ESCAPE POR 2014

INTRODUÇÃO ...................................................... CRITÉRIOS DE APLICAÇÃO .........................................

SISTEMA TRADICIONAL ....................................

SISTEMA PCS .....................................................

PORTFÓLIO DE PRODUTOSF3 SEV/4S-AA / PCS ..................................................

SEL 1SEV/4S-AA / PCS ..............................................

SEO 1SEV/4S-AA / PCS .............................................

SEO 2SEV/4S-AA / PCS ............................................

STF 1SEV/4S AA / PCS .............................................

INTERRUPTORES .....................................................

CAIXA BCP PCS ......................................................

CENTRAL SEO SEV PCS ...........................................

ACESSÓRIOS PCS ...................................................

ACÚSTICA - ALARMES DISPONÍVEIS ..........................

LINHA MODULAR A SERVIÇO DA LINHA ESCAPE ...........................................

BASES DE INSTALAÇÃO MLINE .................................

LINHA MLINE ......................................................

ANTI-INCÊNDIO .......................................................

FLR S y XLF S .........................................................

LINHA ATEX

SIRENES ATEX.........................................................

SINALIZADORES ATEX .............................................

COMPONENTES AUXILIARES ........................

Sistemas de segurança em 360 grausESCAPE

ÍNDICE

Índice

2

4

5

7

16

3

8

9

10

11

12

13

14

1515

15

17

18-19

20

21

22

23

24


INTRODUÇÃO

No âmbito das medidas de PREVENÇÃO e SEGURANÇA, a sinalização acústica de ambientes torna-se um elemento fundamental do sistema, pois

dá início às fases de evacuação e aos procedimentos de intervenção, permitindo que sejam adotadas as medidas de segurança previstas, tanto de empregados quanto de transeuntes.

De forma a escolher os elementos essenciais que garantirão a implantação de um eficiente sistema de segurança e alarme, é necessário antes de tudo:

. conhecer as condições físicas do ambiente e avaliar fatores como ruídos de fundo, área de cobertura e presença de obstáculos (muros, prateleiras, paredes antirruído);

. considerar as variáveis da fonte do sinal acústico, particularmente a intensidade e frequência do som/alarme.

Este último ponto é essencial para determinar o tipo de dispositivo capaz de garantir um nível acústico adequado (que seja significativamente superior aos demais sons do ambiente) e facilmente distinguível.

Identificado o dispositivo mais adequado, torna-se de suma importância determinar a sua quantidade e tipologia; Sirena oferece na sua linha de produtos ESCAPE, quatro modelos de sirenes baseadas em duas filosofias de funcionamento:

SISTEMA PCS SISTEMA TRADICIONALF3 SEV/4S-AA PCS F3 SEV/4S-AASEL 1 SEV/4S-AA PCS SEL 1 SEV/4S-AASEO 1 SEV/4S-AA PCS SEO 1 SEV/4S-AASEO 2 SEV/4S-AA PCS SEO 2 SEV/4S-AASTF 1 SEV/4S AA PCS STF 1 SEV/4S AA

2

3

3

Trata-se de produtos com características funcionais idênticas, mas com diferente desempenho em termos de intensidade acústica, dessa maneira permitindo a correta adequação do dispositivo ao ambiente a ser instalado. É possível, via chave seletora (dip-switch), selecionar até quatro sons de alarmes de uma lista de oito existentes no dispositivo e combiná-los conforme necessidade. Os dois sistemas distinguem-se pelo modo de ativação e controle.

CRITÉRIOS DE APLICAÇÃOPara ambientes públicos (escritórios, salas de reunião, locais públicos, escolas, academias, hospitais, etc.), aconselha-se a instalação dos modelos SEL 1 SEV/4S-AA ou F3 SEV/4S-AA, pois se inserem harmoniosamente ao ambiente e garantem o nível de segurança adequado sem criar de pânico.

Um escritório com dimensões aproximadas de 200-300 m² pode comportar um único dispositivo SEL 1 SEV/4S-AA ou F3 SEV/4SAA.

Ambientes industriais, geralmente RUIDOSOS e organizados de maneira variada, estão sujeitos a constantes avaliações de segurança, diretamente relacionadas ao processo produtivo da empresa; caracterizam-se também pelo intenso fluxo de pessoas; em 95% dos casos, as características acústicas desses ambientes impõem o uso de SISTEMAS DE EMERGÊNCIA POR ALARMES e não mensagens de voz.Para um ambiente fabril de 1000 m², com nível sonoro de 70/75 dB, é recomendado a instalação de um dispositivo modelo SEO 1 SEV/4S-AA.Em uma área de 2000-2500 m², com nível sonoro constante de 75/80 dB, deve-se instalar ao menos um dispositivo modelo SEO 2 SEV/4S-AA. Nas situações em que a pressão sonora ultrapassar a 80 dB - devido a presença de maquinário e/ou outros fontes de ruído -, faz-se necessário a instalação de 3 a 4 dispositivos SEO 2 SEV/4S-AA o SEO 1 SEV/4S-AA.

É necessário assegurar a distribuição adequada dos dispositivos de modo que o sinal acústico seja audível de qualquer ambiente, mas sem ser excessivo ou que cause algum desconforto, conforme estabelecido pelas principais normas a nível mundial. Para um sistema ideal, recomenda-se a instalação de dispositivos de iluminação em conjunto com as sirenes SEV.

Sirena SPA desenvolveu um sistema de alarme de evacuação com base no “Protocolo de Comunicação Serial” (PCS), garantindo simplicidade na execução e implantação do projeto de segurança, e controle total e contínuo sobre cada componente do sistema.

Na solução de sistema serial, todos os elementos são interligados por um único par de cabos trançados e blindados que se comunica diretamente com a central de monitoramento. Este recurso garante enorme simplificação do cabeamento, e consequentemente, na redução de custos.

-


SISTEMATRADICIONAL

O SISTEMA POR LIGAÇÃO “TRADICIONAL” oferece produtos que podem ser ativados mediante o fecha-mento ou abertura de contato elétrico (botão ou relé). No painel frontal do dispositivo, há luzes que indicam a condição de funcionamento do aparelho, seja essa de funcionamento normal ou de eventual anomalia ou falha (problemas relacionados com bateria ou a integridade das sirenes).

Possuem características acústicas e funcionais idênticas às sirenes da linha serial, que descreveremos a seguir, e são particularmente adequados para a sinalização de ambientes pouco extensos e de estrutura simplificada, em que os alertas podem ser acionados localmente.

As sirenes “convencionais” tornam-se complexas de manter e controlar - com significativo investimento em fiação - caso o objetivo seja implantar soluções individuais (em cadeia) dentro de uma única realidade, de modo a garantir a evacuação gradual e/ou geral da planta.

El sistema Convencional garantiza las características acústicas previstas por los decretos en vigor: es impor-tante subrayar que en óptica del mantenimiento del sistema, la ausencia de un control gestionado por la central implica indudablemente costos mayores.

4

5

ÁREA SOB VIGILÂNCIAÁREA SO

SISTEMAPCS

O SISTEMA DE COMUNICAÇÃO SERIAL (PCS) oferece grande flexibilidade de instalação e ajuste, bem como a capacidade de acionamento de alarmes seja de maneira local quanto generalizada. As necessidades de cada empresa deverão ser analisadas e discutidas individualmente com cada cliente, pelo nosso serviço de progra-mação PCS.

Sua principal característica é o constante monitoramento de cada um dos elementos do sistema (sirenes, luzes, interruptores de emergência), bem como a eficiência de toda a linha. Eventuais falhas ou anomalias nos dispositivos e suas funções – entre as quais se destacam principalmente a eficiência energética das baterias, o desempenho acústico das sirenes e a presença de rede de alimentação - são imediatamente identificados e reportados à central de monitoramento através de um aviso sonoro e um relatório visível em display, e arma-zenado (a central possui capacidade para registrar e manter até 1000 eventos distintos).O sistema de controle serial permite uma vantagem econômica adicional sob a manutenção, graças à detecção imediata de pontos críticos.

