511.05.2009

‘_-Ϻ’-_¨-£s-nõ

Av•P.ÄUS BuµÁõP ¤µ£õPµß ‘Áõ´ì’?

ö|Àø»ø¯ Akzu uõødzzx £Sv°À Põ[Qµì ÷Ám£õͺ µõ©_¨¦øÁ Bu›zx

PÛö©õÈ G®.¤.¤µa\õµ® ö\´u ÷£õx Gkzu¨£h®. CvÀ öuõÈÀ ~m£zxøÓ

Aø©a\º §[÷Põøu B»i A¸nõ, ©õÁmh ö\¯»õͺ P¸¨£\õª £õsi¯ß BQ÷¯õº

P»¢x öPõshÚº.

•]Ô°À ö£µ®£¿º £õµõЩßÓ öuõSv Av•P ÷Ám£õͺ ÷P.÷P.£õ»_¨µ©o¯øÚ

Bu›zx •ßÚõÒ ©õÁmh PÇP ö\¯»õ͸®, •ßÚõÒ G®.GÀ.HÄ©õÚ ¤›ßìu[P÷ÁÀ

uø»ø©°À |øhö£ØÓ ø\UQÒ ÷£µoø¯ xÁUQ øÁzu÷£õx Gkzu¨£h®. A¸QÀ

÷£¹µõm] xøn uø»Áº ÷£[U µõ©\õª, öá.÷£µøÁ |Pµ ö\¯»õͺ µõ©\¢vµß, |Pµ

ö\¯»õͺ ©¸øu µõä Em£h £»º EÒÍÚº.

©ßÚõºSi,÷©11&

©ßÚõºSi £¢u»

i°À |øhö£ØÓ ÷uºuÀ

¤ µ a \ õ µ U T m h z v À

EÒÍõm]zxøÓ Aø©a

\º •.P.ìhõ¼ß ugø\

|õhõЩßÓ v•P ÷Ám

£õͺ Gì.Gì. £ÇÛ

©õoUPzøu Bu›zx

÷£]¯uõÁx:&

Eu¯`›¯ÝUS ÁõUS

÷ P m k £ Ç Û

© õ o U P z x U S Á õ U

PÎzx öÁØÔö£Ó ö\´¯

÷Ásk®. ÷uºu¾US

©mk® Á¢x Kmk ÷Pm

£ÁºPÒ AÀ» |õ[PÒ.

A®ø©¯õøµ ÷£õßÖ

|õß öí¼Põ¨h›À

ÁµÂÀø». ö\ÀQßÓ

£SvPÎÀ GÀ»õ® |õß

E [ P ø Í \ ¢ v z x

Á¸Q÷Óß. P¸nõ{v

Bm]°À HuõÁx J¸

SøÓ ö\õÀ» •i²©õ?

•i¯õx. AuÚõÀuõß

C»[øP ¤µa\øÚ £ØÔ

÷£_QÓõºPÒ.

ö\ßÓ |õhõЩßÓ

÷ u º u ¼ À 4 0 U S 4 0

öÁØÔø¯ ÷ui u¢wºPÒ.

öPõkzu ÁõUSÖvPøÍ

| õ [ P Ò { ø Ó ÷ Á Ø Ô

÷Úõ®. 13 Aø©a\ºPøÍ

ö£Ø÷Óõ®. AÁºPÒ ‰»

©õP ©UPÐUS |À»

vmh[PøÍ u¢÷uõ®.

1 3 A ø © a \ º P Î À

J¸Áºuõß Gì.Gì.

£ Ç Û © õ o U P ® .

AÁ¸US Eu¯`›¯ß

]ßÚzvÀ ÁõUPÎzx

öÁØÔö£ØÖ uõ¸[PÒ

GÚU÷Pmk öPõshõº.

C Æ Á õ Ö ì h õ ¼ ß

÷£]Úõº.

