Año I. TOI'l~alba de Calatrava 12 de (lb 'ero d~ 1898. , ~um. (J,

Periódico semanal, indepgndients, defensor de los intereses agricolas, industrialas y mercantiles, literario y noticiero.

Anuncios J co;:nunicado~ á precios convencionales

No se devuelven originales.

~ Centros de suscr~pciones en la Redacción y do mi-~ cilios de nuestro~ corresponsales.

8. PUBLICA LOS SÁBADOS

Redacción y Administracion: calle de Santa Ana núm. 10.

Toda la correspondencia de Redacción, á nombre de D. Ra-món Ruiz Sevillano, y la de Administración al Admi- Se considerará su,;criptor, todo el que recibien-nistrador de este periódico. . do dos números no los devuelva.

Pe••t..PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN.

Trimestre. . l'2óSemeitl'e • • 2'25Año. , . . ~'50

Número suelto 0'10Idem atrasado. 0'20

Pa~o anticipado.

Administrador: D. Juan José Góroez Salcedo.

ENSEÑAN~A y ~ELIGIÓN

(ConünltadónJ.

En la generalidad de los cen­tras de ensei'lanza se euseñanmuchas ciencias, muchas artes,pero no se educa en la mora 1yen la religión á nadie. Respectoá un asunto tan esencial y desdeluego trascendental para. nues­tras costumbrell, parece habertcmado como de cumún acuerdo,la ambigüedad, dejando un claroob8curo, dificil dQ defini." cuan­do precisamente la experiencianOI demnestra túdo lo contral'Í o.

Capitalísimo es, que á los ni­tia! que desde los seis años, edaden que empieza su educación, seles inculque la religión cristiana.,sin esfuel'2ios,acostnmbl'ándoles áque practiquen el bien, y que ensu imaginación viva por oon"ic­ción, el amor al prójimo .Y la ca­ridad inagotable, acompañada deeia fé purísima, manantial in­agotable r hermosísimo, dondehan bebido los mártil'es del cris­tiamsmo.

Cimentada así la educación,no por eso debe descuidarse; aldesarrollo físico, sigue el inte­lectual, el Il?-&S peligroso.

Entonces es cnando con ma­,jor número de dato. puede com­pletarse su educación moral,apartándole de los centros decorrupción, no por qUQ los igno­re, sino porque sus ideas, suconstitución, por así decido, selo vedan.

Nulos resultarían los el!fuer­zos de uno, pero los de mL1t~hos,

naturalmente tienen q ne pesarsobre la. balanza inclinándola desu parte. Educados con constan­cia suma en los principiol de lare~igión 1 de la moral cristiana,se obtendrán los hombres de fé,de corazón, amantes de su hogary de su patria, de que desdicha­damente hoy cal'ecemos.

N o poco han influido para e8asnuevas teorías, la lectura de cier-, ,

I ~08 escritos á los que tan dados

son algunos autores de actuali­dt1d. Hombres que careciendo deverdadero sentido práctico, fal­tos de moral, creyéndose supe­riores á los demás en IiUS opinio­nes, siembran la semilla del malcon ardi mie.nto, 'y como quieraque la juventud actual ignoraesa educación, se inclina siemprepor temperamento á abrazardoctrinas del más fatal con ven­cionalismo.

Es necesario de todo puntodesterrar esa clase de publica­ciones. Acat3o, las novelas, trata­dos y periódicos del más depra­vado gusto, no han influido gran­demente en la comisión de cier­tos delitos? Mucho; en cambio laspublicaciones religiosas y mora- "les, han dejado de leer~e, la ge­neralidad lae considera de pocoó ningún valor.

¡Gran error! Las lectura3 eCli­ficantes constituyen hoy una ver­dadera plaga. Debe dedicaraepreferente atenoión, pnes, á lapropaganda de aquéllas que tien­dan á un fia moral, de lalJ queapartándose del vicio~o centroen que se hallan colocadas sir­van como un lenitivo á los su­frimilmtos morales á que estásut;eto nuestro pobre espiritu.Ellos harán renacer la fé y la es­peranza en Dios, del ql1e en me­dio de las fatigas de la vida. nocomprenden nada. de eS0 porqueno ea lo han enseñado, porquesu educación ha sido muy dife-rente, no sabiendo llevar con re­signación los dolorosos trancesde esta existencia fugaz y mí-sera.

(Concluirá.)

•Revista de Agriculttlra, Industria y Comercio

-=-Falsificaciones del Aceite de Olivas

(Conclusi6n) .Ya que en el número anterior ha­

blé de las alteraciones á que estabaexpuesto el aceite de olivas, tócameen este, decir algo de las falsifiéa­ciones, que más comunmente se in­troducen en él.

El producto de que me vengo ocu-

pando se fall.ifica, por lo ge/leral, Ipor medio de otro aceite de proce- I

dencia animal, ó ya por un aceite se- Icante, ó bien por un aceite graso.Ex­pondremmi con la mayor Claridad losmedios de reconoce r estas falsifica­ciones.

Cuando el aceite de olivas estáadulterado ó falsificado por medio deotro aceite de origen animal, el pro­cedimiento que se emplea para re­conocer esta falsificación es bien sen­~iUo. Redúcese á poner en contacto~on el aceit9 el cloro; pues este ga¡bene la propiedad de obrar de ma­nera distinta sobre los aceites ani­males y los de origen vegetal; á es­tos últimos no hJce 'más que deco­llH\l1'los algún tanto; al paso 'lue álVS primeros les h.tce tomJ.r un colorpado oscmo,

El aceile de olivas siendo puro,tiene la propieebd de disol versecompletamente en el éter, mientraique si se le mezcla otro accite deorigen animal, no se disolverá deltodo en el éter, sino que formará nnaespecie de solución lechoaa.

Cuando el aceite de olivas está fal­sificado por otro aceite secante, elmedio que se emplea para recúnoceresta falsificación, es el sig'uiente: Sebate el aceite con nitrato ácido demercurio, que se prepara disolviendoá la tempel'atura ordinaria, en 7'5partes de ácido nítrico á 38· Beau­mé 6 partes de mercurio. En la di­solución que de esta forma se ,obtie­ne, se halla un exceso de ácido nítri­co, algo de ácido hiponítrico. llitratomercuril)so y nitl'ato mercúrico. Setoman 36 gramos del aceite que se vá¡", ensayar y 8 gl'amos del reactivodicho, se mezclan, y luego se agitala mezcla durante dos horas.