66


PORTFÓLIO DE PRODUTOS

ESCAPE

F3

SEV

/4S

-AA

/ P

CS

F3 SEV/4S-AAF3 SEV/4S-AA PCSESTRUTURA DO DISPOSITIVO• PARTE FRONTAL com fendas para saída do som de

alarme e luz de LED• TESTE DE FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO A

CADA 24H referente à falta de tensão, eficiência das baterias e obstrução do alto-falante. Três luzes de LED posicionadas na parte frontal do dispositivo indicam eventuais falhas ou anomalias

SISTEMA TRADICIONALUm relé com contato C-NC-NA (normalmente aberto) permite localizar o sinal anômaloSISTEMA PCSOs sinais de anomalia são reportados diretamente ao display da CENTRAL PCS

FUNÇÃO4 níveis de alarme disponível (alerta, evacuação, livre e incêndio). Este último é ativado através da inversão de polaridade da Central Anti-incêndio, conforme norma UNI EN 54-3.NÍVEL 1 | ALERTANÍVEL 2 | EVACUAÇÃONÍVEL 3 | LIVRENÍVEL 4 | INCÊNDIOIMPORTANTE: existe a possibilidade de conectar uma única luz de emergência (luz auxiliar de flash), ativada por alarmes individuais.A sirene dispõe de um total de 8 sons de alarme diferentes. Os quatro níveis de alarme vem com sons já pré-configurados de fábrica que poderão ser trocados via chave seletora (dip-switch).

LUZ LED TRANSPARENTE FRONTALCom duas cores para as funções de controle:LED VERDE INTERMITENTE = STATUS ATIVO, presença da rede de alimentação e funcionamento normal do dispositivo. A cor verde é desativada quando o alarme é acionadoLED VERMELHO INTERMITENTE = ALARME DISPARADO

PROGRESSIVIDADE DO ALARMEEsta característica permite evitar o choque com pessoas próximas ao dispositivo. A intensidade do som aumenta em 10 segundos, do nível mínimo (75dB) ao nível máximo (configurado mediante o POTENCIOMETRO de regulagem). A função pode ser desativada mediante chave seletora (dip-switch).

SISTEMA TRADICIONAL: não possui receptor de rádio.

SISTEMA PCS: o dispositivo F3 SEV/4S-AA PCS dispõe de um módulo de comunicação I/O – 4 IN/4 OUT com duplo isolador de linha. Esse componente será abordado mais a frente, para a comunicação serial com a Central SEO SEV SY1 ou SY2.

OPÇÕES DE SISTEMA

IDENTIFICADOR BINÁRIO

Código de identificação do dispositivo, de grande dimensão, de coloração verde refletiva (disponível por encomenda).

d

DIMENSÕES E PESO

2,26

NÚMERO DE HOMOLOGAÇÃOSISTEMA TRADICIONAL: 0051-CPD-0397SISTEMA PCS: 0051-CPD-0398

97

228D

D40

-25+70

C° ON AUTOEXTINGUÍVELIP65 CABS

100MIN.

AUTONOMIA

mA40

V~230(±10%)

DURAÇÃO

24MESES

Pb 12V 1.2 Ah

PINTURAEPOXI

CINZENTO

RAL(7035)

NÍVEISALARME

4102

dBmax

8CLASSE

2

PLACA METÁLICA CONTENDO: • CPD• Número de série• Dados técnicos • Data de fabricação

F3 SEV/4S-AA / PCS | CÓDIGOS

5530755337

5530855338

F3 SEV/4S-AAF3 SEV/4S-AA PCS

CZ VE

146

146

56

D5

7

ESCAPE

SEL 1

SEV

/4S

-AA

/ P

CS

SEL 1 SEV/4S-AASEL 1 SEV/4S-AA PCSESTRUTURA DO DISPOSITIVO• PARTE FRONTAL com fendas para saída do som de


CADA 24H referente à falta de tensão, eficiência das baterias e obstrução do alto-falante


FUNÇÃO4 níveis de alarme disponível (alerta, evacuação, livre e incêndio). Esse último é ativado através da inversão de polaridade da Central Anti-incêndio, conforme norma UNI EN 54-3.IMPORTANTE: existe possibilidade de combinar quatro sinais luminosos aos quatro sons de alarme:NÍVEL 1 | ALERTA | LARANJANÍVEL 2 | EVACUAÇÃO | VERMELHONÍVEL 3 | LIVRE | VERDENÍVEL 4 | INCÊNDIO | PAINEL ÓTICO (LUMINOSO)A sirene dispõe de um total de 8 sons de alarme diferentes. Os quatro níveis de alarme vem com sons já pré-configurados de fábrica que poderão ser trocados via chave seletora (dip-switch).

BARRA LUMINOSA FRONTAL A LEDCom três cores para as funções de controle:LED VERDE INTERMITENTE = STATUS ATIVO, presença da rede e funcionamento normal do dispositivo. A cor verde é desativada quando o alarme estiver acionadoLED LARANJA INTERMITENTE = FALHA/ANOMALIA, falta de rede elétrica, nível de bateria baixo ou alto-falante obstruídoLED VERMELHO INTERMITENTE = ALARME DISPARADO



Código de identificação do dispositivo, de grande dimensão, de coloração verde refletiva (disponível por encomenda)


DIMENSÕES E PESO

4,5


PINTURAEPOXI

CINZENTO

RAL(7035)

NÍVEISALARME

4114

dBmax

8

100MIN.

AUTONOMIA

-25+70

C° ON AUTOEXTINGUÍVELIP65 CAL

24MESES

DURAÇÃO

Pb 12V 1.2 AhmA

40V~230(±10%)

SEL 1 SEV/4S-AA / PCS | CÓDIGOS

5530555335

SEL 1 SEV/4S-AASEL 1 SEV/4S-AA PCS

CONTROLE REMOTO

Incluído na embalagem do dispositivo para o sistema tradicional

SISTEMA TRADICIONAL: o dispositivo SEL 1 SEV/4S-AA dispõe de um receptor de rádio - tipo super-heteródino 433.92 Mhz - para simulações e testes (alerta / evacuação) via controle remoto, com código de acesso definido pelo usuário (1024 combinações), fornecido juntamente com o código padrão do dispositivo.

SISTEMA PCS: o dispositivo SEL 1 SEV/4S-AA PCS dispõe de um módulo de comunicação I/O – 4 IN/4 OUT com duplo isolador de linha. Esse componente será abordado mais a frente, para a comunicação serial com a Central SEO SEV SY1 ou SY2.

OPÇÕES DE SISTEMA

320

113 202

230

135

280

180

15

5

32D

8

ESCAPE

SEL 1

SEV

/4S

-AA

/ P

CS

SEL 1 SEV/4S-AASEL 1 SEV/4S-AA PCSESTRUTURA DO DISPOSITIVO• PARTE FRONTAL com fendas para saída do som de


CADA 24H referente à falta de tensão, eficiência das baterias e obstrução do alto-falante


FUNÇÃO4 níveis de alarme disponível (alerta, evacuação, livre e incêndio). Esse último é ativado através da inversão de polaridade da Central Anti-incêndio, conforme norma UNI EN 54-3.IMPORTANTE: existe possibilidade de combinar quatro sinais luminosos aos quatro sons de alarme:NÍVEL 1 | ALERTA | LARANJANÍVEL 2 | EVACUAÇÃO | VERMELHONÍVEL 3 | LIVRE | VERDENÍVEL 4 | INCÊNDIO | PAINEL ÓTICO (LUMINOSO)A sirene dispõe de um total de 8 sons de alarme diferentes. Os quatro níveis de alarme vem com sons já pré-configurados de fábrica que poderão ser trocados via chave seletora (dip-switch).

BARRA LUMINOSA FRONTAL A LEDCom três cores para as funções de controle:LED VERDE INTERMITENTE = STATUS ATIVO, presença da rede e funcionamento normal do dispositivo. A cor verde é desativada quando o alarme estiver acionadoLED LARANJA INTERMITENTE = FALHA/ANOMALIA, falta de rede elétrica, nível de bateria baixo ou alto-falante obstruídoLED VERMELHO INTERMITENTE = ALARME DISPARADO





DIMENSÕES E PESO

4,5


PINTURAEPOXI

CINZENTO

RAL(7035)

NÍVEISALARME

4114

dBmax

8

100MIN.

AUTONOMIA

-25+70


24MESES

DURAÇÃO

Pb 12V 1.2 AhmA

40V~230(±10%)

SEL 1 SEV/4S-AA / PCS | CÓDIGOS

5530555335

SEL 1 SEV/4S-AASEL 1 SEV/4S-AA PCS

CONTROLE REMOTO


SISTEMA TRADICIONAL: o dispositivo SEL 1 SEV/4S-AA dispõe de um receptor de rádio - tipo super-heteródino 433.92 Mhz - para simulações e testes (alerta / evacuação) via controle remoto, com código de acesso definido pelo usuário (1024 combinações), fornecido juntamente com o código padrão do dispositivo.

