Entrevista a Bob Dean

8/18/2019 Entrevista a Bob Dean

http://slidepdf.com/reader/full/entrevista-a-bob-dean 1/23

1

Bob Dean: Transcripción de la entrevista – Primera parteMayo del 2007

http://proectcamelot!or"/lan"/es/bob#dean#intervie$#transcript#1#es!html

Bob Dean: %&icial y caballero ' Parte 1(na entrevista en v)deo con el ya retirado sar"ento mayor *obertDean

Phoeni+, -ri.ona, mayo de 2007hot, edited and directed by erry assidy and Bill *yan

Bob Dean: s 3 as4nto m5s importante en la historia de lah4manidad, se"6n mi opinión! o se trata 6nicamente de 84e no estamossolos, sino de 84e n4nca lo hemos estado! !!! s 4na s4erte, como ya hecomentado, 84e no terminase en la c5rcel, por84e sa849 a mis ami"os des4s casillas! Me aprovech9 de mis credenciales de se"4ridad hasta ell)mite! -br)a archivos de doc4mentos clasi&icados, b4scaba material ymiraba &oto"ra&)as y reprod4c)a cosas 84e no deber)an ser reprod4cidas!

!!! i h4biera habido al"4na amena.a de estos tipos ap4nta haciaarriba;, 84ienes84iera 84e &4eran, ya habr)a s4cedido hace m4chotiempo! omo sol)a decir 4no de n4estros "enerales, <podr)an habernosani84ilado desde el principio=! !!! Por84e c4ando empe.amos adispararles ten)an 4na manera sin"4lar de eliminar todos los sistemasel9ctricos de n4estros aviones! !!! Pero estos tipos podr)an estarandando por los pasillos del c4artel "eneral de >-P, o el Pent5"ono, ola asa Blanca!

Kerry Cassidy: ?@ realmente lo estabanA

Bob Dean: iempre he sospechado 84e s), s) lo estaban!!!! ?ómo les dices a los &4ndamentalistas cristianos 84e ese hombreencantador de alilea hace dos mil aCos &ormaba parte de ese pro"ramaA!!! Me dio 4n to84e, se acercó a la c5mara blindada, sacó 4na cosa y latiró sobre mi mesa! Me dio, <>ey, esto te despertar5! 39elo=! ra 3aval4ación! Me comentó: <4ando el vieo leyó a84ella historia, a84elin&orme, 3a val4ación, le impactó como 4n camión, como 4na toneladade ladrillos=! Me ase"4ró 84e el "eneral tiró s4 "orro sobre la mesa y ledio, <?abes lo 84esi"ni&ica estoA Todo lo 84etenemos, todo lo 84e hemos hecho, todo lo84ehemos tenido, no tiene absol4tamente nin"4naimportancia!=!!! (na &r4stración y 4n en&adomon4mentalpor84e el "obierno contin4aba mintiendo al p4eblo d4rante todos estosaCos!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' nicio de laentrevista

Kerry Cassidy: s (d! 4n verdadero h9roe, ?sabeA, 4n h9roe de verdadpara m4cha "ente, por84e 4n d)a se atrevió a dar el paso adelante y dio, <>e &irmado 4n doc4mento pero, ?sabesA, no tiene importancia, 84even"an a por m)! @o voy a decir la verdad por84e la "ente tiene 84e



2

saber=!

Bob Dean: T6 lo has dicho, y lo voy a repetir, y tambi9n lo hecomentado con Bill antes: desde el principio cre), y si"o haci9ndolo en el&ondo de mi cora.ón, 84e esta es la historia m5s "rande en la historia dela h4manidad! sta es la historia de 84i9nes somos, de cómo lle"amosa84), de 849 tipo de especie somos y ?deA adónde vamos! n mi opiniónes el as4nto m5s importante en la historia de la h4manidad! o es6nicamente 84e no estamos solos, sino 84e n4nca lo hemos estado!>emos mantenido al"o 84e he comentado m4chas veces! >emos tenido4na interrelación )ntima con 4na avan.ada inteli"encia e+traterrestre

desde el principio de la historia h4mana! @ eso es dinamita! >e tratado decompartir lo 84e he aprendido! 3e comentaba antes a Bill 84e os contar9lo 84e he visto, lo 84e he desc4bierto y las concl4siones a las 84e helle"ado! sta ser5 probablemente, lo creo sinceramente, mi 6ltimaentrevista! -s) 84e compartir9 con vosotros a84ello en lo 84e creo&irmemente y todav)a manten"o hoy en d)a, 84e ?es 84eA esta es lahistoria m5s "rande de la historia h4mana! ncl4ye 84i9nes somosE 849somos como especie! ómo s4r"imos! D4rante m4chos, m4chos aCos,yo manten)a la opinión de 84e 4na ve. consi"4i9ramos hacer estop6blico, m4chos de nosotros, los 84e oc4pan p4estos militares, saldr)an a

la l4. p6blica para e+plicar lo 84e saben, lo 84e han visto y lasconcl4siones a las 84e han lle"ado! +periencias 84e hemos tenidopersonalmente, y yo in"en4amente se"4)a pensando 84e, 4na ve. todoesto saliera a la l4. y &4era revelado, el p6blico iba a pedir m5s ym5s in&ormación! <%h s), c49ntenos m5s, c49ntenos m5s,c49ntenos m5s=! 34e"o el "obierno responder)a desclasi&icando secretos yrevel5ndole la verdad a la "ente! P4es bien, perdonadmeE desde l4e"o84e ya he aprendido mi lección! so no ha s4cedido y simplemente no



F

creo 84e pase por84e esta historia es demasiado "rande! ncl4ye n4estroori"en como especie, como ra.a! asi he lle"ado a 4n p4nto en el84e simpati.o con el "obierno por no contar la verdad! - 4n p4nto en el84e simpati.o con el "obierno c4ando a&irmo 84e las masas de "enteah) &4era probablemente % est9n preparadas para la verdad! G4e esasmasas se"4ramente no podr)an di"erir la verdad, por84e la verdad esincre)ble! s e+plosiva! (so la analo")a de la caa de Pandora, y s9 84eest5is &amiliari.ados con la viea leyenda "rie"a! ste as4nto de losalien)"enas, este tema de la presencia e+traterrestre, es como la caa dePandora! o p4edes abrirla sólo 4n poco! o p4edes abrir 4n poco la tapay dear salir 4n poco por84e si abres la caa !!!B(((M!!!termina saliendotodo! 3as masas van a demandar m5s, m5s, m5s y m5s! @ creo 84eest5n en s4 derecho, pero la cantidad de in&ormación ser5 tan descom4nal84e har5 tambalear los cimientos de n4estra sociedad, literalmente como4n terremoto!

K: ?onsideras 84e tienes al"o de persona ordinariaA 3o di"o por84eobviamente eres bastante e+traordinario!

B: iempre me he visto como 4n tipo normal, s)! K: Bien, y est5s

con todo esto! -s) 84e por 849!!! B: o es &5cil!

K: o es &5cil!!!cierto! B: o!

K: ?P4edes decirme cómo &4eA

B: D9ame comentar 84e!!!

K: ?45ndo s4piste de esto por primera ve.!!!A

B: 9 de esto desde hace H0 aCos!

K: Bien!

K: 4ando al principio empec9 a obtener al"o de in&ormación de todo lo84e invol4craba, para m) &4e como en"ancharme a 4na dro"a! abes, hetomado dro"as! B4eno, &4mo 4n poco, bebo ca&9 y dis&r4to de 4n poco de$hisIy de tanto en tanto!

K: risas;

B: Pero d9ame decirte, n4nca he tomado dro"as d4ras!

K: Bien!

B: Me convert) en 4na especie de adicto, 4na ve. desc4br),o&icialmente, por doc4mentos del "obierno, todo lo 84e estabapasando! JDios m)o, no pod)a pararK o pod)a dear de desc4brir! ra 4navoracidad incontrolable por saber m5s y m5s y m5s! Me convert) en 4n



H

incordio para mis ami"os! s 4n mila"ro 84e p4diera retirarmehonorablemente sin terminar en Lort 3eaven$orth, 84e son 4nas barracasdisciplinarias, por cierto! s 4na prisión, 4na prisión militar! s incre)ble84e haya lle"ado a este p4nto en mi vida sin pisar la c5rcel!

