

*9.559*.+, :5;+ . *5-* *9.559*.+ 3-+ +-9-@-<*.+ *.*.*93 ;*-* *;y*- --3*93 7 :5; y+77*.+ ;*-* 53*- 93-*.* . *?* ;7 *7 593-5- .7 .5@55&

T

E7 3 9+5+3 9 759*+ 375*+ 93*>-*.*+ *75>- 18, 9*3-5*7 5?9@? *5+7*93& L+ ->-.+ 7*3-*7+ .7 ;*97 +-9@-*.+ *5* *--5>*& E9 7*+ +59+ . 95=9 93- ;*97+ + .>97*- ;-33-+ ;*-* +77*- y 53*- 93-*.* . *?* *+*.* ;- 7*+







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 16 de 140

775*+& E7 3 + .5+* 9+5.-*9. 9* ;9.593 9 *y- * 2,9 9 +935.&

L*+ 759*+ .7 3 .>9 +- .7 5+ *9 y +- @5H*. 3575<*9.+7.*.-* 73-5* 9359*& E7 3 + .5+* 9+5.-*9. 7* @-<*

+3-3-*7, *9395593 y *5+7*593&

P-3*+ E3-5-+

E7 .5@55 .> .5+;9- . .+ ;-3*+ ;*-* 7 *+ .7 ;-+9*7, 7*;-5-* . *+ ;*39*7 . 0,(0 & . *9 y 2,10 & . *73 y 7*+?9.* . *+ . :5;+ y *9395593 . 2,00 & . *9 y2,0 & . *73 $ 95, 7 3** .> +3*- 9 @95=9 . 7+:5;+ 59+3*7*.+%& T.*+ 7*+ ;-3*+ 39.-9 93*9*+ . 5.-5+ .0,'0 & . *9 y 0,'0 & . *73, --*.-* . +?-5.*. . *;-3-*-;5.* $*935;95% .+. 7 593-5- y +5+3* *935?3& L*+ ;-3*+.>9 *>-5- *5* 7 3-5-&

L+ ;-33-+ . 775* +>- 7*+ ;-3*+ . 7*+ +3-3-*+ +-9@5793 .+;-9.5>7+

C*.* ;-3* +- 93*.* 9 9 *- . *- 3575<*9. 95 *3-$04% >5+*?-*+ . *-& E7 *- + @5H* * 7* +3-3-* ;- .5 .+7.*.-* *3=?9*& E7 .5+ . 7* ;-3* .> 9+5.-*- 7*5;-*>575.*. 9 7 93 : + 993- 9 ;+55=9 . --*.*&

L*+ ;-3*+ + .>9 9+3-5- . *-, .>7 ;*-. y 9 *5+7*59393- ;*-.+ -+5+393 *7 @?& L*+ ;-3*+ 9 .>9 ;-+93*- .@-*59+ y 39.-9 +@5593 -5?5.< ;*-* *939- 9 +77 ;+535

*9. +3 --*.*&

A5+7*593

E7 PK- #+ .> .5+;9- . *5+7*593 3-5 5?9@?, 7 *7+ .> 7*- 9 7+ ;*97+ . 7*+ ;*-.+, 3 y ;5+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 17 de 140

S77+

S .> 3575<*- 9 *3-5*7 +77*93 *.*. ;*-* 7* 5;-*>575<*5=9y -355.*. .7 PK- #+, 7 *7 + .> *;75*- 9 3.*+ 7*+

H93*+ 959+ 3-9*+&

!*575.*.+ . A+ . E:5;+ I<*593

E7 ;K- #+ .> .5+;9- . *+ . 93**-?*+ * 7* ;7*3*@-*. 7* ;-3* @-93*7 .5*93 7 .+93*H . 7*+ >*-*9.*+ . *+,;*-* 7* 59+3*7*5=9 . :5;+ *+ 5+ .>- .5+;9- . 7*+.59+59+ *.*.*+ 9 + 593-5- : ?*-*935 7 .+93*H 59+3*7*5=9 . ?*>593+ . 7.*+ . .5* 39+5=9 y *7:5- 3-:5; .-*93 7* @*+ . 59+3*7*5=9 y ;-*5=9&

./@ 'acilidades

T.+ 7+ *3-5*7+ +*.+ 9 7* 9+3-5=9 .7 PK- #+ +-959>+35>7+& E7 .5@55 +- :5;*. 9 9 3593- . 599.5+ 93*.9 ;*-. 593-9* y . @57 *+& E7 35; . 3593- + .> +759*- 9@95=9 . 7+ ;993+ 593-9+ .7 PK- #+&

S5+3* . I759*5=9 y T*--593+

P*-* 7 +5+3* . 5759*5=9 3-5- $-@-<*593 . @**.*% 593-5- y 3*--593+ .7 PK- #+ + 9+5.-* 7* 59+3*7*5=9 .9 3-*9+@-*.- + . 10 kVA $95%, ' @*++, 480/ 208G120 V* y9 3*>7- ;*-* +-55+ . 73-55.*. 95 . 12 ;7+, 100 A, 3-+@*++, 4 57+, 208 V*&

E7 3-*9+@-*.- S + 93* 9 7 C93- . D5+3-5>5=9 .P395* . 480 V, 9 7 7*. .7 ;-5*-5&

L* 5759*5=9 593-5- +- 9 7;*-*+ .7 35; @7-+93 . 120VCA&

L*+ 759*-5*+ + .>9 59+3*7*- 9 7 3 y .5+;+3*+ ;*-* ?*-*935<*- 9* 5759*5=9 95@- 9 7 593-5- .7 PK- #+&

P*-* 7 .5+ + 9+5.-* 9 957 . 5759*5=9 . 40 7 * 1&40 .7 957 .7 ;5+ y '0 7 9 7* @-93*7 . 7+ :5;+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 18 de 140

P*-* 7 +5+3* . 99.5. . 7*+ 759*-5*+ + .> 59+3*7*- 9593--;3- . 3-+ *+ >5*. 7 *+ -*9 ;+5>7 * 7*+ ;-3*+ .*+&

S .>9 59+3*7*- 759*-5*+ . -?95* 9 *39* 95* . '0

593+ +>- 7*+ ;-3*+&P*-* 7* 5759*5=9 3-5- *7 PK- #+ $-@-<*593 . @**.*+%,+ 59+3*7*-*9 759*-5*+ 35; *;73* . *;- . +.5 . 10 ",208 V* +>- *.* ;-3* . *+ y 9 7+ 7*3-*7+ + 59+3*7*-*9,-@73-+ . *73* ;-+5=9 . +.5 . 400 ", 208 V*& L* 5759*5=93-5- +- 93-7*.* ;- 9 +5+3* . 93-7 *335&

S .> 9+5.-*- 7* 59+3*7*5=9 . 6 3*--593+ .>7+ . 120 V*,1 A, .+ $02% 3*--593+ +9577+ 208 V* 20 A y 9 $01%3*--593+ 3-5@+5+ . 480 V* . 20 A 9 7 593-5- .7 PK- #+, *.* 3*--593 .> +3*- 5.935@5*. 597y9. 7* 39+5=9 y*;*5.*. . *-?*&

S5+3* C93-* I99.5

E7 @*>-5*93 .7 .5@55 ;-@*>-5*. +- -+;9+*>7 . .5+*- 7+5+3* . 3595=9 y .35=9 . @?, +59 >*-? .> 93;7*- 95, 7 +5?593

S .> +595+3-*- ;*-3 .7 +5+3* 93-* 599.5+, 9 +5+3*. .35=9 9@-*. ;- 9 P*97 93-*7 . .35=9 y *7*-*,+3*59+ *9*7+, .33-+ . , @373-5+ y . *7-,

.5@+-+ . +95. y 7+ +3->+;5*+ *.+, + .>-+595+3-*- 3593-+ . .5=5. . C*->9 . 10 7>+ . *;*5.*.,;-3357, . ;-*5=9 *9*7, 7*. -* . 7* ;-3* ;*-3 .7+5+3* . 3595=9&

A5- A9.559*.

E7 .5+ .> 9+5.-*- 7* 59+3*7*5=9 . .+ $02% 95.*.+ . *5-*9.559*. -.9.*93+ 9 +5+3* . 93-7 . .*. y 93-7. *75>-*5=9 y ;-*5=9 93-*7 .7 +5+3* 9 @*575.*.+ .







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 19 de 140

;-?-**5=9, *73-9*- 7 @959*593 . 7+ :5;+ y ;-*5=9 .7+5+3*

E7 .5+ .> 93;7*- 7* 59+3*7*5=9 . .+ 95.*.+ 35; S;753*7593*.+ 9 480V 60 #<, 9 *;*5.*. ;*-* *939- 9*

3;-*3-* . 18C&L* >5*5=9 . 7+ :5;+ .> 9+5.-*- 7*+ @*575.*.+ ;*-**9395593&

A>+ :5;+ +-9 5.935+, y ;-+93*-*9 95 7*++5?593+ *-*3-+35*+

D 35; 59.+3-5*7

D 93-7 3-+335

D .5+ #*y D3y

D 93*H -35*7

S5+3* . P-+-5<*5=9

L* ;-+-5<*5=9 593-5- .93- .7 PK- #+ +- 59.;9.593,.5*93 .+ +5+3*+ 9 9357*.-+ *5*7+ : *+?-9 *.* 99* ;-+5=9 593-9* . S73- . 2, . 79* . *?* 9 7*+;-3*+ --*.*+&

S ;-- 9 7 9H93, 9 +5+3* . @573-+ ;-?-+5+ .@5595* .5* y *73*&

E7 +5+3* . ;-+-5<*5=9 + .5+* y @*>-5* +?F9 7+ 759*593+

+3*>75.+ 9 7* N-* N!PA 4(6 S3*9.*-. @- P-?. *9.P-++-5<. E97+-+ @- E73-5*7 E:5;93&

P593-*

E7 PK- #+ + .> ;593*- 9+5.-*9. 7* *;75*5=9 . 9 @9.*935--+5 y ;593-* . **>*. .7 35; >*+ ;y . *73* -+5+395** *?93+ :5+ y *>-*+5+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 20 de 140

E7 PK- #+ + .> ;593*- 7- ?-5+ 7*- 9 7 3-5- y >7*9 9+ 593-5-&

C>5-3* . P5+

L*+ -*+ .+359*.*+ * 7* >5*5=9 .7 ;-+9*7 ;*-* ;-*5=9 . 7+:5;+ 73-5+ .>9 .5+;9- . 9* >5-3* . ;5+ .573-5* .&000 735+&

L*+ -*+ .+359*.*+ *7 ;*+ y ;-*995* .7 ;-+9*7 .>9 +- >5-3*+ 9 ;593-* ;y *935.+75<*93&

C*>7*. y C*9*75<*59+ I93-9*+

T. 7 *>7*. 593-9 .7 PK- #+ + -+;9+*>575.*. .7!*>-5*93, 597y9. 7 *>7*. . 93-7, 59+3-93*5=9 y ;395*93- 7+ :5;+ 59+3*7*.+ 9 7 593-5- .7 .5@55&

E7 *>7*. 3-5- ;*-* 5759*5=9 y 3*--593+ +- *9*75<*.9 3>-* . *- ?*7*95<*. -?5.&

C*.* .5+;+535 59+3*7*. .93- .7 PK- #+ 39.- 95=9 * 7*+>*--*+ .7 +5+3* . ;+3* * 35--* ;- .5 . 9.3- . >-*5+7*. A" 2/0 . 7- -.&

T. 7 *>7*. . 7* 5759*5=9, 3*--593+, 93-7 y *7*-*+ +-. >- 3-9<*., 600 735+, ) C y *5+7*593 T#"/T#"N * ;->*. *7-&

T. 7 *>7*. . 93-7 y *7*-*+ . 599.5 +- . >-

3-9<*., 600 735+, 10 C y *5+7*593 T! * ;->* . *7-& L+3**+ 95+ .7 9.3- +-9

I759*5=9 y T*--593+ 12 A"

C93-7 y A7*-*+ 14 A"&

S5+3* . D35=9 y A7*-*+ . I99.5+ 18 A"&

S .> 9+5.-*- 7* 59+3*7*5=9 . 3-59*7+ 9 7+ 3-+ . 7+9.3-+ *7 5?*7 : *-:577*+ . 5.935@5*5=9&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 21 de 140

L* .5+3-5>5=9 . *>7+ 9 7 593-5- .7 PK- #+ + -*75<*- 9>*9.H*+ ;-3**>7+ . *7595, .7 35; +*7-*, . 600/(00 .*9 y +;-3*.*+ . 7* +3-3-* +;-5- .7 PK- #+&

E9 + ;-3- 593-9 93*- 9 9* >*9.H* ;*-* *>7+ . ;395*

$480V% . (00 y 3-* ;*-* *>7+ . +*7+ . 600, 7* >5*5=9. 7*+ >*9.H*+ .>9 ;-535- 7 *+ . 7+ *>7+ * 7+ .5@-93+:5;+ ;- 7* ;*-3 +;-5-&

L* 93-*.* y +*75.* . 7+ 9.3-+ *5* y .+. 7 PK- #+ +-*75<*-*9 ;- 7 ;5+, ;- 7 3*93 + .>9 .H*- 7*+ ;-5+59+ 9 7+;93+ . *+ y +*75.*&

S5+3* . P+3* * T5--* y P-35=9 C93-* D+*-?*+ A3+@-5*+

E7 PK- #+ .> .5+;9- . .+ >*--*+ ;*-* 7* 95=9 .7+5+3* . ;+3* * 35--*, 9* ;*-* 7 +5+3* . ;395* y 7* 3-* ;*-*

7* 95=9 . 7+ :5;+ y ;993+ 73-=95+&L* >*--* . P+3* * T5--* +-9 . )10 y + 59+3*7*-9 9 7;-3- 593-9 .7 PK- #+, @5H*.* 9 +;-3+ * 7*+ ;*-.+7*3-*7+ y * 0 .7 957 .7 ;5+&

E9 7*+ +:59*+ . 7*+ >*++ .7 PK- #+ + 59+3*7*-9 ;93+ ;*-*95=9 *7 +5+3* . ;+3* * 35--* . 7* *77* * 59+3*7*- y +593-93*-* * 7* *77* 5+393 . P*35 . T*9:+ O@559*&

E7 .5+ .> 9+5.-*- 7* 59+3*7*5=9 . .5+;+535+ ;*-* .+*-?*+*3+@-5*+ $;*-*--*y+ 35; P93* !-*9k759% 9 9 ;+3 *7 7*. .7PK- #+, + .>9 5975- 7+ ;93+ . 95=9 .7 ;*-*--*y *7

+5+3* . ;+3* * 35--* . 7* 59+3*7*5=9&

S5+3* . C95*5=9 $A3*35<*5=9%&

E9 7 *7*9 .7 +595+3- .7 PK- #+ + .> 9+5.-*- 7+595+3-, 59+3*7*5=9, 959*. 9 *H*, 959*. 9 +-5 . 7+R7 735@959 *+3* 7 9-35.-, y ;->*+ . 7+ +5?593+:5;+







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 22 de 140

U9* $1% *H* . 95=9 >5*.* .93- .7 PK- #+ 5.935@5*.*9 7 T*? S"G02GIJBG01 .9. + 93*-* 3.+ 7+ 93*3+ ++. +3*.+, ;*-*.*, *--*9: 3, 9 >-9-*+ 3-59*7+ *;-;5*.*+,;79*93 5.935@5*.*+ * 3*7 @3, ;*-* 7 @57 *+ * +3*++*7+ ;*-* +- 95*.*+ *7 +5+3* . 93-7 $PLC%&

U9 9-35.- 9 ;-3+ . 93-*.*+ 9 ;-37 .95*5=9 MODGBUS RSG48 y DNP',0, ;*-* *?-;*- 7+ -7+735@95=9 : +-9 93*.+ 9 +-5, 9 ?-;+ . $8%, y9 9 ;-3 . +*75.* ;*-* !5>-* Ó;35* 9G. * 12 57+ 9;-37 . 95*5=9 MODGBUS RSG48 y DNP',0&

CENTRO DE CONTROL DE !OTORE DE !EDIA TENIÓN 8.<B

./ Alcance

E9 7 *7*9 .7 +595+3- .7 PK- #+ + .> 9+5.-*- 7* @*>-5*5=9,+595+3-, 59+3*7*5=9, ;->*+, *.5+3-*593 y ;+3* 9 *-* . .+C93-+ . C93-7 . M3-+ . M.5* T9+5=9 4160 V $CCMG01/CCMG02%,9 7*+ +5?593+ *-*3-+35*+

E:5; .55.5. 9 .+ +59+ 59.;9.593+, 7* ;-5-* 597y 7* 7.*. 77?*.* :5;*.* 9 593--;3- . 600A y 9* 95.*. . .55=9 y93-7 y 7* +?9.* 597y .+ +*75.*+ 9 *--*9*.-+ .5-3+ ;*-*3-+ . 600 #P&

L7?*.*+ y +*75.*+ . ;395* ;- 7* ;*-3 59@-5-&

S*75.* 9 *--*9*.- .7 35; .5-3 9 --+5>7 ;*-* 3-+ 73-5+

$>>*+ >+3- -. M-y% . 600 #P .+ $02% ;- *.* B*--*& T9+5=9 959*7 kV&

C*;*5.*. 9 >*--*+ ;-595;*7+ . 600 A&

C*;*5.*. . C-35-53 '0 MVA&

!-95* 959*7 60 #<&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 23 de 140

./.B Re*eri+ientos T,cnicos

C*.* 93- . 93-7 . 3-+ $CCM% +3*- 9@-*. ;- +59+-35*7+ 9+3-5.*+ 9 @-* -?5.*, *3+;-3*93+, 33*793 9--*.*+,. @-93 -3, 7*+ *7+ ;+-9 ;*-35593+ ?*3*+ 3-*>7+,

;*-* *7H*- :5;+ . ;-35=9 y 93-7 . 3-+&L* +3-3-* .7 93- . 93-7 . 3-+ +- .5+*.* ;*-* *;3*- *--*9*.-+ .5-3+ ;*-* 9H93 3- >>* . 600 #P&

L+ 593--;3-+ 39.-9 9 -*9? . 593--;5=9 95 . '0 MVA 94160 V&

E7 93- . 93-7 . 3-+ ;*-* *>593+ 593-5-+ 39.- 99--*593 * ;->* . .*. y .>-9 +- . 9 *3-5*7 -+5+393 * 7*--+5=9& L* +;-@55 3-5- +- -+35.* 9 9 *3-5*7 +77*93 .+;+: + *y*9 *;75*. 7*+ *;*+ . ;593-*&

C*.* +3-3-* . 7*+ 7.*+ . .5* 39+5=9 +3*- .55.5.* ;- 7*+ +5?593++59+ ;*-35593+ *5+7*.+

C;*-35593 . >*--*+ . ;395*&

C;*-35593 . *--*9*.-+ .5-3+&

C;*-35593 3-*9+@-*.-+ . M.55=9&

C;*-35593 . C93-7&

L*+ 7.*+ .>-9 +3*- ;-5+3*+ . .5+ ;*-* +- *;7*.*+95*93 * 3-*+ 7.*+ *.y*93+, 3*>59 .>-9 ;-535- @3-*+;*9+59+&

A93 . T;-*3-*

L*+ 7.*+ . .5* 39+5=9 ;-*9. 9359*93 * + *-?* 959*7>*H 7*+ 9.559+ *>593*7+ +;5@5*.*+ *93-5-93, 9.>-9 .- 7+ *93+ . 3;-*3-* +5?593+

A93 . 3;-*3-* .7 *5- 9 7+ ;*-35593+ 20 C&

A93+ . 3;-*3-* . >*--*+ y 959+ 4 C







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 24 de 140

C9.559+ S+5*+

S?F9 E+;5@5*59+ . D5+ A935++5 . PDVSA $JAG221%, 7**;*5.*. . -+5+395* * 3--3+ . 7*+ 7.*+ . .5* 39+5=9 93.+ ++ *+-5+ +3*- >*+*.* 9 7*+ +5?593+ 9.559+ .

*7-*5=9 *-*3-+35* . -5+?+ ++5+ A7-*5=9 -5<93*7 0, ?&

A7-*5=9 -35*7 $+5739*% 0,' ?&

V75.*. 40 /+?&

D+;7*<*593 '0 &

./.. Condiciones de servicio

P*-* 7 .5+ . 7*+ 7.*+ + 9+5.-* : 7* 39+5=9 y 7* @-95* . 7*@93 . *7593*5=9 9 *-5*- + *77 .

T9+5=9 W 10

!-95* W

./.1 Caractersticas constr*ctivas

*>593+

L+ ?*>593+ . 7*+ 7.*+ >759.*.*+ +3*-9 .5+*.+ ;*-* +- 7*.+ 9 *>593 593-5- y, .>-9 +;-3*- +59 .* *7?9 7*+9.559+ *>593*7+ 59.5*.*+ 9 +3*+ +;5@5*59+&

L*+ 7.*+ .>-9 5975-, ;- 9 +- 7553*35, 7* +3-3-* -35*793935* . 7*+ >*--*+ ;-595;*7+ y .-5*59+, >*--* . ;+3* *35--*, 593--;3- . * 3-*>7, :5;+ . 93-7 *575*-+, -7+ .;-35=9 y .55=9, 3.+ . *-. *7 D5*?-** U95@57*- 9-*7 .4,16 kV $PDVSA N& 01224100GBE21600 $2 H*+%%&

L+ ?*>593+ +-9 9+3-5.+ * ;*-35- . *- 7*59*. 9 @-$+;+- 95 1/8%& S >*+ y +3-3-* +3*-9 @-*.*+ ;- ;-@57+. *- : ?*-*9359 7* -5?5.< +@5593 ;*-* +;-3*- 3-*3+ .







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 25 de 140

3-*9+;-3, 59+3*7*59+, 9.559+ ++5*+ y 7+ +@-<+ .-35-53 59.5*.+ 9 +3*+ +;5@5*59+&

L* 93-*.* y +*75.* . 7+ *>7+ . ;395* +-9 ;- 7* ;*-3 . *>*H.7 ?*>593 y 7+ *>7+ . 95*59+ y 93-7, 39.-9

;-5+59+ ;*-* 93-*.* y +*75.*, 3*93 ;- 7* ;*-3 59@-5- ;- 7*;*-3 +;-5-&

E7 *+ @-93*7 * 7*+ 7.*+ +- .5-3 .5*93 ;-3*+ +3-3-*7+-?5.*+, *>5+*?-*.*+& S 5-- .>- +- -35 y + --*.-* +-. *9577* 9 3-*>7 9 ;-5+5=9 ;*-* *9.*.& L*+ ;-3*+ .>9*>-5-+ *+3* 120 QC y .>-9 39- 9 .5+;+535 ;*-* 97**593*335 9 7* ;+55=9 *>5-3*&

P*-* 7 *9395593 .7 :5; + .> ;-- . @*575.*.+ ;- 7*;*-3 ;+3-5- .7 ?*>593&

C*.* >7 . 7*+ 7.*+ .>- ;-- 9 +5+3* . 5759*5=9 9

120 735+ 593--;3- O9GO@@ *59*. * 3-*+ . 5-G+K53+ 97*+ ;-3*+ .7 >7&

L+ ;*-35593+ .>-9 +3*- ;-5+3+ . -H577*+ . 9357*5=9 :;-53*9 7* 5-7*5=9 .7 *5- *7593 y +5-*9 . *+ . +*; ;*-*7+ ?*++ 595<*.+&

L*+ 7.*+ .>-9 ;--+ 9 9 +5+3* . -H577*+ . 9357*5=9 *73-5-, 9 ++ ;*-3+ @-93*7 y ;+3-5-, 9 @573-+ *.*.+ :5;5.*9 7 *+ . ;7, 59+3+ y *75**+ *7 593-5- . 7* 7.*&D5 +5+3* . 9357*5=9 .>- *-+ . . : 7 *?* 977? * 959?F9 *;*-*3 ;- *.*, @573-*5=9 95 ;- +*7;5*.-*&

E7 ;*-35593 . >*H* 39+5=9 .>- 39- 9* ;-3* *>5+*?-*.*: +5-* 3*>7- . ;-35=9 . 93-7 y *9.& L* --*.-*.7 3*>7- +- . *9577* 9 3-*>7 9 77*&

E7 C93- . C93-7 . M3-+ .>- ;--+ 9 9 +5+3* .7*93*593 3*93 9 7* ;*-3 59@-5- +;-5- . *9-* :;.* +- ;73*93 9+*>7*. y .+;**. +59 : ;.*9;-+93*-+ -*H*.-*+ 9 7+ 9?7+ .7 5+ y + 7*5=9 9*; -:5-* 95+ +@-<+ . 59+3*7*5=9&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 26 de 140

L*+ ;-3*+ .>-9 39- 9 +5+3* . 97**593 . *9-* .;-- @*575.*.+ ;*-* .+9-?5<*- 7 ;*-35593 *93+ . *>-5- 7*;-3* y . +3* *9-* *+?-*- : 7* ;-3* ;.* +- *>5-3*+7*93 *9. 7 +59*.- +3 9 7* ;+55=9 *>5-3 y ;.* +- 7*. 9 7* ;+55=9 --*. *9. 7* ;-3* +3 --*.*&

E7 ;*-35593 . 7* 7.* . 593--;3- . .5* 39+5=9 .> 5975- 95 7+ +5?593+ ;993+

I93--;3- . ;395* 3-5@+5, -3 9 *-* . * y 3-*>7&

T-*9+@-*.-+ . P395*7

T-*9+@-*.-+ . --593&

C*.* ;*-35593 . *--*9*.-+ . .5* 39+5=9 .> 5975- 95 7+ +5?593+ ;993+

C93*3- 3-5@+5, -3 9 *-* . * y 3-*>7&

S59*.- 3-5;7*- *;-3-* +59 *-?* 9 *9. *9*7 3-9 y@*575.*. ;*-* >7: 97**593 9 7* ;+55=9 *>5-3&

!+5>7+ 7553*.-+ . --593&

T-*9+@-*. . 93-7 $95 600 VA%&

T-*9+@-*.-+ . --593+ 9@*+5+ y 3-5.*7+&

B*--*+ y D-5*59+

L*+ >*--*+ ;-595;*7+, 7*+ .-5*59+ y 7*+ >*--*+ . ;+3* * 35--*

.>-9 +- . >- 73-735 . *73* 9.355.*., . +5=9-3*9?7*- y 9 >-.+ -.9.*.+&

E7 *--?7 . 5.935@5*5=9 . @*++ . 7*+ >*--*+, 5+3 .+. 7 @-93 .7*+ 7.*+, +- 1, 2, ' $A, B, C% . *.7*93 *5* *3-+, . *--5>* *5**>*H y . 5<:5-.* * .-*&

L*+ >*--*+ ;-595;*7+ + >5*-*9 -5<93*793 9 7* ;*-3 +;-5- .7 C93- . C93-7 . M3-+ y .>- +3*- @5H*.*+ 9359*93 9*.* +5=9& L*+ >*--*+ . .-5*59+ + >5*-9 -35*793 97.*+ .>5.*93 +759*.*+ ;*-* 7*+ 5+*+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 27 de 140

A 7 7*-? . 3. 7 C93- . C93-7 . M3-+ + .>- +595+3-*- 9* >*--* . ;+3* * 35--* . >- . +5=9 2 & L* >*--* .;+3* * 35--* .>- +- 9359* * 3-*+ .7 9H93 . 7.*+

L* >*--* . ;+3* * 35--* .>- 39- 93-+ *;-;5*.+ ;*-* 7*

593-95=9 9 >*--*+ . 7.*+ . 3-+ :5;+ >*--*+ 73-*+. ;+3* * 35--* .7 PK- #+& L*+ >*--*+ . ;+3* * 35--* .>-9*+?-*- ;-@3 93*3 73-5 9 7* +3-3-* . 7*+ 7.*+&

L* +5=9 . 7*+ >*--*+ +- +@5593 ;*-* 9.5- 7* --59359.5*.* 9 7*+ *-*3-+35*+ 395*+ . +3*+ +;5@5*59+, 9 7+*93+ . 3;-*3-* -:-5.+&

L*+ >*--*+ y .-5*59+ .>-9 +3*- 9959393 .5+*.*+ y+;-3*.*+ .5*93 *5+7*.-+ . *3-5*7 9 5?-+=;5 : ;.*9-+5+35- 7+ +@-<+ .595+ .7 -35-53 +;5@5*.&

E7 *3-5*7 *5+7*93 ;*-* 7*+ >*---*+, +;-3+ . *>7+ y +;*5*.-+

.>-9 +- *+ . *3-5*7 5?9@?, 9 5?-+=;5&T.*+ 7*+ 959+ * 7+ 3-*9+@-*.-+ . 39+5=9 .>-9 +- *+ 9 >*--*+ -?5.*+&

T.*+ 7*+ >*--*+ y *>7+ .>9 +H3*-+ ;*-* +;-3*-, +59 .*+ 95.@-*59+, 7* --593 . ;*+ 5* ;-535.* ;- 7+ @+5>7+7553*.-+ . --593&

L+ ;*7+ . >*--*+ y .-5*59+ .>-9 39- 9 ->-5593. ;7*3* y + *+?-*-9 -?5.*93 9 ;-9+ y *-*9.7*+ . ;-+5=9,;*-* ?*-*935<*- : 7* ;-+5=9 . 93*3 + *939?* 59*73-*>7 97+ *>5+ . 3;-*3-* +;5@5*.+&

L* >*--* . 35--* .>- 39- 7*+ .59+59+ *.*.*+ . *9-*: ;.* 9.5- 7* --593 . 593--;5=9 . -35-53 .-*93.+ $2% +?9.+, +59 .- 7* 5* 3;-*3-* ;-535.* y .>-39.-+ 79?53.59*793 ;- 3. 7 5-53 . 7.*+, 7* *;*5.*.9359* 95* . 7* >*--* .> +- . '00 A&

T.*+ 7*+ +3-3-*+ 375*+, 3*>5:+ y *.-+ . 93-7+ 59+3-93+ + 93*-9 73-5*93 * 7* >*--* . ;+3* * 35--*,7* *7 + 93*- * + < * 7* >*--* 73-* . ;+3* * 35--* .7







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 28 de 140

PK- #+& D>- 39- ;-5+5=9 . + ;*-* 95=9 * 7* *77*. 35--* 9 *>+ 3-+ . 7* >*--*&

A5+7*593

L*+ >*--*+ ;-595;*7+ y ++ .-5*59+ .>-9 +3*- ->5-3*+ ;- 9* *;* . *3-5*7 *5+7*93, * >*+ . -+59* ;=5* *3-5*7 +557*- 7.*. +>- 7*+ 5+*+& E7 +;+- . 7* *;* *5+7*93 +-+@5593 ;*-* *+?-*- 9* -5?5.< .573-5* 5?*7 * 7* 39+5=9 5*. .5+ +;5@5*.*&

L+ ;*7+ . >*--*+ y .-5*59+, *+ 7*+ 959+ 73-5*+. 793+ . *73* 39+5=9, .>-9 *5+7*-+ .5*93 *H*+ . -+59*;=5* *3-5*7 +557*- .5+*.*+ ;*-* 3*7 @59, . . : 7*+ 5+*++*9 @5793 .+93*>7+ ;*-* @3+ . *9395593& E7;*-35593 . >*--*+ .>- +- 59.55.*7 ;*-* *.* 7.*, .>59.+*-+ ;*+* >*--*+ . *3-5*7 *5+7*93 9 5?-+=;5 93-;*-35593+ 935?+&

I93--;3- . P395*

E7 593--;3- . ;395* . 7* 95.*. . 77?*.* .>- +- . kV,600A, '0 MVA . -3 9 *-* . *, 3-5@+5+, 3-*>7+ y9 7*+ +;5@5*59+ 73-5*+ -:-5.*+ 9 7*+ *-*3-+35*+395*+ ?*-*935<*.*+ y 7 D5*?-** U95@57*- 9-*7 4,16 kV $PDVSA01224100GBE21600 $2 H*+%%&

L+ 93-+ . *73* 39+5=9 .7 593--;3- .>-9 +3*- >5-3+ .