{PÌa]US ©ßÚõº

S i | P µ a ö \ ¯ » õ Í º

§ £ õ » ß u ø » ø ©

u õ [ Q Ú õ º . J ß Ô ¯

ö \ ¯ » õ Í º P ø » ¯ õ

©[P»® £õ¾ Áµ÷ÁØÓõº.

õõ.P÷n\ß, •ßÚõÒ

| P º © ß Ó u ø » Á º

£ Ç . © o , | P º © ß Ó

uø»Áº PõºzvPõ ©ØÖ®

£»º P»¢x öPõshÚº.

©ß-Úõº-S-i-°À

v•-P ÷Ám-£õÍøµ Bu-›z-x

ìhõ-¼ß ÷uº-uÀ ¤µa-\õ-µ®

Bz-yº,-÷©.11&

Bz-yº Qµõ©¨£S-v-P-

ÎÀ 3 ©o ÷|µz-vØS

÷©À Põz-v-¸¢u ö£s-

PøÍ \¢-vU-Põ-©À ¤÷µ-©-

»-uõ ö\ß-Ó-uõÀ µUv

Aøh¢u ö£s-PÒ ÷u•-

vP öPõ-i-P-øÍ-²®, ø©U-

ö\m-k-P-øÍ-²® APØ-Ô-¯-

÷uõk u[-PÒ _Áº-P-ÎÀ

Áøµ-̄ -̈£mk C¸¢u •µ_

]ß-Ú[-P-øÍ-²® AÈz-u-

Úº. Cu-øÚ Psh ÷u•-

vP öuõs-hº-PÒ ö£¸®

P»U-Pz-vÀ EÒÍ-Úº.

PÒÍU-S-Ôa] |õ-hõ-Ð-

©ßÓ öuõ-S-v-°À ÷u•-v-P

\õº-¤À AU-Pm-]-°ß ©õ-{»

CøÍ-b-µo ö\ -̄»õͺ _

vè ÷£õm-i-°-k-Q-Óõº. CÁ-

¸US Bu-µ-ÁõP CÁ-µ-x

AU-Põ-Ä® |i-Pº Âá-̄ -Põ¢-

vß ©øÚ-Â-²-©õÚ ¤÷µ-©-

»-uõ Bz-yº Jß-Ô¯ £S-v-

P-ÎÀ Qµõ-©® Qµõ-©-©õP

¤µa-\õ-µ® ö\´¯ vm-h-ª-

h -̈£mk C¸¢-ux. Cuß-

£i ÷|ØÖ Põø» 9 ©oUS

Bz-yº vöµÍ-£-v-¯®-©ß

÷Põ-¼À C¸¢x ¦Ó¨-

£mk •ß-Ð-Áõ-i, x¾U-

PÞº, PÀ-»õ-|z-u®, A®-©®-

£õ-øÍ-̄ ® ÁÈ-̄ õP ö\À-Áx

GÚ AÔ-ÂU-P -̈£mk C¸¢-

ux. Cu-ÚõÀ Põø» 9

©o¯Í-Â-¼-̧ ¢÷u PÀ-»õ-

|z-u®, A®-©ß-£õ-øÍ-¯®

Qµõ© £S-v-°À HµõÍ-©õÚ

ö£s-PÒ ªS¢u Bº-Áz-x-

hß •U-Q¯ Ch[-P-ÎÀ v-

µÍõP {ßÖ öPõsk C¸¢-

u-Úº. Pm] {º-Áõ-Q-PÒ

¤÷µ-©-»-uõ ÷£_-Á-uØS

Qµõ© £S-v-P-ÎÀ ø©U-ö\

m Aø©zx C¸¢-u-Úº.

