ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance -...

17

Transcript of ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance -...

Page 1: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...
Page 2: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 3: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� �

� ! " # $ % & " ' & $ ( ) ' $ ! " * % " + , ) -. / 0 1 2 3 4 5 6 4 7 8 4 1 9 : 6 ; 2 < < 5 = 3 < > : 8 4 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 4 @ 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = A. B 2 C 8 7 D : 8 5 = 3 < > : 8 4 2 : 8 9 D < < E 3 4 9 6 : ; 8 > 2 7 1 6 1 = 8 ? D : ? 6 7 8 6 9 1 = 8: 8 7 8 2 : 5 = 2 4 > F = 2 1 1 = 8 3 : 3 4 G 6 < G 8 ; 8 4 1 F 3 < < 0 8 A. H 8 7 ? 8 5 1 5 = 3 < > : 8 4 I 7 > 8 5 3 7 3 6 4 2 0 6 D 1 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 4 @ 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = J3 4 5 < D > 3 4 @ 1 = 8 3 : > 3 7 7 8 4 1 6 : D 4 F 3 < < 3 4 @ 4 8 7 7 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 A. K 2 : 8 9 D < < E 5 6 4 7 3 > 8 : 1 = 8 7 1 : 8 4 @ 1 = 7 2 4 > < 3 ; 3 1 2 1 3 6 4 7 6 9 6 0 1 2 3 4 3 4 @? 2 : 8 4 1 2 < 5 6 4 7 8 4 1 A. L 4 7 D : 8 1 = 2 1 5 = 3 < > : 8 4 M 2 4 > 6 1 = 8 : 7 N D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 1 = 2 1 5 6 4 7 8 4 1 3 74 8 @ 6 1 3 2 0 < 8 2 4 > 1 = 2 1 5 = 3 < > : 8 4 5 2 4 F 3 1 = > : 2 F 2 1 2 4 E ? 6 3 4 1 A. O 8 7 3 @ 4 1 = 8 5 6 4 7 8 4 1 ? : 6 5 8 7 7 1 6 1 2 C 8 3 4 1 6 2 5 5 6 D 4 1 1 = 8 8 G 6 < G 3 4 @5 2 ? 2 5 3 1 3 8 7 6 9 1 = 8 5 = 3 < > 2 7 F 8 < < 2 7 1 = 8 6 G 8 : 2 < < : 8 7 8 2 : 5 = 5 6 4 1 8 P 1 A. K 6 4 7 D < 1 < 6 5 2 < < E 1 6 2 7 5 8 : 1 2 3 4 3 9 3 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 4 8 8 > 7 1 6 0 86 0 1 2 3 4 8 > 9 : 6 ; 5 6 ; ; D 4 3 1 E < 8 2 > 8 : 7 6 : : 8 ? : 8 7 8 4 1 2 1 3 G 8 7 AQ + & , R ! ' S $ % " ' , R !/ 0 1 2 3 4 3 4 @ 5 6 4 7 8 4 1 9 : 6 ; ? 2 : 8 4 1 7 T 5 2 : 8 : 7 2 4 > 5 = 3 < > : 8 4 3 7 2 D 7 D 2 < ? 2 : 16 9 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = ? : 6 5 8 7 7 M U 6 F 8 < < 8 1 2 < A J V W X X N A Y 1 3 7 1 = 8 5 6 : 4 8 : 7 1 6 4 8 6 95 6 4 7 3 > 8 : 2 1 3 6 4 7 J 3 4 5 < D > 3 4 @ > 8 ; 6 4 7 1 : 2 1 3 4 @ : 8 7 ? 8 5 1 9 6 : 1 = 8 3 4 > 3 G 3 > D 2 <: 8 7 8 2 : 5 = ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 I 7 > 3 @ 4 3 1 E Z 1 = 2 1 3 7 J 1 = 8 3 : 5 2 ? 2 0 3 < 3 1 E 2 4 > : 3 @ = 1 1 6: 8 7 ? 8 5 1 3 4 @ 1 = 8 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 I 7 C 4 6 F < 8 > @ 8 2 0 6 D 1 1 = 8 3 : 6 F 4 7 3 1 D 2 1 3 6 42 4 > 2 0 3 < 3 1 E 1 6 2 7 7 8 7 7 ? 6 1 8 4 1 3 2 < : 3 7 C 7 2 7 7 6 5 3 2 1 8 > F 3 1 = : 8 7 8 2 : 5 =? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 J : 8 5 6 @ 4 3 7 3 4 @ 1 = 2 1 5 = 3 < > : 8 4 ; 2 E 0 8 0 8 7 1 ? < 2 5 8 > 1 6 2 7 7 8 7 72 4 E : 3 7 C 7 1 6 1 = 8 ; 7 8 < G 8 7 M [ 2 F 7 \ B 2 4 4 J V W W ] N A ^ D 5 = : 8 7 ? 8 5 1 D 4 > 8 : ? 3 4 7: 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 I : 8 7 ? 6 4 7 3 0 3 < 3 1 E 1 6 D ? = 6 < > 5 = 3 < > : 8 4 I 7 : 3 @ = 1 1 6 _ ` a a b c d J 1 = 2 13 7 J 1 6 : 8 9 D 7 8 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 2 4 > 1 6 F 3 1 = > : 2 F 2 1 2 4 E 1 3 ; 8 2 4 > 1 6 ? : 3 6 : 3 1 3 7 81 = 3 7 6 G 8 : 1 = 8 3 : ? 2 : 8 4 1 7 I 6 : 6 1 = 8 : 7 I F 3 7 = 9 6 : 1 = 8 ; 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 Ae 2 3 4 3 4 @ ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 7 I 3 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 2 < 7 6 7 = 6 F 7 = 6 4 8 7 1 E J 3 4 1 = 2 11 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : = 2 7 4 6 1 > 8 5 8 3 G 8 > 1 = 8 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 2 0 6 D 1 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 =7 1 D > E 6 : 1 = 8 4 2 1 D : 8 6 9 1 = 8 3 : : 8 < 2 1 3 6 4 7 = 3 ? AY 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 = 2 7 9 6 D : ; 2 3 4 9 8 2 1 D : 8 7 f 5 6 4 7 8 4 1 3 4 G 6 < G 8 7 2 48 P ? < 3 5 3 1 2 5 1 M 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J G 8 : 0 2 < 6 : F : 3 1 1 8 4 2 @ : 8 8 ; 8 4 1 N Z 5 6 4 7 8 4 1 5 2 4

g h i j k l k l m n o l p q l ir s o t u j s q l i p vn j s q s p j l w n x k y w s q lw q t o l p i s j i q p s q p u q n ir o s i x q k l w k z k w { j ys q p q j s n x u j s i k n k u j l i | pw k m l k i } ~ i x q k s n j u j h k y k i }j l w s k m x i i o t j � qw q n k p k o l p j h o { it j i i q s p i x j i j r r q n ii x q t �

Page 4: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� �

6 4 < E 0 8 @ 3 G 8 4 3 9 1 = 8 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 7 2 : 8 3 4 9 6 : ; 8 > 2 0 6 D 1 2 4 > = 2 G 8 2 4D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 3 4 @ 6 9 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = Z 5 6 4 7 8 4 1 ; D 7 1 0 8 @ 3 G 8 4 G 6 < D 4 1 2 : 3 < EF 3 1 = 6 D 1 5 6 8 : 5 3 6 4 Z 2 4 > 5 6 4 7 8 4 1 ; D 7 1 0 8 : 8 4 8 @ 6 1 3 2 0 < 8 7 6 1 = 2 1 5 = 3 < > : 8 4; 2 E F 3 1 = > : 2 F 2 1 2 4 E 7 1 2 @ 8 6 9 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = ? : 6 5 8 7 7 M e 2 < < 2 @ = 8 : J V W W � N A� = 8 7 8 9 6 D : ; 2 3 4 9 8 2 1 D : 8 7 J F = 3 5 = 2 : 8 6 9 1 8 4 5 = 2 < < 8 4 @ 3 4 @ 1 6 ? D 1 3 4 1 62 5 1 3 6 4 J 2 : 8 8 P ? < 2 3 4 8 > 0 8 < 6 F A� 5 : 3 1 3 5 2 < 3 7 7 D 8 9 6 : : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 3 7 > 8 5 3 > 3 4 @ F = 6 3 7 3 4 G 6 < G 8 > 3 4 1 = 8 2 5 1 6 93 4 : 8 7 8 2 : 5 = 3 4 G 6 < G 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 2 7 1 = 8 : 8 2 : 8 ; D < 1 3 ? < 8 : 8 7 8 2 : 5 =: 8 < 2 1 3 6 4 7 = 3 ? 7 J F = 3 5 = 5 8 4 1 : 8 6 4 2 1 : 3 2 > M : 2 1 = 8 : 1 = 2 4 2 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 T: 8 7 8 2 : 5 = 8 : > E 2 > N 5 6 4 7 3 7 1 3 4 @ 6 9 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : J 5 = 3 < > ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 J2 4 > ? 2 : 8 4 1 6 : 5 2 : 8 : A / 0 1 2 3 4 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 I 7 5 6 4 7 8 4 1 > 3 : 8 5 1 < E J 9 6 : 1 = 8 3 :? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = J 7 3 @ 4 2 < 7 : 8 7 ? 8 5 1 9 6 : 1 = 8 3 : 2 D 1 6 4 6 ; E 2 4 >1 = 8 ; 3 7 2 0 2 7 3 5 = D ; 2 4 : 3 @ = 1 J 2 4 > 8 ; ? = 2 7 3 7 8 > 3 4 1 F 6 6 9 1 = 8 C 8 E? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 � : 1 3 5 < 8 7 6 9 1 = 8 � � K H K J 3 4 ? 2 : 1 3 5 D < 2 : � : 1 3 5 < 8 7 X V 2 4 > X � AU 2 : 8 4 1 2 < 5 6 4 7 8 4 1 M 6 : @ D 2 : > 3 2 4 T 5 2 : 8 : 5 6 4 7 8 4 1 N 3 7 2 < 7 6 D 7 D 2 < < E : 8 � D 3 : 8 >9 6 : 5 = 3 < > : 8 4 I 7 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = A K = 3 < > : 8 4 I 7 : 3 @ = 1 1 6 5 6 4 7 8 4 16 4 1 = 8 3 : 6 F 4 0 8 = 2 < 9 ; 2 E 0 8 : 8 @ D < 2 1 8 > 0 E < 2 F A � 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J 3 4� 6 : F 2 E J E 6 D 1 = 0 8 1 F 8 8 4 X � 2 4 > X � E 8 2 : 7 2 : 8 D 7 D 2 < < E 2 < < 6 F 8 > 1 6 @ 3 G 81 = 8 3 : 6 F 4 5 6 4 7 8 4 1 J F = 3 < 8 1 = 8 ? 2 : 8 4 1 7 2 : 8 3 4 9 6 : ; 8 > J 0 D 1 > 8 ? 8 4 > 3 4 @6 4 1 = 8 5 = 2 : 2 5 1 8 : 6 9 1 = 8 ? : 6 ? 6 7 8 > : 8 7 8 2 : 5 = A � 8 < 6 F 1 = 8 2 @ 8 6 9 X �E 8 2 : 7 5 = 3 < > : 8 4 ; 2 E 5 6 4 7 8 4 1 3 4 7 ? 8 5 3 2 < 5 3 : 5 D ; 7 1 2 4 5 8 7 J F = 3 < 8 5 = 3 < > : 8 4D 4 > 8 : 1 = 8 2 @ 8 6 9 X V E 8 2 : 7 2 < F 2 E 7 4 8 8 > 1 = 8 3 : ? 2 : 8 4 1 7 I 2 5 1 3 G 8 5 6 4 7 8 4 10 8 9 6 : 8 1 = 8 E 5 2 4 0 8 2 7 C 8 > 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 M L A � 2 5 C 8 � � 2 4 7 8 4 J ? 8 : 7 6 4 2 <5 6 ; ; D 4 3 5 2 1 3 6 4 J / 5 1 6 0 8 : X V J V W X V N A e 3 G 8 4 1 = 8 D 7 D 2 < : 8 � D 3 : 8 ; 8 4 19 6 : ? 2 : 8 4 1 2 < 5 6 4 7 8 4 1 J : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 2 : 8 9 : 8 � D 8 4 1 < E 3 4 1 = 8 ? 6 7 3 1 3 6 4 6 90 2 < 2 4 5 3 4 @ 1 F 6 8 1 = 3 5 2 < 3 ; ? 8 : 2 1 3 G 8 7 f 8 4 7 D : 3 4 @ 1 = 2 1 5 = 3 < > : 8 4 5 2 4 9 : 8 8 < E5 = 6 6 7 8 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 M : 8 7 ? 8 5 1 3 4 @ 1 = 8 3 : 2 D 1 6 4 6 ; E N 2 4 > 2 5 C 4 6 F < 8 > @ 3 4 @? 2 : 8 4 1 2 < : 8 7 ? 6 4 7 3 0 3 < 3 1 E 1 6 8 4 7 D : 8 5 = 3 < > : 8 4 I 7 7 2 9 8 1 E 2 4 > F 8 < < � 0 8 3 4 @M B D 4 9 6 : > \ ^ 2 4 > 8 : 7 J V W W ] N AY 4 2 > > 3 1 3 6 4 J : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 2 : 8 2 1 1 3 ; 8 7 5 6 ; ? 8 < < 8 > 1 6 7 8 8 C 5 6 4 7 8 4 1 9 : 6 ;2 : 2 4 @ 8 6 9 2 > D < 1 7 3 4 5 = 3 < > : 8 4 I 7 < 3 G 8 7 M 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J 7 5 = 6 6 < 0 6 2 : > 7 J 7 5 = 6 6 <? : 3 4 5 3 ? 2 < 7 J 1 8 2 5 = 8 : 7 J 5 6 ; ; D 4 3 1 E < 8 2 > 8 : 7 T 5 = 3 8 9 7 J = 8 2 < 1 = ? : 6 9 8 7 7 3 6 4 2 < 72 4 > 7 6 5 3 2 < F 6 : C 8 : 7 N 2 4 > 4 8 @ 6 1 3 2 1 8 2 = 3 8 : 2 : 5 = E 6 9 @ 2 1 8 � C 8 8 ? 3 4 @ M � 6 6 > J� 8 < < 8 E \ B 2 E 2 < < J X � � � N 0 8 9 6 : 8 5 = 3 < > : 8 4 2 : 8 2 < < 6 F 8 > 1 6 0 8 2 ? ? : 6 2 5 = 8 >2 0 6 D 1 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 4 @ 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = A Y 4 7 6 ; 8 5 D < 1 D : 2 < 5 6 4 1 8 P 1 7 1 = 8 9 6 5 D 76 4 3 4 > 3 G 3 > D 2 < 5 6 4 7 8 4 1 9 6 : ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = 3 7 2 1 6 > > 7 F 3 1 =5 D < 1 D : 2 < 2 4 > 7 6 5 3 8 1 2 < 5 D 7 1 6 ; 7 J 3 4 F = 3 5 = 1 = 8 : 3 @ = 1 1 6 5 6 4 7 8 4 1 2 4 > ? 2 7 76 4 C 4 6 F < 8 > @ 8 3 7 2 5 6 < < 8 5 1 3 G 8 5 6 4 5 8 : 4 J 3 4 G 6 < G 3 4 @ 1 = 8 F 3 > 8 : 9 2 ; 3 < E 2 4 >5 6 ; ; D 4 3 1 E M ^ D 2 2 < 3 3 \ B 2 G 6 2 J V W W X N A [ 6 5 2 < 5 6 4 7 D < 1 2 1 3 6 4 3 7 1 = 8 : 8 9 6 : 82 4 3 ; ? 6 : 1 2 4 1 2 7 ? 8 5 1 6 9 > 8 1 8 : ; 3 4 3 4 @ F = 6 J 6 1 = 8 : 1 = 2 4 1 = 8 5 = 3 < > : 8 41 = 8 ; 7 8 < G 8 7 J 7 = 6 D < > 0 8 2 ? ? : 6 2 5 = 8 > : 8 @ 2 : > 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 I 7 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 43 4 : 8 7 8 2 : 5 = A � 9 2 5 1 6 : 1 6 5 6 4 7 3 > 8 : 3 4 < 6 5 2 < 5 6 4 7 D < 1 2 1 3 6 4 3 7 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 =1 6 ? 3 5 A � 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J 3 1 ; 2 E 0 8 ; 6 : 8 2 ? ? : 6 ? : 3 2 1 8 1 6 7 8 1 < 3 ; 3 1 7 6 41 = 8 7 1 2 1 D 7 2 4 > 4 D ; 0 8 : 6 9 ? 8 6 ? < 8 9 : 6 ; F = 6 ; 5 6 4 7 8 4 1 3 7 7 6 D @ = 1 6 :F = 6 = 2 G 8 2 5 5 8 7 7 1 6 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 2 0 6 D 1 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 3 4 7 8 5 1 6 : 7 7 D 5 =2 7 G 3 6 < 8 4 5 8 2 @ 2 3 4 7 1 5 = 3 < > : 8 4 J 3 4 6 : > 8 : 1 6 8 4 7 D : 8 5 = 3 < > : 8 4 I 7 6 4 @ 6 3 4 @7 2 9 8 1 E A� : 8 � D 3 : 8 ; 8 4 1 6 9 8 1 = 3 5 2 < : 8 7 8 2 : 5 = 3 7 1 = 2 1 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 7 2 : 8 3 4 9 6 : ; 8 >2 4 > = 2 G 8 2 4 D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 3 4 @ 6 9 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 2 5 1 3 G 3 1 E J F = 2 1 8 G 8 :: 8 7 8 2 : 5 = ; 8 1 = 6 > 6 < 6 @ E 3 7 0 8 3 4 @ D 7 8 > A � = 8 : 8 9 6 : 8 J 5 = 3 < > : 8 4 ; D 7 10 8 ? : 6 G 3 > 8 > F 3 1 = 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 1 = 2 1 3 7 2 ? ? : 6 ? : 3 2 1 8 1 6 1 = 8 3 : 2 @ 8 2 4 >

