Esab

Cat

log

o de

pro

duct

os

2011

www.esab.com.mx

STRENGTH THROUGH COOPERATION

En todas las industrias y en todos los lenguajes

Ya sea generacin de energa, fabricacin martima o manufactura ferroviaria, ESAB conoce su industria y puede proporcionarle las soluciones y la tecnologa que le darn productividad, eficiencia y la competitividad necesaria para triunfar en el mercado de hoy. Ms de 100 aos de estar cerca de su industria en 80 pases, pueden garantizarle que sabemos de lo que habla y tenemos lo que necesita. Puede confiar en ESAB.www.esab.com.mx

SOLDADURASElectrodos convencionales.........................................................................Electrodos de bajo hidrgeno......................................................................Microalambre Spoolarc..............................................................................Varillas de aporte para soldar acero al carbn..................................................Alambres tubulares ..................................................................................Alambres para arco sumergido .................................................................Fundentes para arco sumergido..................................................................Fundentes para aceros inoxidables..............................................................Electrodos herramienta..............................................................................Electrodos de carbn.................................................................................Recubrimientos duros................................................................................Recubrimientos duros tubulares..................................................................Hierros colados.........................................................................................Electrodos especiales................................................................................Microalambres y aportes de aluminio............................................................ Electrodos de acero inoxidable....................................................................Microalambres para aceros inoxidables.......................................................Aportes para aceros inoxidables..................................................................Alambres tubulares para inoxidables............................................................

EQUIPOS SMAWBantam 2006............................................................................................Sper Bantam 256 AC..............................................................................Sper Bantam 256 ACDC.........................................................................Origoarc 328 ACDC..................................................................................Origoarc 406 DC.......................................................................................LHJ 750....................................................................................................Origo Arc 410c/650c..................................................................................Caddy Arc 151i/201i...................................................................................

EQUIPOS GMAWCaddy Mig C 160i.....................................................................................Migmaster 215 Pro/280 Pro......................................................................Multimaster 300........................................................................................Mobilefeed 300 AVS..................................................................................Origo Mig 320/410/510 con Origo Feed 304 M12......................................

EQUIPOS MULTIPROCESOSMig 4002c/5002c/6502c Origofeed 3004 MA23.......................................Mig 4002c/5002c/6502c Origofeed 3004 MA24.......................................Mig 4002c/5002c/6502c Aristofeed 3004 U6 ..........................................Mig 4002c/5002c/6502c Aristofeed 3004 U8 ..........................................

EQUIPOS GTAWCaddy Tig 1500i/2200i...............................................................................Caddy Tig 2200i ACDC.............................................................................

EQUIPOS PLASMA PowerCut 650..........................................................................................PowerCut 900..........................................................................................PowerCut 1300........................................................................................Powercut 1600.........................................................................................Sistemas ESP Plasmarc ...........................................................................

OXIGASPurox Metal Master GTII............................................................................Purox Gt-350.............................................................................................Antorcha Purox C-84................................................................................Reguladores Purox R72............................................................................Ultraline....................................................................................................Productos para la industria de acero..............................................................Sabre DX..................................................................................................

PROTECCIN PERSONAL Y ACCESORIOSCareta Origo-Tech 9-13............................................................................Careta Globe Arc......................................................................................Careta ECO Tech......................................................................................Origo Air....................................................................................................Proteccin para la cabeza...........................................................................Esab Anteojos de seguridad........................................................................Guantes para soldar Esab.........................................................................Chamarras................................................................................................Cortinas/Hornos/Gouging Torches.............................................................Marcadores industriales e indicadores de temperatura..................................Accesorios de alimentacin........................................................................

4577911121212121314151516 17181819

2122232425262728

2930313233

36384042

4647

4950515253

55565758596062

6364656667686970717273

ndice

4 www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB

ESAB(Clasificacin

AWS)

6010(E6010)

A5.1

6010P(E6010)

A5.1

6011(E6011)

A5.1

SUPER 11(E6011)

A5.1

6012(E6012)

A5.1

6013 SV(E6013)

A5.1

6013 BA(E6013)

A5.1

SUPER 13(E6013)

A5.1

7024(E7024)

A5.1

USOS Y CARACTERSTICAS

Electrodo de revestimiento celulsico para soldar en todas las posiciones, produce depsitos de penetracin profunda con calidad radiogrfica. Se usa en trabajos estructurales, reparaciones y uniones de tuberia.

Electrodo de revestimiento celulsico, diseado para poder obtener la ms alta penetracin en soldaduras de tubera y recipientes sometidos a alta presin con calidad radiogrfica.

Electrodo de revestimiento celulsico, arco fuerte y penetracin profunda, puede ser utilizado con CA y CD en todas las posciones. Para soldar trabajos estructurales, tubera, partes de barcos y repaciones generales.

Electrodo de alta penetracin para soldar en toda posicin. Su arco es muy estable y est diseado para trabajar con transformadores de bajo voltaje y circuito abierto. Muy baja generacin de humos. Punta de grafito para rpido encendido.

Electrodo que suelda a intesidades de corriente ms elevadas que los celulsicos, en todas las posiciones. Muy til para realizar uniones en juntas de pobre conformacin.

Electrodo de fcil aplicacin en toda posicin, en especial en vertical descendente. Su arco es muy estable, de bajo salpique y su escora es de fcil remocin. Recomendado para soldar carroceras, tanques, perfiles, herrera y toda clase de materiales de lmina delgada.

Electrodo de fcil apliacin y alto rendimiento, excelente remocin de escora, suelda maquinara agrcola, muebles metlicos, carroceras y repaciones generales.

Electrodo para soldar en toda posicin sin ninguna restriccin. Su arco es muy estable y tiene muy baja generacin de humos. Est diseado para trabajar an con transformadores pequeos de bajo voltaje de circuito abierto. Es una excelente opcin para soldar aceros al Carbono de calibre delgado y aplicaciones en carroceras, tanques, chasises de vehculos, herrera, etc. Tiene punta de grafito para rpido encendido.

Electrodo de alta tasa de dposito, con alto contenido de polvo de hierro en su revestimiento, diseado para producir depsitos de excelente apariencia y alto rendimiento en las posiciones plana y horizontal.

PROPIEDADESMECNICASRT.- Resistencia TensinLE.- Lmite ElsticoE.- Elongacin

RT = 71,000 psi.LE = 62,000 psi.E = 24%

RT = 77,000 psi.LE = 65,000 psi.E = 23%

RT = 73,500 psi.LE = 60,000 psi.E = 24%

RT = 74,500 psi.LE = 65,200 psi.E = 24%

RT = 71,500 psi.LE = 61,500 psi.E = 24%

RT = 74,000 psi.LE = 63,500 psi.E = 22%

RT = 74,000 psi.LE = 63,500 psi.E = 22%

RT = 74,400 psi.LE = 65,300 psi.E = 22%

RT = 80,000 psi.LE = 72,000 psi.E = 24%

INTENSIDAD DE CORRIENTE PTIMA (Amperes)

3/32 1/8 5/32 3/16 1/4 60 105 155 190 --- CD (+)

60 105 155 190 --- CD (+) 75 105 145 175 245 CA / CD (+) (-)

70 95 140 165 ---

CA / CD (+) (-)

--- 125 180 260 350 CA / CD (-) 80 110 160 200 --- CA / CD (+) (-)

80 110 160 200 --- CA / CD (+) (-)

70 100 150 190 --- CA / CD (+) (-)

--- 160 200 270 375 CA / CD (+)

Electrodos recubiertos para soldar aceros al Carbono

Electrodos convencionales

www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB 5

Electrodos de bajo hidrgeno

ATOM ARC 7018(E7018)

A5.1

7018-1(E7018-1)

A5.1

7018-A1(E7018-A1)

A5.5

8018-B2(E8018-B2)

A5.5

8018-C1(E8018-C1)

A5.5

8018-C2(E8012-C2)

A5.5

8018-C3(E8018-C3)

A5.5

8018-W(E8018-W2)

A5.5

9018-B3(E9018-B3)

A5.5

9018-M(9018-M)

A5.5

10018-D2(E10018-D2)

A5.5

10018-M(E10018-M)

A5.5

11018-M(E11018-M)

A5.5

12018-M(E12018-M)

A5.5

Electrodo de bajo hidrgeno con alto contenido de polvo de hierro y especial resistencia a la absorcin de humedad. Muy recomendable donde las condiciones ambientales son extremas.

Electrodo que rene todas las carectersticas de un electrodo 7018 tradicional, pero que ha sido modificado en su composicin qumica para producir depsitos que excenden los lmites de impacto de AWS, hasta 27 J @ -46C.

Electrodo que deposita 0.5% de Molibdeno, es aplicado en aceros al Carbono - Molibdeno, calderas, recipientes y tuberas sometidas a presin.

Electrodo utilizado en aplicaciones a altas temperaturas, para la soldadura de aceros al Cromo - Molibdeno, calderas y tuberas en plantas de generacin de energa elctrica.

Depsitos con 2.5% de Nquel, resistentes a bajas temperaturas, proporciona excelentes valores de impacto hasta -60C (27 J)

Depsitos con 3.5% de Nquel, resistentes a bajas temperaturas, proporciona excelentes valores de impacto hasta -73C (27J)

Depsitos con 1% de Nquel, resistentes a bajas temperaturas, proporciona excelentes valores de impacto hasta -40C (27J)

Electrodo diseado especificamente para soldar aceros de baja aleacin y alta resistencia al medio ambiente (wathering steels), como los tipos ASTM A588, A242, Cor-Ten y Mayari R. Excelente eleccin cuando la apariencia arquitectnica es importante.

Electrodos para soldar aceros 2.5% Cr y 1% Mo, para servicios a altas temperaturas en tuberas, plantas de generacin de energa elctrica, calentadores y recipientes a presin.

Electrodo de clasificacin militar para soldar aceros a alta resistencia al Manganeso - Molibdeno, an en estado de tratamiento trmico.

Electrodo utilizado principalmente en la fabricacin de piezas fundidas y planchas blindadas, suelda aceros al Manganeso - Molibdeno donde es necesara alta resistencia mecnica.

Electrodo utilizado principalmente para aplicaciones militares logra depsitos con excelente resistencia al impacto y a la formacin de fisuras.

Electrodo utilizado para soldar aceros T-1. En todas las aplicaciones se obtienen excelentes propiedades como queda la soldadura y con relevo de esfuerzos.

Electrodo recomendado para soldar aceros de baja aleacin y alta resistencia, donde sea requerido un esfuerzo mnimo a la tensin de 120 kpsi.

