English - Tehnični Sistemi...8 ITALY - ING. ENEA MATTEI SpA Strada Padana Superiore, 307 20090...
8
VP - Vacuum pumps PRODUCT INFORMATION English OIL LUBRICATED VANE VACUUM PUMPS Series
Transcript of English - Tehnični Sistemi...8 ITALY - ING. ENEA MATTEI SpA Strada Padana Superiore, 307 20090...
VP
- V
acu
um
pu
mp
s
P R O D U C T I N F O R M A T I O NEnglish
OIL
LU
BR
ICA
TE
D V
AN
E V
AC
UU
M P
UM
PS
Ser
ies
22222
VP - Vacuum pumps
Quality as an integral part of all company functions and constant improvement of all production processes so as to always guarantee the maximum level of reliability and satisfaction. This, in brief, is the value and the meaning of Mattei’s operational philosophy. A way of approaching the market and customers that makes Mattei an absolute point of reference in the compressed air sector. Since 1994, Mattei has been operating with a Quality System certified by the DNV Institute under UNI EN ISO 9001 regulations.
Ing. Enea Mattei SpA is an Italian company that has been producing air compressors since 1919. Over the years, the company has continually evolved and is today one of the world’s foremost companies in the compressed air sector and the leader in the production of rotary vane compressors. Behind the success of Mattei are the choices the company has made in terms of design, production and marketing, driven by the results of its continual and in-depth research and devlopment programmes. During these years of continual change, Mattei has been able to adapt to the requirements of the market and through the results of its research has created products that are always innovative and technologically advanced.
SERIES
About us
Certified quality
333
Oil lubricated vane vacuum pumps
Compact design, low noise level, ease of oil check and refill and simplified maintenance operation, are the main features of this series.
The damping and recovery system, equipped with a by-pass, together with the new float type oil recovery valve, ensures the absence of oil vapours at the outlet. Moreover, a sealing device prevents the oil from being sucked back should the pump stops under vaccum.
The motor-pump connection is via a flexible drive coupling for VP 10 - VP 15 and VP 20 - VP 30 versions. The standard version is suitable for continuous operation within a pressure range from 400 to 0,1 mbar (Abs).
Standard equipment includes: • Exhaust mist eliminator• Gas Ballast (with cut-off valve for VP 4 - VP 6 and VP 10
- VP 15 versions)• Oil check valve • Lubricant
ApplicationsFORMING, PRESSING AND LAMINATING WITH VACUUM
HANDLING / LIFTING WITH VACUUM
AERATION WITH OVERPRESSURE
VACUUM FOR PACKAGING
DEGASSING WITH VACUUM
EVACUATION WITH VACUUM
REMOVAL WITH VACUUM
COATING UNDER VACUUM
VACUUM FOR DRYING PROCESSES
Symbols explained
Total final absolute pressure
Motor power ø Inlet
Maximum water vapour suction pressure with open Gas Ballast
r.p.m. Weight
Maximum tolerance of water vapour
Noise levelTotal final pressure with gas ballast
Qn Nominal capacityOperating temperature@ 20°C
444
(*) UNI EN ISO 2151-K3dB
A B C D E F G
490 296 (1~) 270 263 (3~) 210 160 310
A
E F
B CD
GA
E F
B CD
G
Qn ø
mbar (Abs) mbar (Abs) kg/h m3/h kW n/min dB(A) °C kg
