English / Verso español - OYA Beauty · Una gama comprensiva de 70 colors todos capaces de elevar...

HELIAS, LLC | Culver City, CA 90230 | Corporate Offices: 1.866.446.5930 | Helpline: 1.888.969.2411 | oyabeauty.com

English / Verso español

www.oyabeauty.comwww.oyabeauty.com1 2

OYA hair color performs. Simply and beautifully. It’s uncomplicated yet multi-faceted.

Developed by an international team of experts and made in the USA.

Accessible, understandable, highly functional. Synergistic and consistent. Pared down to the

essentials that every colorist demands – namely radiant, versatile, reflective color that retains

the hair’s integrity and shine.

TRUST YOUR INSTINCTS. FOLLOW YOUR ART.


OYA PROMISES...

That our commitment to the professional will never change. Never shift to mass market or

at-home hair color. Ever.

To focus wholly and solely on you, the professional hair designer, who cares for clients strictly in

a professional salon environment.

That the answer will always be, “Yes that’s possible!” Never, “No, it isn’t.”

Superior quality, relentless support, rapid responsiveness.

To restore your faith in the integrity of our profession.

That change is possible – it is closer than you think!

ART IS WHEN SHAPES AND COLORS COMPLIMENT EACH OTHER


THE OYA LEGACY

OYA is a private, independent, new venture, founded and supported by the Schwarzkopf family

whose dedication to the professional hair industry has been consistent for 4 generations.

The company is partner-managed by Heinz Bieler and Marleen Wens, who come to OYA with

many years of national and international experience and have a proven loyalty to the professional

stylists and the professional beauty industry.

The entire OYA team is committed to working closely with each and every customer, partnering

with salon professionals at all times.

THE CANVAS ON WHICH YOU WORK DEFINES THE BEAUTY OF YOUR CREATION


OYA’s unique natural color support complex features two key ingredients: green tea and sea kelp.

Technology enhanced through nature.

GREEN TEA – TO PROTECT• Powerful antioxidants (20 times stronger than Vitamin E) prevent premature color fading

• Antioxidants protect the hair from outside influences (UV) increasing color retention

• Anti-inflammatory properties reduce scalp swelling

• Xanthines soothe the scalp and prevents irritation

• Delightful natural fragrance transforms every hair color application into a sensual experience

SEA KELP – TO RESTORE• Packed with 15 amino acids and minerals with rebalancing properties to revitalize and

refresh hair and scalp

• Contains essential fatty acids that maintain and increase hair suppleness and elasticity

• Antioxidant algal polyphenols and carotenoids protect hair from damage and prolong

hair color vibrancy by eliminating cell damaging free radicals

• Contains vitamins A, C, D, E, K and folic acid for superior internal nourishment

• Soothes and moisturizes hair and scalp during and after the color service

• Reduces electrostatic charges to control frizz and fly-aways

• Cleanses and purifies

• Amino acids restore hair, adding tremendous shine

OYA… TECHNOLOGY MEETS NATURE

OYA products are never tested on animals

and are free of the following:

• 4-ABP

• Aniline dyes

• Gluten

• Parabens

• PPD p-phenylenediamine

• Persulfates (potassium,sodium and

ammonium sulfates)

OYA… FREE OF…


OYA offers cream hair color (permanent and demi permanent), lightening powder and lotions.

We continue to expand our product line so please check our website for current products.

PERMANENT COLORS • A comprehensive palette of 70 colors all capable of lifting and darkening up to 4 levels

• 90 gram/3 oz. tubes offer more applications and savings vs. competitors

• 11 inter-mixable series for endless possibilities, providing 100% gray coverage

• 4 series, specifically designed to cover 100% gray hair, no intermixing needed

• 5 concentrates that can be combined with any OYA formula

• Versatile lightening cream for controlled lightening or can boost any OYA color one level

• Mixing ratio 1:1 (1 part color with 1 part OYA lotion)