� x q s q j s q { l k � { qq i x k n j y n o t u y q � k i k q pk l s q p q j s n x k l z o y z k l mn x k y w s q l j p i x q s q j s qt { y i k u y q s q p q j s n xs q y j i k o l p x k u p n q l i s k l mo l i x q s q p q j s n x q s �n x k y w u j s i k n k u j l i � j l wu j s q l i o s n j s q s �� o n j y n o l p { y i j i k o l k pj l k t u o s i j l i j p u q n io r w q i q s t k l k l m � x op x o { y w h q j u u s o j n x q ws q m j s w k l m n x k y w s q l | pu j s i k n k u j i k o l k ls q p q j s n x � h q j s k l m k lt k l w i x q s q p q j s n xi o u k n �� x k y w s q l t { p ih q u s o z k w q w � k i xk l r o s t j i k o l i x j i k pj u u s o u s k j i q i o i x q k sj m q � n o t u q i q l n k q p �n o l i q � i j l w q z o y z k l mn j u j n k i k q p �

Page 5: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� �

8 P ? 8 : 3 8 4 5 8 7 2 4 > 8 G 6 < G 3 4 @ 5 2 ? 2 5 3 1 3 8 7 6 9 8 2 5 = 5 = 3 < > � 2 7 > 3 7 5 D 7 7 8 > 3 4: 8 7 8 2 : 5 = 1 = 2 1 3 7 3 4 9 6 : ; 8 > 0 E 5 = 3 < > : 8 4 I 7 : 3 @ = 1 7 2 4 > 1 = 8 � � K H K � : 8 � D 3 : 8 71 = 2 1 J 3 4 2 ? ? : 6 ? : 3 2 1 8 5 3 : 5 D ; 7 1 2 4 5 8 7 J 5 = 3 < > : 8 4 2 : 8 @ 3 G 8 4 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4M � : 1 3 5 < 8 7 X � J X � N 2 4 > 2 > D < 1 @ D 3 > 2 4 5 8 M � : 1 3 5 < 8 � N F = 3 < 8 1 = 8 3 : G 3 8 F 7 2 : 83 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 J 3 4 6 : > 8 : 1 6 0 8 2 7 7 3 7 1 8 > 3 4 > 8 1 8 : ; 3 4 3 4 @ 2 4 > 8 P ? : 8 7 7 3 4 @F = 2 1 F 3 < < 1 = 8 4 0 8 0 6 1 = 2 9 6 : ; 8 > 2 4 > 3 4 9 6 : ; 8 > G 3 8 F M � : 1 3 5 < 8 X V N �M [ D 4 > E \ B 5 L G 6 E J V W X V J ? A X ] W N AK = 3 < > : 8 4 ; D 7 1 D 4 > 8 : 7 1 2 4 > F = 2 1 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 3 4 G 6 < G 8 7 J 3 4 5 < D > 3 4 @ 1 = 82 ; 8 2 4 3 4 @ 9 D < 5 = 6 3 5 8 2 0 6 D 1 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 J ? : 8 7 8 : G 8 7 1 = 8 3 : 1 : D 7 1 3 4: 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 2 4 > 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 4 1 8 : ? : 3 7 8 J 2 4 > > 8 ; 6 4 7 1 : 2 1 8 7 : 8 7 ? 8 5 1M ^ ? : 3 @ @ 7 J V W X W N A Y 9 5 = 3 < > : 8 4 2 : 8 3 4 G 6 < G 8 > 2 7 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 J 0 6 1 = 1 = 8 E 2 4 >1 = 8 5 = 3 < > : 8 4 9 : 6 ; F = 6 ; > 2 1 2 3 7 0 8 3 4 @ 5 6 < < 8 5 1 8 > J 4 8 8 > 1 6 0 8 2 F 2 : 8? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 J 2 4 > 1 = 8 1 3 ; 8 5 6 ; ; 3 1 ; 8 4 1 : 8 � D 3 : 8 > A/ 1 = 8 : ? 8 6 ? < 8 @ 3 G 3 4 @ 5 6 4 7 8 4 1 9 6 : 5 = 3 < > : 8 4 I 7 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 ; D 7 1 2 < 7 60 8 ? : 6 G 3 > 8 > F 3 1 = 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 2 0 6 D 1 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = A U 2 : 8 4 1 7 2 4 > @ 2 1 8 �C 8 8 ? 8 : 7 ; 2 E 4 8 8 > 2 4 > F 8 < 5 6 ; 8 @ D 3 > 2 4 5 8 2 0 6 D 1 1 = 8 3 : 5 = 3 < > I 7 : 6 < 8 3 4: 8 7 8 2 : 5 = 2 4 > 1 = 8 3 : 6 F 4 : 6 < 8 2 4 > : 8 7 ? 6 4 7 3 0 3 < 3 1 3 8 7 A Y 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 5 2 40 8 ? : 6 G 3 > 8 > F = 3 5 = D 4 > 8 : < 3 4 8 7 5 = 3 < > : 8 4 I 7 5 2 ? 2 5 3 1 E 1 6 0 8 3 4 G 6 < G 8 > 3 4: 8 7 8 2 : 5 = 2 4 > = 8 < ? 7 ? 2 : 8 4 1 7 1 6 2 7 7 3 7 1 5 = 3 < > : 8 4 1 6 ; 2 C 8 > 8 5 3 7 3 6 4 7 2 0 6 D 11 2 C 3 4 @ ? 2 : 1 J : 2 1 = 8 : 1 = 2 4 7 D 0 7 1 3 1 D 1 3 4 @ 1 = 8 3 : 6 F 4 G 3 8 F 7 6 : 2 5 1 3 4 @ 6 41 = 8 3 : 6 F 4 5 6 4 G 8 4 3 8 4 5 8 J 8 P 5 8 ? 1 3 4 7 3 1 D 2 1 3 6 4 7 F = 8 4 1 = 8 5 = 3 < > 3 7 D 4 2 0 < 81 6 8 P ? : 8 7 7 2 G 3 8 F 6 : 3 7 8 7 ? 8 5 3 2 < < E G D < 4 8 : 2 0 < 8 A � 6 : 7 6 ; 8 5 = 3 < > : 8 4 J 9 6 :8 P 2 ; ? < 8 J 1 = 6 7 8 F 3 1 = ? 2 : 1 3 5 D < 2 : > 3 7 2 0 3 < 3 1 3 8 7 J ? : 6 P 3 8 7 6 : 2 > G 6 5 2 1 8 7 JF = 6 7 ? 8 2 C 6 4 0 8 = 2 < 9 6 9 6 : 2 0 6 D 1 1 = 8 5 = 3 < > : 8 4 2 4 > > 8 5 3 > 8 F = 8 1 = 8 :1 6 5 6 4 7 8 4 1 1 6 1 = 8 3 : ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = J ; 2 C 8 3 1 ? 6 7 7 3 0 < 8 9 6 :1 = 8 ; 1 6 0 8 3 4 5 < D > 8 > M � 2 1 3 6 4 2 < O 3 7 2 0 3 < 3 1 E � D 1 = 6 : 3 1 E J V W W � N A � 6 F 8 G 8 : J1 6 : 8 7 ? 8 5 1 5 = 3 < > : 8 4 I 7 2 D 1 6 4 6 ; E J 1 = 8 D 7 8 6 9 ? : 6 P E 3 4 9 6 : ; 2 4 1 7 7 = 6 D < >0 8 ; 3 4 3 ; 3 7 8 > A � = 8 5 = 3 < > 4 8 8 > 7 1 6 @ 3 G 8 3 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 2 7 F 8 < < 2 71 = 8 ? 8 : 7 6 4 F = 6 3 7 2 5 1 3 4 @ 2 7 1 = 8 ? : 6 P E F = 8 : 8 G 8 : ? 6 7 7 3 0 < 8 A� = 8 : 8 � D 3 : 8 ; 8 4 1 9 6 : 5 6 4 7 8 4 1 1 6 0 8 @ 3 G 8 4 9 : 8 8 < E 2 4 > F 3 1 = 6 D 1 5 6 8 : 5 3 6 4= 2 7 2 > > 3 1 3 6 4 2 < 4 D 2 4 5 8 7 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = 3 4 G 6 < G 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 A � = 8 4 2 1 D : 8 6 9? 6 F 8 : : 8 < 2 1 3 6 4 7 0 8 1 F 8 8 4 2 > D < 1 7 2 4 > 5 = 3 < > : 8 4 ; 8 2 4 7 1 = 2 1 3 1 5 2 4 0 8F = 3 5 = 5 6 4 7 8 4 1 3 7 @ 2 3 4 8 > J 2 7 F 8 < < 2 7 9 : 6 ; F = 6 ; J 5 2 4 = 2 G 8 2 4 3 ; ? 2 5 16 4 5 = 3 < > : 8 4 I 7 7 D 0 7 8 � D 8 4 1 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 J F 3 1 = 5 = 3 < > : 8 4 ? 6 1 8 4 1 3 2 < < E9 8 8 < 3 4 @ 5 6 4 7 1 : 2 3 4 8 > 6 : 8 ; ? 6 F 8 : 8 > 0 E 1 = 8 3 : ? 2 : 8 4 1 7 I 5 6 4 7 8 4 1 6 : < 2 5 C1 = 8 : 8 6 9 AK 6 4 7 8 4 1 3 7 5 6 4 5 8 ? 1 D 2 < 3 7 8 > 2 7 2 4 6 4 @ 6 3 4 @ ? : 6 5 8 7 7 1 = : 6 D @ = 6 D 1 : 8 7 8 2 : 5 =M � < > 8 : 7 6 4 \ B 6 : : 6 F J V W X X Z � 6 6 > 8 1 2 < A J X � � � N A � = 3 7 ? : 6 5 8 7 7 3 4 5 < D > 8 7 J0 D 1 3 7 4 6 1 < 3 ; 3 1 8 > 1 6 J 1 = 8 3 4 3 1 3 2 < 2 @ : 8 8 ; 8 4 1 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 ? : 3 6 : 1 6 > 2 1 25 6 < < 8 5 1 3 6 4 5 6 ; ; 8 4 5 3 4 @ A K 6 4 7 8 4 1 3 7 1 = 8 : 8 9 6 : 8 G 3 8 F 8 > 2 7 4 8 @ 6 1 3 2 0 < 81 = : 6 D @ = 6 D 1 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 2 5 1 3 G 3 1 E J F 3 1 = 3 4 9 6 : ; 8 > > 3 7 7 8 4 1 0 8 3 4 @ 2 7: 8 � D 3 : 8 > A � 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J 3 4 < 6 4 @ 3 1 D > 3 4 2 < 7 1 D > 3 8 7 1 = 2 1 1 2 C 8 ? < 2 5 8 6 G 8 :

� x q o s w q s k l � x k n xn o l p q l i k p o h i j k l q w �j l w r s o t � x o t � n j lk t u j n i o l n x k y w s q l | pu j s i k n k u j i k o l �� o l p q l i k p l q m o i k j h y qi x s o { m x o { i i x qs q p q j s n x j n i k z k i } � j l wk l r o s t q w w k p p q l i k p j pk t u o s i j l i j p k l r o s t q wn o l p q l i �

Page 6: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� �

6 G 8 : 1 3 ; 8 J 6 4 @ 6 3 4 @ 5 6 4 7 8 4 1 1 = 2 1 3 7 2 < 3 @ 4 8 > F 3 1 = 1 = 8 5 = 3 < > I 7 8 G 6 < G 3 4 @5 2 ? 2 5 3 1 3 8 7 3 7 8 1 = 3 5 2 < < E F 2 : : 2 4 1 8 > A ^ 3 ; 3 < 2 : < E J 3 4 @ : 6 D ? 5 6 4 1 8 P 1 7 1 = 2 13 4 G 6 < G 8 : 8 7 8 2 : 5 = 1 2 C 3 4 @ ? < 2 5 8 6 G 8 : 1 3 ; 8 J : 8 � 4 8 @ 6 1 3 2 1 3 4 @ 5 6 4 7 8 4 1 F 3 1 =8 2 5 = ? = 2 7 8 3 7 2 4 6 4 @ 6 3 4 @ 8 1 = 3 5 2 < 5 = 2 < < 8 4 @ 8 A Y 4 2 > > 3 1 3 6 4 J 4 8 @ 6 1 3 2 1 3 4 @5 6 4 7 8 4 1 3 4 @ : 6 D ? 5 6 4 1 8 P 1 7 : 8 � D 3 : 8 7 1 3 ; 8 1 6 8 4 7 D : 8 1 = 2 1 1 = 8 : 3 @ = 1 76 9 2 < < 3 4 > 3 G 3 > D 2 < 7 2 : 8 : 8 7 ? 8 5 1 8 > 3 4 : 8 @ 2 : > 1 6 : 8 7 8 2 : 5 = ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 AL 1 = 3 5 2 < 3 7 7 D 8 7 : 2 3 7 8 > 3 4 6 0 1 2 3 4 3 4 @ G 6 < D 4 1 2 : E J 3 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 F = 8 45 6 4 > D 5 1 3 4 @ : 8 7 8 2 : 5 = 3 4 2 @ : 6 D ? 5 6 4 1 8 P 1 2 : 8 > 3 7 5 D 7 7 8 > 3 4 1 = 8 5 2 7 87 1 D > E 0 E B D 3 : 8 2 4 4 � 3 H 2 @ = 2 < < 2 3 @ = 2 4 > H 6 0 0 3 8 e 3 < < 3 @ 2 4 J 3 4 : 8 < 2 1 3 6 4 1 62 ? : 6 � 8 5 1 F 3 1 = 2 7 E < D ; 7 8 8 C 3 4 @ E 6 D 4 @ ? 8 6 ? < 8 3 4 2 : 8 7 3 > 8 4 1 3 2 < = 6 7 1 8 < A�   ¡ ¢ ¡ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « £   ¬ ­ ¬ ­ ® ¬ ­ ¯ ° ± ² ¢ ¥   ­ ¥ ³ ° ´ ¤ ­ £   ± ¦µ ° ­ ¡ ¢ ­ £ ¬ ­   ® ± ° ¤ ¶ µ ° ­ £ ¢ · £ ¸ « ¦ ¹ ¤ ¬ ± ¢   ­ ­ º ¬ »   ® ¼   ´ ´   ¬ ® ¼  ­ ¥ » ° « « ¬ ¢ ½ ¬ ´ ´ ¬ ®   ­ ¾ ¡ ¢ ¢ �   ¡ ¢ ¿ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ µ £ ¬ ° ­ ¶ À § Á  à À& * % Ä Ä R Å ! + , ) Æ ' Å * " Æ "K 6 4 7 8 4 1 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = 3 7 2 4 8 1 = 3 5 2 < 5 6 4 7 3 > 8 : 2 1 3 6 4 1 = 2 1= 2 7 0 8 8 4 > 3 7 5 D 7 7 8 > 8 P 1 8 4 7 3 G 8 < E 3 4 1 = 8 < 3 1 8 : 2 1 D : 8 M U 6 F 8 < < 8 1 2 < A J V W X V N A@ 3 G 8 4 3 4 8 1 = 3 5 2 < @ D 3 > 8 < 3 4 8 7 J : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 2 : 8 8 4 5 6 D : 2 @ 8 > 1 6 5 6 4 7 3 > 8 :8 2 5 = : 8 7 8 2 : 5 = 7 1 D > E 3 4 > 3 G 3 > D 2 < < E J 1 2 C 3 4 @ 3 4 1 6 2 5 5 6 D 4 1 1 = 8 < 6 5 2 < 5 6 4 1 8 P 12 4 > 1 = 8 5 = 3 < > : 8 4 I 7 2 @ 8 J 5 2 ? 2 5 3 1 E 2 4 > D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 3 4 @ 7 3 4 > 8 1 8 : ; 3 4 3 4 @: 8 7 8 2 : 5 = 2 4 > ; 8 2 4 7 6 9 @ 2 3 4 3 4 @ 5 6 4 7 8 4 1 2 < 7 6 = 2 G 8 1 6 0 8 5 6 4 7 3 > 8 : 8 >3 4 1 = 8 < 3 @ = 1 6 9 7 6 5 3 2 < J ? 6 < 3 1 3 5 2 < 2 4 > 5 D < 1 D : 2 < 5 6 4 7 3 > 8 : 2 1 3 6 4 7 F 3 1 = 3 4 1 = 8: 8 < 8 G 2 4 1 5 6 4 1 8 P 1 D 2 < 3 7 7 D 8 7 2 4 > 1 2 3 < 6 : 3 4 @ 6 9 1 = 8 5 6 4 7 8 4 1 ? : 6 5 8 7 7 1 6; 8 8 1 1 = 8 4 8 8 > 7 6 9 2 < < 3 4 G 6 < G 8 > 3 4 8 2 5 = : 8 7 8 2 : 5 = 7 1 D > E A� = 8 � � K H K : 8 5 6 @ 4 3 7 8 7 5 = 3 < > : 8 4 I 7 8 G 6 < G 3 4 @ 5 2 ? 2 5 3 1 3 8 7 M � : 1 3 5 < 8 � N 2 4 >3 1 3 7 5 < 8 2 : 1 = 2 1 5 6 4 7 8 4 1 ? : 6 5 8 7 7 8 7 4 8 8 > 1 6 0 8 > 8 7 3 @ 4 8 > 3 4 2 5 5 6 : > 2 4 5 8F 3 1 = 1 = 8 7 8 A � = 3 7 3 7 ? 2 : 1 3 5 D < 2 : < E 3 ; ? 6 : 1 2 4 1 2 7 1 = 8 2 @ 8 2 1 F = 3 5 =5 = 3 < > : 8 4 2 : 8 5 6 4 7 3 > 8 : 8 > 5 2 ? 2 0 < 8 6 9 ? : 6 G 3 > 3 4 @ 3 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 9 6 :: 8 7 8 2 : 5 = 3 7 2 5 6 4 1 8 4 1 3 6 D 7 7 D 0 � 8 5 1 J G 2 : E 3 4 @ 0 8 1 F 8 8 4 5 6 D 4 1 : 3 8 7 2 4 >2 4 > 5 6 4 1 : 2 > 3 5 1 6 : E : 8 � D 3 : 8 ; 8 4 1 7 J 2 4 > D 4 > 8 : < E 3 4 @ 2 7 7 D ; ? 1 3 6 4 7 2 0 6 D 15 = 3 < > : 8 4 I 7 5 2 ? 2 0 3 < 3 1 3 8 7 J 5 2 4 0 8 2 7 6 D : 5 8 6 9 9 : D 7 1 : 2 1 3 6 4 9 6 : : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7M U 6 F 8 < < 8 1 2 < A J V W X X N A� 6 F 8 G 8 : J 2 7 7 D ; ? 1 3 6 4 7 3 4 5 8 : 1 2 3 4 5 6 4 1 8 P 1 7 1 = 2 1 5 = 3 < > : 8 4 < 2 5 C 1 = 85 6 @ 4 3 1 3 G 8 ; 2 1 D : 3 1 E 2 4 > T 6 : ; 6 : 2 < > 8 G 8 < 6 ? ; 8 4 1 1 6 ; 2 C 8 3 4 9 6 : ; 8 >> 8 5 3 7 3 6 4 7 2 0 6 D 1 1 = 8 3 : 3 4 G 6 < G 8 ; 8 4 1 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = 2 : 8 5 = 2 < < 8 4 @ 8 > 0 E7 1 D > 3 8 7 7 = 6 F 3 4 @ 1 = 2 1 5 = 3 < > : 8 4 J 3 4 5 < D > 3 4 @ 1 = 6 7 8 F = 6 2 : 8 G 8 : E E 6 D 4 @F = 8 4 ? : 6 G 3 > 8 > F 3 1 = 2 ? ? : 6 ? : 3 2 1 8 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 M U 6 F 8 < < 8 1 2 < A J V W X V N AÇ = 8 4 7 D 5 = 5 = 3 < > : 8 4 2 : 8 > 8 8 ; 8 > 1 6 0 8 D 4 2 0 < 8 1 6 @ 3 G 8 5 6 4 7 8 4 1 J 1 = 8 3 :8 P 5 < D 7 3 6 4 9 : 6 ; 1 = 8 > 8 5 3 7 3 6 4 � ; 2 C 3 4 @ ? : 6 5 8 7 7 : 8 3 4 9 6 : 5 8 7 1 = 8 G 3 8 F 6 91 = 8 3 : > 8 ? 8 4 > 8 4 5 E 2 4 > 3 4 5 6 ; ? 8 1 8 4 5 E M e 2 < < 2 @ = 8 : J V W X W N A H 8 7 6 < G 3 4 @1 = 3 7 3 7 7 D 8 3 7 ? 8 : = 2 ? 7 < 8 7 7 2 0 6 D 1 > 8 1 8 : ; 3 4 3 4 @ F = 8 1 = 8 : 5 = 3 < > : 8 4 2 : 85 2 ? 2 0 < 8 6 9 ? : 6 G 3 > 3 4 @ 5 6 4 7 8 4 1 2 4 > ; 6 : 8 2 0 6 D 1 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 I 2 0 3 < 3 1 3 8 7 1 6? : 6 G 3 > 8 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 2 4 > 5 : 8 2 1 3 G 8 < E 2 > 2 ? 1 5 6 4 7 8 4 1 ? : 6 5 8 7 7 8 7 1 6 ; 8 8 11 = 8 4 8 8 > 7 6 9 5 = 3 < > : 8 4 J F = 3 < 8 7 3 ; D < 1 2 4 8 6 D 7 < E 8 4 7 D : 3 4 @ 1 = 2 1 : 3 @ 6 : 6 D 7: 8 7 8 2 : 5 = ? : 2 5 1 3 5 8 3 7 ; 2 3 4 1 2 3 4 8 > A