K: De ac4erdo!!! ?ras 4n personae respetable d4rante el tiempo 84edesc4briste esta in&ormaciónA Dir)as 84e en t4 carrera como militar!!!

B: ), se me hab)a entre"ado 4n doc4mento de <-ltoecreto ósmico=!

K: Bien!

B: 3o 84e era y si"4e siendo la clasi&icación de m5+ima se"4ridad de la%T-!

K: De ac4erdo, pero!!! ?-lto ecreto ósmicoA?i"ni&icaba eso 84e ser)as ?ibas a serA capa. de tener acceso a lossecretos de n4estras relacionese+traterrestres con otros planetasA

B: o, simplemente si"ni&icaba 84e ten)a derecho a acceder adoc4mentos militares, 4n est4dio 84e la %T- llevó a cabo entre 1N1 y1NH! 4ando lle"49 al >-P en Par)s en 1NF, t4ve constancia de 4nproyecto 84e estaba en desarrollo! Ten)a 4na a4tori.ación de -lto ecretoc4ando lle"49, 84e deb)as tener ?necesitabasA para acceder a estep4esto en partic4lar! ra 4n p4esto de primera, por cierto, Par)s ena84ella 9poca! Me llev9 a toda mi &amilia, mis hios &4eron al instit4to enPar)s! L4e 4n p4esto 84e yo ele"), y no a todo el m4ndo se le permit)aacceder a 9l! Te seleccionaban y anali.aban y ten)as 84e re4nir 4nmontón de p4ntos a t4 &avor en diversos aspectos!

K: @a s9 pero, -lto ecreto! G4iero decir, ?eras tan inocenteA ?o ten)asni idea!!!

B: o, no, no!K: !!!c4ando t4viste acceso por primera ve. a esta in&ormaciónAB: Ten)a al"4nas sospechas, y sent)a c4riosidad por los as4ntos dee+traterrestres!

K: -s) 84e ya ten)as al"4nas sospechas por el aCo!!!

B: %h, s), s)!

K: !!!en los N0!B: B4eno, in"res9 en el e9rcito en 1O0!

K: Bien!

B: Prestaba atención, y sol)a leer m4cho, y siempre t4ve mis sospechasde 84e s4ced)an m5s cosas de las 84e nos in&ormaban!K: ?Ten)as constancia de bases e+traterrestres por a84el entoncesA

B: o, en a84ellos d)as no! Pero &ormar parte del est4dio de >-P en



O

1NH &4e como 4n re"alo para m)! -brió mi mente hasta 4n p4nto 84e,%> D%, Jesto es realK o sólo vi in&ormes y est4dios y an5lisis, y&oto"ra&)as, sino 84e hab)a in&ormes de a4topsias 84e tambi9n p4deest4diar! Por84e ya hab)a habido accidentes, rec4peración de c4erpos,y todo lo dem5s!

K: ?-s) 84e de c45ntas p5"inas constaba el doc4mentoA

B: %h, el est4dio en si ten)a 4n "rosor de 4na p4l"ada y media!

K: %h, ?as) 84e era 4n pe84eCo libroA

B: )! B4eno, estaba complementado con 10 p4l"adas de ap9ndices y,?cómo los llaman!!!A ane+os!

K: aya!

B: >ab)a die. de estos! De manera 84e el est4dio hab)a e+p4esto elproblema, como c4al84ier est4dio militar! Presentaba el problema, elpropósito y el si"ni&icado del est4dio y al"4nas concl4siones del mismo! @l4e"o se re&er)a a los ane+os, 84e eran los 84e conten)an todos losdetalles!

K: @a veo!B: Por eemplo, hab)a 4n ane+o sobre la rec4peración de c4erpos ya4topsias, con &oto"ra&)as!-s) 84e 4n d)a t4ve la oport4nidad decontemplar todo esto "racias a mi a4tori.ación de se"4ridad cósmica, 84eme permit)a acceder a ello, en la c5mara blindada!

K: ?P4edes volver a ese l4"ar c4ando t6 84ierasA

B: B4eno, cada ve. 84e estaba trabaando en >%! >-P es el 4arteleneral del -lto Mando de las Potencias -liadas en 4ropa! >% es elentro de %peraciones del -lto Mando 4premo! ra 4na habitación,

4na sala de "4erra! @o trabaaba all) dentro habit4almente! Meencar"aba de las listas del personal y s4s tareas! Por a84el entonces yoera 4n s4bo&icial de alto ran"o, era 4n sar"ento mayor de alto ran"o ymi a4tori.ación me permit)a!!! @o ten)a 4na mesa en >%! Ten)a 4namesa en 4na es84ina de dicho centro de operaciones, me encar"aba delas listas de horarios y estaba a car"o de darles tareas y dem5s a lossoldados rasos! ncl4so me encar"49 de asi"narles los t4rnos a loscontroladores, 84e eran o&iciales! oroneles, capitanes de la Marina 84eten)an 4n ran"o %'N! st5bamos en medio de 4na maldita "4erra &r)a!

K: ntiendo, as) 84e &4e d4rante la "4erra &r)a!B: sto era en los N0! @o lle"49 en 1NF! l est4dio se completó en 1NH!l Pacto de arsovia y la %T- se en&rentaban alrededor de 4na4ropa dividida! st5bamos armados hasta los dientes! ont5bamos conO0 divisiones a84)! 3os sovi9ticos y el Pacto de arsovia ten)an 4nas 100divisiones! 3a Tercera 4erra M4ndial estaba a sólo 4n paso! so es locerca 84e est4vimos! 3a "ente oven como vosotros hoy en d)a noos pod9isima"inar lo 84e &4e todo a84ello!K: De manera 84e te dieron 4na mesa de trabao all)! n otras palabras,eso era m4cha responsabilidad!



N

B: ), yo trabaaba en la sala de "4erra! Ten)a acceso a la c5marablindada y mis credenciales me permit)an entrar!K: De manera 84e estamos en medio de la as) llamada 4erra Lr)a, y t6est5s sentado leyendo sobre n4estras relaciones e interacciones con ra.asalien)"enas!

B: B4eno, d9ame darte las ra.ones en primer l4"ar de por 849 seconcl4yó ese est4dio! n &ebrero de 1N1 h4bo 4na oleada masiva deobetos voladores no identi&icados, provenientes del este del 5rea del

Pacto de arsovia, volando hacia el oeste, sobrevolando n4estras l)neas,sobre l)neas de la %T-, sobre -lemania, sobre Lrancia! stos obetosvolaban m4y alto, eran m4y r5pidos, en &ormación, obviamente baocontrol inteli"ente!

K: ?P4diste ver estoA

B: Ten)an &orma de disco!

K:?P4diste observarloA

B: o! o p4de! @o no estaba a4n all) en 1N1!

K: aya, ?y &4eron &ilmadosA

B: %h s), tenemos 4na cinta de ello!

K: ?De verdadA ?45ntos hab)aA

B: l tema es 84e ordon ooper, al 84e estoy se"4ro 84e conoces,4no de los astrona4tas m5s &amosos de a84ella 9poca, ordon ha m4ertoya!!! pero ordon me lo con&esó 4na ve. y lo declaró tambi9np6blicamente! Dio, <4ando volaba sobre -lemania en los O0, ve)amosesas cosas todo el tiempo! os pre"4nt5bamos 849 ser)an por84e eraevidente 84e eran maniobrados por al"6n tipo de inteli"encia!obrevolaban n4estras l)neas o sal)an del sector sovi9tico volando haciael oeste=! omo dec)a, sobre -lemania, Lrancia, n"laterra! irabanhacia el norte sobre la costa del s4r de n"laterra, y acontin4ación desaparec)an de los radares de la %T- sobre el Mar deor4e"a!

K: De ac4erdo, y me ima"ino 84e el "obierno sab)a 84e a84ello no eranlos sovi9ticos, ?es eso ciertoA

B: l "obierno no sab)a desde el principio –al menos no la%T-– 849 era a84ello! Pensamos 84e eran los sovi9ticos

d4rante 4n tiempo! Desc4brimos 84e los sovi9ticos estaban convencidos84e 9ramos nosotros!

