English Grammar In brief English Grammar In brief English Grammar In brief English Grammar In brief ----Aဂၤလပ ဂရမမာ AကUးAဂၤလပ ဂရမမာ AကUးAဂၤလပ ဂရမမာ AကUးAဂၤလပ ဂရမမာ AကUး Aဂၤလပစာဖတတတရန ဆႏၵရသAဖ႔ ပထမUးဆး Aေျခခ၀ါက ၅မးက နားလညရမည ျဖစပါသည။ Aေျခခ ၀ါက (၅) မး-

1. Subject+verb (s+v) 2. Subject+verb+complement (s+v+c) 3. Subject+verb+object (s+v+o) 4. Subject+verb+indirect object+ direct object (s+v+i.o, d+o) 5. Subject+verb+object+complement (s+v+o+c)

(S-Subject/ V-Verb/O-Object/ C-Complement/ I-Indirect/ D-Direct) ပစ (၁) s+v A boy stands. လကေလး ရပသည။ ပစ (၂) s+v+c He is a studentstudentstudentstudent. {n} သသညေကာငးသား ျဖစသည။ He is cleverclevercleverclever. {adj} သလမၼာသည။ He is herehereherehere. {adv} သ ဒမာ ရသည။ He is in the gardenin the gardenin the gardenin the garden. {Phrase} သ UယာUထမာ ရသည။ A ထကပါ၀ါကမားက ၾကညျခငးA ားျဖင႔ ၀ါကမျပညစေသာေၾကာင႔ ျဖညေပးရမယ Complement {C} A ျဖညပဒသည {၄} မးရနငေၾကာငး သရမည။ ၄ငးတ႔မာ…

1. Noun {student} 2. Adjective {clever} 3. Adverb {here} 4. Phrase {in the garden}

ပစ (၃) s+v+o

He kills a mouse. သ ၾကြကက သတသည။ ပစ (၄) s+v+i-o/d-o He gives me a book. ကၽြနေတာ႔က စာA ပတစA ပ သ ေပးသည။ Me ႏင႔ a bookသည object မားျဖစသည။ a bookသည subject ႏင႔ တကရကထေတြ႕ရသျဖင႔ D-Oျဖစျပး၊ me သည တစဆင႔ခ ထေတြ႕ရသျဖင႔ I-O ျဖစသည။ D-O (တကရကက) I-O (တစဆင႔ခကပဒ) (Direct object) (Indirect object) မတခက။ ။ He gives a book to Mg Hla. ေမာငလက စာA ပတစA ပ သ ေပးသည။ ဤ၀ါကတြင Mg Hla (Proper noun) ကယပငနာမ (indirect object) က verbႏင႔ ကပမထားရပါ။ ဤေနရာတြင Direct objectသာ ထားရမည ျဖစပါသည။ ပစ (၅) s+v+o+c The sun keeps us warm. s v s v s v s v o c o c o c o c ကၽြနေတာတ႔က ေနက ေႏြးေစသည။ He gets himself ready. s v o c သဘာသာသ A သင႔ျပငသည။ He found his box empty. s v o c သ႔ ေသတာ ဘာမမရတာ သေတြ႕ျပ။ Government sets the prisoners free. s v o c A ကUးသားမားက A စးရက လႊတလကျပ။ She pushed the door open. s v o c တခါးက သ တြနးဖြင႔လကသည။ He painted the door green.

s v o c တခါးက သ A စမးေရာင သတသည။ A ထးမတခက။ ။ ၾကယာ {V} က ေနာကဆးမာ A နကျမနမာျပနရသည။ A ထကပါ A ေျခခ ၀ါက {၅}မးသည Simple Sentenceတြင A ျမေတြ႕ရမည ျဖစသည။ Simple sentenceဆသညမာ Verbတစခတညးသာပါေသာ Sentenceက ေခၚပါသည။ A ေျခခ၀ါက {၅}မးA နက ပစ {၅}သည A ေရးၾကးဆး ျဖစျပး ေနာကေတြ႕ရမည Compound/ Complex Sentenceမားတြင ျပနလာလင မကစမရႈပေစရန ယခကတညးက ရငးရငးလငးလငးျမငေစရန ၾကညထားေစလပါသည။ Simple Sentence {ၾကယာ တစလးတညးပါ} သည စာဖတသ၏ စတက ရႈပေထြးေစမည မဟတပါ။ Compound Sentenceဆသညမာလညး Simple Sentence {၂}ခ သ႔မဟတ {၂}ခထက ပ၍ေပါငးေပးထားျပး သးျခားစ A ဓပၸါယေကာကနငပါေသးသည။ Uပမာ၊ ၊ We fished all day. We didn’t catch a thing. တစေနကန ငါးဖမးသည တစေကာငမ မမပါ။ We fished all day; however, we didn’t catch a thing. တစေနကန ငါးဖမးသည သ႔ရာတြင တစေကာငမ မမပါ။ We fished all day, but didn’t catch a thing. တစေနကန ငါးဖမးသည။ သ႔ေသာ တစေကာငမ မမပါ။ However, butတ႔သည conjunction စကားဆကမားျဖစသည။ Conjunctionတြင {၂} မးရသည။

1. Co-ordinating Conjunction. (ကယ႔ဘာသာကယ ရပတညနငသည။)

2. Sub-ordinating Conjunction ဟ၍ ျဖစပါသည။ (A ျခား၀ါကက မခရသည။)

Co-ordinating Conjunctionမားက Compound Sentenceတြင သးပါသည။ Sub-ondinating Conjunctionမားက Complex Sentenceတြင သးပါသည။

Co-ordinating Conjunction, and ဒါေၾကာင႔/ ႏင႔/ ျပးေတာ႔/ ၍/ ေသာလညး၊ and then A ဒေနာက၊ After that (တစဆကတညးျဖစေၾကာငး ျပသည။)