• High lift series has a mixing ratio of 1:2. It has 4 shades for a natural one step lift and tone

for as dark as a virgin level 6

DEMI PERMANENT COLORS • The perfect solution to support strong healthy hair

• 43 colors that work in perfect ‘Harmony’ with the OYA permanent color collection

• A ‘shine only’ clear shade for every color service

• Neutral balanced formula promotes condition, shine, resilience and color retention

• 5 concentrates that can be combined with any OYA formula

• Mixing ratio 1:1 (1 part color with 1 part OYA lotion)

PRODUCTS


L IGHTENING POWDER • Up to 7 levels of lift

• Contains Aloe vera for its restorative properties

• Convenient single application, 35 gram powder packs

• Light blue based

• Soothing fragrance creates a positive experience

• Mixing ratio 1:2 (1 part powder with 2 parts OYA lotion)

• Also available in a 900 gram container

OYA LOTIONS4 dedicated lotions for use with OYA permanent color:

• 10 volume (3%) deposit only OYA permanent lotion

• 20 volume (6%) gray coverage, up to 2 levels of lift OYA permanent lotion

• 30 volume (9%) 2 to 3 levels of lift OYA permanent lotion

• 40 volume (12%) 3 or more levels of lift OYA permanent lotion

1 dedicated lotion for use with OYA demi permanent color:

• 5 volume (1.5%) deposit only OYA demi permanent lotion

PRODUCTS (cont inued)


The OYA state of the art strand chart shows the entire color collection for both the OYA

permanent color and the OYA demi permanent color and its sleek, round, compact design is

perfect for client consultations.

OYA tools are available at your fingertips and will guarantee work that is precise, neat and

consistent. They include bowls, bottles, large and small brushes, scales, timers, aprons, capes

and strand charts.

TOOLS OF THE TRADE


ON DEMAND• In-depth online video education, covering everything you need to excel as a

hair color professional

• Comprehensive website, featuring downloadable education and information

• Super easy-to-use formulation apps for iPhone, iPad and Android

• Toll-free helpline

ON LOCATION• Touring bundle classes with top OYA artists

• Educational classes and formats that are easy to access for all salon professionals,

regardless of location

• Intimate, in-salon classes covering product expertise, creative applications, blonding

and corrective work

OYA EDUCATION


DREAMS IN VIVID COLORS ARE REFLECTIONS OF THE SOUL

WE PLEDGE...

To give you – the color professional – the formulas, the tools, the inspiration, the education,

the confidence and the power that you need to master your colorful life.

To clear the path to the color you love to create and the color you’ve yet to create.

To fuel your passion and to feed your customers excitement about beautiful color that can’t be

duplicated at home.

To journey with you deep down to the core of your being and reinforce the essence that makes

you who you are and that forms your life’s work.

To support you as you leave your mark on your profession and make it your own.

With OYA, you will once again:

Own Your Craft

Own Your Success

Own Your Professional Life

Own Your Art

www.oyabeauty.com18 www.oyabeauty.com 17

SUEÑOS EN COLORES VIVOS SON EL REFLEJO DEL ALMA

NOS COMPROMETEMOS

A proporcionarte a ti, el profesional del color – las fórmulas, las herramientas, la inspiración, la

formación, la confianza y el poder que necesitas para dominar una vida llena de color.

A abrirte el camino al color que te encanta crear y al color que te encantaría crear.

A alimentar tu pasión y el entusiasmo de tus clientes con respecto a la belleza de unos colores

que no pueden conseguirse en casa.

A emprender juntos contigo el viaje al corazón de tu personalidad y reforzar la esencia que te

define y que constituye tu proyecto de vida.

A apoyarte mientras vas dejando tu marca en tu profesión y haciéndola tuya.