K: ale!

B: Pero volaban m4y alto, era evidente 84e bao control inteli"ente y en&ormación y en ocasiones aparec)an en masa! 3a oleada de &ebrero del N1estaba comp4esta por cientos de ellos!!!no pod)an contarlos! @ pensaron, <J%h, Dios m)oK -84) empie.a la Tercera 4erra M4ndial=!



7

K: +acto! ?@ la base en esos momentos no decidió ap4ntar y dispararA

B: Todo el m4ndo estaba en alerta! o ten)amos la posibilidad de dispararpor84e volaban demasiado alto y eran demasiado r5pidos! @ en a84ellosd)as no ten)amos ni los aviones ni el armamento para en&rentarnos aa84ello! @, por s4p4esto, siempre estaban bao control inteli"ente!

K: ?-s) 84e &4e por ese motivo 84e se inició el est4dioA

B: l est4dio se inició en el N1! @o lle"49 en el NF! e concl4yó y &4ep4blicado en el NH! L4e concl4ido y p4blicado en el NH! @ eso es, comohe dicho, lo 84e cambió mi vida!K: De ac4erdo, ?c45les &4eron las concl4sionesA ?>ab)as comentado 84elle"aron a ciertas concl4sionesA?omentaste 84e lle"aron a ciertas concl4sionesA omentaste 84elle"aron a ciertas concl4siones!!!

B: l est4dio se hab)a diseCado inicialmente para determinar si e+ist)a4na amena.a para las &4er.as aliadas en 4ropa! ra 4n est4diomilitar!!!4n simple principio! ?G49 demonios est5 pasandoA ?*epresentaal"6n peli"roA

K: ?3o hayA ?3o hab)aA

B: oncl4yeron desp49s de F aCos 84e, aparentemente, no! o constit4)a4na amena.a!

K: ?n serioA

B: -s) es! @ la ra.ón por la 84e lle"aron a esa concl4sión &4e en primerl4"ar por84e la tecnolo")a a la 84e hab)amos sido e+p4estos, latecnolo")a 84e hab)a sido repetidamente demostrada a n4estros militares,a los sovi9ticos, a todo el m4ndo, estaba tan a aCos l4. de c4al84ier cosa84e p4di9ramos ima"inar, 84e a84ella tecnolo")a deb)a ser de otrom4ndo! De manera 84e, si estos tipos h4bieran 84erido amena.arnos,84ienes84iera 84e &4eran, todo se habr)a terminado en ese momento!omo 4no de n4estros "enerales sol)a decir, <podr)an habernos ani84iladodesde el principio!= Por84e nos mostraron repetidamente tecnolo")a 84enosotros no pod)amos ni empe.ar a comprender!

K: Bien, ?esto es en los N0A Pero ?no &4e isenho$er 84ien t4vo 4nare4nión o acordó 4n pacto con estos seres m4cho antes de esa 9pocaA

B: D9ame volver atr5s 4n momento y decirte 84e para m) el principiode todo &4e este est4dio!

K: De ac4erdo!

B: -brió las p4ertas de mi mente, por decirlo de al"4na manera! o pod)adearlo, no pod)a olvidarme de ello, no pod)a se"4ir como si nada desp49sde a84ello! @ d4rante



Q

los aCos desc4br) m5s, le) m5s y, como dec)a, &4e 4na s4erte 84e noacabara en prisión! Por84e sa849 a mis ami"os de s4s casillas! Por84evolv) locos a mis ami"os, sa849 provecho de mis credenciales dese"4ridad todo lo 84e p4de! ntraba en archivos de doc4mentosclasi&icados, b4scaba material y miraba &oto"ra&)as y reprod4c)a cosas84e no deber)an ser reprod4cidas! L4i 4n maldito incordio, estoy se"4ro!

K: ?@ dónde est5 todo eso 84e reprod4isteA

B: Mira, yo sólo sab)a esto indicando con los dedos 4na cantidaddimin4ta; pero 84er)a saber esto estirando los bra.os en "esto dee+pansión;!

K: ntiendo!

B: @ con el paso de los aCos he desc4bierto estoestirando los bra.os al m5+imo; K: Bien, ?pero ?849 s4cedió con todo a84ello 84e &otocopiaste o lo 84e&4eraA

B: %h, Dios m)o!

K: ?s 4n secretoA s eso parte de la ra.ón 84e no hayas terminado en!!!B: l material 84e &otocopi9 ya no lo ten"o por84e, siendo 4npoco inteli"ente, sab)a 84e tener en mi posesión material clasi&icado84e no estaba a4tori.ado a poseer, si"ni&icaba prisión! @, como dec)a enbroma, acabar en Lort 3eaven$orth d4rante F0 aCos! -s) 84e lo destr4),pero lo ten"o "4ardado a84) ap4nta a s4 cabe.a;!

K: Bien!

B: @ "rab9, y memoric9, y "4ard9 mis notas d4rante aCos y aCos!Ten)a toda 4na serie de notas!K: De ac4erdo pero volviendo a mi pre"4nta!!! isenho$er t4vo4n enc4entro teóricamente con alien)"enas! Tr4man hab)a dado la ordende derribarlos aCos antes de 84e t6 leyeras el est4dio!

B: isenho$er n4nca dio esa orden! L4e dada por 4n "eneral de la L4er.a-9rea! o p4edo recordar el aCo, pero creo 84e &4e a principios delos N0 c4ando 4n "eneral de la L4er.a -9rea dio la orden dederribarlos! sa orden &4e revocada al cabo de 0 d)as! Perdimos cercade F0 aviones! Por84e c4ando empe.5bamos a dispararles, ten)an 4namanera m4y pec4liar de eliminar todos los sistemas el9ctricos en n4estrasnaves! o nos disparaban con balas! osotros les dispar5bamos conbalas, y misiles y todo lo dem5s, pero, si les atac5bamos, respond)an con4n incre)ble mecanismo "racias al c4al pod)an literalmente an4lar todaslas operaciones el9ctricas en n4estros aviones! i est5s volando en 4nca.a de altas prestaciones, y te enc4entras a F0!000 pies volando a H00'O00 mph y de repente todo se 84eda parado! 3os pilotos de esos ca.assol)an e+plicar decir entre ellos 84e volar en 4no de esos aviones de serie100 era como volar en 4n y4n84e! o ten)an capacidad de planear! ranaviones pesados, &4ertemente armados, y e+a"eradamente m4y pesados!3o 6nico 84e les manten)a en el aire era 4n potente motor 84e les



permit)a volar/imp4lsaba, as) 84e, si perd)an todos los controlesel9ctricos, no pod)an ni si84iera "obernar el aparato, por el amor deDios! l avión, como dec)a, era 4n armatoste y4n84e! @, b4eno,perdimos m4chos aparatos, m4chos pilotos saltaban y conse"4)ansalvarse

a tiempo! M4chos aviones se perdieron! Tambi9n perdimosal"4nos pilotos, de manera 84e la orden de dispararles &4e revocada a los0 d)as!

K: Bien!B: @ n4nca volvieron a proponerlo por84e hab)an aprendido la lección! o 4"49is con estos tipos!K: De ac4erdo, pero me est5s contando 84e le)ste 4n in&orme en el 84elos militares a&irmaban 84e s4 nivel tecnoló"ico estaba por debao del delas naves, por lo 84e no pod)an competir con ellas c4ando invad)ans4sespacios a9reos! Me ima"ino 84e no sab)an c45l era s4 mod4soperandi, no sab)an lo 84e hac)an las naves,?verdadA=

B: Dea 84e te di"a brevemente c45l &4e la concl4sión de este est4dio deF aCos! oncl4yeron 84e, aparentemente, no hab)a nin"4na amena.a

por84e las naves hab)an demostrado repetidamente 84e estabantecnoló"icamente m4cho m5s all5 de lo 84e nosotros pod)amos hacer oi"4alar! i se en&adaban con nosotros o se mostraban hostiles, seacababa todo!

K: i, pero la ló"ica de eso no, no encaa!!!

B: D9ame contin4ar!