Después se lleva á un sitio fresco,y al cabo de 24 horas se observa laconsistencia del aceite. Veamos aho­ra lo que resulta, al finalizar estetiempo con el aceite de olivas puro,con un aceite secante, y con el acei­te de olivas mezclado con un aceitesecante. El aceite de olivas, siendopum, pasa por completo al estadosólido; el aceite secante permanecelíquido; y la mezcla de aceite de oli­vas puro con un aceite secante, dejaen la superficie un yolumen de acei­te líqnido, que está en proporcióncon el aceite secante, que la mezcla

contiene. Este procedimiento ideadopor Pou,tet, presenta un ligero iucon­venienta, cual es, que el reactivopropuesto debe emplearse inmedia­tamente despu 's de preparado, paraque produzca el efecto que se desea.Prunier evita esto, preparando elreactivo en contacto con el aceite,para lo cual, en un vaso de precipi­tar, mezcla con 2'50 gramos de áci­do nítrico á 38· Beaumé, 54 gramosdel aceite que se pretende ensayar,y 2 gramos de mercurio. La mezclaresultante se agita por espacio dedos horas, luego que el mercuriohaya desap'uecido, se coloca á unatemperatura baja, y si al cabo de 24horas se ha solidificado la masa com­pletamente. se puede aseg'Ill'.1I", queel aceite es puro.

.Pal'U conoeel' si el aceite de.()tiv~

se halla falsificado por un aceite gra­so, daremos á conocer algunas reac­ciones proceJentes de la acción delos álcllis y de los ácidos.

Acción lle una legia elt sosa deun peso esper,ífico igual á i '340:Para 5 partes de aceite se toma unade esta legía; se poneo en un tubode ensayo, y después, la mezcla queresulta se hierve. Si el aceite de oli­vas está adulterado pOI' un aceite depescado toma un COIOI' rojo; si. es decañamones dará ua jabón duro y decolor amarillento; y si es de linazapl'Oducirá una especie de jabónblando.

Acción del ácido nítrico de unadensidad iglUtl á 1'180: Se empleamezclando 5 p:1l'tes de aceite con unadel dicho reactivo; se agita con fuer­za la mezcla, después se la deja enreposo durante cinco minutos, y elaceite de ,olivas dá un color verdebastante limpio.

Acción elel ácülo sulfúrico de unadensielalt igual á 1'475: Se mezclanen un tubo de ensayo con 5 volúme­nes de aceite uno de ácido sulfúrico,y se deja reposar la mezcla diez mi­nutos. Si el aceite de olivas está fal­sificado pOLo el aceite de linaza, éste.toma un color verde bastante inten­so; si está adulterado por aceites depescados, estos últimos se coloreande un rojo subido.·

Estos son, pues, los pl'incipales me·dios con que cuenta la ciencia paradescubrir las diversas falsificacionesdel aceite de olivas, los cuales he

Originales cedidos por D. Anastasio Martínez Carrasco. Digitalización: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

La Juventud Torralbt'ña.- e

El rojo tono del cla vel cqlorala hermosa faz donde el amor se halla,y corre por sus venas que avasallala sangre ardiente ele sulLana mora.

Con salvaje pas i6n amante adoraescla va del limar que en sí batalla,y si en su pecho, el sentimiento estalla,amante ríe y clespreciada llora.

iHermo~ura de Triana, fiar erranteque brota en la fll)re~ta, descuidada;contempla el corazón del hombre amante,

á su encanto viril, encadenadala I.ermosura cle! cielo en su semblantey el sol de Andal ucía en su mirada!

E, HERN.ÜiDEZ DIL Rio.Maurid 10 de Febrero 98.

Uno que se vá y otro que viene,-Con­~ejl\les modelo,-Una acJal'aclón.­Pl'eplu'ativos para CarnaTal.

y partió pal'a Can~rías el simpálicoSr, Sil nma l' Iíu y cun él se fUcll'OIl las es­pera llZáS de: alg unas niñas casallel'a:l ylas il usiu nes de las tila lIIás aficiunalltls ácálculos matrimoniales,

La notiei;¡ ud tl'aslatlo cayó aquí co·mo ulla blllnba, por'que en los pucos me·ses qU\> h<i estado al frente de este Go­biel'llil civil, se ha g",1I11eadu el llpl'ecioy estimación dc todus los manchegos yel ('a¡'iño de cuantas personas han teni­do el hOllOl' de tl'atal'1e,

Desae hace ocho dí:¡s no se habla másque de :>U ¡nes/)eralla permul:¡, de lasbdlas cualidalles qtle le dislinguían y,le su h'lI1oJadoso C:lI'acter.

-¿Qué opina V. del G'lbernarlor di­misillll,\I'ill?- me pl'¡>gunt't una señu­I'a, m,li!l'e de seis p"llitds á quienes, pUl'más esfuerz.Js que hace, no puede co'locar',

-Que era t.)(10 un cahallero,-con­testo con arregl t) á mi concient.:ia.

-Sí; pero tenía un corazón de nieve,y, pUl' tanto, difícil tle conquistar,

-Señllra, quizás otl'09 no puellan de·cir lo mismo. Calla uno cuenta de laferia,.,

Según mis nllticias, el nuevo Gllber­na.lol' es un señor' ~f<lnzano muy recto,que se vil1ne de Canar'j¡ls pUl' nI) podertransigíl' con ciel'to~ caciquismos.

y que es tan enemigo de los juegos<le manos como aquel Espáda de tangr'.ta memol,ja,

Por lo cual, Jorge está de enhorabue­na, y muchos puntos de pésame,

Porque aquí, (!.,nlle nll tenemns juga.das de Bolsa, ni displ)nemos de fl'unto­nes, ni academias de coin, ni hipódro­mos, ni can'eras de velocípedos, donllepoder' crufarnos, de la mejor buena fé,unas cuantas pesetas, ¿qué va á ser denO,;lltl'OS si se nos priva en los círculosde recreo rle las delicias que proplJrcio­nan el IMnte y la ruleta?