Page 7: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� È

É a a b c d 3 7 9 : 8 � D 8 4 1 < E : 8 9 8 : : 8 > 1 6 3 4 1 = 8 > 6 5 D ; 8 4 1 2 1 3 6 4 J ? 2 : 1 3 5 D < 2 : < E3 4 1 = 8 � 6 : 1 = � ; 8 : 3 5 2 4 2 4 > 3 4 1 8 : 4 2 1 3 6 4 2 < 0 3 6 ; 8 > 3 5 2 < @ D 3 > 8 < 3 4 8 7 M 7 D 5 =2 7 1 = 6 7 8 : 8 G 3 8 F 8 > 0 E � G 2 : > 8 1 2 < A J V W X X N A ^ 6 ; 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 2 > G 6 5 2 1 85 6 4 7 8 4 1 J 3 4 5 8 : 1 2 3 4 7 3 1 D 2 1 3 6 4 7 A � 6 F 8 G 8 : J 1 = 8 7 8 > 6 4 6 1 = 2 G 8 1 6 0 8; D 1 D 2 < < E 8 P 5 < D 7 3 G 8 2 4 > 0 6 1 = 2 7 7 8 4 1 2 4 > 5 6 4 7 8 4 1 5 2 4 0 8 D 7 8 > F 3 1 = 3 41 = 8 7 2 ; 8 7 1 D > E A� 6 F 8 G 8 : J 1 = 8 D 7 8 6 9 2 7 7 8 4 1 3 7 4 6 1 D 4 3 G 8 : 7 2 < < E : 8 5 6 @ 4 3 7 8 > 6 : 7 D ? ? 6 : 1 8 > AK : 3 1 3 5 3 7 ; 3 4 5 < D > 8 7 1 = 2 1 3 1 5 2 4 0 8 D 7 8 > f 1 6 : 8 9 8 : 1 6 2 4 2 @ : 8 8 ; 8 4 1 0 E; 3 4 6 : 7 F = 6 = 2 G 8 4 6 < 8 @ 2 < : 3 @ = 1 1 6 5 6 4 7 8 4 1 J > 8 7 ? 3 1 8 2 : @ D ; 8 4 1 7 1 = 2 17 D ? ? 6 : 1 5 = 3 < > : 8 4 I 7 5 6 ; ? 8 1 8 4 5 8 1 6 5 6 4 7 8 4 1 M 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J Ê ` Ë Ë ` Ì ÍÌ Î Ï Ð b d b c Ì b 3 4 L 4 @ < 2 4 > 2 4 > Ç 2 < 8 7 N Z 3 4 ? < 2 5 8 6 9 5 6 4 7 8 4 1 3 9 5 = 3 < > : 8 4> 6 4 6 1 9 D < < E D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 1 = 8 3 7 7 D 8 7 : 8 � D 3 : 8 > 9 6 : 5 6 4 7 8 4 1 J ; 8 2 4 3 4 @5 = 3 < > : 8 4 2 : 8 6 4 < E ? 2 : 1 < E 3 4 9 6 : ; 8 > Z 6 : 3 1 ; 2 E ; 8 2 4 Ñ 2 1 < 8 2 7 1 4 6 1 : 8 9 D 7 3 4 @ I2 4 > 7 6 0 8 ; 3 7 D 7 8 > 1 6 5 6 G 8 : 5 = 3 < > : 8 4 I 7 F 3 7 = 1 6 4 6 1 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 6 : 4 6 4 �G 8 : 0 2 < : 8 9 D 7 2 < M � < > 8 : 7 6 4 \ B 6 : : 6 F J V W X X N A/ 4 1 = 8 6 1 = 8 : = 2 4 > J 1 = 8 D 7 8 6 9 2 7 7 8 4 1 = 2 7 0 8 8 4 2 > G 6 5 2 1 8 > 2 7 ? : 6 G 3 > 3 4 @3 4 < 2 4 @ D 2 @ 8 J 2 0 3 < 3 1 E J 5 D < 1 D : 2 < J 7 6 5 3 2 < 2 4 > 3 4 1 8 : 4 2 1 3 6 4 2 < 0 6 : > 8 : 7 J 2 4 >8 4 7 D : 3 4 @ 1 = 8 E 5 2 4 2 5 5 8 7 7 5 = 3 < > : 8 4 I 7 2 @ : 8 8 ; 8 4 1 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 4 @ 3 46 4 5 6 ; ? 8 1 8 4 5 8 = 2 7 3 4 2 > G 8 : 1 8 4 1 < E < 8 > 1 6 7 6 ; 8 5 = 3 < > : 8 4 J 9 6 : 8 P 2 ; ? < 81 = 6 7 8 F 3 1 = < 2 4 @ D 2 @ 8 3 ; ? 2 3 : ; 8 4 1 7 J 0 8 3 4 @ 8 P 5 < D > 8 > 9 : 6 ; : 8 7 8 2 : 5 = A� 6 F 8 G 8 : J 3 1 3 7 3 ; ? 6 : 1 2 4 1 1 6 4 6 1 8 1 = 2 1 K 6 5 C 7 5 6 4 1 8 4 > 7 1 = 2 1 � Ñ 2 7 7 8 4 1 IK 6 4 7 8 4 1 D 7 D 2 < < E 3 4 G 6 < G 8 7 1 = 8 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 ? : 6 G 3 > 3 4 @ 2 F : 3 1 1 8 4 7 3 @ 4 2 1 D : 86 : 1 = D ; 0 ? : 3 4 1 J 0 D 1 7 6 ; 8 1 3 ; 8 7 2 G 8 : 0 2 < 2 @ : 8 8 ; 8 4 1 3 7 ; 2 > 8 A� < 8 P 3 0 < 8 ; 8 2 4 7 6 9 ? : 6 G 3 > 3 4 @ 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 2 4 > 7 3 @ 4 3 9 E 3 4 @ 5 6 4 7 8 4 1 2 : 88 7 7 8 4 1 3 2 < 9 6 : 5 = 3 < > : 8 4 J 6 : ? 2 : 8 4 1 7 J F = 6 2 : 8 4 6 1 2 0 < 8 6 : F 3 < < 3 4 @ 1 6 D 7 8F : 3 1 1 8 4 ; 8 1 = 6 > 7 A ^ 3 @ 4 3 4 @ 5 6 4 7 8 4 1 9 6 : ; 7 5 2 4 0 8 ? : 6 0 < 8 ; 2 1 3 5 2 4 > T 6 :3 4 1 3 ; 3 > 2 1 3 4 @ 9 6 : 1 = 6 7 8 F = 6 2 : 8 4 6 1 ? = E 7 3 5 2 < < E 2 0 < 8 1 6 J 2 4 > ? 6 ? D < 2 1 3 6 4 7F = 6 2 : 8 4 6 1 < 3 1 8 : 2 1 8 6 : 2 : 8 ? 2 : 1 3 5 D < 2 : < E G D < 4 8 : 2 0 < 8 A � 6 : 8 P 2 ; ? < 8 JD 4 > 6 5 D ; 8 4 1 8 > ; 3 @ : 2 4 1 7 ; 2 E ? : 8 9 8 : 4 6 1 1 6 7 3 @ 4 > 6 5 D ; 8 4 1 7 A Y 4 7 6 ; 85 D < 1 D : 2 < 5 6 4 1 8 P 1 7 F : 3 1 1 8 4 5 6 4 7 8 4 1 ; 2 E 0 8 = 3 @ = < E ? : 6 0 < 8 ; 2 1 3 5 J 3 9 F : 3 1 1 8 4> 8 5 8 ? 1 3 6 4 J > 6 ; 3 4 2 1 3 6 4 6 : 2 0 D 7 8 A � = 3 7 ; 2 E 5 : 8 2 1 8 > 3 7 1 : 8 7 7 9 6 : ? 8 6 ? < 83 9 1 = 8 E 2 : 8 : 8 � D 3 : 8 > 1 6 7 3 @ 4 7 6 ; 8 1 = 3 4 @ 1 = 8 E > 6 4 6 1 D 4 > 8 : 7 1 2 4 > F 8 < < A� < 8 P 3 0 < 8 2 4 > 2 ? ? : 6 ? : 3 2 1 8 ; 8 1 = 6 > 7 6 9 ? : 6 G 3 > 3 4 @ 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 5 2 4 0 88 ; ? < 6 E 8 > � 7 8 8 9 6 < < 6 F 3 4 @ 7 D 0 � 7 8 5 1 3 6 4 J � 6 F K 2 4 H 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 L 4 7 D : 8G 8 : 0 2 < < E 6 : 2 5 1 3 G 8 < E A Y 4 7 3 1 D 2 1 3 6 4 7 F = 8 : 8 5 = 3 < > : 8 4 6 : ? 2 : 8 4 1 7 > 6 4 6 1? : 6 G 3 > 8 F : 3 1 1 8 4 5 6 4 7 8 4 1 3 1 3 7 3 ; ? 6 : 1 2 4 1 1 6 = 2 G 8 2 ? < 2 4 4 8 > ? : 6 5 8 7 72 4 > F 3 1 4 8 7 7 8 7 M 6 : ; 8 2 4 7 6 9 2 D > 3 1 3 4 @ N 1 = 2 1 5 2 4 G 8 : 3 9 E 2 ? : 6 ? 8 : ? : 6 5 8 7 71 = 8 3 : 5 6 4 7 8 4 1 9 : 8 8 < E Ag h i j k l k l m o l y k l qn o l p q l i x j p j w w k i k o l j yn o t u y q � k i k q p i on o l p k w q s �

Page 8: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� Ò

1 6 2 7 5 8 : 1 2 3 4 1 = 8 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 I 7 @ 8 4 D 3 4 8 D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 3 4 @ M Ó 6 4 8 7 J V W X X N AÓ 6 4 8 7 7 D @ @ 8 7 1 7 1 = 2 1 3 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 ; 2 E 4 6 1 0 8 : 8 2 7 6 4 2 0 < E 7 6 D @ = 16 : 6 0 1 2 3 4 8 > 6 4 < 3 4 8 ? : 3 6 : 1 6 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 1 2 C 3 4 @ ? < 2 5 8 2 4 > 5 6 4 7 3 > 8 : 71 = 2 1 3 1 ; 2 E 0 8 2 0 8 1 1 8 : 8 1 = 3 5 2 < � D > @ 8 ; 8 4 1 1 6 6 0 1 2 3 4 3 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1F = 8 4 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 3 7 2 1 1 = 8 ? 6 3 4 1 6 9 : 8 ? 6 : 1 3 4 @ 2 4 > 1 = 8 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 75 2 4 7 8 8 F = 2 1 3 7 1 6 0 8 : 8 ? 6 : 1 8 > A � 6 F 8 G 8 : J : 8 @ 2 : > < 8 7 7 6 9 1 = 8 2 > > 3 1 3 6 4 2 <5 6 ; ? < 8 P 3 1 3 8 7 3 4 G 6 < G 8 > 3 4 6 4 < 3 4 8 : 8 7 8 2 : 5 = J 3 1 3 7 5 : 3 1 3 5 2 < < E 3 ; ? 6 : 1 2 4 1 1 = 2 15 6 4 7 8 4 1 3 7 6 0 1 2 3 4 8 > 2 4 > 5 6 4 7 3 > 8 : 2 1 3 6 4 4 8 8 > 7 1 6 0 8 @ 3 G 8 4 1 6 8 P ? < 6 : 3 4 @1 = 3 7 2 4 > 1 = 8 ; 8 2 4 7 6 9 8 4 7 D : 3 4 @ 1 = 2 1 3 1 3 7 @ 8 4 D 3 4 8 2 4 > 3 4 9 6 : ; 8 > AH 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 5 2 4 ? : 6 G 3 > 8 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 2 ? ? : 6 ? : 3 2 1 8 1 6 5 = 3 < > : 8 4 I 7 2 @ 82 4 > 5 6 ; ? 8 1 8 4 5 3 8 7 3 4 F : 3 1 1 8 4 9 6 : ; 2 4 > G 8 : 0 2 < < E J 2 4 > 1 = 3 7 3 7 8 ; ? = 2 7 3 7 8 >M Ñ � 2 : @ 6 4 3 7 1 3 5 I N 9 6 : ; 6 9 < 2 4 @ D 2 @ 8 J : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 4 8 8 > 1 6 1 : 2 4 7 < 2 1 8 3 > 8 2 73 4 1 6 G 8 : E 7 3 ; ? < 8 1 8 : ; 7 1 6 ? : 6 ; 6 1 8 2 4 > 8 4 = 2 4 5 8 D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 3 4 @ 3 45 6 ; ; D 4 3 5 2 1 3 6 4 0 8 1 F 8 8 4 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 2 4 > ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 7 A Y 4 4 6 G 2 1 3 G 8; 8 1 = 6 > 7 6 9 3 4 9 6 : ; 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 5 2 4 2 < 7 6 0 8 D 7 8 > J 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J D 7 3 4 @? = 6 1 6 @ : 2 ? = 7 6 : G 3 > 8 6 G 3 @ 4 8 1 1 8 7 1 6 > 8 5 : 8 2 7 8 : 8 < 3 2 4 5 8 6 4 F : 3 1 1 8 45 6 4 7 8 4 1 9 6 : ; 7 A � = 8 5 2 7 8 7 1 D > E 0 E Ó 8 4 4 3 9 8 : � = 6 ; ? 7 6 4 ? : 6 G 3 > 8 7 2 48 P 2 ; ? < 8 6 9 D 7 3 4 @ ? = 6 1 6 @ : 2 ? = 7 3 4 2 G 3 7 D 2 < 5 6 4 7 8 4 1 9 6 : ; J 1 6 9 2 5 3 < 3 1 2 1 83 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 3 4 2 5 6 ; ; D 4 3 1 E F 3 1 = : 8 < 2 1 3 G 8 < E < 6 F < 8 G 8 < 7 6 9 < 3 1 8 : 2 5 E2 4 > < 3 ; 3 1 8 > 2 5 5 8 7 7 1 6 1 8 5 = 4 6 < 6 @ E A�   ¡ ¢ ¡ £ ¤ ¥ ¦ § Á © Ô ¬ µ £ ¤ ± ¬ ­ ® µ ° ­ ¡ ¢ ­ £ © Õ ¡ ¬ ­ ® ¶ ¼ ° £ ° ® ±   ¶ ¼ ¡ ¬ ­  ³ ¬ ¡ ¤   ´ µ ° ­ ¡ ¢ ­ £ ¯ ° ± ² ¸ « ¦ Ö ¢ ­ ­ ¬ ¯ ¢ ± × ¼ ° ² ¶ ¡ ° ­ ¾ ¡ ¢ ¢ �   ¡ ¢¿ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ µ £ ¬ ° ­ ¶ À § Ø § à ÀY 1 3 7 3 ; ? 6 : 1 2 4 1 1 = 2 1 5 = 3 < > : 8 4 = 2 G 8 2 7 6 D : 5 8 6 9 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 9 6 :9 D 1 D : 8 : 8 9 8 : 8 4 5 8 2 0 6 D 1 F = 2 1 1 = 8 E 2 : 8 5 6 4 7 8 4 1 3 4 @ 1 6 A Y 4 9 6 : ; 2 1 3 6 47 = 6 D < > 3 4 5 < D > 8 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 1 6 ? 3 5 J 1 = 8 ? D : ? 6 7 8 6 9 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = J: 8 7 8 2 : 5 = 8 : 3 7 2 F 2 : 8 6 9 J 1 = 8 6 4 @ 6 3 4 @ 6 ? 1 3 6 4 1 6 F 3 1 = > : 2 F J 2 4 > ? : 2 5 1 3 5 2 <; 2 1 1 8 : 7 J 7 D 5 = 2 7 F = 8 : 8 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = F 3 < < 1 2 C 8 ? < 2 5 8 2 4 > = 6 F < 6 4 @3 1 F 3 < < 1 2 C 8 A Y 4 2 > > 3 1 3 6 4 J 5 = 3 < > : 8 4 7 = 6 D < > 0 8 3 4 9 6 : ; 8 > 2 7 1 6 F = 2 1 1 = 8: 8 7 8 2 : 5 = 8 : 3 4 1 8 4 > 7 1 6 > 6 F 3 1 = 2 4 E 1 = 3 4 @ 1 = 8 E ? : 6 > D 5 8 3 4 1 = 8 ? : 6 5 8 7 76 9 > 6 3 4 @ : 8 7 8 2 : 5 = J 3 4 5 < D > 3 4 @ J 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J > : 2 F 3 4 @ 7 J 2 : 1 F 6 : C 2 4 >? = 6 1 6 @ : 2 ? = 7 A Y 9 1 = 8 3 4 1 8 4 1 3 6 4 3 7 1 = 2 1 7 D 5 = ? : 6 > D 5 1 7 F 3 < < 0 8 1 2 C 8 4 2 F 2 E0 E 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 1 = 8 4 1 = 3 7 7 = 6 D < > 0 8 ; 2 > 8 8 P ? < 3 5 3 1 1 6 1 = 8 5 = 3 < > : 8 4 J2 4 > 3 7 7 D 8 7 6 9 6 F 4 8 : 7 = 3 ? 2 4 > 2 5 C 4 6 F < 8 > @ 8 ; 8 4 1 > 3 7 5 D 7 7 8 > 2 4 >� 6 F 8 G 8 : J 8 4 7 D : 3 4 @ 1 = 2 1 1 = 8 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 3 7 : 8 5 8 3 G 8 > 2 4 > D 4 > 8 : 7 1 6 6 >0 E 5 = 3 < > : 8 4 M 2 4 > ? 2 : 8 4 1 7 N 5 2 4 0 8 ? : 6 0 < 8 ; 2 1 3 5 3 4 ? : 2 5 1 3 5 8 J : 8 @ 2 : > < 8 7 76 9 = 6 F 5 6 ; ? : 8 = 8 4 7 3 G 8 2 4 > 8 4 5 6 ; ? 2 7 7 3 4 @ 3 1 3 7 A B 3 7 ; 2 1 5 = 8 7 3 4� = 3 7 3 7 ? 2 : 1 3 5 D < 2 : < E = 3 @ = < 3 @ = 1 8 > F = 8 4 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : T 3 4 1 8 : G 3 8 F 8 :2 4 > 5 = 3 < > : 8 4 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 4 @ > 6 4 6 1 7 ? 8 2 C 1 = 8 7 2 ; 8 < 2 4 @ D 2 @ 8 A � = 8D 7 8 6 9 3 4 1 8 : ? : 8 1 8 : 7 ? : 8 7 8 4 1 7 D 4 3 � D 8 5 = 2 < < 8 4 @ 8 7 J F 3 1 = 2 4 6 1 = 8 : < 2 E 8 :6 9 5 6 ; ; D 4 3 5 2 1 3 6 4 1 6 0 8 4 2 G 3 @ 2 1 8 > 3 4 8 4 7 D : 3 4 @ 1 = 2 1 1 = 8 3 4 1 8 4 > 8 >; 8 2 4 3 4 @ 6 9 1 = 8 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 3 7 5 6 4 G 8 E 8 > 2 4 > : 8 5 8 3 G 8 > A ^ 3 ; ? < E? : 6 G 3 > 3 4 @ 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 M ? 2 : 1 3 5 D < 2 : < E 3 4 F : 3 1 1 8 4 9 6 : ; N 3 7 4 6 1 8 4 6 D @ =1 6 8 4 7 D : 8 D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 3 4 @ Z : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 4 8 8 > 1 6 8 4 @ 2 @ 8 F 3 1 = F 2 E 7 6 92 7 5 8 : 1 2 3 4 3 4 @ 3 9 ? 6 1 8 4 1 3 2 < ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 7 2 4 > 1 = 8 3 : ? 2 : 8 4 1 7 D 4 > 8 : 7 1 2 4 > AK 6 @ 4 3 1 3 G 8 1 8 7 1 3 4 @ 6 9 : 8 7 8 2 : 5 = 3 4 7 1 : D ; 8 4 1 7 5 2 4 0 8 = 8 < ? 9 D < J 0 D 1 8 G 8 4