K: ólo por84e no p4edas competir con al"o no si"ni&ica 84e no p4edares4ltar 4na amena.a! Podr)a se"4ir siendo 4n peli"ro!

B: D9ame se"4ir!

K: Podr)a ser 4na amena.a impl)cita!

B: ste est4dio de F aCos no encontró nin"6n eemplo de hostilidad porparte de ellos! ap4nta hacia arriba;

K: ale!

B: o estaban derribando n4estros aviones! osotros les dispar5bamospero era como tirarle piedrecitas a al"4ien, sabes! oncl4yeron desp49s

de F aCos 84e no estaban tratando sólo con 4n "r4po! st5bamostratando con al menos H "r4pos di&erentes! Loto"ra&)as de accidentes,rec4peración de c4erpos, aterri.aes y contactos, dónde hab)an aterri.adoy contactado con "enteR indicaban 84e eran h4manoides, 4no de los"r4pos era id9ntico a nosotros en apariencia, como nosotros! Podr)anestar sentados a n4estro lado en 4n resta4rante, en 4n teatro, y am5s lonotar)as! so eran los 84e m5s les molestaba a los "enerales yalmirantes: 84e esos tipos p4dieran estar pase5ndose por los pasillos del



10

c4artel "eneral de >-P, el Pent5"ono o la asa Blanca!

K: ?@ estabanA

B: iempre he sospechado 84e s), 84e han estado!

K: Bien!!!y ?te has encontrado con al"4noA

B: >e visto a al"4nos 84e estoy convencido 84e eran de otro sitio, s)!

K: De ac4erdo!B: Pero eso es otra historia, y estar)amos a84) hasta la madr4"ada sientro en esos detalles! D9ame terminar lo 84e te estaba contando sobreel est4dio de >-P! 3a val4ación concl4yó 84e est5bamos tratandocon 4natecnolo")a incre)blemente avan.ada! st5bamos tratando con H"r4pos di&erentes, todos h4manoides, pero 4n "r4po en partic4lar eratotalmente h4mano! n este est4dio concl4imos 84e ven)an de otrositio! %tro planeta, otro sistema, a lo meor otra "ala+ia! 3le"amos a laconcl4sión 84e no!!!84e no eran a"resivos 4 hostiles –al menosabiertamente–! Desde l4e"o eran capaces de de&enderse! Pero no ten)an4n plan, 4n plan a"resivo, hostil, por84e no hab)an vap4leado,machacado, destr4ido, y ani84ilado n4estro e9rcito!K: ?@ esto es anterior al tema de las abd4cciones 84e desde entonces ha

salido a la l4.AB: %h, s)! ste &4e el est4dio inicial en el NH, en base a los F aCos deinvesti"ación por parte del e9rcito!

K: -hora bien, ?84i9n llevo a cabo el est4dioA

B: 3os militares!

K: ?Pero ?84i9n entre ellosA ?Me ima"ino 84e no &ormaste partede eso!!!A

B: o, no &orm9 parte! @o estaba trabaando en la sala de "4erra en>%! l est4dio estaba en marcha c4ando lle"49! staba comp4estopor miembros de la %T-! >ab)a alemanes invol4crados, hab)a&ranceses tambi9n! Tambi9n italianos!

K: ?ient)&icosA

B: @ americanos!!!&4eron a al"4nas 4niversidades y recl4taron a la "entem5s destacada! e llevaron a historiadores!!! %+&ord, ambrid"e! ellevaron a &)sicos de varias de las meores 4niversidades en 4ropa! L4e4n est4dio completo!

K: @ esto lo &irmó s4!!! en otras palabras, ?&irmaron haber reali.adoel est4dioA ?Tienes nombresAB: -84ellos individ4os 84e contrib4yeron, parcial o detalladamente, sólodearon s4s iniciales, ya sabes, debao de las partes en las 84e hab)ancolaborado! >ab)a antropólo"os, historiadores, "eólo"os!!!K: Bien, pero ?conoces s4s nombresA o s9 si me lo vas a contar!

B: o, cono.co los nombres de los tipos con los 84e estaba en el c4artel"eneral de >-P 84e leyeron el maldito in&orme, y lo &irmaron, s)!



11

K: De ac4erdo, y ?849 hay de a84ellos 84e trabaaron en este est4dioAB: o, n4nca "4ard9 esos nombres, por84e, como die, era materialsecreto! i al"4na ve. me h4bieran co"ido con 4n tro.o de papel de eseest4dio, podr)a haber acabado en prisión!

K: Pero al"4ien con 84ien trabaabas te lo dio para 84e lo leyeras!

B: B4eno, te contar9 como pasó! (na maCana, a la 4na o dos de lamaCana, est5bamos en esos t4rnos lar"os! Me mor)a de ab4rrimiento! l

ca&9 era tan ne"ro 84e no lo pod)as beber! 3os tel9&onos no sonaban!3os tel9"ra&os no se mov)an! (n tedio insoportable!4cede a men4do! 3a viea historia de 84e la vida militar consiste en 4nS de ab4rrimiento total y en 4n 1S de desastre total, terror total!osotros, p4es, est5bamos



12

pasando por la &ase del S de ab4rrimiento! @ yo estaba all)sentado boste.ando, y hab)a estado leyendo vieos periódicos, revistas yeso! l controlador de t4rno en a84ellos d)as era 4n coronel de la L4er.a-9rea, lo 84e llam5bamos 4n %'N! Todos los controladores eran nivel N, yyo llevaba la lista de personal y tareas! Me miró, se acercó a la c5marablindada, sacó 4na cosa y la tiró sobre mi mesa! Me dio, <>ey, esto tedespertar5! 39elo!=! ra 3a val4ación y trataba de %s, y concl4)a 84e

hab)a e+traterrestres 84e nos visitaban, 84e llevaban visit5ndonos desdehace m4cho tiempo! - veces se estimaba 84e 1000 aCos, otras 2000aCos! *e"istros históricos en 3a val4ación misma indicaban 84e losromanos hab)an prestado atención al &enómeno hac)a 2000 aCos!De manera 84e empie.o a leer a84ello, e historia era 4na de misasi"nat4ras pre&eridas c4ando iba a la 4niversidad! JDios m)o, esto ese+plosivoK 4anto m5s le)a, m5s 84er)a leer, y me lo le) todo, y a partirde entonces c4ando estaba de servicio en >% iba a la c5maraacora.ada, lo sacaba, y lo volv)a a leer 4na y otrave.!

K: ?@ t4viste al"4na conversación con este o&icialA

B: Manten)amos conversaciones limitadas, por84e no pod)as disc4tirmaterial secreto &4era de >% por84e hab)a demasiados o)dos! Pora84ellos d)as est5bamos teniendo 4n problema! Dea 84e tecomente otra pe84eCa an9cdota histórica ahora 84e tocamos este p4nto!os encontr5bamos en medio de 4na amplia red de esp)as &ranceses! @,si 84ieres realmente saber al"o m5s de eso, has de leer el libro de 3eon(ris tit4lado <Topa.=!

K: %h, per&ecto!B: L4e llevado al cine!

K: s cierto!

B: (ris lo e+p4so per&ectamente! (na red de esp)as &ranceses seencontraba en Par)s! @o estaba all) en a84ella 9poca y nosencontr5bamos a o&iciales &ranceses de la &4er.a a9rea en todas partes!os encontramos a 4n "eneral &ranc9s 4na ve. en los bos84es alrededorde >-P con 4na bala en la cabe.a! >ab)a "ente 84e saltaba porla ventana de s4s apartamentos en Paris! L4e 4n esc5ndalo de enormesproporciones, de a4lle era presidente!!!

K: ale, ?pero ?c45l era el obetivo de la red de esp)asAB: Bien, la red era de los sovi9ticos, para desc4brir 849 sab)amos 84eellos no s4pieran! Por lo 84e hab)an estado pa"ando y sobornando a"ente por toda 4ropa!!! h6n"aros, &ranceses, alemanes!!!K: @ eso ?849 tiene 84e ver con encontrar los doc4mentos de 3aval4aciónA

B: 3o 84e tiene 84e ver con eso es el as4nto de los %s! am5slle"ó 4na in&ormación a >-P desde Uashin"ton o 3ondres sobre elas4nto % debido a la red de esp)as &rancesa! Todo lo 84e lle"aba



1F

desde Uashin"ton o 3ondres a Paris acababa en Mosc6!