Que todos nos volvererno~golfo',

Crónica ciudarrealefia,

Como al escribir mis cl'ónicas, sólome guía el deseo de entrl~tener á 11ISl~ctores de la mejor manera posible, yproporcionarles un rato de solaz, sienté-

1'1.1

•••

•

•••

_....

LA 8BYILl.

Mi enhl)rahuena al Sr. Peñuela, con­cejal de este Ayunta'lIiento, pllr la rec­tilu,1 eon que administra justicia,

Lean ustedes lo que publica un co­lega:

"El teniente de alcalde Sr, Peñu81aha impuesto la multa de dos días de ha­bel' á val'Íos in'livítluos de la guardiamunicipal, por falta de puntualj.lad almercado para auxi:iar á la comisión ins­pectora del mism'l. "

Es ,fecir, que á la autoridad tambip,nla militan cuando llega el caso,

¡Bien decía yo en el número anteriorque teníamos un Concejo que no nos lomerecíamos!

ra U1lram3I', pero con los juicios sos·tUlli ,los,

Soy de V. afectí:,.;imo S. S. q, b. !l, m,A, G. M.

Barcelona a 1<'ebr'cro 1898.

Los aceites en est.a pIna sflstienen susprecios ,le 100 á 110 peselas lus 100 ki­logramos por ser constante la (lemanlladel eXlranjl'ro pa,'a las clases filias, co­m" las de: ahí.

El t1'igo de la Mancha se cotiza hoy á:J6'60 peselas IIIÑ 100 kilogl'<Imos.

De la gPja no hil'y 11I'ecio, pOI' no ha­her al merc~ldo y es lá~tima, pOl'que esmuy estimada llquí la lIIanl~ht.>ga.

N, I entl';) lI'igo ,Iel extranjero, lo cua IliellP dest'spel'ados á estos proteceionistas ti,'1 :t1~lldón que pi,ll>n la rebaja (le \Il)s l"rt'rhOls ,Ir' l. j·n'l'll't:\cióll t1ellrigll,en la' Ilt:lvislas harineras,

El vino en calma; sin emhal'ques pa-

El ln"tituto agrícola ele San hidro haabiel·tl) unas cOllvel'saciulles referentesá asuntos agl'Íc.)las que allelO;\s Ile serIIlUY cU"iosas pueden ~el' muy pr:ieLicas,

El 11I~ml:r pllllt I so:neli lo á I:ollver­sJ(:ión ha si,lo la el'Íti<:a del sistema actUdlltel:t exacción 111~ la contribucióntel'riloj'ial. En ll'es converS,lciunes SP.ha heeho una vel'lladel'a di1'eceión delsistema, se han conlltm3110 las prádi'cas admillist,'ativas v se ha acorllado ell'ell1l;r\io. Cun"iste éste en pe,lil' al G'I­hiel'lIO qlle ,lidll las 0l',"'tIl1l3S di"p'lsit:llH1eS par'a lIue las pJ'oVillCias qlle lInie­r'an pued<ln pag.lr las Clllltl'ihucil,nesl'úsl ¡ca, U,'ha na y pt:cual'ia pOI' mediu,Il~ enl'a\)r.zamip.ntos.

Se~ún lo aeol'llado, el Estado llesig­nal'Ía, si llegara el caso, una cantidarl ácarla provincia, la Diputación provincialla pagaría en los plazos y la fOl'ma quese le designal'a y la recaurlaría á su vezde los cont,:ibuyentes en la forma quecreyera mejor.

Mi insuficiencia en estos asuntos meimpide hacer una crítica de este acuel'·do, Cr'eo en principio que se tl'ata dtlhuil' de un mal y Ile caer en otro, y queIlu es posible llevar á la Pl'áclilla ese sis­tema mit'nlras h.tya en E"paña la enl)l'­me ocultación de riCJueza que hay yll1ientr'as haya di~lislilltos tipos contl'i·Ilutivos denlr'o lle una misma pl'ovineia,ESt: sistema de ~Xacción que es buenoen las cllntríbuI:ion.-,s in lir'eetas, quizásno lo fuera aplicadll á las dil'p,(.:las.

ProcUl'aré ttlllel' á V, elltel'aLlo <le la8ellnvel's:¡ciones suces ivas.

provincja; acunen innumerables socie­dades, inslüulos, gr'emios, sindicatos ypal'ticulues exponi"nllo cada cua I sui<lea~atluí no se l'Íe nadifl de las i¡leasde oll'o por muy dispal'l\ladas qu~ le pa­rezc;\n y por eso nadie tiene mierlo deexponer las suyas-y rivalizando unoscon tltr"Js pOI' ver quién pl'esenla unainstalación más completa y más h('I'm.)­sa; se dl('e que los aceiteros de Tor'tosavan á muntar' un molino de aceitunapara qUIl Vllamos có,uo se lIIuele, cómose pl'ensa, CÓioO se ,t(.:i:lra el aceile y enuna palabl'a, tortas las opel'aciones quecUlllple:lan la industrü; lfue un cultiva­dOl' de vides ;¡iOtwicanas p"epar'a el le­rreno que le han eoncl~dillll para trasplantal' á él unos pucos Cí'Hllus de ellas,tl'ael' plllladol'es é ing"I'ladol'e:3 que [lo'den é ingerten llm'ante la expusición ála vista ,Iel púb ico; que se exhioirán vi­des lI'uídas del PI'iul'ato para que C,JIlUZ­camos las varills clases de all1el'ican~s

que aquí se cullivllll; qlle se dal'~.n C,lI1'fel'dncias públicas d,l agl'icultul'a y sesuena q tle se vá á hace., una C'IS:A buenay úlil; que Je van á exponer nu sólo losVI'U,t ur:los, sino lalllhien IllS pr:ieticas rlecada lúcalid;lll y las teo/'Ías y que hay elmayor tmlusiasrno un tUllos por que I'e­sulte lucida y pl'ácliea esta tiesta.

