English to FrEnch translation

16
ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION

Transcript of English to FrEnch translation

Page 1: English to FrEnch translation

English to FrEnch translation

Page 2: English to FrEnch translation

WFLDREY Gérard

Chairman du Congrésfrance

VALCARCEL JeanPrésident d’honneur

doyen de la FaCulté d’odontologie de montPellier france

ORGANIZING COMMITTEE - CHAIRPERSONS AND KEYNOTE SPEAKERS - THURSDAY AND FRIDAY

KEYNOTE SPEAKERS AND CHAIRPERSONS - THURSDAY AND FRIDAY

ARNABAT JosepSpain

CACCIANIGA GianluigiiTaly

CUISINIER Frédéricfrance

DEL VECCHIO AlessandroiTaly

ESPANA ToniSpain

GRZECH-LESNIAK KINGApoland

MISSIKA Patrickfrance

NAMOUR Samirbelgium

ROMEO UmbertoiTaly

TODEA Carmenromania

TORRES Jacques-Henrifrance

VESCOVI PaoloiTaly

ZEINOUN Tonilebanon

ANAGNOSTAKI Eugeniagreece

BALDONI MarcoiTaly

BENEDICENTI StefanoiTaly

BENSADOUN René Jeanfrance

CHEREPYNSKA Juliyaukraine

COSTESSEQUE Michelfrance

MANFREDI MaddalenaiTaly

MYLONA Valinagreece

RONCATI MarisaiTaly

STROUMZA Jean-Michelfrance

STUBINGER Stefan SwiTzerland

VECHE Loïcfrance

Page 3: English to FrEnch translation

WFLDKEYNOTE SPEAKERS AND CHAIRPERSONS - FRIDAY AND SATURDAY

ABDELAZIZ MarwaSwiTzerland

AGHASSI Elinairan

BARYLYAK Adrianaukraine

BETTACH Raphaelfrance

BOUVIER-BERTHET Guilhemfrance

CHINIFORUSH Nassimiran

CRIPPA RolandoiTaly

CROWNSHAW MarkuniTed kingdom

DE MOOR Roelandbelgium

DELTOMBE Emelinefrance

FROMENTAL Robertfrance

KREJCI IvoSwiTzerland

LAZRAC Loftimaroc

LEONI Nicolasfrance

LO GIUDICI AntonioiTaly

MALECA Thierryfrance

MALTHIERY Evefrance

MANCONI Francesco MariaiTaly

MARAOUI BilelTuniSie

MELETI MarcoiTaly

MONTEIRO Luis MiguelporTugal

PARKER StevenuniTed kingdom

POLI RiccardoiTaly

PORCARO GianlucaiTaly

POURRAT Franckfrance

RASCA Emiliafrance

REEM HannaiTaly

SERRANO SergioiTaly

TEMPESTA NunzioiTaly

VALAMVANOS Konstantinosgreece

VITALE MarinaiTaly

8TH EUROPEAN DIVISION CONGRESS - france / montpellier - 28, 29 and 30 october 2021

Page 4: English to FrEnch translation

11.30 - 13.00

ANTIGONE 3 - LEVEL 2

13.15 - 13.45

14.00 - 14.30 E 1 NAMOUR SAMIR"Diode laser-assisted non surgical periodontal pocket treatments"

R 1 CHEREPYNSKA JULIYA"Periodontal treatments"

14.30 - 15.00 E 2TODEA CARMEN"Effect of diode laser photobiomodulation in healing acceleration after bone regeneration with/without implant placement"

R 2 BARYLYAK ADRIANA"Different laser approcaches in the treatment of periimplantitis"

15.00 - 15.30 E 3ROMEO UMBERTO"Twenty years of experience in the management of oral soft tissues with different laser wavelenghts "

R 3 ANAGNOSTAKI EUGENIA"Ideal parameters for safe and efficient laser activated dental bleaching"

15.30 - 16.00 E 4BENSADOUN RENE JEAN"Photobiomodulation in the management of cancer-therapy side effects : a new paradigm"

R 4 MYLONA VALINA"Clinical aspects of PDT application in Dentistry - What about parameters ?"