>ab)a 4n teniente "eneral de la &4er.a a9rea brit5nica, Thomas PiIe!Thomas PiIe era el -d4nto al Mando del -(* VM5+imo omandante-liado en 4ropaW! ra el asistente de mi e&e, 4n "eneral americano dec4atro estrellas de nombre 3yman 3emnit.er! ir Thomas PiIe, desp49sdel incidente en &ebrero del N1, dio, <amos atener 84e enterarnos de849 demonios est5 s4cediendo a84)! o recibimos nada de Uashin"ton o

3ondres sobre este as4nto! osotros les pre"4ntamos!!! ellos nomandan nada! 3es pedimos in&ormación y datos sobre esos obetos!?G4i9nes son, 849 est5 pasandoA ada!= B4eno, ese nada era por84etodo lo 84e lle"aba de Uashin"ton y 3ondres acababa en Mosc6 "racias alos &ranceses, los h6n"aros y los alemanes! -s) 84e el est4dio seinició estrictamente como idea militar para averi"4ar 849 demoniosestaba pasando all) &4era!?*epresentan 4na amena.a, s) o noA 3a concl4sión a la 84e se lle"ó&4e 84e probablemente no, por84e esas cosas llevaban yendo yviniendo desde hac)a m4cho tiempo! n el ane+o de historia del est4dio seretroced)a miles de aCos! 3as "rabaciones, las &oto"ra&)as, losdib4os, las pint4ras, era 4n material incre)ble! Para m) &4e al"otremendamente impactante!K: Bien, pero esto &4e desp49s de la e"4nda 4erraM4ndial!!! B: )!

K: L4e desp49s de 84e -lemania t4viera, ya sabes!!! Paperclip!!! VlProect Paperclip, en el 84e los cient)&icos de misiles na.is &4eron llevadosa stados (nidos &inali.ada la "4erra!W

B: -lemania estaba dividida!

K: De ac4erdo, y t6 estabas en el oeste!!!

B: st5bamos en 4ropa occidental!!!

K: laro!

B: l Pacto de arsovia estaba en 4ropa del ste!

K: % sea 84e ?est5s diciendo 84e la tecnolo")a 84e 4só >itler y s4 "r4po,parte de la c4al se llevó a los stados (nidos, era desconocida en el%este, ya sabes, para la "ente de la %T- 84e estaban llevando a caboeste in&ormeA

B: Por s4p4esto 84e no! staba clasi&icada como -ltae"4ridad! ?=staba clasi&icada como alto secreto!=A K: Pero es 4n doc4mento secreto! -s) 84e est5s diciendo 84e hay 4naclasi&icación dentro de la clasi&icación!!!

B: Tienes 4n doc4mento clasi&icado a84) y l4e"o tienes otro a84), y lostipos 84e han redactado este y tienen acceso a este, no p4eden leer elotro, por84e no tienen necesidad de saber! -hora bien, los tipos 84etienen este y lo han redactado y le)do y hablado sobre 9l, no p4eden leer



1H

el otro por84e es otro doc4mento di&erente!

K: Bien!!!as) 84e el tal PiIe, correcto, ?es el 84e diri"e todo estoA

B: Thomas PiIe, teniente "eneral del 9rcito del -ire, irThomas PiIe, inició el est4dio en &ebrero del N1 y dio!!!

K: Xl ten)a a4tori.ación para saberlo!

B: <G4iero saber 849 demonios est5 pasando=, y as)

iniciaron el est4dio! K: >ay 4na cierta animosidad, no s9, hoy en d)a, entre la%T-, ?s)A, y stados (nidos y!!! B: ariCo! T6 deber)as haber visto la animosidad 84e e+ist)a en losmismos c4arteles "enerales de >-P!K: %h! De ac4erdo!!!

B: ra tan &4erte 84e los "rie"os y los t4rcos ni si84iera 84er)an caminarpor el mismo lado del pasillo! hipre era 4n as4nto pelia"4do en a84ellostiempos! Todav)a lo es! -s) 84e hab)a "rie"os y t4rcos "r4Cendo ymir5ndose mal 4nos a otros, y tambi9n estaban los &ranceses! (h ho hoho ho!!!Perdóname, 84e Dios los bendi"a, pero los &ranceses &4eron 4n

"rano en el c4lo desde el principio!K: ?Por 849A

B: B4eno, en primer l4"ar, de a4lle odiaba el hecho de 84e h4rchill yTr4man no le h4bieran mostrado el respeto 84e 9l considerabanecesario! (na de las cosas 84e oc4rrió c4ando yo estaba all) &4e 84eLrancia se retiró de la -lian.a Militar! De a4lle nos echó! T4vimos 84ehacer las maletas, retirar el e84ipo y todo lo dem5s para marcharnos dePar)s a Br4selas! @ yo estaba all) en el momento en 84e oc4rrió!

K: De ac4erdo, y ?dónde estabas leyendo el in&orme, antes o desp49s de84e pasara estoA

B: @o le)a el in&orme en Par)s! >-P se encontraba en 4na pe84eCalocalidad llamada hato4!!! *oc84enco4rt, 4sto a las a&4eras de Paris!Por all) t4vo l4"ar 4na pe84eCa batalla napoleónica en al"6n l4"ar! nc4al84ier caso, la animosidad entre los &ranceses y todos los dem5s!!!losalemanes, los italianos, los americanos y los brit5nicos estaban todos as)!4nta las manos &ormando 4n p4Co;! 3os &ranceses estaban a84)!-p4nta hacia la derecha;!

K: ?Pero dices 84e el 84e inició el in&orme &4e PiIeA

B: PiIe!

K: ale! @ est5s diciendo, me re&iero 84e 9l ten)a claramente la necesidadde saber si est5n sobrevolando s4 espacio, y stados (nidos est5 al tantode esto, y los brit5nicos tambi9n! 3a "ente arriba del todo tambi9n sabe lo84e pasa! -s) 84e lleva a cabo este est4dio por s4 c4enta o!!!

B: o!

K:!!!o al"o!!!as) es como s4ena! Xl 84er)a saberlo as) 84e teóricamente!!!



1O

B: ra 4n teniente "eneral del 9rcito del -ire con O estrellas ! Ten)aa4toridad para iniciar 4n est4dio de este tipo, y eso &4e lo 84e hi.o!

K: De ac4erdo, ?y 849 pasó desp49s con el in&ormeA ?3o sabesA ?3le"ó astados (nidosA L4e a parar a!!!

B: o, no!

K: ?e 84edó en 4na caa blindada en al"6n sitioA

B: P4blicaron 1O copias!

K: ale!

B: e reali.aron 1O copias! (na copia &4e a stados (nidos, otra a talia,otra copia a Lrancia, otra al *eino (nido, y etc! +isten 1O copias! (nacopia, creo 84e es la1H o la 1O, lle"ó directamente all) a la c5mara blindada de >%!

K: ale!B: Material de lect4ra para loscontroladores, los coroneles 84e diri")an lasala de "4erra 2H horas al d)a!