N" se hasta qué punlo pued,ln inte­resar estas nulicias á Ins lectores de LAJUVE:'iTUD TORIULBE~A ni si h.lrí'HI ac¡uíbuen papel nuest"J aceitH, nllestl'o vitldy nuesll'aS mulas. Teng., la segUl'i.ladlle que lJuestl'os Carnel'U8 y el anís ha­rían un:1 exhibición IUI'illa y sohl'e tOlloqu(! cl tl'igo y la geja ahl'il'Í:lll Inás quelo eSlá,el 1IlP-I'cado tle esta plaza.

Es de más que yo dig;l ;Í V. con elgusto qUI veda exhioi,los en esta ex po­si(:iólI l)/'oJuctos dll esa región y con elque hal'Ía cualquiera encal'go c¡ue meconfiara n los lectul'es \Ie su l)el'Íódico,especialrnenle los (le Torralba.

GRONICA BARCELONESA

Con razón Se oice que Barcelona f,Sla capital moral de España.

POI' iniciativa de este i\Yllnta1nientose cl~lebra r'á en e!\la hel'mosa Ciulladuna Ft'r'ia-coneul'so :Igl'il~olll dll,'anle"I'lsmeses tle Mayo y Junio venid('I'o~. COIllIIsu nombl'e inllica, no es solo una fel'íacllmo las quc se cel ebra n en el reS tu tleEspaña; será alleroás una vel' lad~ra ex­posición e1el pl'ollucto del suelo y de ani·males y máquinas dedi(~a"os á su explo­tación. Tudl' eSlá ya previsto; va se sa­he dónde lá á eslal' cllda cosa; 'hav muocho telTeno pedido pal'a instalaciouespor propietarios de dentro y fuel':! de la

Sr, Director de LA JUVENTUD TORRALBK~l.

Muy señor mío: No dudo que puedansel' úliles e~las cartas á sus leclol'es pOI'la única razón de que en Calaluñ;¡ ypl'iucipdllllenle en B",'celona tiene muchü que apl'anller el resto Je E~paña.

Pel'u lenglJ lIliello de nu encontrar' losasuntüs que especialmente puedan inle·resal' á ese p~l'IoJico ó de que, encon­trados, no sepa expunerlos bien, ó que,bien expueslos, no coincidalllos su~ lec­tores y yo en la manel'lIo lle dpl'e:cial'lospor la diferencia lle carácter, Ilc vida yIle manera de pensar que' existe, sinduda algunll, elllre los calalalles y losmanl~hegos,

Sin emba rgo, me cl'eo en el debe ~

que cumplire en cuanlo pueda, de te­nel'los al cOI'l'ieule de lodo lo que puedainteresar á los tines de ese pedótl ico,

En los úllimos lIJas ,Iel mes anlt!riorhan lenido tugal' en Cataluña importan·tes inundaciunes de los l.lI'incipales ríus,que han pl'oduciJo gl'alllles pél'4lidas álos labrador'es. DUl'anle la inulldaeiónJaba miel,lo abrir un perióllico de aLluí.De todas pal'tes nolieias ll'Ístes y cua­dros recal'gallos de sombl'a: en lal pue­blo se pierde la cosecha y quetla illfecunda la lierl'a pal'a el pUI'venil'; en taloll'o el agua entl'a en las casas y dete,l'iQl'a la cosecha :¡Imacenada; aquí lospobres t1'abajadUl'es se <luedan sin panpara el resto del añu; a11l, si uu acude elGobierno con su mano IH'oleclol'a, lasautol'Íllades no I'espollllen del oruen nide hllcel' respelal' la pl'Opiell:lll ajella~Pasada la inundación, se han valortllllas pérdidas. Ascienllen estas, pOl'q'lya está hecho ese trabajo, :i 19.711.36pesetas, nada más,

Alguien dijo días pasarlos en un pe­riódie.) que con una cantiliad igual s.,paeden evital' nuev:¡s inunllaciones aque eslamos expueslus pOI' la f;¡lta dedl'bolado y en estos momentos tUllos 106que en esla región tienen ~us inter'esesen la agricultura s~ p:'eoeupan de tl'espruyeeLos que han visto ya la luz. CI)n­siste uno en canalizar' los /'Íos; otrü ellrepoblar de árbulfls las ver'tientes y lasmárgenes de los I'Íns; el lercel'o t:ln va·rial' los cauces, Ahol'a venLll'á el estudiopúblico de estos pr"lyeclos y el que pa·reze... mejur se someterá á la á probaeiónde quien I'I'()Ceda y se lIeval'á á la pl'(\e­tica.

PUl' lo que vá hpcho y porque aquíhay geni" para todo, se cOllseguirá eltin pl'lll'uesto .;n el menO!' pl;\zo posible.Pel'o ¿con qué medios? ¡Ah! Pill'a eso es­t~ el Gobierno, POI' lo pl'onto alguien harllChu en uaa confel'encía dada en elAteneo Ba,'celonés que p:Ha SOCOl'l'er álos perjudicados eslá la caridad pl'ivaLla,Ellos y las juntas de socorl'O pedil'ánde easa en casa y lo quc dé el Gobiemose aplicará al remerlio del mal en elpOI'venir,

Quier.) salit, al encuentl'O de una prll­gunta que espel'o. Hablo dt' esto quesólo intel'csa á C·ltaluña por si puedesel' aprovechado por los lectores rle LAJUVENTUD TOIUU.LBE~!. Que comparen es·tas inlJlldaeiunes y 1" que aquí se ha he­cho y se pi nsa ha':lw clln Ia bl~lada ¡I elos olivos de esa rp,gión y lo (tlle se hl­Z.I. Es fádl qUt' de la (:omparación pue­lian S<lcal' alguna enst~ñ;¡lIZ;¡ pal'á el por­venir'. ~ferece la pella de !Jensar ell lasinunllaciones casi anuales dc esa her­mosa vega

NOTAS DR VIAJRTánger como ciudad moruna cuen­

ta con calles estrechas y tortuosas,muchas sin S'llida, formando intrin­cado laberinto, en el que sumergidoel extranjero, no es poca su fortunasi tras en'ar largamente y pasar yrepasar el terreno andado da al fincon el Soeo menor, calle central quecorre de E. á O. y arteria principalque lleva el movimiento y l.a vida deuno á otro extremo de la cIUdad,