;7*3* y +-9 . 35; @75>7 ;*-* *+?-*- >9 93*3&L+ 593--;3-+ +-9 *;*+ . +;-3*- 7* --593 . -35-53;*-* 7* *7 @-9 .59+59*.+, *7 5?*7 : 7*+ >*--*+, 959+,3&

E7 .5+;*- . 7+ 593--;3-+ .>- +- . *5=9 73-5* 9;-5+59+ ;*-* .5+;*- 95 9 3.*+ ++ ;+559+& L* @93 ..5+;*- .>- +- --593 9359* 12 V., 9 *7- 959*7 y -*9?+59.5*.+ 9 7* H* . *-*3-+35*+ 395*+ ?*-*935<*.*+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 29 de 140

E7 793 -5>7 . *.* :5; . *95>-* .>- 9+5+35- 9 9593--;3- . 3-+ $'% ;7+, 9 9 *95+ . *59*593,.5+;+535+ +59*.-+ ;-5*-5+ y +9.*-5+, 93*.-+*575*-+, 93*.- . ;-*59+, 59.5*.- . ;+55=9 y *>7*. .93-7, 3. 77 93*. 9 9 *- +@559393 @-3 y *.*.;*-* - 7 793& L* +3-3-* y 3.*+ 7*+ ;*-3+ 375*+, *;5=9 . 7*+ : 9.9 --593, +-9 +=75.*93 ;+3*+ *35--*&

L+ 5-53+ . 93-7 .>-9 +- *;*+ . 593--;5- 7* --593 .5-- .+9?*9 3*9 ;-93 7* ;-*5=9 + *y* ;73*.,.>-9 ;-95- 7* -;355=9 .7 57 . ;-*5=9 y .>-9 ;-535- 7.+9?*9 9 *7:5- ;+55=9&

C*.* ;*-35593 ;*-* 7+ 593--;3-+ .>- 5975- 7*+ 7;*-*+ y7 *>7*. . 93-7 ;*-* 59.5*- 9 9* 7< -H* *9. 7 593--;3- + 993- 9 ;+55=9 CERRADO y 9 9* 7< -. *9. +

993- 9 ;+55=9 ABIERTO& 'iltros A0sor0entes

S5 7 593--;3- + .7 35; . *, 7 @*>-5*93 .> ?*-*935<*- : 7+-3+ ;-*3-+ . --593 : ;.5-*9 5+35- 9 -5?599+>-39+59+ : ;.*9 *+*- .*+ 9 *7:5-* . 7+;993+ .7 +5+3* -9.*- 5975- 9 7* @-3* 7++;-+-+ . 73*H *.*.&

'acilidades Gara Ensa6os 6 Pr*e0as

T.*+ 7*+ 95.*.+ . 593--;3-+ +3*-9 ;-5+3*+ . @*575.*.+ ;*-*

;-535- 9+*y+ . *73* 39+5=9 * +- -*75<*.*+ 9 7* 95.*. y 9 7*>7 ;-595;*7 *+5*.&

C*9. 7+ 3-*9+@-*.-+ . --593 y 7+ -7+ . ;-35=9 +*9@5H+ 3*>59 + ;--9 @*575.*.+ ;*-* -*75<*- 9+*y+ . 59y5=99 7 7*. ;-5*-5 y +9.*-5& E7 9+*y . 59y5=9 9 7 7*.+9.*-5 + .> *- +59 .+93*- *>7+ y 959+&

Contactos PrinciGales 6 EFtinci3n de Arcos







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 30 de 140

E7 +5+3* . 93*3+ @5H+ y =57+ *>*-*- 7+ 93*3+ ;-595;*7+y . *-, y 3.*+ ++ ;*-3+ +-9 @5793 .+*937*>7+ y-;7*<*>7+&

Contactos A*Filiares

E7 593--;3- . ;395* .>- +3*- ;-5+3 9 9 .5+;+535 .93*3+ *575*-+ +@5593 ;*-* 7+ 5-53+ . 93-7, +;-5+5=9,*7*-* y +*75<*5=9 59.5*.+ 9 +3*+ +;5@5*59+, + .55+5+93*3+ . -+-* $8 NO y 8 NC% *>7*.+ * 7* >-9-* . 7* 7.*-+;35*&

E9 7 593--;3- + 59.5*- 95*93 7* ;+55=9 . +3 959.5*.-+ 5+*7+ . 7* @-* +5?593

I93--;3- *>5-3 V-.&

I93--;3- --*. RH&

E7 593--;3- .>- +3*- ;-5+3 . 9 *95+ . 97**593: 5;5.* 7 5-- .7 593--;3- .-*93 7*+ ;-*59+ . 59+-5=9 3-*5=9 .7 5+& D 5?*7 @-*, .5 *95+ .>- 5;.5- 7*59+-5=9 3-*5=9 .7 593--;3- *9. +3 + 993- --*.&

!ecanis+os de OGeraci3n

E7 *95+ . ;-*5=9 .7 593--;3- @959*- ;- .5 . 93-, *-?*. * 3-*+ . 9 -+-3 y +- . .5+;*- 75>-, 95 y73-5& E7 3- y 7+ *95++ ;*-* *-?*- 7 -+-3 +3*-9;-5+3+ 9 9* >>59* . .+*-?* $73-5*%, *+ . 9;7+*.- ;*-* .+*-?* .7 -+-3& E7 .5+ .7 *95+ .> +- 3*7

: + ;.*9 -*75<*- .+ 5--+ ++5+ .7 593--;3- +?5.*93* 9* *-?* .7 -+-3, ;- 9 *7:5- *+ .> 39- +@55939-?* ;*-*

S5 7 593--;3- +3 *>5-3 y 7 -+-3 *-?*., 7 593--;3- ;.--*- 59.5*3*93 +- .5+;*-*.&

S5 7 593--;3- +3 --*. y 7 -+-3 *-?*., *>- +@55939-?* ;*-* .5+;*-*- y --*- 7 593--;3- . 9&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 31 de 140

E7 *95+ 39.- @*575.*.+ ;*-* *-?*- 7 -+-3 *9*793 9*+ . ;-.5.* . 7* *7593*5=9 73-5*&

E7 593--;3- .>- +3*- :5;*. 9 9 *95+ : *+?-93*3 @5-, 3*93 9 *73* 9 >*H* 39+5=9, *9. 7 593--;3-

+* 593-.5. 9 7* 7.*& L* +3-3-* .7 593--;3- .>-*939-+ 93*.* * 35--* 3*93 9 7* ;+55=9 . +-55+ 97*+ ;+559+ . ;->*+ y .+93*. *+3* : 7+ 93-+ .*73* 39+5=9 + 993-9 * 9* .5+3*95* *y- * 7* 95* 59.5*.* 9+3*+ +;5@5*59+, 9 + 93 7+ 93-+ @5H+ . 7* 7.*.>-9 :.*- 73+ ;- .5 . 9 *95+ >3-*.-& E9 *+. : 7 593--;3- ;.* -5?59*- +>-39+59+ . *95>-*+ .>-95975-+ 7553*.-+ . 39+5=9 *.*.+&

E7 593--;3- +3*- :5;*. 9 .5+;+535+ . ;-*5=9 *9*7 ;*-*@59+ . *9395593, y *9. 7 593--;3- +3 3-*.& T*>59+- :5;*. 9 9 59.5*.- : +3- 7 +3*. .7 -+-3 .7

*95+ . 5--&L*+ >>59*+ . 5-- y *;-3-* .7 593--;3-, .>-9 ;-*- --3*93 9 --593 9359* 12 V. .93- . 7+ +5?593+-*9?+ . *-5*5=9 . 39+5=9

B>59*+ . 5-- (0G140 V.

B>59*+ . .5+;*- )2G140 V.

T.+ 7+ 593--;3-+ .>-9 ;--+ . 9 +5+3* . .5+;*- .-?95* *9*7, 9 *+ . @*77* .7 5-53 . .5+;*-&

E7 3- . *59*593 .7 593--;3- .>- ;75- 9 7+-:5+53+ +7553*.+ 9 7*+ C*-*3-+35*+ T95*+ *-*935<*.*+

A9 1&

T.*+ 7*+ >>59*+ . ;-*5=9 ;*-* + 9 12 V. .>-9 +- 93*.*+ . @-* 3*7 : 9* @*77* . *5+7*593 * 35--* 9 -5?59: 7* >>59* +* 9-?5<*.*&

L+ 5-53+ . 5-- y *;-3-* +-9 *7593*.+ 59.;9.593939 .7 3-&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 32 de 140

E7 93-7 . 5-- .7 593--;3- .>- +- 35; X*935>>X y .>-*+?-*- : 7* ;-*5=9 . 5-- + ;73 9* < .*.* 7* +*75955*7, *9: +3* + 593--;* *93+ . 3-59*- 7* ;-*5=9& S5 +593--; 7* 39+5=9 . 93-7 .-*93 +3* ;-*5=9, 3.+ 7+.5+;+535+ 73-5+ . 5-- .>-9 7- * 7* ;+55=9 9-*7 .593--;3- *>5-3&

DisGositivos de Control

C*.* 593--;3- +3*- :5;*. 95 9 7+ +5?593+.5+;+535+ . 93-7

U9 $1% +73- 7*7 -3 $4' LGR% 9 93*3+ ;*-* 59.5*5=9 .;+55=9 .7 5+&

U9 $1% +73- . 3-+ ;+559+ $S1% 9 93*3+ 939+ y-3-9 ;- -+-3 ;*-* 7* *;-3-* 5-- .7 593--;3-, 7 +73- ;-*9- 9 ;+55=9 93-*&

U9 $1% +73- . .+ ;+559+ $S2% 9 93*3+ 939+ y-3-9 ;- -+-3 ;*-* 7 .+>7: .7 593--;3-, 7 +73- ;-*9- 9 ;+55=9 93-*&

L+ ;573+ ;*-* 59.5*5=9 . +3*. .7 593--;3-&

U9 $1% -7 . +;-5+5=9 . 5-53 . 7* >>59* . .5+;*- .7593--;3- 7*.* *7 @59*7 .7 5-53 * @59 . >-5- *7 5 3.+7+ *59+ . .5+;*-&

U95.*. .7 A--*9*.-

C*.* 95.*. . *--*9*.- . 3- .> +3*- @-*.* ;- 9+59*.- . *5+7*593, @+5>7+ 7553*.-+ . --593 .-35-53 y 93*3- 9 *, 7*+ *-*3-+35*+ 73-5*+ .>-9+3*- +;5@5*.*+ 9 7* H* . +;5@5*59+ 395*+ ?*-*935<*.*+&

S .>-9 ;-- *--*9*.-+ .7 35; 3-*>7 3** NEMA ,;-5+3+ 9 @*575.*.+ ;*-* ;->*&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 33 de 140

U9 5-53 . >*H 73*H .>- +- 59-;-*. 9 7 ;*-35593 .>*H 73*H .7 *--*9*.- ;*-* ;-535- 7* 59+;5=9 .7 5-53 .93-7 9 7 *73 73*H *5+7*. y .+9-?5<*.&

L+ 93*3-+ .>9 .5+;9- . 9 .5+;+535 7*7 ;*-* .5+;*- .

-?95* .7 35; *9395., .>7 ;7, 7 *7 593--;5- 7* @*+ y 793- --+;9.593 *7 +595+3- . 93-7& L+ .5+;+535+ ;*-* 7.5+;*- . -?95* .>9 +3*- ;-3?5.+ 93-* *59+ . .5+;*-59-35.*+, ;- @5793 *+5>7 y ;-*>7 .+. 7* ;*-3 @-93*7&

L+ @+5>7+ ;-595;*7+ .>-9 39- 9* -* *-*3-+35* .5+*.*;*-* +;-3*- 7*+ --593+ . *--*9: . 7+ 3-+ *--*9*.+.5-3*93 . 7* 79*& E7 !*>-5*93 .>- 3*- 7*+ ;-5+59+-:-5.*+ ;*-* *939- 7+ 73*H+ 3-*9+53-5+ 9 7* ;-*5=9 . 7+@+5>7+, .93- . *7-+ .-*.+&

eccionador

L+ +59*.-+ .>-9 +- .7 35; ;-*5=9 +59 *-?*, 3-5;7*-+,9 ;-5+5=9 ;*-* 59+3*7*5=9 . @+5>7+ ;*-* ;395* :5; .;-35=9 93-* @*77*+&

N .>- 5+35- 7* ;+5>575.*. . : 7*+ 577*+ .7 +59*.- :.9 9 9* ;+55=9 593-.5*, +7 ;.-9 7*-+ 9 7* ;+55=9. *>5-3 --*.& L* ;-*5=9 .7 +59*.- .>- +- 33*793 *9*7, *59*. 9 9* ;*7*9* .+. 7 3-5- . 7*7.*, 7* *7 + 3-*.5- 9 9 +@-< +>- 7 -+-3 . 7* *-?*&

E7 +59*.- .>- 97**-+ 9 7* ;-3* .7 ;*-35593 ;*-**+?-*- : 7* ;-3* ;.* +- *>5-3* +7*93 *9. 7

+59*.- +3 9 7* ;+55=9 *>5-3 y ;.* +- 7*. 9 7*;+55=9 --*. *9. 7* ;-3* +3 --*.*&

L* ;-3* .7 ?*>593 .>- --*- 9 *7:5-* . 7*+ ;+559+ .7+59*.-& L* ;+55=9 .7 +59*.- .>- +- 7*-*935.935@5*>7 .+. 7* ;*-3 @-93*7 .7 ;*-35593 y ;+- @*575.*.;*-* 7* 59+3*7*5=9 . *9.*. . >7: 9 7* ;+55=9 *>5-3&

'*si0les Li+itadores de Corriente







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 34 de 140

L* ;-35=9 93-* @*77*+ .>- +3*- .*.* ;- @+5>7+ . ;395*&L+ @+5>7+ .>-9 ;-*- 9 7* 9.55=9 . @*77* 5*, +59 7*;7+5=9 . ?*++ *;-+&

T.+ 7+ @+5>7+ .>-9 +3*- *+?-*.+ 9 7* ;+55=9 . ;-*5=9

9-*7, 9 7*+ ;-5+59+ 9+*-5*+ ;*-* ;.- --7+ @5793,;*-* + -;7*<, +59 -:-5- 7 + . --*593*+ +;5*7+& L+5-53+ . +*75.* .>-9 39- 7 +59*.- 93*. 9 7 7*. .7* >*--* : ;-53* 7 -;7*< . @+5>7+ +59 39+5=9&


E7 *--*9*.- 93*3- .>- +3*- ;-5+3 9 9 .5+;+535 .93*3+ *575*-+ +@5593 ;*-* 7+ 5-53+ . 93-7, +;-5+5=9,*7*-* y +*75<*5=9 59.5*.+ 9 +3*+ +;5@5*59+, + .55+5+93*3+ . -+-* $8 NO y 8 NC% *>7*.+ * 7* >-9-* . 7* 7.*-+;35*&

E9 7 593--;3- + 59.5*- 95*93 7* ;+55=9 . +3 959.5*.-+ 5+*7+ . 7* @-* +5?593

I93--;3- *>5-3 V-.&

I93--;3- --*. RH&

E7 593--;3- .>- +3*- ;-5+3 . 9 *95+ . 97**593: 5;5.* 7 5-- .7 593--;3- .-*93 7*+ ;-*59+ . 59+-5=9 3-*5=9 .7 5+& D 5?*7 @-*, .5 *95+ .>- 5;.5- 7*59+-5=9 3-*5=9 .7 593--;3- *9. +3 + 993- --*.&

DisGositivos de Control

C*.* 593--;3- +3*- :5;*. 95 9 7+ +5?593+.5+;+535+ . 93-7

U9 $1% +73- 7*7 -3 $4' LGR% 9 93*3+ ;*-* 59.5*5=9 .;+55=9 .7 5+&

D+ $02% >39+ . ;7+*.- ;*-* *--*9: y ;*-*.* .7 3-&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 35 de 140

U9 $1% +73- . .+ ;+559+ $S2% 9 93*3+ 939+ y-3-9 ;- -+-3 ;*-* 7 .+>7: .7 3-&

L+ ;573+ ;*-* 59.5*5=9 . +3*. . ;-*5=9 .7 3-&

T-*9+@-*.-+ . C--593L+ 3-*9+@-*.-+ . --593 .>-9 ;75- 9 7+ -:-5593+395+ +7553*.+ 9 C*-*3-+35*+ T95*+ . +3*++;5@5*59+, y .>-9 +3*- 93*.+ 9 7 ;*-3593 . *73*39+5=9 >*--*+ . *.* 7.* 9 @-* @5H* $9 3-*>7%& L++9.*-5+ . 7+ 3-*9+@-*.-+ . --593 .>-9 +3*- *>7*.+* >-9-*+ 3-59*7+ *;-;5*.*+ +53*.*+ 9 7 ;*-3593 . >*H*39+5=9 . 7* 7.*, 9 *>7 *75>- 10 A" 10 C& D5*+ >-9-*+39.-9 @*575.*.+ ;*-* -35-53*- 7+ +9.*-5+ .7 3-*9+@-*.- . --593&

S .>- ;-- .+ $2% 9F7+ 9 7+ 3-*9+@-*.-+ . --593 97*+ 7.*+ . 77?*.*, 9 ;*-* ;-35=9 . +>---593 y 9 .-+-*&

L+ 3-*9+@-*.-+ . --593 .>-9 .5+*-+, . 3*7 @-* :539 *7* ;-*5=9 . 7*+ ;-359+, .>5. * 7* +*3-*5=9 .79F7 *+*. ;- 7*+ --593+ . @*77*+&

L* ;7*-5.*. . 7+ 3-*9+@-*.-+ . --593 .>- +- 5+5>7 .+.7 @-93 . 7*+ 7.*+, 9 7* ;-3* .7 >7 9 ;+55=9 . *>5-3*&

L*+ 7.*+ . +*75.* . 79* y 97* .>-9 39- 3-*9+@-*.-+ .--593 9 9 $1% 9F7 ;*-* ;-35=9 $-7 735@95=9%&

C*.* 3-*9+@-*.- . --593 .>- 39- 9* --593 +9.*-5*. *;-5+, * 9+ : + 59.5: 3- *7-&

T.+ 7+ 3-*9+@-*.-+ . --593 .>-9 ;75- 9 7* 9-* ANSI C)G1' R:-593+ @- 59+3-93 T-*9+@--&

T-*9+@-*.-+ . P395*7

L+ 3-*9+@-*.-+ . ;395*7 .>-9 ;75- 9 7+ -:-5593++7553*.+ 9 7*+ C*-*3-+35*+ T95*+ . +3*+ +;5@5*59+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 36 de 140

E+3*-9 93*.+ 9 9* 7.* ;-;5*, 59.;9.593 .7 -+3 . 7*+7.*+ y +-9 3-*>7+ ;-5959.+ 7* .+95=9 .7 5-53;-5*-5 y 7* ;+3* * 35--* .7 3-*9+@-*.-, *93+ . : +* ;+5>739- *+ *7 5+&

L+ 3-*9+@-*.-+ . ;395*7 ;*-* 7 :5; . *95>-* .>9 +- 59+3*7*.+ 9 @+5>7+ 7553*.-+ . --593& L* *;*5.*. 959*7 .+*75.* . 7+ 3-*9+@-*.-+ .>- +- +@5593 ;*-* *9H*- 7* *-?*.7 :5; 93*. * 7+ 5++&

L+ 3-*9+@-*.-+ . ;395*7 +3*-9 ;-3?5.+ 9 @+5>7+7553*.-+ 9 7 7*. . *73* 39+5=9& E7 7*. . >*H* 39+5=9 + ;-3?-9 9 593--;3- 3-*?935 9 93*3+ *575*-+ ;*-* *7*-*,>5*. 9 7 ;*-35593 . >*H* 39+5=9 . 7*+ 7.*+& S -7*5=9. 3-*9+@-*5=9 y ++ 959+ .>-9 ;75- 9 7 +3*>75.9 7* 9-* ANSI C)&1' R:5-93+ @- I9+3-93+ T-*9+@--&

A.+, .>- ;--+ 9 97**593 95 93- 7 593--;3-

.7 +9.*-5 y 7* ;-3* *95+ +59*.- .7 ;-5*-5&E7 BIL . 7+ 3-*9+@-*.-+ . ;395*7 .>- +- 60 kV BIL&

C;-3*+ A335*+

E7 ;*-35593 .7 593--;3- y *--*9*.- 39.- 9*+ ;-3*+*335*+ $-359*+ *5+7*93+% : 5--*9 *7 3-*- 7 593--;3- *--*9*.- y *>-9 *7 593-.5-7& D>9 ;-95- : :.9 ;+3+793+ .7 5-53 . *73* 39+5=9 *9. 7 593--;3- *--*9*.- + 993-* 9 7*+ ;+559+ .+93*., 9 ;->* 3-*.&

C*9. +3*+ ;-3*+ +39 --*.*+, .>-9 :.*- >7:*.*+*335*93 y 95*93 9 +3* ;+55=9& C*9. 7 ;-*.- 593959*793 .+ .+>7:*- 7*+ ;-3*+, .>- ;.- *-7 .5*93 7* 3575<*5=9 . *7?9* --*593* *>59. :53*.;-5*93 7 *9.*. 793 . +?-5.*.&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 37 de 140

D5+;+535+ . P-35=9 y C93-7

L*+ 77?*.*+ . 93- . 93-7 . 3-+ y +*75.*+ * 3-+ .>-939- ++ +:*+ . ;-35=9 9 7* 7.* --+;9.593, +59.5* * 9359*5=9

E7 .5+ .7 +:* . ;-359+ .>- 3*- 9 93* 7+-:-5593+ y ;*-3-+ . .5+, : + 59.5*9 9 7*+ @959+--+;9.593+ * *.* ;-35=9 9 7 D5*?-** U95@57*- -+;35&L+ -7+ . ;-35=9 ;*-* 7*+ 7.*+ +3*-9 >*+*.+ 9 :5;+5-;-+*.-+ M735@95=9 +?F9 + 59.5: 9 7 .5*?-** 95@57*-,;-5+3 . .5+;+535+ ;*-* ;->*+, +*75.*+ . ;395* 3-*9+.3*.*+ y*9*7 ;*-* 95*-+ .5-3*93 9 ;-37 . 95*5=9DNP '&0, IECG104 y MODGBUS&

R7 E+335+ M735@95=9

T.+ 7+ -7+ +335+ ;*-* 7*+ 7.*+ . .5* 39+5=9, +-93-;5*75<*.+ y .>-9 +- +595+3-*.+ 33*793 *>7*.+ y*;->*.+, 93*.+ 9 *H*+ * ;->* . ;7 9 959+ ;- 7*;*-3 ;+3-5-, .93- . 7*+ 5+*+ 7.*+&

T.+ 7+ -7+ 73-=95+ .>-9 +3*- :5;*.+ 9 5-53+7=?5+, : 35759 ;993+ . +3*. +=75. . 7* + *73* *75.*.y 9@5*>575.*.& L+ ;993+ . -7+ 73-=95+ .>-9 93*-+9 3*-H3*+ . 5-53+ 5;-++, 9 93-+ : *+?-9 93*3*.*. y ;-53*9 7* @57 -5=9 . 7+ -7+&

L+ -7+ .>-9 +3*- ;-5+3+ . 59.5*.-+ $LED% . ;-*5=9, *+

59.5*.-+ $LED% . @*77*+ .7 -7, .>5.*93 5.935@5*.+& S;--9 93*3+ ;*-* *7*-* 9 *+ . @*77* 593-9* .7 -7& L+-7+ 73-=95+ .>-9 +3*- ;-3?5.+ 93-* 3-*9+53-5+;-9593+ . 7* @93 . *7593*5=9 . 93-7, y 3*>59 93-**7:5- 35; . 593-@-95* .>5.* * +*7+ @*7+*+&

!edio de EFtracci3n 6 Ensa6os

L+ -7+ . ;-35=9 +-9 .7 35; -5>7 .5*93 93*3+.+75<*93+ .+. 7 @-93 . 7+ 3*>7-+ >*+35.-+, +59 : + *>-*97+ 5-53+ +9.*-5+ . 7+ 3-*9+@-*.-+ . --593, 95 : +







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 38 de 140

;-3->9 5-53+ 3-9+, 95 + -:5-*9 .+93*- 9.3-+.3-+ . 7+ 3*>7-+& D>-9 59-;-*-+ .5+;+535+ . ;->* * 7+-7+ . ;-359+, . . . *5+7*- ;73*93 7+ -7+ . 7+3-*9+@-*.-+ . .55=9, 5-53+ . .5+;*- 3-+ 5-53+3-9+ ;*-* : 9 -+73 *@3*.* 7* ;-*5=9 . 3. 7 9H93 .7.*+&

S .>-9 ;-- 7+ .5+ 9+*-5+ ;*-* 9+*y+, y* +* .+.9* @93 3-9* . 9-?* .+. 7+ 3-*9+@-*.-+ . .55=9,3575<*9. 9@+ . 93*3+ F735;7+&

D>-9 +595+3-*-+ .+ $2% H?+ . *.* 35; . 9@ . 9+*yy *.559*793, 9 7 *+ . -7+ +335+ 9 >*+35.-+, .+ $2%

H?+ . 3*-H3*+ *.*;3*.-*+ ;*-* *.* H? . :5;+&

L+ -7+ .>-9 ;75- 9 7+ -:5+53+ *;75*>7+ . 7* N-* ANSIC')&(0 . R7*y A++5*3. K53 PK- A;;*-*3+X&

Condiciones de ervicioT.+ 7+ -7+ . ;-35=9 .>-9 +- *;*+ . ;-*- --3*93 9 *-5*59+ W . 7* @-95* 959*7 y 9**-5*5=9 .7 W 10 . 7* 39+5=9 959*7 .7 +5+3*, @*3- . ;395*y @-* . 9.*& A.+, .>-9 +3*- 93+ . ---+ ;-.5.+;- *>5+ . 3;-*3-* *>593 93- C y C y .*.-7*35* . 100&


L+ -7+ +335+ ;*-* ;-35=9 .>-9 +3*- ;-5+3+ . 93*3+*575*-+ . .5+;*- .7 35; +&

!edio 6 Ran4os de Aj*stes

L+ -7+ +-9 +595+3-*.+ ;73+, 9 3.+ ++ .5+;+535+*575*-+ L+ -7+ . ;-35=9 y ++ .5+;+535+ *575*-+ +-9*.*.+ ;*-* ;-*- 9 7*+ -7*59+ . 3-*9+@-*5=9 y 959+: + 59.5*9 9 7 D5*?-** U95@57*-&

Ali+entaci3n en Corriente Alterna 6 Corriente Contin*a







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 39 de 140

L* *7593*5=9 . 93-7 . 7+ -7+ +- 95-+*7 CA/CC y .>-9;-*- .93- .7 +5?593 -*9? . (0 '00 V. y )0 26 V*&

E*iGos de Protecci3n de Circ*itos de !otor

E7 +:* . ;-35=9 ;-5+3 ;*-* 7*+ +*75.*+ . 3- +-9 7+

59.5*.+ 9 7 D5*?-** U95@57*-&

E7 @*>-5*93 .>- 3*- 9 93* 9 7 .5+ .7 +:* .;-359+, ;*-* : +3 ;7* 9 7+ -:-5593+ y ;*-3-+. .5+ . 7 +3*>75. 9 7*+ 9-*+ y +;5@5*59+&

E*iGos de Protecci3n de Lle4adas de CC!