RT = 78,000 psi.LE = 68,000 psi.E = 30%

RT = 80,000 psi.LE = 69,000 psi.E = 30%

RT = 87,000 psi.LE = 75,000 psi.E = 31%

RT = 94,000 psi.LE = 81,000 psi.E = 25%

RT = 88,000 psi.LE = 77,000 psi.E = 30%

RT = 94,000 psi.LE = 83,000 psi.E = 25%

RT = 84,000 psi.LE = 73,500 psi.E = 30%

RT = 92,900 psi.LE = 83,400 psi.E = 27%

RT = 102,000 psi.LE = 88,000 psi.E = 25%

RT = 97,000 psi.LE = 85,000 psi.E = 28%

RT = 102,000 psi.LE = 89,000 psi.E = 25%

RT = 103,000 psi.LE = 96,000 psi.E = 24%

RT = 115,000 psi.LE = 103,000 psi.E = 26%

RT = 136,000 psi.LE = 114,000 psi.E = 22%

0,045 1,10 0,40 --- --- --- 0,07 1,40 0,40 --- --- ---

0,05 0,75 0,56 --- --- 0,53 0,05 0,80 0,60 1,24 --- 0,49

0,04 1,10 0,35 --- 2,30 --- 0,05 1,10 0,40 0,37 3,30 --- 0,05 1,06 0,40 --- 1,04 --- 0,04 1,00 0,43 0,50 0,60 Cu 0,55

0,07 0,75 0,60 2,20 --- 1,05

0,05 1,11 0,32 --- 1,72 0,28

0,09 1,85 0,50 --- --- 0,35

0,05 1,50 0,40 --- 1,70 --- 0,05 1,50 0,40 0,30 1,75 0,30 0,05 1,65 0,40 0,85 2,00 0,45

ESAB(Clasificacin

AWS)

7018(E7018)

A5.1


Electrodo de bajo hidrgeno con alto contenido de polvo de hierro para soldar en todas las posiciones. Solda aceros al Carbono difciles, aceros cold rolled, partes de maquinaria pesada, estructura en general, aditamentos para calderas.

PROPIEDADES MECNICASRT.- Resistencia TensinLE.- Lmite ElsticoE.- Elongacin

RT = 78,000 psi.LE = 68,000 psi.E = 30%

COMPOSICIN QUMICA TPICA

C Mn Si Cr Ni Mo 0,06 1,10 0,40 --- --- ---

Electrodos recubiertos para soldar aceros de baja aleacin

Intensidad de corriente ptima (Amperes)

Todas las posiciones

3/32 1/8 5/32 3/16 1/4

95 140 170 250 350

Plana y horizontal

Aristo Rod 12.50 soldadura MIG reinventadaAristo Rod 12.50 soldadura MIG reinventada

El alambre Aristo Rod 12.50 sin cobre, tiene propiedades nicas para alto desempeo en aplicaciones robticas o mecanizadas. Este alambre de alta eficiencia le ayudar a reducir sus costos totales de soldado y le entregar mejoras de desempeo fcilmente medibles.

+ Alambre sin cobre

+ Superficie nica que garantiza una alimentacin consistente

+ Excelente inicio y re-inicio de arco

+ Propicia el ms bajo desgaste de consumibleswww.esab.com.mx



Varillas de aporte para la soldadura de los aceros al Carbono en el proceso TIG (GTAW), cuya composicin qumica ha sido ajustada para obtener depsitos limpios y libres de contaminacin asegurando sus propiedades mecnicas. Son fabricadas con un fino cobrizado superficial para evitar su oxidacin.

Los depsitos de estas varillas deben de ser elaborados utilizando Argn puro como gas de proteccin, y electrodo de Tungsteno al 2% de Torio. Es recomendable en el caso de la soldaura de tubera, utilizar el procedimento de camareo con gas Argn al interior del tubo.

Estas varillas son muy utilizadas en aceros al Carbono y algunos aceros de baja aleacin, para la soldadura de: tuberas de calefaccin, partes para intercambiadores de calor, industria qumica y petroqumica, partes de hornos, etc.

ESAB TIG(Clasificacin

AWS)

ER 70S-2(ER70S-2)

A5.18

ER 70S-3(ER70S-3)

A5.18

ER 80S-D2(ER80S-D2)

A5.28

COMPOSICIN QUMICATPICA DEL DEPSITO (CO2)

C Mn Si P S Mo Cu

0,07 0,8 0,3 0,009 0,012 --- ---

0,09 1,1 0,6 0,011 0,011 --- ---

0,07 1,0 0,56 0,012 0,011 --- 0,01

0,09 1,65 0,60 0,013 0,012 0,43 ---

0,06 0,75 0,27 0,011 0,007 --- ---

PROPIEDADESMECNICASRT.- Resistencia TensinLE.- Lmite ElsticoE.- Elongacin

RT = 75,000 psiLE = 60,100 psiE = 32%

RT = 86,000 psiLE = 72,000 psiE = 27%

RT= 78,000 psiLE = 65,000 psiE = 25%

RT = 92,000 psiLE = 77,000 psi.E = 23%

RT = 82,000 psiLE = 68,000 psi.E = 28%

USOS Y APLICACIONES

Microalambre cobrizado para propsitos generales, recomendado para aplicaciones sobre aceros al Carbono como: muebles metlicos, partes automotrices, equipo pesado, carros de ferrocarril.

Contiene niveles de Manganeso y Silicio mayores que los grados estndares de microalambre. Muestra excelente tolerancia al xido y escama de laminacin, un charco muy fluido y excelente apariencia de cordn. Sus aplicaciones abarcan equipo pesado, estructuras y soldaduras de aceros al Carbono en general.

Alambre sin recubrimiento de Cobre fabricado con tecnologa ASC (Advanced Surface Characteristics), que resulta en una excepcional superficie del alambre, mejorando substancialmente su alimentacin, disminuyendo notablemente el desgaste de la punta de contacto cuando se compara con otros alambres sin cobre en el mercado, proporcionando excelentes condiciones de arco y bajo nivel de salpique. En la presentacin de carrete el embobinado es de precisin (capa a capa), tambin disponible en Marathon Pac Colapsable, ideal para aplicaciones robticas.

Contiene 0.5% de Molibdeno, elemento que ayuda a incrementar la resistencia mecnica de sus depsitos, ya sea en la condicin de relevado de esfuerzos o como queda la soldadura. Puede ser utilizado en soldaduras fuera de posicin.

Microalambre que contiene Aluminio, Titanio y Zirconio, lo que refuerza su capacidad desoxidante y lo hace apropiado para la soldadura de aceros que tienen xido y escama de laminacin en la superficie.

ESABSPOOLARC(Clasificacin

AWS)

29S(ER70S-3)

A5.18

86(ER70S-6)

A5.18

ARISTO ROD 12.50

(ER70S6)A5.18

83(ER80S-D2)

A5.28

65(ER70S-2)

A5.18

Microalambre Spoolarc

Varillas de aporte para soldar aceros al Carbn

Las soldaduras tubulares Dual Shield de ESAB, son el producto preferido para produccin, combinando excelentes caractersticas para toda posicin y altos rangos de deposicin con una excepcional soldabilidad. Dual Shield ofrece una amplia variedad de soldaduras tubulares para satisfacer la demanda global en aplicaciones de fabricacin de estructura, equipo pesado, recipientes a presin, generacin de energa e industria automotriz.

+ Penetracin profunda con altas tasas de deposicin y eficiencia

+ Alta productividad

+ Cordn de soldadura sin huella y bajo chisporroteo

Cualquiera que sea su necesidad de soldadura, ESAB tiene la solucin que Usted requiere y la calidad en que puede confiar.

Dual ShieldSoldando a Mxima Velocidad

Dual ShieldSoldando a Mxima Velocidad

www.esab.com.mx


Alambres tubulares


C Mn Si Cr Ni Mo

0,06 0,65 0,52 1,37 --- 0,55 0,045 0,80 0,33 --- 2,24 --- 0,07 1,10 0,30 --- 1,75 0,20

0.065 1.15 0.26 --- 0.83 ---

PROPIEDADESMECNICASRT.- Resistencia TensilLE.- Lmite ElsticoE.- Elongacin

RT = 95,400 psi.LE = 83,400 psi.E = 21%(Mezcla Ar/CO2)*

RT = 88,000 psi.LE = 80,000 psi.E = 26%(CO2 puro)

RT = 94,000 psi.LE = 85,000 psi.E = 20%(CO2 puro)

RT = 87,500 psi.LE = 80, 000 psi.E = 26%(Mezcla Ar/CO2)*


Para soldar en toda posicin, sus depsitos que contienen 1.25% Cromo y 0.5% Molibdeno, son semejantes a un electrodo E8018-B2. Puede ser utilizado en paso sencillo o multiple.

Para soldar en toda posicin, sus depsitos con un contenido de 2.5% Nquel con similares a un electrodo E8018-C1 y son resistentes al impacto a baja temperatura.

Alambre tubular reforzado con Nquel y Molibdeno. Recomendado para soldar aceros T-1, HY80 y HY90 de alta resistencia mecnica. Puede ser utilizado con o sin relevo de esfuerzos.

Para soldar en toda posicin. Su aleacin a base de Nquel, hace sus depsitos resistentes a baja temperatura, similares a un electrodo E8018-C3.

DUAL SHIELD(Clasificacin AWS)

8000 B2(E81T1-B2M)

A5.29

8000 Ni2(E81T1-Ni2C)

A5.29

98(E90T1-K2)

A5.29

II 80 Ni1(E81T1-Ni1M)

A5.29

DUAL SHIELDAlambres tubulares con gas de proteccin para soldar aceros de baja aleacin

DUAL SHIELD(Clasificacin

AWS)

7100 Ultra(E71T-

1C/1M/9C/9M)A5.20

7300(E71T-1C) A5.20

70 Ultra plus(E71T-

1C/1M/9M))A5.20

Arc 87(E70T-1C)

A5.20

T 75(E70T-5C/5M)

A5.20


Alambre tubular para toda posicin, proporciona grandes depsitos de metal, bajo nivel de humos y salpicaduras, fcil remocin de escoria. Utilizado en fabricacin de equipo ferroviario, maquinara pesada y estructuras.

Usos y caractersticas.- Es un alambre tubular para toda posicin y uso general. Ofrece un manejo excepcional con un arco de fcil control, mejor desempeo en rangos altos o bajos de corriente, mnimo salpique y escoria de fcil desprendimiento. Debe usarse idealmente con gas CO2 puro, especialmente cuando la restriccin de la junta soldada es alta. Excepcional manejo fuera de posicin y alta tasa de deposicin.

Alambre tubular para soldar en toda posicin, principalmente vertical ascendente, proporciona altas tasas de depsito y mnima generacin de humos. Utilizado en fabricacin de equipos ferroviario, estructuras y maquinara pesada.

Alambre tubular de altas tasas de depsitos, escora de fcil remocin y bajo salpique. Muy utilizado para soldar componentes de gran espesor en la elaboracin de equipo para maquinara pesada, esctructras, ect.

Alambre tubular que puede ser aplicado en multipasos, con muy alta tasa de depsito. Se caracteriza por su escora bsica que lo hace comparable a un electrodo de bajo Hidrgeno y por sus depsitos con excelente resistencia al impacto a bajas temperaturas.