Aqu( se reco~centra la vi~a todade esta plaza mItad ara be, mItad eu­ropea, Comercios, tiendas ju~lí~s ymorunas, pareciendo estas ultimasnichos donde se "'en amontonadastelas .. turbantes, gumías, y biln'ltijasde toda... clases y colores; todo alalcance del moro, !Jara qne .puedatomarla sin moverse de la tanma enque más que sentado parece ~l~va­do, La Mezquita mayor, el MIOlste­rio de Helaciones Exteriores, la re­sidencia de Pad res Franciscos, laCasa de Cot'l'eos, cafés y otros esta­blecimientos de menor importancia,

El Soco menor arranca del Socomayor pa~a d!~idirse en dos ramalesá su termlOilClOn que desembocan enel Puerto y en la playa y camino deTetu:í.n. Por él discurre una turbabulliciosa é inquieta de moros mula­tos ó negros, judíos y cristianos ypor número incalculable de rec~ascargadas de toda clase de matena­le~, mll~bles y frutos. las que muyespecia l~ente al crnza l' las puertasque le CIerran emb~sten y atr?pellana todo el que encuentran, SlO quelo~ destrozos que causan en el .~e­nos diestro ó descuidado hagan fijarla atención del árabe todo empleadoen tusligar ú sus bestias sin piedad.

Visten los moros tlll'bante de telablanca con casquete de varios colo­res calzón corto, camisa, faja encar­nada y de sobretodo la chilaba, ca­pote con mangas y capucha, ,cerra­do, pa rdo ó de colores y fino o bastosegún la p~sición .y gusto d~ ,cadacual. Los dlgnatanos llevan jalk ~elana finísimo ordinariamente tercIa­do, y de calzado lal' b~bllchas, Lasmujeres usan el 'pantalo~ ~asta el to­billo camis1\, faJa y el J3lk dobladosobr~ la cabeza: Cllbriendo con u~ade sus puntas la cara. La~ campeSi­nas pobres no suelen cubnrse el!'os­tl'O, pero ciñen á su cara nn panu~­

lo, como el que oculta un padeCI­miento repugnante en la b?ca y ~st()le permite desempeñar varIOS OfiCIOS,

Se distinguen los judíos por su ~s­bella fiO"ura, barba corrida y tipoperfectaOmente europeo, Visten so~a-:­na corta con faia de color oscuro oroja, gOtTO neg'!'Q y de sobreto~o ~1I1gaban negro adornado de entOlcha­dos del mismo color. Cuando se lesve salir de sus sinago~as, con pasograve y mesumdo, llevan~o en lamano el ritual de sus devoclOnes, pa­ref'íanos ver de~filar aquellos perso­najes bíblicos del Antiguo Testa­mento, Las judías se presentan conla cara descubierta, pañuelo s?brela cabeza, chaqut-,tilh á la gl'legacon manga perdiíia, falda y chal ycon muchos bordados y aderezos debrillantes. Los sábados salen .á laspuertas de sus casa~ '! se maOlfi~~­tan alegreR y decldoras, TambIenhay mueh::¡s familiac;: judtas,~n espe­ciallos dedicados al comeJ'CIO 'f ban­ca que visten y viven completamen-t~ ~ la europea, ,

!NbGENTC HERVAS.

expuesto, pOI' si acaso fuesen de al­guna utilidad á mis quel'idísimos lec­tores,

Originales cedidos por D. Anastasio Martínez Carrasco. Digitalización: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

La Juve.ntud Torralbe-·~.

13'2512'0'

8'005'00

16'~5

8'25.

10'00U'OO2'751'751'10

10'50

PRECIOS.

oMERCADOGRANOS.

Tri?;o, fanega.. . .Jejá, id, , .Centeno, itl - , .Cebada, id ,Anis, id , . ,Panizo, id , ,.

CALDOSAceite. arroba .Aguar'dientes, id. , , .Vino, id , .Vinagre, id, , .Patatas, arroba .Lana, id., •. , . , ., , , .. , . ,

(Del Heraldo de l!1adrid.)

.-.

PRESIDENTE ASESINADOLONDRES 10.

El SI'. Barrios, presidente de laRepública de Guatemala, ha sidoasesinado anteayer.

El vicepresidente, Sr. Cabrera, haasumido el m1ndo superior del Go­bierno.

..........................._ _ ..

HABANA 9.

En la jurisdicción de Sancti Sp.íri­tus se ha librado un combate de im­pol'tanda.

La columna que manda el tenien­te coronel D. Modesto Navar¡'o, com­puesta del batallón del Rey y un es­cuadrón rlel regimiento de la H.eina.dió alcance al titulado regimientode Taguaseo, obligándole á trabarun combale, del que rcsuitaron diezmuertos, que dejj el enemigo en elcampo, entre los que estaba el abao­derado.

Se cogieron dos prisionel'Os, unoele ellos herido, muchas armas y mu­nicionei, un botiquín, la tienda decampaña del cabecilla y 62 caballos.

Según manifiesta el teniente coro­nel N'avarro, la partida quedó di­iuelta.

En la columna solo hubo un solda­do herido del escuad rón de la Reina.....

da menos que cien mil fanegas de extensión.Huelg:in los comentarios.

Ciudad-Real Imp. «LA. EN'6EÑA.N'ZiA».

•

El Consejo de MiAistro~ celebradoel jueves en Palacio, sólo se refirióúnica y exclusivarnente á la supues­ta carta que el Sr, Dupuy de Lomedirigió t\J Sr. Caoftlejas en la prime­ra quincena de Diciembre.

Aceren de su resultado, guarda··ron los ministros absoluta reserva,pero desde la regia estancia, pasa­ron los ministros á la Secretaría deEstado, donde permaneciNon deli­bet'ando m~s de nna hora, y á la sa­lida entregaron á la preosa la si­guiente Nuta oficiosa:

«Pedidas PQr el Gobierno expli­caciones á nuestro ministro en \Vas­hington acerca de una carta que sele atribuí" d:l'Ígida al SI'. Canal~jas,

el Sr. Dupuy de Lome ha contestadoreconociendo la autenticidad de lacarla, expresando que con motivo dela publicidad dada á la carta de re-oferench considera ba insostenible supel'ln~nencia en vVashington; por locua1insistía en que su dimisión lefuese admitida.»