E7 +:* ;73 . ;-35=9 ;-5+3 ;*-* 77?*.* . CCM +-97+ 59.5*.+ 9 7 D5*?-** U95@57*-&

Rel, de *Gervisi3n del Circ*ito de DisGaro

C*.* 593--;3- 39.- 9* ;-35=9 : +;-5+*- 7 5-53 ..5+;*- 9 @-* 9359*, 3*93 9 7* ;+55=9 *>5-3* --*.* ..5 593--;3-& E+3* ;-35=9 .> 39- @*575.*.+ ;*-* 95*- 9*+*7 *7 D+;* . C*-?* *7 .33*-

!*77* 9 7* *7593*5=9 .7 5-53 . .5+;*- .7 593--;3-

C5-53 *>5-3 9 7* >>59* . .5+;*-, 9 7 *>7*. .7 5-53&

!*77* .7 *95+ ;*-* ;73*- 7* ;-*5=9 . .5+;*-&

D 5?*7 *9-*, *.* -7 . .5+;*- y >7: $7kG3% .>- 39- 9 -7 . +;-5+5=9 .7 5-53 . .5+;*-&

Rel, de DisGaro 6 9lo*eoE7 +:* ;-5+3 93*- 9 9 -7 . .5+;*- . *73* 75.*. 993*3+ 9-*793 *>5-3+ . -;+55=9 *9*7& E+3 -7 -5>5--.9 . .5+;*- y >7: . 7*+ ;-359+ --+;9.593+ y 7*+3-*9+535- * 7*+ >>59*+ . .5+;*- . 7+ 593--;3-+ *+5*.+ *75-53 >*H ;-35=9, >7:*9. +5739*93 7 5-- . .5+5-53+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 40 de 140

D5+;+535+ . C93-7

L+ 5-53+ . 93-7 +3*-9 ;-5+3+ . +:*+ ;*-* 7 93-77*7 y -3& L*+ 7.*+ . .5* 39+5=9 +3*-9 ;-5+3*+ .93*.-+ *;-;5*.+ ;*-* +759*- 7 *9. --+;9.593& E7

+5+3* . +75=9 . *9. +- 3*7, : 5;5.* 7* ;-*5=9+5739* . 7+ :5;+ .+. .+ 7?*-+ .5+3593+&

E7 C93*.- .>- 39- ?-*>*.*+ 7*+ .5@-93+ ;+559+ ;*-* *.**+ ;*-357*-& L+ 93*3+ .>-9 39- 9* 5.* F357 *y- 5?*7 *9 577=9 . ;-*59+ y .> +*35+@*- 7*+ +5?593+ 9.559+ .;-*5=9

600 V735+ CA y CC&

20 A;-5+ * -?59 9359&

20 A;-5+ .-*93 ' +?&

T.+ 7+ :5;+ . ;-35=9 y 93-7 .>-9 93*-+ 9 7;*-35593 . >*H* 39+5=9 . 7* 7.*, .>59. +3*- ;79*935.935@5*.+ 9 ;7**+ *-*3-+35*+ y -=37+&

L* ;+55=9 .7 593--;3- + +*75<*- 3*>59 9 7 *.- .7;*-3593 . 93-7, .5*93 7+ 59.5*.-*+ ;-@3*935+5>7+ y ;-=5*+ *7 *9. . 5--G*;-3-* .7 593--;3-, . 7*+5?593 @-*

V-. I93--;3- *>5-3&

RH I93--;3- --*.&

L* ;+55=9 .7 *--*9*.- y +3*. . @959*593 .7 3- ++*75<*- 3*>59 9 7 *.- .7 ;*-35593 . 93-7, .5*937+ 59.5*.-*+ ;-@3*93 5+5>7+ y ;-=5*+ *7 *9. .*--*9:G;*-*.* .7 3-, . 7* +5?593 @-*

V-. M3- ;*-*.&

RH M3- ;-*9.&

A*-577 D5+;*- ;- S>-*-?*







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 41 de 140

D5+;+535+ . M.55=9

L*+ @959+ . .55=9 +-9 7*+ 59.5*.*+ 9 7 D5*?-** U95@57*- ?9-*7 . 4160 V $- *9 8%, 7*+ *7+ ;.-9 +3*- 593?-*.*+ 97+ -7+ M735@95=9&

L*+ @959+ 95*+ -:-5.*+ +?F9 7 35; . 7.* +9 7*++5?593+

Celdas de lle4ada%

M.55=9 . T9+5=9 9 7* L7?*.* .5*93 V733- A9*7=?5+*7* 120 -*.+ y 0G kV&

M.55=9 . C--593 . 93-*.*, +3* ;. +- @95=9 .7 -7735@95=9&

M.55=9 . P395* *35* y -*35*, +3*+ ;.9 +- @95=9 .7-7 735@95=9&

Celdas de alida%

M.55=9 . T9+5=9, +3* ;. +- @95=9 .7 -7 735@95=9&

M.55=9 . C--593 . S*75.*, +3* ;. +- @95=9 .7 -7735@95=9

M.55=9 . P395* *35* y -*35*, +3* ;. +- @95=9 .7 -7735@95=9

T7+*75<*5=9, T7*9. y T73-*

L*+ 7.*+ +3*-9 ;-5+3*+ 9 @*575.*.+ ;*-* -*75<*- 37+*75<*5=9, 37*9. y 373-* .5*93 ;-37 .95*5=9 DNP'&0, IECG104 = M.GB+, . *-. * 7+-:-5593+ .+-53+ * 9359*5=9

TelesealiMaci3n

C*.* 593--;3- *--*9*.- .*- 59.5*5=9 -3* . + X+3*.X*>5-3 --*., .5*93 9 93*3 + 9-*793 *>5-3&

Tele+ando







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 43 de 140

C--593 . +*75.* *5* *.* 3-

P395* *35* . *.* 3-

P395* -*35* . *.* 3-&

Alar+asT.*+ 7*+ 959+ 9+*-5*+ ;*-* *35*- 7*+ *7*-*+, + .>9 77*- * >-9-*+ 3-59*7+ *;-;5*.*+, ;79*93 5.935@5*.*+ * 3*7 @3,*+ * 7+ -7+ 735@95=9, 9 *+ . ;+- +3*+ @*575.*.+

S *- 373-* +;-5+5=9 . 7*+ +5?593+ *7*-*+

I93--;3- 9 B*--*+

A--*9*.- 9 B*--*+

E+3*. . I93--;3-+ y/ A--*9*.-+

!*77* C5-53 . D5+;*- I93--;3- !*77* C5-53+ . C5-- I93-;3-

!*77* C5-53 . C93-7 A--*9*.-&

!*77* *7593*5=9 V. ;- 7.*

!*77* *7593*5=9 V. ;- 7.*&

S .@595- ;+3-5-93 9 7 7593 *?-;*- +3*+ *7*-*+ 9 A7*-* M*y- y A7*-* M9- . *.* 7.* 9H93 *--*9*.-&

B7: . P->*

L+ >7:+ . ;->* .>-9 ;75- 7+ -:-5593+ .+-53+ 9 7*H* . *-*3-+35*+ 395*+& L+ 93*3+ *575*-+ . 7+ >7:+. ;->* 3575<*.+ 9 7+ 5-53+ . --593 .>-9 -35-53*- *335*93 7+ 3-*9+@-*.-+ . --593 *9. 7* 3*;* +*-5.*&

S .>- .5+;9- . >7:+ . ;->*+ . --593 9 3.*+ 7*+7.*+ >59 +* . 77?*.*+ 9 7*+ . +*75.*+ * 3-+& S7 +.5+;9.- . >7:+ . ;->*+ . 39+5=9 ;- 7.* . 77?*.*&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 44 de 140

T-59*7+

L+ 3-59*7+ . M.5* T9+5=9 . 7*+ 7.*+ . 93-*.* = +*75.* +-995 . *75>- 2 A" y .>9 39- 7 +;*5 +@5593 ;*-* 7*95=9 . 7+ 9.3-+ : + -:5-*9, +?F9 7 59.5*. 9 7

D5*?-** U95@57*- . 4160V& L+ 3-59*7+ ;*-* 7* 95=9 * 35--* +-9. >- ;*-* 9.3-+ *75>- 2/0 A"&

S-55+ A575*-+

T.*+ 7*+ 7.*+ .>-9 +3*- .3*.*+ . 5-53+ . *7593*5=9, 7+*7+ .>9 +3*- ;-3?5.+ .5*93 593--;3-+ 3-*?935+&E+3+ +9

T9+5=9 . 93-7 . 5-53 . *;-3-* 12 V.&

T9+5=9 . 93-7 . 5-53 . 5-- 12 V.&

T9+5=9 . 93-7 . 5-53 . *-?* .7 -+-3 .7 593--;3- 12V.&

S-55+ *575*-+ . --593 *73-9* 120 V*&

L*+ 39+59+ y -:-5593+ . *.* 5-53 . *7593*5=9 +59.5*9 9 7*+ *-*3-+35*+ 395*+ . +3*+ +;5@5*59+& C*.*7.* 9.- :5;*.* 9 7+ +5?593+ 793+

T*--593 . --593 *73-9*&

L;*-* @-93*7 *59*.* ;- 5-593--;3-+ . 7* ;-3*--+;9.593&

S5+3* . *7@*5=9, .5+*. . 3*7 @-* : ;.* +- +;-5+*. 9359*93&

./.2 Aca0ado

T.+ 7+ 793+ . *- : 9@-*9 7* 7.* .>9 +- .+9?-*+*.+, .+5.*.+, *93+ . 7* *;75*5=9 . 7* ;593-*& T.*+ 7*+7.*+ +-9 ;593*.*+ ;- .93- y ;- @-* 9 9* ;593-* . @9.*935--+5* y . **>*. @59*7 9 9 +;*-*.- 33*7 95 . 60 5-*+ 9







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 45 de 140

+& L* ;593-* .> +- +*.* *7 -9 ;.- +- *;75*.* .5*93;-++ 73-+335+&

T.+ 7+ 793+ 375+ . 7* +3-3-* . 7*+ 7.*+ : 9 +*9;593*.+ y +39 ;+3+ * - 5593 9359F, $;5<*+ 375*+,

>5+*?-*+, ;*+*.-+, 3&% .>9 +- ?*7*95<*.+ 73-735*93&E7 **>*. . 7*+ 7.*+ +- -*75<*. ;-59. 7* 9 *7*5=9 ..*.&

L+ ?*>593+, *.-+, +;-3+, -@-<+, 3&, .>-9 +3*- 75>-+ .;-y59+ *?.*+ y 3-59*59+ -?+*+ . +7.*.-*+, 7*.+ y H93*+&

L*+ ;-3*+ 3-5-+ . 7+ ?*>593+ +3*-9 ;-5+3*+ . H93*+ . ?*;*-* ;-95- 7* *7*5=9 . ;7 y .*.&

L*+ 7.*+ +3*-9 5.935@5*.*+ 9 + ;-3* ;-595;*7 9 73-*+ y 9F-+ .*-. * 7 59.5*. 9 7 D5*?-** U95@57*-&

C*.* 7.* .> 77*- 9* ;7** 9 9* 7y9.* : 7* 5.935@5: +?F9 +59.5: 9 7+ ;7*9+ --+;9.593+ . 5?*7 *9-* .>9 +- 5.935@5*.+3.+ 7+ :5;+ 59+3-93+ >5*.+ 9 77*+& P*-* 7* 5.935@5*5=9 .*.* 7.* .>- 7*-+ 9* ;7** . *3-5*7 @9=75 ?-*>*.* * >*H-75 y 9 73-*+ 9?-*+ y *+?-*.*+ .5*93 3-9577+& P*-* 7* 5.935@5*5=9. 7+ 59+3-93+ :5;+ 9 + *;3*-9 35-*+ . ;*;7 3- *3-5*7 :+ .7- + .5@573 + 73-* 9 7 3-*9+-+ .7 35;&

L+ -7+ . ;-35=9 y +;-5+5=9, 7+ 59+3-93+ . .55=9 y 793+. 93-7, .>-9 +- 5.935@5*.+ ;79*93 9 ;7**+ >5*.*+ 9 7* ;*-3@-93*7 . 7+ 5++&

./.8 Ca0leadoE7 *>7*. . 93-7, +*75<*5=9, *7*-*+ +9.*-5+ . 3-*9+@-*.-+. 39+5=9, .> *-+ 9 *>7+ @75>7+ . 7*+ +5?593+ *-*3-+35*+

S5=9 95* 2& Z $ 12 A"%&

T9+5=9 . +-55 600 V&

T9+5=9 . 9+*y '000 V&

C9.3- . >- 3-9<*. 35; *5+7*593 PVC, 10 C&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 46 de 140

[5*93 +3*>7&

R+5+395* *7 @? $!7* R3*-.*93%&

L+ *>7+ . @-<* . >*H* 39+5=9, *7593*5=9 . --593 9359* y 7*+959+ +9.*-5*+ . 3-*9+@-*.-+ . --593, 39.-9 7*+ +5?593+*-*3-+35*+

S5=9 95* 4 Z $ 10 A"%&

T9+5=9 . +-55 600 V&

T9+5=9 . 9+*y '000 V&

C9.3- . >- 3-9<*. 35; *5+7*593 PVC, 10 C&

[5*93 +3*>7&

R+5+395* *7 @? $!7* R3*-.*93%&

T.+ 7+ *>7+ . 93-7 .7 ;*-35593 . *73* 39+5=9 .>-9 +3*- ;73*93 ;-3?5.+ .5*93 >5-3*+ .3+ . 3*7&

T.*+ 7*+ 959+ . >*H* 39+5=9 .>-9 77*-+ * >-9-*+ 3-59*7+ 9@57*, >5*.*+ 9 7 ;*-35593 . 93-7, @5793 *+5>7+, .7 35;*;-;5*. ;*-* 7 *75>- .7 *>7 --+;9.593, .5@-959.+ . 39+5=9 . --593& N .>- 93*-+ + . 9 9.3- *7 ;93 . >-9-*&L*+ >-9-*+ ;*-* 7* 95=9 . 7+ *>7+ : +*79 . 7+ 3-*9+@-*.-+. --593 .>-9 +- -35-53*>7+&

C*.* 3-59*7 . 7* >-9-* +3*- 5.935@5*. .5*93 9.5+, 9 9F-+ >59*59+ . 73-*+ y 9F-+, . *-. 9 7* 997*3-* +3*>75.*9 7+ ;7*9+ @959*7+ y . *>7*. .7 .5+ 9-*75<*.&

E9 *.55=9 * 7+ 3-59*7+ . >-9-* -:-5.+ ;*-* 7 *>7*. . 7* 7.*,.>-9 ;--+ 20 . 3-59*7+ . >-9-* *.559*7+ 9 *.* 7.*,;*-* + ;-;5 .7 7593&

L+ *>7+ . >*H* 39+5=9 +3*-9 5.935@5*.+ 9 *.* 3- 9 7*997*3-* . 7*+ 959+ --+;9.593+ $-5?9 .+359%&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 47 de 140

./.; Interca+0ia0ilidad

T.+ 7+ 793+ -5>7+ . 9 5+ 35; y -*9? +-9 @+5* y73-5*93 593-*>5*>7+ 93- 9 5+ :5; y 93- :5;+ 5.935+&

./.< Placas CaractersticasC*.* 7.* >759.*.* .>- ;--+ 9 9* ;7** . 5.935@5*5=9 .*-*3-+35*+, . *- 595.*>7, +-53* 9 5.5* +;*7, 7* *7 5975- 95 7* +5?593 59@-*5=9

N>- .7 ;-y3 y * . @*>-5*5=9&

N>- .7 @*>-5*93 y 9F- . +-5*7&

T5; . 7.* y .7&

NF- . 7* -.9 . ;-*&

C*-*3-+35*+ N59*7+& !-95*&

NF- . @*++&

T9+5=9 959*7&

T9+5=9 5* . .5+&

C*;*5.*. 959*7 $A%&

C*;*5.*. . -35-53&

I9+3-59+, *5++ y *.-395*+&

P+ y .59+59+ . 7* 95.*. 95* . 93*H&

A+ 5+, 3.+ 7+ ;993+ . 7* 7.* 3*7+ 593--;3-+ .;395*, 93*3-+, 3-*9+@-*.-+ . .5.*, -7+ . ;-35=9, 3&,.>-9 39- + --+;9.593 ;7** . 5.935@5*5=9 . *-*3-+35*+ 97* +5?593 59@-*5=9

I.935@5*5=9 .7 :5;&

N>- .7 @*>-5*93, 9F-, +-5*7 y .7&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 48 de 140

D5*?-** . 95=9&

C*-*3-+35*+ 959*7+&

!-95*&

T9+5=9 959*7& T9+5=9 5* .5+&

R7*5=9 . 3-*9+@-*5=9 $9 *+ . 3-*9+@-*.-+%&

NF- . @*++&

R*9? . ;-*5=9&

C--593 959*7&

C7*+ . ;-5+5=9 $9 *+ . TC y TT%&

P395* . ;-5+5=9 $9 *+ . TC y TT%&

O3-*+ *-*3-+35*+ ;*-357*-+&

I9+3-59+, *5++ y *.-395*+

CENTRO DE DITRI9UCIÓN DE POTENCIA 9A"A TENIÓN 8@B

./.? Alcance

E9 7 *7*9 .7 +595+3- .7 PK- #+ + .> 9+5.-*- 7* @*>-5*5=9,+595+3-, 59+3*7*5=9, ;->*+, *.5+3-*593 y ;+3* 9 *-* . 9

C93- . D5+3-5>5=9 . P395* . B*H* T9+5=9 480 V $CDPG01%, 9 7*++5?593+ *-*3-+35*+

T5; S9.*-5 S735, .>7 77?*.* y 97* . >*--*&

L7?*.*+ . ;395* ;- 7* ;*-3 59@-5-&

S*75.*+ 9 *--*9*.-+ .5-3+ ;*-* 3-+ 73-5+ 593--;3-+ ;*-*7*+ 3-*+ *-?*+&

T9+5=9 959*7 480 V&

C*;*5.*. 9 >*--*+ ;-595;*7+ . 1200 A&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 49 de 140

I93--;3-+ . 77?*.*+ y 97*+ 9 *5= . 1200 A&

T-*9+@-95* A335* . B*--*+&

C*;*5.*. . C-35-53 2 A&

!-95* 959*7 60 #<&

./.@ Re*eri+ientos T,cnicos

E9 ?9-*7, 7 :5; .> +3*- .5+*. ;*-* *+?-*- 7* 93595.*. .+-55 >*H 3.*+ 7*+ 9.559+ . 3-*>*H, . @57 59+;5=9, 75;5<* y-;*-*5=9& T.*+ 7*+ ;-*59+ -*<9*>7+ 3599 : +- 3*.*+ 9 7.5+ .7 :5; ;*-* ?*-*935<*- 7* +?-5.*. .7 ;-+9*7 *+5*. 9 +;-*5=9 y *9395593 *F9 >*H 7*+ 9.559+ + +-*+&

./. Caractersticas Constr*ctivas

*>593+

E7 C93- . D5+3-5>5=9 . P395* . B*H* T9+5=9 480 V $CDPG01%.> +- .7 35; XM3*7 E97+.X, + .@59 9 7* N-* ANSIC')&20&1 S3*9.*-. @- M3*7GE97+. LKGV73*? PK- C5-53B-*k- SK53?*-&

E7 C93- . D5+3-5>5=9 . P395* .> +- . 9 +=7 @-93, .7 35;.7*- @-*. ;- +3-3-*+ -35*7+ -?5.*+ *3;-3*93+9+3-5.*+ 9 ;-@57+ y --*593 . 759*+ . *- y 9 9 ?-*.. ;-35=9 NEMA 12& L* *73-* +>- 7 ;5+ .7 9H93 9 .> +- *y- . 2&'00 &

D> 5975- 9 -; *.559*7 :5;*. +7*93 9 -?73*+ $*H*. 593-@*+% -:-5. ;*-* 593-@*+ 9 7*+ +*7+ . 59+3-93*5=99 12 V.& E+3 -; *.559*7 .> 39- 7* @*575.*. ;*-* +;*-*-+.7 93- . 93-7 . 3-+&

L*+ +59+ -35*7+ + 9+*>7*9 9 ?-;+ 9 9* >*--* *35*F9 y @-*9. 9* +3-3-* * 7* *7 ;.*9 *?-?*-+ +59+*.559*7+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 50 de 140

C*.* +5=9 -35*7 .7 C93- . D5+3-5>5=9 . P395* 480V, +;-5+3* . *793*.-+ . +;*5 120 V, 93-7*.+ ;- 3-+3*3+&

L+ ;*-35593+ .>9 +3*- ;-5+3+ . -9.5H*+ . 9357*5=9 :;-53*9 7* 5-7*5=9 .7 *5- *7593 y +5-*9 . *+ . +*; ;*-*

7+ ?*++ 595<*.+& L*+ 7.*+ .>9 ;--+ . 9 +5+3* . -H577*+. 9357*5=9 *7 3-5-, 9 @573-+ *.*.+ : 5;5.*9 7 *+ .;7, 59+3+ y *75**+ *7 593-5- . 7* 7.*&

T.*+ 7*+ 95.*.+ .>9 93*-+ .+. 7 @-93 y +9 .7 35;33*793 3-*>7&

L* +3-3-* .> ;-- ?*+ ;*-* +;-3*- y *759*- 7* 95.*.&

T.*+ 7*+ 95.*.+ .7 5+ 35; y -*9? .>9 +- 593-*>5*>7+&

E7 C93- . D5+3-5>5=9 . P395* 480 V .> +- .5+*. ;*-*-*75<*- + *9395593 .+. 7 @-93& S ;-9 9 *.* 95.*.;-3*+ 9 >5+*?-*+ y ;**.-*+ 9 *>+->93+ y 9 ;?*93+&

A.559*793 7*+ ;-3*+ +39 97**.*+ 95*93 9 7.5+;+535 . ;-35=9 .7 5-53 ;*-* 53*- + *;-3-* *9. .5793 +3 --*. --*- 7 .5+;+535 . ;-35=9 +5 7* ;-3*+3 *>5-3*&

T.+ 7+ *3-5*7+ 3575<*.+ ;*-* 7* @*>-5*5=9 . 7* +3-3-* .>9+- .7 35; 9 59@7**>7&

T.*+ 7*+ ;*-3+ 593-9*+ . 7+ ?*>593+, 597y9. 3-59*7+ .*>7+, +9 *+5>7+ .+. 7 @-93&

L*+ ;-3*+ @-93*7+ .>9 +- *>5+*?-*.*+ . *3-5*7 ?*7*95<*., 35;

.5+57*.*+, : ;-53*9, *7 *>-5-, 9 9?7 9 9- . 10Q .5.+.+. 7* ;+55=9 . 5--, 7*+ 5+*+ >-9 3. 7 @-93 .7;*-35593 y 3599 --*.-* . *- $+;+- 95 2 %, y 9*:77+ *++ 9 7+ *7+ +;-3 .5+;+535+ 3*7+ -7+,.5.-+ 93-7+, .>9 +- -@-<*.*+ ;*-* *+?-*- : 7*+5+*+ 9 +@-*9 .@-*59+ ;- 7 ;+ . +3+ :5;+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 51 de 140

S5+3* . B*--*+

L*+ >*--*+ .>9 +- . >- 73-735 . *73* 9.355.*. . 1200*; $;-595;*7% y 800 *; $-35*7+%&

L*+ >*--*+ ;-595;*7+ +9 5.935@5*.*+ 9 R $@-93 5<:5-. *--5>*%,

S $93-%, T $*3-+, .-* *>*H%, E $35--*%, +9 93*.*+ +>-*5+7*.-+ . +;-3 . -+59* +59335*, ;*-* 9* 39+5=9 . .5+ .$1% V&

L*+ >*--*+ ;-595;*7+ y . 7*+ +59+ . .5+3-5>5=9 -35*7+ .>9-+5+35- 95*93 9.559+ . @*77* 95* . 2 A -++53-5+&

L*+ 959+ *;-9*.*+ . 7*+ >*--*+ +9 ;7*3*.*+ y + -*75<*9 93-9577+ ?*7*95<*.+ y/ *.5*.+, 3-*+ y *-*9.7*+ ;7*9*+ y .;-+5=9&

T.+ 7+ +;-3+ . >*--*+ +9 . *3-5*7 *5+7*93 -+5+393+ *7 *735;*3, *73 +@-< .573-5 y * 7* *>+-5=9 . .*.&

E7 C93- . D5+3-5>5=9 . P395* .> +3*- ;-5+3 . 9* >*--* .35--* . >- -5<93*7 93*.* -* .7 3; 59@-5- . 7* +3-3-*y 39.59.+ * 3. 7 7*-? . 77*, 9 7*+ ;-5+59+ 9+*-5*+;*-* 93*-7* *7 +5+3* . ;+3* * 35--* 9 *>+ 3-+, 993-+ ;*-* 9.3- 2 A"&

A5+7*93+

P*-* ;*-35593+ : 939?*9 593--;3-+ . ;395* + .>9

+595+3-*- >*---*+ 375*+ $S33-+%&E7 ?-*. . ;-35=9 .7 35; . --*593, .> *939-+ ;*-*3.*+ 7*+ 9.559+ . ;-*5=9&

L*+ >*---*+ . ' 95 .>9 --*- y *>-5- *335*93*9. 7 :5; 3-*>7 +* -35-*. 593-.5. . 7* ;+55=9 .+-55&

C*.* H? . >*---*+ .> +3*- :5;*. 9 9 *95+ ;*-* 7*7*5=9 . *9.*.+ 9 7* ;+55=9 X--*.&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 52 de 140

C*.* >7 -35*7 y 7 ;*-35593 . *>7*. .>9 +3*- *5+7*.+ .7 +5+3* . >*--*+ -5<93*7+ y -35*7+ 9 >5-3*+375*+ * @59 . 53*- 93*3+ 9 7*+ >*--*+ 9-?5<*.*+ *9.-*759 3-*>*H+ . *>5 *9395593&

E7 .5+;+535 .> .5+*-+ . 3*7 *9-* : ;.* +- *97*. ;- 7*;*-3 =57 .7 .5+;+535 . 593--;5=9, -+353y9. 7* *-*3-+35**335* . 7*+ >*---*+ 375*+&

A*>*.+

T.*+ 7*+ +3-3-*+ 375*+ + .>9 ;-3?- 93-* 7* --+5=9&

E7 C93- . D5+3-5>5=9 . P395* .> +- ;-5+3 9 93-*3*593 . ;-35=9 3-;5*7& L+ 3-*>*H+ . ;593*. +3-3-*73599 *7 9+ 9* ;-5-* *;* >*+ y .+ *;*+ . +*73 ;=5 :5*793 9-*75<*. ;- 7 @*>-5*93&

E7 C93- . D5+3-5>5=9 . P395* + .> ;593*- . 7- ?-5+ 7*-, +55+35+ *7?9* .5+-;*95* 9 +3, 7 @*>-5*93 7 +3 * 7**;->*5=9 .7 ;-*.-& U9 753- . ;593-* ;*-* -3: + +;75.&T.*+ 7*+ ;*-3+ +59 ;593*-, >5+*?-*+, 3-9577+, 3-*+, 3&, +9-*.*+ >5-3*+ 9 *.5 ;*-* -+5+35- 7* --+5=9&

U95.*.+ !959*7+

L*+ 95.*.+ . +*75.* * 3- +9 . 35; . >59*5=9, 993*3-+ *?935+ 9 --+5>7+ $!VNR% * ;79* 39+5=9 9-;+55=9 *9*7 3-9* y +>-*-?* 3-5*, >5*.+ 9 ?*3*+

33*793 3-*>7+, ;*-* +5+3* +=75.*93 ;+3 * 35--*, 480 V, '@*++ , 4 57+&

L+ ;*-35593+ . +*75.* ;*-* *--*9*.-+ 3** NEMA 1 *7 4 y;*-* 593--;3-+ . 22 A y 9-+ +9 .7 35; P7?GI9&

L+ *--*9*.-+ 3** NEMA y *y-+ *+ 7+ 593--;3-+. +*75.* . 20A y *y-+ +9 .7 35; B73 O9&

