20th April 2017

PRINCIPAL : MARGARET LEACH

The Department of Education and Training and this school, do not endorse the products or services of any private advertiser or notice contained in this Newsletter. No responsibility is accepted by the Department of Education and Early Childhood Development or this school for the accuracy of information contained in advertisements or claims made by them.

At Meadow Heights Primary School our relationships and behaviours are guided by the values of

Equality, Excellence and Respect

لأسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

لأسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

***** DIARY DATES 2016*****

APRIL Monday 24 School Assembly 9:00-9:25am Tuesday 25 Anzac Day - NO SCHOOL Wednesday 26 Curriculum Day—NO SCHOOL MAY Monday 1 School Assembly 9:00-9:25am JUNE Monday 12 Queens Birthday Holiday-NO SCHOOL Thursday 29 Parent Teacher Interview-ALL DAY Friday 30 End of term 2 - Finish time 2:20pm JULY Monday 17 Start of term 3 - Start time 8:50am

TUESDAY 25TH APRIL, 2017 IS ANZAC DAY HOLIDAY - NO SCHOOL !

MEADOW HEIGHTS PRIMARY SCHOOL

COMMUNITY HUB

WELCOMES YOU

EVENTS

Mondays Healthy Breakfast: 8:20-8:45 English Classes: 9:00-11:00 Arabic Play Group: 10:00-12:00 Tuesdays Small Talk: 1:00-3:00 Homework club: 3:30-4:45 Wednesdays Healthy Breakfast: 8:20-8:45 Sewing Classes: 12:30-3:20 Thursdays Sewing Café : 9:30-12:00 Fridays Toast Day: 8:20-8:45 Coffee & Chat: 9:00-10:00 Active Kids Play Group: 10:00-12:00 Parenting Program: 10:00-11:3

COME AND JOIN IN THE FUN

If you would like more information please contact our Community Hub Worker,

Salwa Salem on 9305 2033 WEDNESDAY 26TH APRIL, 2017 IS CURRICULUM DAY NO SCHOOL !

Nhưng ngay lich cân nhơ năm 2017 ***** THANG 04 Thư Hai 24 Hôi hop toan trương - School Assembly – 9 giơ đên 9:25am Thư Ba 25 Ngay nghı lê Anzac Day – HOC SINH ĐƯƠC NGHI HOC Thư Tư 26 Ngay nhân viên hoc tâp chương trınh giang day - Curriculum Day - HOC SINH ĐƯƠC NGHI HOC THANG 05 Thư Hai 01 Hôi hop toan trương - School Assembly – 9 giơ đên 9:25am THANG 06 Thư Hai 12 Ngay nghi lê Queens Birthday - HOC SINH ĐƯƠC NGHI HOC Thư Năm 29 Ngay hop măt giưa phu huynh va giao viên – TRON NGAY Thư Sau 30 Ngay hoc cuôi cua hoc ky 2 – Giơ tan hoc la 2:20pm THANG 07 Thư Hai 17 Ngay tưu trương cua hoc ky 3 – Giơ hoc băt đâu luc 8:50 am THƯ BA 25/04/2017 LA NGAY NGHI LÊ ANZAC DAY - HOC SINH ĐƯƠC NGHI HOC THƯ TƯ 26/04/2017 LA NGAY CURRICULUM DAY - HOC SINH ĐƯƠC NGHI HOC CHAO ĐON QUY VI THAM GIA COMMUNITY HUB TAI TRƯƠNG TIÊU HOC MEADOW HEIGHTS Thư Hai: Healthy Breakfast: 8:20 - 8:45 am, Lơp hoc Tiêng Anh: 9:00 – 11:00am, Arabic Play Group: 10:00am - 12:00pm Thư Ba: Small talk: 1:00 - 3:00 pm, Homework Club: 3:30 - 4:45 pm Thư Tư: Healthy Breakfast: 8:20 - 8:45 am, Sewing Classes: 12:30 -03:20 pm Thư Năm: Sewing Classes: 9:30 -12:00 pm Thư Sau: Toast Day: 8:20 - 8:45 am, Coffee & Chat: 9:00 - 10:00 am , Active Kids Playgroup: 10:00 - 12:00 pm Parenting Program: 10:00 – 11:00am Nếu bạn muôn biêt thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ với cô Salwa SALEM, sô 9305 2033. Goc Thư Viên THỜI KHOA BIỂU HOC KY 2/2017 Phu huynh và Người chăm sóc thân mên, Con của quy vi sẽ có giơ đi Thư viện giông nhau mỗi tuần. Xin vui lòng sử dụng lịch trình thư viện để giúp con ban trả sách mượn đúng thơi hạn. Hay cắt ra lịch biểu dưới đây và găn trên cưa tủ lạnh để dê tham khảo. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn và Happy Reading. Câu lac bô bong đa - Jacana Jaguars Football Club Đang tim kiêm ngươi chơi bong đa, chơi cho : U9’s – U11’s va U13’s. Trân chơi đâu tiên năm 2017 đa băt đâu ngay 02/04. Ngay tâp luyên đươc tô chưc vao môi Thư Năm luc 5:00pm hăng tuân tai Jacana Football Oval. Nêu ban muôn tham gia xin goi cho Khan: 0433 152 550 hoăc Liz: 0411 124 886 đê biêt thêm chi tiêt.