Con OYA volverás a

Ser dueño de tu oficio

Ser dueño de tu éxito

Ser dueño de tu vida profesional

Ser dueño de tu arte

www.oyabeauty.com 15

EN DEMANDA• La educación en profundidad en video en línea, que cubre todo lo que necesita para sobresalir

como un profesional de el color de cabello

• Pajina web comprensiva, con educacion y informasion descargable

• Applicaciones de fomulacion facil de usar para iphone, ipad, y android

• Linea de llamada para ayuda gratuita

EN LA LOCALIZACION• Gira de classes en bulto con los mejores artistas de OYA

• Classes y formatos educacionales con son acsesibles para todos los profesionales sin importer

su localizacion

• Intimo, Classes en el salon cubriendo conosimiento expert de el product, applicaciones

creativas, rubiando y trabajo correctivo

EDUCACION OYA

www.oyabeauty.com16


La carta de colores de última generación de OYA muestra la colección completa de colores, tanto

de las cremas colorantes permanentes como de las cremas colorantes semi permanentes de OYA,

y su diseño elegante, redondeado y compacto se presta a la perfección para consultas con clientes.

Las herramientas OYA estan disponibles en sus manos y garantizaran trabajo que es preciso,

ordenado, y constante. Incluyen tazas, botellas, brochas grandes y pequeñas, escalas,

temporizadores, delantal, capas y cartas de hebra.

HERRAMIENTAS DEL OFICIO


POLVO DESCOLORANTE• Hasta 7 niveles de aclarado

• Contiene Aloe vera por sus propiedades reparadoras

• La comodidad de una sola aplicación, bolsitas de polvo de 35 gr

• Con base azul claro

• La fragancia calmante contribuye a una experiencia positiva

• Proporción de mezcla 1:2 (1 parte de polvo con 2 partes de loción OYA)

• También disponible en un envase de 900 gramos

LOCIONES OYA4 lociones dedidacadas al uso de color permanente OYA:

• 10 volumen (3%) deposita solo locion permanente OYA

• 20 volumen (6%) cobertura de canas, hasta 2 niveles de aclarado de locion permanente OYA

• 30 volumen (9%) 2 o 3 niveles de aclarado de locion permanente OYA

• 40 volumen (12%) 3 o mas niveles de aclarado de locion permanente OYA

1 locion dedicada para el uso de Color semi permanente OYA:

• 5 volumen (1.5%) deposito solo color semi permanente OYA

PRODUCTOS (continuado)


OYA ofrece cremas colorants ( permanente y semi permanente), polvo aclarador y lociones.

COLORANTE PERMANENTE• Una gama comprensiva de 70 colors todos capaces de elevar y oscurecer hasta cuatro niveles

• Tubos de 90 gramos que ofrecen más aplicaciones y más ahorro con respecto a la competencia

• 11 series que pueden mezclarse entre si, con infinitas posibilidades, garantizando una

cobertura completa de las canas.

• 4 series especialmente diseñadas para cubrir las canas al 100%, sin necesidad de mezclarlas

entre sí.

• 5 concentrados que pueden combinarse con cualquier fórmula de OYA

• Crema descolorante versátil para una descoloración controlada o para potenciar cualquier color

de OYA

• Proporción de mezcla 1:1 (1 parte de color con 1 parte de loción OYA)

• Una proporcion de mezcla de 1:2. Tiene 4 tonos para un paso de aclarado natural y un tono

para oscurecer hasta un nivel virgin 6

COLORANTE SEMI PERMANENTE• La solución perfecta para contribuir a un cabello sano y fuerte

• 43 cremas colorantes que actúan en perfecta «Armonía» con la colección de colores

permanentes de OYA

• Un tono claro «sólo brillo» para cualquier tratamiento de color

• Una fórmula neutral y equilibrada que promueve el acondicionamiento, el brillo, la elasticidad y

la retención del color

• 5 concentrados que pueden combinarse con cualquier fórmula de OYA

• Proporción de mezcla 1:1 (1 parte de color con 1 parte de loción OYA)

PRODUCTOS


El Complejo Natural de Refuerzo de Color único de OYA contiene dos ingredientes clave: té verde

y quelpo marino. La tecnología mejorada por la naturaleza.