PROPIEDADESMECNICASRT.- Resistencia TensilLE.- Lmite ElsticoE.- Elongacin(proteccin con CO2)

RT = 85,600 psi.LE = 78,000 psi.E = 26%

RT - 86,938 psi LE - 79,561 psi E - 30%

RT = 73,000 psi.LE = 64,000 psi.E = 29%

RT = 91,000 psi.LE = 79,000 psi.E = 25%

RT = 79,000 psi.LE = 67,000 psi.E = 28%


CD (+) , proteccin con CO2

C Mn Si P S

0,023 1,33 0,54 0,010 0,013

0,018 1,330 0,500 0,011 0,007

0,035 0,82 0,50 0,015 0,011

0,06 1,21 0,70 0,012 0,017

0,06 1,32 0,33 0,012 0,013

DUAL SHIELDAlambres tubulares con gas de proteccin para soldar aceros al Carbono*

*Consltenos para recomendar el gas de proteccin adecuado

*Consltenos para recomendar el gas de proteccin adecuado

CORE WELD70

(E70C-6M)A5.18

Alambre tubular con alto contenido de polvo de hierro en su interior, lo que proporciona una alta eficiencia de depsito y mnima formacin de escora en la superficie del cordn. Debe de ser utlizado con mezcla rica en Argn como gas de proteccin.

RT = 80,000 psi.LE = 68,000 psi.E = 28%

0,06 1,41 0,56 0,010 0,019


Alambres tubulares

CORE SHIELD (Clasificacin

AWS)

40(E70T-4)

A5.20

11(E71T-11)

A5.20

15(E71T-GS)

A5.20

8(E71T-8)

A5.29

8 Ni1 H5(E71T8-Ni1J)

A5.29


CD. Electrodo Positivo. Diseado para

proporcinar una operacin estable, depsitos

resistentes a fisuras y fcil remocin de escoria.

Resistente a oxidacin moderada y escama

de la laminacin sobre la superficie del metal

base. Puede ser aplicado en paso simple o

multipasos.

CD. Electrodo Negativo. Para ser utilizado en

toda posicin, en paso simple o multipasos

hasta 3/8. Su arco es suave, con una escoria

densa de fcil remocin. Este producto tiene

excelente aceptacin para trabajos generales

sobre acero dulce, principalmente en lminas

delgadas.

CD. Electrodo Negativo. Diseado para trabajar

en toda posicin, preferentemente en paso

sencillo. Encuentra su principal aplicacin en

lmina delgada galvanizada. Su utilizacin con

el alambre-electrodo al polo negativo minimiza

el riesgo de perforacin.

CD. Electrodo Negativo. Alambre que encuentra

su apliacin principal en la industria de la

construccin. Sus depsitos son resistentes y

tenaces, su facilidad de operacin minimiza el

esfuerzo de operador al ejecutar la soldadura.

8-Ni1 H5 es un alambre tubular autoprotegido diseado para producir soldaduras con bajo contenido de hidrogeno difusible y excelentes propiedades mecnicas. Puede soldar en cualquier posicin, incluyendo vertical descendente, debe utilizarse al polo negativo (DCEN). Coreshield 8-Ni1 H5 puede ser usado en estructuras offshore, puentes, tanques de almacenamiento, y otras aplicaciones en las que se requieren excelentes propiedades de impacto. Es ideal para la elaboracin de pases raz y soldadura de juntas de conformacin pobre. Tambin puede ser utilizados en aceros expuestos a la intemperie (weathering steel).

PROPIEDADESMECNICASRT.- Resistencia Tensil

LE.- Lmite Elstico

E.- Elongacin

RT = 85,900 psi.

LE = 62,300 psi.

E = 29%

RT = 90,000 psi.

LE = 63,000 psi.

E = 22%

RT = 89,000 psi.

(transversal)

RT = 82,100 psi.

LE = 67,300 psi.

E = 23.5%

RT = 78 ksi.

LE = 65 ksi.

E = 30%


C Mn Si P S Ni Al

0,22 0,34 0,28 0,012 0,007 --- 1,30

0,25 0,70 0,40 0,010 0,010 --- 1,60

0,23 0,70 0,40 0,007 0,010 --- 1,98

0,17 0,45 0,012 0,010 0,003 --- 0,50

0,03 1,4 0,30 0,01 0,01 1,00 0,80

CORE SHIELDAlambres tubulares sin gas de proteccin


USOS Y APLICACIONES*

Alambre para la soldadura de aceros de baja aleacin, principalmente aquellos que contienen 1/2% de Molibdeno, este elemento proporciona un leve incremento en la resistencia a la corrisin y aumenta tambin las propiedades mecnicas a temperaturas relativamente altas. En combinacin con el fundente adecuado, sus depsitos siempre excedern las 80,000 psi. de resistencia a la tensin con o sin relevo de esfuerzos. Puede ser aplicado en paso sencillo o mltiple.

Alambre con 1/2% de Molibdeno adecuado para la soldadura de aceros aleados, su menor porcentaje de Carbono y Manganeso reduce el riesgo de formacin, de fisuras en los depsitos. Es una magnfica alternativa cuando se piensa en exposicin a temperaturas elevadas. Puede ser aplicado en paso sencillo o multipasos.

Alambre con 1/2% de Molibdeno y un contenido de Nquel, que hace que los depsitos tengan magnfica resistencia mecnica a bajas temperaturas. Sus depsitos siempre excedern las 80,000 psi. Algunas de sus aplicaciones incluyen la soldadura de aceros tratables trmicamente en aditamentos y soportes de vlvulas.

Alambre diseado para pasos sencillos o mltiples en la elaboracin de depsitos de soldadura de alta resistencia a la tensin e impacto de a bajas temperaturas. Puede ser utilizado en la soldadura de aceros de alta resistencia como el HY-80 y en aplicaciones de la industria militar.

La combinacin de los elementos Cromo, Nquel y Molibdeno, lo hace ideal para las aplicaciones de alta resistencia mecnica a bajas temperaturas, as como para los aceros que no requieren tratamiento trmico posterior. Uno de sus usos principales se da en la fabricacin de vlvulas.

Alambre diseado para la soldadura de aceros donde se requieren depsitos de muy alta resistencia mecnica (120,000 psi.), sin necesidad de un tratamiento trmico posterior. El alambre cumple con los requerimientos que exige la industria militar.

Alambre diseado para ser utilizado en aceros que contienen 1.25% de Cromo y 0.5% de Molibdeno con servicio a alta temperatura. Muy utilizado en aplicaciones de industria petrolera como tubera, intercambiadores de calor y algunos tipos de recipientes a presin.

ESAB SPOOLARC(Clasificacin AWS)

40(EA3)A5.23

40B(EA2)A5.23

44(EF2)A5.23

95(EM2)A5.23

100(EF5)A5.23

120(EM4)A5.23

U515(B2)

A5.23

COMPOSICIN QUMICA TPICA DEL ALAMBRE C Mn Si P S Cr Ni Mo Cu

0,15 2,00 0,03 0,017 0,015 --- --- 0,53 ---

0,10 1,15 0,03 0,017 0,015 --- --- 0,53 --- 0,13 2,05 0,05 0,010 0,010 --- 0,65 0,50 --- 0,05 1,63 0,31 0,006 0,005 0,12 1,71 0,34 --- 0,12 1,91 0,07 0,007 0,006 0,38 2,37 0,48 0,32

0,07 1,55 0,35 0,006 0,008 0,45 2,40 --- ---

0,10 0,65 0,18 0,010 0,010 1,50 --- 0,50 ---

Aceros de baja aleacin SPOOLARC

*Consltenos para la eleccin de un fundente.

Aceros al Carbono Spoolarc

ESAB SPOOLARC(Clasificacin AWS)

Spoolarc 80EL 12(A5.17)

TIPO DE ALAMBRE

EN MANGANESO

Bajo

USOS Y APLICACIONES

Alambre con los ms bajos nveles de Manganeso y Silicio, con excelente tolerancia a contaminacin ligera sobre la superficie del acero. Proporciona depsitos dctiles y resistentes a la formacin de fisuras. Tiene amplia aplicacin en la fabricacin de recipientes a presin y componentes de maquinaria donde el grueso de la placa exceda una pulgada.

COMPOSICIN QUMICA TPICADEL ALAMBRE

C Mn Si P S Cu

0,09 0,42 0,10 0,030 0,030 0,35

Spoolarc 81EM 12K(A5.17)

Spoolarc 29SEM13K(A5.17)

Medio

Medio

Alambre con moderados niveles de Manganeso y Silicio, con excelente tolerancia a la contaminacin sobre la superficie del acero. Muy utilizado en la soldadura de la mayora de los aceros al Carbono. Muy recomendado en aceros al Carbono con contenido de Azufre mayor al estndar. Puede aplicarse en paso sencillo y mltiple en placas hasta de una pulgada de espesor.

Alambre con moderados niveles de Manganeso y Silicio y excelente tolerancia a la contaminacin sobre la superficie del acero. Es el utilizado para soldar la mayora de los aceros al carbn. Sus aplicaciones incluyen la soldadura de estructura, puentes, industria naval y vagones de ferrocarril.

0,09 1,05 0,23 0,035 0,035 0,35

0,13 1,15 0,50 0,035 0,035 0,35

Alambres para arco sumergido


Fundentes para arco sumergido

Electrodos herramienta

Fundentes para aceros inoxidables

CLASE AWS

OK FLUX

ESABOK FLUX

231

350

429

629

10.62

10.71

282

10.72

10.74

10.61

FUNDENTES

10.94(AUTROD 2509)

10.93(ER308L)

10.92(ER308L)

ACTIVIDAD

Activo

Neutro

Activo

Neutro

Bsico

Bsico

DESCRIPCIN

Fundente con base Cromo sugerido para aceros inoxidables y aleaciones CrNiMo como los tipo super duplex.

Ofrece un desempeo superior para la unin de alambres y flejes de inoxidables austenticos y tipo duplex. Puede ser usado tanto como con alambres slidos como tubulares y en dimetros desde 1/16 hasta 5/32.

Fundente todo propsito para fleje de inoxidable con arco sumergido. Corriente DC en paso sencillo o multipasos. El contenido de Cromo produce un alto nivel de ferrita en el metal soldado, reduciendo el riesgo de grietas.

TIPO

Aglomerado

A5.17

F7AZ-EL12, F7A2-EM12K

F7A2-EL12, F7A2-EM12K, F7A2-EM13K

F7A2-EM12K, F6P4-EM12KF7A2-EM13K, F7A4-EH12KF7A2-EM12K, F7A4-EM12KF7A2-EM13K, F7A4-EM13K

F7A6-EM12K, F7A8-EH12K

F7P5-EH12K, F7A5-EH12K, F8A4-ENi1K-Ni1, F7A2-EM14K, F7P4-EM14K, F7A4-EM13K

F7AZ-EM13K, F7AZ-EM12K

F7P5-EM14K, F7A8-EM12K, F6P8-EM12K

F7A6-EM12, F7A6-EM12K, F6P6-EM12, F6P6-EM12K

F7A8-EM12K, F7A6-EH12K, F7A6-EH14, F6P8-EM12K

A5.23

---

---

F8A2-EA2-A3, F8PO-EA2-A3F9A4-ENi4-Ni4, F8P4-ENi4-Ni4, F8A4-ENi1K-Ni1, F7P0-EM14K

---

F8A6-EA2-A2, F9A8-EA3-A3, F9A6-EM2-M2

---

F9A4-ENi4-Ni4, F8A4-ENi1K-Ni1

---

---

Electrodo para achaflanar, acanalar, ranurar y biselar, no usa equipo de aire. Electrodo para corte y perforacin de metales, corta Nquel, latn, bronce, hierro fundido, acero inoxidable, etc.