Põø» 10.30 ©oUS ¤µa-

\õ-µzøu xÁU-Q¯ ¤÷µ-©-»-

uõ •Ò-Ð-Áõ-i-°À 15 {ª-

h® ÷£]-Âmk ¤ß-Úº

x¾U-P-Þº ö\ß-Óõº. A[S

vµsk C¸¢u Tm-hz-vÀ

10 {ª-h® ÷£]-Âmk PÀ-

»õ-|z-u® ö\ß-Óõº. A[S

vµsk C¸¢u ö£s-PÒ

Áµ-÷Áئ öPõ-kUP Põz-v-

¸¢u ÷£õx AÁº-P-Î-hz-vÀ

¤µa-\õµ Ási {Ø-Põ-©À

Av-÷ÁP-©õP ö\ß-Óx.

CuøÚ Psh ö£s-

PÒ Avºa-]-¯-øh¢-u-Úº.

uõ[-PÒ 2,3 ©o ÷|µ®

Põz-v-¸¢-x® u[-P-Î-h®

•Pzøu Th Põm-hõ-©À

÷Á-P-©õP ö\À-Áx Hß

GÚ ¦›-¯õ-©À A¢u Qµõ-

©z-vß ÷u•-v-P {º-Áõ-Q-

PøÍ ÷Pm-h-Úº. AÁº-P-

Ю öu›-¯-ÂÀø» GÚ

TÔ-̄ -øu öuõ-hº¢x Bz-v-

µ® Aøh¢u ö£s-PÒ

Áµ-÷ÁئUPõP Pm-h¨-

£mk C¸¢u öPõ-i-P-øÍ-

²®, ÷£Úº-P-øÍ-²® uõ[-

P÷Í APØ -Ô¯ ÷uõk

u[-PÒ £S-v-°À Pm-h¨-

£mk C¸¢u ø©U ö\m-k-

P-øÍ-²® PÇØ-Ô-Úõº-PÒ.

u[ -PøÍ £õºzx ÷£\

©Özu ¤÷µ-© -»-uõÂß

•µ_ ]ß-Úzøu u[-PÒ

Ãmk _Á-ºP-ÎÀ C¸¢-

uøu AÈz-u-Úº.

C÷u ÷£õÀ A®-©®-£õ-

øÍ-̄ ® £S-v-°À 500 US®

÷©Ø-£m-h-Áº-PÒ vµsk

C¸¢u ÷£õ-x® AÁº-P-Î-

h-•® ÷£\õ-©À Ás-i-°-

ÝÒ A©º¢-u-£-i÷¯ ø©U-

Q À ÷ £ ] ö \ ß - Ó x

Avºa-]ø¯ HØ-£-kz-v-̄ x.

Cu-ÚõÀ A¢u £S-v-°-¾®

ö £ s - P Ò B z - v - µ ®

Aøh¢x Pm] {º-Áõ-Q-

PøÍ G[-P -Î-h® CÛ

Áõ-µ-õwº-PÒ GÚ TÔ AÁº-

PøÍ vm-i-Úõº-PÒ. ö£s-

P-Î-øh÷¯ C¸¢u C¢u

Gvº¨ø£ Psk ÷u•-vP

EÒѺ {º-Áõ-Q-PÒ Pk®

Avºa-]-¯-øh¢x ÁõU-S-£-

v-Âß ÷£õx ö£¸® £õ-

v¨ø£ HØ-£-kz-v-Â-k-÷©õ

Gß-QÓ P»U-Pz-vÀ EÒÍ-

Úº.

¤µa-\õ -µz-vØS GÚ

QÍ®-¤-Âmk Ás-i-°-

ÝÒ A©º¢x C¸¢-ux

Hß GÚ öu›-¯õ-©À ÷u•-

v -P Qµõ© {º -Áõ -Q -PÒ

Avºa-]-°À EÒÍ-Úº.