TÉ VERDE - PARA PROTEGE • Poderosos antioxidantes (20 veces más fuertes que la Vitamina E) previenen la pérdida

prematura de intensidad del color

• Los antioxidantes protegen el cabello contra influencias ambientales (rayos UV) y aumentan la retención del color

• Las propiedades antiinflamatorias reducen el hinchazón del cuero cabelludo

• Las xantinas calman el cuero cabelludo

• Una deliciosa fragancia natural transforma cada aplicación de crema colorante en una experiencia sensual

QUELPO MARINO - PARA REPARA• Rebosante de 15 aminoácidos y minerales con propiedades reequilibrarte para revitalizar y

refrescar el cabello y el cuero cabelludo

• Contiene ácidos grasos esenciales que mantienen y aumentan la flexibilidad y elasticidad del cabello

• Los polifenoles y carotenoides antioxidantes de las algas protegen el cabello de daños y prolongan la vivacidad del color del cabello mediante la eliminación de radicales libres que dañan las células

• Contiene las vitaminas A, C, D, E, K y ácido fólico para una mejor nutrición interior

• Calma e hidrata el cabello y el cuero cabelludo durante y después del tratamiento de color

• Reduce las cargas electrostáticas para controlar el encrespamiento y la electricidad estática en el pelo

• Limpia y purifica

• Los aminoácidos restauran el cabello, añadiendo tremendo brillo

OYA… LA TECNOLOGÍA SE UNE A LA NATURALEZA

Los productos OYA nunca son probados en

animals y son libres de lo siguiente:

• 4-ABP

• Tintes de Anilina

• Gluten

• Parabeno

• PPD p-fenilendiamina

• Persulfatos (sulfatos de potasio,

sodio y amonio)

OYA… LIBRE DE…

www.oyabeauty.com 5www.oyabeauty.com6

EL LEGADO OYA

OYA es una empresa nueva, privada e independiente, que fue creada y apoyada por la familia

Schwarzkopf, cuya dedicación al sector de la peluquería profesional ha sido constante durante

4 generaciones. La empresa está dirigida por los socios Heinz Bieler y Marleen Wens, quienes

llegaron a OYA tras muchos años de experiencia nacional e internacional a sus espaldas y han

demostrado su lealtad hacia los estilistas profesionales y al sector profesional de la belleza.

Todo el equipo de OYA está comprometido a trabajar en estrecha colaboración con cada uno de

sus clientes y a formar equipo con los profesionales de la peluquería en todo momento.

EL LIENZO SOBRE EL QUE TRABAJAS DEFINE LA BELLEZA DE TU CREACIÓN


OYA PROMETE...

Que nuestro compromiso con el profesional nunca cambiará. Que nunca daremos el paso al

mercado de masas o a los tintes caseros. Jamas.

Para concentrarnos completa y únicamente en ti, el estilista profesional, quien cuida a sus

clientes exclusivamente en el entorno del salón de peluquería.

Que la respuesta siempre será: “¡Sí, es posible!” Y nunca: “No, no se puede hacer.”

Calidad superior, apoyo constante, respuestas rápidas.

Para restaurar tu confianza en la integridad de nuestra profesión.

Este cambio es posible... ¡y está más cerca de lo que crees!

EL ARTE ES CUANDO LAS FORMAS Y LOS COLORES SE COMPLEMENTAN ENTRE SÍ


SIGUE TU ARTE. OYA es la coloración de cabello que consigue resultados. De una manera

simple y bella. Es sencilla pero a la vez multifacética. Desarrollada por un equipo internacional de

expertos y hecha en EE.UU.

Accesible, fácil de entender, y muy funcional. Creando sinergia y constancia. Reducida a la

esencia que cualquier profesional exige, es decir: un color radiante, versátil y reflectante que

conserva la integridad y el brillo del cabello.

CONFÍA EN TUS INSTINTOS.SIGUE TU ARTE.

HELIAS, LLC | Culver City, CA 90230 , EEUU | Sede: 1.866.446.5930 | Línea de asistencia: 1.888.969.2411 | oyabeauty.com

Español / English on reverse

English / Verso español - OYA Beauty · Una gama comprensiva de 70 colors todos capaces de elevar...

Documents

Transcript of English / Verso español - OYA Beauty · Una gama comprensiva de 70 colors todos capaces de elevar...