El Consejo), en vista de este he­cho, ha aCOl'dado admitir la dimisión.ordenando qu~ el primll' secretarioBe encargue de la Legación.

OREUCll\.

Aver se celelll'ó junta gcner'al en estec,lsiuo, con oujeto de tl'atar Ile la com­pra ele ca~a qUtl en pl'oyecto tiene éste.

Acordal1lln por unanimidad, dar á laJunta directiva amplios poLleres para ,'e·solver el asunto.

Hasta la p,'óxima, queda de V. suaffmo. S, S, q, b. 5. m.

•

La luz del sol ofende mi tristura;De la. noche el silencio, dame hastío,y la pálida luna que fulgura,Causa en mi sér extraño desvarío.~o me agré\dll dormir, y en mi loouraDespierto he de soihlr que el amar mío,Al dejarme en el lodo encenagadoGozará viendo el corazÓn ajado,

Adios, por siemprtl adios, que ya mi(canto

No pueuoalzar, aunque mi pecho se arde,Yo se que has de llorar pero entre tantoDe habel'me abet.uJouado harás alarde,Mas no plvides,IDujerque el peor llanto,Es el que uo e pera y llega tarde,Da mí t has deacordar, mll.s no quisieraO,ue tu amOr puro con el vioio muera.

R. R. S,

El señor ministro de Hacienda ha dadotal importancia al recurso de nulidad inter·puesto contra la escandalosa venta de losbaldíos de Almadén·Almodóvar por el señorRuiz Chamarra, en nombre de varios pue·bias de aquel distrito, que ha dipuesto dichoseñor rninistlO que inmediatamente el inge·niero jefe de montes de la provincia se di·rija con la oportuna comisión á comprobarsobre el terreno los enormes hechos, funda­mento del recurso.

El celo del ministro por los interesesgenerales del Estado y de los pueblos y porel Supremo de la j:lsticia, le ha movilio ádirigir á su digno compañero de Gracia yJusticia el escrito original dd recurso paraque 10 pase á los tridunales. . .

La magnitud de las responsab1lidades esde tanta trascendencia, que parece resueltoel nombramiento de juez especial para elasunto

Miles de fanegas de mil pesetas aparecentasadas y vendidas en una friolera; otras,medidas en la mitad de superficie; otras,despobladas de arbolado cuando pasan deseis mil robustas encinas, como la dehesaboyal de Almadén. No ingenieros del Esta­do sino un solo perito de ínfima graduaciónes ~l tasador de esas tierras que ocupan na-

SR. Director de LA JUVENTUD TORRALIlBXA.Muy señol' mío y amigo: Con motiYo

(le celebr'al' sus días la señol'a del I'icopl'opietal'iu D. Alfoso ReilluSO, hulla unlI1agnífic0 u:úle en la casa ele dichos se­ño/'es al que tuve el honol' de ser galan­temente invitado y al que asistió la lila·YUI' pal·te de la buena sociedad de estepueblo.

Se bailaron bastantes baieles y enellos lu~ier'on SlliO gracias l.ls bella¡; se­Ilor'itas Victul'ia y Encarnación Reinoso,Matilde, Vicenta y Luisa Recuero, Feli­císim3 y Mar'ciana al'anju, Josefa Rorlrí·guez; Cal'men y Pel'lIlina Ddstante, Ttll'esa y Ilalllona PtlCO, Damiana Peinado,Felisa, Vicenta, Guillel'ma y Fern:¡nL!aDeteta y olras muchas cuyO! nOIllbl'essiento no l'eCOI'dar'.

La ul'questa,dil'igiJa pOI'D. Her'mene­gilJu SIlIH'ÍLIO, lUC0 precius:¡s l'ieza-s desu vasto l'epCl'tol'ill que le valieron jus­tus y merecidoS aphll\sJs..

OUI,.Ul te el u,lite fuimos obsequiadoscxpléndidamente con pagtag, licores yhallanos,

Hicim'on los honol'es los señol'es de lacasa, mostl'alldo su discreción y amabi­lidad, de que tooos salimos encantados.

•. .

Hoy mira triste con hastío el almaUaul:iado de llol'elr, falto de calma.

•8 Febrero 98.

LOS BALillOS DE ALMADEN

POI' exceso de or'iginal no pudimospublicar' la siguiente cal'ta en el númel'oel nterior.

DESCONSUELO¿Que me alegre dices? ¿Que desolado

Del sentimiento pe_rderé la vida?¿Cómo me he de alegrar ¡ay desdichado!Si el alma siento de dolor partida?¿Cómo me he de alegrar, si arrebatadoMiro mi amor, mi ilu~ión perdida.y doquier fijo mis dolientes ojosContemplo triste soledad y abrojos?

-=-

•

Nuestl'o distinguid\' compañm'() de re­dacción y Adlllillistl'ador tle este pel'lo,dicH, D. Juao José Gómez S"lceilo, se h,1visto [ll'ecisado on e!'ltos úllilllllS días águal'dar eama mulestallo por un fuertecólico.

AfiJrtu nada mente se encuentr'a másaliviado, de lo (Iue de todas vel'as nosalegramos.

.........--.........-= =----...-..~

...-..~.......-=..:.;..;....:..,....:..;..=-

¿Que me alegre dices? ¡VanoconsuelolSi lastimado el corazón delira,y en este valle de profundo dueloEucuentro solo falsedad, mentira.Gimieudo el alma en su cruel recelo,Triste, angustiada y anhelante gira.Doquier buscando el amor perdidoSin saber cómo ni por dónde ha ido.

En un monte pl'óxim,) á FCl'l1ancaba­lIero, riñe/'on el jueves dos indivitlutls,cal'uolleros da oficiu. I'esultando uno dtlellos con cinco hel'illas bastante gravds,caus:\llas con arma ulanca.

El her'i,lo ha ingl'E'saelo en el Hospita 1pr'ovincial de Ciu,lad·Real y se teme unfunesto desenlace.