But= သ႔ေသာ Nor= လညးပ (မဟတ/ မတတနင/ မျဖစ….) Or= သ႔မဟတ So= ထ႔ေၾကာင႔ Yet= သ႔ေသာ {butႏင႔ တ၏} Either…or တစခမဟတ A ျခားတစခ Neither…nor တစခမမဟတ Not only…but {also/ as well/ too} ထမမက/ဤမလညးပ Uပမာ၊ ၊ And And And And ပစ… We were talking and laughing. ကၽြနေတာတ႔ စကားေျပာ၍ ရယၾကသည။ He fell heavily and broken his arm. သ လခ႕သည။ ဒါေၾကာင႔ လကကးသြားသည။ (ဤ၀ါကတြင andသည soက႔သ႔ A နကA ဓပၸါယေကာကရသည။) Weed the garden and I’ll pay you 5$. UယာUက ရငးေပးပါ။ ျပးေတာ႔ {၅}ေဒၚလာ ေပးပါမည။ Tom is 15 and still sucks his thumb. တြမ၁၅ႏစရျပျဖစေသာလညး လကမ စပေသးသည။ Co-ordinating Conjunctionတြင andသည ပရယာယ A လြနမားပါသည။ and သည

noun ႏင႔ nounျခငး၊ adjective ႏင႔ adjectiveျခငး၊ verb ႏင႔ verbျခငး၊ adverbႏင႔ adverbျခငး ဆကထားသည။ တစခါတညးေရာ၍ A ဓပၸါယေကာကရမည။ andေရ႕ေနာက ၀ါစဂၤ{part of speech}ကြျပားလင သျခားစ A ဓပၸါယယနငပါသည။ (ဆလသညမာ and၏ ေရ႕က ၀ါကႏင႔ ေနာကက၀ါကက သးျခားစ A ဓပၸါယေကာကယနငသည။)

Uပမာ၊ ၊ I have a book{n} and a pencil{n}. စာA ပႏင႔ခတ ကၽြနေတာ႔မာ ရသည။ She is beautiful{adj} and clever{adj}. သ ေခာ၍ လမၼာသည။ He eats the food quickly{adv} and eagerly{adv}. A စားက ျမနျမနႏင႔ A ားပါးတရ သ စားသည။ He came home to eat{v} and sleep{v}. A ပဖ႔ႏင႔ စားဖ႔ သ ျပနလာသည။

He finished lunch{n} and went{v} shopping. သ နနကစာ စားျပးေတာ႔ ေစးသြားသည။ ဤေနာကဆး ၀ါကတြင and၏ ေရ႕တြင lunch {n}ျဖစျပး၊ ေနာကတြငwent

{v}ျဖစေနသည။ A ဓပၸါယသးျခားစ ေကာကရမည။ went၏ ေရ႕တြင Subject{ကတား} မရ and၏ ေရ႕က Subject {He}က ျပနယပါ။ ဤ၀ါကမး မၾကာခဏ ေတြ႕ရမည။

And then/ after thatပစ He washed the car and then/ after that {he} polished it. ကားက သေရေဆးျပး A ေရာငတငသည။ But/yet ပစ He washed the car, but/yet didn’t polish it. ကားက ေရေဆးသည။ သ႕ေသာ A ေရာငမတငပါ။ Nor ပစ He is not a teacher, nor am I. သ ေကာငးဆရာ မဟတ။ ကၽြနေတာလညး မဟတပါ။ Orပစ It wasn’t cold or wet. A ဒါ မေA းပါ။ သ႔မဟတ မစပါ။ Soပစ He couldn’t find his pen, so he wrote in pencil. ေဖာငတန သ႕မာ မေတြ႕ပါ။ ထ႕ေၾကာင႔ ခတန႕ ေရးရပါသည။ Either…orပစ He either speaks English, or understands it. သ A ဂၤလပစကားေျပာမည သ႕မဟတ နားလညမည။ Neither…nor ပစ Neither he nor they are teachers. သေရာ သတ႔ေရာ ဆရာမား မဟတပါ။ Not only…but {also/ as well/too}ပစ Not only he but also they are not teachers. သသာမဟတ သတ႕လညးပ ဆရာမား မဟတၾကပါ။ Not only he but they are not teachers as well/ too. A ဓပၸါယတပါသည။ also A စား as wellႏင႔ tooက A စားထးထားပါသည။ {not only…but alsoသည ကပဒ {O}ႏင႔ A ျဖညပဒ{C}တ႔A ေနျဖင႔ A ထးျပနာ မရပါ။ သ႔ေသာ ကတား {S}ေနရာတြငထားလင တစခကနး၊ A မားကနးျပနာ ရပါသည။ ေရးထးမာ

but also ႏင႔ ကပေနေသာ{S}သည A မားကနးျဖစလင {V}A မားျဖစျပး၊ but alsoႏင႔ကပေနေသာ {S}တစခကနးျဖစလင {V}မာ တစခကနးျဖစရမည။ Uပမာ၊ ၊ Not only he but also they are teachers. {but alsoႏင႔ ကပလက {S}A မားကနးရပါသည။ ထ႕ေၾကာင႔ {V}သည A မားကနးျဖစရမယ။ Not only they but also he is teacher. {but alsoႏင႔ကပလက he {S}တစခကနးျဖစ၍{V}တစခကနးျဖစရမယ။} Not because……………..but because A ဒါေၾကာင႔ မဟတဘး………ဒါေၾကာင႔ပါ။ Sub-ordinating Conjunctions That {ဆတာက၊ ေသာ} When {ေသာA ခါ၊ ဆတာက} Where {ဆတာက၊ ေနရာမာ} While {စUတြင} Before {မတငမ} Until {တငေA ာင} If {လင၊ ဆတာက} After {ျပးေနာက} Since {ေသာေၾကာင႔၊ ကတညးက} Because, for, as {ေသာေၾကာင႔} Although, though {ေသာျငားလညး} Unless {မ…လင}{Uပမာ..မစားလင} A ထကပါ စကားမားသည Clause{၀ါကက႑}တြင A ကယရငးလငးေရးပါမည။ ျမနမာလ A နကေကာကပသာ မတမရၾကညထားေစလပါသည။ မတခက။ ။ ၀ဘတစကားစ {Prepositional Phrase}မားက စကားဆကA ျဖစ သးနငသည။ Uပမာ။ ။ In fact, he is incapable of hard work. A မနေတာ႔ သ A လပၾကမး မလပနငပါ။ His behaviour hasn’t improved; on the country, it has become worse. သ႔ A ျပA မ မတးတကပါ။ ဆန႔ကငဘကA ေနန႕ ပဆးသြားသည။ မတခက။ ။ Complex Sentenceတြင ဆကလကရငးလငးေရးသားပါမည။