16.00 - 16.30

16.30 - 18.00

16.30 - 17.00 E 5DELVECCHIO ALESSANDRO"The photobiomodulation (PBM) in dentistry : Current applications and future perspective "

R 5 VECHE LOIC"Optimized use of laser in Endodontics"

17.00 - 17.30 E 6 ESPANA TONI"High power laser-assisted vascular lesions surgery"

R 6 COSTESSEQUE MICHEL"Composite filling and lasers assisted pulp capping "

17.30 - 18.00 E 7 BENEDICENTI STEFANO"Biomodulation with flap top hand piece from science to the clinic"

R 7 STROUMZA JEAN MICHEL "Research on possible contributions with high peak power lasers"

18.00

SESSION : PERIODONTOLOGY and P.D.T.CHAIRS : DELVECCHIO Alessandro - CACCIANIGA Gianluigi - GRZECH-LESNIAK Kinga

TRANSLATION BY PEERS

END OF THE DAY

SESSION : DENTISTERIE ET ENDODONTIE LASERS ASSISTEECHAIRS : Mohammed HIMMICHE - Bilel MARAOUI - Thierry MALECA

SESSION : PHOTOBIOMODULATION and ORAL MEDICINECHAIRS : NAMOUR Samir - TODEA Carmen - BENSADOUN Jean René

COFFEE BREAK - LEVEL 2

THURSDAY 28th OCTOBER 2021

WELCOME DESK CONGRESS - ACCESS BADGES - INDUSTRY EXHIBITIONFrom 11.45 : WELCOME COCKTAIL (level 2)

AUDITORIUM EINSTEIN - LEVEL 0OPENING CEREMONY

TODEA Carmen - NAMOUR Samir - VALCARCEL Jean - MISSIKA Patrick

SIMULTANEOUS TRANSLATION

CONFERENCE ROOM - RONDELET - LEVEL 2

SESSION : PERIODONTOLOGY AND ORAL MEDICINECHAIRS : MELET IMarco - VECHE Loic - DE MOOR Roeland

THURSDAY 28TH OCTOBER 2021

Page 5: English to FrEnch translation

notEs :

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Page 6: English to FrEnch translation

ANTIGONE 3 - LEVEL 2

9.00 - 10.00

9.00 - 9.30 E 8 RONCATI MARISA "Periodontal and peri-implant diseases" R 8 POURRAT FRANCK

"What could an orthodontist do with a diode laser ?"

9.30 - 10.00 E 9 GRZECH-LESNIAK KINGA"Is Laser Periodontal treatment worth considering" R 9 CACCIANIGA GIANLUIGI - LO GIUDICE ANTONINO

"PBM in Orthodontics "

10.00 - 10.30

10.30 - 12.30

10.30 - 11.00 E 10 MANFREDI MADDALENA "The role of laser in oral candidosis" R 10 BOUVIER-BERTHET GUILHEM

"The use of Diode Lasers in implant surgery"

11.00 - 11.30 E 11 PORCARO GIANLUCA"Mini-invasivity in the treatment of osteonecrosis" R 11 MALECA THIERRY

"Laser alveolar preservation : from general pratice to implantology"

11.30 - 12.00 E 12VESCOVI PAOLO"Early management of oral cancer : the use of the antofluorescence andthe laser"

R 12 FROMENTAL ROBERT"CO2 Laser and peri implant soft tissue"

12.00 - 12.30 E 13 ARNABAT JOSEP"Lasers applications in the peri-implantitis teatment" R 13 LEONI NICOLAS

"Diode 980nm, Erbium Yag, ATP38, a synergic action in dental implant surgery"

12.30 - 14.00 LUNCH - LEVEL 2

FRIDAY 29th OCTOBER 2021 - Morning

AUDITORIUM EINSTEIN - LEVEL 0 CONFERENCE ROOM - RONDELET - LEVEL 2

SIMULTANEOUS TRANSLATION TRANSLATION BY PEERS

SESSION : ORAL SURGERY AND IMPLANTOLOGYCHAIRS : Valina MYLONA - Eugenia ANAGNOSTAKI - Lofti LAZRAK

COFFEE BREAK - LEVEL 2

SESSION : REGENERATIVE MEDICINE AND MAXILLO FACIAL SURGERYCHAIRS : Romeo UMBERTO - Stefano BENEDICENTI - Luis Miguel MONTEIRO

SESSION : LASERS RESEARCH IN PARODONTOLOGY AND IMPLANTOLOGYCHAIRS : Josep ARNABAT - Maddalena MANFREDI - Mark CRONSHAW

SESSION : ORTHODONTICS AND PHOTOBIOMODULATIONCHAIRS : Juliya CHEREPYNSKA - Michel COSTESSEQUE - Emeline DELTOMBE

FRIDAY 29TH OCTOBER 2021 - MORNING

Page 7: English to FrEnch translation

notEs :