Bz-y-›À ÷u•-v-P öPõ-i-PøÍ

ö£s-PÒ G›z-u-uõÀ £µ-£-µ¨-¦öuõs-hº-PÒ P»U-P®

£mkU÷Põmøh, ÷©. 11&

£mkU÷Põmøh ÷PõmøhUSÍ®

17Áx Áõºk v•P Tmho Pm] \

õº£õP ugø\ £õµõЩßÓ ÷Ám£õͺ

Gì.Gì.£ÇÛ©õoUPzøu Bu›zx

17Áx Áõºk ö\¯»õͺ Bv.µõ÷áè

u ø » ø © ° À © P Î µ o ° Ú º ,

©õnÁµo°Úº, öuõshµo°Úº,

CøÍbµo°Úº BQ÷¯õº ÁõUS

÷PmhÚº. C¢u {PÌa]°À 17Áx

Áõºøh ÷\µ¢u u.\s•P®, \vè_

¢uµ®, ÷åU£›x, ÷\mk, |õi•zx,

]ßÚu®¤, ©o÷uÁº, Põ[Qµì

uø»Áº â.Gì.|õi•zx ©ØÖ® v•P,

Põ[Qµì Pm]ø¯ ÷\º¢u öuõshºPÒ

P»¢x öPõshÚº.

v•P ÁõUS ÷\P›¨¦v¸Áõ¹º,÷©.11&

v¸Áõ¹º ©õÁmhz

u ª Ì | õ k ~ P º ÷ Á õ º

ø © ¯ z v ß \ õ º ¤ À

v¸Áõ¹º £Sv°À 100

\ u à u ® Á õ U P Î U P

Á¼²Özv ÂȨ¦nº

Ä ¨ ¤ µ a \ õ µ ® | ø h

ö£ØÓx.

{ P Ì a ] U S ÷ £ µ õ .

• ø Ú Á º ¤ ø Ó

A Ô Á Ç P ß u ø » ø ©

u õ [ Q Ú õ º . ö £ õ x a

ö\¯»õͺ Bº. µ÷©è

AøÚÁøµ²® Áµ÷ÁØ

Óõº . ö£õ¸Íõͺ H .

µ á ¦ w ß • ß Û ø »

Á Q z u õ º . Á õ U P õ Í º

ÂȨ¦nºÄ¨ ¤µa\õµ®

£øǯ µ°À÷Á {ø»¯z

v¼¸¢x¨ ¦Ó¨£mk

•UQ¯ ÃvPÒ ÁȯõP

÷£¸¢x {ø»¯®.£ÚPÀ

\õø». öuØSÃv ÁÈ

¯õP |Pµõm]ø¯ Á¢x

Aøh¢ux. E[PÒ Kmk

E [ P Ò A i ¨ £ ø h

E›ø© Aøu¨¤Óº ÷£õh

AÝ©v¨£x ©hø©

GßÓ Áõ\PzvÝhÝ® .

|õ® ÷uº¢öukU QßÓ

÷Ám£õͺ |À»Áµõ.

G¢uÂu SØÓzv¾®

\®©¢u¨ £hõuÁµõPÄ®,

|©UPõP ©UPÍøÁ°À

SµÀ öPõkzx ©UPÒ

¤µa]øÚø¯z wºUQßÓ

÷Ám£õ¸US |õ® Kmk

AΨ£x Phø© GßÖ®

|©US Aµ_ öPõkzv¸U

QßÓ ÁõUøP £¯ß£kzv

|À» ÷Ám£õÍøµ ÷uº¢

ö u k ¨ £ x h ß | © x

Kmøh ÷ÁÖ GÁ¸®

÷£õhõ©À uºzvh

•i²® GßÖ Á¼²Özv

ø © ¯ z v ß \ õ º £ õ P

ÁõUPõͺ ÂȨ¦nºÄ¨

¤µa\õµ® |øhö£ØÓx.

