ESPACES ESPÈCES GESTION VERTS EXOTIQUES PARASITAIRE ... · undulata, Ph. nigripes, Ph. atra),...
1
MONITORING KIT PRODUCT NAME: Easiset Single Delta Trap Kit PRODUCT CODE: BC 22501 PRODUCT DESCRIPTION The Delta trap has a triangular (delta) cross section and is made of folded plastic. The insects are attracted by the pheromone lure, enter the trap and are caught on the non drying glue insert on the bottom. The glue insert can later be removed for inspection and replacement. Approximate Dimensions (Flat) 280mm x 245mm Approximate Dimensions (Assembled) 280mm x 200mm x 112mm Material Die cut and welded polypropylene Colour White Approximate Weight (per Trap) 51g Kit Contents 1 Trap, 1 Hanger, 4 lures, 4 sticky inserts Packaging Shrink-wrap Pack size 20 kits RECOMMENDATIONS FOR USE SELECTION OF THE DELTA TRAP: This trap is easy to assemble and use and very efficient in catching most moth species as well as for a wide range of other insects. Care should be taken where the target insect is either large as in the case of Noctuid moths or occurs in large numbers. In either case there is the possibility that the glue insert will not be able to hold the target insect or quickly becomes saturated with insects. Care should also be taken in dusty environments where the dust is likely to reduce the efficiency of the glue. In these cases the Funnel trap is recommended. TRAP PLACEMENT & DENSITY FOR MONITORING: Traps should be installed before the first insects normally appear and maintained until the end of the season. In field crops where there are no suitable attachment point traps should normally be attached to stakes at 1m height or height of the crop and placed within the crop. Where the trap is used in orchards etc. the traps can be hung from branches as per the recommendations for the target insect. Trap density will depend on the target insect. In uniform large scale crops 1 trap per 5 hectares is normally sufficient while in non uniform or small plots 1 trap per hectare is recommended. A minimum of 2 traps should be used regardless of field size. CHANGE OF LURES AND TRAP SERVICING: Unless otherwise indicated on the lure packaging the lures should be changed every 6 weeks or earlier. The sticky inserts should normally be changed when the lures are changed. In situations where high insect catches or dusty conditions have led to the deterioration of the glue surface the inserts should be changed sooner. It is recommended that at each reading the trapped insects and any other debris be removed and the glue stirred with the plastic spatulas provided. 2 Fiche technique [email protected] Outils pour la lutte intégrée des insectes Fiche technique ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES GESTION PARASITAIRE GESTION PARASITAIRE AGRICULTURE AGRICULTURE FORESTERIE FORESTERIE ESPACES VERTS HORTICULTURE ESPACES VERTS HORTICULTURE Dommages causés par l’insecte Les plantes hôtes comprennent de nombreuses plantes crucifères, c.-à-d. le chou, le chou- fleur, le chou-rave, le canola, le raifort, le navet, la moutarde, etc. Les principaux dom- mages sont infligés par l’altise du chou adulte, présente en grands nombres au printemps, qui crible les cotylédons puis les feuilles de petits trous caractéristiques. Les feuilles ainsi trouées comme des passoires nuisent à l’équilibre hydrique de la plante. Ce type de dommage est particulièrement nuisible aux semis, car il entraîne une mortalité totale des plantes. Les altises peuvent aussi être vectrices de plusieurs phytovirus pathogènes. Sélectivité de l’attractant En plus de plusieurs espèces d’altise (Ph. cruciferae, Ph. vittula, Ph. undulata, Ph. nigripes, Ph. atra), l’attractant peut également attirer des Psylliodes chrysocephalus ainsi que certains charançons (Ceutorhynchus spp.). Utilisation du piège et de l’attractant KLP+ On place le piège KLP+ dans le champ ou en bordure de celui-ci en le suspen- dant à un poteau de manière à ce que le coin inférieur du panneau d’accès jaune touche le sol. La bande collante (fournie avec le piège) s’insère dans le contenant de prise pour retenir les insectes. Il se peut que les chercheurs préfèrent rempla- cer la bande collante cylindrique par une plaquette VaporTape. Selon l’objectif de dépistage (détecter la présence d’insectes ou en surveiller la population) et l’historique d’infestation, on peut commencer par installer 4 ou 5 pièges dans le même lot. Dans le cas de petites exploitations ou de culture biolo- gique, le piégeage massif peut être une avenue à explorer. Le système de piège KLP+ est excellent pour la détection précoce des altises qui sortent pour la première fois de leur lieu d’hivernation au printemps; pour la surveillance et pour l’esti- mation de la densité des populations d’altises au printemps et en été. Le piège peut capturer un nombre très élevé d’altises. Durée de vie de l’attractant KLP+ sur le terrain L’appât perd tranquillement son attrait après 3 à 4 semaines sur le terrain (selon les conditions météorologiques). Après cette période, il est conseillé de le remplacer pour assurer une détection et une surveillance continues. Installation de l’attractant dans le piège KLP+ Système KLP+ pour l’altise (Phyllotreta spp.) Autres composantes KLP+ disponibles : 40CS021 Attractant seulement 40CST02 Plaquette collante (en paires) No. de produit 40CS020 Système KLP+ Delia radicum/Phyllotreta spp. (1 piège, 1 attractant, 1 paire plaquettes collantes)
Transcript of ESPACES ESPÈCES GESTION VERTS EXOTIQUES PARASITAIRE ... · undulata, Ph. nigripes, Ph. atra),...