VP 450 Hz 0,1 14 0,5 40
(1~) 1,1(3~) 1,1
1400 64(*) 65 ÷ 70 1-1 / 2” G(1~) 46,5(3~) 42
VP 460 Hz 0,1 14 0,5 48
(1~) 1,35(3~) 1,35
1700 66(*) 70 ÷ 75 1-1 / 2” G(1~) 46,5(3~) 42
VP 650 Hz 0,1 14 0,7 60
(1~) 1,5(3~) 1,5
1400 66(*) 70 ÷ 75 1-1 / 2” G(1~) 46(3~) 44
VP 660 Hz 0,1 14 0,7 72
(1~) 1,8(3~) 1,8
1700 68(*) 75 ÷ 80 1-1 / 2” G(1~) 46(3~) 44
4
VP - Vacuum pumpsSERIES
SeriesVP 4 - VP 6
Graph shows inlet pressure at a temperature of 20°C (tolerance ±10%)
VP 4 VP 6
SPARE PARTS KIT A
SPARE PARTS KIT B
INLET FILTER
Accessories
Dimensions
555
(*) UNI EN ISO 2151-K3dB
A(2) B(1) C D E F G
743 706 292 390249(1)
352 392265(2)
(1) VP 10 (2) VP 15
Qn ø
mbar (Abs) mbar (Abs) kg/h m3/h kW n/min dB(A) °C kg
VP 1050 Hz 0,1 11 1,0 106 (3~) 2,2 1400 66(*) 75 ÷ 80 1-1 / 2” G 70,5
VP 1060 Hz 0,1 11 1,0 127 (3~) 2,7 1700 68(*) 80 ÷ 85 1-1 / 2” G 70,5
VP 1550 Hz 0,1 11 1,4 151 (3~) 3,3 1400 68(*) 75 ÷ 80 1-1 / 2” G 80
VP 1560 Hz 0,1 11 1,4 181 (3~) 3,7 1700 70(*) 80 ÷ 85 1-1 / 2” G 80
5
SeriesVP 10 - VP 15
Graph shows inlet pressure at a temperature of 20°C (tolerance ±10%)
VP 10 VP 15
SPARE PARTS KIT A
SPARE PARTS KIT B
INLET FILTER
Accessories
Dimensions
666
(*) UNI EN ISO 2151-K3dB
A B C D E F G H
905(1)
444 455334
538 475 543 407965(2) 349
(1) VP 20 (2) VP 30
L L
H
L L
H
Qn ø
mbar (Abs) mbar (Abs) kg/h m3/h kW n/min dB(A) °C kg
VP 2050 Hz 0,5 25 3,5 205 (3~) 5,5 1400 72(*) 70 ÷ 75 2” G 170
VP 2060 Hz 0,5 25 3,5 245 (3~) 6,6 1700 74(*) 75 ÷ 80 2” G 170
VP 3050 Hz 0,5 25 5,0 305 (3~) 7,5 1400 74(*) 75 ÷ 80 2” G 180
VP 3060 Hz 0,5 25 5,0 365 (3~) 8,6 1700 76(*) 80 ÷ 85 2” G 180
6
VP - Vacuum pumpsSERIES
SeriesVP 20 - VP 30
Graph shows inlet pressure at a temperature of 20°C (tolerance ±10%)
VP 20 VP 30
SPARE PARTS KIT A
SPARE PARTS KIT B
INLET FILTER
Accessories
Dimensions
777
88
ITALY - ING. ENEA MATTEI SpA Strada Padana Superiore, 307
20090 VIMODRONE (MI)Tel + 39 02253051 - Fax +39 0225305243
E-mail: [email protected]
M.T.A. SpAMattei Service Partner
C.so Italia, 4724049 Verdello-Zingonia (BG)
Tel +39 035 4186400 – Fax +39 035 4186490E-mail: [email protected]
FRANCEMATTEI COMPRESSEURS Phone +33 535 542 205 - Fax +33 972 316 833E-MAIL: [email protected] - www.mattei.fr
GERMANYMATTEI KOMPRESSOREN DEUTSCHLAND GmbHPhone +49 7151 5002560 - Fax +49 7151 5002565E-MAIL: [email protected] - www.mattei-kompressoren.de
GREAT BRITAINMATTEI COMPRESSORS LtdPhone +44 (0)1789 450577 - Fax +44 (0)1789 450698E-MAIL: [email protected] - www.mattei.co.uk
U.S.A.MATTEI COMPRESSORS IncPhone +1 410 5217020 - Fax +1 410 5217024E-MAIL: [email protected] - www.matteicomp.com
RUSSIAN FEDERATIONING. ENEA MATTEI SpAPhone +7-495-739 41 90 - Fax +7-495-739 41 90E-MAIL: [email protected]
SPAINING. ENEA MATTEI SpAPhone +34 93 435 03 94 - Fax +34 93 455 26 76E-MAIL: [email protected]
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAMattei (SuZhou) Air Compressors Manufacturing Co., Ltd WFOE by Ing. Enea Mattei SpA - ItalyTel: +86 512 66679986 Fax: +86 512 66679989 E-MAIL: [email protected] - www.matteisuzhou.com
UNI EN ISO 9001:2008
www.matteigroup.com
M1-
IBM
0G15
- Da
ta su
bjec
t to c
hang
e with
out n
otice
. Im
ages
are f
or ill
ustra
tion
purp
oses
only.