C¨¤µa\õµzvÀ xønz

uø»Áº ÷P. \¢vµ÷\Pº

xøµ|õPµõä, µõá}vuõ

\ß, S÷£¢vµß, ©øÇ}º

Á µ u µ õ á ß . E Ò Î U

÷Põmøh ©õuÁS¸\õª,

÷\[Põ¼¦µ® S©µ_¨¤µ

© o ¯ ß , | õ P ¨ £ ß ,

ö\ÀÁUS©õº, \µÁnß,

• ¸ P ß , ¦ P ÷ Ç ¢ v ,

£õ»S¸\õª, |hµõáß,

• z x U S © õ º , \ õ S À

í « x , Á µ u µ õ á ß ,

£õ»Q¸ènß ©ØÖ®

£»º P»¢x öPõshÚº.

• i  À ÷ P \ Á ß

|ßÔ TÔÚõº.

ö\ßøÚ,÷©.11&

uªÇP®, ¦xa÷\› EÒ£h 9 ©õ{»[PÎÀ EÒÍ

86 ©UPÍøÁ öuõSvPÎÀ Pøh] Pmh©õP Á¸®

13® ÷uv ÷uºuÀ |hUQÓx. CuØ PõÚ ¤µa\õµ®,

CßÖ ©õø» •iQÓx. ©UP ÍøÁUS 5 Pmh©õP

÷uº uÀ AÔÂUP¨£mhx. H¨µÀ 16,23,30 ©ØÖ® ÷©7

BQ¯ ÷uvPÎÀ 4 Pmh ÷uºuÀ •iÁøh¢xÒ Íx.

Cx Áøµ 457 öuõSv PÎÀ ÁõUS¨£vÄ •i¢x

Âmhx. «u•ÒÍ 86 öuõSvPÐUS Pøh] Pmh©õP

Á¸® 13® ÷uv ÷uºuÀ |hUP EÒÍx. C¢uz

öuõSvPÎÀ CßÖ ©õø» 5 ©o²hß ¤µa\õµ®

•iQÓx. uªÇP® ©ØÖ® ¦xa ÷\›°À EÒÍ 40

öuõSv PЮ J÷µ Pmh©õP 13® ÷uv ÁõUS¨£vÄ

|hU QÓx. Aµ]¯À Pm]z uø»ÁºPÒ wµ ÁõUS

÷\P›¨¤À Dk£mkÒ ÍÚº. CßÖ ©õø» 5 ©o²

hß ¤µa\õµ® •iÁøhÁ uõÀ Pm]z uø»ÁºPЮ,

÷Ám£õͺPЮ CÖvUPmhÁõUS ÷\P›¨¤À

Dk£mkÒÍÚº.

uªÇP®,¦xa÷\›°À

¤µa\õµ® CßÖhß •iQÓx

v¸a],÷©11&

v¸a] £õµõЩßÓ öuõSv°À

÷£õmi°k® »m]¯ v•P ÷Ám£õͺ

|iPº ©ß`º A¼PõÛß ÷uºuÀ A¾

Á»P® ÷|ØÖ ©õø» 50US® ÷©Ø£mh

©º© |£ºPÍõÀ ̀ øÓ¯õh¨£mhx.

÷Ám£õͺ ©ß`º A¼PõÛß

Asnß •P©xUS øP°À £»zu

Põ¯® HØ£mkÒÍx. ÷Ám£õÍ›ß

Eu¯õͺ ÂèÁ® GߣÁ¸US PÊzx

£Sv°À £õmi»õÀ Szv Põ¯¨£kz

v²ÒÍÚº. \¥U, Âá´ EÒ Îm÷hõøµ

Pmøh¯õÀ uõUQ²ÒÍ Úº.

C¢u AµõáP S®£ø» £õºzuÄhß

©ØÓÁºPÒ AøÚÁ¸® KiÂmhÚº.

Ax©mkªßÔ ÷£ÚºPÒ, umiPÒ,

i³¨ø»mkPÒ, ÷\ºPÒ AøÚzx®

Aizx ö|õ¸UP¨£mhÚ. CxSÔzx

©ß`º A¼Põß Ps÷hõßö©sm

PõÁÀ {ø»¯zvÀ ¦Põº öPõkzuõº.