A ခနး{၂} Phrases Phraseသည ျမနမာလစကားစသာ ျဖစပါသည။ Phrase {၃}မးရပါသည။

1. Noun Phrase 2. Adjective Phrase 3. Adverb Phrase Noun Phrase Noun Phraseသည ၀ါက၏ ကတား {S} ေနရာတြင (သည)၊ {O}ေနရာတြင (က)၊ ဆတာက {C}ေနရာတြင (သည)တ႔ျဖင႔ A နကေကာကနငသည။ {S}ေနရာတြင ရေသာ N Phrase Uပမာ- {a} The girl= {b} The pretty girl= {c} The pretty girl in the corner= {d} The pretty girl who is standing in the corner= is my sister. A ထကပါ၀ါကမားတြင {S}ေနရာတြငရေနေသာ စကားစမားသည Noun Phraseျဖစပါသည။ ယငးတ႔က (သည)ႏင႔ A နကေကာကပါသည။ {a} မနးကေလးသည= {b} လပေသာ မနးကေလးသည= {c} A ခနးေထာင႔တြငရေသာ လပေသာ မနးကေလးသည= {d} A ခနးေထာင႔တြင မတတပရပေနေသာ လပေသာ မနးကေလးသည=ကၽြနပ၏ ညမျဖစသည။ Noun Phraseထတြင pretty{adj}, in the corner {propositional Phrase တစနညးA ားျဖင႔ adj {သ႔} Adv Phrase} who is standing {adj Clause}တ႔ ေရာေႏာပါ၀ငသညက သတထားမပါလမ႔မည။ Who, what, how, whether စသည wh စကားလးမားျဖင႔ရေနေသာ Noun Phrase… I don’t know who to go to for advice. A ၾကဉာဏရဖ႔ ဘယသ႔ဆ သြားရမညဆတာက ငါမသ။

ဤ၀ါကတြင who to go to for adviceသည ကလေသာ ၾကယာ Know၏ ကပဒ {O}ျဖစသည။ ကပဒေနရာတြင Nounသာ ရနငသည။ ထစကားစသည NounA လပက လပသျဖင႔ Noun Phrase ျဖစသည။ She couldn’t think what to do next. ေနာက ဘာဆကလပရမညက သ မစUးစားနငပါ။ I will ask how to get there. ထေနရာက ဘယလေရာကနငမညဆတာက ငါေမးရမည။ Phraseပါေသာ ၀ါကတြင Phraseက စ၍ A နကေကာကရသညက သတထားေစလပါသည။ A လားတ Uပမာမား- Have you decided where to go for you holiday? You must learn when to give advice and when to be silent. မတခက။ Phrase {၂}ခ၊ {၃}ခ ပါလာလင ေနာကဆး Phraseက စ၍ A နကေကာကပါ။ Do you know how to do it? She didn’t know whether to laugh or to cry. How can you tell which button to press? A ထကပါ Uပမာမားတြင Noun Phraseသည ကပဒ {O} သ႕မဟတ A ျဖညခ {C}ေနရာတြင ရေနၾကသညက ေတြ႕ပါလမ႔မည။ ယငးတ႔သည ကတား {S}ေနရာတြငလညး ရနငသည။ How to do it is my problem. A ဒါက ဘယလလပရမညဆသည ငါ႔ျပနာပါ။ Adjective Phrase Noun၏ ေနာကတြင A ျမေနသည A ျဖညပဒ {C}ေနရာတြင ရတတသည။ Prepositionႏင႔ Noun ေပါငးစပထားေသာ စကားစ ျဖစသည။ adjective (နာမ၀ေသသန)က႔သ႔ A လပလပသည (ေသာ)ျဖင႔ A နကေကာကပါသည။ Uပမာ- A boy in a white shirt is my brother. A ျဖေရာင ရပ၀တထားေသာ ေကာငေလးသည ကၽြနေတာ႔ည ျဖစသည။ ၾကယာ {V}တစလးတညးပါေသာ Simple Sentence တြင Phraseပါလာလင Phraseက စ၍ A နကေကာကသည။ The girl with black hair in the shop is a student. ဆငထ၌ရေသာ ဆပငA နကရေသာ မနးကေလးသည ေကာငးသ ျဖစသည။ With black ႏင႔ hair in the shop စကားစသည ေရ႕က the girl {n}က A ထးျပသြားသျဖင႔ Adj Phraseမား ျဖစသည။

မတခက- Adj Phraseသည {C}A ျဖညပဒေနရာတြင ရလင သည/ျဖစသညဟ A နကေကာကသည။ ကတား{S}က စ၍ A နကေကာကသည။ Uပမာမား- She is in good health. သ ေနေကာငးသည။ (ေနေကာငးေသာ{adj}+ျဖစသည{be}) Your memory is at fault. ခငဗား မတမတာ မားေနသည။ At last he was at liberty. ေနာကဆးမာ သ လြတေျမာကသြားသည။ We are not yet out of danger. ငါတ႔ A ႏရာယ မကငေသးဘး။ (ျဖစသည) Adverb Phrase ၾကယာ{V}၏ A ေရ႕ႏင႔A ေနာက ၀ါက Sentence ၏ A ေရ႕ဆးႏင႔ A ေနာကဆးေနရာ၊ နာမ၀ေသသန Adj၏ A ေနာက ေနရာတ႔တြင ရနငသည။ ၾကယာ၀ေသသန AdvA လပက လပသည။ Adv Phrase သည A မးမးရေနသျဖင႔ ယငး၏ ေဆာငရြကပကၾကည၍ A နကေကာကရမည။ ပသ႑ာနမာ Preposition ႏင႔ Nounေပါငးစပေသာ ပစႏင႔ Prepositionႏင႔ Verbေပါငးစပပတ႔ ရေနသည။ Adverb Phrase A မးA စားမား- 1. Direction လားရာျပပဒစ {D} 2. Manner A မA ရာျပပဒစ {M} 3. Place ေနရာျပပဒ {P} 4. Time A ခနျပပဒစ {T} 5. Reason or Purpose A ေၾကာငးျပခက (သ႔) ရညရြယခကျပပဒစ {R or P} ဟ၍

A မးA စား {၅}မး ရေနသည။ Uပမာ- He went up to the counter. {D} ေကာငတာဆသ႔ သြားခ႔သည။ They play in happiness. {M} ေပာရႊငစြာ သတ႔ ကစားၾကသည။ It is warm in the house. {P}