L*+ 95.*.+ . +*75.* * 3-+ . 9 5+ 3** +995*93 593-*>5*>7+& D>9 ;--+ . 97**593+







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 53 de 140

95+ : 5;5.*9 7* 593-*>5*>575.*. 93- 95.*.+ . .5+35933** y .5@573*. 9 7* 3-*5=9 . 7* ?*3* +5 + -35- + >-+&

L*+ 95.*.+ . +*75.* * 3-+ 9+3*9 95 . 7 +5?593

U9 $1% 93*3- 3-5;7*-, 480 V, >>59* 120 V, 60 #<, 93*3+

*575*-+ $4NO 4NC%&

L* 39+5=9 95* . P5k ; + .7 80 . 7* 39+5=9 959*7 . 7*+>*--*+ ;-595;*7+&

U9 $1% 593--;3- 3-5;7*- . *H* 7.*.*, 480V, '0 A +5 60 #<,95.*. . .5+;*- *?935 *H+3*>7, *9. .+. 7 @-93 .7;*-35593 y 97**593 95 9 7* ;-3* .7 5+;*-* 53*- : 7* ;-3* +* *>5-3* +5 7 593--;3- +3 --*.&

E7 593--;3- .> +- .7 35; #MCP $M3- C5-53 P-33-% 9;-35=9 . -35-53 59+3*939 +7*93&

U9 $1% 3-*9+@-*.- 9@+5 480/120V ;*-* 7* *7593*5=9 .75-53 . 93-7 .7 3-, *.*.*93 ;-3?5. 9 + 7*. .>*H 73*H $@+5>7%& U9 . 7+ 3-59*7+ +9.*-5+ + .>93*- * 7*+ >*--*+ . ;+3* * 35--* y + .>9 >5*- 9 7;*-35593 . *.* 3-&

U9 $1% -7 3-5 3-5;7*- ;*-* 7* ;-35=9 . +>-*-?* .7 3- 9 7*+ +5?593+ *-*3-+35*+

C;9+*5=9 ;- 3;-*3-*, *H+3*>7 93- 7 $1,12G1,8% I9&, 35; ..5+;*- . 8 * 10 +& ;*-* 9 00 . 7* --593 959*7 .7 3- y.5+;*- 9 *+ . ;-.5.* . 39+5=9 9 *7?9* @*+& A.+ 39.-

-;+55=9 *9*7 .+. 7 @-93 .7 ;*-35593, 59.5*5=9 5+5>7 ..5+;*- y 93*3+ *575*-+ 2NA 2NC&

U9 $1% 3-*9+@-*.- . --593 35; 3-5.*7 ;*-* ;-35=9,--593 +9.*-5* A y -7*5=9 +?F9 7 @*>-5*93&

U9 $1% -7 ;*-* .35=9 . @*77* * 35--* $0/S% . -;+55=9*9*7, A *H+3 10G20 0G1 +, 93*H .93- .7 ;*-355931NA 1NC&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 54 de 140

D+ $2% 7;*-*+ 120 V $-. y -H*% 59.5*.-*+ .7 +3*. .7*--*9*.- 9 3+3 59.5*.- .7 +3*. . 7*+ 7;*-*+& S .>5975- 7< ;573 ;*-* 3-5&

B-9-*+ ;*-* 7+ 5-53+ . *9., .55=9 $A% y +*75<*5=9

-3* ;*-* *>7 N& 12 A", PVC, 10QC& D5*+ >-9-*+ .>95975- 20 . -+-*&

C*>7*. 593-9 ;73 9 *>7+ . >-, *75>- N& 14 A" 95, y *5+7*593 ;*-* 10QC&

L*+ 95.*.+ . +*75.* * *-?*+ .5@-93+ . 3-+ 9+5+39 .593--;3-+ 3-*?935+ . *H* 7.*.* . 35; 59-+,>5*.+ 9 ;*-35593+ 59.55.*7+&

L+ 593--;3-+ +9 .7 35; 33*793 3-*>7+ 9 95.*.+ ..5+;*- *H+3*>7+ 3-5* y *?935*&

L+ 593--;3-+ 3599 *9. *9*7 .+. 7 @-93 .7 ;*-35593y 7* ;-3* .7 5+ 9 ;. +- *>5-3* *9. 7 593--;3- +993-* 9 ;+55=9 XC--*.X& S ;- . .5+ ;*-* 7 3-*>*.9 *9.*. . 7* ;*7*9* 9 7* ;+55=9 XA>5-3&

L*+ 95.*.+ . +*75.* * *-?*+ .5@-93+ . 3-+ .>9 .5+;9- 95 $+?F9 +* 7 *+% .

U9 $1% 593--;3- 3-5;7*- 3-?935 . *H* 7.*.*, 480 V, 2A S5, 60 #<, y 9 9* 95.*. . .5+;*- *H+3*>7&

U9 593--;3- 3-5;7*- 3-?935 . *H* 7.*.*, 480 V,2 A S5, 60 #<, 9 9* 95.*. . .5+;*- *H+3*>7 y 9

93*3-&

T-*9+@-*.-+ . C--593

L* +75=9 . 7+ 3-*9+@-*.-+ . --593 .> ;75- 9 7+3*>75. 9 7*+ 9-*+ ANSI C)G1' R:-593+ @- I9+3-93T-*9+@--&

L* +*75.* . 7+ 3-*9+@-*.-+ . --593 +-9 . 9 *7- 9-*75<*. . A&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 55 de 140

L+ 3-*9+@-*.-+ . --593 ;*-* ;-35=9 +9 . 7*+ .;-5+5=9 P y @*3- . +*3-*5=9 XX *y- 5?*7 : 10 * @59 .?*-*935<*- 7* ;-*5=9 --3* . 7+ .5+;+535+ . ;-35=9, y .>959.5*-+ 7*+ P10&

L*+ -*+ . *?935<*5=9 . .5+ y 7+ *7-+ . -+5+395* :--+;9.*9 .>9 +- +35.*+ * *;->*5=9 *93+ . @3*- 7*@*>-5*5=9 . *.* 3-*9+@-*.- . --593 ;*-* ;-35=9 y .>9+- +>+9393 -5@5*.*+ .5*93 ;->*+ . -359*&

L+ 3-59*7+ +9.*-5+ . 7+ 3-*9+@-*.-+ . --593 .>9 +- *>7*.+ *+3* -?73*+ 3-59*7+ 9 ;93+ -35-53*>7+7*75<*.+ 9 9 7?*- *+5>7& U9 7*. .7 >>59*. +9.*-5 .*.* 3-*9+@-*.- . --593 .> +- 93*. * 7* >*--* . 35--*9 7* -?73* 3-59*7

T-*9+@-*.-+ . P395*7

L* +75=9 . 7+ 3-*9+@-*.-+ . ;395*7 .> ;75- 9 7+3*>75. 9 7*+ 9-*+ ANSI C)G1' R:-593+ @- I9+3-93T-*9+@--&

L+ 3-*9+@-*.-+ . ;395*7 y 7 5-53 +9.*-5 .>9 +3*- ;-3?5.+ 9 @+5>7+ . *-3 59.+3-5*7& L* 95=9 93- 7+3-*9+@-*.-+ y 7+ @+5>7+ + 7 + -3* ;+5>7&

L+ 3-*9+@-*.-+ . ;395*7 .>9 +- . ;-5+5=9 7*+ ' ;*-*.55=9 y 'P ;*-* ;-35=9&

L* *;*5.*. . 7+ 3-*9+@-*.-+ . ;395*7 9 + 9- .7 10

. 7* *-?* 93*.* y . 9 *7- 9-*75<*.&L* 39+5=9 ;-5*-5* + . 480 V y 7* +9.*-5* . 120 V ;*-* ;-35=9y .5.*&

./1B ervicios A*Filiares

E7 .5+ .7 C93- . D5+3-5>5=9 . P395* .> 9+5.-*- 9 $1% 5-539 120 VCA ;*-* 7* *7593*5=9 . 7*+ *-?*+ . +-55+ *575*-+& E7@*>-5*93 .> .5+3-5>5- .5+ 5-53+ .93- .7 3*>7- y ;-- 9







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 56 de 140

.5+;+535 : 593--;* *93+ . 93*- y : ;-53* 93*- +3*+@93+ . *7593*5=9&

./1. Ca0leado

C*.* 95.*. @959*7 .7 9+*>7*H .> +3*- ;-5+3* . .5+ *;-;5*.+;*-* 7* 3-59*5=9 y +77*. . 7+ *>7+ ;-595;*7+ *+ 7+ *>7+*575*-+ . 93-7&

L+ 3-59*7+ .>9 +3*- .5+;+3+ . 3*7 @-* : 7*+ 959+ ;.*9-*75<*-+ +59 ;75?-, *F9 9 7* 7.* 9-?5<*.*&

C*.* 95.*. ;+ 9* -?73* . 95 . $12% 3-59*7+ ;*-* 7 *>7*.. 93-7& E7 3** 95 ;*-* 7+ *>7+ . 93-7 .> +- 14 A" y 7*5+7*593 600 V&

S .> *>7*- .+. *.* 95.*. @959*7, 9 *>7+ . 93-7 16 A" y*5+7*593 600 V, *+3* 7*+ -?73*+ 9 7* *H* . 593-@*+& S .> .H*-

-+-* .7 '0 . 3-59*7+ 9 7*+ -?73*+ . 7* *H* . 593-@*+ 5975- *9*7+ ;-3* -?73*+ . 20 & . 7*-?&

P*-* 7 *>7*. +9.*-5 .> 3575<*-+ 9.3- 9 *5+7*593 . PVC&E7 *5+7*593 .> +- ;*-* 600 735+ ) QC y *3-5*7 -3*-.*93 *7 @?& E7*75>- y 35; .7 9.3- . >- .>9 +759*-+ 9 >*+ * 7++@-<+ 95+, 957+ . 39+5=9 y +;5*793 *7 9+ .--593 . 7+ 5-53+ -+;35+&

E7 *>7*. +9.*-5 .> 39- =.5? . 7-+ y *>7*. 9359*93. 9 3-59*7 * 3-& N + ;-539 ;*7+&

S .>9 ;-- 3-59*7+ 59.55.*7+ ;*-* *.* 9.3- * 9+ : +

35759 3-59*7+ .5+*.+ ;*-* 7 + 9 + . 9 9.3-& L+3-59*7+ .>9 +- **.+ y 9+3-5.+ . 3*7 @-* : 539 7 93*3.5-3 93- 7+ 3-9577+ 3-*+ y 7 9.3-& D>9 5975-+ +;*-*.-+*.*.+ 93- 3-59*7+ . .5@-93+ 39+59+&

L* 3-59*5=9 . 7+ 9.3-+ 3-9<*.+ : *y*9 * +- 93*.+ *3-59*7+ 35; >*--* $>+G3y;%, .>-9 +3*- ;-5+3+ 9 +;5?*+ ;-G*5+7*.*+ 35; ;-+5=9 9 +;-3+ *5+7*.-+&

T.+ 7+ *>7+ .>9 +- 5.935@5*.+ 9 *>+ 3-+ 9 593*+ .*3-5*7 *5+7*93 *-+ ;7+35+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 57 de 140

./11 Identi7icaci3n

C*.* 7.* >759.*.* .>- ;--+ 9 9* ;7** . 5.935@5*5=9 .*-*3-+35*+, . *- 595.*>7, +-53* 9 5.5* +;*7, 7* *7 5975- 95 7* +5?593 59@-*5=9

N>- .7 ;-y3&

N>- .7 @*>-5*93 y 9F- . +-5*7&

T5; . 7.* y .7&

NF- . 7* -.9 . ;-*&

C*-*3-+35*+ N59*7+&

!-95*&

NF- . @*++&

T9+5=9 959*7& T9+5=9 5* . .5+&

C*;*5.*. 959*7 $A%&

C*;*5.*. . -35-53&

I9+3-59+, *5++ y *.-395*+&

P+ 33*7 . 7* +5=9 95* . 5<*H&

A+ 5+, 3.+ 7+ ;993+ . 7* 7.* 3*7+ 593--;3-+ .;395*, 93*3-+, 3-*9+@-*.-+ . .5.*, -7+ . ;-35=9, 3&,

.>-9 39- + --+;9.593 ;7** . 5.935@5*5=9 . *-*3-+35*+ 97* +5?593 59@-*5=9

I.935@5*5=9 .7 :5;&

N>- .7 @*>-5*93, 9F-, +-5*7 y .7&

D5*?-** . 95=9&

C*-*3-+35*+ 959*7+&

!-95*&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 58 de 140

T9+5=9 959*7&

T9+5=9 5* .5+&

R7*5=9 . 3-*9+@-*5=9 $9 *+ . 3-*9+@-*.-+%&

NF- . @*++& R*9? . ;-*5=9&

C--593 959*7&

C*;*5.*. . -35-53&

C7*+ . ;-5+5=9 $9 *+ . TC y TT%&

P395* . ;-5+5=9 $9 *+ . TC y TT%&

O3-*+ *-*3-+35*+ ;*-357*-+&

I9+3-59+, *5++ y *.-395*+

./12 P*esta a Tierra

A>+73*93 3.+ 7+ :5;+ .>9 93*-+ *7 +5+3* . ;+3* * 35--*. 7*+ 7.*+&

C*.* 9* . 7*+ +3-3-*+ +3* 93*.* * 7* >*--* .7 +5+3* . ;+3* *35--* y 7 93- +759*. ;*-* 7* 95=9 * 7* >*--* .7 +5+3* 9 + .9 *75>- 9- . 10 A"&

S ;-9 .5+ ;*-* ;+3* * 35--* ;-*993 . 3.*+ 7*+ ;*-3+375*+ : 9 9.9 --593&

E+;5*7 5.*. .> 39-+ . *+?-*- 7* 95=9 * 35--* . 7*++3-3-*+ . 7+ :5;+ 3-*>7+& L*+ ?*3*+ . *.* 593--;3- .>9:.*- 93*.*+ * 35--* 9 *7:5-* ;+55=9 * 3-*+ . 959+@75>7+ 3-* @-* . 93*3&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 59 de 140

TA9LERO DE DITRI9UCIÓN DE 9A"A TENIÓN 1B@

./18 Alcance

E7 !*>-5*93 + -+;9+*>7 ;- 7 .5+, 9+3-5=9, ;->*+ 9 @>-5*,

>*7*H 59+3*7*5=9 . 9 T*>7- . D5+3-5>5=9 9 7 593-5- .7 PK- #+, ;*-* 7 +595+3- . 9-?*, +-55+ *575*-+ . --593 *73-9*208 V, 5759*5=9 593-5- y 3-5- $-@-<*593 . @**.*%& L* 39+5=9N59*7 .7 3*>7- + 208 V&

E7 +5+3* . 5759*5=9 3-5- $-@-<*593 . @**.*% +3*- ;+3;- 9* *H* . 93-7 . 5759*5=9 $93*3- . 2'0A y @37.*%, :*7593*-* * .+ $02% *;73*+ . 10", 208V y .+ $02% -@73-+ . 400"9 208V&

./1; EsGeci7icaciones T,cnicas

L*+ +;5@5*59+ .7 :5; .>9 +- -*75<*.*+ ;- 7 !*>-5*93 .7PK- #+ y *;->*.*+ ;- PDVSA& C 95 .> ;75- 9 7++5?593+ -:5+53+

NF- . !*+ '&

NF- . #57+ 4&

I93--;3- ;-595;*7 3-5@+5&

C*;*5.*. N59*7 . 7*+ B*--*+ ;-595;*7+ 100 A $95%&

NF- . ;7+ 12&

N57 . C-35-53 14 kA&

L+ 3*>7-+ +-9 . + 593-5-, ;*-* 59+3*7*5=9 +;-@55*7&

E7 --*593 +- . 35; NEMA 12, 759* *75>- 12 95, 7- ?-5+ ANSI 61, @-93 -3, ;*-. @-93*7 *3-9577*.*, ;-3* 9 >5+*?-*+, --*.-** 3-*+ . 77* y ;-3* ;7*9 ;*-* 7*- 7* 3*>7* . .5+3-5>5=9 . *-?*+&

L+ 3*>7-+ .>-9 +3*- ;-5+3+ . 9* ;7** . *- 595.*>7 9 7*;*-3 @-93*7, .9. + 59.5: 7+ .*3+ . EL PROVEEDOR y . .5+, 3*7+ 5.935@5*5=9, --593 959*7, 39+5=9, @-95*, *;*5.*. .593--;5=9, +-5*7, 9F- . 57+ y 9F- . -.9 . ;-*&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 60 de 140

./1< Caractersticas Constr*ctivas

L+ 3*>7-+ .>-9 ;+- 593--;3- ;-595;*7 59+3*7*. 9 ;+55=9 -35*79 7* ;*-3 +;-5- . 7*+ >*--*+, 93*.+ * 7*+ 5+*+ .5*93 ;7359* .>-&

L*+ >*--*+ 9.3-*+ . --593 +-9 . >- 73-735 . *93+-.9.+ y *.5*.+ 9 7+ ;93+ . 95=9& L* >*--* . 93- y 7* .35--* +3*-9 ;-5+3*+ . 3-59*7+ * ;-+5=9 95-+*7 9 7* 5+**935.*. : 7+ 5-53+ . +*75.*&

L*+ >*--*+ . @*+ y 93- .>-9 @5H*-+ *7 *+5+ .5*93 *5+7*.-+ .>*:753*& E7 *75>- . 7* 95=9 ;*-* 7* *7593*5=9 ;-595;*7 +- . 2/0

A"&

L+ 3*>7-+ +-9 :5;*.+ 9 593--;3-+ 3-*?935+ . *H*7.*.* 9 93-+ ;*-* *>7+ 9 7 3- . +*75.* y 95=9*3-9577*.* * 7* >*--*&

L+ 5-53+ . +*75.* .>9 +3*- .>5.*93 9-*.+ y 7*+ >*--*+;-595;*7+ 5.935@5*.*+& A+ 5+ .> ;+- 5.935@5*5=9 . *.* 5-53 y+ *-?* *+5*.*&

L+ +;*5+ . -+-* 9 :5;*.+ . 7+ 593--;3-+ .>-9 39- 3*;*+-5>7+ 59.55.*7+ * @59 . 53*- 93*3+ *5.93*7+ 9 7*+ >*--*+&

TRAN'OR!ADOR ECO 8@[email protected]

./1? Alcance

E7 !ABRICANTE + -+;9+*>7 ;- 7 .5+, 9+3-5=9, ;->*+ 9 @>-5*,>*7*H 59+3*7*5=9 . 9 T-*9+@-*.- . ;395* .7 35; S,*;*5.*. 959*7 10 VA, -7*5=9 . 3-*9+@-*5=9 480/208G120 V,@-95* 959*7 60 #<, ;*-* 59+3*7*5=9 593-5-&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 61 de 140

./1@ Caractersticas Constr*ctivas

NF7

T.+ 7+ 9F7+ +9 @*>-5*.+ 9 >*H* 5+3-+5+ y --593+ . @?*&

E7 9F7 y 7+ .*9*.+ +9 @5H*.+ * 7* >*+ .7 3-*9+@-*.- ;-*5+7*.+ ;- 9* ?* : +;-3 7* 5>-*5=9 .7 93*H ;73& N.> *>- 959?F9 93*3 3*7G3*7 93- .*9*. y 9F7 y 7**-*+* .7 3-*9+@-*.-& E7 9F7 + 93* * 7* *-*+* .73-*9+@-*.- ;- 9 9.3- @75>7 ;*-* 7* 95=9 *7 +5+3* .;+3* * 35--*&

C*-*<*

L* *-*+* .7 3-*9+@-*.- + @*>-5* 9 759* . *- y .> +- .735; 9357*.*& L* *-*+* ;73* 359 9 **>*. @59*7 3575<*9. 9

;-+ 9359 . .+9?-*+, 75;5<* y @+@*3*. +?5. ;- 9;-+ 75 . .;+55=9 73-+335* . 9* *;* . ;7 . 9;7- . ;7y+3- ;*-* .*- 9* *;* 95@- ;- 3.* 7* +;-@55 y>-.+ . 7* *-*+*&

C5-53 M*?935

S- @*>-5*. 9 7*59*59+ . *- *7 +5755, *5+7*. 9 =5.59-*7 y ;-3?5. . 7* --+5=9 9 9* *;* . >*-95<&

A--77*.+

L+ *--77*.+ . >*H* 39+5=9 +-9 @*>-5*.+ 9 759*+ . >- 9*5+7*593 93-G*;*+ . 7*+ ! 9*;+7*. 9 -+59* *7k.5*+59335*&

A>+ 7*.+ . 7+ *--77*.+ . >*H* 39+5=9 +-9 >5-3+ 9 9**;* . -+59* ;=5* y 7*+ 759*+ +-9 33*793 ;-3?5.*+ 9*3-5*7 *5+7*93&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 62 de 140

L+ *--77*.+ . .5* 39+5=9 +-9 59.;9.593+ . 7+ . BT y+-9 . >- 9 *5+7*593 93-G*;*+ . 7*+ ! 9*;+7*. 9-+59* *7k.5* +59335*&

L+ *--77*.+ MT +-9 9*;+7*.+ y 7.*.+ *7 * 9 9

+5+3* . 9*;+7*. ;=5 5?95@?*93 $*3G359?5>7% ;+3.

R+59* ;=5*

E9.-.- *9.-5 9 9 *.535 @7575>575<*.-

C*-?* 5?95@?*93 $-3*-.*93 * 7*+ 77**+%

L* *-?* 5?95@?*93 +- >59 <7*.* 9 7* -+59* y 7 9.-.-&E+3*- ;+3* . *7F59* 3-55.-*3*.* $5.-=5. . *7595% 9@-* . ;7 *7?F9 3- ;-.3 -3*-.*-3 . @7**+ * +- +;5@5*.&

E7 +5+3* . 9*;+7*. +- 7*+ !&

./1 ConeFiones

L*+ 959+ ;*-* 7*+ 959+ . >*H* 39+5=9 y .5* 39+5=9 +-9-*75<*.*+ ;- 7* ;*-3 +;-5-& C*.* >*--* ;*-* 959*. +3*- ;-@-*.*9 9 -5@55 . 1' . .53- ;*-* 95=9 9 9 +5+3* . 3-9577G3-*&

L*+ >*--*+ . 95=9 .5* 39+5=9 y >*H* 39+5=9 +-9 . >- +=75.;-3?5.*+ 9 *9?* *5+7*93&

L* 95=9 .7 93- . BT + *- .5-3*93 9 7+ 3-59*7+ BT 93-

7*+ >*--*+ . @*+ BT&

./2B Accesorios 6 E*iGa+iento

L+ 3-*9+@-*.-+ +3*-9 :5;*.+ 9

A9577*+ . 5<*H

2 ;93+ . 95=9 . ;+3* * 35--*

U9* ;7** . 5.935@5*5=9 9 *-* @-93*7 .7 7*. . 95=9 MT







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 63 de 140

U9* 35:3* . *.-395* -5+? 73-5

R;-3 . ;->*+ 59.55.*7+

M*9*7 . 59+3*7*5=9, ;+3* 9 +-55 y *9395593&

./2. Protecci3n T,r+ica

L+ 3-*9+@-*.-+ +3*-9 :5;*.+ 9 9 .5+;+535 . ;-35=9 3-5*;+3 .

D+ $02% H?+ . ' +9.*+ PTC 59+3*7*.*+ 9 7* ;*-3 *35* $*--77*.+% .73-*9+@-*.-, 9* +9.* ;*-* *7*-* 1, 9* ;*-* *7*-* 2 ;- @*+&S-9 7*.*+ +>- 9 3> : ;-53* + -;7*< 93*7&

U9 9-35.- 73-=95 9 .+ -7+ . +*75.*+ 59.;9.593+ :5;*.+9 9 93*3 59-+, 9 ;*-* *7*-* 1 y 7 3- ;*-* *7*-* 2& L*;+55=9 . 7+ -7+ +- +*7*.* ;- .+ ;573+ . 7- .5@-93& U9

3-- ;573 +*7*- ;-+95* . 39+5=9&L+ 3-+ ;573+ + 993-*-9 9 7* *-* @-93*7 .7 9-35.-& E79-35.- 73-=95 +- 59+3*7*. *;*-3 .7 3-*9+@-*.-&

U9* >-9-* . 95=9 9@*>7 ;*-* 7*+ +9.*+ PTC *7 9-35.- 73-=95&

L*+ +9.*+ PTC +-9 @*>-5*.*+, 93*.*+ y *>7*.*+ * >-9+ @5H+ 9 7*;*-3 +;-5- .7 3-*9+@-*.-& E7 9-35.- +3*- +73, +59 93*-+,9 + +:* . 95=9 ;73, >*7*. *;*-3 .7 3-*9+@-*.-&

./21 &rado de Protecci3n

S5 + -:-5. 7+ 3-*9+@-*.-+ +3*-9 :5;*.+ 9 9* 9793;-33-* ;*-* 59+3*7*5=9 593-5- ;+3* . 9* 9793 375* .;-35=9 IP '1 $;3 7* >*+ : +- IP 21% 9

P-35=9 *935--+5=9 9 7* ;593-* +39.*- .7 @*>-5*93

A9577+ . 5<*H : ;-53*9 7 7*93*593 .7 3-*9+@-*.- 9 +9793







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 64 de 140

U9 ;*97 *;-9*. 9 7* ;*-3 @-93*7 ;*-* *+ * 7*+ 959+ MT y *7+ *>5*.-+ . 3*+, :5;*. . 2 *+*+, . 9* 35:3* .*.-395* -5+? 73-5, . 9* ;7** 5.935@5*.-* y . 9* 3-9<*5+5>7 ;*-* 7* 95=9 . ;+3* * 35--*&

P-@-*59+ ;-G;-@-*.*+ 9 >3-*.-+ 9 7 ;*97 *;-9*.,;-5+3*+ ;*-* 7 93*H . 9* --*.-* : ;-53* + 97**593&

D+ $02% ;7**+ *5+7*93+ 9 7 3 ;*-* 7 ;*+ . *>7+ 9 ;-9+*G+3;* 9* 9 7 7*. .7 ;-5*-5 $480V% y 3-* 9 7 +9.*-5 $*>7 y;-+*G+3;* 9 +-9 ;*-3 .7 +595+3-%&

ITE!A DE CORRIENTE CONTINUA

./22 Alcance

E7 !*>-5*93 + -+;9+*>7 ;- 7 .5+, @*>-5*5=9, 59+3*7*5=9, ;->* y+595+3- . S5+3* . --593 C9359* 9+3535. ;- .+ $02%R35@5*.-/C*-?*.- . B*3-*+ y 9 B*9 . B*3-*+ N:7 GC*.5,597y9. 3.+ 7+ *+-5+ ;*-* + 93*H y ;-*5=9 +*35+@*3-5*, *+ 7* 59@-*5=9 395* 9+*-5* ;*-* ;->*+ . ;-*5=9 y ;+3* 9*-*&

./28 DescriGci3n &eneral

E7 :5; 9+5+3 . .+ U95.*.+ R35@5*.- / C*-?*.- . B*3-*+, 93-*.*480 VCA 60 #<, +*75.* 12 V., 9 9* *;*5.*. 959*7 . 10 VA, 7* *7

.>- +- -5@5*.* ;- 7 @*>-5*93 ;*-3 . 7* 59?95-* .7 PK- #+, ;-5359. 9* -+-* .7 20 . 7* .*9.* 5* *77*.*& E7:5; .> .5+;9- . .+ $02% 95.*.+ R35@5*.- / C*-?*.-,;*-359. 7* *-?* *7 0 .-*93 7* ;-*5=9 9-*7 y *+59. 7 100. 7* *-?* 9 *+ . @*77* . 9* 95.*.&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 65 de 140

'i4*ra A% Es*e+a de la Unidad Recti7icador H Car4ador de 9ateras

Acceso

E7 .5+ y 7* .5+;+55=9 .7 :5; .> +- 3*7 : ;-53* 7 @57 *+ *3.*+ 7*+ ;*-3+ * +- +;-5+*.*+, ;-*.*+ y *9395.*+&

TroGicaliMaci3nE7 !*>-5*93 .> ;-- . 9* ;-35=9 ;73* 93-* ;7, --+5=9 y9?+ ;*-* 3.*+ 7*+ ;*-3+ .7 :5;, 39.+ 9 93* 7 75* 3-;5*79 7 *7 +3*- 59+3*7*.&

Li+itaciones de los E*iGos

E9 ?9-*7, 7 :5; .> +3*- .5+*. ;*-* *+?-*- 7* 93595.*. .+-55 >*H 3.*+ 7*+ 9.559+ . 3-*>*H, @57 59+;5=9, *9395593 y-;*-*5=9& T.*+ 7*+ ;-*59+ -*<9*>7+ 3599 : +- 3*.*+ 9 7

8@B CA

8@B CA

Recti7icador Car4ador

Recti7icador Car4ador

9anco de9ateras







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 66 de 140

.5+ .7 :5; ;*-* ?*-*935<*- 7* +?-5.*. .7 ;-+9*7 *+5*. 9 +;-*5=9 y *9395593&

./2; Caractersticas del E*iGo

E7 !*>-5*93 .> +595+3-*- .+ U95.*.+ R35@5*.- / C*-?*.- . B*3-*+y 9 >*9 . >*3-*+ 9 3.+ ++ *+-5+, 93*.+ y 9+*>7*.+ 99 ?*>593, *H* 3*>7- F9& T*>59 .> +595+3-*- 7+ :5;+*575*-+ 9+*-5+ ;*-* 7 --3 @959*593 .7 +5+3* .;-359+&

C;993+ .7 E:5;

E7 +5+3* . --593 9359* 9+3* . 7*+ +5?593+ ;*-3+

D+ 95.*.+ R35@5*.-/*-?*.- . >*3-*+

I93--;3- M*9*7

I93--;3- A575*-

B*9 . >*3-*+ +77*.*+ N5k7GC*.5 . 73-* >*H *9395593, y*+-5+

T*>7- . +-55+ *575*-+ 9 --593 9359*&

O;-*5=9 .7 E:5;

L+ R35@5*.-+ / C*-?*.- . B*3-*+ + .5+*. ;*-* ;-*- 9 7*++5?593+ @-*+

Nor+al% E9 9.559+ 9-*7+ . ;-*5=9 7* *-?* . 12 VDC +*7593*.* ;- 7 R35@5*.- / C*-?*.- . B*3-*+, * 3-*+ .7 3*>7-. .5+3-5>5=9& E7 R35@5*.- / C*-?*.- . B*3-*+ 3* 7* ;395* .7* 9-?* 73-5* 9-*7 y 93-?* 7* 9-?* 73-5* DC -:-5.* ;- 7* *-?* y *9359 3*>59 7*+ >*3-*+ 9 +3*. . @73*5=9&

E+er4encia% S5 9 7* @93 . *7593*5=9 9-*7 + ;-+93*+*7?9* @*77*, + .5-, :.* @-* . +-55, 7* *-?* . 12 VDC +*7593*.* ;- 7 >*9 . >*3-*+, +59 ;-.5- 593--;5=9 *7?9*&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 67 de 140

Recar4a% C*9. + -+3*>7 7* 9-?* 73-5*, 7 R35@5*.- /C*-?*.- . B*3-*+ 93-* 9 ;-*5=9 *335*93 y .> +;75- 7* ;395* -:-5.* ;- 7* *-?* y +5739*93 *-?*- *7 >*9 .>*3-*+ *+3* + 957 . @73*5=9&

!anteni+iento% P*-* @*5753*- 7*+ 7*>-+ . *9395593, 5+3 7*;+5>575.*. . 3-*9+@-5- 7* *-?* *7 R35@5*.- / C*-?*.- . B*3-*+ .-+-* .5*93 9 593--;3- *9*7&

S5 7 >*9 . >*3-*+ * * +*75- . +-55 ;*-* *9395593, +3.> .+93*-+ .7 9H93 R35@5*.- / C*-?*.- * 3-*+ . 9593--;3-&

./2< Diseo del E*iGo

R:-5593+ C9+3-35+

E7 :5; .> 59+3*7*-+ 9 9* +3-3-* -?5.* *3+;-3*939+3-5.* 9 ;-@57+ y --*593 . 759*+ . *- 9 7*+*-*3-+35*+ 59.5*.*+ 9 7*+ *-*3-+35*+ 395*+ .7 *9 &

E7 ?-*. . ;-35=9 -:-5. + + 59.5* 9 7*+ *-*3-+35*+395*+, ;*-* ;-*5=9 593-5- 9 9* +*7* 9 *5- *9.559*.&

E7 :5; + *+5>7 ;- 7 @-93, .5*93 ;-3*+ *>5+*?-*.*+ 9--*.-* *7 -*+ y 77*& D> *+5-+ : 7 :5; + 59+3*7*. 93-*9* ;*-.&

E7 :5; .> +3*- ;-5+3 . *.*.* 9357*5=9 y 9@-5*593 ;*-*: 3.+ ++ ;993+ ;-9 .93- . ++ -*9?+ 9-*7+ .

