SÁBADO 11 DE JUNIO, 20:30h.IGLESIA PARROQUIAL DE SAN CRISTÓBAL MÁRTIR

ENSEMBLE IL NOBILE DILETTO

programa_manoA5_ajuste texto.indd 1 20/5/16 9:09

I MUESTRA DE MÚSICA ANTIGUA a

P-2

I. El SEÑORÍO DE FERIA (1394-1459): Lorenzo I Suárez de Figueroa y Gomes I Suárez de Figueroa

Propiñan de Melyor Anónimo - Cancionero Musical de la Colombina (Instrumental)

Mi querer tanto os quiere Enrique (S. XV) - Cancionero Musical de la Colombina

A los maytines era Anónimo - Cancionero Musical de la Colombina (Instrumental)

Niña y Viña Anónimo - Cancionero Musical de la Colombina

II. LOS CONDES DE FERIA (1460-1522): Lorenzo II Suárez de Figueroa, Gomes II Suárez de Figueroa, Lorenzo III Suárez de Figueroa, Pedro I

Fernández de Córdoba y Figueroa

Caballeros de AlcaláAnónimo - Cancionero Musical de Palacio (Instrumental)

Daca bailemos CarrilloJuan de la Encina (1468-1529) - Cancionero Musical de Palacio

Yo me estaba reposandoJuan de la Encina (1468-1529) - Cancionero Musical de Palacio

PROGRAMA

programa_manoA5_ajuste texto.indd 2 20/5/16 9:09

Villa de Nogales 2016

P-3

No me llameys sega la erva Juan Váquez (1500-1560) - Sonetos y Villancicos a 4 y a 5 voces (Instrumental)

Din di rin din Juan Váquez (1500-1560) - Sonetos y Villancicos a 4 y a 5 voces (Instrumental)

III. LOS DUQUES DE FERIA (1523-1634): Gomes III Suárez de Figueroa y Córdoba, Lorenzo IV Suárez de Figueroa y Córdoba, Gomes IV

Suárez de Figueroa y Córdoba, y Gaspar Lorenzo Suárez de Figueroa y Córdoba

Recercada segunda sobre Douce MemoireDiego Ortiz (1510-1570) (Instrumental)

Ojos garços a la niñaFrancisco Guerrero (1528-1599) - Cancionero del duque de Calabria

Recercada primera sobre La SpagnaDiego Ortiz (1510-1570) (Instrumental)

Ay! Luna que relucesAnónimo - Cancionero del duque de Calabria

Soy serranica i vengo d’EstremaduraAnónimo - Cancionero del duque de Calabria

programa_manoA5_ajuste texto.indd 3 20/5/16 9:09

I MUESTRA DE MÚSICA ANTIGUA a

P-4

NOTA S AL PROGRAMA

La Casa de Feria. Esta noble casa de la Baja Extremadura fue fundada por la figura de Lorenzo Suárez de Figueroa, Comendador de las Encomiendas de Lobón y Mérida. Lorenzo Suárez de Figueroa era habitual de la ciudad de Llerena, afianzando los vínculos extremeños de su linaje su hijo Gomez I Suárez de Figueroa, señor de Zafra, Villalba, Feria, La Parra y Nogales, entre otras. Gomez I afianzó la villa de Zafra como sede de su Señorío, fundando la insigne casa de Feria, a la música de cuyo tiempo pretende dar vida la música del presente programa. El Ensemble IL NOBILE DILETTO hará un recorrido por la música de los tiempos de la Casa de Feria, del linaje Suárez de Figueroa, desde sus inicios hasta la época Gaspar Lorenzo Suárez de Figueroa. De esta manera se articulará un concierto en tres secciones, cada una de ellas representa a los principales estadios de la casa de Feria en la época del linaje de Suárez de Figueroa. Componen la música del presente programa obras de los principales manuscritos españoles y portugueses, como el Cancionero de Palacio, el Cancionero de la Colombina, el Cancionero de Elvas, o el Cancionero del Duque de Calabria.