A မထမာ ေႏြးသည။ He gets up at six 6 o’clock. {T} ၆နာရမာ သ A ပရာထသည။ He lives to work. {R or P} A လပလပဖ႔/ရန သ A သကရငေနသည။ Simple Sentence တြင Adv Phrase က စတင A နကေကာကေၾကာငး သတထားပါ။ Adv Phraseတစခတညးသာမက (၃)ခ၊ (၄)ခ တနးစရနငပါသည။ ေနာကဆး Adv Phraseမ စ၍ A နကေကာကသြားပါ။ Uပမာ- He goes to school{D} on foot {M} in Sanchaung {P} in the morning {T} to study his lessons {R or P}. သ၏ သငခနးစာမားက ေလ႔လာရန နနကတြင စမးေခငးျမ႕နယမ ေျခကင ေကာငးသ႔သြားသည။ မတခက- ၁၊ D, M, P, T, R or P A စA စUက မတသားျပ A ေနာကကေန စ၍ ဘာသာျပနသညက မတသားပါ။ ၂၊ Adj Phrase ႏင႔ Adv Phraseမား ေရာေႏာပါေနလင ေနာကဆးကသာ စ၍ ဘာသာျပနပါ။ Uပမာ- He goes to school{adv phrase} in Sanchaung {adj Phrase}. ဤ၀ါကတြင in Sanchaung သည ၄ငးေရ႕ရ school {n}က A ထးျပသျဖင႔ Adj Phraseျဖစျပး (ေသာ)ျဖင႔ ဘာသာျပနသျဖင႔ စမးေခာငးတြငရေသာ ေကာငးသ႔ သ သြားသညဟ၍ ဘာသာျပနရသည။ မတခက- To+V သည Noun Phraseႏင႔ Adv Phraseလ A လပ လပနငသည။ A ဓပၸါယကြပါသည။ Noun Phraseျဖစလင “ျခငး”ႏင႔ ဘာသာျပန။ Adv Phraseျဖစလင “ရန/ဖ႔ရန” ဟ ဘာသာျပန။ Uပမာ- My aim was to help you.{ Noun Phrase} ခငဗားက ကညျခငးသည ကၽြနေတာ႔ ရညရြယခက ျဖစသည။ He goes to school to study lessons. {adv phrase} သငခနးစာ ေလ႔လာရန သ ေကာငးသြားသည။ ဒတယ၀ါကတြင A ေၾကာငးျပခကျဖစ၍ adv phraseျဖစျပး ပထမ၀ါကတြင ၾကယာ၏ A ျဖညပဒ သ႔မဟတ ကပဒ {O}ျဖစသည။

Uပမာ- I like to read. စာဖတျခငးက ငါ ႏစသကသည။ ဤ၀ါကတြင to readသည like၏ ကပဒ {O}ျဖစသျဖင႔ Noun Phraseျဖစသည။ A ျခား Uပမာမား- Is it easy for a rich window to find a handsome husband? {adv phrase} ေယာကားေခာရာေဖြဖ႔ရန ခမးသာေသာ မဆးမA ဖ႔ လြယသလား? It was hard for him to live on his small pension. ပငစငလစာ A နညးငယန႔ A သကေမြးဖ႔ရန သ႕A တြက ခကပါတယ။

A ထကပါ၀ါကA ားလးတြင A ေၾကာငးျပခကေတြျဖစသျဖင႔ adv phraseမားသာ ျဖစပါသည။ “ရန”ဟ ဘာသာျပနရမည။

A ခနး (၃) CLAUSE ၀ါကက႑ ၀ါက၏ A စတA ပငးတစချဖစသည။ ကတာ{S}၊ ၾကယာ{V}တ႔ပါ၀ငေသာလညး

A ဓပၸါယမျပညစေသာ စကားစက Clauseဟ ေခၚသည။ Clause A မးA စား (၃)မးရပါသည။ 1. Noun Clause 2. Adjective Clause 3. Adverb Clauseတ႔ျဖစပါသည။ Noun Clause Who, that, what, how, when, whereစသည က႔သ႔ေသာ စကားဆကတစခ ၀ါက၏ထပတြငရသည။ Noun၏ ေနရာျဖစေသာ ကတား {S}၊ က{O}၊ A ျဖညပဒ {C}ေနရာႏင႔ Adj၏ ေနာကတြင ရသည။ သည၊ က၊ ဆတာက၊ တာ စသညတ႔ႏင႔ A နကA ဓပၸါယျပနနငသည။ Uပမာ- That the match will be cancelled is now certain. ျပငပြပယဖကမညဆတာ A ခ ေသခာျပ။ (A ထကပါ၀ါကတြင Noun Clauseသည ကတား{S}ေနရာတြင ရသည။) I know that the match will be cancelled. ျပငပြပယဖကမညဆတာ ငါသတယ။

(A ထကပါ ၀ါကတြင that ပါေသာ Clause၏ ေရ႕တြင ကလေသာၾကယာ {V.T} knowရသည။ that clause သည ကပဒ{O}ေနရာတြငရသည။ သ႔ျဖစ၍ that clauseသည Noun Clauseျဖစသည။ မတခက- တစခါတစရ that, whatတ႔က ျမပထားတတသည။ Uပမာ- I know that match will be cancelled. ျပငပြပယဖကမညဆတာ ငါ သတယ။ I knowသည ၀ါကတစခ၊ The match will be cancelledသည ၀ါကတစခ ဘာမ A ဆကA စပမထားလင ျမပထားေၾကာင႔ သပါ။ It is obvious that money does not grow on tree. ေငြဟာ သစပငက သးလာတာ မဟတဘးဆတာ ရငးေနတာပ။ A ထကပါ၀ါကတြင ရငးေနတာပ {It is obvious}ဆရန႔ ၀ါကျဖစေသာလညး ဘာရငးထားမနး မသ၍ A ဓပၸါယမျပညစ။ သ႔ျဖစ၍ ျပညစၾကရန A ျဖညပဒ {C}ျဖစေသာ that clauseပါရမည။ I am afraid that we’ve sold out of tickets. လကမတေတြ ငါတ႔ေရာငးကနပါ႔မလားဆတာ စးရမတယ။ (ခစားမႈ adjective afraid, glad, happy, pleased, sorryတ႔ေနာကမာ noun clauseရနငသည။) မတခက- စကားA ဆကက႔သ႔ A လပလပေသာ Prepositional Phraseမား၏ ေနာကတြင the fact thatႏင႔စေသာ Noun clauseမား လကနငသည။ Uပမာ- His love of literature was due to the fact that his mother read poetry to him when he was a child. သငယငယတနးက သ႔A ေမက ကဗာေတြဖတျပသည A ေၾကာငးေၾကာင႔ သစာေပ ျမတနးတတျခငးျဖစသည။ စကားဆကA ျဖစသးေသာ ၀ဘတစကားစ prepositional PhraseA ခ႕မာ- According to =A လA ရ Along with = A တတကြ Apart from = ဒါ႔A ျပင As a result of = A ေၾကာငးေၾကာင႔