SISTEMA PCS: o dispositivo SEL 1 SEV/4S-AA PCS dispõe de um módulo de comunicação I/O – 4 IN/4 OUT com duplo isolador de linha. Esse componente será abordado mais a frente, para a comunicação serial com a Central SEO SEV SY1 ou SY2.

OPÇÕES DE SISTEMA

320

113 202

230

135

280

180

15

5

32DSEO 1 SEV/4S-AA / PCS | CÓDIGOS

ESCAPE

SEO

1 S

EV

/4S

-AA

/ P

CS

SEO 1 SEV/4S-AASEO 1 SEV/4S-AA PCSESTRUTURA DO DISPOSITIVO• PARTE FRONTAL com janela e luz de sinalização a

LED• SIRENE EXPONENCIAL de alumínio, com unidade

magneto dinâmica de 50W• TESTE DE FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO A

CADA 24H referente à falta de tensão, eficiência das baterias e obstrução do alto-falante. Três luzes LED abaixo do painel indicam eventuais falhas/anomalias

SISTEMA TRADICIONALUm relé com contato C-NC-NA (normalmente aberto) permite localizar o sinal anômaloSISTEMA PCSOs sinais de falha/anomalia são reportados diretamente ao display da CENTRAL PCS

FUNÇÃO4 níveis de alarme disponível (alerta, evacuação, livre e incêndio). Este último é ativado através da inversão de polaridade da Central Anti-incêndio, conforme norma UNI EN 54-3.IMPORTANTE: existe possibilidade de combinar quatro sinais luminosos aos quatro sons de alarme:NÍVEL 1 | ALERTA | LARANJANÍVEL 2 | EVACUAÇÃO | VERMELHONÍVEL 3 | LIVRE | VERDENÍVEL 4 | INCÊNDIO | PAINEL ÓTICO (LUMINOSO)A sirene dispõe de um total de 8 sons de alarme diferentes. Os quatro níveis de alarme vem com sons já pré-configurados de fábrica que poderão ser trocados via chave seletora (dip-switch).

DUAS BARRAS LUMINOSAS FRONTAIS A LEDUma transparente bicolor (verde e laranja) e outra vermelha, para as funções de controle:LED VERDE INTERMITENTE = STATUS ATIVO, presença da rede e funcionamento normal do disposi-tivo. A cor verde é desativada quando o alarme é acionadoLED LARANJA INTERMITENTE = FALHA/ANOMALIA, falta de rede elétrica, nível de bateria baixo ou alto-falante obstruídoLED VERMELHO INTERMITENTE = ALARME DISPARADO


SEO 1 SEV/4S-AASEO 1 SEV/4S-AA PCS

5530355333



d



DIMENSÕES E PESO

12

300

250

25

170

11490

300

190

OPÇÕES DE SISTEMASISTEMA TRADICIONAL: o dispositivo SEO 1 SEV/4S-AA dispõe de um receptor de rádio - tipo super-heteródino 433.92 Mhz - para simulações e testes (alerta / evacuação) via controle remoto, com código de acesso definido pelo usuário (1024 combinações), fornecido juntamente com o código padrão do dispositivo.

SISTEMA PCS: o dispositivo SEO 1 SEV/4S-AA PCS dispõe de um módulo de comunicação I/O – 4 IN/4 OUT com duplo isolador de linha. Esse componente será abordado mais a frente, para a comunicação serial com a Central SEO SEV SY1 ou SY2.

CONTROLE REMOTO


PINTURAEPOXI

VERMELHO

RAL(3000)

NÍVEISALARME

4118

dBmax

8

120MIN.

AUTONOMIA

-25+70


SIRENECAIXA

PL

24MESES

DURAÇÃO

Pb 12V 7 AhmA

50V~230(±10%)

CLASSE2

9

SEO 2 SEV/4S-AA / PCS | CÓDIGOS

ESCAPE

SEO

2 S

EV

/4S

-AA

/ P

CS


LED• DUAS SIRENES EXPONENCIAIS, com unidade




FUNÇÃO4 níveis de alarme disponível (alerta, evacuação, livre e incêndio). Este último é ativado através da inversão de polaridade da Central Anti-incêndio, conforme norma UNI EN 54-3.IMPORTANTE: existe possibilidade de combinar quatro sinais luminosos aos quatro sons de alarme:NÍVEL 1 | ALERTA | LARANJANÍVEL 2 | EVACUAÇÃO | ROJONÍVEL 3 | LIVRE | VERDENÍVEL 4 | INCÊNDIO | PAINEL ÓTICO (LUMINOSO)A sirene dispõe de um total de 8 sons de alarme diferentes. Os quatro níveis de alarme vem com sons já pré-configurados de fábrica que poderão ser trocados via chave seletora (dip-switch).

DUAS BARRAS LUMINOSAS FRONTAIS A LEDUma transparente bicolor (verde e laranja) e outra vermelha, para as funções de controle:LED VERDE INTERMITENTE = STATUS ATIVO, presença da rede e funcionamento normal do dispositivo. A cor verde é desativada quando o alarme é acionadoLED LARANJA INTERMITENTE = FALHA/ANOMALIA, falta de rede elétrica, nível de bateria baixo ou alto-falante obstruídoLED VERMELHO INTERMITENTE = ALARME DISPARADO



5530055330



d


CONTROLE REMOTO


-25+70

C° ON AUTOEXTINGUÍVELIP65 C

SIRENES

ALCAIXA

PL

PINTURAEPOXI

VERMELHO

RAL(3000)

NÍVEISALARME

4120

dBmax

8

120MIN.

AUTONOMIA

CLASSE2

24MESES

DURAÇÃO

Pb 6V 10 Ah mA

502

BATERIAS

SISTEMA TRADICIONAL: o dispositivo SEO 2 SEV/4S-AA dispõe de um receptor de rádio - tipo super-heteródino 433.92 Mhz - para simulações e testes (alerta / evacuação) via controle remoto, com código de acesso definido pelo usuário (1024 combinações) fornecido juntamente com o código padrão do dispositivo.


OPÇÕES DE SISTEMA


DIMENSÕES E PESO

19

235

25

11

425

615

195

310

90°= =

295

10

SEO 2 SEV/4S-AA / PCS | CÓDIGOS

ESCAPE

SEO

2 S

EV

/4S

-AA

/ P

CS


LED• DUAS SIRENES EXPONENCIAIS, com unidade




FUNÇÃO4 níveis de alarme disponível (alerta, evacuação, livre e incêndio). Este último é ativado através da inversão de polaridade da Central Anti-incêndio, conforme norma UNI EN 54-3.IMPORTANTE: existe possibilidade de combinar quatro sinais luminosos aos quatro sons de alarme:NÍVEL 1 | ALERTA | LARANJANÍVEL 2 | EVACUAÇÃO | ROJONÍVEL 3 | LIVRE | VERDENÍVEL 4 | INCÊNDIO | PAINEL ÓTICO (LUMINOSO)A sirene dispõe de um total de 8 sons de alarme diferentes. Os quatro níveis de alarme vem com sons já pré-configurados de fábrica que poderão ser trocados via chave seletora (dip-switch).

DUAS BARRAS LUMINOSAS FRONTAIS A LEDUma transparente bicolor (verde e laranja) e outra vermelha, para as funções de controle:LED VERDE INTERMITENTE = STATUS ATIVO, presença da rede e funcionamento normal do dispositivo. A cor verde é desativada quando o alarme é acionadoLED LARANJA INTERMITENTE = FALHA/ANOMALIA, falta de rede elétrica, nível de bateria baixo ou alto-falante obstruídoLED VERMELHO INTERMITENTE = ALARME DISPARADO



5530055330



d


CONTROLE REMOTO


-25+70

C° ON AUTOEXTINGUÍVELIP65 C

SIRENES

ALCAIXA

PL

PINTURAEPOXI

VERMELHO

RAL(3000)

NÍVEISALARME

4120

dBmax

8

120MIN.

AUTONOMIA

CLASSE2

24MESES

DURAÇÃO

Pb 6V 10 Ah mA

502

BATERIAS

SISTEMA TRADICIONAL: o dispositivo SEO 2 SEV/4S-AA dispõe de um receptor de rádio - tipo super-heteródino 433.92 Mhz - para simulações e testes (alerta / evacuação) via controle remoto, com código de acesso definido pelo usuário (1024 combinações) fornecido juntamente com o código padrão do dispositivo.