¦Põ›ß «x ÷£õ½\õº 306,307 BQ¯ C¸

¤›ÄPÎÀ ÁÇUS¨ £vÄ ö\´x ©º©

|£ºPøÍ ÷ui Á¸QßÓÚº. CuÚõÀ

A¨£Sv°À £µ£µ¨¦ HØ£mhx.

|iPº ©ß`º A¼Põß ÷uºuÀ A¾Á»P® `øÓ Eu¯õͺ Em£h 3÷£º «x uõUSuÀ

£Sáß \©õä Pm] v¸a] £õµõЩßÓ ÷Ám£õͺ Gß.PÀ¯õn_¢uµ® Gh©ø»¨£mi

¦yº £Sv°À Kmk ÷Pmk ÷£]¯ ÷£õx Gkzu¨£h®. A¸QÀ ©õÁmh uø»Áº

Asnõxøµ, ©õ|Pµ ö\¯»õͺ Eu¯® ö\À»xøµ EÒÍÚº.

Qµõ¨£mi, ÷©. 11&

v ¸ a ] © U P Í ø Á

ö u õ S v ° À A v • P

\õº¤À ÷Ám£õͺ £.

S©õº ÷£õmi°kQÓõº.

C Á ¸ U S B u µ Á õ P

£õ.©.P, ©.v.•.P, C.

P®³, ©õ.P®³, Pm]°Úº

Q µ õ ¨ £ m i £ S v ° À

Aߦ|Pº, i.Gì.H. |Pº

£õµv ªß |Pº £SvPÎÀ,

öu¸ öu¸ÁõPa ö\ßÖ

w  µ © õ P Á õ U S ÷ \

P›zuÚº.

Av•P Ámh ö\¯»õ

Í º Q µ õ ¨ £ m i G ß .

öÁ[Ph\õ»® uø»ø©

°À G®.â.Bº. CøÍbº

Ao öá. £õ»_¨¤µ

©o¯ß, öá. P©»Põ\ß,

 . ÷ á õ \ ¨ , i .  ß

ö\ßm, Bº. \õ»©ß,

£õ.©.P. \õº¤À µõ\õ,

Snõ, ©.v.•.P \õº¤À

áõß\ß, Aߦ÷|\ß

EÒ£h Av•P ©ØÖ®

Tmho Pm] PÎß

öPõiPøÍ H¢va ö\ßÖ

C µ m ø h C ø » U S

ÁõUSPÒ ÷\P›zuÚº.

C Á º P Ò ö \ À ¾ ®

C h [ P Î À G À » õ ®

ö£õx©UPÒ ]Ó¨£õP

Áµ÷Áئ AÎzuÚº.

v¸a] Av•P ÷Ám£õ͸US

Qµõ¨£mi°À ÁõUS ÷\P›¨¦

AøÚÁ¸® ÁõUPÎUP

ÂȨ¦nºÄ ¤µa\õµ®

÷ Á º U P , Â Ö Â Ö U P

A¾Á»P® Á¢uõº _¨£snõ.

GßÚ öÁ°¼ß öPõkø© uõ[P

•i¯ÂÀø»¯õ? Gß÷Óõ®.

B©õ®, GßÓÁ›h® âÀö»Ú

J¸ Iì ÷©õøµ AÁ›h®

} m i ÷ Ú õ ® . A ø u Á õ [ Q

£¸Q¯Áõ÷µ ÷©mhøµ ö\õÀ»

öuõh[QÚõº.

©UPÍøÁ ÷uºu¼À uªÇ

PzvÀ öÁØÔø¯ {ºn°US®

\Uv¯õP E¸ÁõQ EÒÍx DÇ

ÂÁPõµ®. uÛ DÇ® Aøh¢÷u

w¸÷Áß GßÖ ö᯻¼uõÂß

÷£a_U÷Põ ©UPÎhzvÀ

ö£¸zu BuµÄ QøhUP,

Bmh® Psh BÐ[Pm]

CxÁøµ DÇzuªÇºPÎß

Aø©vUS £õk£k÷Áõ® GßÖ

ö\õÀ¼Á¢u •uÀÁº, öá.÷£a_

US ¤ÓS ©¸zxÁ©øÚ°À

C¸¢u ÷£õx uÛ DÇzøu

ö£ØÖzu¸® •¯Ø]PÒ

÷©ØöPõÒ÷Áõ® GÚ ö\

õÀ»z öuõh[Q EÒÍõº.