programa_manoA5_ajuste texto.indd 4 20/5/16 9:09

Villa de Nogales 2016

P-5

ENSEMBLE IL NOBILE DILETTO

Es una formación dedicada a la música antigua que busca, como uno de sus principales objetivos, la cercanía al público actual. Sus actuaciones se centran en la expresión del sentido retórico y del lenguaje del repertorio, haciendo llegar así la música de un modo más entendedor, más simple, más gozoso, con explicaciones y traducciones. El Ensemble Il Nobile Diletto ha actuado en numerosos festivales y conciertos, como el Festival de Música Antigua de Berga, la Händel-Akademie de Karlsruhe, Festival Fringe de Barcelona, Festival Ibérico de Música de Badajoz, Festival de Música de Cámara de Escaldes-Engordany, Ciclo de Música Sacra de Badajoz, la Semana Musical de Santa Cecilia de Badajoz, Festival de la Asociación Mariano Moreno (Argentina) o Castello Branco (Portugal), entre otros. Colabora en algunas producciones con el Coro Barroco de Andalucía, el Cor de Cambra Diaula de Barcelona, y el Foro Navarro de la Música y Artes Escénicas. Además, el Ensemble aposta de modo activo por la difusión de la música antigua, especialmente en Extremadura, donde organiza las Jornadas Extremeñas de Orquesta Barroca, y fomenta múltiples actividades como cursos, talleres, seminarios, etc. vinculados a la interpretación y difusión del repertorio de los siglos XVII y XVIII. Sus fundadores son Santiago Pereira y Josep Martínez.

programa_manoA5_ajuste texto.indd 5 20/5/16 9:09

I MUESTRA DE MÚSICA ANTIGUA a

P-6

SANTIAGO PEREIRA, dirección musical y

clave

Natural de Paraná, Argentina, comenzó sus estudios en la escuela de Música Provincial. Fue organista de la Catedral y estudió órgano y dirección en la Universidad del Litoral.

En 2001 se establece en Holanda para el estudio del clave y música antigua. Posteriormente finaliza los estudios de clave en la ESMUC bajo la tutela de Beatrice Martin, y de la Nuova Fabbrica dell’Opera Barrocca en Novara (Italia), con Massimiliano Toni. Luego realizó estudios en la Folkwang Universität der Kunste (Essenn, Alemania) bajo la supervisión de Christian Rieger. Ha realizado diversos cursos especializados con maestros como Christian Rieger, Xavier Diaz, Manfred Kraemer, Meno Van Delft, Olivier Boumont, Alessandro de Marchi, Carlos Garcia Bernalt, Jesper Christensen, entre ellos la Händel Akademie de Karlsruhe (Alemania).Ha realizado conciertos en Argentina, España, Portugal, Andorra, Italia, Alemania, Austria. Suiza, Noruega, actuando en festivales de Música Antigua como el de Sevilla, Berga, Úbeda y Baeza, Aracena, Cádiz, Gijón, Festival de Música Sacra de Badajoz, Abadía di Ganna (Italia), Innsbrucker festwochen der Alten Muscik (Austria), Musikfestspiele Postdam (Alemania), entre otros. En el campo de la ópera barroca ha sido asistente musical y clavecinista

programa_manoA5_ajuste texto.indd 6 20/5/16 9:09

Villa de Nogales 2016

P-7

de diversas producciones operísticas como en el teatro Coccia (Italia) y el teatro Jovellanos de Gijón, bajo la dirección de Massimiliano Toni. También de otras producciones en Teatro de Chur (Suiza), Festival Internacional de Bergen (Noruega) el Innsbruck Festwochen der Alten Musik (Austria) o en el Neuen Palais de Sanssouci de Potsdam, integrando la Belgian Baroque Orchestra Ghent, estas dos últimas bajo la dirección de Andrea Marchiol. Ha dirigido la Ópera Dido&Eneas de H. Purcell en el teatro Lopez de Ayala de Badajoz y en el Teatro Romano de Mérida en el Festival de Teatro Clásico (España), y diversos espectáculos musicales en el ámbito español.Asimismo, colabora con diversas agrupaciones de música antigua como el Coro Barroco de Andalucía, la Terza Prattica, B’Rock, solistas de la Orquesta Barroca de Sevilla, Harmonia del Parnàs o Exaudi Nos. Paralelamente es director del Ensemble Il Nobile Diletto y participa en agrupaciones como el Ensemble Barrocker’s, o la Orquesta Sinfónica de Extremadura. Actualmente es profesor de clave, bajo continuo y director de la Orquesta Barroca en el Conservatorio Superior de Badajoz.