OPÇÕES DE SISTEMA


DIMENSÕES E PESO

19

235

25

11

425

615

195

310

90°= =

295 ESCAPE

STR

1 S

EV

/4S

AA

/ P

CS

STROBOFLASH 1 SEV/4S AASTROBOFLASH 1 SEV/4S AA PCS

ESTRUTURA DO DISPOSITIVO• STROBOFLASH 20J 2F FAROL LUMINOSO (PC)

• PARTE FRONTAL com janela e luzes de sinalização a LED

• FECHADURA hermética com chave triangular• TESTE DE FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO A



DUAS BARRAS LUMINOSAS FRONTAIS A LEDUma transparente bicolor (verde e laranja) e outra vermelha, para as funções de controle:LED VERDE INTERMITENTE = STATUS ATIVO, presença da rede e funcionamento eficiente do dispositivo. A cor verde é desativada durante qualquer alarmeLED LARANJA INTERMITENTE = FALHA, falta de rede elétrica, nível de bateria baixo ou alto-falante obstruídoLED VERMELHO INTERMITENTE = ALARME DISPARADO



d


CONTROLE REMOTO


Cd(p)26500/7500

PINTURAEPOXI

VERMELHO

RAL(3000) 24MESI

DURAÇÃO

Pb 6V 7 AhmA

80V~240(±10%)

140MIN.

AUTONOMIA

-25+70

C° ON AUTOEXTINGUÍVELIP65 CPC

CAJA CÚPULA

CLASE2

PL

DIMENSÕES E PESO

10

SISTEMA TRADICIONAL: o dispositivo STROBOFLASH 1 SEV/4S AA dispõe de um receptor de rádio - tipo super-heteródino 433.92 Mhz - para simulações e testes (alerta / evacuação) via controle remoto, com código de acesso definido pelo usuário (1024 combinações) fornecido juntamente com o código padrão do dispositivo.

SISTEMA PCS: o dispositivo STROBOFLASH 1 SEV/4S AA PCS dispõe de um módulo de comunicação I/O – 4 IN/4 OUT com duplo isolador de linha. Esse componente será abordado mais a frente, para a comunicação serial com a Central SEO SEV SY1 ou SY2.

OPÇÕES DE SISTEMA

PONTO DE ENCONTRO

CARTAZ 230x290EM CONFORMIDADE COM A NORMA UNI 584/18-2007

CÓDIGO 55328

525

300

253

170

25

10,5

196

169D

25

170

11

V VL A B

STROBOFLASH | CÓDIGOS

55311 55312 55313 55314 55315 55316

55341 55342 55343 55344 55345 55346

A L V V A B

PCS

TRADICIONAL

11

ESCAPE

INTER

RU

PTO

RES

INTERRUPTORES DE EMERGÊNCIA/PCS

• Material termoplástico de coloração vermelha• Pictograma europeu universal• Proteção: IP 66• Contato interno: 2 x C-NC-NA em paraleloNo modelo PCS: módulo de comunicação endereçado

ACIONAMENTOPara acionar o botão, basta pressionar o ponto indicado no elemento plástico à prova de estilhaço (conforme norma EN 54-11). Uma vez acionado, o botão gera uma interrupção de alta prioridade que permite a sirene ligada ao interruptor responder rapidamente.

REATIVAÇÃO DO INTERRUPTORPara reestabelecer o botão, insira a chave, fornecida com o dispositivo, (lado com a bifurcação) e deslize a parte inferior da tampa para baixo sem levantá-la. Ainda sem levantar, retorne a parte inferior da tampa para a sua posição original. Essa operação irá retornar também para a posição original o elemento à prova de estilhaço.

INTERRUPTORES / PCS | CÓDIGOS

INTERRUPTOR DE ALERTAINTERRUPTOR DE AEVACUAÇÃOINTERRUPTOR DE INCÊNDIO

INTERRUPTOR ATEX 96699

TRADICIONAL

553205532155323



PCS

553625536155319

INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA (REATIVÁVEL)Produto conforme, segundo EN 54-11com CARTAZ REGULAMENTADO

INTERRUPTOR ATEXCertificado ATEX CESI 05 ATEX 062 T6

ALERTAALERTA

ALERTA

CARTAZ 150X175/A EM CONFORMIDADE COM A NORMA UNI 7564/16-2007

CÓDIGO 55325

EVACUAÇÃO

EVACUAÇÃO


CÓDIGO 55326

ALARME ANTI-INCÊNDIO

INCÊNDIOCARTAZ 150 X 175/IEM CONFORMIDADE COM A NORMA UNI 7564/16-2007

CÓDIGO 55327

DIMENSÕES E PESO

0,30

INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA MANUAL REATIVÁVEL

• Corpo em liga de alumínio, livre de cobre• Pintura vernizada de poliéster RAL 3020• Proteção: IP 66 No modelo PCS: módulo de comunicação endereçado

ACIONAMENTOPara acionar o botão, basta quebrar o vidro com o martelete previsto no conjunto. Uma vez acionado, o botão gera uma interrupção de alta prioridade, permitindo a sirene responder rapidamente.

REATIVAÇÃO DO INTERRUPTORPara reestabelecer o botão, é necessário substituir o componente 96698 – EX 015 VETRO PAG. Esta operação reativará o dispositivo.

INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA ATEX QUEBRA-VIDRO

AL

POLIÉSTER DE PINTURA

VERMELHO

RAL(3000)

CORVERMELHO

RAL(3000)

0,89

DIMENSÕES E PESO

145

61

78

1''

D7

D83,5

87

87

12

ESCAPE

INTER

RU

PTO

RES

INTERRUPTORES DE EMERGÊNCIA/PCS

• Material termoplástico de coloração vermelha• Pictograma europeu universal• Proteção: IP 66• Contato interno: 2 x C-NC-NA em paraleloNo modelo PCS: módulo de comunicação endereçado

ACIONAMENTOPara acionar o botão, basta pressionar o ponto indicado no elemento plástico à prova de estilhaço (conforme norma EN 54-11). Uma vez acionado, o botão gera uma interrupção de alta prioridade que permite a sirene ligada ao interruptor responder rapidamente.

REATIVAÇÃO DO INTERRUPTORPara reestabelecer o botão, insira a chave, fornecida com o dispositivo, (lado com a bifurcação) e deslize a parte inferior da tampa para baixo sem levantá-la. Ainda sem levantar, retorne a parte inferior da tampa para a sua posição original. Essa operação irá retornar também para a posição original o elemento à prova de estilhaço.

INTERRUPTORES / PCS | CÓDIGOS



TRADICIONAL

553205532155323



PCS

553625536155319

INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA (REATIVÁVEL)Produto conforme, segundo EN 54-11com CARTAZ REGULAMENTADO

INTERRUPTOR ATEXCertificado ATEX CESI 05 ATEX 062 T6

ALERTAALERTA

ALERTA


CÓDIGO 55325

EVACUAÇÃO

EVACUAÇÃO


CÓDIGO 55326

ALARME ANTI-INCÊNDIO

INCÊNDIOCARTAZ 150 X 175/IEM CONFORMIDADE COM A NORMA UNI 7564/16-2007

CÓDIGO 55327

DIMENSÕES E PESO

0,30

INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA MANUAL REATIVÁVEL

• Corpo em liga de alumínio, livre de cobre• Pintura vernizada de poliéster RAL 3020• Proteção: IP 66 No modelo PCS: módulo de comunicação endereçado

ACIONAMENTOPara acionar o botão, basta quebrar o vidro com o martelete previsto no conjunto. Uma vez acionado, o botão gera uma interrupção de alta prioridade, permitindo a sirene responder rapidamente.

REATIVAÇÃO DO INTERRUPTORPara reestabelecer o botão, é necessário substituir o componente 96698 – EX 015 VETRO PAG. Esta operação reativará o dispositivo.

INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA ATEX QUEBRA-VIDRO

AL


VERMELHO

RAL(3000)

CORVERMELHO

RAL(3000)

0,89

DIMENSÕES E PESO

145

61

78

1''

D7

D83,5

87

87

ESCAPE

CA

IXA

BC

P P

CS

CAIXA BCP PCS • O dispositivo BCP PCS e a central SEV SY PCS

devem ser instalados em área de acesso restrito• O dispositivo BCP PCS permite ativar as sirenes do

sistema apenas pressionando algum dos interruptores claramente identificados no painel:

• ALERTA GENERAL

• EVACUAÇÃO GERAL

• LIVRE GERAL

• PARADA COMPLETA para silenciar as sirenes

DIMENSÕES E PESO

CAIXA BCP PCS

CUADRO BCP PCS

CAIXA BCP PCS | CÓDIGOS

5536555366

CAIXA BCP PCSCAIXA BCP PCS LS

Versões ESPECIAIS DA CAIXA DE CONTROLE PCS estão disponíveis por encomenda para facilitar a gestão LOCAL das várias ÁREAS de acesso restrito, com botões dedicados a:

ALERTA - EVACUAÇÃO | ÁREA 1ALERTA - EVACUAÇÃO | ÁREA 2ALERTA - EVACUAÇÃO | ÁREA 3ALERTA - EVACUAÇÃO | ÁREA 4, etc.Bem como: ALERTA, EVACUAÇÃO, LIVRE GERAL e PARADA COMPLETA.A implantação desse modelo especial deverá adequar-se às exigências da planta.