By means of = ဤနညးA ားျဖင႔ In addition to = ထပေလာငးေျပာရလင An account of = ေၾကာငးေၾကာင႔ On behalf of = ကယစားျပ၍ With reference = ရညညႊနးလက A ျခား Noun Clauseနမနာမား- Whether he has signed the contract doesn’t matter. {S} whether စကားဆက (…လား/ မလား) စာA ပက သလကမတ ထးျပးျပလား၊ မထးျပးျပလားဆတာ A ေရးမၾကးပါ/ ျပနာ မဟတပါ။ I want to know whether/ if he has signed the contract. စာခပက သလကမတထးျပးျပလား၊ မထးရေသးဘးလားဆတာ ငါသခငတယ။ When he did it {s} is a mystery. ဘယA ခနမာ A ဒါက သ လပခ႔မယဆတာ သဖ႔ ခကခတ႔ကစၥ ျဖစတယ။ He said that he was a student. သ ေကာငးသားတစေယာကျဖစတယဆတာ သ ေျပာတယ။ I wonder when he did it. A ဒါက သ ဘယA ခနလပမယဆတာ ငါသခငတယ။ I know who you are. မငး ဘယသဆတာ ငါ သတယ။ When he comes depends on your decision. ဘယေတာ႔ သလာရမယဆတာ မငးရ႕ ဆးျဖတခကေပၚ မတညတယ။ I don’t know whether he lives. သဘယမာေနသလဆတာ ငါ မသဘး။ Let me know how he comes back. ဘယလျပနလာမလဆတာ ငါ သပါရေစ။ မတခက- Direct, Indirect speechတြင A သးျပသည verbမားျဖစေသာ ask, tell, say, wonderေနာကတြင Noun clause လကသည။ I don’t know what to do. {Noun Phrase} ဘာလပရမညဆတာ ငါ မသ။ I don’t know what he is. {Noun clause} သ ဘာလဆတာ ငါ မသ။

မတခက- Clauseတြင ကတားပါျပး၊ Phraseတြင ကတားမပါသညက သတျပပါ။ Adjective Clause Who, what, which, whoseက႔သ႔ေသာ relativeစကားဆက Conjunctionမားက ေရ႕မာထားသည။ နာမ၀ေသသနAdjective က႔သ႔ A လပလပသည။ “ေသာ”ျဖင႔ A နကဘာသာျပနရသည။ မားေသာA ားျဖင႔ Noun၏ ေနာကတြင ရသည။ The government which promises to cut taxes will be popular. A ခြနေလာ႔ခရန ကတျပေသာ A စးရ လၾကကမားလမ႔မည။ ဤ၀ါကတြင the government {n}က {adj}က႔သ႔ A ထးျပေသာ Clauseျဖစ၍ Adj Clauseျဖစသည။ He is the man who/ that lives next door. ကပလကA ခနးမာ ေနေသာလသည သျဖစသည။ This is the photo which/ that shows my house. ကၽြနပ၏ A မကျပေသာ ဓာတပသည ဒါျဖစသည။ He is the man whose car was stolen/ ကားA ခးခရေသာ လသည သျဖစသည။ A doctor examined the astronauts who returned from space today. ယေန႔ A ာကာသမျပနလာေသာ ေလသရက ဆရာ၀နက စစေဆးသည။ This is the house where the windows were broken. မနေတြကြသြားေသာ A မသည ဤဟာ ျဖစသည။ တစခါတစရwhose ေနရတြင of whichက သးသည။ ေသာျဖင႔သာ A ဓပၸါယျပနသည။ It was an agreement the details of which could not be altered. A ေျပာငးA လ လပ၍မရေသာ စာခပA ေသးစပသည ဒါပ ျဖစသည။ The millionaires whose son ran away from home a week ago has made a public appeal. လြနခ႔ေသာ တစပတေလာကက သ႔သား A မမ ထြကေျပးသြားျခငးက ခရေသာ သနးၾကြယသေဌးၾကးက ျပညသမားက ေမတာရပခလကသည။ မတခက- စကားဆက၏ေရ႕က Nounသည စကားဆက၏ေနာကက Verbျဖင႔ ျပနခနၾကညေသာA ခါ ကပဒ Objectျဖစေနလင စကားဆက ျဖတထားနငသည။ ေသာျဖင႔ ဘာသာျပနရမည။ Uပမာ- This is the photo that/ which Thazin took.

သဇငရကခ႔ေသာ ဓာတပသည ဤဟာျဖစသည။ ဤ၀ါကတြင စကားဆကျဖစေသာthat/which၏ ေရ႕တြငရေသာ the photo {n} သည စကားဆက၏ေနာကရ took {v}၏ ကပဒ Objectျဖစသျဖင႔ စကားဆကကျဖတျပး ေA ာကပါတငးေရးနငသည။ This is the photo Thazin took. A ဓပၸါယမာတသည the photo ႏင႔Thazin A ၾကားတြင that/which ျမပထားသညက မေမ႔ပါႏင႔။ This is the cat that/ which I photographed. ငါဓာတပရကလကေသာ ေၾကာငသည ဒါပျဖစသည။ Adjective Clauseမားတြင Prepositionမားလညး တြပါနငပါသည။ “ေသာ”ျဖင႔ပင ဘာသာျပနပါသည။ Uပမာ- The person to whom I complained is the manager. ကၽြနေတာ မေကနပေၾကာငးသြားေျပာေသာ ပဂၢလသည မနေနဂာျဖစသည။ This is the pan in which I boiled the milk. ကၽြနေတာ န႕ကေသာA းသည ဤဟာပ ျဖစသည။ The agency from which we bought our tickets is bankrupt. ကၽြနေတာတ႔ လကမတ၀ယေသာ ကယစားလယဌာနသည မြသြားျပ။ The Soe Travel Agency, with which our company has been dealing for several years, has opened four new branches. ကၽြနေတာတ႔ ကမၸဏႏင႔ ႏစေပါငးမားစြာ ဆကသြယေနေသာ စးခရးသြားကယစားလယလပငနးသည ရးခြသစ ၄-ခက ဖြင႔လစျပးပါျပ။ In 1980 he caught a serious illness from whose effects he still suffers. ယေန႔တင သခစားေနရေသးေသာ ျပငးထနေသာ A ဖားက ၁၉၈၀ခႏစကတညးက သရရခ႔တာ ျဖစသည။ Adjective clauseသည time placeႏင႔ reasonတ႔က A ထးျပနငပါေသးသည။ 1984 was the year in which my son was born. ကၽြနေတာ႔သား ေမြးေသာႏစသည ၁၉၈၄ျဖစသည။ This is the place in which I grew up. ကၽြနေတာ A ရြယေရာကလာေသာ ေနရာသည ဤေနရာျဖစသည။ That’s the reason why he dislikes me. ကၽြနေတာ႔က သ မခစေသာA ေၾကာငးကေတာ႔ ဒါပါပ။ မတခက-