SARAGARVÍN, soprano

Nace en Salamanca en una familia de músicos. Obtiene el título de violonchelo en el Conservatorio de Valladolid y el superior de canto en el conservatorio de su ciudad con los profesores Mª Ángeles Triana y Javier San Miguel, recibiendo el Premio Extraordinario de Fin de Carrera. Completa su formación instrumental en Madrid con María Macedo y en Pamplona con David Jonsthone y la vocal con Mario Hoff y Venceslava Hruba-Freiberger en la Hochschulemusic de Weimar (Alemania) y con cursos y clases magistrales con Victoria de los Ángeles, Teresa Berganza, Pedro Lavirgen, Montserrat Caballé, Carlos Chausson, Enedina Lloris y Gerd Türk entre otros. Ha realizado recitales por toda España y ha participado como solista

programa_manoA5_ajuste texto.indd 7 20/5/16 9:09

I MUESTRA DE MÚSICA ANTIGUA a

P-8

Internacional de Canto Tomás Bretón. También obtuvo el segundo premio absoluto en la modalidad lírica en el concurso televisivo ‘Rumbo a la fama’.

JOSEP MARTÍNEZ, viol ín

Nacido en Escaldes-Engordany (Andorra) se tituló en l’especialidad de violín en la ESMUC (Barcelona) con el violinista Agustín León Ara, y más tarde se especializó, gracias a una beca de la Fundación Crèdit Andorrà, en interpretación de la música de los siglos XVII y XVIII en la Hochschule für Musik und Tanz Köln (Alemania). Allí obtuvo el título de máster en interpretación de instrumentos históricos en la modalidad de violín barroco. También es licenciado en Historia y Ciencias de la Música por la Universidad de la Rioja, institución a la cual continúa vinculado

en diversas óperas y zarzuelas como L’Elisir d’Amore, La Traviata, Wiener Blut, Dido y Eneas, El Retablo de Maese Pedro, El maestro Campanone, Bastián y Bastiana, El empresario teatral o el Barbero de Sevilla, entre otras. Dentro del repertorio de música sacra ha cantado como solista el Stabat Mater de Pergolesi, Exultate Jubilate de Mozart, Lauda Jerusalem de Vivaldi. Entre las colaboraciones orquestales destacan las realizadas con la Orquesta Ciudad de Salamanca dirigida por Ignacio García Vidal, la Orquesta Sinfónica de Burgos dirigida por Javier Castro y sobre todo su actuación bajo la dirección de Fabio Biondi con la orquesta Europa Galante dentro del Ciclo ‘Siglos de Oro’ en el Kursaal de San Sebastián y en la Iglesia de San Ginés en Madrid, retransmitidos por RNE. En el apartado de premios consiguió el Segundo Premio de Voces Femeninas en el VIII Concurso Nacional de Canto Lírico ‘Villa de Abarán’ y los Premios a la Mejor Intérprete de Zarzuela y a la Mejor Intérprete de Música Española en el I Concurso

programa_manoA5_ajuste texto.indd 8 20/5/16 9:09

Villa de Nogales 2016

P-9

anualmente las Jornadas Extremeñas de Orquesta Barroca y organiza actividades de difusión de la música de los siglos XVII y XVIII en Extremadura.

FABIÁN ROMERO, viol ín

Nace en Picassent (Valencia), donde se inicia en la Sociedad Artístico Musical. Realiza sus estudios musicales en los conservatorios Valencia y posteriormente en Barcelona, donde obtiene los títulos de violín y música de cámara con el profesor Agustín Leon Ara. En 2002 se traslada a Austria para realizar estudios de violín y música de cámara en la Universität für Musik de Graz con los profesores Maighréad McCrann y Stephan Goerner.Hasta 2004 forma parte de la Joven Orquesta Nacional de España (JONDE),

a través de una investigación doctoral tutelada por Miguel Ángel Marín sobre los conciertos públicos en Madrid durante la Ilustración. Forma parte de la Orquesta Nacional Clàssica d’Andorra (ONCA) y colabora con otras formaciones orquestales de diversa índole, como la Cölner-Barockorchester de Colonia, el Ensemble Lepizig-Barock, L’Arte del Mondo de Leverkusen, Vespres d’Arnadí de Barcelona, la Orquesta del Montsalvat en Barcelona, la Orquesta Barroca de la Universidad de Salamanca o la Orquesta Barroca de Sevilla. Ha participado en festivales como el Festival Castillo de Peralada, Jardines de Cap Roig, ONCA al Palau de la Música de Barcelona, Festival Narciso Yepes de Ordino, etc. Con algunas de estas formaciones ha hecho también grabaciones.Es director y fundador del Ensemble Il Nobile Diletto, grupo con el que ha actuado en festivales como el Ciclo de Música Sacra, Festival Ibérico de Música y la Semana Musical de Santa Cecilia, los tres en Badajoz, el Festival de Música Antiga de Berga, el Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza, etc. Dentro de las actividades del Ensemble Il Nobile Diletto, organiza y dirige