CUADRO BCP PCS LS

PINTURAEPOXI

VERMELHO

RAL(3000)PL

25

170

11

250

300

160

13

ESCAPE

CEN

TR

AL S

EO

SEV

PC

SCENTRAL SEO SEV PCSA CENTRAL SEV SY1 AA PCS pode fazer a gestão de apenas um sistema serial de alarmes, enquanto o modelo SEV SY2 AA PCS é capaz de controlar até duas linhas seriais (loop), e um máximo de 254 dispositivos interligados (sirenes, interruptores, e outros dispositivos acessórios), através de módulos endereçado presentes em cada dispositivo.

1. O módulo endereçado presente na sirene é equipado com isolador de linha e é capaz de administrar 4 sinais de entrada e 4 de sinais de saída, enquanto que o módulo presente no interruptor de emergência dispõe de única entrada NA (normalmente aberto). A CENTRAL comunica-se com os módulos endereçados nas sirenes e interruptores e recebe destes dispositivos os status dos mesmos.Caso seja necessário administrar uma quantidade superior de dispositivos, far-se-á necessário a utilização de mais CENTRAIS SEV SY que poderão ser conectadas em rede e controladas pela Central definida como primária (master).

2. Dessa maneira, ao projetar todo o sistema, é necessário levar em consideração o número de módulos presentes em cada dispositivo: SIRENE (1 x 4 IN-4 OUT), CAIXA DE CONTROLE (4), INTERRUPTORES DE EMERGÊNCIA (1) e realizar o cálculo: exemplo 20 sirenes e 30 botões = 50 módulos endereçados.

3. A central PCS realiza o controle contínuo, a quatro níveis, dos dispositivos seriais através dos módulos endereçados, até mesmo quando desativados:

• PRESENÇA DA REDE DE ALIMENTAÇÃO (verificação permanente 24 horas)• EFICIÊNCIA DA BATERIA (verificação a cada 24 horas)• FUNCIONAMENTO DAS SIRENES (verificação a cada 24 horas)• INTERRUPÇÃO DE LINHA(verificação permanente 24 horas)

A central também monitora o status de carregamento e eficiência das próprias baterias internas. Qualquer falha ou anomalia é identificada e relatada em tempo real e os indicadores são apresentados no display gráfico 240 x 64 pixels da central, registrados (até 1000 eventos distintos) que poderão ser impressos, caso a central esteja conectada a uma impressora:

• DATA E HORA DA IDENTIFICAÇÃO DA FALHA / ANOMALIA

• NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO• LOCALIZAÇÃO DO DISPOSITIVO• TIPO DE FALHA / ANOMALIA

4. A Central também contém:• 3 SAÍDAS RELÉ em troca livre para ativação de dispositivos auxiliares

• 5 ENTRADAS NA para receber instruções de contatos externos

• 1 PORTA SERIAL RS 232 para programação via PC, conexão de impressora ou modem

• 1 PORTA SERIAL RS 485 para conexão de repetidores remotos e módulos de interface I/O

• 2 PORTAS SERIAIS para conexão em série de Rede Central de Controle até o máximo de 64 Centrais

• ARMÁRIO METÁLICO• Dimensões: 385 x 520 x 110 mm

CENTRAL SEO SEV PCS | CÓDIGOS

5535155352

CENTRAL SEV SY1 AA PCSCENTRAL SEV SY2 AA PCS

PINTURAEPOXI

CINZENTO

RAL(7035)

PANTALLAApós o acionamento do alarme ou quando ocorrer alguma falha/anomalia no sistema, o buzzer da central de monitoramento é acionado e ao desligá-lo - no botão silenciador pertinente (nível 1) -, é possível visualizar os respectivos eventos no monitor do aparelho. Assim que o alarme LIVRE tenha sido acionado, ou houver a supressão completa das sirenes (STOP), é necessário reiniciar o sistema através do botão apropriado (nível 2), apenas após ter relatado os acionadores em condição de repouso.

14

ESCAPE

CEN

TR

AL S

EO

SEV

PC

S

CENTRAL SEO SEV PCSA CENTRAL SEV SY1 AA PCS pode fazer a gestão de apenas um sistema serial de alarmes, enquanto o modelo SEV SY2 AA PCS é capaz de controlar até duas linhas seriais (loop), e um máximo de 254 dispositivos interligados (sirenes, interruptores, e outros dispositivos acessórios), através de módulos endereçado presentes em cada dispositivo.

1. O módulo endereçado presente na sirene é equipado com isolador de linha e é capaz de administrar 4 sinais de entrada e 4 de sinais de saída, enquanto que o módulo presente no interruptor de emergência dispõe de única entrada NA (normalmente aberto). A CENTRAL comunica-se com os módulos endereçados nas sirenes e interruptores e recebe destes dispositivos os status dos mesmos.Caso seja necessário administrar uma quantidade superior de dispositivos, far-se-á necessário a utilização de mais CENTRAIS SEV SY que poderão ser conectadas em rede e controladas pela Central definida como primária (master).

2. Dessa maneira, ao projetar todo o sistema, é necessário levar em consideração o número de módulos presentes em cada dispositivo: SIRENE (1 x 4 IN-4 OUT), CAIXA DE CONTROLE (4), INTERRUPTORES DE EMERGÊNCIA (1) e realizar o cálculo: exemplo 20 sirenes e 30 botões = 50 módulos endereçados.

3. A central PCS realiza o controle contínuo, a quatro níveis, dos dispositivos seriais através dos módulos endereçados, até mesmo quando desativados:

• PRESENÇA DA REDE DE ALIMENTAÇÃO (verificação permanente 24 horas)• EFICIÊNCIA DA BATERIA (verificação a cada 24 horas)• FUNCIONAMENTO DAS SIRENES (verificação a cada 24 horas)• INTERRUPÇÃO DE LINHA(verificação permanente 24 horas)

A central também monitora o status de carregamento e eficiência das próprias baterias internas. Qualquer falha ou anomalia é identificada e relatada em tempo real e os indicadores são apresentados no display gráfico 240 x 64 pixels da central, registrados (até 1000 eventos distintos) que poderão ser impressos, caso a central esteja conectada a uma impressora:

• DATA E HORA DA IDENTIFICAÇÃO DA FALHA / ANOMALIA

• NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO• LOCALIZAÇÃO DO DISPOSITIVO• TIPO DE FALHA / ANOMALIA

4. A Central também contém:• 3 SAÍDAS RELÉ em troca livre para ativação de dispositivos auxiliares

• 5 ENTRADAS NA para receber instruções de contatos externos

• 1 PORTA SERIAL RS 232 para programação via PC, conexão de impressora ou modem

• 1 PORTA SERIAL RS 485 para conexão de repetidores remotos e módulos de interface I/O

• 2 PORTAS SERIAIS para conexão em série de Rede Central de Controle até o máximo de 64 Centrais

• ARMÁRIO METÁLICO• Dimensões: 385 x 520 x 110 mm

CENTRAL SEO SEV PCS | CÓDIGOS

5535155352

CENTRAL SEV SY1 AA PCSCENTRAL SEV SY2 AA PCS

PINTURAEPOXI

CINZENTO

RAL(7035)

PANTALLAApós o acionamento do alarme ou quando ocorrer alguma falha/anomalia no sistema, o buzzer da central de monitoramento é acionado e ao desligá-lo - no botão silenciador pertinente (nível 1) -, é possível visualizar os respectivos eventos no monitor do aparelho. Assim que o alarme LIVRE tenha sido acionado, ou houver a supressão completa das sirenes (STOP), é necessário reiniciar o sistema através do botão apropriado (nível 2), apenas após ter relatado os acionadores em condição de repouso.