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Page 8: English to FrEnch translation

ANTIGONE 3 - LEVEL 2

14.00 - 14.30 E 14 STUBINGER STEFAN"Laser osteotomy from basics to innovation" R 14

ABDELAZIZ MARWA"Influence of H2O2 photolysis in combination with 810nm diode laser irradiation on Streptococcus mutans"

14.30 - 15.00 E 15 CACCIANIGA GIANLUIGI - BALDONI MARCO"Possibilities and limits of assisted laser treatments for peri-implants" R 15 DELTOMBE EMELINE

"Low Level Laser Therapy in Omnipratics"

15.00 - 15.30 E 16 VITALE MARINA"Could laser improve the treatment in dental traumatology" R 16 MALTHIERY EVE

"Interest for the photobiomodulation in vascular and hard tissue regeneration"

15.30 - 16.00 E 17MISSIKA PATRICK"20 years follow up of a severe peri implantitis by laser assisted therapy andMedico-legal aspects of laser assisted therapy"

R 17 AGHASSI ELINA "Evaluation of different wavelengths useful for bleaching"

16.00 - 16.30

16.30 - 18.00

16.30 - 17.00 E 18 MELETI MARCO"Laser treatment of oral potentially malignant disorders" R18 LAZRAC LOFTI

"The impact of lasers in emergence profile management"

17.00 - 17.30 E 19KREJCI IVO"Marginal seal of composite retorations with one component adhésives after laser-assisted cavity preparation"

R19 MARAOUI BILEL"Photobiomodulation and Biology"

17.30 - 18.00 E 20 CUISINIER FREDERIC"Laser conditioning of cell for tissue engineering" R 20 ROELAND DE MOOR

"The power of the Bubble : Single and double bubble. What to expect ?"

18.00

19.45 - 24.00

14.00 - 16.00 SESSION : IMPLANTOLOGY and TRAUMATOLOGYCHAIRS : Ivo KREJCI - Paolo VESCOVI - Hanna REEM

SESSION : LASER RESEARCH IN DENTISTRY AND PHOTOBIOMODULATION CHAIRS : Emilia RASCA - Robert FROMENTAL - Adriana BARYLYAK

FRIDAY 29th OCTOBER 2021 - Afternoon

AUDITORIUM EINSTEIN - LEVEL 0 CONFERENCE ROOM - RONDELET - LEVEL 2

SIMULTANEOUS TRANSLATION TRANSLATION BY PEERS

WARNING : Departure of the bus at 19.45 from the Corum WARNING: Return bus at 23.30 from Château Puech Haut

GALA DINNER - SHOW AND MUSIC

END OF THE DAY

WORKSHOP KAELUXTraitement endontique lasers assisté sous

microscopeAnimateur : LOIC VECHE

WORKSHOP KAELUXTraitement endontique lasers assisté sous

microscopeAnimateur : LOIC VECHE

COFFEE BREAK - LEVEL 2

WORKSHOP LAMBDA

16h30 - 17h15Total Mouth Desinfection

+ Ortho laserAnimateur : GIANLUIGI CACCIANIGA

17h15 - 18h00Laser Aesthetics

Animateur : NUNZIO TEMPESTA-------

Wiser 3 et Pluser 2

SESSION : LASERS RESEARCHCHAIRS : Patrick MISSIKA - Marisa RONCATI - Steven PARKER

SESSION : PHOTOBIOMODULATION AND ORAL ESTHETICCHAIRS : Eve MALTHIERY - Marina VITALE - Franck POURRAT

FRIDAY 29TH OCTOBER 2021 - AFTERNOON

Page 9: English to FrEnch translation
Page 10: English to FrEnch translation

ANTIGONE 3 - LEVEL 2

9.00 - 10.00

9.00 - 9.15 R 21HOUEIS SAAD"Evaluation of the depth of cementum ablation by Er:YAG laser caused by different energy levels"

9.15 - 9.30 R 22HEYSSELAER DANIEL"Variables of influence on dentinal adhesion of Erbium laser-assisted cavity preparation"

9.30 - 9.45 R 23MONTERO DAYANA"Preliminary study of the effectiveness of low intensity of low 810 nm laser in reducing"

9.45 - 10.00 R 24TAHA-FAKI MOHAMED"Effect of Photobiomodulation with 940 nm laser during anesthesia in the palatal area"