CHAMFER ROD

CUTTING

ALL-STATEElectrodos especiales para

achaflanar y perforar

ANLISIS QUMICO DEL DEPSITO C Si Mn Cr Ni N P S Mo Cu

0,04 0,50 0,50 25,0 9,5 ,20 --- --- --- ---

0,03 0,8 2,0 21,0 11,0 --- 0,03 0,025 0,75 0,75

0,03 0,9 1,0 20,0 10,0 --- --- --- --- ---


6IP

12IP

Nquel -ManganesoAWS A5.13

ClaseEFeMn-A

WH

ESAB 40

56 - 59 Rc

54 - 56 Rc

Sobre acero alManganesoInicial 90 RbFinal 48 Rc

Inicial 23 RcFinal 48 Rc

60 Rc

Revestimiento

Revestimiento

Reconstruccin

Reconstruccin

Revestimiento

Aplicable sobre aceros al Carbono, aceros de baja aleacin y aceros al Manganeso (Hadfield), sus depsitos proporcionan excelente resistencia a la abrasin y moderado impacto, es magnfica alternativa cuando no es posible mantener las piezas en posicin plana para ser soldadas. Puede ser aplicado en palas y dientes de palas, cuacharones de draga, cribas, cuchillas, equipos de trituracin de roca, granuladoras, muones de soportes.

Para ser utilizado sobre aceros al Carbono y aceros al Manganeso (Hadfield), proporciona depsitos con excelente resistencia al impacto y a la abrasin, su elevado contenido de Cromo los hace resistentes a la corrosin. Puede ser aplicado sobre bordes de dientes, cucharones de dragas, poleas transportadoras, rodillos trituradores, impactadoras, ruedas de Muller.

Aleacin que puede ser utilizada para reconstruir aceros al Manganeso (Hadfield), lo ms conveniente para alto impacto y compresin severas. Sus depsitos endurecen con el trabajo, ideal para soldar accesorios y equipos de acero al Manganeso bajo condiciones de trabajo continuo, martillos de molino, cadenas de draga, mandbulas de trituradoras, cambia vas de ferrocarril. Su dureza supercifial puede llegar hasta 52 Rc.

Aplicable sobre aceros al Manganeso (Hadfield) y aceros al Carbono, su alto contenido de aleacin (34%) hace sus depsitos extremadamente resistentes a la deformacin puede ser hasta cuatro veces ms resistente al desgaste que los aceros al Manganeso endurecido por el trabajo. Su dureza superficial puede llegar hasta 52 Rc.

Aleacin compuesta por Carburos de Cromo en una matriz ferrosa, lo cual la hace altamente resistente a la abrasin, con la ventaja de conservar su resistencia al desgaste hasta 540C (1000F). Soporta impacto moderado. Puede ser aplicada en guas de trefilacin, martillos de molino, cuchillas caeras, equipo agrcola y de movimiento de tierras.

3,00 0,80 1,80 6,50 --- ---

3,50 2,70 1,80 13,00 --- 1,10

0,60 14,00 0,55 --- 4,00 ---

0,45 4,25 0,80 19,75 10,00 ---

4,00 1,90 1,10 34,0 --- ---

ESABWEAR ARC

3IP

4IP

5IP


Puede ser aplicado sobre aceros al Carbono y aceros de baja aleacin, proporciona excelente resistencia al desgaste causado por impacto y compresin. Es utilizado sobre ejes, cuellos, terminales de rodillos de laminacin y martillos de forja.

Aplicable sobre aceros al Carbono y aceros de baja aleacin, resistente a la abrasin e impacto, puede ser utilizado en pernos de cangilones, bordes de cucharones de dragas, engranes de palas, poleas de cables, rodillos zanjadores, talones de aguiln de pala, etc.

Puede utlizarse sobre aceros al Carbono y aceros de baja aleacin, sus depsitos son resistentes a la abrasin y alto impacto. Es aplicado sobre cucharones de palas excavadoras, muones de cuchillas niveladoras, pernos de cucharones, impulsores de bombas para lodos, pernos de cucharones.

DUREZA

Dos capassobre acero

1020

29 Rc

54 - 56 Rc

58 - 60 Rc

APLICACIN PRINCIPAL

Reconstruccin

Revestimiento

Revestimiento


C Mn Si Cr Ni Mo

0,20 0,90 0,70 2,30 --- 1,10

0,45 0,90 1,30 2,20 --- 1,00

0,65 1,00 0,80 5,75 --- 0,65

Recubrimientos duros


Recubrimientos duros tubulares

ESABWEAR-O-MATIC

WEAR-O-MATIC 3GS

WEAR-O-MATIC 4GS

WEAR-O-MATIC 5GS

WEAR-O-MATIC 12 SS

WEAR-O-MATIC 40 SS

WEAR-O-MATIC 64SS

WEAR-O-MATIC NiMnSS

WEAR-O-MATIC WH SS

WEAR ARC ESAB 64

WEAR ARC ESAB BTR

TIPO DECORRIENTE

CD (+)(-)

NA

CARACTERSTICAS

Alambre tubular con proteccin de gas. Depsito maquinable con excelente resistencia a la compresin y/o deformacin. No recomendable en aceros al manganeso o hierros colados.

Alambre tubular con proteccin de gas. Depsito no maquinable con excelente resistencia al impacto y moderada abrasin.

Alambre tubular con proteccin de gas. Depsito maquinable con buena resistencia a la abrasin y al impacto.

Alambre tubular autoprotegido. Depsito no maquinable con capacidad de multicapas, for-mando gr ie tas de a l i v io transversales. Buena resistencia al impacto y abrasin. Puede ser usado como relleno (Build Up) y superficie de trabajo.

Alambre tubular autoprotegido. Depsi to no maquinable Mximo dos capas formando grietas de alivio transversales. Recomendado para abrasin severa e impacto moderado.

Alambre tubular autoprotegido. Depsito no maquinable mximo de dos capas formando grietas de alivio transversales. Usado para abrasin muy severa, alta compresin e impacto moderado. Considerado como opcin para sustituir recubrimientos de carburo de tungsteno.

Alambre tubular autoprotegido. Depsito austentico para aceros al manganeso, usado como relleno (build up) en la reparacin y como superficie de unin con aceros al manganeso. Multicapa. Endurece rpidamente al impacto.

Alambre tubular autoprotegido. Depsito austentico para aceros al manganeso, usado en la reparacin de piezas de acero al manganeso sujetas a severas cargas de impacto. Excelente resistencia a la cavitacin. Multicapa. Endurece rpidamente al impacto y puede ser usado como superficie final en condiciones extremas de impacto.

Electrodo manual revestido. Depsito y aplicacin similar al WearOMatic 64SS

Varilla tubular para soldar con Oxigas. Usado para abrasin extrema e impacto moderado.

USOS TPICOS

Reconstruccin de partes en aceros al carbn de baja aleacin, includos tractores y equipo de movimiento de tierra, rieles, transmisiones y engranajes.

Se aplica en toda posicin en aceros al carbn de baja aleacin y aceros al manganeso. Excelente en equipo de movimiento de tierra.

Cucharones de palas excavadoras, martillos, pulverizadores, impulsores de bombas para lodos.

Relleno y recubrimiento de aceros al carbn y al manganeso. El rpido enfriamiento del metal depositado permite la reconstruccin en superficies verticales, como quebradoras de quijada y bombas de dragado sin necesidad de posicionar las piezas. Excelente tambin para la reconstruccin de rippers de tractores y rodillos de trituracin.

Rodillos de trituracin, equipo de desbaste, herramientas de perforacin, barrenos, equipo para manejo de escoria, equipo para bombeo de lodos etc.

Dientes de equipos de excava- cin, equipo de perforacin en general y herramienta agrcola.

Rodillos de trituracin, martillos en donde se busque un relleno de costo moderado.

Para la unin de aceros al manganeso y aceros al manganeso y al carbn. Tambin para la reconstruccin de partes en acero al carbn y al manganeso. Excavadoras y impactadoras, rodillos de trituracin, martillos, tamizadoras. Es el mejor producto para soldar fundiciones de partes en acero al carbn o al manganeso.

Es el recubrimiento de mayor dureza disponible con excepcin del carburo de tungsteno. Adecuado para dos pasos en dientes y labios de cucharn, secciones de tubera para perforacin petrolera y barrenas de per foracin, bandas transportadoras, aspas de ventiladores de extraccin, paleta de mezcladora asfltica.

Electrodo con un alto contenido de carburo de cromo, lo que proporciona una excelente resistencia a condiciones extremas de abrasin. Uso en herramientas de agricultura como tornillos, cuchillas de arado, discos, transportadores y aspas.

CONTENIDO DEALEACIONES

Carbn, Manganeso, Cromo, Molibdeno

Carbn, Manganeso, Cromo, Nquel, Silicio

Carbn,Manganeso, Cromo, Silicio, Molibdeno,

Carbn, Manganeso, Cromo, Molibdeno, Cobre, Silicio

Carbn, Manganeso, Cromo, Silicio

Carbn, Manganeso, Cromo, Molibdeno, Boro, Silicio



Carbn, Manganeso, Cromo, Molibdeno, Boro

Carbn, Manganeso, Cromo, Molibdeno, Boro

EQUIVALENTE AL ELECTRODO

WEAR ARC

WEAR ARC 3IP

WEAR ARC 4 IP

WEAR ARC 5IP

WEAR ARC 12IP

ESAB 40

ESAB 40

WEAR ARC NiMn

WEAR ARC WH

ESAB 40

ESAB 40

DUREZAHRC

24-42

40-47

53-56

43-45WH:55-60

58-62

62-64

20-24WH:50-54

15-20WH:47-57

62-64

58-62


Hierros colados

Electrodos especiales

ESAB(Clasificados AWS)

Arcaloy 99(Eni-CI)A5.15

Arcaloy 550(ENiFe-CI-A)

A5.15

All State 6(EST)A5.15

ACABADOS

Totalmente maquinable

Maquinable

No maquinable

USOS Y APLICACIONES

Electrodo para soldar hierro colado gris, maleable o nodular cuando se pretende mxima maquinabilidad. Proporciona un arco suave y estable que permite trabajar con Corriente Directa y Corriente Alterna. Su depsito de alto contenido de Nquel es resistente al agrietamiento y su escoria es de fcil remocin.

Electrodo que deposita material resistente al agrietamiento, libre de poros y defectos sobre la mayora de las piezas de hierro colado. Su revestimiento con mayor resistencia al sobrecalentamiento, permite mxima productividad y eficiencia durante su operacin.

Electrodo diseado especialemnte para la soldadura de hierros colados viejos, sucios o con ligera contaminacin superficial donde la maquinabilidad no sea un factor esencial. Sus depsitos pueden ser utilizados como base para otros electrodos de caractersticas maquinables.