AC

ES

SÓ

RIO

S P

CS

PLACA DE COMUNICAÇÃO CENTRALA placa é inserida na Central SEV SY1-SY2 para permitir a comunicação com outras centrais (máximo de 64). Num sistema de grandes dimensões, onde se faz necessário a instalação de múltiplas centrais, será possível administrar todo o conjunto individualmente e prever (via programação) a atribuição de central MASTER e centrais SLAVE. As centrais serão interligadas com cabo RS 485 em loop fechado para garantir o controle de toda a linha.

PAINEL REMOTO DE REPETIÇÃOO Painel repetidor é o dispositivo que repete as instruções enviadas pela Central. Permite a visualização de mensagens em display e a execução de todas as funções de ativação, parada e reinicialização do sistema como a central SEV SY AA PCS.PANTALLA GRÁFICO LCD 240x64 pixel. Fonte de alimentação da central SEV SY 1-2 (até 100m). O modelo DR SEV SY AA PCS dispõe de alimentador/carregador de baterias de 230V 750 mA, previsto para instalações com mais de 100m de distância da Central. O painel é conectado a central por linha dedicada, via cabo RS 485. Dimensões: 330 x 250 x 90 mm.

CAIXA DE CONEXÃOMódulo de conexão entre CENTRAIS PCS SIRENA para acionamento de alarme de um contato NA proveniente de outra central, detector ou sensor de outro sistema existente.

CAIXA DE INTERFACE CENTRAL ANTI-INCÊNDIOMódulo de interface entre CENTRAIS PCS DE EVACU-AÇÃO e CENTRAIS ANTI-INCÊNDIO para acionamento de alarme de INCENDIO, através da inversão de polari-dade, conforme definição da norma UNI EN 54-3.

INTERFACE DE REDE ETHERNETO componente MOXA permite conectar a Central PCS à rede interna e/ou computador. Ao instalar o programa da Central no computador, é possível visualizar o painel de indicadores da Central, baixar e imprimir relatórios de eventos e fazer ajustes no sistema via programação: adicionar, prorrogar ou excluir componentes.

PLACA DE COMUNICAÇÃO CENTRAL 41550

DR SEV SY PCSDR SEV SY AA PCS

5537055371

CAIXA DE CONEXÃO 41541

CAIXA DE INTERFACE 41543

INTERFACE DE REDE ETHERNET 41544

ACESSÓRIOS PCS | CÓDIGOS

DR SEV SY PCS

Uma chave seletora (dip-switch) no interior dos dispositivos permite selecionar quatro sons de alarme de oito existentes e combiná-los às necessidades de cada estabelecimento.

ACÚSTICA – ALARMES DISPONÍVEIS

15

Um conceito | Infinitas soluçõesMLINE

LINHA MODULAR A SERVIÇO DA

LINHA ESCAPE

A linha MLINE nasce de um novo e exclusivo conceito modular desenvolvido por SIRENA que leva os dispositivos de segurança a um patamar completamente

novo, permitindo aos usuários terem um produto “criado sob medida” para cada tipo de situação.O altíssimo desempenho dos dispositivos luminosos, aliados ao alto desempenho dos componentes acústicos torna os produtos da linha MLINE ideais e adequados às soluções mais complexas.Após rigorosos testes de desempenho, a linha de produtos MLINE obteve grau IP 65, um elevado índice de proteção e segurança que a torna adequada para utilização inclusive em ambientes externos.A linha MLINE foi desenvolvida sob um exclusivo sistema modular o que permite a cada módulo ser instalado sobre qualquer base, reduzindo drasticamente o número de componentes e estoque, permitindo que profissionais do setor sejam mais sensíveis à evolução das necessidades do mercado.Além disso, o design inovador dos produtos MLINE faz com que possam ter um papel chave em aplicações comerciais e públicas de sistemas de sinalização, segurança e anti-incêndio, bem como em aplicações industriais tradicionais.

MÓDULOSSirena desenvolveu quatro módulos multi-função, certificados segundo a norma EN 54-3, baseados numa exclusiva tecnologia modular que permite administrar cada função do dispositivo de maneira independente, criando diferentes estados de alerta em um único produto e dando vida a soluções de alto valor agregado. Todos os módulos MLINE dotados de componente acústico SIR-E, utilizam a novíssima tecnologia “realTime” que permite modificar os alarmes via chave seletora (dip-switch) com o dispositivo em ligado, admitindo intervir diretamente no aparelho em operação.Cada produto da linha MLINE foi projetado com mecanismo de encaixe “easyClip”, que garante facilidade e segurança na instalação dos dispositivos, mesmo nos ambientes mais difíceis.

16

ESCAPE

BA

SES

DE IN

STA

LA

ÇÃ

OBASE SHALLOWBase baixa ideal para instalação em superfícies pouco profundas onde o cabeamento deve passar a partir da base do dispositivo e onde é requerida uma forma mais compacta de instalação.

BASE DEEPBase alta para instalação em superfícies planas com entrada lateral através de um ou dois passa-cabos tipo M20. Solução ideal para situações em que não é possível passar o cabeamento a partir da base do dispositivo, ou quando é necessária a instalação em série. Disponível também na versão Júnior (monofuncional com 1 canal).

BASE WALLBase para instalação em paredes, é a escolha ideal para instalações laterais. Capaz de utilizar até dois passa-cabos M20, oferece a possibilidade de instalar o produto de forma serial assim como em pontos não cabeáveis, a partir da parte traseira do produto.

BASE DOUBLEBase para instalação em paredes ideal para acoplagem de até dois dispositivos. Ideal para criar combinações únicas de dispositivos luminosos e acústicos, garantido a multifuncionalidade do conjunto.

BASE FLUSHBase de encaixe ideal para instalação em tetos. Garante simples e discreta instalação do dispositivo, adequada àquelas situações em que se faz necessário respeitar padrões estéticos, como em locais públicos e salas comerciais.

SHALLOW

LT 12/24V ACDC

VE BR

90343 90344

DEEP

LT 12/24V ACDCMT 30/80V ACDCHT 90/240V ACHT JR 90/240V AC

VE BR

90345 9034690442 9043790508 9050990839 90837

WALL

LT 12/24V ACDCMT 30/80V ACDCHT 90/240V ACHT JR 90/240V AC

VE BR

90347 9034890443 9043890510 9051190840 90838

DOUBLE

LT 12/24V ACDCMT 30/80V ACDCHT 90/240V AC

VE BR

90373 9037490445 9044090513 90514

FLUSH

LT 12/24V ACDCMT 30/80V ACDCHT 90/240V AC

VE BR

90349 9037590444 9043990446 90376

2 x M20 (disponíveis)

2 x M20 (disponíveis)

2 x M20 (fornecidos)

0,66

0,12

LT

0,17

MT-HT

0,15

HT JR

0,19

LT

0,24

MT-HT

0,23

HT JR

0,26

LT

0,35

MT-HT

0,22

LT

0,27

MT-HT

-30+50

C°PC ON AUTOEXTINGUÍVELIP65

CLASSE2

17

CÚPULAS

BASES DE INSTALAÇÃO

FLUSHLT 12/24V ACDCMT 30/80V ACDCHT 90/240V AC

SIR-E LED

XLF S FLUSH

FLR S FLUSH

SIR-E LED FLUSH

FLR S FLUSH

XLF RGA DOUBLE

DOUBLE LT 12/24V ACDCMT 30/80V ACDCHT 90/240V AC

SIR-E

FLR S

Todas as bases de instalação são oferecidas nas cores: allRED - Vermelho RAL 3000allWHITE - Branco RAL 9003

UM CONCEITO ...

SIR-E DEEP

SIR-E LED DEEP

XLF S FLUSH

FLR S DOUBLE

SIR-E LED DOUBLE

18

CÚPULAS

BASES DE INSTALAÇÃO

WALLLT 12/24V ACDCMT 30/80V ACDCHT 90/240V ACHT JR 90/240V AC

SHALLOWLT 12/24V ACDC

XLF S

XLF RGA

SIR-E WALL

SIR-E WALL

DEEP LT 12/24V ACDCMT 30/80V ACDCHT 90/240V ACHT JR 90/240V AC

FLR S

... INFINITAS SOLUÇÕES

FLR S DEEP

FLR S WALL

SIR-E LED S WALL

SIR-E LED SHALLOW

FLR S SHALLOW

SIR-E SHALLOW

XLF S DEEP

SIR-E LED SHALLOW

19

ESCAPE

AN

TI-IN

CÊN

DIO

LINHA FASirenes eletrônicas multifuncionais e certificadas segundo a norma EN 54-3 que garantem alta performance acústica. Desenvolvidas com base em tecnologia multinível, oferecem dois níveis de alarme (pré-alarme e alarme) programáveis através de contatos elétricos independentes, criando soluções “inteligentes” adequadas às situações mais complexas. O modelo SIR-E FA dispõe de 12 sons de pré-alarme - homologados EN 54-3 no primeiro nível, selecionáveis através de chave seletora (dip-switch) – e de um som fixo de alarme - tipo PFEER TOXIC GAS no segundo nível. O modelo SIR-E LED FA possui as mesmas características do dispositivo anterior, apenas agregando um sinal luminoso, graças à lâmpada LED SMD de alto rendimento.