3;-*3-*&E7 :5; .> +- .5+*. . @-* : ;-53* 9 @57 *+ * ++;*-3+ ;-595;*7+, ;93+ . ;->* y 3-59*7+ . *9-* : 7*H+3, -5@5*5=9 y *9395593 ;.* -*75<*-+ +59 39- :-- ;*-3+ .7 9+*>7*H&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 68 de 140

P593-*

T.*+ 7*+ +3-3-*+ 375*+ .>9 +3*- ;-3?5.*+ 93-* 7*--+5=9&

L+ 3*>7-+ +9 ;-5+3+ 9 9 3-*3*593 . ;-35=9 3-;5*7& L+

3-*>*H+ . ;593*. +3-3-*7 3599 *7 9+ 9* ;-5-* *;* >*+ y.+ *;*+ . +*73 ;=5 -+5+393 * 7* --+5=9 :5*7939-*75<*. ;- 7 @*>-5*93&

E7 7- 3-9 + ?-5+ 7*-, +5 5+35+ *7?9* .5+-;*95* 9 +3, 7@*>-5*93 7 +3 * 7* *;->*5=9 . PDVSA&

R35@5*.- / C*-?*.- . B*3-*+

E7 -35@5*.-/*-?*.- .> +- .7 35; . +3*. +=75. *;*< .+595+3-*- + 39+5=9 959*7 9 7*+ *-*3-+35*+ 395*++3*>75.*+, 9 *-?* .+. 0 *7 100, @*3- . ;395* 1&0 *7 0&859.35, 3;-*3-* 10 QC * 40 QC, 39+5=9 959*7 . 93-*.* G1 *10, y 9* @5595* 95* . ( * ;79* *-?*&

E7 -35@5*.-/*-?*.- . >*3-*+ .> 5975- 9 93-7 *335*H+3*>7 ;*-* @959+ . -*-?*, *75<*5=9 y @73*5=9, +?F9 7 35;. >*3-*+&

E7 -35@5*.-/*-?*.- . >*3-*+ .> +3*- ;-5+3 . 9 593--;3- 3-*?935 9 7 7*. . 93-*.* .5 . .+95=9 y ;-35=9 93-* +>-*-?* y @*77*+ 593-9*+& E7 593--;3- .>+- ;-*. *9*793 .+. 7 @-93 +59 *>-5- 7*+ ;-3*+&

E7 *-?*.- .> +- *;*< . +;75- 9* --593 . +>-*-?*59.5*.* 9 7*+ *-*3-+35*+ 395*+ y .5+;9- . 9 .5+;+535 :5;5.* --593+ *y-+ * +3 *7-, 7 *7 +5- *.+ *95+ . 95=9 y .+95=9 . 7* *-?*& E+3 .5+;+535$+*75.* .7 -35@5*.-% .> +- ;-*. 3*>59 *9*793 .+. 7@-93 +59 *>-5- 7*+ ;-3*+&

E7 -35@5*.-/*-?*.- .> 39- 9 @573- 9 7* 93-*.* ;*-* 7+*-=95+, 7+ *7+ >*H 959?9* 9.55=9 .> +- *y- *7 . 7*.5+3-+5=9 *-=95* 33*7 * 39+5=9 y *-?* 959*7+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 69 de 140

E7 *-?*.- .> 39- +@5593 *;*5.*. ;*-* +;75- 7 33*7 . 7* *-?*y +5739*93 *-?*- 7 >*9 . >*3-*+ 9 7 35; +;5@5*.9 7*+ *-*3-+35*+ 395*+&

E7 -35@5*.-/*-?*.- .> 5975- 793+ . ;-35=9 93-*

+>-39+59+ 3-*9+53-5*+ 9 7* 79* . 93-*.* AC&

I93--;3- A575*-

E7 R35@5*.- / C*-?*.- . B*3-*+ .> +595+3-*-+ 9 9593--;3- *575*- . 3-+ ;+559+ .7 35; X--*- *93+ . *>-5-&

E7 593--;3- ;-53 3-*9+@-5- 7* *7593*5=9 . 7* *-?*, .-35@5*.- / *-?*.- *7 >*9 . >*3-*+ 9 *+ . @*77*&

M.559+

T. 7 9H93 .7 R35@5*.- / C*-?*.- . B*3-*+ .> 39- 7++5?593+ 59+3-93+ . .55=9

V733- y *;-3- 9 7* 93-*.* y +*75.* .7 E:5;&

V733- ;*-* 59.5*- 73*H 9 7*+ >*3-*+&

A;-3- : 59.5: --593 . *-?*/.+*-?* . 7*+ >*3-*+&

B*9 . B*3-*+

L*+ >*3-*+ .>9 +- +*.*+ 9* @93 . 9-?* *7*9*.*;*-* 7 R35@5*.- / C*-?*.- . B*3-*+ 7*+ 5+*+ .>9 +- .

9:7 *.5, +77*.*+, . 73-* >*H *9395593, : ;7*>75?*3-5*93 9 7* 9-* IEC 622( y ;*-* + *;3*5=9 +.>- ;-+93*- 7 -35@5*. 535. ;- 7 @*>-5*93 . 7* >*3-*,.9. -35@5* : ;79 9 7 59.5*.& L* 39+5=9 9 7*+ >*3-*+ y+ 35; . ;-35=9 + 7 : + +;5@5: 9 7*+ *-*3-+35*+395*+& L*+ >*3-*+ .>9 +- .59+59*.*+ ;*-* 7* ;-*5=9 * ;79**-?*&

E7 >*9 . >*3-*+ + .5+* ;*-* +- 59+3*7*. 9 7* +*7* . :5;+73-5+ 9 9 ?*>593 *3+;-3*.&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 70 de 140

L*+ >*3-*+ .>9 +- + 59.5* 9 7*+ *-*3-+35*+ 395*+,7.*+ 9+*>7*.*+ 9 -5;593+ 3-*+7F5.+, -+5+393+ *7 *7- y *75;*3, 9 3*;*+ *;-;5*.*93 95.*+ ;*-* @-*- 9 9--*593* ;->* . @?*+&

L*+ 3*;*+ .>9 +3*- ;-5+3*+ 9 9* 77* . +?-5.*. ;*-*;-95- 7* ;7+5=9 . 7+ ?*++ 593-9+ .7 793 .>5. * 9*5+;* 77** 3-9*& L*+ 77*+ .>9 +- * ;->* . - y .>9;-535- 7* *.55=9 . *?* +59 -- 7* 77*&

E7 .5+ . 7*+ >*3-*+ .> >*+*-+ 9 9* 39+5=9 . .+*-?* 99- *7 59.5*. 9 7*+ *-*3-+35*+ 395*+&

L+ 793+ .>9 39- +@5593 73-753 ;*-* +595+3-*- ;79**-?* * *7:5- -?59&

L+ 93-+ 93- 793+ .>9 +- .5+*.+ ;*-* *;3*- 9*>*--* . >- ;*-* 593-95=9 : @*5753 7* -5=9 . 9 793&

D> +;75-+ 9* >*--* . 593-95=9 9 3. 7 --*H 9+*-5&L*+ >*3-*+ .>9 +- .+;**.*+ 9 7 73-753 y *-?*.*+&

E9 *.* 793 .> ;--+ . +@5593 +;*5 ;*-* +.593. @-* : 9 +* 9+*-5* 7* 75;5<* * 7 7*-? . + 5.*&

E7 957 . 73-753 .> +3*- *-*. 9 *.* -5;593&

L* 95=9 .7 >*9 . >*3-*+ *7 R35@5*.- / C*-?*.- . B*3-*+.> *-+ .5*93 9 593--;3- 3-*?935 >5;7*-&

D> +;75-+ 9 7 >*9 . >*3-*+ 3.+ 7+ *+-5+ 9-*7+,597y9. +59 7553*-+ * 7+ +5?593+

T-59*7+ ;*-* *>7+ . >-&

U9* H-59?* 9 .9+3- ;-3357&

U9* H-59?* 9 .9+3- ;*-* 93*H 9 7* 77*&

U9 3-=3- ;*-* 93*H 9 7* 77*&

L7* ;*-* 3-*+&

E7 !*>-5*93 ;- 9 +3*93 . .+ $02% *+ ?-*.*+ ;*-* >*3-*+;593*. 9 .+ *;*+ . ;593-* *935--+5*+ y -+5+393+ *7 5.&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 72 de 140

7 93*3 .5-3 93- 7+ 3-9577+ 3-*+ y 7 9.3-& D>95975-+ +;*-*.-+ *.*.+ 93- 3-59*7+ . .5@-93+ 39+59+&

L* 3-59*5=9 . 7+ 9.3-+ 3-9<*.+ : *y*9 * +- 93*.+* 3-59*7+ 35; >*--* $>+G3y;%, .>9 +3*- ;-5+3+ 9 +;5?*+

;-*5+7*.*+ 35; ;-+5=9 9 +;-3+ *5+7*.-+&T.+ 7+ *>7+ .>9 +- 5.935@5*.+ 9 *>+ 3-+ 9 593*+. *3-5*7 *5+7*93 *-+ ;7+35+&

P*-* 7 *--?7 .7 *>7*. +9.*-5 + .>9 +*- *9*7+ ;7+35+>5-3+, 3>+ *5+7*.+ 593*+ ;7+35*+& E7 *>7*. +9.*-5 9.> 93*-+ .5-3*93 +>- 7 3*7& E7 ;-93*H . ;*5=99 7+ *9*7+ 9 .> .- *7 )0&

I.935@5*5=9

E7 9+*>7*H y 3.+ ++ ;993+ .>9 +- *-*.+ 9 ++.*3+ ;*-357*-+ y -7*93+& A.559*793, 7+ @+5>7+,59+3-93+, 3& .>9 +3*- *-*.+ 9 5.935@5*5=9 .7 5-53--+;9.593 -@-5. * 7+ ;7*9+ .7 @*>-5*93&

L*+ ;7**+ . *-*3-+35*+ .>9 +- . *3-5*7 -+5+393 * 7*--+5=9 y * ;->* . 593;-5 9 59+-5;59+ 9 73-*+ >7*9*+ 9@9. 9?- 9 +;*7&

L+ -=37+ . 5.935@5*5=9 .>9 +- 9 73-*+ >7*9*+, 7*+ ;7**+ .59+3-59+ 9 **-577 y 7*+ . *.-395* 9 -H&

E7 9+*>7*H .> 77*- + ;7** . 5.935@5*5=9 9 7 7*. . *@-*

59.5*9. NF- . -.9 . ;-*

N>- .7 @*>-5*93

A . @*>-5*5=9

T5; y 9F- . +-5*7







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 73 de 140

I9+;5=9 y P->*+

C*.* U95.*. .> +3-+ * 7+ 9+*y+ -359*-5+ . @>-5* ;*-**+?-*-+ : +3 75>- . .@3+ y : ;7 9 7*++;5@5*59+ . .5+&

L+ 9+*y+ . -359* ;*-* 7 R35@5*.- / C*-?*.- . B*3-*+5975-9 ;- 9 + 7553*-9 *

C;-3*593 9 -?59 +3*>7&

C;-3*593 9 -?59 3-*9+53-5&

T5; . 3-*9+@-95*&

P->*+ . -35-53&

N57 . -5. 9 .>&

P->* . ;79* *;*5.*. . *-?* * @; \100 ;- 9 95 . 24

-*+& P->* * ;79* *-?* ;*-* 7 >*9 . >*3-*+ +59 *-?*.- *7 @; \100

.-*93 7 35; . ;-35=9 +;5@5*. 9 7 *9 &

S57*59+ . 3.*+ 7*+ 9.559+ . @*77* ;*-* .3-59*- 7*-+;+3* --3* .7 :5;&

ARRANCADORE UAE

./2? EsGeci7icaciones &enerales

E7 A--*9*.- S* . M.5* T9+5=9, +3*. +=75., 9+5+3 9 9 ?*>593-35*7 . *-, *3;-3*93 .7 35; @-93 -3 D*. E9.&

E7 A--*9*.- S* . M.5* T9+5=9 +- .7 35; . 93*3- *?935 9*-* . *, ;*-* *--*9: * 39+5=9 -.5.* y 93-7 . +3*. +=75.;*-* *--*9: y 93-7 . 3-+ 3-5@+5+&

L+ *--*9*.-+ .5+;99 . 97**593+ 95+ ;*-*







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 74 de 140

I;.5- 7 *+ *7 ;*-35593 .7 93*3- *+3* : 3.*+ 7*+ ;*-3++*9 .+9-?5<*.*+ y *5+7*.*+ . 7*+ >*--*+&

I;.5- 7* 9-?5<*5=9 . 7* *-?* *9. 7 93*3- +3 9 ;+55=9 .;->* 9 +595+3- . 7* 39+5=9 *575*-&

E53*- 7* *;-3-* 5-- .7 +59*.- . *5+7*593 *9. 7 93*3- +3 9-?5<*.&

E53*- : 7* *95H* . ;-*5=9 +* 5.* ;- .+5. * 7* ;+55=9 A>5-3 C--*., *9. 7* ;-3* +3 *>5-3*&

T.+ 7+ ;*-35593+ .7 *--*9*.- +9 *+5>7+ y -5>7+ .+. 7@-93 ;*-* @*5753*- 59+;59+ . -359*+ -;7*< . ;*-3+

E7 :5; .> .5+;9- 95 . 7+ +5?593+ ;993+

B*--*+ ;-595;*7+ . ;395* . 400 A&

B*--*+ . ;+3* * 35--*&

T-*9+@-*.-+ . P395*7 ;*-* A7593*5=9 .7 E:5; . P-35=9&

R7 . P-35=9 . M3-, 9 7*+ @959+ : + 59.5*9 9 7 D5*?-**U95@57*-

S59*.- 3-5;7*- . *9. 3-9 y @*575.*. . >7: 9 ;+55=9*>5-3&

!+5>7+ 7553*.-+ . --593&

E73-=95* . ;395*&

I93--;3- 93*3- ;-595;*7 9 *&

I93--;3- 93*3- . ByGP*++ 9 *&

T-*9+@-*.-+ . --593&

T-*9+@-*.- . 93-7&

P*97 . 93-7 . >*H* 39+5=9 9 5-;-+*.-&

S-55+ *575*-+ . .55=9 y 93-7&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 75 de 140

R:-5593 y L553*59+ . 7+ E:5;+

T. 7 :5; 73-5 .+-53 9 +3* +;5@5*5=9 + .5+*. y9+3-5. . 3*7 @-* : 7* +?-5.*. ;-+9*7 y ;-*59*7 +3?*-*935<*.* .-*93 3.*+ 7*+ 9.559+ . ;-*5=9, 59+;5=9 y

*9395593, *F9 >*H 7*+ 9.559+ + +-*+ . -35-53 . *7* ;-*5=9&

C*-*3-+35*+ T95*+

L*+ *-*3-+35*+ 395*+ .7 :5; +9 7*+ +5?593+

S5+3* 3-5@+5

T9+5=9 . *5+7*593 kV

T9+5=9 959*7 4,16 kV $-&&+%

T9+5=9 5* 4,)6 kV $-&&+%

!-95* 60 #<

N57 . -35-53 '0 MVA +53-5

C--593 . -3* .-*5=9 A .@595- ;- 7 @*>-5*93

C--593 ;5 939* A .@595- ;- 7 @*>-5*93

N57 . *5+7*593 $BIL% 60 kV

./2@ EsGeci7icaciones de Constr*cci3n

*>593

E7 ?*>593 + .> @*>-5*- .7*-, *3+;-3*93, @-93 -3,9+3-5. 9 ;-@57+ y 759*+ . *- . 2 . +;+- $95%y 9 ?-*. . ;-35=9 NEMA 12 * ;->* . ;7 y ?3, 7 5++ 993-*-* 9 7 593-5- .7 PK- #+ S"G02&

E7 .5+ .7 :5; .> +- .7 35; .7*- ;*-* @*5753*- 7*9395593& L+ =.7+ 9 7+ *7+ + .55. 7 :5; +9 7++5?593+







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 76 de 140

C;*-35593 ;*-* 7* >*--* ;-595;*7 y >*--* . ;+3* * 35--*&

C;*-35593 . ;395*

C;*-35593 . .55=9, 93-7 y ;-35=9 $>*H* 39+5=9%&

L+ =.7+ .>9 +3*- +;*-*.+ ;- >*---*+ 375*+ . @5>-* .5.-5& S 597y 9* >*---* 593-5- 9 7 @-93 ;*-3+ *35*+ .7*--*9*.-&

E7 ;-+9*7 . ;-*5=9 y *9395593 .> 39- *+ *7;*-35593 . >*H* 39+5=9, 9 7 :5; 9-?5<*., +59 +3*- ;+3 * .+*-?*+ . .5* 39+5=9&

L*+ 7.*+ .>9 ;--+ 9 9 +5+3* . -9.5H*+ . 9357*5=9 *73-5-, 9 ++ ;*-3+ @-93*7 y ;+3-5-, 9 @573-+ *.*.+ :5;5.*9 7 *+ . ;7, 59+3+ y *75**+ *7 593-5- . 7* 7.*&D5 +5+3* . 9357*5=9 .> *-+ . . : 7 *?* 9

77? * 959?F9 ;993 ;- *.*, y/ +*7;5*.-*&L* ;593-*, ;-5 3-*3*593 *7 @+@*3 y ;593-* . @9., + . +*73;=5 -+5+393 * 7* --+5=9 7- ?-5+ .5*9 7*- ANSI N 4(&

T.+ 7+ ;993+ : -:5-*9 *9395593 ;-5=.5, .>9+- @5793 *+5>7+&

E7 *+ *7 3*>7- + .5*93 ;-3*+ +3-3-*793 -?5.*+ y*>5+*?-*.*+, + 5-- .> +- -35 y + --*.-* . *9577* 93-*>7 9 ;-5+5=9 ;*-* *9.*.& L*+ ;-3*+ .>9 *>-5-+ *+3*120 y .> 39- 9 .5+;+535 : 7* 97* *335*93 9 7*;+55=9 *>5-3*&

B*--*+ . P395*

L*+ >*--*+ . ;395* .>9 +- @*>-5*.*+ . >- +3**. 59+3*7*-+ 9 +;-3+ *5+7*.+& L* *;*5.*. . --593 . 7* >*--* 7*.> .@595- 7 @*>-5*93 9 @95=9 .7 3- : *7593*, ;- 9.> +- 9- . 400 A&

E7 *+ *7 ;*-35593 .9. + 993-*9 >5*.*+ 7*+ >*--*+. ;395*, .> +- ;- 7* ;*-3 ;+3-5- .7 :5;&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 78 de 140

*9-* ;. +- * +3* ;-*5=9 9 7 93*3- 9 ;+55=9 .S-55 7+ @+5>7+ +9 +759*.+ . @-* . 7?-*- 9* >9*-.59*5=9 . ;-35=9 * 7+ 3-+ *7593*.+ * 3-*+ .3-*9+@-*.-+&

S59*.-

L+ +59*.-+ .>-9 +- .7 35; ;*-* ;-*- +59 *-?*, 3-5;7*-+,9 ;-5+5=9 ;*-* 59+3*7*5=9 . @+5>7+ ;*-* ;395* :5; .;-35=9 93-* @*77*+&

N .>- 5+35- 7* ;+5>575.*. . : 7*+ 577*+ .7 +59*.- :.9 9 9* ;+55=9 593-.5*, +7 ;.-9 7*-+ 9 7* ;+55=9. *>5-3 --*.& L* ;-*5=9 .7 +59*.- .>- +- 33*793 *9*7, *59*. 9 9* ;*7*9* .+. 7 3-5- . 7*7.*, 7* *7 + 3-*.5- 9 9 +@-< +>- 7 -+-3 . 7* *-?*&

E7 +59*.- .>- 97**-+ 9 7* ;-3* .7 ;*-35593 ;*-**+?-*- : 7* ;-3* ;.* +- *>5-3* +7*93 *9. 7+59*.- +3 9 7* ;+55=9 *>5-3 y ;.* +- 7*. 9 7*;+55=9 --*. *9. 7* ;-3* +3 --*.*&

L* ;-3* .7 ?*>593 .>- --*- 9 *7:5-* . 7*+ ;+559+ .7+59*.-& L* ;+55=9 .7 +59*.- .>- +- 7*-*935.935@5*>7 .+. 7* ;*-3 @-93*7 .7 ;*-35593 y ;+- @*575.*.;*-* 7* 59+3*7*5=9 . *9.*. . >7: 9 7* ;+55=9 *>5-3&

P*97 . C93-7

E7 :5; .> .5+;9- ;- +;*-*. . 9 P*97 . C93-7 $93-7,.55=9 y ;-35=9%, *+5>7 .+. 7 @-93& E7 ;*-35593.9. + >5: 7 ;*97 . 93-7 .> +3*- *5+7*. . 7+;*-35593+ . >*--* ;-595;*7 y ;395*&

D5+;+535+ . .55=9, 93-7, +73-+, 7+ 59.5*.-*+, 3&, +.>9 93*- 9 7* ;*-3 @-93*7 .7 ;*97 . 93-7 . >*H* 39+5=9 y-.9*-+ 9 @-* +53-5*&

S .> 39- *+ *7 ;*97 . 93-7 +59 *;*?*- 7 :5;&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 79 de 140

S .> .5+;9- . @*575.*.+ ;*-* 7* 93-*.* . 7+ *>7+ -3+;- 7* ;*-3 59@-5- .7 :5;&

L* 39+5=9 .7 ;*97 . 93-7 +- . 120 V*, * 9* @-95*959*7 . 60 #<&

L*+ >>59*+ . 7+ 93*3-+ +-9 *7593*.*+ 9 9* 39+5=9 .12 V.&

E7 :5; + .> ;-- 9 .5+;+535+ ;*-* 7* 95=9 y.+95=9 . 7+ +-55+ *575*-+&

L* ;-3* .7 ;*97 .> .5+;9- . 9* 93*9* ;*-* ;-535- *7;-*.- 5+*75<*- 7 +3*. .7 93-7*.-&

M=.7 . C93-7 $P395*%

Caractersticas

E7 =.7 . 93-7 + .> .5+*- ;*-* +- 59+3*7*. 9 @-*593?-*7 9 7 ;*-35593 . ;395* .7 *--*9*.-&

E7 =.7 . 93-7 .> +3*- @-*. 95 ;- 9* @93. ;.-, 5-53 . 93-7 7=?5, 5-53 . 99.5. . 7+ SCR,;*97 . ;-?-**5=9 $.5?53*7%, ;*93*77* y ;-3 . 95*5=9 $M.B+%&

E7 =.7 . 93-7 .> ;-- 93-7 .5?53*7 .7 5-;-+*.- y+;-5+5=9 . 3.*+ 7*+ ;-*59+ .7 93-7*.-, 597y9. 793-7 . 99.5. . 7+ ;7++ .7 SCR&

Pro4ra+aci3nE7 =.7 . 93-7 .> .5+;9- . 7+ 79?*H+ +;*7 59?7+;*-* 7* ;-?-**5=9&

L* ;*93*77* .7 .7 . 93-7 ;*-* 7 *H+3 . ;*-3-+ .> +- .7 35; .5?53*7&

Co+*nicaciones







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 80 de 140

E7 :5; .> .5+;9- . @*575.*.+ . 95*5=9 9 ;-37M.B+&

'*nciones

E7 =.7 . 93-7 .> .5+;9- . 7*+ +5?593+ @959+

A--*9: +*

P*-*.* +*

L553*5=9 . --593

A7-*5=9 . 75.*. 759*7

A--*9: * ;79* 39+5=9

C93-7 . .5+;*-+ +5+3* SCR

E7 +5+3* . SCR + .> ;-3?- 93-* +>-39+59+ 3-*9+53-5+. 39+5=9 y .> 39- 9 .5+;+535 ;*-* ;-95- 7+ @*7++ .5+;*-+&

E7 5-53 . 99.5. . 7+ SCR .> +3*- *5+7*. . 7+ 5-53+. 93-7&

P-35=9, .5*?9+35 y 953- .7 +5+3*

L* ;-35=9 . 7+ 3-+ + -*75<* .5*93 9 -7 735@95=9 .735; $735759 46( y* : + 7 +3*9.*-5<*. ;- PDVSA ;*-* +3*+-*+% : 597y

B*H* 75.*.

B*H* --593

A73* 3;-*3-* 9 -.*593+

S95* 9?*35*

A--*9: F735;7G-3- >7:*.

T-5 *--77*.+ .7 +3*3-

I9+3*939 . +>---593







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 81 de 140

S>---593 3;-5<*.

I9+3*939 . @*77* * 35--*

!*77* * 35--* 3;-5<*.

