ERASMUS CHARTER FOR HIGHER EDUCATION 2014 2020 · 2017-06-17 · ERASMUS CHARTER FOR HIGHER...

2
The Institution under + Respect in full the princip Eurüpean Commission ERASMUS CHARTER FOR HIGHER EDUCATION 2014 - 2020 The European Commission hereby awards this Charter to: Association pour la Formation en Milieu Rural - AFMRETCHARRY tkes to respect the fûllowing principles: i ûf nûn-discriminatiûn set ûut in the Prügrammeand ensureequal access and icipants frûm all backgmunds. :atisfactorily cümpleted activities of study mûbility and, where püssible, train- awarded (ECTSûr compatible system) Ensure the inclusiûn of satisfactorily ineeshipmûbility activities in the final recordof student achisvemeiai (Diploma mübility, tü incüming mûbile students for tuitiün, registratiûn, examina- arv facilities The Institutiün further undertakes to: - When Participating in Mobility Activities - Before Mobility + Publishand regularly update the cüursecatalügue ûn the website ûf the Institutiûn well in advanceof the mübility periüds,so as to be transparent to all parties and allûw mübile students tü make well-informed choicesabout the cûurses they will follüw. + Carry out mübility ûnly within the framework ûf priûr agreementsbetweeninstitutiûns. Theseagreements establish the respectiverüles and responsibilities of the different parties, as well as their commitment sharedquality criteria in the selectiün, preparation, receptu:in and integratiûnof mobile participants. + Ensurethat outgoing mûbile püi îu4iiints are well prepared für the mobility, including having attained the necessary level üf linguistic proficiency. * Ensure that student and staff mobilityfür educationür training purposes is basedûn a learning agreement for students anda mobility agreement fûr staff validated in advance between the hûme andhostinstitutiûns or enterprises and the mûbile participants. + Provide assistance related to übtainingvisas,when requked, for incûmlngand outgoingmobile participants. + Provideasslstancerelated to obtaining Insurance, when required, for incoming and outgoing mûbile participants. + Provide guidance tü incûming mobile participants in finding accûmmûdation. During Mobility + Ensure equalacademic treatment and services für hümestudentsand staff and incûmingmûbileparticipants. * Integrate incoming mobile participants into the Institutiünas everyday life. + Have in place appropriate mentûring and support arrangements fûr mobile participants. + Provide appropriate linguistic suppürt to incüming mobile participants. Legal representative F ST-PALAû2 After Mobility + Accept all activities indicatedin the learningagreement as cûuntingtûwardsthe degree, pmvidedthese have been satisfactûrily cümpleted by the mobile students + Provide incoming mûbile participants and their hûme institutions with transcripts cûntaining a full, accurate and timeiy record of their achievements at the end ûf their mobility periûd. + Suppûrt the reintegrationof mûbileparticipantsand give them the ûpportunity,upon return, to build ün their experiences for the benefit üf the Institution and their peers + Ensure that staff are givenrecügnitiûn fûr their teaching and training activities undertaken duringthe mobility period, based ûn a mobility agreement - When Participating in European and International Coûperation Projects - + Ensurethat ctioperation leads tû sustainable and balanced outcümes for all partners. + Prûvide relevant suppûrt tû staff and students participating in these activities. * Exploit the results or the pnûjects in a way that will maximise their impacton individuals and participating institutions and encüurage peer learning with the wider academic community. - For the Purposes of Visibility - + Display this Charter andthe relatedErasmus Pûlicy Statement prominently onthe Institution's website. + Prûmüte consistently activities suppürted by the Prügramme, alûng with their results. On behalf of theInstrtutron, Irecognrse that rmpiementütron of the Choeter wrll bemonrtored andthot vrolatron of ünyoj the above pWnriples ûnd commrtments may lead to its withdmwal by the Europeün Commïssron

Transcript of ERASMUS CHARTER FOR HIGHER EDUCATION 2014 2020 · 2017-06-17 · ERASMUS CHARTER FOR HIGHER...

Page 1: ERASMUS CHARTER FOR HIGHER EDUCATION 2014 2020 · 2017-06-17 · ERASMUS CHARTER FOR HIGHER EDUCATION 2014-2020 The European Commission hereby awards this Charter to: Association

The Institution under

+ Respect in full the princip

EurüpeanCommission

ERASMUS CHARTER FOR HIGHER EDUCATION 2014 - 2020

The European Commission hereby awards this Charter to:

Association pour la Formation en Milieu Rural - AFMR ETCHARRY

tkes to respect the fûllowing principles:i ûf nûn-discriminatiûn set ûut in the Prügramme and ensure equal access andicipants frûm all backgmunds.