PODEM SER INSTALADOS NAS SEGUINTES BASES

DOUBLE

DEEP

WALL

FLUSH

SHALLOW

BV

SIRE-E FASIR-E LED FA | CÓDIGOS

90378 9037790380 90379

V BSIR-E FASIR-E LED FA

DIMENSÕES E PESO

62

92D

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

MULTIFUNÇÃODois níveis de alarme (pré-alarme e alarme) programáveis através de contatos elétricos independentes.

ALTO DESEMPENHO VISUAL E ACÚSTICONÍVEL 1 | PRÉ-ALARMEDispõe de potente sinal eletrônico pré-fixado (PFEER TOXIC GAS), ideal para sinalizar situações de perigoSIR-E LED FA: luz intermitente (3F)NÍVEL 2 | ALARMA Dispõe de potente sinal eletrônico pré-fixado (PFEER TOXIC GAS), ideal para sinalizar situações de perigoSIR-E LED FA: luz fixa

MULTITONOS 13 sons homologados EN 54-3.

IP 65 Ideal também para aplicações externas.

CERTIFICAÇÕES

NÚMERO DE HOMOLOGAÇÃO0068-CPD-0026

EN54-3

EN54-23EN CURSO

SIR-E LED FA

SIR-E LED FA

SIR-E FA

NÍVEISALARME

212+1 100

dBmax

SMD 3F 85+/-10

FPM

DIF

FU

SA

-30+50


CLASSE2

SIR-E LED FA

0,20

20

ESCAPE

AN

TI-IN

CÊN

DIO

LINHA FASirenes eletrônicas multifuncionais e certificadas segundo a norma EN 54-3 que garantem alta performance acústica. Desenvolvidas com base em tecnologia multinível, oferecem dois níveis de alarme (pré-alarme e alarme) programáveis através de contatos elétricos independentes, criando soluções “inteligentes” adequadas às situações mais complexas. O modelo SIR-E FA dispõe de 12 sons de pré-alarme - homologados EN 54-3 no primeiro nível, selecionáveis através de chave seletora (dip-switch) – e de um som fixo de alarme - tipo PFEER TOXIC GAS no segundo nível. O modelo SIR-E LED FA possui as mesmas características do dispositivo anterior, apenas agregando um sinal luminoso, graças à lâmpada LED SMD de alto rendimento.


DOUBLE

DEEP

WALL

FLUSH

SHALLOW

BV

SIRE-E FASIR-E LED FA | CÓDIGOS

90378 9037790380 90379

V BSIR-E FASIR-E LED FA

DIMENSÕES E PESO

62

92D


MULTIFUNÇÃODois níveis de alarme (pré-alarme e alarme) programáveis através de contatos elétricos independentes.

ALTO DESEMPENHO VISUAL E ACÚSTICONÍVEL 1 | PRÉ-ALARMEDispõe de potente sinal eletrônico pré-fixado (PFEER TOXIC GAS), ideal para sinalizar situações de perigoSIR-E LED FA: luz intermitente (3F)NÍVEL 2 | ALARMA Dispõe de potente sinal eletrônico pré-fixado (PFEER TOXIC GAS), ideal para sinalizar situações de perigoSIR-E LED FA: luz fixa

MULTITONOS 13 sons homologados EN 54-3.

IP 65 Ideal também para aplicações externas.

CERTIFICAÇÕES

NÚMERO DE HOMOLOGAÇÃO0068-CPD-0026

EN54-3

EN54-23EN CURSO

SIR-E LED FA

SIR-E LED FA

SIR-E FA

NÍVEISALARME

212+1 100

dBmax

SMD 3F 85+/-10

FPM

DIF

FU

SA

-30+50


CLASSE2

SIR-E LED FA

0,20

FLR

S y

XLF S

FLR S e XLF S | CÓDIGOS

DIMENSÕES E PESO

FLR S y XLF SFLR S: dispositivo LED multifuncional de alto rendimento. Desenvolvido com base em tecnologia modular, pode apresentar até três efeitos luminosos diferentes (luz fixa, lampejante, e rotativa) configuráveis através de contatos elétricos independentes, ideal para diversas aplicações.XLF S: dispositivo LED plano multifuncional projetado para satisfazer as aplicações mais exigentes. Desenvolvido com base em tecnologia modular, pode apresentar até três efeitos luminosos diferentes (luz fixa, lampejante, e luz estroboscópica) configuráveis através de contatos elétricos independentes. Ideal para diversas aplicações.

107,5

92D

0,20

SMD 3F 85+/-10

FPMNÍVEIS

ALARME

3140+/-10

RPM

DIF

FU

SA

-30+50


CLASSE2

FLR S

OPA

LIN

E

NÍVEISALARME

3

FR

ES

NEL

SMD 1F150+/-10

FPM5F 72

+/-10

FPM

-30+50


CLASSE2

XLF S

FFLremdifcoindXLpaDeapfixatpa

FLR SPRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

MULTIFUNÇÃOTrês canais disponíveis (luz fixa, lampejante (FLR S) ou estroboscópica (XLF S) e rotativa) configuráveis através de contatos elétricos independentes.

ALTO DESEMPENHO VISUAL

NÍVEL1 | LUZ FIXALuce intensa e ricca, idonea a richiamare l’attenzione senza essere fastidiosa

NÍVEL 2 | LUZ LAMPEJANTEFLR S: flash triplo (efeito estroboscópio), apropriado para situações em que é necessário atrair a atenção do públicoXLF S: um lampejo constante (1F), adequado para sinalizar uma mudança de ciclo produtivo

NIVEL 3 | LUZ ROTATIVA (FLR S) LUZ ESTROBOSCÓPICA (XLF S)FLR S: inovador efeito rotativo que simula perfeitamente as luzes rotativas tradicionais. Por se tratar de um dispositivo eletrônico, dispensa componentes móveis, aumentando significativamente o tempo de vida útil do produtoXLF S: um flash de luz estroboscópica (5F), apropriado para situações em que é necessário atrair a atenção do público

TECNOLOGÍA DE LED SMDMaior resistência à vibração permite a extensão do tempo de vida útil do dispositivo.

IP 65Ideal também para aplicações externas.

CERTIFICAÇÕES

EM CURSO

0,11

42

.5

92D

A

90351 90352 90353 90354

90501 90502 90503 9050490821 90822 90823 90824

FLR SXLF S

PROXIMITYDIRECTIONAL

L V V

ESCAPE

PROXIMITY DIRECTIONAL


DOUBLE

DEEP

WALL

FLUSH

SHALLOW

BV

21

22

ESCAPE

SIR

EN

ES

ATEX

SIRENES ATEX ETHCAIXA SEO 2 ETH20 MD/4SEntre os vários componentes, SIRENA também oferece sistemas de SIRENES ATEX combináveis com as CAIXAS DE CONTROLE SEV (permitindo a gestão de diversos alarmes sonoros) e luzes ATEX para sinalização de áreas críticas.

A CAIXA DE CONTROLE deverá ser instalada em área segura de acesso restrito e interligada a até duas sirenes e os sinalizadores luminosos ATEX, a uma distância de até 10m.

SIRENES ATEX ETH

A linha de sirenes eletrônicas ATEX foi concebida com o mais alto padrão de qualidade, garantindo um nível acústico de alto desempenho e a possibilidade de escolher entre sons de alarme diferentes.

Sirenes eletrônicas à prova de explosão para aplicação em áreas de Grupo II, ambientes com alto risco de explosão, para zonas tipo 1, 2, 21 e 22.

TENSÃO ETH12 MD: 12/24V ACDC, 110V AC, 240V ACETH20 MD: 12/24V ACDC, 240V AC

TEMPERATURA MÁXIMA NA SUPERFÍCIET6

CAIXA DE CONTROLE SEO 2 ETH20 MD/4S

ESTRUTURA DO DISPOSITIVO• PARTE FRONTAL com janela e luzes de sinalização

a LED

FUNÇÃOPor padrão o dispositivo dispõe de circuito para gestão de 4 níveis de alarme:NÍVEL 1 | ALERTANIVEL 2 | EVACUAÇÃONÍVEL 3 | LIVRENIVEL 4 | INCÊNDIO

Para outras características técnicas, ver as páginas 17/39, com exceção do nível acústico que por conta do filtro (localizado no interior do difusor), é reduzido para 111 dB (A) a 1 m no eixo de cada sirene.N.B. A instalação das sirenes deve ser feita em série para conexão com a PCI.