K: ?-s) 84e no eres el 6nico 84e lo leyóA

B: %h no, no, no! %h no! Ten)amos a 4n "eneral de la L4er.a -9reanorteamericana de nombre *obert 3ee! *obert 3ee lo leyó! 3le"49 aconocer m4y bien a s4 ay4dante!!! era 4n teniente coronel! Dentro de lasala de "4erra 9ramos 4n "r4po selecto! Todos ten)amos la a4tori.aciónm5s alta posible! 3os soldados rasos y los o&iciales se relacionabanbastante! 3os soldados rasos ten)an!!! los soldados rasos, la mayor)a de

nosotros 9ramos '7s o 'Qs y 4nos c4antos 's! -s) 84e nosrelacion5bamos bastante, y no nos t4te5bamos, siempre hab)a respetopor el ran"o! Pero c4ando trabaas en 4na sala de "4erra como a84ella, ytrabaas codo con codo d4rante aCos, al &inal acabas conociendo m4y biena todo el m4ndo! l ay4dante del "eneral 3ee me comentó: <4ando el vieo leyó a84ella historia, a84el in&orme, 3a val4ación, lo sac4dió le impactó como 4n camión, como 4na tonelada deladrillos=! Me ase"4ró 84e el "eneral tiró s4 "orro sobre la mesa y le dio, <?abes lo 84e si"ni&ica estoA Todo lo 84e tenemos, todo lo 84e hemoshecho, todo lo 84e hemos tenido, no si"ni&ica absol4tamente nada!= l

impacto &4e bastante importante! -84) tienes 4n "eneral de la L4er.a-9rea altamente condecorado d4rante la e"4nda 4erra M4ndial 84e haentrado en acción!!! creo 84e pilotó B'2s en el Pac)&ico!!! 84e dice, <itodo esto es verdad, si esto es real, lo 84e tenemos, todo n4estropoder militar, n4estra L4er.a -9rea, n4estras bombas, n4estrosaviones, no si"ni&ican absol4tamente nada!= 3as concl4siones del est4diodesp49s de F aCos seCalaban 84e ellos llevaban visit5ndonos desde hac)am4cho tiempo! G4e ellos aparentemente ten)an al"o 84e ver con el ori"ende n4estra especieR (n "ran shocI para las personas con p4ntos de vista



1N

conservadores, sobre todo para cristianos y m4s4lmanes! ra interesantepor84e aparentemente no representaban nin"6n peli"ro! i h4bieran sidohostiles o a"resivos, lo habr)an sido m4cho tiempo antes! -hora bien:?c45l era s4 propósitoA B4eno, el est4dio no &4e capa. de lle"ar a 4naconcl4sión sobre eso! -p4ntaba 84e el comit9 militar contin4ar)a con lainvesti"ación, lo 84e me hac)a pensar 84e el est4dio de al"4na manerahab)a contin4ado!!! 84e este doc4mento del NH era 4na mera concl4sióninicial!

K: Bien!

B: Pero c4ando concl4yeron 84e hab)a H "r4pos de e+traterrestresdi&erentes invol4crados, y 84e 4no de ellos era de aspecto totalmenteh4mano, id9nticos a nosotros, eso &4e 4n *- shocI para los es84emastradicionales de los militares! 3os almirantes y "enerales simplemente nosab)an cómo di"erirlo!

K: Tambi9n dec)a al"o 84e ten)a 84e ver con las reli"iones, 84e todas lasreli"iones del m4ndo!!!

B: B4eno, dea 84e te e+pli84e! l est4dio no era tan completo! ra 4nprincipio para m)! L4e 4n p4nto de partida, el evento inicial 84e disparómi c4riosidad! Me lan.ó a c4arenta aCos de investi"ación! @ m4chas de lasconcl4siones a las 84e he lle"ado han sido como res4ltado deaCos de est4dio desde entonces! @a ves, contin49 investi"ando, contin49e+plorando! ontin49 levantando piedras! omo ya he comentado, sa849a mis ami"os de s4s casillas!

K: De ac4erdo, le echaste 4n vista.o a ese material, aprendiste m4cho!o &4iste el 6nico! Me has convencido

de eso! 4p4estamente esa "ente 84e conoc)as tambi9n lo leyó! o eranami"os cercanos, me ima"ino!!!B: P4es, no eran mis meores y m5s 84eridos ami"os, no!K: Bien, pero ?p4diste hablar con ellos o mantener 4na relación con ellosmas all5 de 1N7A ?-l"4na ve. comparasteis notasA

B: Lorm5bamos, en a84ellos d)as, lo 84e llamamos <la red de los chicosvieos=! sta red estaba &ormada por "ente como yo, "ente como yo,soldados rasos y ran"os s4periores! De todos los servicios, la &4er.aa9rea, los marines, el e9rcito de tierra, la marina! omo he dicho, detodos los ran"os! >ab)a otros como yo 84e estaban i"4al de &ascinados y

ent4siasmado por esto y lo 84e si"ni&icaba! -6n p4edes o)r a al"4no deellos saliendo a la palestra hoy en d)a, a84ellos 84e a6n si"4en vivos,diciendo lo 84e yo vi, lo 84e desc4br), las concl4siones 84e sa849! 3osin&ormes 84e he est4diado, los contactos 84e s9 84e oc4rrieron! -l"4nosde ellos mismos t4vieron contactos!

K: laro!

B: ontactos personales con al"4nos de estos tipos ap4nta hacia arriba;!



17

Phil orso era 4n eemplo! ?>as o)do hablar de 9lA

K: Por s4p4esto!

B: @o trat9 bastante con Phil! Xl y yo 9ramos ponentes en diversascon&erencias! @ en talia lo lle"49 a conocer m4cho m5s! Phil compartióconmi"o cosas 84e le hab)an s4cedido! o sólo lo 84e hab)a visto,sino 84e hab)a tenido contacto personal con 4n alien)"ena en Uhite

ands! (na ve. estaba a car"o de la .ona de se"4ridad del recinto! @al"o entró, el radar lo captó! Phil pe"ó 4n salto y salió para ver de 849 setrataba! >ab)a 4n % en el s4elo! >ab)a 4n tipo de pie a s4 lado, yorso camina hacia 9l y le dice, ya sabes, <?G49 demonios eres, 84i9neres, de dónde vienes, y por 849 est5s a84)A=! @ el ser le dice, <ólo hevenido a hablar=! orso le pre"4nta, <?@ bien, est5s con nosotros, o est5sen contra de nosotrosA= imple pre"4nta militar! @a sabes, ?est5sconmi"o o en contra de m)A @ el tipo dice, <i lo 4no, ni lo otro, noestamos a &avor t4yo ni tampoco en contra=! T4vo 4na conversación coneste ser d4rante m5s de 4na hora! l ser le dice, <Por &avor, apa"a t4

radar, inter&iere con mis mandos o mi sistema de orientación, para 84ep4eda marcharme! orso volvió a la caseta, o al c4artel "eneral, y apa"óel radar!!! y el ser se marchó! - trav9s de la <red de chicos vieos= helle"ado a conocer docenas de tipos como yo, 84e estaban i"4al deemocionados y ent4siasmados con el as4nto como yo lo estaba! K: Pero ellos no se convirtieron en in&ormadores! ?45l es la di&erenciaAB: -l"4nos de ellos s) lo hicieron! -l"4nos otros perdieron s4s ran"os!K: ?P4edes dar el nombre de al"4noA i se han convertido enin&ormadores, ?los cono.co yoA

B: o, no, no!K: ?G49 s4cedióA

B: M4chos de ellos se retiraron y m4rieron!K: De ac4erdo, as)84e trataron de in&ormar, de hablar p6blicamente, pero no seles ha lle"ado a conocer! o han d4rado!!!

B: D9ame e+plicarte 4na cosa!

K:!!! pero t6 lo has hecho!

B: @o era 4no de los boca.as m5s "randes, y esta es mi nat4rale.a! Meretir9 como sar"ento mayor! @ este ran"o me da el privile"io de abrir mi"ran boca ante 84ien sea! 3os "enerales, los almirantes y todos los 84eest5n entre medio, ?sabesA s 4n tipo de ran"o 6nico!

K: @a veo!

B: 3os "enerales dependen de ti para 84e les di"as la verdad tanto si les"4sta como si no y as) aprendes a decirles la verdad! @ b4eno, yo por lovisto res4lt9 ser 4n "ran boca.as! Me call9 d4rante!!! ?c4ando sal)del armario, por as) decirloA s sólo 4na &orma de hablar!!!



1Q

K: laro, p4es desde 1N7!!!

B: Me call9 desde el N7 hasta ?el 2 o el 1A reo 84e sal) del armarioen el 1!

K: De ac4erdo, eso es m4cho tiempo!

B: )! *espet9 mi 4ramento, por84e t4ve 84e 4rar! >ice el 4ramento de am5s revelar nada de a84ello a lo 84e t4ve acceso en doc4mentossecretos mientras est4ve en el servicio activo! ab)a 84e, si lo hac)a,podr)a ir a prisión d4rante 10 aCos, 10!000Y de m4lta, cancelación detodos los pa"os y prestaciones, la pensión, todo, c4al84ier cosa, parasiempre!