:atisfactorily cümpleted activities of study mûbility and, where püssible, train-awarded (ECTS ûr compatible system) Ensure the inclusiûn of satisfactorily

ineeship mûbility activities in the final record of student achisvemeiai (Diploma

mübility, tü incüming mûbile students for tuitiün, registratiûn, examina-arv facilities

The Institutiün further undertakes to:

- When Participating in Mobility Activities -

Before Mobility+ Publish and regularly update the cüurse catalügue ûn the website ûf the Institutiûn well in advance of the

mübility periüds, so as to be transparent to all parties and allûw mübile students tü make well-informedchoices about the cûurses they will follüw.

+ Carry out mübility ûnly within the framework ûf priûr agreements between institutiûns. These agreementsestablish the respective rüles and responsibilities of the different parties, as well as their commitment tûshared quality criteria in the selectiün, preparation, receptu:in and integratiûn of mobile participants.

+ Ensure that outgoing mûbile püi îu4iiints are well prepared für the mobility, including having attained thenecessary level üf linguistic proficiency.

* Ensure that student and staff mobility für education ür training purposes is based ûn a learning agreementfor students and a mobility agreement fûr staff validated in advance between the hûme and host institutiûnsor enterprises and the mûbile participants.

+ Provide assistance related to übtaining visas, when requked, for incûmlng and outgoing mobile participants.+ Provide asslstance related to obtaining Insurance, when required, for incoming and outgoing mûbile participants.

+ Provide guidance tü incûming mobile participants in finding accûmmûdation.

During Mobility+ Ensure equal academic treatment and services für hüme students and staff and incûming mûbile participants.* Integrate incoming mobile participants into the Institutiünas everyday life.

+ Have in place appropriate mentûring and support arrangements fûr mobile participants.

+ Provide appropriate linguistic suppürt to incüming mobile participants.

Legal representative

F ST-PALAû2

After Mobility+ Accept all activities indicated in the learning agreement as cûunting tûwards the degree, pmvided these have

been satisfactûrily cümpleted by the mobile students

+ Provide incoming mûbile participants and their hûme institutions with transcripts cûntaining a full, accurateand timeiy record of their achievements at the end ûf their mobility periûd.

+ Suppûrt the reintegration of mûbile participants and give them the ûpportunity, upon return, to build ün theirexperiences for the benefit üf the Institution and their peers

+ Ensure that staff are given recügnitiûn fûr their teaching and training activities undertaken during the mobilityperiod, based ûn a mobility agreement

- When Participating in European and International Coûperation Projects -+ Ensure that ctioperation leads tû sustainable and balanced outcümes for all partners.

+ Prûvide relevant suppûrt tû staff and students participating in these activities.

* Exploit the results or the pnûjects in a way that will maximise their impact on individuals and participatinginstitutions and encüurage peer learning with the wider academic community.

- For the Purposes of Visibility -+ Display this Charter and the related Erasmus Pûlicy Statement prominently on the Institution's website.+ Prûmüte consistently activities suppürted by the Prügramme, alûng with their results.

On behalf of the Instrtutron, Irecognrse that rmpiementütron of the Chœter wrll be monrtored and thot vrolatronof üny oj the above pWnriples ûnd commrtments may lead to its withdmwal by the Europeün Commïssron

Page 2: ERASMUS CHARTER FOR HIGHER EDUCATION 2014 2020 · 2017-06-17 · ERASMUS CHARTER FOR HIGHER EDUCATION 2014-2020 The European Commission hereby awards this Charter to: Association

Cûmmission

européenne

CHARTE ERASMUS POUR L' ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR 2014 - 2020

La Commission européenne détivre /ü présente Charte à:

Association pour la Formation en Milieu Rural - AFMR ETCHARRY

l:établissement s'engage à respecter et à observer les principes fündamentaux suivants:+ Respecter pleinement les principes de nûn-discriminatiûn établis dans le Programme et assurer laégalité daaccès aux

participants mobiles de tûus horizüns.

* Assurer la pleine reconnaissance des acUvités réalisées de manière satisfaisante par les étudiants dans le cadre de leuïmobillté à des fins d'étude et, lorsque cela est possible, à des fins de stage, en attribuant des crédits (ECTS ûu systèmecompatible) et en indiquant les résultats des étudiants dans un relevé final (supplément au diplôme ou équivalent).