المذكرات المدرسية لسنة 2017

الشهر الرابع :

-0:00اصطفاف المدرسة من الساعة 24الاثنين صباحا 0:25

عطلة مدرسية بمناسبة عيد الانزاك )عيد 25الثلاثاء الشهيد(

يوم المنهاج المدرسي _ عطلة للطلاب 26الاربعاء الشهر الخامس

اصطفاف المدرسة في تمام الساعة 1الاثنين صباحا 0:00-0:25

الشهر السادس عيد ميلاد الملكة _عطلة مدرسية 12الاثنين اجتماع الاهالي مع المعلمين . 20الخميس نهاية الفصل الدراسي الثاني _ وقت 30الجمعة

مساء 2:20الانصراف في تمام الساعة الشهر السابع

بداية الفصل الدراسي الثالث في تمام الساعة 17الاثنين صباحا 8:50

ملاحظة مهمة : ان يوم االثلاثاء المصادف 2017/04/25 عطلة مدرسية

بمناسبة عيد الانزاك .

ملاحظة مهمة : ان يوم الاربعاء المصادف 2017/04/26 هو يوم المنهاج المدرسة عطلة للطلاب .

الزاوية المدرسية : جدول حصص المكتبة المدرسية للفصل الدراسي

الثاني :الى كافة الاهالي والمربين ان جدول المكتبة المدرسية للاطفالكم لم تتغير ولمساعدة طفلك كي يتذكر الحصة المخصصة له لكي يقوم باعادة الكتب

المستعارة في وقتها الرجاء قص الجدول ادناه وتعليقه على باب الثلاجة كي لاينسى . شكرا لدعمكم ونتمنى لكم قراءة سعيدة .

ايام الاثنين

صباحا 8:45- 8:20الفطور الصباحي : صباحا 11:00-0:00صفوف اللغة الانكليزية : مساء 12:00-10:00مجموعة اللعب باللغة العربية :

ايام الثلاثاء

مساء 3:00- 1:00دردشة قصيرة: مساء 4:45 – 3:30نادي الواجب البيتي :

ايام الاربعاء

صباحا 8:45-8:20الفطور الصحي : صباحا 3:20-12:30صفوف تعليم الخياطة :

ايام الخميس

مساء 12:00-0:30مقهى الخياطة :

ايام الجمعة صباحا 8:45- 8:20يوم التوست : صباخا 10:00-0:00فنجان القهوة والدردشة: مساء 12:00-10:00مجموعة الاطفال النشيطين : صباحا 11:30_10:00برنامج الابوة والامومة :

اذا كان لديك اي من الاستفسارات الرجاء الاتصال بمسولة المركز 03052033سلوى سالم على الرقم

شكرا لصبركم اثناء فترة التصليحات .

Everyone at Meadow Heights Primary School wish the following children a very Happy Birthday.

APRIL Katelyn-Maree Tongnolini 12A Laila Khaled 12D Amira Karhani PA Julian Slewa PB John Slewa PC Ahmed Qassim 34B Zeinab Nasar 34C Mohamed Khoder 34E

لأسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

LIBRARY corner LIBRARY TIMETABLE -TERM 2 2017

Parents and Caregivers your child/ren will have Library at the same time every week. Please use this

Library Timetable to assist your child/ren to return their borrowed books on time.

Cut out the timetable below and add to your fridge for a quick reference.

Thanks for your support and Happy Reading. The Librarians

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY

12C Ms Pirro EAL Ms Ozcan 12E Ms Carrondo 12A Ms Caruso

34D Mr Pace 12B Mrs La Motta 34A Ms Pennini 56D Ms Parkin

56E Ms Webb 12D Mr Torchia 34F Mrs Goldsworthy

56F Ms Anderson 34B Ms Di Sauro 56A Ms Lang/Fynmore

34c Mrs Munari 56B Mr La Mattina

34E Ms O’Connell 56C Mr Welsh

56G Mrs Fernandez

TAKVİM 24 Nisan Pazartesi - Tüm okul toplantısı 9.00 -9.25 arası 25 Nisan Sali - Anzac Günü * OKUL YOK 26 Nisan Carsamba - Curriculum Gunu *OKUL YOK 01 Mayis Pazartesi - Tüm okul toplantısı 9.00 -9.25 arası 12 Haziran Pazartesi - Kraliçenin Doğum Günü * OKUL YOK 29 Haziran Persembe - Veli Öğretmen Göreşme günü * OKUL YOK 30 Haziran Cuma - 2. Dönemin son günü, okul saat 2:20de bitecektir 17 Temmuz Pazartesi - 3. Dönemin ilk günü, okul saat 8:50de başlıyor CEMİYET MERKEZİ Buyrun eğlencelere katılın Pazartesi 8:15 – 8:50 Kahvaltı İkramı Pazartesi 9:00 – 11:00 İngilizce ders yetişkinler için Pazartesi 10:00 – 12:00 Arap çocuk oyun grubu Salı 1:00 – 3:00 Sohbet ve çocuk oyun grubu Salı 3:30 – 4:30 Ödev Kulubu - Kütühanede Çarşamba 8:20 – 8:45 Kahvaltı İkramı Çarşamba 12:30 – 3:20 Dikiş kursu Persembe 9.30 – 12.00q Dikis sohbet Cuma 8:15 – 8:50 Kahvaltı İkramı Cuma 9:00 – 10:00 Kahve ve sohbet Cuma 10:00 – 12:00 Çocuk oyun grubu Cuma 10:00 – 11:30 El Sanat