K: ale, as) 84e te decidiste a dar el paso! ?G49 pasó conti"oA

B: P4es yo di el paso en el 1 en 4na con&erencia en T4cson, -ri.ona! L4eres4ltado de 4na mon4mental &r4stración y desen"aCo por84e el "obiernohab)a contin4ado mintiendo al p4eblo d4rante todos estos aCos! o sólo leestaban mintiendo a la "ente, sino 84e estaban arr4inando vidas con el6nico &in de mantener tapado este as4nto! @o me hab)a hartado de eso!>ab)a visto a b4enos ami"os m)os, tipos 84e!!! le hab)an dicho al"o a lapersona e84ivocada, de la manera e84ivocada en el momentoe84ivocado, y les mandaron a slandia, ?sabesA

K: ?3os destinaron a otro sitioAB: 3os destinaron a slandia sin s4s &amilias! (na estancia de FaCos en slandia! so es como c4ando los r4sos te mandaban a iberia!n este pa)s tenemos eso, la capacidad de hacer cosas as)! Te p4edenmandar a84) o all), ya sabes, no 84iero 4sar el t9rmino e84ivocado eincomodarte pero!!! ?has o)do la e+presión an4s m4ndiA >ay sitios eneste planeta donde tenemos bases militares y, si te mandan all), todo elm4ndo dice, <-diós, probablemente no volvamos a o)r de ti=, ?sabesA

K: De ac4erdo, pero eso no te s4cedió a ti!

B: o, a m) no! @ dea 84e te c4ente!!!

K: ?Por 849 noA ?onoces el motivoAB: 4anto m5s aprend), m5s en&adado me sent)a! @ en el1, creo 84e &4e, c4ando sal) a la palestra!!! Uendelle tevens es 4n b4en ami"o m)o! ?Te ac4erdas de la <red

de chicos vieos=A l teniente coronel retirado de la L4er.a -9rea ypiloto de ca.a Uendelle todav)a vive en T4cson! Xl y yo &4imos m4yb4enos ami"os d4rante m4cho tiempo! 4ando me retir9 del e9rcito,compr9 4na casa en T4cson y, 84i9n lo iba a decir, desc4br) 84e estaba 4sto en la misma calle 84e tevens! De todas &ormas, s4 in"reso enprisión &4e 4na maniobra pol)tica! iempre sospech9 84e &4e por84e hab)ahablado abiertamente en p6blico sobre el as4nto! 34e"o hay "ente84e dice, <o, no, Uendelle cometió 4n error abs4rdo, y 84ebrantó laley=, y &4e a parar a la c5rcel! st4vo F aCos en prisión! Bien, esto es4n eemplo para ti! 3a "ente dice, <B4eno, 9l se lo b4scó=! P4es bien, yono creo 84e 9l metiera la pata de esa manera! reo 84e, en parte, lara.ón por la 84e acabó con s4s h4esos en la c5rcel &4e por84e era 4napersona m4y e+trovertida! @ eso, es 4n peli"ro 84e corres! n el 1estaba hasta a84) arriba se seCala la &rente con el dedo;! Mi primer



1

matrimonio estaba haciendo a"4as por m4ltit4d de ra.ones! Ten)a 4ntrabao n4evo! -cept9 4n trabao en el Departamento de 4sticia! nrealidad estaba trabaando para LM- como director de la -dministraciónde mer"encia! Pero me sent)a terriblemente &r4strado y enoado,esperando 84e el "obierno le contara a4n84e sólo &4era 4n poco de laverdad al p4eblo! @ l4e"o sent)a 4n tremendo dis"4sto e irritación por elhecho de 84e no sólo no est4vieran contando la verdad, sino 84e ment)andescaradamente, y al mismo tiempo se encar"aban de arr4inar la vida dem4cha "ente! >ab)a "ente 84e ten)a contactos, y 84e el "obierno pon)aen lo 84e llamaban, como c4ando la polic)a te pone en protección!!!

K: ?4stodia prote"ida, 4na casa se"4raA

B: B4eno, no sólo c4stodia, sino 84e crean 4na vida totalmente n4evapara ti!

K: %h s), de ac4erdo!

B: >e visto la vida &amiliar de m4chos militares destr4ida por!!!

K: ?Por84e la persona habló p6blicamenteAB: B4eno, 4n piloto pod)a volver de 4na misión, y antes de 84e t4vieranocasión de interro"arle, 9l ya le hab)a comentado al"o a al"4ien: <JDiosm)o, tendr)as 84e haber visto lo 84e acabo de ver all) arribaK Jstaba esamaldita nave volando a mi lado y hab)an caras en las ventanasmir5ndomeK=! sto se hi.o p6blico! @ al pobre des"raciado, lodet4vieron y lo mandaron a $aalein! Me parece 84e es 4n pe84eCo,min6sc4lo atolón en medio del Pac)&ico, al 84e no p4edes llevarte a t4&amilia! @ lo mandaron a $aalein por Dios sabe c45nto tiempo, leos de

s4 &amilia, por84e se le hab)a escapado 4n solo comentario! Me enter9 detodas estas pr5cticas! Me pareció 84e no es 4sto! o es correcto! G4enin"6n "obierno, maldita sea, tiene el derecho de hacerle al"o as) a la"ente! al) del armario a lo *-D!

K: )!

B: o sólo compart) todo lo 84e desc4br) en el est4dio, 3a val4ación,d4rante mi estancia en >-P, 84e ya en s) mismo es p4ra dinamita!Pero la a4t9ntica dinamita es todo lo 84e desc4br) a partir de esemomento! @ he desc4bierto cosas incl4so desp49s de retirarme dele9rcito en el 7N! e"4)a teniendo a4tori.ación! Trabaaba paraLM-! Ten)a el e84ivalente de 4n m5ster en el maneo de emer"encias enel nstit4to de mmitsb4r", Maryland!K: De ac4erdo, pero novinieron a b4scarte para mandarte a iberia o slandia!!!

B: o, no lo hicieron por84e 4na ve. abr) mi "ran boca.a hab)a "ente 84even)a a m) dici9ndome, <Bob, esa es t4 6nica de&ensa, es la 6nicase"4ridad 84e p4edes tener! i"4e hablando! Por84e si vienen a por ti yte cierran la boca, ser5 tan obvio!!!=



20

K: %h, ya veo!

B: !!! para todo el m4ndo 84e te han obli"ado a callar, 84e lo 84e hasestado diciendo era todo cierto!= omo te dec)a, creo 84e ya se lo hecomentado a Bill, trataron de intimidarme! Me llamaban a casapersonas 84e no 84er)an identi&icarse! oces masc4linas diciendo, <?ocrees 84e ya has hablado demasiado sobre todo estoA Por 849

demonios no te!!! es hora de 84e cierres la boca!= im4la co"er eltel9&ono; <?G4i9n esA= <so no te importa! Mant9n t4 maldita bocacerrada!= lic! so me pasaba montones de veces! @o ten)a 4na pe84eCacasa en T4cson en 4na calle sin salida! iv)a all), la compr9 hacebastantes aCos! reo 84e la compr9 en el N0'y'al"o! P4es estoy 4n d)a all)sentado leyendo o al"o as), y oi"o imitando el sonido de las h9lices de 4nhelicóptero;, 4n sonido m4y partic4lar! ab)a 84e era 4n helicóptero!onoc)a el sonido de 4n >4ey por84e hab)a estado en ietnam, y el >4eyten)a 4n sonido pec4liar e incon&4ndible! Pens9, ya sabes, ?est5sobrevolando mi casaA @ contin4ó imitando el sonido del helicóptero; y el

maldito trasto estaba posado 4sto sobre mi casa, violando lasnormas de la L--, ya sabes, violando totalmente las normas! -84elmaldito aparato estaba posado all) arriba y no llevaba distintivo al"4no!i 4no solo, era totalmente ne"ro y eso era 4na violación del las normasde la L--, ya sabes! -hora bien, estos tipos in&rin"en las leyes todo eltiempo! @o de pie all) &4era pensaba, <?G4i9nes demonios soisA= Mir9hacia arriba y lo esc4driC9 con la mirada, y llevaba ese tro.o circ4lar decristal en la parte de debao del helicóptero! ra parte del aparato! @ m5starde di por hecho 84e se trataba de 4na de esas ventanas de FN0"rados! Probablemente hab)a dos tipos sentados dentro mir5ndome atrav9s del cristal! Pero era ne"ro, totalmente ne"ro! l cristal era ne"ro!-84ello estaba posado all) arriba, odi9ndome la tarde ya sabes! G4ierodecir, ?849 iba yo a hacer al respectoA -s) 84e levant9 el p4Co, e+tend) midedo seCalando, y les "rit9 4nos c4antos ins4ltos! 3es llam9 detodo, seCalando hacia arriba con el dedo;: <J%s cono.co, hios de la "ranp4taK J9 84i9nes sois y s9 lo 84e est5is haciendoK=!