COMPOSICN INTENSIDAD DE QUMICA TPICA CORRIENTE PTIMA % (Amperios) C Mn Si Ni 3/32 1/8 5/32 3/16 0,15 0,50 0,10 88,0 80 110 140 225

1,65 0,60 0,58 55,0 90 120 150 235

0,15 0,60 0,15 --- --- 105 145 ---

ESAB ALL STATE

(Clasificacin AWS)

16(ENiCu-7)

A5.11

18(ENiCrFe-3)

A5.11

Ultra 275

34(E4043)

A5.3

ALEACIN PRINCIPAL

Nquel

Acero de alta aleacin

Aluminio

CARACTERSTICAS Y APLICACIONES

Electrodo diseado para aplicaciones crticas, arco suave y estable. Utilizado principalmente para soldar aleaciones a base de Nquel y Cobre el Monel 400 y el Monel 404. Tambin une aceros al Carbono, aceros de baja aleacin, Cobre y aleaciones de Cobre - Nquel.

Electrodo que depsita una aleacin a base de Nquel, con excelentes propiedades para resistir oxidacin a temperaturas elevadas o impacto a temperaturas criognicas. Puede utilizarse para unir Inconel 600, 601 y 690, as como combinaciones de aceros inoxiables y aceros de baja aleacin.

Es el electrodo ms indicado para unir aceros dismiles o de composicin qumica desconocida. Sus depsitos son perfectamente maquinables y endurecen con el trabajo mecnico, no son magnticos y no responden a tratamiento trmico. Puede ser aplicado en aceros para resortes, muelles de automoviles, dientes de engrane, flechas, piezas de acero al Manganeso.

Electrodo que encuentra su principal aplicacin en la soldadura de piezas de fundicin de Aluminio, ya sea para la reparacin de fisuras o defectos. Puede realizar uniones sanas en placas con espesor mayor a 1/8. Muy utilizado en reas de mantenimiento.

PROPIEDADESRT.- Resistencia TensilE.- ElongacinD.- Dureza

RT = 75,000 psi.E = 30%D = 125 - 150 Brnell

RT = 85,000 psi.E = 35%D = 170 - 220 Brnell

RT = 120,000 psi.E = 25%D = 200 Brnell

RT = 34,000 psi.


CARACTERSTICAS

Es altamente resistente a ataques qumicos y exposicin al medio ambiente. Es una aleacin relativamente suave que es muy formable y es usada extensivamente en productos de lmina delgada. Tiene buenas caractersticas de soldado y es tambin usado como metal de relleno para propsito de soldadura. Una caracterstica deseable es su brillante acabado.

Fue desarrollado como una soldadura para aluminios tipo 2219. Tiene un uso amplio en en estructura de alta resistencia y en la industria aeronutica, donde la resistencia a tensin, corrosin y grietas y a altas temperaturas es deseada. Es una aleacin que permite el tratamiento de temperatura y provee mayor resistencia y mejor ductibilidad que las aleaciones de las series 4xxx cuando se sueldan aleaciones de la serie 2xxxx

Es una de las aleaciones ms antiguas y ms ampliamente usadas. Puede considerarse una aleacin de uso general. Las adiciones de silicio resultan en una mayor fluidez (wetting) que hace este un preferido de los soldadores. Es menos sensible a grietas y produce un acabado brillante casi sin tramos opacos.

Fue originalmente desarrollado como una soldadura para proceso brazing para tomar ventaja de su bajo punto de fusin y estrecho margen de enfriamiento. Adicionalmente, tiene un mayor contenido de silicio que el 4043 lo que d mayor fluidez y menor encogimiento. Produce un depsito brillante. Las grietas son reducidas en gran medida cuando se usa de relleno. Puede ser usado en aplicaciones de altas y sostenidas temperaturas.

Fue diseado originalmente para brazing debido a su baja temperatura de fusin y alta fluidez. Provee un depsito muy poco suceptible a grietas cuando es usado con aleaciones de la serie 2xxxx o fundiciones de aluminio-cobre o aluminio-cobre-silicio. Puede ser usado para aplicaciones de alta temperatura. Normalmente es preferido sobre el 2319 cuando se utiliza proceso Mig por que aplica un mejor depsito, ofrece una soldadura ms brillante y menos manchas. Tiene sin embargo, una menor resistencia a la tensin que el 2319 y no es apropiado para soldar aleaciones de alto magnesio.

Fue desarrollada originalmente en 1957 para proveer la mas alta resistencia posible en la condicin tal y como fue soldado con una aleacin 5083 u otras aleaciones similares con alto contenido de magnesio. La aleacin ms comn 5356 tpicamente no alcanzar los requerimientos de resistencia a la tensin exigidos por la especificacin en la condicin tal y como fue soldado con una aleacin 5083. Esta aleacin es tpicamente utilizada en aplicacin marina y estructural, donde se requiere alta resistencia a la tensin y alta resistencia al impacto y tambin es importante la resistencia a la corrosin. Esta aleacin no es recomendada para aplicaciones a temperaturas elevadas por su susceptibilidad al agrietamiento por corrosin

Alcotec 5356 Puede ser utilizada como una soldadura para aplicaciones generales. La aleacin 5356 es tpicamente escogida debido a su relativamente alta resistencia al corte, Una caracterstica de las aleaciones de la serie 5xxx es que su susceptibilidad a la fractura por corrosin cuando la composicin qumica del depsito es mayor al 3% de magnesio y existe exposicin prolongada a temperaturas que exceden 150 F. Temples y aleaciones especiales son utilizadas a menudo para solucionar este problema.

Alcotec 5554 Fue desarrollada primordialmente para unir aleaciones 5454, muy usadas en la fabricacin de tanques para almacenar qumicos y particularmente cuando estos estn sujetos a temperaturas que exceden los 150 F. La combinacin de estas aleaciones no es sensibles al agrietamiento por corrosin a temperaturas elevadas.

Alcotec 5556 utilizada por primera ocasin en 1956. fue desarrollada como una soldadura de alta resistencia para depsitos en filete; su resistencia es casi el doble que la aleacin 4043. La serie 5xxx de aleaciones ofrece una excelente combinacin de resistencia a la corrosin, dureza, flexibilidad, fcil manejo y soldabilidad. Como resultado, esta es utilizada en una gran variedad de aplicaciones. Una caracterstica de esta serie de aleaciones, es su susceptibilidad a la fractura por corrosin cuando la composicin qumica del depsito es mayor al 3% de magnesio y existe exposicin prolongada a temperaturas que exceden 150 F. Temples y aleaciones especiales son utilizadas a menudo para solucionar este problema.

ALCOTEC(Clasificacin AWS)

1100 (ER1100)A5.10

2319 (ER2319)A5.10

4043 (ER4043)A5.10

4047 (ER4047)A5.10

4145 (ER4145)A5.10

5183 (ER5183)A5.10

5356 (ER5356)A5.10

5554 (ER5554)A5.10

5556 (ER5556)A5.10

ALCOTEC

Microalambres y aportes de aluminio


Electrodos de acero inoxidable

ARCALOY(Clasificacin

AWS)A5.4

308L PLUS(E308L-16)

316L PLUS(E316L-16)

309L PLUS(E309L-16)

312(E312-15)(E312-16)

347(E347-15)(E347-16)

310(E310-15)(E310-16)

410(E410-16)

410 NiMo(E410 NiMo-16)

502(E8018-B6L)

A5.5


Electrodo de arco suave, bajo salpique, depsitos de excelente apariencia y escoria que se desprende por s sola. Muy til en la soldadura de aceros tipo 304, 304L, 308 y 308L en plantas qumicas, industria alimenticia, tanques, tubera etc.

Electrodo de arco suave, bajo salpique, depsitos de excelente apariencia y escora que se desprende por s sola. La adicin de Molibdeno hace a los depsitos resistentes a medios corrosivos reductores y a la corrosin por cloruros.

Electrodo de arco suave, bajo salpique, depsitos de excelente apariencia y escoria que se desprende por s sola. Puede ser utilizado para ligar aceros al Carbono e inoxidable, muy til como primer paso en uniones tipo cladding.

Electrodo diseado para soldar aceros de alta resistencia tensil o a la abrasin, a aceros resistentes a la temperatura y a aceros dismiles, como es el caso de los motores de turbo - jet.

Electrodo diseado especialmente para soldar aceros de tipo 347 y 321, gracias a su elevado contenido de Columbio. Es muy utilizado donde las condiciones de servicio deben ser de mxima resistencia a la corrosin.

Electrodo diseado especialemnte para soldar aceros inoxidables tipo 310. Pueder ser utilizado exitosamente en la unin de aceros inoxidables 410, 430 y 502

Diseado para soldar aceros del tipo 410. Tiene su aplicacin principal en uniones donde se requiera resistencia a la corrosin y oxidacin a temperaturas de trabajo hasta 650C.

Electrodo diseado para soldar aceros fundidos tipo CA-6NM aunque encuentra aplicacin en la soldadura de turbinas hidroelctricas. Sus depsitos consiguen valores de dureza hasta 23 Rc.

Utilizado para soldar aceros inoxidables del tipo 502 (5% Cr., 0.5%Mo), as como los ASTM A200-T5, A335-P5, A387-Gr5. Su aplicacin la encuentra principalmente en la industria petroqumica. Antes E502 - 15 y 16 en A5.4

PROPIEDADESMECNICASRT. = Resistencia TensilE. = ElongacinFN. = Nmero de Ferrita

RT = 83,700 psi.E = 52%FN = 8

RT = 77,500 psi.E = 45%FN = 8

RT = 82,500 psi.E = 37%FN = 17

RT = 115,000 psi.E = 23%FN = 30

RT = 90,000 psi.E = 40%FN = 8

RT = 90,000 psi.E = 40%FN = 0

RT = 80,000 psi.E = 32%Revelado de esfuerzosEstructura Martenstica

RT = 135,000psi.E = 18%Revelado de esfuerzosEstructura Martenstica

RT = 81,300psi.E = 25%Revelado de esfuerzos


C Mn Si Cr Ni Mo Cb 0,02 0,60 0,85 19,0 10,0 --- ---

0,02 0,70 0,75 18,0 12,0 2,8 ---

0,02 0,70 0,80 23,5 13,0 --- ---

0,12 1,70 0,50 29,0 9,5 --- ---

0,06 1,80 0,60 19,5 9,5 --- 0,8

0,15 1,80 0,40 26,0 21,0 --- ---

0,06 0,80 0,40 12,0 0,40 --- --- 0,03 0,70 0,40 12,0 4,50 0,50 --- 0,04 0,62 0,63 5,43 0,55 0,05 ---

Tipo de corriente y posicin de soldadura (AWS A5.4)

EXXX-15 Todas CD EXXX-16 Todas CA-CD EXXX-17 Todas CA-CD EXXX-25 Plana y horizontal + EXXX-26 Plana y horizontal + +

Intensidad de corriente ptima para los electrodos ESAB (Amperes)

Serie 300 - 15 y 16 Serie 300 - 16 Serie 400 - 15 y 16

3/32 1/8 5/32 3/16 3/32 1/8 5/32 3/16 3/32 1/8 5/32 3/16

55 85 135 160 70 105 140 170 95 120 155 215

Electrodos recubiertos para soldar aceros al Cromo y al Cromo Nquel


Aportes para aceros inoxidables

Microalambres para acero inoxidable

ARCALOY MIG(Clasificacin

AWS)

ER308L(ER308L)

A5.9

ER308L Si(ER308L Si)

A5.9

ER309L(ER309L)

A5.9


A5.9

ER316L(ER316L)

A5.9


A5.9

ER310(ER310)

A5.9

ER347(ER347)

A5.9


Materiales utilizados en la soldadura de los aceros inoxidables con el proceso MIG (GMAW), obteniendo las mismas propiedades mecnicas y de resistencia a la corrosin que con los procesos convencionales, pero con la gran ventaja de mayor rapidez en la ejecucin.