programa_manoA5_ajuste texto.indd 9 20/5/16 9:09

I MUESTRA DE MÚSICA ANTIGUA a

P-10

agrupación con la que actúa en salas como Concertgebouw de Ámsterdam, Koncerthaus del recinto ferial Expo 2000 Hannover, Schauspielhaus am gengarmenmark Berlín, Auditorio Nacional de Madrid, Auditorio de Zaragoza, Auditorio de Galicia (Santiago de Compostela), entre otros.Desde 2006 es profesor miembro de la Orquesta de Extremadura (OEX), formación con la que ha compartido escenario con solistas de la talla de Sergio Azzolini, Benjamin Schmidt, Jose Luis Estellés, Joaquín Achucarro, Asier Polo, Josep Colom, Jorge Luís Prats, Félix Ayo, o Radovan Vlatkovic; actuando también bajo las batutas de Christian Lindberg, Antoni Ros Marbá, Josep Caballé Domenech, Jorma Panula, Salvador Mas o Carlos Miguel Prieto, entre otros.Ha actuado como solista en 2011 como miembro de Guadianart Ensemble junto a la Orquesta de Extremadura (OEX) en el estreno en España de la obra Concierto con Brio del compositor José Evangelista,

participando también en festivales como el Festival Ibérico de Música de Badajoz. Colabora regularmente con el Grupo Instrumental de este festival y con el ensemble de música contemporánea Sonido Extremo. Realiza paralelamente actividad en el campo de la interpretación historicista de repertorio de los siglos XVII y XVIII, habiendo realizado masterclass con profesores como Enrico Onofri, Manfredo Kraemer, Ricardo Minasi o Enrico Gatti.

ESTEFANÍA PÉREZ, flauta de pico

Comienza sus estudios musicales a los 6 años, y finaliza sus estudios de flauta de pico primero en el Conservatorio Profesional ‘Juan Vázquez’ y posteriormente en el Conservatorio Superior de Música de Badajoz

programa_manoA5_ajuste texto.indd 10 20/5/16 9:09

Villa de Nogales 2016

P-11

‘Bonifacio Gil’, bajo la tutela del flautista de pico Melitón Cuadrado. Dentro de esta institución, en el ámbito de la música antigua, ha recibido clases de Bajo Continuo, Clave e Interpretación de la música antigua con Santiago Pereira, y ha participado de numerosos proyectos instrumentales. Paralelamente ha participado en varios cursos especializados, masterclass y certámenes tales como las I, II y IV Jornadas Extremeñas de Orquesta Barroca, el XIV Festival de Música Antigua de Gijón, la XVIII Muestra de Música Antigua Castillo de Aracena y el Curso-taller Ópera Dido y Eneas, que se representó en el 60º Festival Internacional de Teatro Clásico en Mérida. Amplía sus estudios de Flauta de Pico y de Música Antigua con profesores como Alejandro Villar, Fernando Paz, Josep Martínez, Pilar Montoya, Pablo Zapico, Aarón Zapico, Rafael Ruibérriz, Hiro Kurosaki. Ha sido integrante de Vocal Protus, Símile y Coro Amadeus, tocando la flauta en los programas medievales, obteniendo con éste último, el Primer Premio en el Gran Premio Nacional de Canto Coral de Molina de Segura (2005).

Ha participado como Coro Piloto en el curso de Dirección Coral, organizado por la Federación de Coros de Euskalerria, bajo la dirección de Johan Duijck. Actualmente es integrante de los grupos de música antigua La Recercada e Il Nobile Dileto, con los que realiza conciertos por toda la geografía extremeña. Ha participado en una grabación de música de Juan Vázquez con la Capilla Amadeus Extrematurensis, de la que es miembro habitual.Complementa su formación diplomándose en Magisterio de Audición y Lenguaje por la Universidad de Extremadura y posteriormente realizando un máster en Musicoterapia. Ha sido profesora de música y movimiento en las Escuelas Municipales de Música de Badajoz y en la actualidad es Maestra de Música de la Junta de Extremadura.

programa_manoA5_ajuste texto.indd 11 20/5/16 9:09

NORMAS GENERALES

Las puertas se cierran a la hora anunciada para el inicio del concierto, sólo se permitirá la entrada al mismo si hay descanso.No está permitido tomar fotografías durante el concierto, excepto las personas autorizadas para ello.

Los programas pueden verse afectados por causas ajenas a la organización. La entrada es libre hasta completar aforo.

ORGANIZA

COLABORADORES

programa_manoA5_ajuste texto.indd 12 20/5/16 9:09