A7*-*& !*77* . *7593*5=9

D+>*7*9 . 39+5=9

P-.5.* . @*+

B*H* *73* 39+5=9

S>-*-?*

P-.5.* . 7* *-?*

C93-7 . *--*9:+ ;- -*

C;-3* *>5-3*

A93 . 3;-*3-*

!*77* . 95*5=9

A93 . 3;-*3-* .7 3-

P-35=9 ;- 5>-*59+

A.559*793, 7 =.7 . 93-7 .> ;-- 7*+ +5?593+@959+ . 953-

T9+5=9 @*+ @*+ C--593 . 79*

P395* y @*3- . ;395*

C*;*5.*. 3-5* .7 3-

V75.*. .7 3-

E+3*. . @959*593 .7 3-







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 82 de 140

P-35=9 ;- S>-*-?*

P*-* 7* ;-35=9 ;- +>-*-?* .7 3-, 7 :5; .> 3575<*- .5+;+535+ +9+-+ . --593 3-5@+5+, 9 + *;3* 7 + .3-*9+@-*.-+ . --593&

E7 :5; .> .5+;*-*- ;- +>-*-?* 7*++ 10, 1,20 y '0;-?-**>7+ ;- 7 +*-5&

C*9. 7 :5; ;- 9 9.55=9 . ByGP*++, 7* ;-35=9 ;- +>-*-?* 7* .> ;-- 7 93-7*.-&

T-*9+@-*.- . C93-7

E7 :5; .> .5+;9- . 9 3-*9+@-*.- . 93-7 .7 35; +,39+5=9 . +*75.* 120 V*, *;*5.*. . 00 VA $95%&

L* *;*5.*. 959*7 . +*75.* .7 3-*9+@-*.- .> +- +@5593

;*-* *9H*- 7* *-?* .7 :5; 93*. *7 5+ 597y9. 00 ";*-* *793*.-+ . +;*5 .7 3-&

E7 3-*9+@-*.- . 93-7 .> +- .7 35; ;9+*. 9 9*;-5+5=9 . +*75.* .7 4 $*7- *;-5*.% +>- 7* 39+5=9 959*7+59 *-?*&

L*+ 959+ .7 .*9*. .7 3-*9+@-*.- .>9 +- 3-5@+5*+, 995=9 .73* *>5-3* 9 *>+ .*9*.+ y 9 7 ;93 93-;+3 * 35--*, ;*-* 7* .55=9 . 39+5=9, 9-?* y ;395*7&

C*.* 3-*9+@-*.- . 93-7 +3* ;-3?5. 9 @+5>7+.59+59*.+ ;*-* ;-35=9 . +>-*-?*+ y -35-53+& L*

*;*5.*. . 593--;5=9 . 7+ @+5>7+ .> +- 95 . 0 kA+53-5+&

E+3+ @+5>7+ +39 >5*.+ 9959393 ;*-* ;-535- -;7*<+?- 9 7 3*>7- 9-?5<*.&

./2 Trans7or+adores de Corriente

L* 7.* . @-<* . .5* 39+5=9 .> 5975- 7* 59+3*7*5=9 . 3-+ $'%3-*9+@-*.-+ . --593, 7* *;*5.*. 959*7 . 7+ 3-*9+@-*.-+ 7*







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 83 de 140

.> .@595- 7 @*>-5*93 9 @95=9 . 7+ -:-5593+ . 7+ :5;+59+3*7*.+&

L* 7.* . @-<* . .5* 39+5=9 .> 39- 7* @*575.*. ;*-* 59+3*7*- 93-*9+@-*.- . --593 . @*77* * 35--* 35; 3-5., ;*-* 7* ;-35=9 .

@*77* * 35--*&C*.* 3-*9+@-*.- . --593 .> 39- *;-5+ . +*75.* 9 7+9.*-5 ;*-* @959+ . ;-35=9 .55=9 7*7

L+ 3-*9+@-*.-+ . --593 +9 .7 35; +, 7.*.+ 9 -+59*+59335*&

L* *;*5.*. 959*7 .7 3-*9+@-*.- + +@5593 ;*-* *7593*- 7* *-?*.7 :5; 93*. *7 5+&

L* --593 ;-5*-5* 359 9 *7- 9-*75<*., . *-. * 7 +3*>75. 97+ D5*?-**+ U95@57*-+&

L* *;*5.*. 3-5* . 35; . -35-53 .> +- . ' +?9.+ y+3*- . *-. * 7+ *7-+ . 957+ . @*77* 59.5*.+ 9 7 D5*?-**U95@57*-&

L+ 3-59*7+ +9.*-5+ . 7+ 3-*9+@-*.-+ . --593 .>9 +- 93*.+ * 9* -?73* 3-59*7, 9 959+ >*--*+ ;*-* -35-53+$-?73*+ *35-53*>7+%, 7* *7 +3 >5*.* 9 7?*- *+5>7& U9 . 7+3-+ .7 .*9*. +9.*-5 .7 3-*9+@-*.- . --593 .> +- 93*. * +3* -?73* 3-59*7 y 7 3- * 7* >*--* . 35--*&

L*+ *-*+ . -7*5=9 . --593 y ;7*-5.*. +9 5.935@5*.*+ .+;+ .-*75<*.*+ 7*+ 959+ ;-5*-5*+&

E+3+ 3-*9+@-*.-+ . --593 .>9 +- .5+*.+ 59+3*7*.+ ;*-*3-+ . 1)0 #P, 4,16 kV&

./8B Trans7or+adores de Potencial

L+ 3-*9+@-*.-+ . ;395*7 .>-9 ;75- 9 7+ -:-5593++7553*.+ 9 7*+ C*-*3-+35*+ T95*+ . +3*+ +;5@5*59+& E+3*-993*.+ 9 9* 7.* ;-;5*, 59.;9.593 .7 -+3 . 7*+ 7.*+ y +-93-*>7+ ;-5959.+ 7* .+95=9 .7 5-53 ;-5*-5 y 7* ;+3* *35--* .7 3-*9+@-*.-, *93+ . : +* ;+5>7 39- *+ *7 5+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 84 de 140

L+ 3-*9+@-*.-+ . ;395*7 ;*-* 7 :5; . *95>-* .>9 +- 59+3*7*.+ 9 @+5>7+ 7553*.-+ . --593& L* *;*5.*. 959*7 . +*75.*. 7+ 3-*9+@-*.-+ .>- +- +@5593 ;*-* *9H*- 7* *-?* .7 :5;93*. * 7+ 5++&

L+ 3-*9+@-*.-+ . ;395*7 +3*-9 ;-3?5.+ 9 @+5>7+ 7553*.-+9 7 7*. . *73* 39+5=9& E7 7*. . >*H* 39+5=9 + ;-3?- 9 9593--;3- 3-*?935 9 93*3+ *575*-+ ;*-* *7*-*, >5*. 9 7;*-35593 . >*H* 39+5=9 . 7*+ 7.*+& S -7*5=9 . 3-*9+@-*5=9 y++ 959+ .>-9 ;75- 9 7 +3*>75. 9 7* 9-* ANSI C)&1'R:5-93+ @- I9+3-93+ T-*9+@--& A.+, .>- ;--+ 997**593 95 93- 7 593--;3- .7 +9.*-5 y 7* ;-3* *95+ +59*.- .7 ;-5*-5&

E7 BIL . 7+ 3-*9+@-*.-+ . ;395*7 .>- +- 60 kV BIL&

./8. DisGositivo Gara DisGaro de E+er4encia

C*.* *--*9*.- + ;-5+3 9 .5+;+535 95 . .5+;*- ;-*.*9*793& L+ .5+;+535+ ;*-* .5+;*- . -?95* +39 ;-3?5.+93-* *59+ . .5+;*- 59*.-35.*+, ;- @5793 *+5>7 y ;-*>7.+. 7 @-93 . 7* 7.*&

./81 Calentadores de esGacio

C*.* 7.* +3* :5;*.* 9 *793*.-+ . +;*5, ;*-* ;-95- 9.9+*59+ .93- . 7* 5+*, *+ 595>5- 7 -5593 . 9?+&E7 *793*.-, + 93-7*. ;- 9 3-+3*3 .5@-95*7, 3*7 : 7*3;-*3-* 593-5- +* *9395.* . 4 * , C ;- 95* . 7* 3;-*3-*

.7 *5- 9 7 3-5- . 7* 7.*& E7 *793*.- 9 .> ;-*- *9. 7*3;-*3-* +* *y- . ' C&

L* *7593*5=9 . 7+ *793*.-+ . *>593 + 9@+5* 120 VCA, 60#<, *.+ . +3*+, 3.*+ 7*+ +*7+ . +-55+ *575*-+ . *.**--*9*.- ;-9.-9 .7 ;-;5 PK- #+ S"G02&

./82 L*ces Piloto

L*+ 7+ ;573 ;-*9 9 120 V*, *.*.*+ ;*-* 3-5-+, :5;*.*+ 9793 . ;75*->9*3 . 7+ +5?593+ 7-+ RH, -. y >*- 9







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 85 de 140

;7** . 7y9.*& D5*+ 7+ +9 :5;*.*+ 9 -+5+395* ;*-* .5+595- 7*--593 : 5-7* ;- 7+ 5++&

./88 Rel,s A*Filiares

L+ -7+ *575*-+ .>9 +- .7 35; 59.+3-5*7, ;*-* ;-*- * 7* 39+5=9 .93-7, +?F9 7 5-53 9 7 *7 +39 3575<*.+& L* *-*+* y 93-* .*+ *7 5+ ;*-* +- *>7*. y ;*-* + *9395593& L+ -7+ .>939- *7 9+ $4NA 4NC% 93*3+ *.559*7+ * 7+ 3575<*.+ 9 7+;7*9+ . I9?95-*&

./8; Ca0leado 6 Ter+inales

C*.* 7.* .>- +3*- ;-5+3* . @*575.*.+ *.*.*+ ;*-* 7* 3-59*5=9. *>7+ . .5* 39+5=9, . 93-7 y . 95*59+&

E7 35; y 3** . *>7 +3 59.5*. 9 7+ .5*?-**+ 95@57*-+& L*+959+ 3-9*+ . 7+ *>7+ 9 7*+ 7.*+ . *--*9*.-+ .>9 +- *.*.*+ ;*-* 7*+ 959+ y **-- +?- . .5+ *>7+&

L+ ;*-35593+ . 3-59*59+ ;*-* 7*+ 959+ . .5* y >*H*39+5=9, .>9 +3*- ;73*93 +;*-*.+&

L+ 3-59*7+ . +*75.* .>9 +3*- 7*75<*.+ . 3*7 @-* : 3.*+ 7*+959+ ;.*9 +- -*75<*.*+ . *9-* +?-*, *F9 *9. 7 3*>7-+3 9-?5<*.&

E9 7* ;*-3 59@-5- . 7+ ;*-35593+ 59.55.*7+ + 597y9 3-59*7+ ;-9+ . ;+3* * 35--* 9 ;- *.* *>7 + -:-5. ;*-* ;-;=+53;+3* * 35--*&

S;-3+ *.*.+ .>9 +- ;-5+3+ ;*-* ;-95- +@-<+ 95+ 97*+ 3-59*59+&

L+ ;*-35593+ ;*-* 7*+ 959+ . 7+ *>7+ . 93-7 y *575*-+.>9 39- 7*+ .59+59+ *.*.*+ y *;75*+, @*575.*.+ ;*-* *.*- 3.+ 7+ 3-59*7+ -:-5.+&

D+ + 9.3-+ 9 9 ;93 3-59*7 9 + *;3*>7 * 9+ : 7+3-59*7+ +*9 *.*.+ ;*-* + ;-;=+53& E9 3. *+, 99* .>.- .+ 9.3-+ ;- ;93 3-59*7&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 86 de 140

P-9+* +3;*+ 375*+ *.*.*+ ;*-* 7+ *>7+ +;5@5*.+ .>9 +- 5975.*+ 9 7 +595+3- .7 :5;&

P*-* 7 *>7*. +9.*-5 y . 93-7 + 3575<* 9.3- . >- @75>79 *5+7*593 PVC, 7 3** 95 +- 14 A"& E7 *5+7*593 + 600

735+, 10 C y . *3-5*7 -3*-.*93 *7 @?& P*-* 7+ 5-53+ . --5937 *75>- 95 + 14 A"&

E7 *>7*. 93- .+ ;93+ 3-59*7+ .> +- 9359 ;*7+ 593-959+ 9 +9 *;3*.+&

L+ 3-59*7+ +9 .7 35; H y ;-+5=9& N .> 5+35- 959?F9 93*393- 3-9577+, 3-*+, 3& y 7 9.3- 9 @-* .5-3*&

T.+ 7+ 3-59*7+ .>9 +3*- 5.935@5*.+ 9 *>+ 3-+ ;- *-*.-+ . ;7+35+& E+3* 5.935@5*5=9 .> 595.5- 9 7 59.5*. 97+ ;7*9+ .7 @*>-5*93&

E7 *>7*. .> +3*- +;-3*. y *.*. 9 *9*73*+ ;7+35*+& E9959?F9 *+ 7 *>7*. +3* 93*. .5-3*93 +>- 3*7& E7 @*3- .3575<*5=9 ;*-* 7*+ *9*73*+ ;7+35*+ 9 . 7 )0& P*-* *?-;*- 7+*>7+ .93- y @-* . 7+ *9*7+ ;-3**>7+ .>9 3575<*-+ --*+ $35GK-*;%&

L+ *>7+ . 93-7 *9 +;*-*.+ .7 -* . *73* 39+5=9 ;- .5 .;*93*77*+ >*---*+ . *- 9959393 *3--*.*+&

EL PROVEEDOR * 3. 7 *>7*. 593-9 .7 :5; *+3* 7*+ -?73*+3-59*7+& E7 :5; .> +3*- ;73*93 *>7*. y 75+3 ;*-*;-*5=9& L* 95=9 3-9* . *>7+ . @-<* y 93-7 + ;- LACOMPA]IA& EL PROVEEDOR 59.5* 7*-*93 9 7+ ;7*9+ . *>7*.,

*7+ +9 7+ 3-59*7+ ;*-* 959+ 3-9*+&

./8< P*esta a Tierra

E7 3*>7- .> .5+;9- . 9* >*--* 73-* ;*-* ;+3* * 35--*, 9 7 7?*- + *.*. y * +- 59.5*. ;- 7 @*>-5*93&

L* >*--* . ;+3* * 35--* .> 39- @*575.*.+ ;*-* 93*-+ * 7* >*--*73-* . ;+3* * 35--* .7 PK- #+&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 87 de 140

C*.* 7.* +3 :5;*.* 9 9 .5+;+535 . ;+3* * 35--* *9*7,9+5+393 . 9 +59*.- . *3--*593 3-5@+5 >5*. 9 7;*-35593 . *>7+, 7 *7 93* 7*+ 3-+ $'% @*++ . 7* *-?*+75.*93 * 35--* *9. 7 *--*9*.- +3 .+93*.&

E+3+ .5+;+535+ .>9 +- *;*+ . 77*- 7* --593 . -35-535* 939* 9 7 ;93 . ;+3* * 35--*&

./8? Aca0ado

T.*+ 7*+ +3-3-*+ 375*+ .>9 +3*- ;-3?5.*+ 93-* 7* --+5=9&

T.*+ 7*+ ;*-3+ 593-5-+ y 3-5-+ .>9 +- ;593*.*+ 7- ?-5+ .5*97*- $ANSI 4(%, ;3 7*+ ;7**+ ;+3-5-+ . 7+ ;*-35593+ .@-<* y 93-7, 7*+ *7+ + .>9 ;593*- . >7*9 ;*-* H-*- 7*5+5>575.*.&

./8@ Identi7icaci3n del E*iGo

L* +;-@55 3-9* . *.* *>7 .>- +- *-*.*, 9 @-* 7*-* y7?5>7 59.5*9. 7+ +5?593+ .*3+

L+ ;993+ y 9+*>7*H+ .7 :5; .>9 +- *-*.+ 9 7*59@-*5=9 ;*-357*- y +95*7 --+;9.593&

L*+ ;7**+ . 5.935@5*5=9 .>9 +- . *3-5*7 -+5+393 * 7* --+5=9 y *7* 593;-5& L*+ 73-*+ +9 >7*9*+ 9 @9. **-577 ;*-* 59+3-59+ y-H ;*-* *.-395*+, 9 5.5* +;*7& P*-* 7* 5.935@5*5=9 . :5;+ 7*+73-*+ +9 >7*9*+ 9 @9. 9?-&

E7 :5; 9 7* ;*-3 3-5- .> 77*- 9* ;7** : 59.5: 7 +5?593

NF- . -.9 . ;-*

N>- .7 @*>-5*93

A . @*>-5*5=9

T5; y 9F- +-5*7

T9+5=9, @-95*, --593 959*7 y . -35-53 .7 A--*9*.- S*

E7 @-93 . *.* 7.* .> 77*- 9* ;7** 9 7* +5?593 5.935@5*5=9







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 88 de 140

N>- . 7* 7.* +?F9 ;7*9 95@57*-

D+-5;5=9 . + @95=9

I.935@5*5=9 y @95=9 . *.* 7< ;573 y *.* +73-&

9ANDE"A PORTACA9LE

E+3* +;5@5*5=9 >- 7+ -:-5593+ 95+ . .5+, @*>-5*5=9,59+;5=9 y ;->*+ . >*9.H*+ ;-3**>7+ ;*-* +- 59+3*7*.*+ 9 7* +>+3*5=973-5* 4,16/0,48/0,208 kV ;*-* 7 9 +5+3* . *9H . .5793 9 P*35. T*9:+ O@559*&

L*+ >*9.H*+ ;-3**>7+ .>9 +- . A7595 )4 ;*-* 59+3*7*5=9 593-5- y3-5- . 7+ 35;+ +5?593+ B*9.H*+ . ;395* . *9 (00 7*-?'000 *73 10 y B*9.H*+ . >*H* 39+5=9 y 93-7 . *9 '00 7*-? '000 *73 10 &

./8 Condiciones A+0ientales

L*+ >*9.H*+ .>-9 +- *.*.*+ ;*-* 59+3*7*5=9 9 *>593+ +*759+ y--+5+, 9 9* 3;-*3-* *>593 . 40QC 9 .*. . 100&

./;B Re*eri+ientos T,cnicos

B*9.H*+ P-3**>7+ . A7595 )4

L*+ >*9.H*+ ;-3**>7+ .>9 +- @*>-5*.*+ ;759. 9 7+-:-5593+ +3*>75.+ 9 7* N-* NEMA VEI 1((1& E+3*+ .>9+- @*>-5*.*+ 9 A7595 )4 y +- -+5+393+ * 7* --+5=9& L*+>*9.H*+ .>-9 +- 35; +*7-* 9 ;5+ 9357*. y +- +;75.*+ 979?53.+ . 3-+ $0'% 3-+&

L*+ >*9.H*+ ;-3**>7+ .>9 +- 35; +*7-577* y 39- 7+ ;7.*+. 1 . *9 +;*-*.+ *.* 20 933-+ y 7*+ *-*+ 7*3-*7+*5* @-* . 1 933-+ *>*+ .7 5+ *3-5*7& E7 +;+- .>- +- . ' 95& L*+ >*9.H*+ +-9 35; 3-* @-3 E3-**y .3y, ;;-G@- *759, NEMA 7*++ ^ 20C _ $10 k?/%+?F9 + 59.5* 9 7* N-* NEMA VE1 1((1&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 89 de 140

L+ 7*3-*7+ . 7*+ >*9.H*+ y 3-59*59+ .>-9 +- ;-@-5>793 9 -5@55+ * 7 7*-? .7 ---5. ;*-* ;-535- 7 *3*. @5H*5=9 . 7+ 9.3-+ y 9* -;5.* 59+3*7*5=9&

T.+ 7+ :5;+ . *+-5+ 3*7+ -+, -*+, 3+,

-*+ -35*7+, -.3-+ y *;75*59+ .>-9 +- @*>-5*.+ 97*+ *-*3-+35*+ 59.5*.*+ 9 7* N-* NEMA VE1G1((1& T.+ 7+*+-5+ 3*7+ 3-9577-5*, 3-*+ y *-*9.7*+ .>-*9 +- .*- 595.*>7 R@& '16&

T*;*+ . B*9.H*+ P-3**>7+

L*+ >*9.H*+ .>-9 +3*- .5+*.*+ ;*-* + 59.+3-5*7, @*>-5*.*+9 *7595 9 3*;*+ 9357*.*+& A 9+ : + +;5@5: 793-*-5 7*+ 3*;*+ + +*-*9 +7 9 7*+ >*9.H*+ 35; 3-5-&

./;. InsGecci3n 6 Pr*e0as

L* I9+;5=9 y P->*+ . 7*+ >*9.H*+, .>9 5975- +59 7553*-+ * 7+5?593

U9* 59+;5=9 *9353*35* .> +- -*75<*.* ;*-* *+?-*- : 3.*+ 7*+>*9.H*+ y ++ *+-5+ +39 @*>-5*.+ . *-. 9 7*++;5@5*59+ y 7* -.9 . ;-*&

U9* 59+;5=9 5+*7 .> +- -*75<*.* * @59 . *+?-*- 9* >9*

@*>-5*5=9&

P->*+ NEMA 20GC&

L*+ >*9.H*+ . A7595 )4 .>-9 +- ;->*.*+ +?F9 59.5* 7*N-* NEMA, +3*+ ;->*+ 597y9, +59 7553*-+ *

Pr*e0a de De7leFi3n%

D *-. 9 7+ -:-5593+ . 7* N-* NEMA, 9* *-?*.5+3-5>5.* $75>-*+ ;- ;5 759*7% .> +- *;75*.* y 7* .@75=9 .> +-







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 90 de 140

.5.*, y +3* .> +- ;*-*.* 93-* 7+ *7-+ 59.5*.+ 9 7*N-* ;- 5& DE!LECTION/NEMA DE!LECTION/MEASURED&P+3-5-93 7* >*9.H* .> +- 75>-*.* . 7* *-?* .5+3-5>5.*$75>-*+ ;- ;5 759*7% y 7* .@75=9 .> +- .5.* . 9&

P+3-5-93 9* 9* ;->* . *-?* .> +- H3*.* 9 9**-?* 5?*7 * 1, 10 k?/& y 7* .@75=9 .> +- -?5+3-*.*& E+3+*7-+ + ;*-*9 9 7+ 59.5*.+ 9 7* N-*&

Pr*e0a de Destr*cci3n%

D> +- H3*.* 9* ;->* . .+3-5=9 +?F9 + 59.5* 9 7*N-* NEMA 9 9* >*9.H* ;-3**>7& E+3* .> .3-59*- 7**;*5.*. . *-?* . .+3-5=9 . 7* >*9.H*&

./;1 &arantas

T.+ 7*+ >*9.H*+ ;-3**>7+ .>-9 +3*- ?*-*935<*.*+ ;*-*

@959*593 9 59+3*7*59+ 3-5-+ ;*-* 9 95 . .+ *+&

INPECCIÓN Y ENAYO

E7 PK- #+ 9H93*93 9 3.+ ++ :5;+ y *+-5+ +-959+;59*.+ y ;->*.+ . *-. 9 7*+ 9-*+ +3*>75.*+ 9 +3*+;5@5*5=9&

./;2 InsGecci3n

E9 7* @*+ . @*>-5*5=9 EL CLIENTE, .+5?9* ++ -;-+93*93+ $59+;3-+%

;*-* 7* 59+;5=9 9 7* H5=9 . 7*+ ;->*+ * 7*+ *7+ +-9 +35.+7+ :5;+ 9 @*>-5*, .5 ;-+9*7 *+5+35- *7 +535 . @*>-5*5=9 *9. 7:5; 39?* 9 )0 . *.7*93 y 7? ;*-* 7*+ ;->*+&

L+ 59+;3-+ 3599 *3-5.*. ;*-*

• I9+;59*- 7 :5; y 3.*+ ++ ;5<*+ 9 *7:5- 93 .-*93 .+;+ .7 ;-+ . @*>-5*5=9&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 91 de 140

• A;3*- -*<*- :5;+ y ;993+ +5 +3+ 9 +39 9@-+ 99-*+ +;5@5*59+, +5 3*7+ :5;+ +9 . .5+ 9+3-5=9.@3+*&

• P-+95*- 7*+ ;->*+ y *;3*- -*<*- 7+ ;-.5593+ y -+73*.++5 +3+ 9 +39 . *-. 9 7*+ 9-*+ y +;5@5*59+, *9. 9*++ . ..*, 7 @*>-5*93 9 ;.* .+3-*- * 7* +*35+@*5=9 .759+;3-, 7* 9@5*>575.*. . 7+ ;-.5593+ y -+73*.+&

./;8 Pr*e0a

E7 @*>-5*93 -*75<* 7*+ ;->*+ +;5@5*.*+ 3575<*9. ++ ;-;5+ :5;+ 7+ *7:57* 9 *+ . +- 9+*-5& E7 @*>-5*93 ;-;*-* 9 +@5593*9355;*5=9, 9 ;-?-** ;73 : 59.5: 7*+ @*+ 9 7*+ *7+ +-*75<*9 7*+ ;->*+ y 9 7*+ : + 93;7*-9 7*+ 3*;*+ ;-595;*7+ .79+*>7 .7 PK- #+& E+3 ;-?-** + +35. * E7 C7593 ;*-* +

*;->*5=9& E7 :5; + ;73*93 9+*>7*., *>7*. y ;->*. 9@>-5*, 9 ;*-355;*5=9 . E7 C7593&

L+ -+73*.+ . 7*+ ;->*+ +9 -?5+3-*.*+ 9 59@-+ . P->*+, . 7+*7+ + 9*9 .+ ;5*+ * E7 C7593 .>5.*93 @5-*.*+&

S .>9 -*75<*- 95 7*+ +5?593+ ;->*+

• Pr*e0as en ':0rica

L+ +5?593+ .5+;+535+ .>9 +- ;->*.+ >*H 9.559+ . 39+5=9 y@-95* +;5@5*.*+ ;*-* 9@5-*- 7 @959*593 *;-;5*. . 7+:5;+

SK53?*- 4,16kV

C*>7+ . M.5* y >*H* 39+5=9&

B*--*+ . 7+ SK53?*- 4,16kV y . 7+ CDP 9 480V

I93--;3-+

R7+ . P-35=9 y . M.55=9

T-*9+@-*.- S







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 92 de 140

T-*9+@-*.-+ . P395*7 y . --593&

S5+3* . P+3* * T5--*

A--*9*.-+

R35@5*.-+L*+ ;->*+ .>9 5975-

I93-*>5*>575.*. . 7+ 793+ -5>7+&

O;-*5=9 95* y 73-5* . 7+ :5;+&

P->*+ @959*7+ ;*-* 3.+ 7+ ;993+ y 5-53+ 9 :5;+3-9+, +57*9. 9 793+ *;-;5*.+&

P->*+ . 93595.*., -7*5=9 . 3-*9+@-*5=9 y ;7*-5.*.&

P->* . *5+7*593 +39.*- * 7* 39+5=9 +;5@5*.* .-*93 9

593& P->* +39.*- . 3;-*3-*&

L*+ ;->*+ 59.5*.*+ *93-5-93 +9 -@-95*7+ 7 !*>-5*93 .>--?5-+ * 7 59.5*. 9 7 *;537 ) . 7* N-* NETA ATS + *3*75<*.*;*-* *.* 9 . 7+ +>+5+3*+ : 9+353y9 7 PK- #+ y +35*- ++3 * @59 . 5975-7 9 7* @-3*&

E7 C7593 .5. +5 7 PK- #+ .> +- +35. * 7*+ ;->*+ *--5>*959*.*+& E+3*+ ;->*+ +9 -:-5.*+ +59 +3 3-*, +=7 +5 7 @*>-5*939 ;. ;-+93*- ;->*+ : -35@5:9 : .5*+ ;->*+ *9 +5.-*75<*.*+ 9 *93-5-5.*. 9 :5;+ 5.935+ 9 -+73*.+ +*35+@*3-5+&

• Pr*e0as en itio

L*+ ;->*+ 9 *; +9 -*75<*.*+ ;- 7 @*>-5*93 y .>9 5975- 95

M.559+ . -+5+395* .7 *5+7*593 9 3.+ 7+ *>7+, *+ 7*>7*. . 93-7 y *>7*. *575*-&

M.559+ . 7* -+5+395* . ;+3* * 35--*, 9 3.+ 7+ ;93+ .95=9 * 35--*&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 93 de 140

P->*+ @959*7+ . 7+ :5;+ *y-+ y *575*-+, 3*7+ .5+;+535+ . *7*-*, 93-7 y ;-35=9, .>-9 +- ;->*.+ ;*-**+?-*- + --3 @959*593&

L*+ 959+ .7 3-*9+@-*.- + .>-9 +- ;->*.*+&

C*7:5- 3-* ;->* : + 9+5.- 9+*-5* ;*-* ?*-*935<*- 7--3 @959*593 . 7+ :5;+ : 593?-*9 7 C93- . C93-7 yP395*&

• ReGortes

EL !ABRICANTE .> *- 9 -;-3 ;*-* *.* ;->* 9 7 *7 +597y* @* . 5955, 35; . ;->*, .-*5=9, ;-.5593 y 3.;7*., -+73*.+, 9.559+ *>593*7+, -35@5*. . *75.*. y*75>-*5=9 5?93 . 7+ :5;+ . ;->*, 9>- .7 ;-+9*7-+;9+*>7 y *7:5- 3-* 59@-*5=9 9 .+-53* .> +- 5975.*& U9*