In whichေနရာတြင whereရနငသည။ Whyေနရာတြင whichရနငသည။ “ေသာ”န႔သာ A ဓပၸါယေကာကပါေလ။ Adjective Clauseသည တစခါတစရ ႏစခ၊ သးခရနငသည။ ေနာကဆး Clauseက စတင A ဓပၸါယျပနပါေလ။ Uပမာ- It is the only building which I have ever seen which is made entirely of glass. မနျဖင႔သာ ေဆာကလပထားေသာ ကၽြနေတာျမငဖးေသာ A ေဆာကA Uးသည ထဟာပ ျဖစပါသည။ Adverbial Clause Adverbial Clauseသည A ဓက၀ါက၏ ေရ႕ပငးတြငေသာလညးေကာငး၊ ေနာကပငးတြငေသာလညးေကာငး ရတတျပး A ဓက၀ါက၏ ၾကယာ Verbႏင႔ A ဓက၀ါကတြငပါေသာ နာမ၀ေသသနAdjective တစခခက မထးျပတတသည။ Adverbial Clauseသည စကားဆက Conjunctionေပၚမတည၍ A ခန Time၊ ေနရာ Place၊ A မA ရာ Manner၊ A ေၾကာငးျပခက Reasonစသညတ႔ကျပေသာေၾကာင႔ Clause၏ A ေျခA ေနေပၚ မတည၍ ဘာသာျပနရမည။ 1. Adverbial Clause of Time ဤ Clause၏ ထပပငးတြင A ခနျပစကားဆကမားရသည။ Uပမာ- Tell him as soon as he arrives. သေရာကလငေရာကျခငး သ႕က ေျပာလကပါ။ You didn’t look very well when you got up this morning. မငး မနကA ပရာထေသာA ခါ မငး သပေနေကာငးပ မရပါ။ A ထကပါ၀ါကမားတြင A ခနျပစကားဆကမားက မတည၍ ဘာသာျပနရမည။ စကားဆကမား A နကေကာကပ ဆကလကေဖာျပပါမည။ As soon as -လင…လငျခငး When -ေသာA ခါ After - ျပးေနာက As- ေသာေၾကာင႔/စUတြင As long as - လင Before -မတငမ By the time -A ဒA ခနေလာကမာ {when} During - A ဒA ခနေလာကမာ Once - ဆရငပ

Since - ေသာေၾကာင႔၊ ကတညးက No sooner than -လင…လငျခငး Until/ till - တငေA ာင Whenever - ဘယA ခါျဖစျဖစ While - စUတြင A ထကပါစကားဆကမားA နက စာဖတသ A သနညးေသာ စကားဆကA နညးငယက နမနာျပပါမည။ Once you’re seen one penguin, you’ve seen them all. ပငးကြငးငကတစေကာင ျမငဖးသညဆရငပ ခငဗား A ကနျမငဖးတာပေပါ႔။ You can keep these records as long as you like. ခငဗားသေဘာကလင ဒဓာတျပားေတြက သမးထားနငပါသည။ 2. Adverbial Clause of Place A ခနျပစကားဆကမားေရ႕မာရေသာ Clauseမားျဖစသည။ You can’t camp where you like these days. ဒေခတမာ ခငဗားၾကကတ႔ေနရာမာ ခငဗား စခနးခလ႔ မရပါ။ A ျခားေနရာျပ စကားဆကမား- Whenever - ဘယေနရာျဖစျဖစ Anywhere - မညသညေနရာမဆ Everywhere - ေနရာတကာ စသည။ 3. Adverbial Clause of manner A မA ရာျပ စကားဆကမားပါေသာ Clause ျဖစသည။ Uပမာ- Type this again as I showed you a moment ago. လြနခ႔တ႔ A ခနA နညးငယA တြငးက ငါျပထားတ႔ A တငး ဒစာA ပက ျပနရကပါ။ A မA ရာျပ A ျခားစကားဆကမား- As -A တငး/သလ How/ the way - A တငး/သလ In that way - A တငး/ သလ The way in which - A တငး/ သလ In the same way - ဤနညးA တငး As if - ဘသက႔သ႔ As though -ဘသက႔သ႔ နမနာပစ-

She acted as if she were mad. ရးေနဘသက႔သ႔ သ ျပမသည။ (A ျခားA လားတ ပစမားကလညး ဤနညးတ သပါေလ။) 4. Adverbial Clauses of reason A ေၾကာငးျပခက စကားဆကပါေသာ Adverbial Clause ျဖစသည။ Uပမာ- As/because/ since there was very little support, the strike was not successful. ေထာကခမႈ A နညးငယသာရေသာေၾကာင႔ သပတသည မေA ာငျမငပါ။ A ျခားA ေၾကာငးျပခကျပ စကားဆကမား Seeing that -ေသာေၾကာင႔ For - ေသာေၾကာင႔ 5. Adverbial Clauses of condition A ေျခA ေနျပစကားဆကမားပါေသာ Adverbial Clauseျဖစသည။ Uပမာ- If the rain stops, we’ll be able to go for a walk. မးတတလင ငါတ႔ လမးေလာကထြကနငတာေပါ႔။ A ေျခA ေနျပ စကားဆကမားA ေၾကာငး ေဆြးေႏြးလင “if” ပစ (၃)မးA ေၾကာငး A ရပA ျမြတေျပာျပပါမည။ A ကယ၍ A ကယသလက ႏစသကရာ သဒၵါစာA ပမာ ရာေဖြၾကညေစလပါသည။ A ဆင႔ျမင႔ သဒၵါစာA ပမားတြင “if”ပစက ထညသြငးထားသညမာ စာဖတသက မားစြာရငးျပရမညျဖစပါသည။ ဤAdverbial Clauseက႑တြင စာဖတသ ျမနမာလ A ဓပၸါယဘာသာျပနလြယရမ ေဖာျပပါမည။ “If” ပစ (၃)မး 1. If+S+Present, S+will+V. If I lose my job, I will go abroad. A လပမရရင ငါ နငငျခားသြားမယ။ 2. If+S+Past, S+Would+V. If I lost my job, I would go abroad. ငါသာ A လပမရခ႔ရင ငါနငငျခားသြားမာ။ (A ခ A လပရတယ၊ သြားဖ႔ မလပါ-ဟဆလ) 3. If+S+had+past participle, S+ Would have+past participle. If I had lost my job, I would have gone abroad. A လပသာမရခ႔ရင ငါ နငငျခား သြားေကာငးသြားမယ။ (A လပလညးရ၊ လစာလညးေကာငး၍ ျဖစနငေျခ မရသေလာက A ေျခA ေနကျပ) “If”က “လင” “ရင”န႔သာ A ဓပၸါယျပနသည။