K: Bien ale!

B: -s) 84e all) estoy yo dici9ndoles ya de todo! stoy se"4ro 84epensaron, <ale, hemos conse"4ido llamar s4 atención=, y l4e"o despe"ó!n primer l4"ar, totalmente de ne"ro, sin seCali.aciones!!! 4na violación!st5 sobrevolando 4na residencia privada!!! otra violación!

K: laro!

B: abes, no les importa en absol4to! L4e 4na intimidación! sto &4e 4stodesp49s de 84e yo hablara en p6blico en 4na con&erencia en T4cson!

K: Bien! -s) 84e c49ntame, ten)as ami"os en las altas es&eras, por84e yos9 84e has estado d4rante al"6n tiempo en Uashin"ton! ?G4i9n teprote"eA Por84e!!! ?es h4mano, es e+traterrestre!!!A



21

B: Dea 84e te e+pli84e lo 84e yo pienso, y esta es sólo mi opiniónpersonal! reo 84e desp49s de abrir mi "ran boca.a en p6blico, lo cont9todo y lo se"4) haciendo con re"4laridad! reo 84e hablar en p6blico yestar en la palestra &4e lo 84e me salvó! -parte de las llamadastele&ónicas y el >4ey ne"ro y todo eso! abes, me ha venido a ver "enteen las con&erencias, tipos 84e no se presentaban, con trae, ?sabes lo 84e84iero decir con traeA

K: laro!B: (n trae de tres pie.as!!!

K: *isas;

B: !!! el t)pico rollo de las a"encias del "obierno! <>a estado 4stedhablando &rancamente y sin rodeos sobre este as4nto, ? por 849 haceestoA=! <B4eno, y 4sted 84i9n esA=! <o importa! ? Por 849 est5 haciendoestoA=! <Bien, p4es en primer l4"ar por84e se ha de decir la verdad=! <%h,s)! ?4sted cree 84e conoce la verdadA= ! <P4es creo 84e cono.co parte de

ella, ?849 le pareceA De hecho, creo 84e cono.co bastante de la verdad!so est5 a6n meor=! @ ese tipo de cosas tambi9n me ha s4cedido a lolar"o de estos aCos! (na ve. &4e m4y interesante!!! @o estaba deponente en 4na con&erencia en 3eeds! *ecib) 4na llamada de 4n tipo84e se identi&icó como <Mr! $eetin"=! @a sabes, el t)pico nombrebrit5nico, s4pon"o, <Mr! $eetin"=! Tony Dodd b4scó el n6mero de Mr!$eetin", 84e me llamó y me dio 84e era imperativo 84e 9l hablaraconmi"o antes de contin4ar! Tony y yo, los dos nos metimos en lacabina de tel9&ono 4ntos, apretados all) dentro! Toni esc4chaba

mientras yo hablaba con Mr! $eetin", 84e me dio: <s imperativo, Mr!Dean, 84e yo hable con 4sted antes de 84e contin6eA?G49 es lo 84e va a decirA=! @ yo le respond), <Bien, Mr! $eetin", si es4sted de la .ona, ?por 849 no asiste a la con&erencia y lo esc4chaA=! <o,no p4edo hacer eso ólo 84er)a saber 849 piensa (d! decir=! 3e contest9, <Pienso decir 4n montón de cosas!=

K: *isas;

B: @ Tony comprobó el n6mero! ?@ sabes de dónde llamabaA >ay 4nasinstalaciones enormes de la a"encia de se"4ridad nacional americanaestado4nidense en @orIshire, 84e se llama!!!

K: Men$ith >ill!

B: Men$ith >ill! >e pasado con el coche por all)! Tony me llevó variasveces!

K: ale!

B: l n6mero de tel9&ono de Mr! $eetin" era de Men$ith>ill! K: De ac4erdo, pero ?y 849!!!A ?so es todoA ?so es lo esencial de t4



22

historiaA

B: B4eno, lo esencial de la conversación es 84e Mr! $eetin" no me dionada sobre 84i9n era y por 849 84er)a hablar conmi"o! @ yo le die, <ovoy a decirle nada a (d! por tel9&ono! i 84iere hablar conmi"o, ven"a ala con&erencia y estar9 encantado de hablar con 4sted cara a cara=!

K: B4eno, sobre ese as4nto, ?desde 84e eres in&ormador han venido averte personas, otros in&ormadores, 84ehan decidido salir del armariopara hablar conti"o y compartir conti"o s4s e+perienciasA

B: %h s), s)! >a venido "ente averme 84e me dec)a: <@a sabes,84er)a compartir esto, Dean!!! ycreo 84e p4edo hacerlo conti"opor84e no me pedir5s mi nombre,ni mi dirección y n6mero detel9&ono, ni me den4nciar5s a lasa4toridades! Pero a m) me hapasado esto y s9 84e a ti tambi9n

te ha s4cedido=!Todos hemos sido miembros de lo84e llamamos la <red de chicosvieos=! G4er)amos 84e salieraa la l4.!JG4er)amos 84e todo esto salierade manera honesta, de &rente, ydemocr5ticamente, maldita seaK

K: Bien, me has convencido 84e t6est5s all) &4era, pero yo si"o sincreerme t4 historia del todopor84e!!! ?t6 crees 84e has tenidoproblemas de sal4dA ?>as s4&rido,ya sabes, control mental, y en casocontrario, ten"o 84e volver apre"4nt5rtelo, 84i9n te prote"eA

B: B4eno, d9ame decirtesobre eso lo 84e mecomentas!!! s4ena a i+on!!!erry r)e; >e compartido esto conla "ente varias veces por84e mehan hecho la misma pre"4nta,?valeA

K: stoyse"4ra!

B: 4ando alcanc9 ciertanotoriedad, s4pon"o 84e es lameor palabra, donde he habladoabiertamente y sin tap4os, conre"4laridad por todo el malditoplaneta, y por todo stados



(nidos, he recibido 4n n6meroconsiderable de resp4estaspositivas! o sólo militaresa"radeci9ndome 84e me hayadecidido a mani&estarme enp6blico, y ten"o cantidad deb4enos y apreciados ami"os 84e sehan retirado de s4s &4nciones hastacierto nivel! (n b4en ami"o m)ode *os$ell, 4n sar"ento retiradodel e9rcito, desp49s de hablarp6blicamente sobre el as4nto, s4hio m4rió en 4n accidente, 4ncoche lo atropelló y se dio a la&4"a! @ todos lle"amos a laconcl4sión de 84e &4e el res4ltadode hablar en p6blico!

K: li&&ordtone!

B: li&&ordperdió a s4 hio!

K: 3e hemosentrevistado, s)!

B: li&&ord era 4n ami"o m4y

cercano y s4 hio &4e atropellado 4sto desp49s de 84e p4blicara s4libro! P4edes decir, <%h, 849coincidencia=! J@ 4na mierdaK >evisto m4chas coincidencias en mivida y no me lo creo!

K: Deac4erdo!

B: o creo 84e nada s4ceda por

cas4alidad! n la vida de todosnosotros, no hay coincidencias!st5 todo plani&icado! li&&ord escomo yo ahoraE vive como 4nermitaCo!

Entrevista a Bob Dean

Documents

Transcript of Entrevista a Bob Dean