;5* . *.* R;-3 . P->* .> 5975-+ 9 7 .++5- . *75.*. .7:5;&

EL !ABRICANTE .> *.559*793 ;-;*-*- ' ;5*+ 5.935*+ . 3.+7+ -;-3+ . ;->*+ ;*-* E7 C7593& T.+ 7+ -;-3+ . 7*+ ;->*+.>9 +3*- @5-*.+ ;- 7 @*>-5*93 + -;-+93*93& E7 59+;3- +3**3-5<*. ;*-* *+5+35- 9 7* -;355=9 . *7:5- ;->* : 9 *y* +5.;-+95*.* ;- 7, .>5. * *7?9* @*77* .7 @*>-5*93 *7 935@5*-7&

&ARANTIAE7 PK- #+, 7+ :5;+ 59+3*7*.+ y ++ *+-5+ .>9 +- @*>-5*.++*9. 7+ *3-5*7+ 9+ y . ;-5-* *75.*.& A.559*793 3.+ 7+*3-5*7+ y :5;+ : 9@-*9 7 C93- . C93-7 . M3-+ 9 4,16kV,

A--*9*.-+ S*+, C93- . D5+3-5>5=9 . P395* 9 480V, +5+3* .--593 9359*, 3-*9+@-*.-+ ++, 3*>7-+, 3& .>9 +3*- 75>-+ ..@3+ : ;.5-*9 .5+595- + +?-5.*., + ;-*5=9 y 7* 5.* F357 +;-*.*&

E7 ;-. . ?*-*93* + 359. 18 ++ .+;+ . -5>5. 9 +535 7 :5; =12 ++ .+;+ . 7* ;+3* 9 +-55 .7 :5;& D-*93 +3 ;-., 9 7







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 94 de 140

9- 35; ;+5>7, E7 !*>-5*93 -*75<* 7+ 3-*>*H+ . -;*-*5=9--+;9.593+ * *7:5- @*77* : + ;-.<* .>5. * .@3+ 9 7+*3-5*7+ 9 7* @*>-5*5=9& E+3 3-*>*H + -*75<*. ;- 93* . E7 !*>-5*93 *+ ;-;5 +3&

E7 !*>-5*93 .> 59.95<*- * E7 C7593 ;- 3.+ 7+ +3+ 9 7+ *7+ +;.* 59--5- .>5. * @*77*+ 5;3*>7+ * 7* 3575<*5=9 . ;5<*+ ;993+59*.*.*+ ;*-* 7* @95=9 * 7* *7 *9 +5. *+5?9*.*+&

E9 ?9-*7, 7*+ ;5<*+ 9 +9 -;*-*.*+ *>5*.*+ +59 7 9+935593 . E7C7593& C*7:5- ;*-3 -;7*<*.* -;*-*.* ;- E7 !*>-5*93, + ?*-*935<*.*;- 12 ++ 93*.+ * ;*-35- . 7* ;+3* 9 +-55 +*35+@*3-5*93 . .5*;*-3 -;*-*.* *>5*.*&

IN'OR!ACIÓN Y DOCU!ENTO

./;; In7or+aci3n a Incl*ir en la O7erta

D5>H+ y/ +:*+ : -;-+939 7 *--?7 ;73 .59+59*593. 3.+ 7+ ;993+ 73-5+, ;7*9+ . ;7*93*, 5+3*+ @-93*7+ y7*3-*7+, *9*75<*59+ 73-5*+, y *7:5- 3-* 5+3* . 7*5=9 9+*-5*;-+93*9. 7+ 3.+ . @5H*5=9, .59+59+ .7 :5; y ;++*;-5*.+ .7 PK- #+&

D5>H+ y/ +:*+ : -;-+939 7 *--?7 ;73 .59+59*593. 7*+ +3-3-*+, ;7*9+ 557+ . ;7*93*, 5+3*+ @-93*7+ y 7*3-*7+,@9.*59+ y <*;*3*+ y *7:5- 3-* 5+3* .3*77 . 7*5=9 59+3*7*5=99+*-5* ;-+93*9. 7+ 3.+ . @5H*5=9, .59+59+ y ;++*;-5*.+ .7 PK- #+, *+ 3*>59 7* -5* . *77 . 7*+

@9.*59+ 9 5.5* +;*7&D5>H+ y/ +:*+ : -;-+939 7+ .5*?-**+ 95@57*-+ ;-;+3+ ..5* 39+5=9, .59+59*593 . 7+ ;993+ ;-595;*7+ . 7+ 93-. .5+3-5>5=9 . ;395*, ;7*9+ . ;7*93*, 5+3*+ @-93*7+ y 7*3-*7+ .793- . 93-7 . 3-+, *--*9*.-+ +*+ y 93- . .5+3-5>5=9 .;395* 480V, .5*?-**+ . 959*. . @-<* y 93-7, 5759*5=9 y3*--593+, ;-+93*9. 7+ 3.+ . @5H*5=9, .59+59+ .7 :5; y;++ *;-5*.+ . 7+ C93-+ . D5+3-5>5=9 . P395*&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 95 de 140

D5>H+ y/ +:*+ : -;-+939 7 *--?7 ;73 . 7+ ;993+;-595;*7+, ;7*9 . ;7*93*, 5+3*+ @-93*7+ y 7*3-*7+, *9*75<*59+73-5*+, .5*?-** . 5759*5=9 y 3*--593+, y *7:5- 3-* 5+3* .7*5=9 9+*-5* ;-+93*9. 7+ 3.+ . @5H*5=9, .59+59+ .7:5; y ;++ *;-5*.+&

L53-*3-* 395* . +;-3 ;73* . 3.+ 7+ :5;+ *y-+ y ++;993+&

E7 !*>-5*93 .> +595+3-*- H93 9 7* ;-;+3* 7*+ ;59+ .+5*59+ * 7 -:-5. 9 +3* +;5@5*5=9& E9 *+ . 9 ;-+93*- .+5*59+ ;59+ E7 !*>-5*93 .> .H*-7 7*-*93 +3*>75.9 + @-3*&

I9@-*5=9 . :5;+ +557*-+ 9+3-5.+ ;- 7 @*>-5*93&

P-?-** . @*>-5*5=9, ;->*+, 59+3*7*5=9 y *--*9: .7 :5;&

P+ . 7*+ 95.*.+ : 9@-*9 7 :5;&

L5+3* . ;*-3+ y -;+3+ ;*-* .+ *+ . ;-*5=9&

./;< In7or+aci3n del Proceso de 'a0ricaci3n

T.+ 7+ .93+ + .>9 93-?*- ;*-* + *;->*5=9, * 7+ .+ $02%++ . 7*.* 7* O-.9 . C;-*& E7 ;-.5593 . ;-+93*5=9 +-;35- *+3* : 3.+ 7+ .93+ 7* *;->*5=9 . 3.+ 7+ .93+;*-* 7* @*>-5*5=9 59+3*7*5=9 .7 :5;&

L* *353. . 7+ ;7*9+ . E7 !*>-5*93, -:-5.* ;*-* *+?-*- 9 --3@959*593 y ;-*5=9 .7 :5;, + -+;9+*>575.*. . E7 !*>-5*93& L*

*;->*5=9 . +3+ ;7*9+ ;- E7 C7593, 9 -7* *7 @*>-5*93 . +-+;9+*>575.*.&

L+ .93+ +5?593+ +9 7+ : .>9 ;-+93*-+ ;*-* + *;->*5=9

• M-5* . 77 +3-3-*7 . 7*+ @9.*59+ y +;-3+ .7 PK- #+&

• D5>H+ y/ +:*+ : -;-+939 7 *--?7 ;73 .59+59*593 . 3.+ 7+ ;993+ 73-5+, ;7*9+ . ;7*93*,5+3*+ @-93*7+ y 7*3-*7+, *9*75<*59+ 73-5*+, y *7:5- 3-* 5+3* .







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 96 de 140

7*5=9 9+*-5* ;-+93*9. 7+ 3.+ . @5H*5=9, .59+59+ .7:5; y ;++ *;-5*.+ .7 PK- #+&

• D5>H+ y/ +:*+ : -;-+939 7 *--?7 ;73 .59+59*593 . 7*+ +3-3-*+, ;7*9+ 557+ . ;7*93*, 5+3*+ @-93*7+

y 7*3-*7+, <*;*3*+, .3*77+ . 95=9 93- @9.*59+ y ;K- + y*7:5- 3-* 5+3* .3*77 . 7*5=9 59+3*7*5=9 9+*-5* ;-+93*9.7+ 3.+ . @5H*5=9, .59+59+ y ;++ *;-5*.+ .7 PK- #+&

• D5>H+ y/ +:*+ : -;-+939 7+ .5*?-**+ 95@57*-+ ;-;+3+ ..5* 39+5=9, .59+59*593 . 7+ ;993+ ;-595;*7+ . 7+93- . C93-7 . 3-+, ;7*9+ . ;7*93*, 5+3*+ @-93*7+ y 7*3-*7+ .793- . 93-7 . 3-+, .5*?-**+ . 959*. . @-<* y 93-7,;-+93*9. 7+ 3.+ . @5H*5=9, .59+59+ .7 :5; y ;++*;-5*.+ . 7+ C93- . C93-7 . M3-+&

• D5>H+ y/ +:*+ : -;-+939 7+ .5*?-**+ 95@57*-+ ;-;+3+ .

.5* 39+5=9, .59+59*593 . 7+ ;993+ ;-595;*7+ . 7+*--*9*.-+ +*+, ;7*9+ . ;7*93*, 5+3*+ @-93*7+ y 7*3-*7+ . 7+*--*9*.-+ +*+, .5*?-**+ . 959*. . @-<* y 93-7,;-+93*9. 7+ 3.+ . @5H*5=9, .59+59+ .7 :5; y ;++*;-5*.+ . 7+ *--*9*.-+ S*+ . M3-+&

• P7*9+ . .5+;+55=9 . 7+ :5;+ 73-5+ +9.*-5+ +3-*9. 3.*+++ .59+59+&

• P7*9 . *9*75<*59+ 593-9*+ y 3-9*+ .7 ;K- +, 597y9. 7*+>*9.H*+ ;-3* *>7+ . 7*+ +*75.*+ 9 4,16kV y 480 V&

•

D5*?-**+ @959*7+ y . 959*. .3*77*.+&• L5+3* . *3-5*7+&

• C-35@5*.+ . I9+;5=9 y 9+*y+&

• L5+3*. . -;+3+ ;*-* *9395593 * 7*-? ;7*< 9 ;-5+&

• P7*9+ . @9.*59+, ;7*93*+, +59+ y .3*77+&

• P7*9+ . .3*77+ . 95=9 . ;K- + 9 7* @9.*5=9&

• C=;3+ . *935.*.+ . >-*+ * H3*-







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 97 de 140

./;? In7or+aci3n Posterior al Proceso de 'a0ricaci3n

C9 7* 93-?* .7 :5; E7 !*>-5*93 .> 95*- * E7 C7593, +5+ $6% H?+-5?59*7+ ;73+ .7 *9*7 9 +;*7 ;*-* 7* 59+3*7*5=9, ;-*5=9,*9395593 y -;*-*5=9, 597y9. ;7*9+&

1/ E!PAJUE5 E!9ARJUE Y !ANE"O

LA CONTRATISTA + -+;9+*>7 . *7:5- .* .>5. * >*7*H+ .@5593+ 59+@5593+ ;- .*+ -5?59*.+ ;- 3575<*5=9 . .5+ . 3-*9+;-359*.*.+ 7 *7 *9H . 7* *-?*&

LA CONTRATISTA .> *+?-*-+ . : 7+ *3-5*7+ *-37+ : @-*9;*-3 .7 :5; +*9 ;**.+ *;-;5*.*93 3*93 593-9* 3-9*93, ;*-* 3-*9+;-3*- ;- *5-, *- *--3-*&

L*+ ;*-3+ . :5;+ : +39 9395.*+ 9 *-*-5+ >7+, .>9 +- ;-3?5.*+ y +H3*.*+ *97*.*+ 593-9*93, ;*-* + 3-*9+;-3, * @59 . 53*- : + *9 75>-93 +;-39 ;++ : 7*+ ;.*9 .**-&

2/ INPECCIÓN Y PRUE9A DE LO ARRANCADORE UAE

Ensa6os en ':0rica

E7 :5; + ;73*93 9+*>7*., *>7*. y *;->*. 9 @>-5*& E7;-37 . ;->*+ .> +- *;->*. ;- E7 C7593, *93+ . 7* H5=9 .7*+ 5+*+&

E7 @*>-5*93 .* 3.*+ 7*+ @*575.*.+, :5; y ;-+9*7 ;*-* @3*- 7*59+;5=9 y 9+*y+&

S .> 95*- 9 3-+ $'% +*9*+ . *9355;*5=9 7 .* @5H*. ;*-* 7*+;->*+&

L*+ ;->*+ . -359* +9 95, 7*+ +5?593+

Ensa6os de Diel,ctrico

E7 *7- . 7*+ 39+59+ . ;->* +9 7*+ +5?593+

T9+5=9 5* *.5+5>7 1( kV $-+% * 35--* y 93- @*++

T9+5=9 . 5;7+ $BIL%60







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 98 de 140

Ensa6os de resistencia de aisla+iento

T.+ 7+ ;993+ 73-5+ +9 ;->*.+ 9 9 ??- . --5939359*& E7 *7- 95 . 39+5=9 . ;->* + . 1000 735+ 7 957-:-5. +?F9 7* 9-*& N + *;3* ??- ;-*. *9*793, .

*-. 9 7 959*. 3.*+ 7*+ ;->*+ -*75<*.*+ .>9 ;75- 9 7+3*>75. 9 7* 9-* NETA ATS&

Ensa6o de '*nciona+iento

L+ A--*9*.-+ .>-9 +- 73-5*93 y 95*93 ;->*.+,597y9. ++ 93-7+, ;-359+ y 97**593+& L+ -7+ y3-*9+@-*.-+ . --593 +9 ;->*.+ * 3-*+ . 7* 59y5=9 . --5939 7 ;-5*-5&

Ensa6o de Interca+0ia0ilidad

L* 593-*>5*>575.*. . ;993+ 5.935+ + :*.* 9 @>-5*&

L*+ ;->*+ . *;75*5=9 . 39+5=9 * --593 9359* y ;->*+ ..+*-?*+ ;*-5*7+ + .>9 -*75<*- . *-. * 7 +3*>75. 9 7* N-*

AEIC CS S;5@5*359+ @- C-++ L59k. P7y3y79 I9+7*3. S57..PK- C*>7+ R*3. T-? 46 kV&

Ensa6os en Ca+Go

E7 :5; + 59+;59*. y ;->*. 9 7 +535 . 7* >-*, 9 ;*-355;*5=9 .7@*>-5*93 . + -;-+93*93 395&

Certi7icados de Ensa6os

S -:5-9 7+ -35@5*.+ . 9+*y+ 3;5+ -7*59*.+ 9 7* *;*5.*.

. -35-53, ;->*+ . 5;7+, -?59 9359 . --593 y ?-*. .;-35=9&

2/. &arantas

E7 :5; y ++ *+-5+ .>9 +- @*>-5*.+ +*9. *3-5*7+ 9+ .;-5-* *75.*.& A.559*793 3. 7 :5; .> +3*- 75>- . .@3+ :;.5+9 .5+595- + +?-5.*., ;-*5=9 y 7* 5.* F357 +;-*.*&

E7 ;-. . ?*-*93* + 359. 18 ++ .+;+ . -5>5. 9 +535 7:5; 12 ++ . 7* ;+3* 9 +-55& D-*93 +3 ;-., 7 ;-.-







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 99 de 140

-*75<* 7+ 3-*>*H+ . -;*-*5=9 --+;9.593 * *7:5- @*77* : +;-.<* .>5. * @3+ 9 7+ *3-5*7+ .@3+ 9 @*>-5*5=9& E+33-*>*H + -*75<*. ;- 93* .7 PROVEEDOR * + ;-;5 +3&

2/1 In7or+aci3n 6 Doc*+entos

T.+ 7+ .93+ * +- +595+3-*.+ ;- 7 PROVEEDOR .>9 *- -@-95* *7 9F- . -.9 . ;-* y -@-95* .7 @*>-5*93&

E7 5.5* * +- +*. 9 3.+ 7+ .93+, + 7 +;*7&

C 95 + +35.* ;*-* *;->*5=9 7* +5?593 59@-*5=9

In7or+aci3n Incl*ida en la O7erta

D5>H+ : -;-+93*9 7 *--?7 ;73 . 7+ ;993+ ;-595;*7+,;7*9+, 5+3* @-93*7 y *7:5- 3-* 5+3* . 7*5=9 9+*-5* ;-+93*9.7+ 3.+ . @5H*5=9, .59+59+ . 7* 93-*.* . *>7+ y ;++*;-5*.+&

C;73* 753-*3-* 395* . +;-3&

L5+3* . -;+3+ -9.*.+ ;*-* 7* ;+3* 9 *-* ;*-* 3-+ *+ .;-*5=9 9359F*&

D3*77+ . *7:5- --*593* +;5*7 . *9395593 -:-5.*&

E7 @*>-5*93 .> +595+3-*- H93 9 + ;-;+3* 7*+ ;59+ .+5*59+ * 7 -:-5. 9 +3* +;5@5*5=9&

I9@-*5=9 . :5;+ +557*-+ 9+3-5.+ ;- 7 @*>-5*93&

P-?-** . 9+3-5=9 y 93-?*&

P-?-** ;-7559*- . ;->*+&

EL LICITANTE .> 779*- y +595+3-*-, H93 9 7* @-3*, .>5.*93@5-*.*+ y +77*.*+ 7*+ H*+ . C*-*3-+35*+ T95*+ *-*935<*.*+&

In7or+aci3n a s*+inistrar d*rante la ejec*ci3n

D*rante el Groceso de 7a0ricaci3n

T.+ 7+ ;7*9+ $9 -;-.5>7 y 3-+ ;5*+% + .>9 ;-+93*- ;*-* +*;->*5=9, * 7*+ *3- +*9*+ . 7*.* 7* O-.9 . C;-*& E7







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 100 de 140

;-.5593 . ;-+93*5=9 + -;53 *+3* : 3.+ 7+ ;7*9+ *y*9+5. *;->*.+&

L* *353. . 7+ ;7*9+ .7 PROVEEDOR, -:-5.*+ ;*-* *+?-*- 9--3 @959*593 y ;-*5=9 .7 :5; + -+;9+*>575.*.+ .7

PROVEEDOR& L* *;->*5=9 . +3+ ;7*9+, 9 -7* *7 PROVEEDOR. + -+;9+*>575.*.&

L+ .93+ y ;7*9+ +5?593+ + .>9 ;-+93*-+ ;*-* +*;->*5=9

P7*9+ . .5+;+55=9 . 7+ :5;+ 73-5+ +3-*9. 3.*+ ++.59+59+&

D5*?-**+ . 959+ .3*77*.+&

L5+3* . *3-5*7+&

C-35@5*.+ . I9+;5=9 y E9+*y+&

C-*+ . -.59*5=9 35;G--593 . 7+ .5+;+535+ . ;-35=959+3*7*.+ 9 7 :5;&

L5+3*. . -;+3+ ;*-* *9395593 * 7*-? ;7*<&

Posterior al Groceso de 7a0ricaci3n

!an*al de OGeraci3n A93+ .7 >*-: . 7+ :5;+ ELPROVEEDOR .> 95*- $8% H?+ ;73+ . 7*+ 59+3-59+9 +;*7 ;*-* 7* 59+3*7*5=9, ;-*5=9, *9395593 y -;*-*5=9 .7:5;, 597y9. ;7*9+&

Planos co+o Constr*ido% C9 7* ;+3* 9 +-55 . 7+ :5;+ 7;-.- .> 93-?*- 3.+ 7+ ;7*9+ $9 -;-.5>7 y ;5*+% 9+3-5.&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 101 de 140

8/ CARACTERTICA T=CNICA &ARANTIKADA

E7 @*>-5*93 779*- 7+ *.-+ *9+ . *-*3-+35*+ 395*+ ?*-*935<*.*+,-5359. 7 -5?59*7 @5-*. y +77*. + .+ $2% ;5*+ . 7*+ 5+*+ H93 97* @-3*&

T.* *-*3-+35* @-5.* : .5@5-* . 7* --+;9.593 -:-5.*, .>- +- -@-5.* 9 7* 79* . >+-*59+ y ;75*.* .3*77*.*93 9 H*+*9*+&

;/ E!PAJUE5 E!9ARJUE Y !ANE"O

E7 :5; .> +- +595+3-*. 59+3*7*. 9 7 PK- #+ S"G02, 7*;-;*-*5=9 ;*-* 7 >*-: .> +?5- 9 ?9-*7 7*+ -9.*59+ .7@*>-5*93&

T.*+ 7*+ +;-@55+ *:59*.*+ 9 ;593*.*+ .>9 +- ->5-3*+ 9 9;+3 . @57 -5=9 *.*. ;*-* ;-95- 7* --+5=9&

E7 PROVEEDOR + -+;9+*>7 . *7:5- .* .>5. * >*7*H+ .@5593+ 59+@5593+ ;- .*+ -5?59*.+ ;- 3575<*5=9 . .5+ . 3-*9+;-359*.*.+ 7 *7 *9H . 7* *-?*&

EL PROVEEDOR .> *+?-*-+ . : 7+ *3-5*7+ *-37+ : @-*9;*-3 .7 :5; +*9 ;**.+ *;-;5*.*93 3*93 593-9*93 3-9*93, ;*-* 3-*9+;-3*- ;- *5-, *- *--3-*&

A+55+ .> ;-;-59*- ;-35=9 93-* 7* --+5=9, .*+ @+5+,93*59*5=9 y .* ;-9593 .7 *?*, ;7 ?*++ 95+, 9.559+

3-;5*7+ y 3-*+ 9.559+ 75*37=?5*+ . *7:5- 3-* @93 * 7*+ *7+;.*9 +3*- +35.*+ .-*93 7 *9H, 3-*9+;-3 y *7*9*H& E7 *3-5*7 .7+ >*7*H+ ;*+* * +- ;-;5.*. . E7 C7593&

L*+ ;*-3+ . :5;+ : +39 9395.*+ 9 *-*-5+ >7+, .>9 +- ;-3?5.*+ y +H3*.*+ *97*.*+ 593-9*93, ;*-* + 3-*9+;-3, * @59 . 53*- : + *9 75>-93 +;-39 ;++ : 7*+ ;.*9 .**-&

L*+ *H*+, >73+ 3&, -:-5.*+ ;*-* 7 >*-: .>9 *9H*-+5.*.+*93 9 3. 93& N 7*.*-, *--H*-, 35-*- ;H*- .+., *5*







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 102 de 140

9 *7:5- @-* . 3-*9+;-3, .-*93 7 *7*9*593, 9 *7:5- 3-93&

EL PROVEEDOR .> *- 7+ *--?7+ ;*-* 3.*+ 7*+ @-*+ . 3-*9+;-3 :3575<*-, * @59 . *+?-*- : 7+ *3-5*7+ +*9 3-*9+;-3*.+ . @-* +?-* y

* 35; * + .+359, 93-*3*9. ;*-* 7*+ *+ 3--+3-+ ;-+*++;5*75<*.*+ 9 7 5593 . :5;+&

</ ANEXO

A9 1 C*-*3-+35*+ T95*+ . C93- . C93-7 . M3-+ . M.5*T9+5=9 4160 V $CCMG01 y CCMG02%&

A9 2 C*-*3-+35*+ T95*+ . C93- . D5+3-5>5=9 . P395* . B*H*T9+5=9 480 V $CDPG01%&

A9 ' C*-*3-+35*+ T95*+ . T*>7- . D5+3-5>5=9 . B*H* T9+5=9208 V $TSAG01%&

A9 4 C*-*3-+35*+ T95*+ . T-*9+@-*.- S 480G208/120 V $T`G01%&

A9 C*-*3-+35*+ T95*+ . S5+3* . C--593 C9359* $RCG01 yRCG02%

A9 6 C*-*3-+35*+ T95*+ . A--*9*.-+ S*+&

A9 ) U>5*5=9 . E:5;+ PK- #+ S"G02&

A9 8 D5*?-** U95@57*- 9-*7 . 4,16 kV $2 H*+%

A9 ( D5*?-** U95@57*- CDP 480 V 9 PK- #+ S"G02







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 103 de 140

AneFo .%

Caractersticas T,cnicas &arantiMadas

Centro de Control de !otores de !edia Tensi3n 8.<B

CC!-B. 6 CC!-B1







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 104 de 140

R&L CARACTERITICA UNIDAD REJUERIDA &ARANTIKADA O9ER/

./ &ENERAL

1&1 C--*593 G NEMA 12

1&2 V9357*5=9 G N*3-*7

1&' !5H*5=9 G C9 >*+ ;*-*+- *97*.

1&4 T9+5=9 959*7 V 4,16

1& T9+5=9 5* . .5+ V 4,)6

1&6 C*935.*. . @*++ G '

1&) C*;*5.*.+ . 7*+ >*--*+;-595;*7+ $>-%

A 600

1&8 !-95* #< 60

1&( N57 >+5 . *5+7*593 $BIL% V ;5 60

1&10 N57 . -35-53 +53-5 MVA '0

1&11 T9+5=9 . +-55+ *575*-+

G T9+5=9 . 93-7 VCC 12

G T9+5=9 A575*- VCA 208/120

1&12 NF- . @*++ G '

1&1' NF- . 57+ G 4

1&14 C7- -5+ G ANSI 61

1&1 M*3-5*7 . 7* >*--* . ;+3* *35--*

G C>-

1&16 U>5*5=9 . 7.*+ G I93-5-

1&1) T5; . --*593 G NEMA 12







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 105 de 140


1&18 C*75>- + ;: . 7* *;* *3575<*- 9 7* 7.*

G N 11

1&1( T9+5=9 ;*-* 5759*5=9 *575*- .

7.*+

VCA 120

1&20 P395* I759*5=9*575*-$;/7.*%

" N3* 1

1/ INTERRUPTOR DE POTENCIA

2&1 !*>-5*93 G N3* 1

2&2 M.7 G N3* 1

2&' T5; $M.5 . 3595=9 . *-% G V*5

2&4 M93*H G E`TRAIBLE

2& C*935.*. . @*++ G '

2&6 C--593 959*7

G L7?*.* * CCM A 600

G S*75.* . M3-+ A '00

2&) T9+5=9 959*7 V 4,16

2&8 T9+5=9 5* . .5+ V 4,)6

2&( C*;*5.*. 959*7 . -35-53 MVA '0

2&10 C--593 5* +53-5* .593--;5=9

A -+ N3* 1

2&11 T9+5=9 . ;->* . 5;7+ $9.*;73*%

V PICO 60

2&12 T5; 33*7 . 5-- + N3* 1

2&1' T5; 33*7 . 593--;5=9 $&% C57+

2&14 R*9? . 39+5=9 . >>59* ..5+;*-

VCC )2G140

2&1 R*9? . 39+5=9 . >>59* .5--

VCC (0G140







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 106 de 140


2&16 M3- . A59*593

G T5; G N3* 1

G T9+5=9 VDC 12G P395* " N3* 1

2&1) C*935.*. . 93*3+ *575*-+ .;+55=9 .7 593--;3-

G 8NA8NC

2&18 NF- . O;-*59+ $5-- .5+;*-% +59 *9395593 60 #<

G D-*5=9 73-5* $95%& ;- 10000

G D-*5=9 95* $95% ;- 10000

2&1( S5+3* *935>> G SI2&20 M*95+ . 9-?* *7*9*.* G SI

2/ CONTACTOR EN ACIO

'&1 !*>-5*93 G N3* 1

'&2 M.7 G N3* 1

'&' T5; $M.5 . 3595=9 .7 *-% G V*5

'&4 M93*H G E`TRAIBLE

'& C*935.*. . @*++ G '

'&6 C--593 959*7 A 400

'&) T9+5=9 959*7 V 4,16

'&8 T9+5=9 M& . .5+ V 4,)6

'&( T9+5=9 . ;->* . 5;7+ $9.*;73*%

V ;5 60

'&10 T5; 33*7 . 5-- + 80

'&11 T5; 33*7 . *;-3-* + 1







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 107 de 140


'&12 C*3?-* . C93*3- G ACG4

'&1' C*3?-* . 3575<*5=9 G ACG'

'&14 T9+5=9 ;*-* >>59* . 5--73-*?935

V* 120

'&1 P395* >>59* . 5--73-*?935

" N3* 1

'&16 T9+5=9 . >>59* . .5+;*- V. 12

'&1) NF- . 57 . ;-*5=9 +59 *9395593

G D-*5=9 73-5* $95% G 1106

G D-*5=9 95* $95% G 106

'&18 S5+3* *935>> G SI

'&1( M*95+ . 9-?* *7*9*. G SI

'&20 R395=9 95* G SI

8/ TRAN'OR!ADORE DE CORRIENTE DE ALIDA

4&1 !*>-5*93 N3* 1

4&2 M.7 N3* 1

4&' U>5*5=9 GGGG C7.*+ .+*75.*

4&4 C*935.*. . 9F7+/@*+ GGGG '

4& R7*5=9 . 3-*9+@-*5=9 A '00/

4&6 T5; . 735G-7*5=9 GGG S?F9 ANSIC)&1'

4&) C--593 . 753 3-5 kA N3* 1

4&8 C7*+ . ;-5+5=9 NF7 GGGG C200







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 108 de 140


4&( P395* . ;-5+5=9 NF7 GGGG B2&0

;/ TRAN'OR!ADORE DE CORRIENTE TOROIDAL

&1 !*>-5*93 N3* 1

&2 M.7 N3* 1

&' U>5*5=9 GGGG C7.*+ .+*75.*

&4 C*935.*. . 9F7+/@*+ GGGG 1

& R7*5=9 . 3-*9+@-*5=9 A 0/

&6 T5; . 735G-7*5=9 GGG S?F9 ANSIC)&1'

&) C--593 . 753 3-5 kA N3* 1

&8 C7*+ . ;-5+5=9 NF7 GGGG C20

&( P395* . ;-5+5=9 NF7 GGGG B2&0

</ TRAN'OR!ADORE DE CORRIENTE DE CELDA DE LLE&ADA

6&1 !*>-5*93 N3* 1

6&2 M.7 N3* 1

6&' U>5*5=9 GGGG C7.* . 77?*.*

6&4 NF- . 9F7+/@*+ GGG '

6& R7*5=9 . 3-*9+@-*5=9 A 600/6&6 T5; . 735G-7*5=9 GGGG S?F9 ANSI

C)&1'

6&) C--593 753 3-5 kA N3* 1

6&8 C7*+ . ;-5+5=9 .7 NF7 GGG C200

6&( P395* . ;-5+5=9 .7 NF7 VA B2&0

?/ TRAN'OR!ADORE DE TENIÓN DE 9ARRA







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 109 de 140


)&1 !*>-5*93 N3* 1

)&2 M.7 N3* 1

)&' T5; GGGG N3* 1

)&4 U>5*5=9 GGGG N3* 1

)& M93*H GGGG C9 @+5>77553*.-+

)&6 C*935.*. GGGG '

)&) C95=9 GGGG D73* *>5-3* D73**>5-3* * 35--*

)&8 I9+3*7*5=9 GGGG B*--*+

)&( R7*5=9 . 3-*9+@-*5=9 V* 4160/120

)&10 N57 . A5+7*593 $BIL% kV 60

)&11 C7*+ . ;-5+5=9 GGGG 0,'

)&12 P395* . ;-5+5=9 VA Y,

@/ REL= DE PROTECCIÓN #!ULTI'UNCIONAL$

@/. Caractersticas co+*nes%

8&1&1 T9+5=9 959*7 *7593*5=9 V. 12

8&1&2 T9+5=9 5* *7593*5=9 V. 140

8&1&'

T9+5=9 95* *7593*5=9 V. )08&1&4 C*935.*. 93*3+ .