A ထကပါပစ (၃)မးမ ခြထြကလာေသာ ပစကြမားမာ A လြနမားပါသည။ ၄ငးတ႔A နက စာဖတသ A ခကA ချဖစနငေသာ ပစA နညးငယက ရငးျပပါမည။ ပစ -၁- If+should If he should call, tell him I’ll ring back. သ ဖနးေခၚရင ငါျပနဆကမယလ႔ ေျပာလက။ A ထကပါပစက 1. If+shouldက ‘if’ေဖာကျပး ေရးနငသည။ Should he call, tell him I’ll ring back. A ဓပၸါယတပါသည။ “လင”န႔သာ ဘာသာျပနပါ။ ပစ-၂- Imperative+conjunction+clause A မန႔ေပး/ခငး+စကားဆက+၀ါကက႑ ေမတာရပ/A ၾကျပ (ဘာသာျပနေသာA ခါ “လင”ျဖင႔သာ ဘာသာျပနသည။) Uပမာ- Fail to pay and, they’ll cut off the electricity. ေငြေပးဖ႔ ပကကြယလင သတ႔ မးျဖတလမ႔မယ။ Tell us what to do and we’ll get on with it. ကၽြနေတာတ႔ ဘာလပရမယဆတာေျပာရင ကၽြနေတာ ဆကလပမာေပါ႔။ Stop eating sweets, or you won’t get any dinner. A ခေတြ စားတာ မရပဘးဆရင မငး ညစာစားလ႔ရမာ မဟတဘး။ Take a taxi, otherwise you will muss your train. A ငားယာUမေခၚဘးဆရင မငး ရထားလြတသြားမယ။ ပစ-၃- If+were to+would If the government were to cut tax, price would tall. A စးရကသာ A ခြနေလာ႔ခရင ေစးကမာ။ (ဆလသညမာ-A စးရက A ခြနမေလာ႔ ဟဆလ) ယငး၀ါက “if”က ျဖတျပး wereက ေရ႕ထတေရးနငသည။ A ဓပၸါယ တသည။ Were the government to cut tax, price would fall. {were –if} ပစ-၄- Had+s+past participle ပငမA မတ (၃)ပစ if+s+had+past participleပစက ‘if’ေဖာကျပး ေရးထားျခငးျဖစသည။ A ဓပၸါယတပါသည။

Uပမာ- Had the management acted sooner, the strike wouldn’t have happened. A ပခပေရးဌာနက A လငA ျမနေဆာငရြကခ႔လင သပတတကပြ ျဖစစရာ A ေၾကာငးမရပါ။ (ဆလသညမာ-A ပခပေရးဌာနက ဘာမ မေဆာငရြကခ႔ဟ ဆလ) ‘if’ႏင႔ A ဓပၸါယတ စကားဆကမား- As long as - လင Assuming that – လင Even if – ဆရငေတာငမ If only – သ႔မသာ On the condition that – လင Provided/ providing that – လင So long as – လင If not/ unless – မဟတဘးဆလင Suppose that – လင Supposing that – လင What if – ဆရငေကာ Say – ဆရငေကာ If so – ဒလဆရင In that case – ဒလဆရင Then - ဒလဆရင A ထကပါ စကားဆကမားA တြက နမနာ၀ါကA နညးငယ ေဖာျပပါမည။ What if/ Say he gets home before us and can’t get in? သ ကၽြနေတာတ႔ A ရငA မေရာကေနရငေကာ သ A မထ၀ငနငပါ႔မလား?

He may be busy, if so, {if that case} I’ll call later. သA လပမားနငတယ။ ဒလဆရင ကၽြနေတာ ေနာကျပနဆကလကမယ။ ‘if’A စားသးေသား A ျခားပရယာယမား- With luck, we’ll be there by tomorrow. ကေကာငးရင မနကျဖန ကၽြနေတာတ႔ ေရာကလမ႔မယ။ Give time, they’ll probably agree. သတ႔က A ခနေပးမယဆရင သေဘာတမတပါ။ To hear him talk, you’d think he was a Prime Minister. သ႔စကားသက ခငဗားၾကားရရင သ႔က ၀နၾကးခပလ႔ေတာင ထငမာ။ But for his pension, he would starve.

သ ပငစငသာမရရင ငတမာ။ Without your help, I couldn’t have done it. ခငဗား A ကA ညသာမရရင ဒဒါ ကၽြနေတာလပလ႔ရမာ မဟတဘး။ In different circumstance, I would have said yes. A ေျခA ေနသာ A ေျပာငးA လရမယဆရင ဟတက႔လ႔ ကၽြနေတာေျပာမမာ။