B Ú õ À C ¢ u

Âå¯zvÀ •uÀÁ›ß

÷£aø\ Põmi¾® AuØS

• ß Ú ÷ µ • Ç U P ª m h

ö᯻¼uõÂß ÷£a_US÷©

|À» ‘öµß£õßì ’ E¸ÁõQ

EÒÍuõ®. Cuß Gvöµõ¼uõß

Põ[Qµ_US ÁõUPÎUPõwºPÒ

GßÖ TÔ Á¢u C¯USÚº

^©õß ÷£õßÓÁºPÒ öÁΨ

£øh¯õP÷Á ö᯻¼uõøÁ

Bu›¨÷£õ® GßÖ TÔÁ¸Qß

ÓÚº. C¨£i DÇ ÂÁPõµzvÀ

Av•P TmhoUS ö£¸zu

BuµÄ ö£¸Q Á¸® {ø»°À

B Ð [ P m ] ø ¯ A v µ

øÁUP ©ØöÓõ¸ •¯Ø]²®

| ø h ö £ Ø Ö Á ¸ Q Ó u õ ®

GßÓõº. A¢u •¯Ø] GßÚ

Gß÷Óõ®.

D Ç z u ª Ì B u µ Ä

uø»ÁºPÒ, Av•P Tmh

oUS BuµÁõP uªÇP ©UPÒ

ÁõUPÎUP ÷Áskö©Ú

¤ µ £ õ P µ Û ß Á õ ´ ì

QøhUP wµ HØ£õk ö\´x

Á¸QßÓÚµõ®.

u ª Ç P ÷ u º u À P Î À

• U Q ¯ © õ Ú B m P Î ß

Áõ´ì uõß ©õØÓzøu

HØ£kzx®. ¤µ£õPµÛß

Áõ´ì QøhUS® £m\

zvÀ 40 öuõSvø¯²®

öÁÀ÷Áõ® GßQßÓÚº

Av•P Tmho°Úº GßÖ

ö\õÀ¼Âmk Akzu ÷©m

h ¸ U S Q Í ® ¤ ö \ ß Ó õ º

_¨£snõ.

©ßÚõºSi, ÷©. 11&

© ß Ú õ º S i ° À A v • P

Tmho Pm]°ß ugø\ öuõSv

©v•P ÷Ám£õͺ xøµ.£õ» Q¸è

nøÚ Bu›zx C.P®³Ûìm

Pm]°ß AQ» C¢v¯ ö\¯»õͺ

H.¤.£µuß ÷£]¯uõÁx:&

C»[øP µõqÁzvÚµõÀ

uªÈÚ® AÈ¢xÁ¸QÓx. E»P

|õkPÒ PshÚ® öu›ÂUQßÓÚ.

BÚõÀ Põ[Qµì ©ØÖ® v•P

Gøu²® öu›ÂUP»ø». G¢u

Âu©õÚ |hÁiUøP²® GkUP

ÂÀø». uªÇP «ÚÁºPÒ «ß

¤iUPa ö\ßÓõÀ AÁºPøÍ C»[øP

µõqÁ® _mkz uÒβ®, øPx

ö\´x® Á¸QÓõºPÒ. CuØS Th

©zv ̄Aµ_®, ©õ{» Aµ_® PshÚ®

öu›ÂUPÂÀø», |h ÁiUøP²®

GkUPÂÀø». AÁºPÒ «x ÷£õº

öuõk¨£uß ‰»©õP uªÇºPÐUS

wºÄ Põn •i¯õx. ©ß÷©õPß][,

¤µnõ¨ •Pºâ, ]u®£µ® BQ÷¯õº

Tmhz vÀ |õ[PЮ £[S ö£Ø÷Óõ®.