Pasados algunos días ~e el'ectu3l'áen MOI'al de Ca la tr'a va, el enlace de labella y simpátiea s~ño"¡ta Cal'men deBUI'{i;OS Sánchez Blanco, hija del Coman­dalltll Sr. Burgos. con el acaudalado jo­ven D. Juan Jiménez y Arias, hijo rielexd ipu tado D. José Jiménez Coruna(lo.

.......--.........-= =-~ ~

~- .......-= =-- ~

Por falta de espacio, y con gr'an pe:,;al'nuestl'o, nus vemus tllJ la (lI":ei$ioll deretirar' las cal'tas de lIuestl'os quef'ÍdoscUI'I'esp,¡nsales de Daimiel y MigueltUI'I'a.

En el númel'o próximo ttmllrán oca­sión nuestl'os ledlll'es Ile .'la boreal' susnotables escl'itus.

No tiene el cielo para mí colores,Ni las canoras aves armonia,Ni el puro aroma las hermosas flores,Qu~ embriagaban de dichet. el alma mía.D~ la fresca ribera 10i primores,Que llenaban mi pecho de alegria;

.........~ .........-::== =-

~ -

-~ .......-= =-- ~

El era mi ilusión, mi unica gloria,De mi existencia el divinal encanto;y 610 ya me qued~ su memoria,Luto en la mente y en los ojos llanto.Tan larga fué su estancia transitoriaQue hoy Jeja al corazón con un que-

(branto.Que prunto ¡ay! aoortará mi vida,Al mirar mi ilul:lión desvanecida.

Sabemos qne muchas señlll'itas de es­ta lucalidafl, se p"epal'an á cOllfllccional'linllos disfr'aces,cou que enculll'irse á losnll'iusos muchachos en lus lJa iles queellas IwesullllJn se vel'ific:Jl'án dUl'alJteel pl'oKimo cal'llaval.

¿Se lJue lal'án cumo la novia del otl'Olugar'?., ¡Allá vel'elOOS!

Ha terminado en esta población la I'e­

colección d~ la aceituna, que lando ll"S­tante sati..¡fl'chus de su r'esulta.lo lusduenos de olivos, no sólo pOI' el númerode fanegas ohtenillo, si que también pOI'la calillad y cantilla,l e1el aceite.

Dentro de brtlves días s;ll'á pedida lamantl de una linda y discl'da señoritade esta villa, pal'u un señol' for'Jsteroque astenIa título profesional, cuyo en­lace se vel'ificará en la próxima l)I'i-maVel'<l, .

Anticipálnosle nuestl'a más cumplidaenhol'abuena á tan enarno/'ada pareja.

EL ABA TE DUSSONI,Ciurta.l-Real tt Febrero 9~.

Antr.¡¡yer rué pel\ieta la ma no de lajov~n y bella señol'ita i\lir'iana Díaz y8el'vás, pal'a el señlll' Fiscal tle esttl JUl­gad,) Municipal, O. Fedtlrico de Ler'lOa yBernarllf) Or'dóñez.

Hemos teniLlo el gusto de saludar enen esta rellacción, al competente notadode Miguelturra, y apredable amigonuest/'o, D. Juan de las Reras y Balles­teros.

Hemos recibirlo un atento B L. ~J. elelos Sres. O. Enrique Diaz Hondal'za, Da'chiller' en Artes y Profesttr Nllrmal deInstrucción P"¡,nar'ia, y D. Ga~pa/' Sán·chez Pr'ofesor' Su per'ior, ufr'pciéndullllsel co'legio que con el nomhre dl~ San Vi­eente ¡le Paul, han instalado ~n Ciutla,l­Real,calle de la Estación, númer'o 3.

Damos las gr'acias á dichosseñore~, noduria nclo que inculcanllo sus vastos co­nocimientos en las infantiles inteligen­cias dtl sus educandos, ha n lle conse­guir que su colegio lOar(~he á la cabe·za de los primeros de España.

.........................-=..;;..;.:....~=-

•• •

....... ----- .......-=...:....:..;.:.........:..:,..=-

Por Citrta de nuestro corl'esponsa 1 tleAlmagro, vemos la gr'an indignaciónque en dicha dudad, ha producido lanoticia que en nuestrv pl'imel' númel'oapareció r'efel'ente á elp.cciones por' aqueldistrito, Se asegu ra b:\ en (li,:ha nlltici:¡,que ·el canllidato tl'iunfante sed D. Ti­hUl'cio CClstañeela, y nuestro corr'espon­sal nus I'utlga hagamos Cllnstal'. qlle loserá el Sr. PI'ieto, que según dit:ho co­rresponsal, es el que mayores simpatíastiene en Almagro.

Al dar la noticia, lo hacemos sólo conel fin de complaecr' á nuestr'o represen­tante en Ilicha población, pues que nos­otros, firmes en nuestl'o propósito, ja­más hemos de hacer nuestro ningúnasunto político.

en el alma que alguna ptlrsona se I'esien­ta" cr'eyen,lose alurlllla, y Vea en luis es­el'itos motivo pal'a eonsiueral's~ ufen­dit.la.

Hago esta aclal'adon, POI'(lue alguien,con el prupósito de cncmislar'me cuncierto caballt ¡'O amigo mío, ha di( hoque en I~ revista del Te J)elHn de mieronir.:! antel'illl', h ;1CÍ:i r'etel'tml:ia á él.

Conste que pal'a escribirla, no Ir.e ins­pil'é en person:il alguna detel'mnaida.

. Ya han emp~zarlo <Í exhibir'se en losescap~I'ates de algunos cOlller'ci,)s lascaretas COI) que nUl'stl'OS amigos han decubrir su rostr'o Jlal'a t.lecil' verdl,des,más ó menos autélltic:.ls, en 101 carlla va­leS próximoll.

CUIlOZCU á más de un indivíduo quese pasa el día contemplan/lo lus (i,ieosartificiales, y aún no ha plJllido llecidil'cuál de ellus le convondría, pua no serconocido.

-¿El del oso? ¿el del asno? ¿el del pe­rro?-se pl'~gunta; y después de melli­tal' lario tie,npu, s~ retira cal'iaconteci·do rnUI'mUraJlt1o:-~illiuIlO, porqne no conseguiría

disfl'aza¡'mc, y sí pUl' el contl'al'io exhi·bil'me tal COIllO suYo

También se están hadendo gl'andespl'epa.'ativos pan los uailes con (llIe loscí.'culos de reCI'('U hall de obsequia l' á lasfamilias lIe sus !'lucios.