.5+;*-GGGG 2NO, 2NC

8&1& C*935.*. 93*3+ .*7*-*+

GGGG 4NO, 4NC

8&1&6 M93*H GGGG S5 *7 R*+

8&1&) M5* 3;-*3-**>593 . ;-*5=9

QC







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 111 de 140


*& N-*793 *>5-3+ GGGG 8

>& N-*793 --*.+ GGGG 8

@/2 Rel, de Grotecci3n !otor !R-8<

8&'&1 !*>-5*93 N3* 1

8&'&2 M.7 N3* 1

8&'&' T5; GGGG N3* 1

8&'&4 E+*7* D5?53*7

8&'& P-5+5=9 N3* 1

@/2/< Rel, de so0recorriente #;.$

8&'&6&1 G T5;& G N3* 1

8&'&6&2 G R*9? . *H+3 . --593 80G240

@/2/? Rel, de so0recorriente de ne*troo tierra #;.N 3 ;.&$

8&'&)&1 G T5; G N3* 1

8&'&)&2 G R*9? . *H+3 . --593 $I9% N3* 1

@/2/@ Rel, de 0aja tensi3n #1?$

8&'&8&1 G T5; G N3* 1

8&'&8&2 G R*9? . *H+3 . 39+5=9 )0G100

8&'&8&' G R*9? . *H+3 -3*-. . 35; S 0,2G

@/2/ '*nciones Incl*idas

8&'&(&1 R7 . +>---593 -+5.*7$1S%

- S5

8&'&(&2 R7 +;-5+-5 . >>59* $(% - S5

8&'&(&' R7 . RTD . 7+ -.*593+$'8%

- S5







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 112 de 140


8&'&(&4 R7 . @-95* $81% - S5

8&'&(& R7 . 5* 39+5=9 $(% - S5

8&'&(&6 R7 . RTD .7 +3*3- $4(% - S5

8&'&(&) R7 . .5@-95*7 . 3- $8)% - S5

8&'&(&8 R7 . +>---593 3;-5<*.. 93-$0N%

- S5

8&'&(&( R7 . S>---593 3;-5<*. 59+3*939 . @*+ $0/1%

- S5

8&'&(&10 R7 . 95* 5939+5.*./ 95*;395* $')%

- S5

8&'&(&11 R7 . .+>*7*9 y/ --+ .@*+$46%

- S5

@/8 Rel, de 0lo*eo 6 disGaro #@<$

8&4&1 G T5; G N3* 1

8&4&2 G T5; & . ;-*5=9 + 8

8&4&' G C*935.*. . 93*3+ $95% G 2NA2NC

@/; Rel,s a*Filiares C/C%

8&&1 G T5; G N3* 1

8&&2 G T9+5=9 959*7 V. 12

8&&' G T9+5=9 5* . *7593*5=9 V. 140

8&&4 G C--593 . 5-- A '0

8&& G T9+5=9 95* . 53*5=9 80

OLT!ETRO #lle4adas$%

(&1 !*>-5*93 N3* 1

(&2 M.7 N3* 1







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 114 de 140


;+559+ C--*-

11&2& T5; . *95+ .

;-*5=9

GGGG R+-3

11&2&6 D5+;+535 . ;-*5=9 GGGG M*9? .;5+37*

../2 Con+*tador Local-Re+oto%

11&'&1 !*>-5*93 N3* 1

11&'&2 M.7 N3* 1

11&'&' NF- . ;+559+ GGGG 2

11&'&4 I.935@5*5=9 . 7*+;+559+

GGGG L*7/R3

11&'& T5; . *95+ .;-*5=9

GGGG M*9*7

11&'&6 D5+;+535 . ;-*5=9 GGGG P-577*

../8 Con+*tador olt+etro

11&4&1 !*>-5*93 N3* 1

11&4&2 M.7 N3* 1

11&4&' NF- . ;+559+ GGGG '

11&4&4 I.935@5*5=9 . 7*+;+559+

GGGG !*+ 1G2

!*+ 2G'

!*+ 'G1

11&4& G T5; . *95+ .;-*5=9

GGGG M*9*7

11&4&6 G D5+;+535 . ;-*5=9 GGGG P-577*







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 116 de 140

AneFo 1%


Centro de Distri0*ci3n de Potencia 9aja Tensi3n 8@B

CDP-B.

REN&/ CARACTERTICA UNID REJUERIDA &ARANT/ O9ER/

./ &ENERAL

1&1 T9+5=9 N59*7 V* 480







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 117 de 140


1&2 T9+5=9 5* . .5+ V* 600

1&' C*935.*. . @*++ G '

1&4 !-95* #< 601& N57 >+5 . *5+7*593 $BIL% kV;5 '0

1&6 N57 . -35-53 +53-5 kA-+ 2

1&) T9+5=9 . +-55+ *575*-+ V* 120

1&8 C*935.*. . +59+ G N3* 1

1&( D59+59+ ;- +5=9 G N3* 1

1&10 P+ 33*7 ? N3* 1

1&11 U>5*5=9 .7 CDP G I93-5-

1&12 T5; . --*593 G NEMA 12

1&1' C*75>- . 7* 759* . *- '

1&14 T9+5=9 ;*-* 5759*5=9 *575*- .7.*+

V* 120

1&1 E93-*.* . *>7+ G I9@-5-

1/ CONDICIONE A!9IENTALE

2&1 T5; . O;-*5=9 G I93-5-

2&2 T;-*3-* M5* QC 26,)

2&' T;-*3-* M95* QC 24,)

2&4 9* S+5* G 4

2& #.*. M5* R7*35* 82

2&6 #.*. M95* R7*35* )'

2/ 9ARRA

'&1 M*3-5*7 G C>-







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 118 de 140


'&2 S5=9 G N3* 1

'&' C--593 959*7 A 1200

'&4 C--593 . -35-53 +53-5 A-+ 2'& A93 . 3;-*3-* * --593

959*7C N3* 1

'&6 B*--* . 35--*, +5=9 2 N3* 1

8 INTERRUPTORE PRINCIPAL Y DE ENLACE DE 9ARRA

4&1 T5; $.5 . 3595=9 .7 *-% G A5-

4&2 M93*H G E3-*5>7

4&' C*935.*. . @*++ G '

4&4 C--593 959*7 A 1200

4& T9+5=9 959*7 V* 4804&6 T9+5=9 5* . .5+ V* 600

4&) C--593 959*7 +53-5* .593--;5=9

kA-+ 42

4&8 C--593 959*7 . 5-- kA N3* 1

4&( T5; 33*7 . 5-- + N3* 1

4&10 T5; 33*7 . 593--;5=9 $*&% 57+

4&11 R*9? . 39+5=9 >>59* . .5+;*- V* N3* 1

4&12 R*9? . 39+5=9 >>59* . 5-- V* N3* 1

8/.2 !otor de Acciona+iento

4&1'&1 G T5; G N3* 1

4&1'&2 G T9+5=9 V* 120

4&1'&' G !-95* #< 60

4&1'&4 G P395* " N3* 1

;/ UNIDADE DE ALIDA

;/. Interr*Gtor







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 120 de 140


&'&6 T9+5=9 . ;-*5=9 V* 480

</ CONTROL5 PROTECCIONE E INTRU!ENTACIÓN

6&1 T-*9+@-*.- . C--593

6&1&1 T5; G N3* 1

6&1&2 C*935.*. . 9F7/@*+ G '

6&1&' R7*5=9 . 3-*9+@-*5=9 A 1200/

6&1&4 NF- . -7*59+ G MF735;7+ $ANSI%

</./; Clases de Grecisi3n

6&1&&1 GNF7 1 $P-35=9% G IP20

6&1&&2 GNF7 2 $M.55=9% G 0,'

</1 Trans7or+ador de Potencial

6&2&1 M93*H G E3-*>7

6&2&2 C95=9 G E+3-77*

6&2&' C*935.*. . +9.*-5+/@*+ G '

6&2&4 R7*5=9 . 3-*9+@-*5=9 V* 480/120

6&2& C7*+ . ;-5+5=9 G 0,

6&2&6 P-35=9 G !+5>7

</2 Re4letas Ter+inales

6&'&1 C7*+ V* 6006&'&2 C--593 959*7 A N3* 1

</8 Rel,s T,r+icos

6&4&1 T9+5=9 959*7 V* 480

6&4&2 N& . ;7+ G '

6&4&' N& . 93*3+

6&4&'&1 G NA G 2

6&4&'&2 G NC G 2







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 121 de 140


</; Rel, de Protecci3n

6&&1 T9+5=9 959*7 *7593*5=9 V. 12

6&&2 T9+5=9 5* *7593*5=9 V. 1'26&&' T9+5=9 95* *7593*5=9 V. 118

6&&4 C*935.*. . 93*3+ . .5+;*- GG 2

6&& C*935.*. . 93*3+ . *7*-* G 2

6&&6 M93*H G E;3-*.

6&&) M5* 3;-*3-* *>593 QC 40

6&&8 C--593 959*7 A

6&&( O;5=9 735@959*7 G S

6&&10 P-3 . 95*5=9 G S

6&&11 AH+3 A335 G S

6&&12 C*-*3-+35*+ G C93*>7+

6&&1' T97?* D5?53*7 G S

</< Rel,s A*Filiares

6&6&1 T5; G N3* $1%

6&6&2 T9+5=9 959*7 *7593*5=9 V. 12

6&6&' T9+5=9 5* *7593*5=9 V. 1'2

6&6&4 C--593 . 5-- A '0

6&6& C--593 * 9 $1% 593 A '0

6&6&6 T9+5=9 95* 53*5=9 80

6&6&8 C*935.*. . 93*3+

6&6&8&1 G NA G 4

6&6&8&2 G NC G 4

?/ LUCE PILOTO

)&1 T9+5=9 959*7 V* 120







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 123 de 140

AneFo 2%

Caractersticas T,cnicas &arantiMadasTa0lero de Distri0*ci3n de 9aja Tensi3n 1B@

TA-B.







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 124 de 140

EJUIPO TA9LERO DE DITRI9UCIÓN 1B@

TE! CARACTERTICA UNID REJUERIDA &ARANTIKADA

. CONDICIONE DE ERICIO

./. Condiciones A+0ientales1&1&1 A7353. a1&000 &+&9&&1&1&2 #.*. -7*35* 5* ('1&1&' T;-*3-* *>593 5* °C '',)

1&1&4 T;-*3-* *>593 95* °C 20,'1&1& 9* S+5* $COVENIN 1)6% 4

./1 Caractersticas iste+a El,ctrico1&2&1 NF- . !*++ '1&2&2 NF- . 57+ 41&2&' T5; NLAB

1&2&4 T9+5=9 959*7 VCA 2081&2& !-95* 959*7 #< 601&2&6 N57 . C-35-53 kA 101&2&) N- 5-53+ U9. N3* 1

1 ITE!A DE 9ARRA

2&1 M*3-5*7 C>- 73-7352&2 P93+ . 95=9 C*.5*.+2&' C*;*5.*. . --593 A 100A

2 INTERRUPTORE







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 125 de 140

'&1 I93--;3- ;-595;*7 $35;%C*H*

7.*.*'&2 I93--;3- ;-595;*7 $*;*5.*.% A '0

'&' I93--;3-+ -**7+ $35;%C*H*

7.*.*

'&4 I93--;3-+ -**7+ $*;*5.*.% A N3* 18 PROTECCIÓNHCERRA!IENTO NE!A .1

; !ONTA"E *Ger7icial

< DI!ENIONE N3* 1

? PEO N3* 1

N3* 1 A .@595- ;- 7 !*>-5*93

AneFo 8%Caractersticas T,cnicas &arantiMadas

Trans7or+ador eco 8@[email protected]

TX-B2







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 126 de 140

ITE! CARACTERTICA UNID/ REJUERIDO &ARANTIKADA

./ CARACTERITICA &ENERALE

1&1 P395* N59*7 VA 10

1&2 E9@-5*593 A39357*.

1&' !-95* 959*7 #< 60

1&4 T9+5=9 959*7 .7 ;-5*-5 V 480

1& C--*593 G N* 12

1&6 U+ G I935-

1&) N57 . *5+7*593 959*7 .7

;-5*-5

kV 0,6

1&8 T9+5=9 *;75*.* * @-95*59.+3-5*7

kV N3* 1

1&( N57 >+5 . *5+7*593 $BIL% 39+5=9 . 5;7+

kVBIL 2

1&10 C*>5*.-+ . 3* +59G*-?* NO

1&11 T9+5=9 +9.*-5* +59 *-?*93- @*++

kV ;5 0,208

1&12&1 T9+5=9 +9.*-5* +59 *-?* kV ;5 0,120







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 128 de 140

N3* 1 A .@595- ;- 7 @*>-5*93

AneFo ;%


iste+a de Corriente Contin*a .1; dc

RC-B. 6 RC-B1







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 129 de 140


. &ENERAL

1&1 !*>-5*93 G N3* 1

1&2 M.7 G N3* 1

1&' A+ G !-93*7

1&4 C7-

1& G C7- 3-5- G ANSI )0

1&6 G C7- I93-5- G ANSI )0

1&) C--*593 G NEMA 12

1&8 C*935.*. P<* 2

1&( U+ G I93-5-

1&10 M93*H G E9 ;5+

1&11 S5+3* . V9357*5=9 G N3* 1

1&12 B5+*?-*+, 3-9577+ y ;-9+ G A- I95.*>7 *.5*.+







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 130 de 140


1&1' U>5*5=9 G PK- #+S"G02

1 CONDICIONE A!9IENTALE DE DIEO

2&1 T5; . O;-*5=9 U+ 593-5-

2&2 T;-*3-* *>593 5* C '',)

2&' A7353. & S>- 7 957 .7 *- a1000

2&4 #.*. -7*35* 5* ('

2& 9* ++5* G 4

2 CARACTERITICA ELECTRICA

'&1 C--593 959*7 +*75.* +5+3* .--593 9359*

AN3* 1

'&2 V73*H 959*7 . 93-*.* V 480'&' V73*H 959*7 . +*75.* V. 12

8 RECTI'ICADORHCAR&ADOR 9ATERIA

4&1 V73*H 959*7 V. 12

4&2 N- . !*++ G '

4&' V*-5*5=9 .7 V73*H . 93-*.* G110

4&4 !-95* 959*7 #< 60

4& I93--;3- 3-*?935 * 7*93-*.*

G N3* 1

4&6 R. S;-+-* . 3-*9+53-5*+ y -5.+EMI $93-*.*% G S5

4&) R. S;-+-* . 3-*9+53-5*+ y -5.+EMI $S*75.*%

G S5

4&8 T5; R35@5*.-/C*-?*.- G E+3*. S=75.

4&( E9@-5*593 N3*$1%

4&10 V*-5*5=9 . 7* *-?* 0G100

4&11 V*-5*5=9 . 7* @-95* W







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 132 de 140


&( G !-95* #< N3* 1

&10 G E+*7* G N3* 1

&11 G C7*+ . P-5+5=9 N3* 1< 9ANCO DE 9ATERIA

6&1 T5; . >*3-*+ G N:7GC*.5

S77*.*+

6&2 NF- . 7.*+ G N3* 1

6&' C*;*5.*. 959*7 G N3* 1

6&4 N- . >*3-*+ G N3* 1

6& A39* $95*% #-*+ 8

6&6 V5.* F357 *+ b 20

6&) V73*H @59*7 . .+*-?* . >*3-*+ V. 1,14

6&8 D59+59+ . 7*+ 7.*+ N3* 1

6&( D59+59+ .7 :5; N3* 1

6&10 V73*H . @73*5=9 V 1,40 1,4

6&11 B*3-*+ 9 73-753 y *-?*.*+ G S5

6&12 T5; . 93*H G I93-5-

6&1' A+-5+ G N3* 1

? TA9LERO DE DITRI9UCION

)&1 T9+5=9 959*7 V. 12

)&2 N . C5-53+ G N3* 1

)&' M93*H G D93- .7 *>593

)&4 I93--;3- ;-595;*7

)& G T5; G N3* 1

)&6 G T9+5=9 V. 12

)&) G N . ;7+ G N3* 1

)&8 G I959*7 A N3* 1







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 133 de 140


)&( G I kA N3* 1

)&10 I93--;3-+ S9.*-5+

)&11 G C*935.*. G N3* 1)&12 G T5; G N3* 1

)&1' G T9+5=9 V. 12

)&14 G N . P7+ G N3* 1

)&1 G I959*7 A N3* 1

)&16 G I A N3* 1

N3* 1 A +- .@595. ;- 7 @*>-5*93







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 134 de 140

AneFo <% EsGeci7icaciones T,cnicas de Arrancadores *aves


. &ENERAL

1&1 I.935@5*5=9

1&2 L?*- . U>5*5=9 PK- #+ S"G02

1&' C*935.*. U9 0'







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 135 de 140


1/ CARACTERITICA &ENERALE

2&1 C--*593 G NEMA 12

2&2 !5H*5=9 G C9 >*+;*-* +- *97*.

2&' V9357*5=9 G !-<*.* 9@573-

2&4 E:5; *3;-3*93 G C9 >*+;*-* +- *97*.

2& T9+5=9 N59*7 kV 4,16

2&6 T9+5=9 M5* .7 D5+ kV 4,)6

2&) C*935.*. . !*++ G '

2&8 !-95* #< 60

2&( N57 B+5 . A5+7*593 $BIL% kV P5 60

2&10 P395* #P 1)0

2&11 !*3- . P395* (

2&12 C7- -5+ G ANSIG4(

2&1' C*;*5.*. . -35-53 MVA '0

1/.8 Tensi3n de servicios a*Filiares

2&14&1 T9+5=9 CC V. 12

2&14&2 T9+5=9 CA V* 208/120

2&1 !*>-5*93 G N3* 1

2&16 M*3-5*7 . 7* B*--* . P+3* *T5--* $1/4 2%

G C>-

2&1) U>5*5=9 . C7.*+ G I93-5-

2&18 T5; . C--*593 G NEMA 12

2&1( C*75>- . 7* *;* +*.* 9 7*7.*

G N 11







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 136 de 140


2&20 T9+5=9 ;*-* *793*.-+ .+;*5 $9 3-+3*3%

VCA 120

2&21 P395* *7@*3-+ $P/C7.*% " N3* 1

2&22 T9+5=9 ;*-* 5759*5=9 *575*- . 7.*+

VCA 120

2&2' P395* 5759*5=9 *575*- $P/7.*%

" N3* 1

2&24 E93-*.* y +*75.* . *>7+ G P- A>*H

N3* 1

2&2 B*--*+ ;-595;*7+ J C>-

N3* 1

2/ CONTACTOR EN ACIO

'&1 !*>-5*93 G N3* 1

'&2 M.7 G N3* 1

'&' T5; $.5 . 3595=9 .7 A-% G V*

'&4 M93*H G E3-*>7

'& C*935.*. . !*++ G '

'&6 C*;*5.*. #P 1)0

'&) T9+5=9 N59*7 kV 4,16

'&8 T9+5=9 M5* . D5+ kV 4,)6

'&( C--593 959*7 A 400'&10 C--593 959*7 . 5-- kA ;5 N3* 1

'&11 C--593 . -3 $C;;59?C--93%

kA N3* 1

'&12 T9+5=9 . ;->* . 5;7+$9.* ;73*%

kV ;5 60

'&1' T5; 33*7 . 5-- MS N3* 1

'&14 C*3?-* .7 93*3- G ACG4







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 137 de 140


'&1 C*3?-* . U3575<*5=9 G ACG '

'&16 T5; 33*7 . *;-3-* MS N3* 1

'&1) C57 . ;-*5=9 G N3* 1'&18 T9+5=9 ;*-* >>59* . 5--

73-*?935*VDC 12

'&1( P395* >>59* . 5--73-*?935

" N3* 1

'&20 C*935.*. . 93*3+ *575*-+. ;+55=9 .7 93*3-

G N3* 1

'&21 T9+5=9 >>59* . .5+;*- VDC 12

'&22 NF- . 57 . ;-*5=9 +59*9395593

G 1 106

'&2' D-*5=9 73-5* $95% U9 100000'&24 D-*5=9 95* $95% U9 10000

'&2 M*95+ . E9-?* A7*9*.*

G N3* 1

'&26 !*3- . +-55 G 1,1

8/ TRAN'OR!ADORE DE CORRIENTE

4&1 !*>-5*93 N3* 1

4&2 M.7 N3* 1

4&' U>5*5=9 GGGG C7.* .77?*.*

4&4 NF- . 9F7+/@*+ GGG '

4& R7*5=9 . 3-*9+@-*5=9 A '00/

4&6 T5; . 735G-7*5=9 GGGG S?F9 ANSIC)&1'

4&) C--593 753 3-5 kA N3* 1

4&8 C7*+ . ;-5+5=9 .7 NF7 GGG C200







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 138 de 140


4&( P395* . ;-5+5=9 .7NF7

VA B2&0

;/ TRAN'OR!ADORE DE POTENCIAL&1 !*>-5*93 N3* 1

&2 M.7 N3* 1

&' T5; GGGG N3* 1

&4 U>5*5=9 GGGG N3* 1

& M93*H GGGG C9 @+5>77553*.-+

&6 C*935.*. GGGG N3* 1

&) C95=9 GGGG D73* *>5-3&8 I9+3*7*5=9 GGGG B*--*+

&( R7*5=9 . 3-*9+@-*5=9 V 4160/120

&10 N57 . A5+7*593 $BIL% kV 60

&11 C7*+ . ;-5+5=9 GGGG 0,'

&12 P395* . ;-5+5=9 VA Y,

< CIRCUITO DE CONTROL DC

6&1 T9+5=9 N59*7 V. 12

6&2 V*-5*5=9 9 ;-93*H W106&' !573- . *-=95+ a

?/ REL= DE PROTECCIÓN !ULTILIN 8<

?/. Caractersticas co+*nes%

G T9+5=9 959*7 VDC 12

G T9+5=9 5* . *7593*5=9 VDC 140

G T9+5=9 95* . *7593*5=9 VDC )0







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 139 de 140


)&2 C*935.*. . 93*3+ . .5+;*- G 2NA,2NC

)&' C*935.*. . 93*3+ . *7*-* G 4NA,4NC

)&4 M93*H G S;-@55*7)& M5* 3;-*3-* . ;-*5=9 C 41

)&6 G C--593 959*7 A

?/? Rel, de 0lo*eo 6 disGaro #@<$

)&)&1 G T5; G N3* 1

)&)&2 G T5; & . ;-*5=9 + 8

G C*935.*. . 93*3+ $95% G 2NA2NC

?/? Rel, de so0recorriente #;.$

G T5;& G N3* 1

G R*9? . *H+3 . --593 80G240

?/@ Rel, de so0recorriente de ne*tro o tierra #;.N 3 ;.&$

G T5; G N3* 1

G R*9? . *H+3 . --593 $I9% N3* 1

?/ Rel, de 0aja tensi3n #1?$

G T5; G N3* 1

G R*9? . *H+3 . 39+5=9 )0G100

G R*9? . *H+3 -3*-. .35;

S 0,2G

?/.B '*nciones Incl*idas

)&10&1 R7 . +>---593 -+5.*7$1S%

- S5

)&10&2 R7 +;-5+-5 . >>59* $(% - S5

)&10&' R7 . RTD . 7+ -.*593+$'8%

- S5

)&10&4 R7 . @-95* $81% - S5







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 140 de 140


)&10& R7 . 5* 39+5=9 $(% - S5

)&10&6 R7 . RTD .7 +3*3- $4(% - S5

)&10&) R7 . .5@-95*7 . 3- $8)% - S5

)&10&8 R7 . +>---5933;-5<*. . 93-$0N%

- S5

)&10&( R7 . S>---5933;-5<*. 59+3*939 . @*+$0/1%

- S5

)&10&10 R7 . 95* 5939+5.*./ 95*;395* $')%

- S5

)&10&11 R7 . .+>*7*9 y/ --+ .@*+$46%

- S5

?/.. Rel,s a*Filiares C/C%G T5; G N3* 1

G T9+5=9 959*7 VDC 12

G T9+5=9 5* . *7593*5=9 VDC 140

G C--593 . 5-- A '0

G T9+5=9 95* . 53*5=9 80

@ REITENCIA DE CALE'ACCIÓN

8&1 !*>-5*93 N3* 1

8&2 M.7 N3* 18&' T9+5=9 VCA 120

8&4 P395* " 20

/ CON!UTADORE

/. Caractersticas co+*nes%

(&1&1 !*>-5*93 N3* 1

(&1&2 M.7 N3* 1







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 141 de 140


(&1&' T9+5=9 959*7 VCA 120

(&1&4 C--593 * -?59

9359

A N3* 1

(&1& C--593 . -3* .-*5=9$' +?&%

A N3* 1

/2 Con+*tador Local-Re+oto%

(&'&1 !*>-5*93 N3* 1

(&'&2 M.7 N3* 1

(&'&' NF- . ;+559+ GGGG 2

(&'&4 I.935@5*5=9 . 7*+;+559+

GGGG L*7/R3

(&'& T5; . *95+ .;-*5=9

GGGG M*9*7

(&'&6 D5+;+535 . ;-*5=9 GGGG P-577*

/8 Con+*tador olt+etro

(&4&1 !*>-5*93 N3* 1

(&4&2 M.7 N3* 1

(&4&' NF- . ;+559+ GGGG '

(&4&4 I.935@5*5=9 . 7*+

;+559+

GGGG !*+ 1G2

!*+ 2G'

!*+ 'G1

(&4& G T5; . *95+ .;-*5=9

GGGG M*9*7

(&4&6 G D5+;+535 . ;-*5=9 GGGG P-577*

.B/ 9LOJUE DE PRUE9A







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 142 de 140


10&1 !*>-5*93 N3* 1

10&2 M.7 N3* 1

10&' T9+5=9 V 2010&4 C--593 * -?59 A N3* 1

.B/; Cantidad de Golos%

10&&1 P*-* --593 GGGG 4

10&&2 P*-* 39+5=9 GGGG 4

N3* 1

A +- +595+3-*. ;- 7 @*>-5*93&







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 143 de 140

AneFo ?%

U0icaci3n de E*iGos en Poer )o*se >-B1







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 144 de 140

AneFo @% Dia4ra+a Uni7ilar &eneral 85.< #1 hojas$







DOCUMENTO NÚMERO

PDVSA:051224100-BE88102

TIVENCA: 1259-02-01-E-601-003

Rev. 0

Fecha: 20/02/08

Página 139 de 140

AneFo %

Especificacion Tecnica Power House SW-02

Documents

Transcript of Especificacion Tecnica Power House SW-02