Ù q p q j s n x q s p l q q w i oi s j l p y j i q k w q j p k l i op k t u y q y j l m { j m q i ou s o t o i q j l w q l x j l n q{ l w q s p i j l w k l m �

Page 9: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� Ú

9 6 : 2 4 E 6 4 8 J 3 4 5 < D > 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 J ? 2 : 8 4 1 7 2 4 > : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 J 1 6 9 D < < E2 4 1 3 5 3 ? 2 1 8 1 = 8 6 D 1 5 6 ; 8 7 6 9 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 2 4 > F = 2 1 2 < < 1 = 8 ? 6 1 8 4 1 3 2 <5 = 2 < < 8 4 @ 8 7 6 5 5 D : : 3 4 @ 3 4 : 8 < 2 1 3 6 4 1 6 1 = 8 2 ? ? < 3 5 2 1 3 6 4 6 9 8 1 = 3 5 2 < 7 1 2 4 > 2 : > 7 J�   ¡ ¢ ¡ £ ¤ ¥ ¦ § Ø © » ¢ ¡ ¶ ° ­ ¥ ¬ ­ ® £ ° ± ¢   ´ Û ° ± ´ ¥ ¢ £ ¼ ¬ µ   ´µ ¼   ´ ´ ¢ ­ ® ¢ ¡ Û ¼ ¢ ­ µ ° ­ ¥ ¤ µ £ ¬ ­ ® ± ¢ ¡ ¢   ± µ ¼ Û ¬ £ ¼ ¦ ° ¤ ­ ®µ ¼ ¬ ´ ¥ ± ¢ ­ ¬ ­ ×   ­ Ü   ­ ¬   ¸ « ¦ Ý   £ ¢ ¹ µ Þ ´ ¶ ¬ ­ ¢ ¾ ¡ ¢ ¢ �   ¡ ¢ ¿ £ ¤ ¥ ¦¡ ¢ µ £ ¬ ° ­ ¶ À § Ø ß Ã À� 4 6 1 = 8 : 5 6 4 7 3 > 8 : 2 1 3 6 4 3 4 < 6 4 @ � 1 8 : ; : 8 7 8 2 : 5 = ? : 6 � 8 5 1 7 J 7 D 5 = 2 7< 6 4 @ 3 1 D > 3 4 2 < 7 1 D > 3 8 7 J 3 7 F = 8 1 = 8 : 1 = 8 : 8 3 7 2 4 8 8 > 9 6 : 5 = 3 < > : 8 4 1 6 : 8 5 8 3 G 82 > > 3 1 3 6 4 2 < 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 2 7 1 = 8 ? : 6 � 8 5 1 ? : 6 @ : 8 7 7 8 7 J 2 ? ? : 6 ? : 3 2 1 8 1 61 = 8 3 : 2 @ 8 2 4 > 5 2 ? 2 5 3 1 3 8 7 J 3 4 6 : > 8 : 1 6 Ñ : 8 � 5 6 4 7 8 4 1 I 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 A@ 2 3 4 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 I 7 5 6 4 7 8 4 1 2 1 8 2 5 = 5 6 4 7 8 5 D 1 3 G 8 7 1 2 @ 8 A � 4 3 ; ? 6 : 1 2 4 12 7 ? 8 5 1 6 9 1 = 3 7 3 7 8 4 7 D : 3 4 @ 1 = 2 1 5 = 3 < > : 8 4 2 : 8 3 4 9 6 : ; 8 > 2 0 6 D 1 J 2 4 > 3 42 @ : 8 8 ; 8 4 1 F 3 1 = J 1 = 8 7 1 6 : 2 @ 8 2 4 > D 7 8 6 9 1 = 8 3 : ? 8 : 7 6 4 2 < > 2 1 2 6 G 8 : 1 3 ; 8 J? 2 : 1 3 5 D < 2 : < E 3 4 5 2 7 8 7 6 9 7 8 5 6 4 > 2 : E 2 4 2 < E 7 8 7 6 9 ? : 8 G 3 6 D 7 < E 5 6 < < 8 5 1 8 >> 2 1 2 AÇ = 8 4 D 7 3 4 @ G 3 7 D 2 < ; 8 1 = 6 > 7 F 3 1 = 5 = 3 < > : 8 4 J 7 D 5 = 2 7 > 2 1 2 5 6 < < 8 5 1 3 6 43 4 G 6 < G 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 1 2 C 3 4 @ ? = 6 1 6 @ : 2 ? = 7 J 1 = 8 : 8 3 7 2 4 6 1 = 8 : < 8 G 8 < 6 93 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 : 8 � D 3 : 8 > J 2 7 6 1 = 8 : ? 8 6 ? < 8 M 3 4 5 < D > 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 N ; 2 E2 ? ? 8 2 : 3 4 1 = 8 ? 3 5 1 D : 8 7 1 2 C 8 4 0 E 1 = 8 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 7 M U = 8 < 2 4 \ � 3 4 7 8 < < 2 JV W X � N A � = 8 8 1 = 3 5 2 < 5 6 4 7 3 > 8 : 2 1 3 6 4 6 9 @ 2 3 4 3 4 @ 3 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 3 4: 8 < 2 1 3 6 4 1 6 1 = 8 5 = 3 < > 2 ? ? 8 2 : 3 4 @ 3 4 1 = 8 G 3 7 D 2 < 3 ; 2 @ 8 7 5 2 4 0 8 5 = 2 < < 8 4 @ 3 4 @ J? 2 : 1 3 5 D < 2 : < E 2 7 3 1 3 7 < 3 C 8 < E 1 6 0 8 1 = 8 5 = 3 < > : 8 7 8 2 : 5 = ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 1 2 C 3 4 @1 = 8 ? = 6 1 6 2 4 > F = 6 3 7 1 = 8 4 3 4 1 = 8 ? 6 7 3 1 3 6 4 6 9 2 7 C 3 4 @ 1 = 8 5 = 3 < > 2 4 > T6 : ? 2 : 8 4 1 7 9 6 : 5 6 4 7 8 4 1 J F 3 1 = 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : D 4 < 3 C 8 < E 1 6 0 8 ? : 8 7 8 4 1 A� = 3 7 2 > > 7 2 9 D : 1 = 8 : < 2 E 8 : 1 6 1 = 8 2 < : 8 2 > E 5 6 ; ? < 8 P 1 2 7 C 6 9 8 4 7 D : 3 4 @ 1 = 2 15 = 3 < > : 8 4 2 4 > ? 2 : 8 4 1 7 2 : 8 9 D < < E 3 4 9 6 : ; 8 > 2 4 > D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 0 6 1 = 1 = 8? : 8 7 8 4 1 5 6 4 1 8 P 1 6 9 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 2 4 > 1 = 8 9 D 1 D : 8 D 7 8 F = 3 5 = ; 2 E 0 8; 2 > 8 6 9 1 = 8 ? = 6 1 6 @ : 2 ? = J 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 3 4 ? D 0 < 3 5 2 1 3 6 4 7 J : 8 ? 6 : 1 7 2 4 >? : 8 7 8 4 1 2 1 3 6 4 7 A Y 4 2 7 1 D > E 0 E U = 8 < 2 4 2 4 > � 3 4 7 8 < < 2 M V W X � N 1 = 8 9 6 < < 6 F 3 4 @� D 8 7 1 3 6 4 7 F 8 : 8 D 7 8 > 1 6 > 8 7 3 @ 4 1 = 8 2 7 7 8 4 1 ? : 6 5 8 7 7 9 6 : 5 = 3 < > : 8 4 f � Ç = E2 : 8 E 6 D 0 8 3 4 @ 2 7 C 8 > 1 6 0 8 3 4 2 ? 3 5 1 D : 8 à Ç = 2 1 F 3 < < = 2 ? ? 8 4 1 6 E 6 D àÇ = 2 1 F 3 < < = 2 ? ? 8 4 1 6 1 = 8 ? 3 5 1 D : 8 7 à � M ? A � � N A� 7 4 6 1 8 > J 1 = 8 4 2 1 D : 8 6 9 ? 6 F 8 : : 8 < 2 1 3 6 4 7 0 8 1 F 8 8 4 2 > D < 1 7 2 4 > 5 = 3 < > : 8 45 = 6 3 5 8 : 8 @ 2 : > 3 4 @ ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 2 4 > 1 = 2 1 1 = 8 3 : 5 6 4 7 8 4 1 3 7 @ 3 G 8 4 9 : 8 8 < E AY 4 > 8 8 > J � 5 = 3 < > : 8 4 I 7 5 6 4 7 8 4 1 ; D 7 1 0 8 7 8 8 4 3 4 1 = 8 5 6 4 1 8 P 1 6 9 5 6 4 7 1 : 2 3 4 1 7 J6 0 < 3 @ 2 1 3 6 4 7 2 4 > 8 P ? 8 5 1 2 1 3 6 4 7 6 G 8 : F = 3 5 = : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 = 2 G 8 < 3 1 1 < 85 6 4 1 : 6 < � M e 2 < < 2 @ = 8 : 8 1 2 < A J V W X W J ? A ] � � N A � 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J 3 4 7 6 ; 8 5 6 4 1 8 P 1 7 J7 D 5 = 2 7 8 > D 5 2 1 3 6 4 2 < 6 : ; 8 > 3 5 2 < 7 8 1 1 3 4 @ 7 J 5 = 3 < > : 8 4 I 7 5 6 ; ? < 3 2 4 5 8 F 3 1 =2 > D < 1 T 2 D 1 = 6 : 3 1 E : 8 � D 8 7 1 7 2 4 > : 8 � D 3 : 8 ; 8 4 1 7 3 7 6 9 1 8 4 5 6 ; ? D < 7 6 : E AK = 3 < > : 8 4 3 4 7 5 = 6 6 < 7 8 1 1 3 4 @ 7 2 : 8 < 3 C 8 < E 1 6 G 3 8 F 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 2 7 27 5 = 6 6 < G 3 7 3 1 6 : 2 4 > 9 8 8 < 6 0 < 3 @ 8 > 1 6 5 6 � 6 ? 8 : 2 1 8 M e 2 < < 2 @ = 8 : J V W X W Z � 3 < < J1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = 2 4 > ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 5 6 D < > G 8 : @ 8 6 4 5 6 8 : 5 3 6 4M O 2 G 3 > J L > F 2 : > 7 \ � < < > : 8 > J V W W X N Aá o � q s s q y j i k o l ph q i � q q l j w { y i p j l wn x k y w s q l t q j l p i x j ii o j p n q s i j k l i x j in x k y w s q l | p n o l p q l i k pm k z q l r s q q y } �

Page 10: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� â

� { y i { s j y n o l p k w q s j i k o l pk t u j n i o l n x k y w s q l | pj { i o l o t } j l wi x q k s q � u s q p p k o l po r � k y y k l m l q p p i ou j s i k n k u j i q � o s w q n y k l qu j s i k n k u j i k o l � k ls q p q j s n x �K D < 1 D : 2 < 5 6 4 7 3 > 8 : 2 1 3 6 4 7 J 7 D 5 = 2 7 7 1 : 6 4 @ 8 P ? 8 5 1 2 1 3 6 4 7 : 8 @ 2 : > 3 4 @6 0 8 > 3 8 4 5 8 6 9 5 = 3 < > : 8 4 1 6 2 > D < 1 7 6 : 5 6 < < 8 5 1 3 G 8 > 8 5 3 7 3 6 4 � ; 2 C 3 4 @ J 3 ; ? 2 5 16 4 5 = 3 < > : 8 4 I 7 2 D 1 6 4 6 ; E 2 4 > 1 = 8 3 : 8 P ? : 8 7 7 3 6 4 7 6 9 F 3 < < 3 4 @ 4 8 7 7 1 6? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 J 6 : > 8 5 < 3 4 8 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 J 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = A ^ 6 ; 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 72 : @ D 8 1 = 2 1 1 = 8 3 ; ? 2 5 1 6 9 ? 6 F 8 : : 8 < 2 1 3 6 4 7 6 4 5 = 3 < > : 8 4 I 7 9 : 8 8 < E � @ 3 G 8 45 6 4 7 8 4 1 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = 3 7 1 = : 6 F 4 3 4 1 6 7 = 2 : ? : 8 < 3 8 9 3 4> 8 G 8 < 6 ? 3 4 @ 5 6 D 4 1 : 3 8 7 J 3 4 F = 3 5 = 5 = 3 < > : 8 4 2 : 8 ; 6 7 1 6 9 1 8 4 7 D 0 6 : > 3 4 2 1 81 6 2 > D < 1 7 2 4 > 6 0 8 > 3 8 4 5 8 3 7 7 1 : 6 4 @ < E 8 4 1 : 8 4 5 = 8 > M K < 2 5 = 8 : 1 E \ O 6 4 2 < > J: 8 7 ? 8 5 1 1 6 2 > D < 1 5 2 : 8 1 2 C 8 : 7 M � E 2 ; 0 8 > = 2 J V W W � N J 6 : 5 6 4 7 1 : 2 3 4 8 > 0 E? 6 F 8 : : 8 < 2 1 3 6 4 7 3 4 1 = 8 5 6 ; ; D 4 3 1 E M � = 7 2 4 J V W W � N A Y 4 2 > > 3 1 3 6 4 J 5 D < 1 D : 2 <1 = 2 1 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 9 : 6 ; 6 D 1 7 3 > 8 1 = 8 5 6 ; ; D 4 3 1 E 6 : 2 : 8 2 2 : 8 D 4 2 F 2 : 8 6 9 J6 : D 4 7 D : 8 6 9 = 6 F 1 6 : 8 7 ? 6 4 > 1 6 : 8 7 ? 8 5 1 9 D < < E A � 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J 1 = 8 8 1 = 3 5 75 6 4 7 8 4 1 2 4 > : 8 7 8 2 : 5 = : 8 < 2 1 3 6 4 7 = 3 ? 7 J F 3 1 = ? 8 6 ? < 8 D 4 2 0 < 8 1 6 > 8 5 < 3 4 8? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 2 4 > 7 = 2 : 3 4 @ 9 6 6 > 6 : 6 1 = 8 : 3 1 8 ; 7 F 3 1 = : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7Ç = 3 < 8 3 1 3 7 5 : 3 1 3 5 2 < < E 3 ; ? 6 : 1 2 4 1 1 6 ? : 6 G 3 > 8 5 = 3 < > : 8 4 2 4 > ? 2 : 8 4 1 7F 3 1 = 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 2 4 > @ 2 3 4 1 = 8 3 : 3 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 3 4 2 < < : 8 7 8 2 : 5 = J? 2 : 1 3 5 D < 2 : 5 2 : 8 ; D 7 1 0 8 1 2 C 8 4 3 4 0 3 6 ; 8 > 3 5 2 < 2 4 > 5 < 3 4 3 5 2 < 7 1 D > 3 8 7 3 4 < 3 4 81 = : 6 D @ = 0 8 3 4 @ 7 D 0 � 8 5 1 8 > 0 E 0 D 7 3 4 8 7 7 8 4 1 8 : ? : 3 7 8 7 1 6 D 4 4 8 5 8 7 7 2 : E 6 :3 4 2 ? ? : 6 ? : 3 2 1 8 0 3 6 ; 8 > 3 5 2 < : 8 7 8 2 : 5 = F 3 1 = 6 D 1 1 = 8 3 : 6 : 1 = 8 3 : ? 2 : 8 4 1 7 ã9 D < < 2 4 > 3 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 0 8 3 4 @ @ 3 G 8 4 M � 4 3 1 8 > � 2 1 3 6 4 7 K 6 ; ; 3 1 1 8 8 6 41 = 8 H 3 @ = 1 7 6 9 1 = 8 K = 3 < > J V W X V N A ^ ? 8 5 3 2 < 5 2 : 8 ; D 7 1 0 8 1 2 C 8 4 3 4 @ 2 3 4 3 4 @5 6 4 7 8 4 1 1 6 2 G 6 3 > 2 4 E : 3 7 C 7 6 9 Ñ 1 = 8 : 2 ? 8 D 1 3 5 ; 3 7 5 6 4 5 8 ? 1 3 6 4 I 3 4 F = 3 5 =: 8 7 8 2 : 5 = 3 7 1 6 ? : 6 > D 5 8 @ 8 4 8 : 2 < 3 7 2 0 < 8 C 4 6 F < 8 > @ 8 J : 8 @ 2 : > < 8 7 7 6 95 < 3 4 3 5 2 < : 8 7 8 2 : 5 = F = 8 4 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = ; 2 E 0 8 ? 8 : 5 8 3 G 8 > 0 E? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 7 2 4 > 1 = 8 3 : 9 2 ; 3 < 3 8 7 2 7 2 4 6 ? ? 6 : 1 D 4 3 1 E 1 6 2 5 5 8 7 7 ; 8 > 3 5 2 <1 : 8 2 1 ; 8 4 1 J 2 4 > 3 4 7 6 5 3 2 < 2 4 > 8 ? 3 > 8 ; 3 6 < 6 @ 3 5 2 < : 8 7 8 2 : 5 = F = 8 4 3 1 ; 2 E 0 82 4 > ? 2 : 8 4 1 7 4 8 8 > 1 6 0 8 3 4 9 6 : ; 8 > 6 9 2 4 > D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 1 = 2 1 : 8 7 D < 1 7 9 : 6 ;@ 8 4 8 1 3 5 : 8 7 8 2 : 5 = 2 : 8 ; 6 : 8 < 3 C 8 < E 1 6 0 8 < 8 7 7 5 8 : 1 2 3 4 2 4 > ; 2 E 3 4 G 6 < G 85 < 3 4 3 5 2 < < E D 4 G 2 < 3 > 2 1 8 > 1 8 7 1 7 J 5 6 ; ? 2 : 8 > 1 6 1 = 6 7 8 D 7 8 > 3 4 5 < 3 4 3 5 2 < @ 8 4 8 1 3 5? : 6 5 8 > D : 8 7 M U 2 1 8 4 2 D > 8 J ^ 8 4 8 5 2 < \ � G 2 : > J V W W � N A� 4 6 1 = 8 : 2 : 8 2 9 6 : ? 6 1 8 4 1 3 2 < ; 3 7 5 6 4 5 8 ? 1 3 6 4 7 5 6 4 5 8 : 4 7 1 = 8 4 2 1 D : 8 6 91 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : � ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 : 8 < 2 1 3 6 4 7 = 3 ? A � 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J 3 4 8 1 = 4 6 @ : 2 ? = 3 57 1 D > 3 8 7 J 5 = 3 < > : 8 4 ; 2 E = 2 G 8 8 P ? 8 5 1 2 1 3 6 4 7 6 9 5 6 4 1 3 4 D 8 > 9 : 3 8 4 > 7 = 3 ? F 3 1 =1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : J 2 4 > 1 = D 7 9 8 8 < = D : 1 6 : 5 6 4 9 D 7 8 > F = 8 4 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 =? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 8 4 > 7 A H 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 ; 2 E 4 8 8 > 1 6 0 8 5 2 D 1 3 6 D 7 3 4 1 = 3 7: 8 @ 2 : > J ? 2 : 1 3 5 D < 2 : < E F 3 1 = E 6 D 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 6 : 1 = 6 7 8 F 3 1 = 5 8 : 1 2 3 4 1 E ? 8 7 6 9> 3 7 2 0 3 < 3 1 3 8 7 J 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J < 8 2 : 4 3 4 @ > 3 7 2 0 3 < 3 1 3 8 7 M ^ 1 2 < C 8 : J V W W � N A K 6 4 7 8 4 1H 8 7 ? 8 5 1 9 6 : 5 = 3 < > : 8 4 : 8 � D 3 : 8 7 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 1 6 2 5 5 8 ? 1 5 = 3 < > : 8 4 I 7> 8 5 3 7 3 6 4 7 : 8 @ 2 : > 3 4 @ ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 A Y 1 : 8 � D 3 : 8 7 1 = 8 ; 1 6 2 5 1 3 G 8 < E 8 4 @ 2 @ 8F 3 1 = 5 = 3 < > : 8 4 2 4 > 2 7 7 3 7 1 1 = 8 ; 1 6 8 P 8 : 5 3 7 8 1 = 8 3 : ? 6 F 8 : 2 4 > > 8 5 < 3 4 8? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 7 = 6 D < > 1 = 8 E F 3 7 = A � = 3 7 = 2 7 ? 2 : 1 3 5 D < 2 : 3 ; ? < 3 5 2 1 3 6 4 7 3 49 6 5 D 7 @ : 6 D ? : 8 7 8 2 : 5 = A Y 9 5 6 4 7 8 4 1 3 7 6 0 1 2 3 4 8 > 3 4 2 @ : 6 D ? 7 8 1 1 3 4 @ 3 1 ; 2 E? 6 F 8 : > E 4 2 ; 3 5 7 2 1 ? < 2 E A � 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J > 6 3 4 @ 7 6 ; 2 E : 3 7 C > 3 7 2 ? ? : 6 G 2 <

� o l p q l i n j l h qq � u q n i j i k o l p j l w{ l s q j y k p i k n u q s n q u i k o l po { i n o t q p �

Page 11: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� ä

2 4 > 7 D 0 7 8 � D 8 4 1 0 D < < E 3 4 @ 6 : 6 7 1 : 2 5 3 7 ; 9 : 6 ; 1 = 8 3 : ? 8 8 : 7 A H 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7; 2 E 0 D 3 < > 3 4 7 6 ; 8 3 4 9 6 : ; 2 < 1 3 ; 8 0 8 9 6 : 8 2 5 1 3 G 3 1 3 8 7 0 8 @ 3 4 1 6 2 < < 6 F1 = 6 7 8 F = 6 > 6 4 6 1 F 2 4 1 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 1 6 < 8 2 G 8 F 3 1 = 6 D 1 0 8 3 4 @ 4 6 1 3 5 8 > A^ 1 : 2 1 8 @ 3 8 7 5 2 4 0 8 > 3 7 5 D 7 7 8 > 2 4 > : 8 = 8 2 : 7 8 > F 3 1 = 5 = 3 < > : 8 4 J 2 7 7 3 7 1 3 4 @1 = 8 ; 1 6 8 P 8 : 5 3 7 8 1 = 8 3 : > 3 7 7 8 4 1 6 : F 3 1 = > : 2 F 1 = 8 3 : ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 3 4 1 = 8: 8 7 8 2 : 5 = 7 1 D > E M � = 7 2 4 J V W W � N J 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J F 3 1 = E 6 D 4 @ 8 : 5 = 3 < > : 8 4 JD 7 3 4 @ Ñ 7 1 6 ? 7 3 @ 4 7 I 5 2 4 0 8 ? : 2 5 1 3 7 8 > 3 4 2 ? < 2 E 9 D < F 2 E 0 8 9 6 : 8 3 4 1 8 : G 3 8 F 7 A7 1 6 ? 1 = 8 3 : ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 3 4 1 = 8 9 2 5 8 6 9 ? 6 1 8 4 1 3 2 < 6 : ? 8 : 5 8 3 G 8 > 2 > D < 1> 3 7 2 ? ? : 6 G 2 < A � 8 4 5 8 J 3 1 3 7 3 ; ? 6 : 1 2 4 1 1 6 2 1 1 8 4 > 1 6 5 = 3 < > : 8 4 I 7 G 3 7 D 2 < J G 8 : 0 2 <2 4 > 4 6 4 � G 8 : 0 2 < 5 D 8 7 1 6 ; 6 4 3 1 6 : D 4 7 ? 6 C 8 4 8 P ? : 8 7 7 3 6 4 7 6 9 D 4 8 2 7 8 6 :> 3 7 7 8 4 1 M � = 7 2 4 J V W W � Z K : 8 8 J � 2 E \ � 3 7 > 2 < < J V W W V N 2 4 > : 8 5 6 @ 4 3 7 8 1 = 8 7 8? 6 3 4 1 7 6 9 : 8 7 3 7 1 2 4 5 8 2 7 5 = 3 < > : 8 4 D 7 3 4 @ 1 = 8 ? 6 F 8 : 1 = 8 E = 2 G 8 1 6 8 P ? : 8 7 71 = 8 3 : : 8 7 ? 6 4 7 8 1 6 : 8 7 8 2 : 5 = ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 AY 4 : 8 7 8 2 : 5 = 1 = 2 1 3 4 G 6 < G 8 7 5 = 3 < > : 8 4 3 4 @ : 6 D ? 7 8 1 1 3 4 @ 7 1 = 8 : 8 2 : 85 6 4 7 8 � D 8 4 5 8 7 6 9 2 4 3 4 > 3 G 3 > D 2 < I 7 > 8 5 3 7 3 6 4 1 6 > 8 5 < 3 4 8 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 46 : F 3 1 = > : 2 F 5 6 4 7 8 4 1 A � = 8 3 7 7 D 8 6 9 5 6 4 7 8 4 1 F = 8 4 8 4 @ 2 @ 3 4 @ 3 41 = 2 1 > 6 4 6 1 8 P 3 7 1 F 3 1 = 3 4 6 1 = 8 : 9 6 : ; 7 6 9 : 8 7 8 2 : 5 = A � 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J F = 8 42 ? 2 : 8 4 1 6 : 5 = 3 < > : 8 9 D 7 8 7 5 6 4 7 8 4 1 J 0 D 1 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 4 6 4 8 1 = 8 < 8 7 7: 8 ; 2 3 4 7 3 4 1 = 8 7 8 1 1 3 4 @ 5 6 4 > D 5 1 3 4 @ 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = F 3 1 = 7 6 ; 8 6 1 = 8 :5 = 3 < > : 8 4 ? : 8 7 8 4 1 A � ^ 8 8 K 2 7 8 7 1 D > E X V 0 E � 3 H 2 @ = 2 < < 2 3 @ = 2 4 > H 6 0 0 3 8e 3 < < 3 @ 2 4 3 4 1 = 8 Y 4 9 6 : ; 8 > K 6 4 7 8 4 1 7 D 0 7 8 5 1 3 6 4 6 9 1 = 8 K 2 7 8 ^ 1 D > 3 8 71 = 2 1 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 7 = 6 D < > 8 4 7 D : 8 1 = 8 : 8 3 7 4 6 4 6 1 8 1 2 C 3 4 @ 6 : 6 1 = 8 : > 2 1 25 6 < < 8 5 1 3 6 4 1 8 5 = 4 3 � D 8 7 D 7 8 > 1 = 2 1 3 4 G 6 < G 8 1 = 8 > 3 7 7 8 4 1 3 4 @ 5 = 3 < > M 9 6 :8 P 2 ; ? < 8 J F = 8 4 1 = 8 E 2 : 8 3 4 1 8 : 2 5 1 3 4 @ F 3 1 = 1 = 8 : 8 7 1 6 9 1 = 8 @ : 6 D ? N A � = 3 7< 3 ; 3 1 7 J 1 = 6 D @ = > 6 8 7 4 6 1 5 6 ; ? < 8 1 8 < E ? : 8 5 < D > 8 J > 2 1 2 5 6 < < 8 5 1 3 6 4 2 7 25 = 2 < < 8 4 @ 8 7 3 4 6 0 1 2 3 4 3 4 @ 3 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 3 4 8 1 = 4 6 @ : 2 ? = 3 5 5 < 2 7 7 : 6 6 ; �0 2 7 8 > : 8 7 8 2 : 5 = F 3 1 = 5 = 3 < > : 8 4 F = 6 = 2 G 8 2 > 3 7 2 0 3 < 3 1 E A�   ¡ ¢ ¡ £ ¤ ¥ ¦ § ß © × ¼ ¢ µ ¼   ´ ´ ¢ ­ ® ¢ ° ¯ ° ­ ® ° ¬ ­ ® µ ° ­ ¡ ¢ ­ £ å ¸ « ¦Y 1 3 7 2 < 7 6 3 ; ? 6 : 1 2 4 1 1 = 2 1 7 2 < 2 : E 2 4 > : 8 F 2 : > 7 1 : D 5 1 D : 8 7 9 6 : : 8 7 8 2 : 5 =8 4 5 6 D : 2 @ 8 5 6 4 7 8 4 1 9 : 6 ; ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 7 A � 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J ? 2 E ; 8 4 1 ? 8 :M Ç � / J V W X X N A� 8 = 2 G 3 6 D : 2 < 2 4 > G 8 : 0 2 < 7 3 @ 4 7 6 9 > 3 7 7 8 4 1 4 8 8 > 1 6 0 8 7 8 4 7 3 1 3 G 8 < E6 0 7 8 : G 8 > 2 4 > 2 1 1 8 4 > 8 > 1 6 0 E : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 A æ 8 : E E 6 D 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 J 7 D 5 =2 7 0 2 0 3 8 7 2 4 > ? : 8 � G 8 : 0 2 < 3 4 9 2 4 1 7 M O 2 < < 3 \ ^ 1 8 ? = 8 4 7 6 4 J V W X W N J 6 : 1 = 6 7 8F 3 1 = ? = E 7 3 5 2 < > 3 7 2 0 3 < 3 1 3 8 7 J ; 2 E 4 6 1 0 8 2 0 < 8 1 6 ; 6 G 8 1 = 8 ; 7 8 < G 8 7 6 D 1 6 97 3 1 D 2 1 3 6 4 7 3 4 F = 3 5 = 1 = 8 E 2 : 8 D 4 5 6 ; 9 6 : 1 2 0 < 8 A K = 3 < > : 8 4 F = 6 2 : 8 2 0 < 81 6 G 8 : 0 2 < 3 7 8 ; 2 E 4 6 1 ; 2 C 8 2 4 8 P ? < 3 5 3 1 7 ? 6 C 8 4 : 8 � D 8 7 1 1 6 F 3 1 = > : 2 F9 : 6 ; : 8 7 8 2 : 5 = M ^ ? : 3 @ @ 7 J V W X W N A � 7 4 6 1 8 > 0 E K < 2 : C M V W W � N J < 3 7 1 8 4 3 4 @ 1 65 = 3 < > : 8 4 3 7 2 4 2 5 1 3 G 8 ? : 6 5 8 7 7 6 9 5 6 ; ; D 4 3 5 2 1 3 6 4 1 = 2 1 3 7 4 6 1 < 3 ; 3 1 8 > 1 61 = 8 7 ? 6 C 8 4 F 6 : > A � 8 = 2 G 3 6 D : 2 < 7 3 @ 4 7 6 9 > 3 7 7 8 4 1 3 4 5 < D > 8 f ? 2 7 7 3 G 3 1 E Z < 2 5 C6 9 5 6 6 ? 8 : 2 1 3 6 4 Z 9 D 7 7 3 4 8 7 7 Z 7 3 < 8 4 5 8 Z 5 : E 3 4 @ 6 : ? D 5 C 8 : 3 4 @ Z 5 6 4 7 1 2 4 1 < 6 6 C 71 6 F 2 : > 7 1 = 8 > 6 6 : Z < 2 5 C 6 9 8 E 8 5 6 4 1 2 5 1 F 3 1 = 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : Z 2 4 > 7 3 @ 4 76 9 0 6 : 8 > 6 ; 7 D 5 = 2 7 ; D < 1 3 ? < 8 E 2 F 4 7 M � 8 3 1 = � ^ ? 3 8 @ 8 < J X � � � N A æ 8 : 0 2 <3 4 > 3 5 2 1 6 : 7 6 9 > 3 7 7 8 4 1 ; 2 > 8 0 E E 6 D 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 ; 2 E 3 4 5 < D > 8 f Ñ Y F 2 4 11 6 @ 6 1 6 1 = 8 1 6 3 < 8 1 I Z Ñ Y I ; 1 3 : 8 > I Z Ñ Ç = 8 4 F 3 < < Y 0 8 > 6 4 8 à I Z 2 4 > : 8 7 ? 6 4 > 3 4 @: 8 ? 8 2 1 8 > < E 1 6 > 3 : 8 5 1 2 4 > 2 @ 8 2 ? ? : 6 ? : 3 2 1 8 � D 8 7 1 3 6 4 7 F 3 1 = Ñ Y > 6 4 I 1 C 4 6 F I