Según me aStlgul'an, el Ca~illo de Ciu­dall-lltlal dal'á euatl'o¡ el de la Unión,dos; el Al'tíslico, uirwo, y el Teatro deVer':lno abril'á sus puel't~s c\urallle lastres tar'(les p3l'3 que, al compás de lamúsica, Se j1,ergueen las (regol1as conlos mar'i,los illfieles y los guapos de pan­talón ceñido y chaq ueta clJrt;¡.

¡Cualquiera se acuf'l'(la en e:HlS (Iiasde que nuestros hermanos del'raman susangrd en la manigua por defeJlller' elhonol' nacíon'!l y ele que nuestra delldaflutante asciende á 4.94.951,000,000 depeseta:!!

Originales cedidos por D. Anastasio Martínez Carrasco. Digitalización: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

- ..--~_._--- -La Jllvent-ud Torralheña.

- t

COM ERCIO DE TEJ IDOS LA VALENCIANA

• MAIORGADE

y CONSERRADA m:

6, AVE MARrA, 6,-MIGUELTURRA·INOCENCIü MORA

Surtido completo en géneros de seda, lartn, hilo y al~o¡Jón, peflueteJ'Ía, ;nerce­ria~\br ~tel'l& é infiniil'a'd de lu·tículós de novedad. 4, CABALLEROS, +--MIGUELTURRA.

--_=>-o~I><=-e:-----

G0·MEReIO DE ULTRAMARINOS.. • 'j' 1 • I J f •( DE

_~~6~ ~~mol leq IIDaPl lA DI lA CON TITUCIÓI·- MIGUE1TUBBA.'t ! (. ~LJ 'J I

. -~~

En este l\credita.lo establedmiento cncon!r'al'á el púlJlico tOlla elase de jabones,hasta la fecha conoci,lllS, que á má~ tle l1U buena coufección las cil'cunstancias dela baratura de sus 11I'ecios que á continuación se exp"t'san:

Jabon de 1." blanco, , .... " ., ... , 6'25 pesetas ar/'ObaId. fle 2: color caña ó verde. . . . . .. 5'25 71 71

IeI, de 3." colur vel'doso .... , ..... ' 4'25 71 71

Nu teniendo inconveniente en elaborar torlas cuantas clases se le intliquen siem·pre que se comprometa en las cocidds entents.

Gran surtido en azúl:al'es, garbanzos, bacalao8, vinos y licores y tolio lo concer­niente al 'ramo Lle coloniales.

SE SIRVE PARA FUERA

-- • .....i~IOI.....

En este acreditado establecimiento se hac~ toda clase de IMPRESIONES TI_IPü.GR.'\.FICAS, obras de lujo, memorias, folletos, periódicos, circulares, facturas yrecibos. Carteles}' anuncios de todos tamaños, en negro y varias tintas. Esquelas,mem bretes}' tarjetas, Impresiones para Ayuntamientos, Juzgados, Dependenciasdel Estado, Administracione!;, etcétera, á precios muy económicos.

ENCUADENACIONES: Se hacen tanto de lujo como económicas á preciossumamente baratos.LIBRER~A:Obras de todas clases, libros de texto para Institutos, Seminarios y

Escuelas N01 males. Surtido completo en libros de primera enseñanza y menajepara Escuelas.OBJETO~ DE ESCRITORIO: Papel, sobres, plumas, tinta y toda clase de obje.

tos pertenecientes al ramo.

ADORACIÓN NOCTU•••Hojas con las in'.enciones é invitación, una peseta el ciento,Idem con las intenciones solamente, cincuenta céntimos el ciento.I Slle~¡aS ll'lja> 'ie 'Ia;.~ r~ll.lj:l ~-: (11 d pe-iiclo qu~ se haga.

~, ., "':"/]1("',1"" "'lllllll"~'

y Pcl'fl,1-

DRpGUERÍA y PERFUMERÍA DE SANTA TERESA]lJAN -J. I-,ÓPEZ

D .A. Z l.V.I: :I: E 1.1

Paquetería, bis\l~eI'ÍCl, génet'us (le punto, inmenso SUl'ticio en lencel'Ía y tela¡;b!IIOt;:'UI <te hilo y algodón. .

Se admiten encal'gos reladonados con el l'am0 de comercl').l'

I__,;... I

I

I

En 1'l8te aCl'cditatlo estalJlecimiento se Cllcuentl'an toda clase de Drogas~nes á precíos muy econ(\micos,

Piuturas I"'eparad:is lÍ 0'60 pesetas libra.H:iy gl'an 8l11'tidll en SOSa C;¡USLi'~;l pal'a hacer jabúll y cloruro de cal.Brochas y pincele8.-E~peei;¡liLla(les farlll:lcéuticas.

CO~ERCIO. 1.--DAIMIEL.

.

Gg RBUS DEL REINO YEXTRANJEROS, '~fJR.I,S':r I,E9 p. I A~ , ',nvi.\R~~!AI '~IBR~~~L~ ENCUADERNAcION II§

Vida al) Dfl Jt~0 )fa~ia IUíJl lf~~~~e-4$ 'rOLEDO, 7.-CIUDAD-REAL. ®g.-

-LA JllV~NTUD T~RRA~BENA

~ERIQDICO SEMANAL, INDEPENDIENTE, DEFENSOR DE LOS INTE·RE~ES AGRÍCOLAS, INDUSTRIALES Y~fERCANTILES, LITERARIO

y NOTICIERO.

PRECIOS DE SUSCRIPCION

"""

•

•

•

•

•

•

•

•

,

•

•

•

•

Trimestre. .Semestre.Año. • •Número suelto.Idem atrasado.

t '25 pesetas.2~2a

• • • • . • • 4'aO• O'tO

020,

lii¡S;íl 11 Illiflf~f_j;íl: Illfl i'l, tÚ'. 10~

Originales cedidos por D. Anastasio Martínez Carrasco. Digitalización: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)