10.00 - 10.30

10.30 - 10.45 R 25 GRAJALES MARGGIE"Role of reactive oxygne species on osteoblast cells response to low level irradiation"

10.45 - 11.00 R 26 PERGOLINI DANIELE"Blue diode laser 445 nm in oral soft tissues surgery"

11.00 - 11.15 R 27 ABAD SANCHEZ DANIEL"The effect of Er,Cr:YSGG laser in crown lengthening procedures in aesthetic area"

11.15 - 11.30 R 28 ARAMBURU-BALMASEDA ASIER "Different laser treatment of peri-implantitis. A systematic review of literature"

11.30 - 11.45 R 29GHIDINI G."Cells proliferation and differntiation after photobiomodulation with a 645 nm diode laser in the presence of PRP"

11.45 - 12.00 R 30GIOVANICCI ILARIA"Clinical and histopathological features assoicated with 430-460 nm wavelength fluorescence alteration in malignant and potentially malignant oral lesions

12.00 - 12.15 R 31FRONTERA M."Non surgical laser treatment in 125 patients affected by medication related osteonecrosis of the jaws"

12.15 - 12.30 R 32DE FRANCESCO P.DRONJ (Denosumab Related Osteonecrosis of the Jaws) : the benefit of laser surgical and non surgical therapy"

12.30 - 14.00

12.00 - 12.30

E 23PARKER STEVEN"Concepts of quasi-PBM as applied to post-irradiation of oral soft tissue with short and long wavelenghts"

9.00 - 9.30

9.30 - 10.00

10.30 - 11.00

11.00 - 11.30

11.30 - 12.00

10.30 - 12.30

SESSION : LASER RESEARCH AND ORAL THERAPYCHAIRS : BOUVIER-BERTHET Nicolas - ABDELAZIZ M. - Nasim CHINIFRUSH Nasim

SESSION : LASER RESEARCH AND ORAL THERAPYCHAIRS : ESPANA Toni - CUISINIER Frédéric - POLI Riccardo

E 24 BETTACH RAPHAEL"Guided bone regeneration lasers assistes : results of this approach"

E 25VALAMVANOS KONSTANTINOS"The combined use of PBMT and A-PRF for the management of MRONJ cases"

LUNCH - LEVEL 2

E 26CRIPPA ROLANDO"Use of lasers in the early diagnosis of oral cancers"

WORKSHOP BIOTECHPhotobiomodulation

avec ATP 38Animateur : EMELINE DELTOMBE

WORKSHOP BIOTECHPhotobiomodulation

avec ATP 38Animateur : EMELINE DELTOMBE

WORKSHOP LAMBDAGum depigmentation

Avec Pluser 2Animateur : BILEL MARAOUI

WORKSHOP LAMBDAVeneers removal

Avec Pluser 2Animateur : FRANCESCO MANCONI

COFFEE BREAK - LEVEL 2

HANNA REEM "Electromagnetic modeling for biomodulation dosimetry of the mitochondria : in vitro study"

SESSION : LASER RESEARCH AND ORAL THERAPYCHAIRS : CRIPPA Rolando - STROUMZA Jean-Michel - AGHASSI Elina

E 21

SESSION : ORAL THERAPY AND PHOTOBIOMODULATIONCHAIRS : BALDONI Marco - MANCONI Francesco Maria - STUBINGER Stefan

E 22 TEMPESTA NUNZIO - SERRANO SERGIO"Informational laser Therapy"

SATURDAY 30th OCTOBER 2021 - Morning

AUDITORIUM EINSTEIN - LEVEL 0 CONFERENCE ROOM - RONDELET - LEVEL 2

SIMULTANEOUS TRANSLATION NO TRANSLATION AVAILABLESATURDAY 30TH OCTOBER 2021 - MORNING

Page 11: English to FrEnch translation

notEs :

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Page 12: English to FrEnch translation

ANTIGONE 3 - LEVEL 2

14.00 - 16.00

14.00 - 14.30 E 27 MANCONI FRANCESCO MARIA"Laser surgery : What's news ?" 14.00 - 14.30 R 33 RASCA EMILIA

"Laser-assisted tissue repairs - Expactations for oral surgery"

14.30 - 15.00 E 28 MONTEIRO LUIS MIGUEL"Laser in the treatment of oral potentially malignant disorders. A game changer ?" 14.30 - 15.00 R 34

CHINIFORUSH NASSIM"Antimicrobiol photodynamic therapy with natural photosensitizers in dentistry"

15.00 - 15.30 E 29 CRONSHAW MARK"Delivery parameters in Photobiomodulation Therapy" 15.00 - 15.30 R 35 CACCIANIGA PAOLO - CERAULO SAVERIO

" Led Vs Laser as PBM device in orthodontics"

15.30 - 16.00 E 30POLI RICCARDO"How lasers affect sensitivity ? PBM effects in delivering tooth analgesia? Protocol for a painless laser-assisted restorative treatment."