Al realizar soldaduras con estos alambres es necesaria la ultilizacin de gas de proteccin, siendo el Argn o algunas mezclas con alto porcentaje de Argn los ms empleados.

Estos productos encuentran aplicacin en diversas industrias, para la fabricacin y mantenimiento en componentes de equipos para: elaboracin de alimentos, vincola, cervecera, fabricacin de cemento, contenedores de cidos y lcalis, industra papelera, fabricacin de equipo de transporte, etc.


Varillas utilizadas en la soldadura de los aceros inoxidables con el proceso TIG (GTAW), donde es muy importante obtener al mximo las propiedades mecnicas y de resistencia a la corrosin del acero inoxidable, pasando a segundo trmino el tiempo de ejecucin de la unin.

Al utilizar estas varillas es imprescindible el uso de gas de proteccin, normalmente gas Argn. Es recomendable para la ejecucin de algunos trabajos sobre tubera, elmplear el mtodo conocido como camareo al interior del tubo.

Su campo de aplicacin es amplio, y el alto grado de especializacin del personal que ejecuta la soldadura hace que estos materiales encuentren su uso principal en el montaje y mantenimiento de diversos componentes en: industria de elaboracin de alimentos y productos de consumo humano, refinacin de petrleo, plantas de generacin de energa elctrica, sistemas de bombeo de fluidos, reactores, etc.

ARCALOY TIG(Clasificacin

AWS)

308(ER308L)

A5.9

309L(ER309L)

A5.9

316L(ER316L)

A5.9

310(ER310)

A5.9

312(ER312)

A5.9

347(ER347)

A5.9


Alambres tubulares para inoxidables

USOS Y CARACTERSTICAS(Alambres tubulares autoprotegidos)

CORE BRIGHT(Clasificacin

AWS)

USOS Y CARACTERSTICAS(Alambres tubulares con gas de proteccin)

Alambres tubulares para soldar aceros inoxidables que fueron diseados para soldaduras fuera de posicin, y para su aplicacin con altos niveles de corriente. Proporcionan una escoria densa y de fcil remocin.

Su formulacin permite que sean depositados con la mezcla 75% Argn y 25% CO2, sin embargo, si las condiciones de trabajo del depsito bajo condiciones de corrosin, no son crticas, es posible utilizar CO2 puro.

Los carretes en la lnea Shield Bright vienen convenientemente empacados en bolsas selladas al alto vaco y caja individual.

SHIELD BRIGHT

(Clasificacin AWS)

308L(E308LT1-1/T1-4)

A5.22

309L(E309LT1-1/T1-4)

A5.22

316L(E316LT1-1/T1-4)

A5.22

ESAB Shield Bright / ESAB Core Bright

308L(E308LTO-3)

A5.22

309L(E309LTO-3)

A5.22

316L(E316LTO-3)

A5.22

Alambres tubulares para soldar aceros inoxidables sin utilizacin de gas proteccin, cuya formulacin fue cuidadosamente diseada para producir depsitos de excelente apariencia radiogrfica.

Debido a su caracterstica de trabajar bajo la denominacin de arco abierto estos alambres producen depsitos de baja penetracin, lo que los hace una excelente eleccin para trabajos de recuperacin y revestimeinto sobre piezas de acero inoxidable.

Las bobinas de la lnea Core Bright vienen empacados en resistentes bolsas de polietileno y caja individual, que ofrece excelente proteccin contra la humedad y agentes externos.

ARCALOY(Clasificacin

AWS)

409 Cb(EC409 Cb)

A5.9

409 Ti(EC409)

A5.9

439 Ti(No clasificado)

18CrCb(No clasificado)

410 NiMo(EC410 NiMo)

A5.9


Alambres diseados para ser aplicados sobre placa de calibre delgado, se caracterizan por su altas tasas de depsito, mayor velocidad de soldadura y menos penetracin que los alambres slos, sin menoscabo de las propiedades mecnicas de la unin soldada.

Sus depsitos, libres de chisporroteo y de escoria, los hace ideales para aplicacines automatizadas o robotizadas. Su campo de aplicacin incluye principalemente la industria automotriz, en la fabricacin de convertidores catalticos, silenciadores, colectores y sistemas de escape.

Su mejor desempeo se realiza con la transferencia tipo spray, por lo que deben ser utilizadas para su aplicacin mezclas ricas en gas Argn y Oxgeno o Bixido de Carbono entre 1-2 % son las ms apropiadas.

Soldaduras Metal Core

Compacto, ligero y poderoso, el nuevo inversor Caddy Mig C160i ser un gran compaero de viaje. Fcil de operar, con diseo rudo y hecho para andar en el camino, este equipo de soldar lleva una calidad de soldadura industrial a los lugares ms remotos. Ya sea que lo conectes a la toma de corriente 230v o a un generador, tu nuevo acompaante va a sobrepasar cualquier expectativa. Solo culgualo al hombro y listo para el siguiente trabajo!

A soldar donde sea

www.esab.com.mx


Bantam 2006

Transformador resistente, compacto y de excelente desempeo.

1Fase AC

Alimentacin

110/220V - 60Hz

Rango de corriente

50 - 200 A

Ciclo de trabajo

190A / 25V @ 20%

Tensin en vaco

52V

11.5 KVA

Dimensiones

AnchoLargoAlto

250 mm282 mm615 mm

27 kgs.

PesoPotencia aparente nomial

Especificaciones

Cmo Ordenar

Bantam 2006 110/220V - 60Hz.....................401977

Lista para trabajar, incluye portaelectrodos y pinzas de tierra

Regulacin de la corriente por manivela

Excelente inicio de arco y gran estabilidad del mismo

Excelente soldabilidad con electrodos de hasta 1/8

Ideal para trabajos ligeros y mantenimientos en sitio

Gabinete de acero galvanizado para resistencia a la corrosin

Refrigeracin forzada por ventilador

+ +

++

+

+

+


Lista para trabajar, incluye portaelectrodos y pinzas de tierra

Regulacin contnua de la corriente por manivela


Excelente soldabilidad con electrodos de hasta 5/32



Transformador compacto para soldar.

Sper Bantam 256 AC Plus

Peso y volmen reducidos. Es un transformador ideal para aplicaciones en las que es importante lle-var la mquina al lugar de trabajo. Su brazo y ruedas le permiten transportarlo fcilmente

Clase trmica H (lmite de temperatura 180), po-see las mejores caractersticas para equipos de su tipo, ofreciendo una amplia garanta de rendimiento y gran durabilidad

1Fase AC

Alimentacin

110/220V - 50/60Hz

Ciclo de trabajo

140A / 25V @ 60%, 170A / 25V @ 40%. 250A / 25V @ 10%

Tensin en vaco

57V

15.2 KVA

Dimensiones

AnchoLargoAlto

250 mm282 mm755 mm

40 kgs.


Especificaciones

Cmo Ordenar

Super Bantam 256 110/220V 60Hz...............402060

+ +

+

+

+

+

+

+


Sper Bantam 256 AC/DC Plus

Transformador compacto para soldar con excelente desempeo electrodos revestidos

Rango de corriente

AC 50 - 250A (alta)40 - 180A (baja)

Ciclo de trabajo Tensin en vaco mxima

Tensin en vaco mximaRango de corrienteDC

30 - 150A

Ciclo de trabajo

DC 73V

Dimensiones

AnchoLargoAlto

250 mm282 mm755 mm

49.5 kgs.

PesoAlimentacin

110/220V 50/60 Hz 15.2 KVA

140A / 25V @ 60% 170A / 25V @ 40%250A / 25V @ 20%

150A / 25V @ 20%

AC 58V (Alta)AC 78V (baja)

Potencia aparente nominal

Especificaciones

Cmo Ordenar

Sper Bantam 256 AC/DC110/220V 60Hz...............................................402940



Excelente soldabilidad con electrodos de hasta 5/32 celulsicos y rutlicos (E6013, E6011, E7018, E6010)



Peso y volmen reducidos. Es un transformador ideal para aplicaciones en las que es importante llevar la mquina al lugar de trabajo. Su brazo y ruedas le permiten transportarlo fcilmente.

Clase trmica H (lmite de temperatura 180), posee las mejores caractersticas para equipos de su tipo, ofreciendo una amplia garanta de rendimiento y gran durabilidad

1Fase AC DC

+

+

+

+

+

+

+


Origo Arc 328 AC/DC

Origo Arc 328 AC/DC es una fuente de poder para soldar con electrodos revestidos en corriente alterna y corriente directa. Ideal para talleres medianos y mantenimiento donde se exige gran facilidad de desplazamiento y excelente rendimiento.

Rango de corriente

AC 60 - 325A

Ciclo de trabajo325A / 33V @ 35%

230A / 29.2V @ 60%180A / 27.2V @ 100%

Voltaje de circuito abierto

77V

Rango de corrienteDC

45 - 250A

Ciclo de trabajo250A / 30V @ 35%200A / 28V @ 60%

160A / 26.4V @ 100%


72V

Dimensiones

AnchoLargoAlto

600 mm1200 mm730 mm

154 kgs.

PesoAlimentacin Clase trmica

H (180oC)220/380/440V - 1PH 60 Hz

Especificaciones

Cmo Ordenar

Origo Arc 328 ACDC.......................................402316

Permite soldar aceros al carbn y aceros de baja aleacin, aceros inoxidables, hierro colado, aluminio y sus aleaciones, cobre y bronce


Fcil apertura de arco

Refrigeracin forzada por ventilador y clase trmica H (180) que prolonga la vida del equipo

Conectores del cable de masa y del portaelectrodo contornillo y tuerca

Diseo moderno

Fcil desplazamiento

1Fase AC DC

+

+

+

+

+

+

+


Origo Arc 406 DC

OrigoArc 406 DC es una fuente de corriente constante para soldadura manual de amplio rango de electrodos revestidos. De fcil operacin, es ideal para uso en industrias de produccin liviana y mediana, mantenimiento, etc.

Especificaciones

Cmo OrdenarOrigoArc 406 DC..............................................401511

Permite soldar aceros al carbono y aleaciones de acero, aceros inoxidables, hierro fundido, aluminio y sus aleaciones, cobre y bronce

Elevada tensin en vaco permite fcil apertura del arco y excelente estabilidad

La corriente de soldadura se ajusta de forma continua y precisa con la manivela localizada en el tablero frontal y se permite elegir con precisin la corriente de acuerdo con la aplicacin

Refrigeracin forzada que protege al equipo contra exceso de temperatura de los componentes internos

Facilidad de desplazamiento. Poseen manijas y ruedas de dimetro adecuado para moverlas por cualquier tipo de piso

Gabinete robusto construido en chapa galvanizada y pintada por proceso electrostatico

Frecuencia derede 60 Hz 70A / 22V - 400A / 36V

Voltaje decircuito abierto


80 V

Ciclo de trabajo

Ciclo de trabajo

180A / 27V @ 100%280A / 31V 40%400A / 36V @ 20%

Alimentacinelctrica

220/380/440V - 60Hz

Potenciaaparente

33 KVA

Dimensiones

Ancho 600 mm, Largo 1200 mm, Alto 730 mm 112 kgs.