©õÚ¨£õøu ^µø©UPU Thõx

GßÖ Á¼²Özv÷Úõ®. AuØS

AÁºPÒ Â©õÚ¨£õøuø¯ ©UPÒ

uõß £¯ß£kzu ̈÷£õQÓõºPÒ GßÖ

ö£õ´ ö\õßÚõºPÒ. A¢u¨ £õøu

ÁȯõPzuõß C»[øP µõqÁ®

ö\ßÖ uªÇºPøÍ AÈzx Á¸QÓx.

uªÇºPøÍ AȨ£vÀ Põ[Qµì

©ØÖ® v•PÄUS £[S EÒÍx.

C»[øP Aµ_US ÷£õøµ {Özu

÷Ásk® GßÖ v•P GßÓõÁx

J¸|õÒ ÷Põ›UøP øÁzuxshõ?

AÀ»x C»[øP uªÇºPÒ AÈ

ÁøuUPsk uªÇPzvÀ wUSÎzuõº

P÷Í AÁºPÐUPõP ÁõÁx Á¸zu®

öu›Âzuxshõ? P¸nõ{vø¯

|õß J¸ ‰zu uø»ÁµõPU

P¸v÷Úß.

BÚõÀ AÁº Esnõµ® GßÓ

ö£¯›À |õhP©õkQÓõº. Ph¢u 2004

÷ u º u ¼ À ¤ . ÷ á . ¤ . ø ¯

A©µÂh©õm÷hõ® GßÖ •ÇUP®

ö\´÷uõ®. ©UPÒ BuµÄhß

öÁß÷Óõ®. A÷u÷£õßÖ C¢u

÷uºu¼À ¤.÷á.¤, Põ[Qµì CÀ »õu

‰ßÓõÁx Ao uõß Bm]

Aø©US®. Põ[Qµì Bm]°ÚõÀ

|õßS £nUPõµ •uø»PÒ uõß

ÁõÌ¢x öPõsi¸UQßÓÚ. C¢v¯

©UPÒ ¯õ¸® ÁõÇ •i¯ ÂÀø».

A¢u AÍÂØS Âø»Áõ] HÔ²ÒÍx.

CßÝ® EnĨ ö£õ¸mPÎß

Âø» SøÓ¢u £õiÀø». uªÇP

ÂÁ\õ°PÒ EØ £zv ö\´²®

ö|À¾US CßÝ® \›¯õÚ Âø»ø¯

{ºn¯® ö\´¯ÂÀø». BÚõÀ

ÁhU÷P ÂøͲ® ÷Põxø©US

AvP©õÚ Âø» {ºn¯®. Hß C¢u

HØÓz uõÌÄ? C¢{ø» ©õÓ÷Ásk®.

AuØS C¨÷£õx ÷|µ® Á¢xÒÍx.

Põ[Qµì, ¤÷ᤠAÀ»õu J¸ ©õØÖ

Aµ_ E¸ÁõP ÷Ásk®. AuØS

‰ ß Ó õ Á x A o ø ¯ } [ P Ò

÷uº¢öukUP ÷Ásk®. CÆÁõÖ

÷£]Úõº.

TmhzvØS |Pµ ö\¯»õͺ

Bº.â.öµzvÚS©õº uø»ø©

uõ[QÚõº . ©v•P ©õÁmh

ö\¯»õͺ •¨£õÀ •ßÛø»

ÁQzuõº. •iÂÀ JßÔ¯ ö\¯»õͺ

uÁ£õsi¯ß |ßÔ TÔÚõº.

C»[øP uªÇºPøÍ AȨ£vÀ

Põ[.& v•PÄUS £[S&H.¤.£µuß uõUS