NÚMERO DE HOMOLOGAÇÃOETH12 MD: INERIS 02 ATEX 0074ETH20 MD: ISSeP 01 ATEX 014

SIRENES ATEX ETHCAIXA SEO 2 ETH20 MD/4S / PCS | CÓDIGOS

12/24V 110V 240V

57994 57997 5799657998 - 57995

ETH 12 MDETH 20 MD

4154641551

CAIXA SEO 2 ETH20 MD/4S AA PCSCAIXA SEO 2 ETH20 MD/4S AA

ETH 12 MD

TROMBE ETH

BOX SEO 2 ETH20 MD/4S

PL AUTOEXTINGUÍVEL

PINTURAEPOXI

VERMELHO

RAL(3000)

NÍVEISALARME

4111

dBmax

mA50

V~230(±10%)

120MIN.

24MESES

DURAÇÃO

Pb 12V 10 Ah

DIMENSÕES E PESO

1,40

3,35

D 3/4" ISO 7/1

380

140

O

270

D

81

D6,1

D 3/4" NPT

220

140

D

90

60

D6,1

D6,1

ETH12 MD

ETH20 MD

ETH 12HH MD

TROMOOOOOOOOO BEBBBBB EEEEEETTTHTTTTTT

PINTURAEPOXYVINYL

VERMELHO

RAL(3000) 109

dBmax

112

dBmax

532ETH 20 MDETH 12 MD

-20+50


V~230(±10%)

mA12/24V-865

110V-45

240V-30

ETH 20 MD

mA 12/24V-550 240V-45

120MIN.

AUTONOMIA

24MESES

DURAÇÃO

Pb 6V 10 Ah

II 2GD Ex d e IIC T6 Ex tD A21 IP65 T85 °C

EX 070 MXF 6J 1F

Sinalizadores de xênon de porte médio, adequados para sinalização de troca de operação de equipamentos e máquinas, de emergência, ou de indicação de condições de perigo em ambientes com alto risco de explosão.

Sinalizadores de xênon à prova de explosão aprovados segundo a Diretiva 94/9/Ec “Atex”.

O sinalizador MAXIXENOFLASH pode ser instalado em áreas de risco do Grupo II, zonas tipo 1, 2, 21 e 22.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TENSÃO12/24V ACDC, 110V AC, 240V AC


SAÍDA DE LUZLâmpada de Xênon (6J)

DIMENSÕES E PESO

4,8

SIN

ALIZ

AD

OR

ES

ATEX

EX 070 MXF 6J 1F

AUTOEXTINGUÍVEL


VERMELHO

RAL(3000)

Amax1XENÓN 6J

LRX 6J

1F V12/24(±10%)

~ Cd (p)max4500

-20+50

C° ONIP66 CCÚPULAEXTERNA

PCCÚPULAINTERIOR

CORPO

AL

ESCAPE

L V

PYREX

EX 070 MXF 6J 1F | CÓDIGOS

95642 9564395652 9565395662 95663

L V

12/24V ACDC110V AC240V AC

NÚMERO DE HOMOLOGAÇÃOCESI 05 ATEX 043


23

ESCAPE

SIR

EN

ES

ATEX

SIRENES ATEX ETHCAIXA SEO 2 ETH20 MD/4SEntre os vários componentes, SIRENA também oferece sistemas de SIRENES ATEX combináveis com as CAIXAS DE CONTROLE SEV (permitindo a gestão de diversos alarmes sonoros) e luzes ATEX para sinalização de áreas críticas.

A CAIXA DE CONTROLE deverá ser instalada em área segura de acesso restrito e interligada a até duas sirenes e os sinalizadores luminosos ATEX, a uma distância de até 10m.

SIRENES ATEX ETH

A linha de sirenes eletrônicas ATEX foi concebida com o mais alto padrão de qualidade, garantindo um nível acústico de alto desempenho e a possibilidade de escolher entre sons de alarme diferentes.

Sirenes eletrônicas à prova de explosão para aplicação em áreas de Grupo II, ambientes com alto risco de explosão, para zonas tipo 1, 2, 21 e 22.

TENSÃO ETH12 MD: 12/24V ACDC, 110V AC, 240V ACETH20 MD: 12/24V ACDC, 240V AC


CAIXA DE CONTROLE SEO 2 ETH20 MD/4S

ESTRUTURA DO DISPOSITIVO• PARTE FRONTAL com janela e luzes de sinalização

a LED

FUNÇÃOPor padrão o dispositivo dispõe de circuito para gestão de 4 níveis de alarme:NÍVEL 1 | ALERTANIVEL 2 | EVACUAÇÃONÍVEL 3 | LIVRENIVEL 4 | INCÊNDIO

Para outras características técnicas, ver as páginas 17/39, com exceção do nível acústico que por conta do filtro (localizado no interior do difusor), é reduzido para 111 dB (A) a 1 m no eixo de cada sirene.N.B. A instalação das sirenes deve ser feita em série para conexão com a PCI.

NÚMERO DE HOMOLOGAÇÃOETH12 MD: INERIS 02 ATEX 0074ETH20 MD: ISSeP 01 ATEX 014

SIRENES ATEX ETHCAIXA SEO 2 ETH20 MD/4S / PCS | CÓDIGOS

12/24V 110V 240V

57994 57997 5799657998 - 57995

ETH 12 MDETH 20 MD

4154641551

CAIXA SEO 2 ETH20 MD/4S AA PCSCAIXA SEO 2 ETH20 MD/4S AA

ETH 12 MD

TROMBE ETH

BOX SEO 2 ETH20 MD/4S

PL AUTOEXTINGUÍVEL

PINTURAEPOXI

VERMELHO

RAL(3000)

NÍVEISALARME

4111

dBmax

mA50

V~230(±10%)

120MIN.

24MESES

DURAÇÃO

Pb 12V 10 Ah

DIMENSÕES E PESO

1,40

3,35

D 3/4" ISO 7/1

380

140

O

270

D

81

D6,1

D 3/4" NPT

220

140

D

90

60

D6,1

D6,1

ETH12 MD

ETH20 MD

ETH 12HH MD

TROMOOOOOOOOO BEBBBBB EEEEEETTTHTTTTTT

PINTURAEPOXYVINYL

VERMELHO

RAL(3000) 109

dBmax

112

dBmax

532ETH 20 MDETH 12 MD

-20+50


V~230(±10%)

mA12/24V-865

110V-45

240V-30

ETH 20 MD

mA 12/24V-550 240V-45

120MIN.

AUTONOMIA

24MESES

DURAÇÃO

Pb 6V 10 Ah


CO

MPO

NEN

TES

AU

XIL

IAR

ES

190D

83

D

67

5D

FAROLAMP XENÓN

Sinalizadores de xênon da linha de produtos ELECTRA a serviço da linha ESCAPE

O produto pode ser ligado ao contato auxiliar disponível em todas as sirenes da linha ESCAPE. A fonte de alimentação é ligada diretamente às baterias da sirene. A ativação do farol é contextualizada com tipo de alarme acionado:NÍVEL 1 | ALERTA | LARANJANÍVEL 2 | EVACUAÇÃO | VERMELHONÍVEL 3 | LIVRE | VERDE

Os sinalizadores dispõem de legenda para identificar as respectivas funções.

É aconselhável sua utilização em conjunto com as sirenes para otimização do sistema, tornando-se indispensável na presença de pessoas com qualquer deficiência auditiva.

DIMENSÕES E PESO

0,96

DIF

FU

SA

1F 65+/-10

FPM

-10+40

C° ON AUTOEXTINGUÍVEL

CLASSE2IP54 CPC

mAmax900XENÓN 6J

1F Cd (p)max

12300

ESCAPE


TENSÃO12/24V ACDC, 110V AC, 240V AC

DESEMPENHO VISUAL

1 canal disponible (1F intermitente continuo), ideal para una señalización frontal y bidireccional

SAÍDA DE LUZLâmpada de Xênon (6J)

V V

FARLOLAMP XENON

84970 85044 8537085373 85031 8507584971 85271 85371

L V V

12/24V ACDC110V AC240V AC

24

ESCAPE POR 2014

Documents

Transcript of ESCAPE POR 2014