PesoClase trmica

H (180oC)

Rango decorriente tensin

Frecuencia derede 50 Hz 60A / 22V - 380A / 35V 73 V

180A / 27V @ 100%280A / 31V 40%400A / 36V @ 20%

Alimentacinelctrica

380V - 50Hz

Potenciaaparente

26.3 KVA

Rango decorriente tensin

3Fase DC

+

+

+

+

+

+


LHJ 750

Fuente de poder tipo rectificador de alto desempeo, ideal para soldar electrodos revestidos y para proceso aire-carbn.

Especificaciones

Cmo OrdenarLHJ 750, 220/380/440V 3PH 60Hz..................401274

Fuente rectificadora de corriente constante

Corriente nominalde 600 ampresal 60% de ciclo de trabajo

Ajuste de la corriente contnuo a travs de una manivela en el panel frontal

Ventilacin forzada que garantiza que los componentes internos no sobrepasen la temperatura normal de trabajo

Carro con dispositivo de freno, que permite una fcil maniobrabilidad

Posee una salida de 220VAC para alimentar equipos auxiliares

Opcional: Kit de voltmetro y ampermetro digital

Alimentacin Rango de corriente/ Tensin

80A/23V - 750A/44V

Ciclo de trabajo

465A/38.5V @ 100%600A/44V @ 60%750A/44V @ 35%

Clase trmica

H (180o C)

53 KVA

Dimensiones

AnchoLargoAlto

780 mm950 mm870 mm

225 kgs.


IP22

Grado de proteccin

87V


3PH, 220, 380, 440V 50/60 Hz

3Fase DC

+

+

+

+

+

+

+


+

+

+

+

+

+

+

Origo Arc 410c/650c

Los Origo Arc 410c y 650c son equipos tipo chopper robustos de uso industrial para aplicaciones de proceso MMA (Stick) con electrodos recubiertos, proceso TIG y proceso Aire-carbn (arcayeo).

Informacin Tcnica

3Fases DC CC

Voltaje de alimentacinCarga permitida en el ciclo de

trabajoRango (DC)


Potencia de circuito abierto

230/400-415/500 V, 3~50 Hz230/440-460-550 V, 3~50 Hz

35% 400 A/36 V60% 310 A/33 V100% 240 A/30 V

20A/20V-400A/36V 53-70V 390 W

230/400-415/500 V, 3~50 Hz230/440-460-550 V, 3~50 Hz

35% 650 A/44 V60% 490 A/40 V100% 400 A/36 V

20A/20V-650A/44V 53-70V 510 W

Factor de potencia a la mxima cor-

riente

Eficiencia a la mxima corriente

Dimenciones Largo x Ancho x Alto

PesoTemperatura de

operacinClase del gabinete

Clasificacin de aplicacin

0.90 74% 1310 x 800 x 780 mm 157 kgs -10 a +40 C IP 23 S

0.90 77% 1310 x 800 x 780 mm 223 kgs -10 a +40 C IP 23 S

Orig

o Ar

c 41

0cO

rigo

Arc

410c

Orig

o Ar

c 65

0cO

rigo

Arc

650c

Como Ordenar Origo Arc 410c.......................................0349 312 420Origo Arc 650c.......................................0349 312 430

AccesoriosN02 Control remoto inalmbrico.............0349 304 617MMA1 Control remoto almbrico (10 mts)...............................................................0349 501 024MMA2 Control remoto almbrico (10 mts)...............................................................0349 501 025AT1 Control remoto.................................0459 491 896AT1 Control remoto ajuste fino................0459 491 897Kit de ruedas.........................................................TBD

Cables para control remoto AT1 Anlogo 5 mts, 12 pin.......0459 552 880Anlogo 10 mts, 12 pin.....0459 552 881Anlogo 15 mts, 12 pin.....0459 552 882Anlogo 25 mts, 12 pin.....0459 552 883

Sencillo de usar - El amplio rango de corriente del Origo Arc hace que sea sencillo configurar los parmetros, permitiendo que el equipo sea usado con una gran variedad de soldaduras.

Encendido Caliente (Hot Start), Fuerza de arco (Arc Force) y Anti-stick. La tecnologa con la que el equipo est fabricado tambin permite el ajuste de parmetros durante la operacin del mismo.

Flexibilidad - Poseen Caractersticas de Esttica Vertical, esto significa que sin importar la longitud del cable y el voltaje del arco, la corriente permane-ce constante.

Alto Desempeo - El consumo de energa es muy bajo gracias a su alto factor de potencia

Las propiedades de soldado de los Origo Arc han sido especialmente configuradas para trabajar con electrodos celulsicos.

El arco es muy flexible cuando se inicia desde rangos bajos de corriente. Cuando el arco se acorta, la funcin Fuerza de arco (arc force) hace que la penetracin sea ms sencilla, especialmente cuando el electrodo es presionado contra la pieza de trabajo.

Estn equipados con el panel de control A12 que contiene todos los controles necesarios como los indicadores digitales de voltaje y amperaje y el receptor inalmbrico para control remoto.


Quinta generacin de mquinas Caddy construida con una avanzada tecnologa de inversor

Encendido caliente ajustable (A33) hace ms fcil el encendido del electrodo

Arco forzado adjustable (A33) sets de intensidad en el arco proporciona soldaduras de calidad

Equipada con conectores de cables OKC 50 largos para gran durabilidad

Diseo compacto fabricada con un polmero resis-tente al impacto y con estructura de aluminio, hace de esta mquina fcil de transportar y de peso ligero

Su tamao pequeo no compromete el enfriamiento vital de sus componentes internos

Soluciones porttiles para aplicaciones profesionales en electrodos revestidos y soldaduras Tig.

Caddy Arc 151i / 201i

Ventanas de enfriamiento con un innovador diseo hace de las mquinas Caddy tengan un enfriamiento superior, logrando una larga vida aun usndose en ambientes extremos

Diseada para mantener los componentes internos sensibles, limpios y libres de polvo

Construida bajo norma IP23 que permite ser usada en ambientes hmedos, hace estas mquinas ideales para trabajar en sitio

Equipada con PFC (factor de correccin de potencia) siempre la mquina podr realizar, todo el rango de funciones en un fusible de 16 amps, protegiendo de fluctuaciones en el voltaje de alimentacin, y es segura usarla con un generador

1Fase DC CC

Especificaciones

Cmo Ordenar

Caddy Arc 151i A33.................................0460445883Caddy Arc 201i A33.................................0460445884

AlimentacinV/Ph Hz

230/1Ph 50/60 Hz

Generadorrecomendado

10 KVA

Dimensiones

AnchoLargoAlto

418 mm188 mm208 mm

Peso

7.9 kgs.72 V


Ciclo de trabajo

Stick 100A/24V @ 60%Tig 120A/14.8V @ 60%

Rango deamperaje

Stick 4-150 ATig 3-150 A

AlimentacinV/Ph Hz

230/1Ph 50/60 Hz

Generadorrecomendado

12 KVA

Dimensiones

AnchoLargoAlto

418 mm188 mm208 mm

Peso

8.3 kgs.72 V


Ciclo de trabajo

Stick 130A/25.2V @ 60%Tig 150A/16V @ 60%

Rango deamperaje

Stick 4-170 ATig 3-220 A

Cad

dy

Arc

151

iC

add

y A

rc 2

01i

Caddy Arc 151i Caddy Arc 201i

+

+

+

+

++

+

+

+

+


Caddy Mig C160i

El Caddy C160i se usa para soldar con pro-ceso MIG/MAG en aceros al carbn para reparaciones, mantenimiento y ensamble de partes. Este equipo, fcil de usar pero potente, ofrece excelentes cualidades de soldado y es muy fcil de transportar. Es una buena opcin tanto para uso en el taller como para fuera de este.

Informacin tcnica

ConsumiblesRodillo de alimentacin..................................0349 311 890Rodillo de presin..........................................0349 312 062Boquilla interior en alimentador......................0455 049 002Boquilla de gas (1)..........................................0700 200 054Punta de contacto .035 (2)...........................0700 200 064Resorte de la boquilla (3)................................0700 200 078Liner de acero para .035 (4).........................0700 200 085Adaptador de la punta (5)..............................0700 200 072

SoldadurasESAB Spoolarc 86 .035 carrete 5 kgs...............T0860109A ESAB Coreshield 15 .035 carr. 5 kgs.................T0152009A

Equipo con la banda para portar al hombro.

Carro opcional para fcil transportacin del cilindro de gas y el Caddy Mig

1

23

45

Consumibles de la antorcha MXL180

Voltaje de alimentacin, V/Ph Hz

Fusible (slow), A

Auto fuse (MCB) EN60898 tipo B

Cable de alimentacin, mm

Mxima corriente de soldado, A

Ciclo de trabajo

230 1ph 50/60 +-15% 16 16 1.5 16035% 150/20.5100% 100/19.0

Rango de corriente, A

Voltaje de circuito abierto, V

Velocidad de alimentacin, m/min

Dimensin de carrete, mm/kgs

Potencia de circuito abierto, W

Factor de potencia a mx. corriente

Eficiencia a mx. corriente, %

30-160 60 2-11 200/5 15 0.99 82%

Dimensiones largo x ancho x alto, mm

Peso con antorcha y cables, Kg

Clase del gabinete Clase de aplicacin NormasTemperatura de operacin, C

449 x 198 x 347 11.4 IP23C SEC/EN 60974-1,EN 60974-05,EN 60974-10

-10a+40

Cmo Ordenar

Caddy Mig C160i, 1ph, 230V..................0349 310 850Carro con portacilindro...........................0349 312 272

Qu incluyeAntorcha de 3 mts, cable de alimentacin de 3 mts con clavija, manguera de 4.5 mts con conector rpido, banda para colgar al hombro, Consumibles incluidos en alimentador y antorcha para dimetro .035.

Automtico y simplePara usar el Caddy Mig solo necesita indicar el espesor del material a soldar antes de empezar. Puede aplicar mayor o menor calor a la soldadura con la perilla de ajuste del calor.