15.30 - 16.00 R 36CERAULO SAVERIO - CACCIANIGA PAOLO"Peri-implant maintenance protocols laser assisted :a 10 years retrospective study"

16.30 - 17.30

17.30 - 18.00

END OF THE "W.F.L.D.- ED DE MONTPELLIER" CONGRESS

CLOSING COCKTAIL IN THE EXHIBIT HALL

16.00 - 16.30

AWARD CEREMONY NAMOUR Samir - VESCOVI Paolo - ARNABAT Josep - ROMEO Umberto

CLOSING CEREMONY TODEA Carmen - BALDONI Marco - KREJCI Ivo

SESSION : LASER SURGERY AND PBM THERAPYCHAIRS : TEMPESTA Nunzio - VALAMVANOS Konstantinos - PORCARO Gianluca

AUDITORIUM EINSTEIN - LEVEL 0 CONFERENCE ROOM - RONDELET - LEVEL 2

SESSION : LASER RESEARCH AND ORAL THERAPYCHAIRS : BETTACH Raphael - LEONI Nicolas

SATURDAY 30th OCTOBER 2021 - Afternoon

SIMULTANEOUS TRANSLATION NO TRANSLATION AVAILABLE

SATURDAY 30TH OCTOBER 2021 - AFTERNOON

World Federation For laser dentistrySouvenirs du magnifique congrès de Parme en 2019

Page 13: English to FrEnch translation

notEs :

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Page 14: English to FrEnch translation

WORKSHOPSantigone 3 - leVel 2

RegiStRation RequiRed befoRe all PaRticiPation

workshop a (1H)

LASER ASSISTED ENDODONTICS AND MICROSCOPY

OCTOBER 29, FRIDAY AT 2 PMLecturer : LOïC vECHE

inScRiPtionS bY KaeluX (ViSit Stand and ReSeRVe tHe Place)

workshop b (1H)

LASER ASSISTED ENDODONTICS AND MICROSCOPY

OCTOBER 29, FRIDAY AT 3 PMLecturer : LOïC vECHE

inScRiPtionS bY KaeluX (ViSit Stand and ReSeRVe tHe Place)

workshop d (45MN)

LASER ASSISTEDAESTHETIC TREATMENTS

OCTOBER 29, FRIDAY AT 5,15 PMLecturer : NUNZIO TEMPESTA

inScRiPtionS bY laMbda-doctoR SMile (ViSit Stand and ReSeRVe tHe Place)

workshop c (45MN)

LASER ASSISTEDPERIO - ORTHODONTICS

OCTOBER 29, FRIDAY AT 4,30 PMLecturer : GIANLUIGI CACCIANIGA

inScRiPtionS bY laMbda-doctoR SMile (ViSit Stand and ReSeRVe tHe Place)

workshop e (30MN)

GINGIvAL DEPIGMENTATIONwITH ER:YAG PLUSER 2

OCTOBER 30, SATURDAY AT 9 AMLecturer : BILEL MARAOUI

inScRiPtionS bY laMbda-doctoR SMile (ViSit Stand and ReSeRVe tHe Place)

workshop F (30MN)

LASER ASSISTED vENEERS REMOvAL wITH ER:YAG PLUSER 2

OCTOBER 30, SATURDAY AT 9,30 AMLecturer : FRANCESCO MARIA MANCONI

inScRiPtionS bY laMbda-doctoR SMile (ViSit Stand and ReSeRVe tHe Place)

workshop h (1H)

PHOTOBIOMODULATION wITH ATP38

OCTOBER 30, SATURDAY AT 11,30 AMLecturer : EMELINE DELTOMBEinScRiPtionS bY biotecH

(ViSit Stand and ReSeRVe tHe Place)

workshop G (1H)

PHOTOBIOMODULATION wITH ATP38

OCTOBER 30, SATURDAY AT 10,30 AMLecturer : EMELINE DELTOMBEinScRiPtionS bY biotecH

(ViSit Stand and ReSeRVe tHe Place)

Page 15: English to FrEnch translation
Page 16: English to FrEnch translation