MONITORING KIT
PRODUCT NAME: Easiset Single Delta Trap KitPRODUCT CODE: BC 22501
PRODUCT DESCRIPTIONThe Delta trap has a triangular (delta) cross section and is made of folded plastic. The insects are attracted bythe pheromone lure, enter the trap and are caught on the non drying glue insert on the bottom. The glue insertcan later be removed for inspection and replacement. Approximate Dimensions (Flat) 280mm x 245mm Approximate Dimensions (Assembled) 280mm x 200mm x 112mm Material Die cut and welded polypropylene Colour White Approximate Weight (per Trap) 51g Kit Contents 1 Trap, 1 Hanger, 4 lures, 4 sticky inserts Packaging Shrink-wrap Pack size 20 kits
RECOMMENDATIONS FOR USESELECTION OF THE DELTA TRAP:This trap is easy to assemble and use and very efficient in catching most moth species as well as for a widerange of other insects. Care should be taken where the target insect is either large as in the case of Noctuidmoths or occurs in large numbers. In either case there is the possibility that the glue insert will not be able tohold the target insect or quickly becomes saturated with insects. Care should also be taken in dustyenvironments where the dust is likely to reduce the efficiency of the glue. In these cases the Funnel trap isrecommended.
TRAP PLACEMENT & DENSITY FOR MONITORING:Traps should be installed before the first insects normally appear and maintained until the end of the season.In field crops where there are no suitable attachment point traps should normally be attached to stakes at 1mheight or height of the crop and placed within the crop. Where the trap is used in orchards etc. the traps canbe hung from branches as per the recommendations for the target insect. Trap density will depend on thetarget insect. In uniform large scale crops 1 trap per 5 hectares is normally sufficient while in non uniform orsmall plots 1 trap per hectare is recommended. A minimum of 2 traps should be used regardless of field size.
CHANGE OF LURES AND TRAP SERVICING:Unless otherwise indicated on the lure packaging the lures should be changed every 6 weeks or earlier. Thesticky inserts should normally be changed when the lures are changed. In situations where high insectcatches or dusty conditions have led to the deterioration of the glue surface the inserts should be changedsooner. It is recommended that at each reading the trapped insects and any other debris be removed and theglue stirred with the plastic spatulas provided.
2
Fichetechnique
ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES
ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES
GESTION PARASITAIREGESTION PARASITAIRE AGRICULTUREAGRICULTURE
FORESTERIE FORESTERIE AGRICULTUREAGRICULTURE
Outils pour la lutte intégréedes insectes
ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES
ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES
GESTION PARASITAIREGESTION PARASITAIRE
ESPACESVERTSHORTICULTURE
ESPACESVERTSHORTICULTURE
Fichetechnique ESPÈCES
EXOTIQUES ENVAHISSANTES
ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES
GESTION PARASITAIREGESTION PARASITAIRE AGRICULTUREAGRICULTURE FORESTERIE FORESTERIE
ESPACESVERTSHORTICULTURE
ESPACESVERTSHORTICULTURE
Dommages causés par l’insecteLes plantes hôtes comprennent de nombreuses plantes crucifères, c.-à-d. le chou, le chou-
fleur, le chou-rave, le canola, le raifort, le navet, la moutarde, etc. Les principaux dom-mages sont infligés par l’altise du chou adulte, présente en grands nombres au printemps, qui crible les cotylédons puis les feuilles de petits trous caractéristiques. Les feuilles ainsi trouées comme des passoires nuisent à l’équilibre hydrique de la plante. Ce type de dommage est particulièrement nuisible aux semis, car il entraîne une mortalité totale
des plantes. Les altises peuvent aussi être vectrices de plusieurs phytovirus pathogènes.
Sélectivité de l’attractantEn plus de plusieurs espèces d’altise (Ph. cruciferae, Ph. vittula, Ph.
undulata, Ph. nigripes, Ph. atra), l’attractant peut également attirer des Psylliodes chrysocephalus ainsi que certains charançons (Ceutorhynchus spp.).
Utilisation du piège et de l’attractant KLP+On place le piège KLP+ dans le champ ou en bordure de celui-ci en le suspen-dant à un poteau de manière à ce que le coin inférieur du panneau d’accès jaune touche le sol. La bande collante (fournie avec le piège) s’insère dans le contenant de prise pour retenir les insectes. Il se peut que les chercheurs préfèrent rempla-cer la bande collante cylindrique par une plaquette VaporTape.Selon l’objectif de dépistage (détecter la présence d’insectes ou en surveiller la population) et l’historique d’infestation, on peut commencer par installer 4 ou 5 pièges dans le même lot. Dans le cas de petites exploitations ou de culture biolo-gique, le piégeage massif peut être une avenue à explorer.Le système de piège KLP+ est excellent pour la détection précoce des altises qui sortent pour la première fois de leur lieu d’hivernation au printemps; pour la surveillance et pour l’esti-mation de la densité des populations d’altises au printemps et en été. Le piège peut capturer un
nombre très élevé d’altises.
Durée de vie de l’attractant KLP+ sur le terrain L’appât perd tranquillement son attrait après 3 à 4 semaines sur le terrain (selon les
conditions météorologiques). Après cette période, il est conseillé de le remplacer pour assurer une détection et une surveillance continues.
Installation de l’attractant dans le piège KLP+
Système KLP+ pour l’altise (Phyllotreta spp.)
Autres composantes KLP+ disponibles : 40CS021 Attractant seulement
40CST02 Plaquette collante (en paires)
No. de produit 40CS020 Système KLP+ Delia radicum/Phyllotreta spp.
(1 piège, 1 attractant, 1 paire plaquettes collantes)