ç l s q p q j s n x i x j ik l z o y z q p n x k y w s q l k lm s o { u p q i i k l m p i x q s qj s q n o l p q � { q l n q po r j l k l w k z k w { j y | pw q n k p k o l i o w q n y k l qu j s i k n k u j i k o l o s� k i x w s j � n o l p q l i �

è q x j z k o { s j y j l wz q s h j y p k m l p o rw k p p q l i l q q w i o h qp q l p k i k z q y } o h p q s z q wj l w j i i q l w q w i o h }s q p q j s n x q s p �

Page 12: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� �

é q n k p k o l p j h o { iq i x k n j y s q p q j s n xu s j n i k n q p j s q t j w q� k i x k l j n { y i { s j yn o l i q � i � k l n y { w k l m� x o t n o l p q l i k ps q � { k s q w r s o t �

5 = 3 < > : 8 4 ; 2 E 7 3 @ 4 2 < > 3 7 7 8 4 1 0 E 4 6 1 > 6 3 4 @ 1 = 3 7 G 8 : E 5 6 ; ? : 8 = 8 4 7 3 G 8 < E J0 E ; 2 C 3 4 @ 6 0 G 3 6 D 7 < E 3 : : 8 < 8 G 2 4 1 2 4 7 F 8 : 7 J 6 : 0 E 4 6 1 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 4 @ 2 @ 2 3 43 9 1 = 8 7 1 D > E 3 7 : 8 ? 8 2 1 8 > AO 8 5 3 7 3 6 4 7 2 0 6 D 1 8 1 = 3 5 2 < : 8 7 8 2 : 5 = ? : 2 5 1 3 5 8 7 2 : 8 ; 2 > 8 F 3 1 = 3 4 2 5 D < 1 D : 2 <5 6 4 1 8 P 1 J 3 4 5 < D > 3 4 @ F = 6 ; 5 6 4 7 8 4 1 3 7 : 8 � D 3 : 8 > 9 : 6 ; M � 6 @ 6 < D 0 \� = 6 ; 2 7 J V W W � N J 2 4 > 1 = 8 D 7 D 2 < : 8 � D 3 : 8 ; 8 4 1 7 9 6 : ? 2 : 8 4 1 2 < M 2 4 > 6 1 = 8 :2 0 6 D 1 5 = 3 < > : 8 4 J 5 = 3 < > = 6 6 > J 5 = 3 < > � ? 2 : 8 4 1 2 4 > F 3 > 8 : 5 6 ; ; D 4 3 1 E: 8 < 2 1 3 6 4 7 = 3 ? 7 A K 6 4 1 8 P 1 D 2 < D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 3 4 @ 7 6 9 5 = 3 < > : 8 4 I 7 5 2 ? 2 5 3 1 E5 6 4 5 8 ? 1 D 2 < 3 7 2 1 3 6 4 7 6 9 5 = 3 < > = 6 6 > F = 3 5 = 9 : 2 ; 8 5 = 3 < > : 8 4 2 7 3 ; ; 2 1 D : 82 4 > G D < 4 8 : 2 0 < 8 A � = 3 7 3 7 ? 2 : 1 3 5 D < 2 : < E 1 : D 8 9 6 : E 6 D 4 @ 8 : 5 = 3 < > : 8 4 A Y 41 = 8 7 8 5 6 4 1 8 P 1 7 5 = 3 < > : 8 4 D 7 D 2 < < E 5 2 4 4 6 1 0 8 2 ? ? : 6 2 5 = 8 > > 3 : 8 5 1 < E J � 1 = 8 3 :7 6 5 3 6 ? 6 < 3 1 3 5 2 < ? 6 7 3 1 3 6 4 3 4 @ ; 8 2 4 7 1 = 2 1 2 > D < 1 7 ; D 7 1 @ 3 G 8 ? 8 : ; 3 7 7 3 6 4 �M � 6 6 > 8 1 2 < A J X � � � J ? A X V � N A K 6 4 7 8 � D 8 4 1 < E J : 8 7 8 2 : 5 = 3 4 3 4 7 1 3 1 D 1 3 6 4 2 <= 3 8 : 2 : 5 = 3 8 7 J 7 D 5 = 2 7 7 5 = 6 6 < 7 J 5 2 4 @ 3 G 8 : 3 7 8 1 6 2 4 8 1 = 3 5 2 < 1 8 4 7 3 6 4 2 : 6 D 4 >5 6 4 7 8 4 1 9 : 6 ; 7 5 = 6 6 < ? : 3 4 5 3 ? 2 < 7 J 1 8 2 5 = 8 : 7 J ? 2 : 8 4 1 7 2 4 > 6 1 = 8 : 2 > D < 11 6 0 8 1 2 C 8 4 1 6 8 4 7 D : 8 1 = 2 1 9 6 5 D 7 3 4 @ 6 4 3 4 > 3 G 3 > D 2 < 5 2 ? 2 5 3 1 E 1 6 5 6 4 7 8 4 1> 6 8 7 4 6 1 < 8 2 > 1 6 6 G 8 : < 6 6 C 3 4 @ 1 = 8 7 6 5 3 2 < 2 7 ? 8 5 1 6 9 5 6 4 7 8 4 1 A Y 4 7 5 = 6 6 <7 8 1 1 3 4 @ 7 J 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J 1 = 8 5 = 3 < > I 7 : 8 < 2 1 3 6 4 7 = 3 ? F 3 1 = ? 2 : 8 4 1 7 J 1 8 2 5 = 8 : 7� > D < 1 7 3 4 @ 2 1 8 � C 8 8 ? 3 4 @ ? 6 7 3 1 3 6 4 7 ; 2 E @ 6 G 8 : 4 5 = 3 < > : 8 4 I 7 2 5 5 8 7 7 1 6: 8 7 8 2 : 5 = J ? 2 : 1 3 5 D < 2 : < E F = 8 4 1 = 8 5 = 3 < > : 8 4 2 : 8 5 6 4 7 3 > 8 : 8 > 8 7 ? 8 5 3 2 < < EG D < 4 8 : 2 0 < 8 J 7 D 5 = 2 7 5 = 3 < > : 8 4 3 4 5 2 : 8 J 2 4 > : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 2 : 8 2 > G 3 7 8 >1 6 8 7 1 2 0 < 3 7 = 7 6 D 4 > : 8 < 2 1 3 6 4 7 = 3 ? 7 F 3 1 = @ 2 1 8 � C 8 8 ? 3 4 @ 2 > D < 1 7 M � 6 @ 6 < D 0\ � = 6 ; 2 7 J V W W � Z � = 6 ; 2 7 \ / I � 2 4 8 J X � � � N A H 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 3 4 G 6 < G 3 4 @E 6 D 4 @ 8 : 5 = 3 < > : 8 4 ; 2 E 2 < 7 6 0 8 5 6 4 9 : 6 4 1 8 > F 3 1 = 2 = 3 @ = 8 : 1 = : 8 7 = 6 < >9 6 : @ 8 1 1 3 4 @ ? 2 : 8 4 1 2 < 5 6 4 7 8 4 1 1 = 2 4 F 3 1 = 6 < > 8 : 5 = 3 < > : 8 4 J 8 7 ? 8 5 3 2 < < E 3 91 = 8 1 6 ? 3 5 6 9 : 8 7 8 2 : 5 = 3 7 5 6 4 7 3 > 8 : 8 > 7 8 4 7 3 1 3 G 8 M 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J : 8 < 2 1 8 > 1 6G 3 6 < 8 4 5 8 2 @ 2 3 4 7 1 5 = 3 < > : 8 4 N A K 6 4 7 8 � D 8 4 1 < E J ? 2 : 8 4 1 7 2 4 > 6 1 = 8 : 2 > D < 1 75 = 3 < > : 8 4 I 7 G 3 8 F 7 2 4 > < 3 ; 3 1 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 I 7 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 3 4 : 8 7 8 2 : 5 =M U 6 F 8 < < 8 1 2 < A J V W X X N AY 1 3 7 5 : 3 1 3 5 2 < < E 3 ; ? 6 : 1 2 4 1 1 6 2 5 C 4 6 F < 8 > @ 8 1 = 2 1 ? 2 : 8 4 1 7 2 4 > 6 1 = 8 : 2 > D < 1 73 4 @ 2 1 8 � C 8 8 ? 3 4 @ : 6 < 8 7 = 2 G 8 2 4 3 ; ? 6 : 1 2 4 1 2 4 > ? 6 7 3 1 3 G 8 9 D 4 5 1 3 6 4 3 4? : 6 1 8 5 1 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 9 : 6 ; ? 6 1 8 4 1 3 2 < = 2 : ; A � 6 F 8 G 8 : J 1 = 8 E 5 2 4 2 < 7 6D 7 8 1 = 8 3 : ? 6 F 8 : 1 6 5 8 4 7 6 : E 6 D 4 @ ? 8 6 ? < 8 M B 2 7 7 6 4 J V W W ] N 2 4 > ; 2 E4 6 1 2 < F 2 E 7 = 2 G 8 1 = 8 0 8 7 1 3 4 1 8 : 8 7 1 7 6 9 1 = 8 5 = 3 < > 3 4 ; 3 4 > A Ç = 3 < 8 1 = 8G 2 7 1 ; 2 � 6 : 3 1 E 6 9 ? 2 : 8 4 1 7 5 2 : 8 > 8 8 ? < E 2 4 > 2 5 1 3 4 1 = 8 3 4 1 8 : 8 7 1 7 6 9 1 = 8 3 :5 = 3 < > : 8 4 J 3 4 7 6 ; 8 3 4 7 1 2 4 5 8 7 J 1 = 8 2 7 7 D ; ? 1 3 6 4 M D 7 D 2 < < E ; 2 > 8 3 4 @ 2 3 4 3 4 @? 2 : 8 4 1 2 < 5 6 4 7 8 4 1 N 1 = 2 1 ? 2 : 8 4 1 7 F 3 < < 2 < F 2 E 7 2 5 1 3 4 1 = 8 3 : 5 = 3 < > : 8 4 I 7 0 8 7 13 4 1 8 : 8 7 1 7 7 3 ; ? < E ; 2 E 4 6 1 0 8 1 : D 8 J 2 4 > 1 = 8 5 = 3 < > I 7 ? 2 : 8 4 1 ; 2 E = 2 G 8: 8 2 7 6 4 7 9 6 : 4 6 1 F 2 4 1 3 4 @ 1 = 8 5 = 3 < > 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 0 2 7 8 > 6 4 1 = 8 3 : 6 F 45 6 4 5 8 : 4 7 6 : 3 4 1 8 : 8 7 1 7 A U 2 : 8 4 1 7 F = 6 2 : 8 2 0 D 7 3 G 8 J 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J ; 2 E 4 6 15 6 4 7 8 4 1 1 6 1 = 8 3 : 5 = 3 < > ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 4 @ 3 4 ? 2 : 1 3 5 D < 2 : : 8 7 8 2 : 5 = 7 1 D > 3 8 7 9 6 :9 8 2 : 6 9 1 = 8 5 = 3 < > : 8 G 8 2 < 3 4 @ 1 = 8 2 0 D 7 8 2 4 > 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 D 0 7 8 � D 8 4 1 < E: 8 ? 6 : 1 3 4 @ 3 1 1 6 2 D 1 = 6 : 3 1 3 8 7 A � = 8 5 2 7 8 7 1 D > E 0 E [ D 5 3 8 K < D G 8 : J � : 2 4 ê 3 7 C 2B 8 3 4 5 C 2 4 > B 2 : C � 6 E 8 7 > 3 7 5 D 7 7 8 7 1 = 8 > 3 < 8 ; ; 2 7 9 2 5 8 > 5 6 4 > D 5 1 3 4 @: 8 @ 2 : > 1 6 6 0 1 2 3 4 3 4 @ 3 4 9 6 : ; 8 > 5 2 : 8 @ 3 G 8 : 5 6 4 7 8 4 1 F = 8 4 @ D 2 : > 3 2 4 7F 8 : 8 D 4 2 G 2 3 < 2 0 < 8 J D 4 2 0 < 8 6 : D 4 F 3 < < 3 4 @ 1 6 ? : 6 G 3 > 8 1 = 3 7 A

� j s q l q q w p i o h qi j � q l i o q l p { s q i x j ir o n { p k l m o l k l w k z k w { j yn j u j n k i } i o n o l p q l iw o q p l o i y q j w i oo z q s y o o � k l m i x q p o n k j yj p u q n i o r n o l p q l i �á j s q l i p j l w o i x q sj w { y i p x j z q j lk t u o s i j l i � u o p k i k z qr { l n i k o l k l u s o i q n i k l mn x k y w s q l � h { i p o t qt j } { p q i x q k s u o � q si o n q l p o s n x k y w s q l j l w} o { l m u q o u y q j l w t j }l o i j y � j } p x j z q i x q k sh q p i k l i q s q p i k l t k l w �

Page 13: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� �

�   ¡ ¢ ¡ £ ¤ ¥ ¦ § ë © �   ± ¢ ® ¬ ³ ¢ ± µ ° ­ ¡ ¢ ­ £ ¯ ° ± µ ¼ ¬ ´ ¥ ¶   ± £ ¬ µ ¬ ¶   £ ¬ ° ­ ¬ ­± ¢ ¡ ¢   ± µ ¼ © » ¢   µ ¼ ¬ ­ ®   ­ ¥ ¶ ± ° £ ¢ µ £ ¬ ­ ® £ ¼ ¢ ² ° ¡ £ ³ ¤ ´ ­ ¢ ±   « ´ ¢ ¸« ¦ ì ¤ µ ¬ ¢ � ´ ¤ ³ ¢ ± ¸ í ±   ­ Ü ¬ ¡ î   ¹ ¢ ¬ ­ µ î   ­ ¥ ¹   ± î ï ° ¦ ¢ ¡ ¾ ¡ ¢ ¢�   ¡ ¢ ¿ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ µ £ ¬ ° ­ ¶ À § ß ð à ÀU 2 7 7 3 G 8 5 6 4 7 8 4 1 ? : 6 5 8 > D : 8 7 J 3 4 F = 3 5 = ? 2 : 8 4 1 7 2 : 8 6 4 < E : 8 � D 3 : 8 > 1 6< 8 1 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 C 4 6 F 3 9 1 = 8 E > 6 4 6 1 F 2 4 1 1 = 8 3 : 5 = 3 < > 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 J2 < < 6 F : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 1 6 0 E ? 2 7 7 1 = 8 D 7 D 2 < ? 2 : 8 4 1 2 < 5 6 4 7 8 4 1 : 8 � D 3 : 8 ; 8 4 1 J2 4 > 5 = 3 < > : 8 4 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 2 4 > 5 6 4 1 : 3 0 D 1 8 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = A � 6 F 8 G 8 : J 1 = 3 73 7 2 5 6 4 1 8 4 1 3 6 D 7 2 : 8 2 J ? 2 : 1 3 5 D < 2 : < E 9 6 : E 6 D 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 2 4 > 1 = 6 7 8 F 3 1 => 8 5 3 7 3 6 4 � ; 2 C 3 4 @ 3 ; ? 2 3 : ; 8 4 1 7 A � = 8 8 1 = 3 5 7 6 9 1 = 3 7 = 2 G 8 ; 6 7 1 < E 0 8 8 4> 8 0 2 1 8 > 3 4 : 8 < 2 1 3 6 4 1 6 7 8 4 7 3 1 3 G 8 : 8 7 8 2 : 5 = 1 6 ? 3 5 7 J F = 8 4 @ 2 1 8 � C 8 8 ? 3 4 @3 7 ; 6 : 8 < 3 C 8 < E 1 6 6 5 5 D : M U 6 F 8 < < 8 1 2 < A J V W X V N A L 1 = 3 5 7 5 6 ; ; 3 1 1 8 8 7 1 8 4 > 1 69 2 G 6 D : 2 5 1 3 G 8 5 6 4 7 8 4 1 J 6 : Ñ 6 ? 1 3 4 I 5 6 4 7 8 4 1 ? : 6 5 8 > D : 8 7 J F = 3 5 = : 8 7 ? 8 5 16 9 7 3 < 8 4 5 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 F = 6 2 : 8 > 8 ? 8 4 > 8 4 1 6 4 7 6 ; 8 6 4 8 8 < 7 8 @ 3 G 3 4 @5 6 4 7 8 4 1 9 6 : 1 = 8 ; 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 M � < > 8 : 7 6 4 J X � � � N A^ 6 ; 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 5 6 4 7 3 > 8 : 1 = 2 1 ? 2 : 8 4 1 2 < 5 6 4 7 8 4 1 J 6 : 5 6 4 7 8 4 1 9 : 6 ;1 = 6 7 8 3 4 2 ? 2 : 8 4 1 2 < : 6 < 8 J 7 = 6 D < > 0 8 1 = 8 : D < 8 2 4 > 4 6 1 1 = 8 8 P 5 8 ? 1 3 6 4 J2 4 > 1 = 2 1 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 7 = 6 D < > 4 8 8 > 1 6 2 : @ D 8 9 : 6 ; 5 2 7 8 1 6 5 2 7 8 F = E7 D 5 = 5 6 4 7 8 4 1 3 7 4 6 1 4 8 5 8 7 7 2 : E J 0 D 1 4 6 1 1 = 8 6 1 = 8 : F 2 E : 6 D 4 > A æ 2 < 3 >2 : @ D ; 8 4 1 7 9 6 : 4 6 1 @ 2 3 4 3 4 @ ? 2 : 8 4 1 2 < 5 6 4 7 8 4 1 ; 3 @ = 1 3 4 5 < D > 8 1 = 8 : 3 7 C6 9 7 D ? ? : 8 7 7 3 6 4 6 9 5 = 3 < > : 8 4 I 7 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 J 6 : 7 3 1 D 2 1 3 6 4 7 3 4 F = 3 5 = 3 1 3 73 ; ? 6 7 7 3 0 < 8 6 : 3 4 2 ? ? : 6 ? : 3 2 1 8 M 7 8 8 7 8 5 1 3 6 4 0 8 < 6 F N A� = 8 2 < : 8 2 > E 5 6 ; ? < 8 P ; 2 1 1 8 : 6 9 6 0 1 2 3 4 3 4 @ 1 = 8 3 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 6 9? 2 : 8 4 1 7 6 : 5 2 : 8 : 7 3 7 9 D : 1 = 8 : 5 6 ; ? < 3 5 2 1 8 > 3 4 7 6 ; 8 5 6 4 1 8 P 1 7 0 E 5 8 : 1 2 3 4< 6 5 2 1 3 4 @ ? 2 : 8 4 1 7 6 : @ D 2 : > 3 2 4 7 J < 6 F : 2 1 8 7 6 9 < 3 1 8 : 2 5 E J 7 5 8 ? 1 3 5 3 7 ; 2 0 6 D 17 3 @ 4 3 4 @ > 6 5 D ; 8 4 1 7 J 2 4 > 5 6 4 5 8 : 4 1 = 2 1 7 3 @ 4 3 4 @ 2 5 6 4 7 8 4 1 9 6 : ; ; 2 E5 2 : : E : 3 7 C 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 7 6 : 1 = 8 3 : 9 2 ; 3 < 3 8 7 3 4 5 8 : 1 2 3 4 5 6 4 1 8 P 1 7 M � 0 8 0 8 JV W W � Z K < 2 5 = 8 : 1 E \ O 6 4 2 < > J V W W � Z � D 1 ê \ � 6 < < 8 : J X � � � N A� 4 > 8 : 1 2 C 3 4 @ : 8 7 8 2 : 5 = 3 4 G 6 < G 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 F = 6 2 : 8 D 4 2 5 5 6 ; ? 2 4 3 8 > 6 :2 : 6 D 4 > F = 3 5 = 1 = 3 7 6 5 5 D : 7 ; 2 E 3 4 5 < D > 8 = D ; 2 4 3 1 2 : 3 2 4 8 ; 8 : @ 8 4 5 3 8 7 J> 3 7 2 7 1 8 : 7 A Y 1 ; 2 E 2 < 7 6 3 4 5 < D > 8 D 4 2 5 5 6 ; ? 2 4 3 8 > 5 = 3 < > : 8 4 ; 3 @ : 2 1 3 4 @ 1 67 8 8 C : 8 9 D @ 8 3 4 : 8 7 ? 6 4 7 8 1 6 = D ; 2 4 3 1 2 : 3 2 4 8 ; 8 : @ 8 4 5 3 8 7 6 : 9 6 : 6 1 = 8 :: 8 2 7 6 4 7 A Y 4 7 D 5 = 7 3 1 D 2 1 3 6 4 7 5 = 3 < > : 8 4 2 : 8 8 P 5 8 ? 1 3 6 4 2 < < E G D < 4 8 : 2 0 < 82 4 > 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = ; 2 E 0 8 > : 3 G 8 4 0 E ? 6 < 3 1 3 5 2 < 6 : 6 1 = 8 : 3 ; ? 8 : 2 1 3 G 8 7F = 3 5 = 2 : 8 6 ? 8 : 2 1 3 4 @ D 4 > 8 : 1 3 ; 8 J : 8 7 6 D : 5 8 2 4 > 6 1 = 8 : 5 6 4 7 1 : 2 3 4 1 7 A� = 8 : 8 9 6 : 8 J 3 4 1 = 8 2 0 7 8 4 5 8 6 9 ? 2 : 8 4 1 2 < 7 D ? ? 6 : 1 2 4 > 5 6 4 5 8 : 4 9 6 : 1 = 8 3 :5 = 3 < > : 8 4 I 7 F 8 < 9 2 : 8 J 3 1 3 7 5 : 3 1 3 5 2 < < E 3 ; ? 6 : 1 2 4 1 1 = 2 1 1 = 8 ? : 3 ; 2 : E 9 2 5 1 6 : 3 4> 8 5 3 > 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 I 7 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = 3 7 1 = 8 0 8 7 1 3 4 1 8 : 8 7 1 7 6 91 = 8 3 4 > 3 G 3 > D 2 < 5 = 3 < > 2 4 > 1 = 2 1 : 8 7 ? 6 4 7 3 0 < 8 5 = 3 < > 2 > G 6 5 2 1 8 7 2 : 8 3 4 G 6 < G 8 >3 4 1 = 8 5 6 4 7 8 4 1 ? : 6 5 8 7 7 A� 7 D 2 < < E J 1 = 8 : 8 2 : 8 5 2 : 8 1 2 C 8 : 7 6 : < 8 @ 2 < @ D 2 : > 3 2 4 7 F = 6 J 3 4 2 5 5 6 : > 2 4 5 8F 3 1 = > 6 ; 8 7 1 3 5 < 2 F 7 3 4 9 6 : 5 8 J ; 2 E = 2 G 8 1 = 8 7 2 ; 8 : 8 7 ? 6 4 7 3 0 3 < 3 1 E 2 4 >? 6 F 8 : 7 2 7 ? 2 : 8 4 1 7 A Y 4 7 6 ; 8 3 4 7 1 2 4 5 8 7 J 1 = 8 7 1 2 1 8 ; 2 E = 2 G 8 2 : 6 < 8: 8 @ 2 : > 3 4 @ : 8 7 ? 6 4 7 3 0 3 < 3 1 E 9 6 : 5 = 3 < > : 8 4 1 = 2 1 4 8 8 > 7 1 6 0 8 : 8 7 ? 8 5 1 8 > A � 61 = 3 7 8 4 > J 7 6 ; 8 8 1 = 3 5 2 < @ D 3 > 8 < 3 4 8 7 7 1 3 ? D < 2 1 8 2 > 8 7 5 8 4 > 3 4 @ 6 : > 8 : 6 9? 8 6 ? < 8 9 : 6 ; F = 6 ; 5 6 4 7 8 4 1 7 = 6 D < > 0 8 7 6 D @ = 1 6 : 2 F 2 3 G 8 : : 8 � D 3 : 8 > Ae D 3 > 8 < 3 4 8 7 ? : 8 ? 2 : 8 > 0 E 1 = 8 � D ; 2 4 ^ 5 3 8 4 5 8 7 H 8 7 8 2 : 5 = K 6 D 4 5 3 < 6 9

ç l p o t q n o l i q � i p i x q s qj s q z j y k w s q j p o l p r o sl o i m j k l k l m u j s q l i j yn o l p q l i �

ç l i x q j h p q l n q o ru j s q l i j y p { u u o s i �n x k y w s q l | p u j s i k n k u j i k o lk l s q p q j s n x p x o { y w h qm { k w q w h } i x q h q p ik l i q s q p i p o r i x q n x k y wj l w i x q k l z o y z q t q l i o rn x k y w j w z o n j i q p �

Page 14: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� �

^ 6 D 1 = � 9 : 3 5 2 M V W X W N J ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ô ò ú ÷ ò û ü ý þ ø ÷ ÿ þ ò ÷ ú õ ÷ ö þ ò ô õ ú � þ ò ù ÿ ý ø þ ò üô õ � � � ò ú � ò ø � ý ÿ ò ÷ õ � � ÿ ÷ ù � þ ÿ ø õ ÷ ò � � � � � ò ø � � õ ÷ ò û � ÿ ú ý � ú û þ û ý û ÷ ú J 9 6 :8 P 2 ; ? < 8 J 7 D @ @ 8 7 1 1 = 8 6 : > 8 : 7 = 6 D < > 0 8 f ? 2 : 8 4 1 Z @ D 2 : > 3 2 4 Z 9 6 7 1 8 :? 2 : 8 4 1 M ? 8 : 6 : > 8 : 6 9 K = 3 < > : 8 4 I 7 K 6 D : 1 N Z 5 2 : 8 @ 3 G 8 : M ? 8 : K = 3 < > : 8 4 I 7 � 5 1 N Z6 : 3 9 ; 3 4 6 : 3 7 2 5 2 : 8 @ 3 G 8 : 3 4 2 5 = 3 < > � = 8 2 > 8 > = 6 D 7 8 = 6 < > 1 = 8 4 5 6 4 7 8 4 17 = 6 D < > 0 8 7 6 D @ = 1 9 : 6 ; 2 : 8 7 ? 6 4 7 3 0 < 8 ? 8 : 7 6 4 M ? 8 : 7 X � � K = 3 < > : 8 4 I 7� 5 1 N J 6 : 2 1 : D 7 1 8 > 2 > D < 1 4 6 ; 3 4 2 1 8 > 0 E 1 = 8 ; 3 4 6 : J 3 4 5 < D > 3 4 @ 0 D 1 4 6 1< 3 ; 3 1 8 > 1 6 7 6 5 3 2 < F 6 : C 8 : J 5 6 ; ; D 4 3 1 E F 6 : C 8 : 6 : 1 8 2 5 = 8 : A� = 8 : 8 2 : 8 7 6 ; 8 7 3 1 D 2 1 3 6 4 7 F = 8 : 8 0 E 3 1 ; 2 E 0 8 3 4 2 ? ? : 6 ? : 3 2 1 8 6 :3 ; ? 6 7 7 3 0 < 8 1 6 7 8 8 C ? 2 : 8 4 1 2 < 5 6 4 7 8 4 1 J 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 F = 8 4 5 = 3 < > : 8 42 : 8 Ñ : D 4 2 F 2 E 7 I 2 4 > = 6 ; 8 < 8 7 7 M B 8 2 > 8 \ ^ < 8 7 4 3 5 C J V W W V N J < 3 G 3 4 @ 6 4 1 = 87 1 : 8 8 1 7 M H 3 5 = 1 8 : J e : 6 9 1 \ U : 3 4 7 < 6 6 J V W W � Z æ 2 C 2 6 1 3 J V W W � N J 6 : 8 ; 2 4 5 3 ? 2 1 8 >; 3 4 6 : 7 M � 3 4 @ \ � : 2 ; 8 : J V W W � N A � � � � � = 3 7 3 7 ? 2 : 1 3 5 D < 2 : < E : 8 < 8 G 2 4 1 F = 8 4 1 = 85 = 3 < > : 8 4 0 8 3 4 @ 7 6 D @ = 1 9 6 : 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 2 : 8 6 < > 8 : J 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J E 6 D 4 @? 8 6 ? < 8 6 G 8 : X � E 8 2 : 7 6 9 2 @ 8 A ^ 6 ; 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 2 < 7 6 2 : @ D 8 1 = 2 1 3 1 3 74 6 1 2 ? ? : 6 ? : 3 2 1 8 1 6 2 7 C 9 6 : ? 2 : 8 4 1 2 < 5 6 4 7 8 4 1 3 4 5 8 : 1 2 3 4 5 6 4 1 8 P 1 7 J 7 D 5 =2 4 > ? : 3 G 2 5 E 9 6 : 1 = 8 ? : 6 1 8 5 1 3 6 4 6 9 1 = 8 E 6 D 4 @ ? 8 6 ? < 8 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 4 @ A � = 3 72 ? ? < 3 8 7 J 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J 3 4 7 1 D > 3 8 7 5 6 4 5 8 : 4 3 4 @ 7 8 P D 2 < 3 1 E M æ 2 < 8 4 1 3 4 8 J � D 1 < 8 :\ ^ C 8 < 1 6 4 J V W W X N 6 : > : D @ D 7 8 M [ 2 4 @ = 3 4 : 3 5 = 7 8 4 � H 6 = < 3 4 @ J � : 2 1 2 J / I � : 3 8 4 J� 6 F 8 : 7 \ � 3 < 0 8 : 1 J V W W � N A e 2 3 4 3 4 @ 5 6 4 7 8 4 1 ? 6 7 8 7 ? 2 : 1 3 5 D < 2 : 5 = 2 < < 8 4 @ 8 7F = 8 4 7 8 8 C 3 4 @ 1 6 8 4 @ 2 @ 8 = 3 > > 8 4 ? 6 ? D < 2 1 3 6 4 7 6 9 E 6 D 4 @ ? 8 6 ? < 8 1 6? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = A Y 4 7 D 5 = 5 6 4 1 8 P 1 7 J 6 1 = 8 : ? 8 6 ? < 8 I 7 C 4 6 F < 8 > @ 86 9 1 = 8 E 6 D 4 @ ? 8 : 7 6 4 I 7 3 4 G 6 < G 8 ; 8 4 1 3 4 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = ; 2 E 0 8 2 0 : 8 2 5 =6 9 1 = 8 3 : ? : 3 G 2 5 E 2 4 > T 6 : 2 7 8 : 3 6 D 7 2 4 > ? 6 1 8 4 1 3 2 < < E > 2 4 @ 8 : 6 D 7 1 = : 8 2 1 1 61 = 8 ; J 2 4 > 1 = 8 E 6 D 4 @ ? 8 : 7 6 4 3 7 D 4 < 3 C 8 < E 1 6 : 8 7 ? 6 4 > 1 6 5 6 4 G 8 4 1 3 6 4 2 <M 2 4 > : 8 < 2 1 3 G 8 < E ? D 0 < 3 5 N 2 ? ? : 6 2 5 = 8 7 1 6 @ 2 3 4 1 = 8 3 : 5 6 4 7 8 4 1 A� 4 8 1 = 3 5 2 < 5 6 4 7 3 > 8 : 2 1 3 6 4 3 7 1 = 8 8 P 1 8 4 1 1 6 F = 3 5 = 3 1 3 7 ? 8 : ; 3 7 7 3 0 < 8 M 3 9 2 1 2 < < N1 6 = 3 > 8 6 : > 3 7 @ D 3 7 8 2 7 ? 8 5 1 7 6 9 1 = 8 ? D : ? 6 7 8 6 9 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = A � = 8 : 8 ; 2 E0 8 2 4 3 4 = 8 : 8 4 1 1 8 4 7 3 6 4 9 6 : : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 0 8 1 F 8 8 4 F 2 4 1 3 4 @ 1 6 8 4 7 D : 81 = 2 1 : 8 7 8 2 : 5 = ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 7 2 : 8 9 D < < E 3 4 9 6 : ; 8 > J F 3 1 = 5 6 4 7 8 4 1 9 : 8 8 < E@ 3 G 8 4 J 2 4 > F 3 7 = 3 4 @ 1 6 ; 2 P 3 ; 3 7 8 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 3 4 1 = 8 3 : : 8 7 8 2 : 5 = M � 3 < < JV W W � N A � = 3 7 1 8 4 7 3 6 4 2 : 3 7 8 7 F = 8 4 3 1 3 7 2 4 1 3 5 3 ? 2 1 8 > 1 = 2 1 9 D < < > 3 7 5 < 6 7 D : 86 9 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 F 3 < < < 3 ; 3 1 1 = 8 4 D ; 0 8 : 6 9 ? 8 6 ? < 8 F = 6 2 : 8 < 3 C 8 < E 1 6? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 A ^ 6 ; 8 : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 2 : @ D 8 1 = 2 1 < 3 ; 3 1 3 4 @ 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 3 7 4 6 12 5 5 8 ? 1 2 0 < 8 9 6 : 1 = 8 ? D : ? 6 7 8 7 6 9 3 4 5 : 8 2 7 8 > : 8 5 : D 3 1 ; 8 4 1 2 4 > 3 7 6 4 < E2 5 5 8 ? 1 2 0 < 8 F = 8 4 1 = 8 : 8 3 7 @ 6 6 > : 8 2 7 6 4 f 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J F = 8 : 8 > 3 7 5 < 6 7 D : 8; 2 E ? < 2 5 8 1 = 8 5 = 3 < > : 8 4 3 4 1 = 8 ? 2 1 = 6 9 ? 6 1 8 4 1 3 2 < = 2 : ; Z 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 =� D 7 1 3 9 E 1 = 8 < 3 ; 3 1 8 > > 3 7 5 < 6 7 D : 8 2 4 > ? 6 7 7 3 0 < 8 : 3 7 C 1 6 1 : D 7 1 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = 2 4 >2 4 > 2 : 1 3 5 D < 2 1 8 > M ^ ? : 3 @ @ 7 J V W X W N A � 6 1 > 3 7 5 < 6 7 3 4 @ 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 J 6 : 5 6 G 8 : 1: 8 7 8 2 : 5 = J 5 = 2 < < 8 4 @ 8 7 1 = 8 8 1 = 3 5 2 < ? : 3 4 5 3 ? < 8 7 6 9 : 8 7 ? 8 5 1 J � D 7 1 3 5 8 2 4 >= 6 4 8 7 1 E J 2 4 > 5 6 4 7 3 > 8 : 2 0 < 8 8 1 = 3 5 2 < > 8 0 2 1 8 8 P 3 7 1 7 2 7 1 6 F = 8 1 = 8 : > 8 5 8 3 15 6 ; ; D 4 3 5 2 1 3 6 4 J O 8 5 8 ; 0 8 : X ] J V W X X N A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � " ! � � � # � � � � � " � $ � � � � $ � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ! � � � � $ � � � � � � � � � $ � � � � � � % � � � � � � � � & ' � � � ( ' � � � � � " ) * * + , -

. o i w k p n y o p k l mk l r o s t j i k o l � o s n o z q s is q p q j s n x � n x j y y q l m q pi x q q i x k n j y u s k l n k u y q po r s q p u q n i � / { p i k n q j l wx o l q p i } �

Page 15: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� �

� = 8 4 2 1 D : 8 2 4 > D 7 8 6 9 > 8 5 8 ? 1 3 6 4 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = ; 2 E G 2 : E > 8 ? 8 4 > 3 4 @6 4 1 = 8 1 6 ? 3 5 6 9 1 = 8 7 1 D > E J ; 8 1 = 6 > 6 < 6 @ E 2 4 > : 8 7 8 2 : 5 = ? 2 : 2 > 3 @ ; A � 6 :8 P 2 ; ? < 8 J 3 4 4 2 1 D : 2 < 3 7 1 3 5 6 0 7 8 : G 2 1 3 6 4 7 J ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 7 I C 4 6 F < 8 > @ 8 6 90 8 = 2 G 3 6 D : 7 � 7 = 2 : 3 4 @ 1 6 E 7 6 : = 8 < ? 3 4 @ 2 4 6 1 = 8 : 5 = 3 < > N ; 2 E 2 < 1 8 :1 = 8 0 8 = 2 G 3 6 D : 7 1 = 2 1 2 : 8 > 8 ; 6 4 7 1 : 2 1 8 > 0 E 1 = 8 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 7 J 2 4 >7 6 ; 8 8 P ? 8 : 3 ; 8 4 1 7 J ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 7 I C 4 6 F < 8 > @ 8 6 9 1 = 8 7 1 D > E I 7 ? D : ? 6 7 8 T: 8 7 8 2 : 5 = � D 8 7 1 3 6 4 J 8 P ? 8 : 3 ; 8 4 1 2 < 5 6 4 > 3 1 3 6 4 7 2 4 > = 6 F 1 = 8 7 5 6 : 8 7 6 46 D 1 5 6 ; 8 G 2 : 3 2 0 < 8 7 F 3 < < 0 8 3 4 1 8 : ? : 8 1 8 > J ; 2 E 5 = 2 4 @ 8 1 = 8 3 : : 8 7 ? 6 4 7 8 7� 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J 3 4 : 8 ? 8 2 1 8 > ; 8 2 7 D : 8 7 > 8 7 3 @ 4 7 3 4 F = 3 5 = ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 4 1 78 P ? 8 : 3 8 4 5 8 2 < < 5 6 4 > 3 1 3 6 4 7 6 9 1 = 8 8 P ? 8 : 3 ; 8 4 1 J 1 = 8 3 : C 4 6 F < 8 > @ 8 6 9 1 = 85 6 4 > 3 1 3 6 4 7 5 6 D < > < 8 2 > 1 6 ; 2 4 3 ? D < 2 1 3 6 4 6 9 : 8 7 ? 6 4 7 8 7 J 1 = D 7 ? : 6 > D 5 3 4 @2 : 8 7 ? 6 4 7 8 0 3 2 7 2 4 > 3 4 2 5 5 D : 2 1 8 > 2 1 2 A � = 8 1 8 4 7 3 6 4 0 8 1 F 8 8 4 ? : 6 G 3 7 3 6 46 9 3 4 9 6 : ; 8 > 5 6 4 7 8 4 1 2 4 > ; 3 4 3 ; 3 7 3 4 @ = 2 : ; G 8 : 7 D 7 ? : 6 > D 5 3 4 @ G 2 < 3 >5 6 4 7 3 > 8 : 8 > J F 3 1 = 3 4 2 5 6 4 1 8 P 1 6 9 : 8 7 ? 8 5 1 9 6 : 1 = 8 > 3 @ 4 3 1 E 2 4 > : 3 @ = 1 7 6 91 = 8 5 = 3 < > : 8 4 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 4 @ J 0 E : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 I F = 6 2 : 8 5 6 4 1 8 ; ? < 2 1 3 4 @ 1 = 86 9 G 3 1 2 < 3 ; ? 6 : 1 2 4 5 8 1 6 2 < < : 8 7 8 2 : 5 = J 0 D 1 ? 2 : 1 3 5 D < 2 : < E 7 6 3 9 2 4 E > 8 5 8 ? 1 3 6 43 7 D 7 8 > A H 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 4 8 8 > 1 6 9 D < < E 8 P ? < 2 3 4 1 6 5 = 3 < > : 8 4 1 = 8 ? D : ? 6 7 88 P ? 8 5 1 8 > J 3 4 2 ; 2 4 4 8 : 7 D 3 1 2 0 < 8 9 6 : 1 = 8 3 : 2 @ 8 2 4 > 5 6 ; ? 8 1 8 4 5 E AH 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 2 < 7 6 4 8 8 > 1 6 ? : 6 G 3 > 8 2 @ 8 2 4 > 5 6 ; ? 8 1 8 4 5 E 2 ? ? : 6 ? : 3 2 1 82 4 7 F 8 : 7 1 6 2 4 E � D 8 7 1 3 6 4 7 1 = 8 5 = 3 < > : 8 4 = 2 G 8 0 8 9 6 : 8 J > D : 3 4 @ 2 4 > 2 9 1 8 :1 = 8 3 : ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 J 2 4 > 1 6 ? : 6 G 3 > 8 7 D ? ? 6 : 1 9 6 : 2 4 E 6 4 @ 6 3 4 @ 3 7 7 D 8 72 : 3 7 3 4 @ 9 : 6 ; 1 = 8 3 : ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 A5 = 3 < > : 8 4 2 4 > 1 = 8 3 : < 3 G 8 7 5 2 4 0 8 @ 8 4 8 : 2 1 8 > F 3 1 = 6 D 1 3 4 G 6 < G 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4> 3 : 8 5 1 < E J 9 6 : 8 P 2 ; ? < 8 J 2 4 2 < E 7 3 4 @ : 8 @ 3 7 1 : 3 8 7 2 4 > 6 1 = 8 : 7 1 2 1 3 7 1 3 5 2 <3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 A � 6 F 8 G 8 : J 1 = 8 : 8 2 : 8 3 ; ? 6 : 1 2 4 1 8 1 = 3 5 2 < 3 7 7 D 8 7 : 2 3 7 8 >9 6 : : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 F = 6 2 5 5 8 7 7 J 6 : = 2 G 8 ? : 3 G 3 < 8 @ 8 > 2 5 5 8 7 7 1 6 J 5 = 3 < > : 8 4 I 73 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 1 = 2 1 F 2 7 ? : 6 G 3 > 8 > 9 6 : 6 1 = 8 : 1 = 2 4 : 8 7 8 2 : 5 = ? D : ? 6 7 8 7 A� = 8 7 8 ; 3 @ = 1 0 8 9 D : 1 = 8 : = 8 3 @ = 1 8 4 8 > 3 9 1 = 8 6 : @ 2 4 3 ê 2 1 3 6 4 = 6 < > 3 4 @ 1 = 8? : 2 5 1 3 1 3 6 4 8 : F 6 : C 3 4 @ 3 4 2 1 = 8 : 2 ? 8 D 1 3 5 7 8 : G 3 5 8 9 6 : 5 = 3 < > : 8 4 ; 3 @ = 1 F 2 4 1F 2 4 1 1 6 D 7 8 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 ? : 6 G 3 > 8 > 0 E 5 = 3 < > : 8 4 1 6 5 = 3 < > = 8 < ? < 3 4 8 7 A � = 3 7: 2 3 7 8 7 1 = 8 � D 8 7 1 3 6 4 6 9 F = 8 1 = 8 : 3 1 3 7 8 1 = 3 5 2 < 1 6 D 7 8 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 J ? 8 : = 2 ? 79 6 : 2 5 2 D 7 8 7 D 5 = 2 7 : 2 3 7 3 4 @ 2 F 2 : 8 4 8 7 7 2 0 6 D 1 3 7 7 D 8 7 5 = 3 < > : 8 4 9 2 5 8 JF 3 1 = 6 D 1 = 2 G 3 4 @ 2 7 C 8 > 1 = 8 5 = 3 < > : 8 4 F = 6 ? : 6 G 3 > 8 > 1 = 8 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 9 6 :1 = 8 3 : ? 8 : ; 3 7 7 3 6 4 1 6 > 6 1 = 3 7 A H 8 2 < 3 7 1 3 5 2 < < E J 3 1 ; 2 E 4 6 1 0 8 9 8 2 7 3 0 < 8 1 6 2 7 C2 > 3 7 1 : 8 7 7 8 > 5 = 3 < > 3 4 5 : 3 7 3 7 F = 8 1 = 8 : 1 = 8 7 8 : G 3 5 8 ; 3 @ = 1 2 1 2 < 2 1 8 : > 2 1 8F 3 1 = 6 D 1 = 2 G 3 4 @ @ 2 3 4 8 > 5 6 4 7 8 4 1 J 3 7 9 6 : : 8 7 8 2 : 5 = 8 : 7 1 6 1 : E 1 D : 4 3 4 @5 = 3 < > : 8 4 I 7 5 2 7 8 7 3 4 1 6 2 4 6 4 E ; 6 D 7 G 3 @ 4 8 1 1 8 7 A � 6 F 8 G 8 : J 1 = 8 5 = 3 < > : 8 41 = 8 ; 7 8 < G 8 7 ; 2 E 7 1 3 < < = 2 G 8 1 = 8 3 ; ? : 8 7 7 3 6 4 1 = 2 1 1 = 8 3 : 8 P ? 8 : 3 8 4 5 8 J? D 0 < 3 5 3 1 E ? D : ? 6 7 8 7 A

0 l q i x k n j y k p p { qk p s j k p q w � x q ls q p q j s n x q s p � j l ii o { p q k l r o s t j i k o lu s o z k w q w h } n x k y w s q l� k i x o { i x j z k l m j p � q wi x q n x k y w s q l r o s i x q k su q s t k p p k o l �

j s q o r z k i j y k t u o s i j l n qi o j y y s q p q j s n x � h { iu j s i k n { y j s y } p o k r j l }w q n q u i k o l k p { p q w �

Page 16: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� �

1 * % " Å ) ' S % R & & % R 1 S $ % 1 2 $ , Æ " * ) R & $ & ' R$ Ä % " ' , R " , ' R 2 , $ Æ S & , R ! R " 3. K = 3 < > : 8 4 2 : 8 8 4 1 3 1 < 8 > 1 6 7 8 8 J : 8 5 8 3 G 8 2 4 > 3 ; ? 2 : 1 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 Z1 = 8 E = 2 G 8 1 = 8 : 3 @ = 1 1 6 C 4 6 F F = 2 1 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = 3 7 2 0 6 D 1 2 4 >F = 2 1 3 1 3 4 G 6 < G 8 7 A � > D < 1 7 = 2 G 8 2 : 8 7 ? 6 4 7 3 0 3 < 3 1 E 1 6 8 4 7 D : 8 1 = 2 1 1 = 83 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 ; 2 C 8 7 7 8 4 7 8 1 6 5 = 3 < > : 8 4 2 4 > 1 = 8 : 8 7 8 2 : 5 = > 6 8 7 4 6 1? < 2 5 8 1 = 8 ; 2 1 = 2 : ; M � : 1 3 5 < 8 X � N A. K = 3 < > : 8 4 = 2 G 8 1 = 8 : 3 @ = 1 1 6 @ 3 G 8 1 = 8 3 : 6 ? 3 4 3 6 4 2 0 6 D 1 : 8 7 8 2 : 5 = 2 4 >? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 3 6 4 J 2 4 > 9 6 : 2 > D < 1 7 1 6 < 3 7 1 8 4 2 4 > 1 2 C 8 5 = 3 < > : 8 4 I 7 G 3 8 F 77 8 : 3 6 D 7 < E M � : 1 3 5 < 8 X V N A. 1 = 3 4 C F 3 1 = 6 1 = 8 : 7 J 0 E 1 2 < C 3 4 @ J > : 2 F 3 4 @ J F : 3 1 3 4 @ 6 : 3 4 2 4 E 6 1 = 8 :. K = 3 < > : 8 4 7 = 6 D < > 0 8 2 F 2 : 8 6 9 1 = 8 3 : : 3 @ = 1 7 3 4 : 8 7 8 2 : 5 = A H 8 7 8 2 : 5 = 8 : 77 = 6 D < > C 4 6 F 2 0 6 D 1 1 = 8 7 8 : 3 @ = 1 7 2 4 > = 8 < ? 5 = 3 < > : 8 4 < 8 2 : 4 2 0 6 D 11 = 8 ; 1 6 6 M � : 1 3 5 < 8 ] V N AQ + ( ) ! " ' , R !4 5 6 7 8 9 7 : 6 ; 6 < = 7 7 : > 6 ? 6 = 9 < 8 > > 6 @ = A 6 8 A 7 ? 5 @ 8 : B 7 = @ = > 5 7 9 > < : ; C. Ç = 3 5 = 2 > D < 1 7 J 3 9 2 4 E J > 6 E 6 D 4 8 8 > 1 6 ; 8 8 1 3 4 1 = 8 9 2 ; 3 < E 6 : < 6 5 2 <5 6 ; ; D 4 3 1 E 3 4 6 : > 8 : 1 6 D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 1 = 8 4 8 8 > 7 2 4 > : 3 @ = 1 7 6 9 1 = 85 = 3 < > : 8 4 3 4 G 6 < G 8 > à. Ç = 6 7 8 5 6 4 7 8 4 1 > 6 E 6 D 4 8 8 > 9 6 : 5 = 3 < > : 8 4 1 6 0 8 3 4 G 6 < G 8 > à. Ç = 2 1 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 F 3 < < E 6 D 4 8 8 > 1 6 ? : 6 G 3 > 8 1 = 8 ; F 3 1 = à4 5 D > @ = E 6 B F D > @ 6 = : 6 ? 5 @ 8 : B 7 = = 7 7 : > 6 ? 6 = 9 7 = > > 6 G 7 @ = H @ = A 6 8 A 7 : C. Ç = 2 1 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 > 6 5 = 3 < > : 8 4 4 8 8 > 1 6 8 4 2 0 < 8 1 = 8 ; 1 6 5 6 4 7 3 > 8 :@ 3 G 3 4 @ 5 6 4 7 8 4 1 à.. � 6 F F 3 < < E 6 D 1 8 < < 5 = 3 < > : 8 4 2 0 6 D 1 1 = 8 7 1 D > E à. Ç = 2 1 ? : 6 5 8 > D : 8 7 = 2 G 8 0 8 8 4 ? D 1 3 4 ? < 2 5 8 1 6 ? : 8 G 8 4 1 5 = 3 < > : 8 40 8 3 4 @ 5 6 8 : 5 8 > 1 6 ? 2 : 1 3 5 3 ? 2 1 8 à. Ç = 2 1 9 D : 1 = 8 : 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 F 3 < < 5 = 3 < > : 8 4 4 8 8 > M 3 4 < 6 4 @ � 1 8 : ; 6 :< 6 4 @ 3 1 D > 3 4 2 < ? : 6 � 8 5 1 7 N 2 7 1 = 8 7 1 D > E ? : 6 @ : 8 7 7 8 7 1 6 8 4 2 0 < 8 1 = 8 ; 1 65 6 4 7 3 > 8 : 1 = 8 3 : 5 6 4 1 3 4 D 8 > 5 6 4 7 8 4 1 J 2 4 > 2 1 F = 2 1 7 1 2 @ 8 7 à

Page 17: ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent ... · ERIC-compendium-Ethical Guidance - Informed consent section only.pdf ...

� È

4 5 D > E 6 B F 9 5 6 < 8 : > 5 7 @ = E 6 B F D > @ 6 = I B 6 A @ : 7 : E 6 B ? 5 @ 8 : B 7 = > D J 7 C. Ç 3 < < E 6 D ? : 6 G 3 > 8 F : 3 1 1 8 4 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 9 6 : 5 = 3 < > : 8 4 à Y 9 7 6 J F = E à. Y 9 E 6 D > 6 4 6 1 ? : 6 G 3 > 8 F : 3 1 1 8 4 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 J = 6 F F 3 < < E 6 D 5 6 4 G 8 E1 = 8 3 4 9 6 : ; 2 1 3 6 4 à Ç = E = 2 G 8 E 6 D 5 = 6 7 8 4 1 = 3 7 ; 8 1 = 6 > à. Y 7 1 = 8 : 8 2 > 8 7 3 @ 4 2 1 8 > ? 8 : 7 6 4 1 = 2 1 1 = 8 5 = 3 < > M 2 4 > T 6 : ? 2 : 8 4 1 7 N 5 2 4@ 6 1 6 3 9 7 = 8 T = 8 = 2 7 2 4 E � D 8 7 1 3 6 4 7 6 : 5 6 4 5 8 : 4 7 M 4 6 F 2 4 > 3 4 1 = 89 D 1 D : 8 N àK 6 ? 5 @ 8 : B 7 = B 7 L < @ B 7 7 M > B D 9 < I I 6 B > > 6 ? 6 = > B @ G < > 7 C. � 6 F F 3 < < E 6 D 3 > 8 4 1 3 9 E 1 = 8 7 ? 8 5 3 2 < 4 8 8 > 7 6 9 3 4 > 3 G 3 > D 2 < 5 = 3 < > : 8 4 à. � 6 F F 3 < < E 6 D : 8 7 ? 6 4 > 1 6 1 = 8 7 8 4 8 8 > 7 àN 6 O O @ 8 8 ; 6 < D 9 9 7 9 9 > 5 7 ? 6 F I 7 > 7 = ? 7 6 E ? 5 @ 8 : B 7 = > 6 ? 6 = 9 7 = > C. � 6 F F 3 < < E 6 D 8 4 7 D : 8 5 = 3 < > : 8 4 D 4 > 8 : 7 1 2 4 > F = 2 1 5 6 4 7 8 4 1 3 7 à � 6 FF 3 < < E 6 D 7 D ? ? 6 : 1 5 = 3 < > : 8 4 1 6 D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 2 4 > F 8 3 @ = D ? 2 4 E : 3 7 C 7 à. � 6 F F 3 < < E 6 D 8 4 7 D : 8 1 = 2 1 5 = 3 < > : 8 4 2 : 8 2 0 < 8 1 6 F 3 1 = > : 2 F F 3 1 = 6 D 14 8 @ 2 1 3 G 8 5 6 4 7 8 � D 8 4 5 8 7 à. � 6 F F 3 < < E 6 D 8 4 7 D : 8 5 = 3 < > : 8 4 D 4 > 8 : 7 1 2 4 > 1 = 2 1 1 = 8 E 2 : 8 2 0 < 8 1 6F 3 1 = > : 2 F 5 6 4 7 8 4 1 2 1 2 4 E 1 3 ; 8 F 3 1 = 6 D 1 ? 8 4 2 < 1 E à. � 6 F F 3 < < E 6 D ; 2 C 8 ? : 6 G 3 7 3 6 4 9 6 : @ 2 3 4 3 4 @ 5 = 3 < > : 8 4 I 7 3 4 9 6 : ; 8 >1 8 : ; ? : 6 � 8 5 1 7 à