* N'exiger,danslecasdauneexpériencedemübiIitédecïédits,aucunfraisauxétudiantsentrantspartictpantaunechange,que ce solt pouï leurs cûurs, leurs inscriptions, leuïs examens ou leurs accès aux labûratûires et aux bibliotheques

uétabUssement s'engage en ûutre à:

- Lûrs de la participation à des actiüns de mûbilité -Avant la mobilité

+ Publieï et mettre à jûur régullèrement le catalûgue de couïs sur le site Internet de l'établissement, bien avant lespériodes de mobilité, de maniere a ce quall soit transparent pûur tûutes les parties prenantes et ainsi permette auxétudiants mobiles d'opérer des cholx en cûnnalssance de cause en ce qui cûncerne les COLIÏS qu'ils suivïont.

+ Mettre en œuvre les actlons de mûbllité uniquement dans le cadre d'accords préalables cûnclus entre les établis-sements. Ces accords établissent les rôles et les responsabilités respectifs des différentes païties prenames, ainsique leurs engagements à laégard des critères de qualité partages dans le cadre de la sélection, de la preparatiûn, delaaccueil et de laintégration des participants mûbiles.

* !jassurer que les participants à la mobilité sortante süient bien préparés à la mûbilité et qu'ils atent notamment acquisle niveau de compétence linguistique necessaire

* Saassurer que la mobillté des étudiants et du persünnel à des fins d'enseignement ou de formation sait fondée sur uncüntïat d'étude ou de fûrmatlûn pûur les étudiants et daun cûntrat daenseignement ou de fôïmatiûn pûur le personnel.validé à laavance, entre les établissements ou entreprises d'origine et daaccueil et les participants à la mobilité.

* Fournir une aide aux participants à la mûhilité entrante et sortante en vue de lbbtenUûn d'un visa, le cas échéant.+ Fournir une aide aux participants à la mobilité entrante ek sürtante en vue de laobtention daune assurance, si nécessaire.* Füurnir une aide aux participants à la mûbilibé entrante püur trouveï un ltx)ement.

Pendant la mobilité

* Assurer une égalité de traitement et de servlces entre les étudiants et personnels de l'établissement et ceux étantaccueillis dans le cadre d'une mobilité entrante.

+ Assurer laintégïatiûn des participants à la mobilité entrante dans la vie quotidienne de l'établissement.+ Mettre en place des mécanismes appropriés de tutorat et de sûutien à laintention des participants à la mûbilité+ Fûurnir un sûùen linguistique apprûprié aux participants à la mübilité entrante.

Après la mûbilité+ Accepter que toutes les activités indiquées dans le contrat d'étude ou de fürmation cûmptent pouï l'obtention du

diplôme si elles ûnt été menées de manièïe satisfaisante par l'étudiant

+ Fournir aux participants à la mobilité entïante et à leurs établissements d'origine des ïelevés complets et précis deleurs résultats, et ceci dans les délais impartis

+ Sûutenir la réintégratiün des païticipants à la mûbilité et à leuï dûnner la pûssibilité de mettre à prüfit leuïs experiencesà leur retour, pouï le benefice de l'etablissement et de leurs pairs

+ S'assurer que les activltés menées par le persünnel dans le cadre des mûbilités sûrtantes à des fins d'enseignement üude formatiün soient ïeconnues paï laétablissement, sur la base d'un cûntrat d'enseignement ûu de fôrmation.

- Lors de la participatiûn à des prüjets de coûpération eurüpéenne et internationale -+ Veiller à ce que la cüopératiün cûnduise à des résultaks durables et équilibïés pûur tûus les partenaires

+ Fûurnir un süutien adapté au persûnnel et aux étudiants participant aux ac5ûns dans le cadïe de ces ptgets+ Explüiter les résultats des prûlets de façon à maximiser leur impact sur les individus et les établissements par7cipants

et a encüurager l'appïentissage par les pairs dans le monde de l'enseignement au sens large.

- A des fins de visibilité -

+ Pïésenter la charte et la déclaïatiûn en matière de strategie ii Erasmus ii afférente de façün bien visible sur lesite internet.

+ Prûmouvair systématiquement les actions soutenues par le Programme ainsi que leuïs résultats

Au nom de l'etablrssemen[, )e reconnars que rapp(lca[ion de IO chœ[e serr:i contrôlée e[ que ICI violatron de tout pnncipe ouengagement precrte peut en[rr:nner son retrrïit por b Commissron europeenne

Représentant légal

F ST-PALAü2