Informacin tcnica

Voltaje de alimentacinCorriente de

entrada @ 250A 25% DC

Carga permitida en el ciclo de trabajo

Rango (DC)Factor de

potencia a la mxima corriente

Eficiencia a la corriente mxima

208/230 VAC, 1 fase, 60 Hz230/460/575 VAC, 1 fase, 60 Hz

53 A/48 A53 A/26 A/21 A

20% 250 A/23 V60% 160 A/22 V

100% 110 A/19.5 V

40 A/16 V250 A/23 V

0.95 76%

208/230 VAC, 1 fase, 60 Hz230/460/575 VAC, 1 fase, 60 Hz

74 A/66 A66 A/34 A/26 A

40% 300 A/29 V 60% 250 A/26.5 V100% 194 A/23.7 V

40 A/16 V300 A/29 V

0.97 71%

Cmo Ordenar

Migmaster 215 Pro 208/230V 60Hz solo fuente...................................................................0349 312 490Migmaster 280 Pro 208/230V 60Hz solo fuente................................................................0349 312 500Gun Master 250, Conexin Central, 15 pies (4.5 mts), .035/.045 para Migmaster 215 Pro...............................................................0558 001 649Gun Master 400, conexin central, 15 pies (4.5 mts), .035 - .045 para Migmaster 280 Pro............................................................... 0558 001 669Regulador R33-FM-320 Regulador flujmetro para CO2 con rango de flujo 10-65 cfh............................. 00021558

Regulador R33-FM-580 Regulador flujmetro para Argn con rango de flujo 10-50 cfh............................. 00021557

Migmaster 215 Pro/280 Pro

Poder compacto y movilidad.

Los equipos Migmaster 215 Pro y 280 Pro de control de taps son fuentes de poder robustas y resistentes. Estn diseados para uso industrial medio (215) y pesado (280) en proceso MIG/MAG con alambre slido de acero al carbn, inoxidable o aluminio, as como con alambres tubulares con y sin proteccin gaseosa. La tecnologa que ESAB ha desarrollado para estos equipos garantiza un desempeo ptimo en el proceso de soldar.

Las unidades estn fabricadas en un fuerte gabinete de metal galvanizado para resistir el medio ambiente. Cuentan con ruedas grandes de uso pesado y el alimentador integrado, lo que las convierte en equipos prctico de gran movilidad. Cuentan tambin con ven-tilacin forzada (ventilador) y proteccin trmica contra sobrecarga de trabajo.

Los Migmaster 215 Pro y 280 Pro ofrecen un amplio rango de corriente y voltaje y dos controles de inductancia. Esto hace que sea sencillo configurar los parmetros de forma precisa para una gran variedad de soldaduras y gases. Cuentan con potencimetros

Velocidad de alimentacin del alambre

Tiempo de retroquemado

Tiempo de ajuste de punteo

(spot welding)Creep start

Pasos de voltaje

Dimensiones largo x ancho x alto

PesoTemperatura de operacin

Clase

75700 pulgadas./min.

00.25 segs. 0.22.5 segs. Seleccionable 1233x16.7x32.7 pulgadas

(840x425x830 mm)216 lb

(98 kgs)14 to 104F

(-10 to +40C)IP 23 S


00.25 segs. 0.22.5 segs. Seleccionable 2133x22x36.5 pulgadas (840x552x925 mm)

308 lb (140 kgs)

14 to 104F (-10 to +40C)

IP 23 S

Dimensiones del alambreAcero al carbn Auminio Acero inoxidable Tubulares

.023.045 pulg. (0.61.2 mm) .047 pulg. (1.2 mm) .023.045 pulg. (0.61.2 mm) .030.045 pulg. (0.81.2 mm)

para ajuste de la velocidad del alambre, tiempo de sol-dadura de punto (spot welding) y ajuste del tiempo de retroquemado. Adicionalmente estos modelos cuentan con con funciones como gatillo de 2 y 4 pasos, inicio lento (creep start) y alimentacin del alambre en fro.

Mig

mas

ter

215

Pro

Mig

mas

ter

215

Pro

Mig

mas

ter

280

Pro

Mig

mas

ter

280

Pro

1Fase DC CV


Velocidad de alimentacin del alambre

Tiempo de retroquemado

Tiempo de ajuste de punteo

(spot welding)Creep start

Pasos de voltaje

Dimensiones largo x ancho x alto

PesoTemperatura de operacin

Clase


00.25 segs. 0.22.5 segs. Seleccionable 1233x16.7x32.7 pulgadas

(840x425x830 mm)216 lb

(98 kgs)14 to 104F

(-10 to +40C)IP 23 S


00.25 segs. 0.22.5 segs. Seleccionable 2133x22x36.5 pulgadas (840x552x925 mm)

308 lb (140 kgs)

14 to 104F (-10 to +40C)

IP 23 S

MultiMaster 300 Sistema multiprocesos listo para soldar

El Multimaster 300 es un sistema multiprocesos que se entrega listo para soldar. La tecnologa Super Switch de ESAB hace que la eleccin del proceso sea sencilla. Los controles de salida con doble indicador digital, garantizan una configuracin rpida. La corriente de salida en DC va de 15 a 300 ampres en un equipo calificado al 40% de ciclo de trabajo. De fbrica, el alimentador cuenta con 4 rodillos de uso pesado tipo V para alambres de .035 (0.9 mm) y .045 pulgadas (1.2 mm).

Esta unidad cuenta con varias caractersticas muy convenientes como una antorcha de 250 ampres, una caja de herramientas de gran tamao integrada al gabinete, la modalidad Auto Fan que propor-ciona ventilacin sobre demanda y un portacilindros doble. El Multimaster 300 puede ser configurado tambin para trabajar con presentaciones de alambre Marathon Pac.

1Fase DC CVCC

Cmo ordenar

Los Kits de Multimaster 300 incluyen la fuente de poder con alimentador integrado de 4 rodillos, con rodillos tipo V para alambres de dimetro .035-.045. Sistema de chsis y ruedas y porta cilindro doble, antorcha tipo NAS de 250 Amps, puntas de contacto para dimetro .025 - .045, regulador/flujmetro para gas mezcla de Argn y CO2, manguera de 6 pies (1.8 mts), porta electrodo con conexin NEMA 6-50P, cable de trabajo y pinza de tierra de 15 pies (4.5 mts), cable de alimentacin de 10 pies (3 mts) (solo en los modelos de alimentacin 208-230 V), manual para proceso MIG, carrete de 10 lbs de alambre tipo ER70S-6 de .035 pulgadas dimetro, muestras de diversos electrodos.

Multimaster 300 con antorcha NAS de 250 Amps208/230 VAC, 1 fase, 50/60 Hz.......................0558 101 410

Caractersticas + Tecnologa Super Switch, que le permite cambiar

fcilmente entre proceso STICK, TIG y MIG

+ Rango de corriente de 15 a 300 A, Ciclo de trabajo 40% @ 300 A

+ Control de inductancia variable + Pre sets de salida de corriente, 2 indicadores digitales

Informacin Tcnica

Salida DCCV o DCCC en base 10 minutos

Ciclo de trabajo al 40% (NEMA Clase 1)

Rango de corri-ente: MIG/Tubular

(GMAW/FCAW)

Rango de corriente: TIG

(GTAW)

Rango de corriente:

STICK (SMAW)

Voltaje de circuito abierto:

MIG/Tubular (GMAW/FCAW)

Voltaje de circuito abierto:

TIG (GTAW)

Voltaje de circuito abierto: STICK (SMAW)

300 A @ 32 vdc 35-300A 10-300A 40-300A 70 vdc 20 vc 70 vdc

Voltaje y corriente @ 300A, 208/230VAC, 60Hz 1fase Rango del alimentador Peso Dimensiones Largo x Ancho x Alto

60/60 A 65 - 675 pulgadas/min (1.6 - 17.3 metros/min) 300 lbs (136 kgs)39.5 x 25.3 x 33.5 pulgadas

(1000 x 640 x 850 mm)

+ Antorcha de 250 A para alambres de .035 y .045 pulgadas

+ Alimentador de uso pesado de 4 rodillos tipo V + Caja de herramientas integrada + Doble soporte para cilindros de gas + Compatible con Marathon Pac + Auto Fan, ventilacin forzada sobre demanda


MobileFeed 300AVS

Diseado para uso con fuentes de poder DC, CC o CV, el MF300 tiene un motor de magneto permanente con control de estado slido para una alimentacin confiable, control de aceleracin, inicio de arco suave y una operacin sin saltos de voltaje

El maletn est totalmente cerrado, resistente a impacto y de un material resistente a flamas que protege el alambre del polvo, humedad y otros contaminantes

Alimentador de voltaje de arco para usar con fuentes de poder DC, CC o CV con polaridad directa (DC-) o inversa (DC+), no necesita switches

Ideal para ambientes agresivos como sitios de construccin, obras, lneas de tubera, astilleros, fabricacin general y ms

Para usar con carretes de 8 y 12 pulgadas, para una mejor portabilidad, economa de tamao y menor peso

MobileFeed 300AVS Alimentador porttil.

Especificaciones

Cmo Ordenar

El MobileFeed 300AVS incluye vlcula solenoide, contactor y rodillos para alambre tubular.

MobileFeed 300AVS LC40........................0558005729

Maletn cerrado, super resistente a impactos que protege del medio ambiente. Conexin tipo CC europea para ms rapidez, no hay lnea externa de gas o conexin del switch

Alimentador de 4 rodillos de uso pesado que ofrece una alimentacin poderosa, confiable con el sistema automtico de inicio lento y Electronic Dynamic Braking para una mejor operacin general

Los elementos de seguridad incluyen un maletn in-sulado, contactor secundario, circuito de la antorcha de bajo voltaje y proteccin contra sobre carga

Diseado para satisfacer los ms estrictos estn-dares. Certificado por CSA bajo requerimientos de EU y Canad. Se apega a las especificaciones IEC-974-1

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Alimentacin * Velocidad de alimentacin ** Capacidad de dimetro de alambre

Mnima 16.5 vdcMxima 100 vdc

50-80 pulg x min 023 5/64

Capacidad de tamao de carrete Dimensiones *** Peso

12 pulgadas x 44 librasAncho 217 mmLargo 526 mmAlto 437 mm

14.5 kgs.


3Fases DC CVOrigo MIG 320/410/510 M12

Con alimentador Origo Feed 304

Poderoso y flexibleLas fuentes de poder Origo MIG 320, 410 y 510 de con-trol de pasos (taps), estn diseadas para operaciones desde trabajo medio (320) hasta uso pesado (410 y 510) en soldadura MIG/MAG. Los equipos estn fabricados con un resistente gabinete de metal galvanizado que resiste ambientes extremos. Sus ruedas grandes, el asa para elevarla y la parte inferior diseada para el manejo de montacargas, hacen que sea un equipo de fcil transportacin. Su amplio rango de voltaje y amperaje, permite configurarla para trabajar con una gran variedad de soldaduras y gases.

Estos equipos estn optimizados para trabajar con el ali-mentador Origo Feed 304. La alimentacin controlada de forma electrnica proporciona un arco preciso y estable. Los alimentadores estn disponibles con rodillos de 1.8 pulgadas de dimetro (30 mm) para alambres de hasta .062 pulgadas de dimetro (1.6 mm).

El alimentador se monta en un poste giratorio encima de la fuente de poder. Esto proporciona un radio de operacin de 360 grados. El mecanismo del alimentador es de fcil acceso y todas las partes de desgaste se cambian fcilmente. Un dispositivo hace sencillo el ajuste de la presin del alambre. Todos los componentes elec-trnicos se encuentran aislados en un compartimiento separado.

Caractersticas del alimentador + Rango de velocidad de 31-1000 pulgadas/minuto + 2/4 pasos simplifica el soldado + Tiempo de retroquemado ajustable proporciona el

stick out correcto

+ Creep start alimentacin gradual del alambre para un inicio cor

Esab

Documents

Transcript of Esab