A ထကပါ ‘if’ပစ ၀ါကမားသည ရးရးသဒၵါစညးကမးျဖင႔ ဘာသာျပနလ႔ မရသညက ေတြ႕ရမည။ 6. Adverbial clauses of concession ဆန႔ကငဘက A နကျဖစေသာ “သ႔ေပမယ႔” “ေသာျငားလညး”စေသာ စကားဆက although, considering that, though, even though, even if, much as …, while, where as, however much, badly, good, no matter howတ႔ျဖင႔ ေရးထားေသာ Clauseမားျဖစပါသည။ Uပမာ- Although I felt sorry for him, I was secretly pleased that he was having difficulties. သ႔A တြက ငါစတမေကာငးေပမယ႔ သ႔A ခကA ခေတြ႕ေနတာ ၾကတျပး ၀မးသာမတယ။ I intend to go to Singapore, even if air fares go up again. ေလယာUခ ထပတကသြားေပမယ႔ စငကာပက ငါသြားဖ႔ စတကမတယ။ Much as I’d like to help, there isn’t a lot I can do. ကၽြနေတာ ကညခငေပမယ႔ A မားၾကးေတာ႔ မတကနငဘး။ 7. Adverbial clauses of Purpose ရညရြယခကျပစကားဆကမားျဖစေသာ “ေစရန၊ A လ႔ငာ၊ စးလ႔”ဟ ဘာသာျပနရေသာ စကားဆကမား so that, in order that, in case, lest and for fear thatတ႔ျဖင႔ ေရးထားေသာ clauseမားျဖစသည။ Uပမာ- I’ve arrived early so that I will get a good view. ျမငကြငးေကာငးေကာငးရေစရန ငါေစာေစာေရာကတယ။ I arrived early so as not to miss anything. ဘယA ရာမ မလြတသြားေစရနA လ႔ငာ ငါေစာေစာေရာကတယ။ In case, lest, for fear that…..A ဆပါစကားဆကမားသည “စးလ႔”ဟ A နကျပနရသည။ I asked them to ring first lest we were out. ငါတ႔ A ျပငေရာကေနမာစးလ႔ A ရငဖနးဆကဖ႔ ငါ သတ႔က မာထားတယ။ 8. Adverbial Clauses of result

A ကးျပ စကားဆကမားျဖစေသာ “ေလာကေA ာငက”ဟ A နကျပနရသည။ ‘so…that, ‘such…that’မားပါေသာ စကားဆကျဖင႔ေရးသည clauseမား ျဖစသည။ Uပမာ- His reactions are so quick that no one can match him. သ႔က မညသမ မယUနငေလာကေA ာင သ႔တန႔ျပနမႈမားက ျမနသည။ They are such wonderful players that no one can beat them. ဘယသမ သတ႔က မနငေလာကေA ာင ေတာေသာ A ားကစားသမားမားျဖစသည။ 9. Adverbial clauses of comparison ႏႈငးယUျခငးျပ စကားဆကမားျဖစေသာ “သေလာက” “ထက”ဟ ဘာသာျပနသည ‘as…as’ more…than’ ‘less…than’တ႔ပါေသာ clauseမား ျဖစသည။ Uပမာ- Thazin is as beautiful as Diana. ဒငယာနာလသေလာက သဇငလပါတယ။ He is not so tall as his brother. သ႔ည A ရပရညသေလာက သ မရညပါ။ His sister is quicker than he. သ႕ထက သ႕ညမက ပျမနတယ။ The more you practice the better you get. မငးေလ႔ကင႔ေလေလ ပရေလေလပ။ မတခက- Adverbial Clausesမားသည A မးA စား A မားဆးႏင႔ A သးA မားဆး ၀ါကမားျဖစပါသည။ ပမ၍ ေလ႔လာသင႔ပါသည။ A ခနး (၄) Verb+ing Verb+ingပစသည complex sentenceေရာျပြမး၀ါကတြင A မားA ျပားေတြ႕ရသည။ ၀ါက၏ A ေနA ထားကလက၍ “ျခငး၊ လက၊ ေသာ၊ ေသာေၾကာင႔”မားျဖင႔ ဘာသာျပနနငသည။ ၄ငးက စတငဘာသာျပနသည။ ပစ (၁)- “ျခငး”ျဖင႔ ဘာသာျပနပ ကတား {S} သ႔မဟတ ကပဒ{O}ေနရာတြင ရရမည။ Walking is good exercise. လမးေလာကျခငးသည ေကာငးေသာ ေလ႔ကင႔ခနး ျဖစသည။

I like reading. စာဖတျခငးက ငါ ၾကကသည။ ပစ (၂)- “လက”ျဖင႔ ဘာသာျပနပ ကတား{S}က တစUးတညး A လပ (၂)ခ၊ သ႔မဟတ (၂)ခထက ပနငသည။ ingႏင႔ ေရးသားေသာ Verbၾကယာက “လက”ျဖင႔ ဘာသာျပနသည။ ၄ငးသည Adv Phraseတစမးျဖစသည။ Uပမာ- I read the newspaper drinking coffee. ေကာဖေသာကလက ငါသတငးစာဖတသည။ (ကတားတစUးတညး A လပ (၂)ခ တစျပငတညး ျပလပသည။) ပစ (၃)- Verb+ing၏ ေရ႕တြင ကတား {S}ပါလာလင “ေသာ”ျဖင႔ ဘာသာျပနသည။ Uပမာ- I saw a boy sitting under a tree. သစပငေA ာကမာ ထငေနေသာ ေကာငေလးက ကၽြနေတာေတြ႕တယ။ (sittingေရ႕က a boyသည sitting၏ ကတားျဖစသည။) ပစ (၄)- Beႏင႔Haveက ေပါငးေပးထားျခငးျဖစသည။ “ေသာေၾကာင႔”ဟ ဘာသာျပနသည။ Uပမာ- Being so ill, he can’t go back to work yet. A ျပငးဖားေသာေၾကာင႔ သ A လပျပနမဆငးနငေသးပါ။ Having invited him here to speak, we’d better go to his lecture. ေဟာေျပာရန ဖတၾကားထားေသာေၾကာင႔ သ႔ေဟာေျပာပြသ႔ တ႔သြားဖ႔ ေကာငးတယ။ On+Verb+ing (ေသာA ခါ) Verb+ingက onႏင႔ ေပါငးစပလင “ေသာA ခါ”ဟ ဘာသာျပနသည။ Uပမာ- On arriving at Mandalay Air port, he was very happy. မႏေလးေလဆပသ႔ ေရာကေသာA ခါ သA ပေပာသြားသည။ In+verb+ing (စUတြင) Verb+ingက inႏင႔ ေပါငးစပလင “စUတြင”ဟ ဘာသာျပနသည။ Uပမာ-

In arriving at Air port, he was arrested. ေလဆပက ေရာကစUတြင သ A ဖမးခလကရသည။ Onႏင႔in ေပါငးစပထားေသာ Verb+ingပစမားလညး ကၽြနေတာတ႔ မၾကာခဏေတြ႕ရတတ၍ သတထားသင႔ပါသည။ Verb+ed/enစသညV+3ပစမား Verb+en/enပစမားသည ingက႔သ႔ ေရာျပြမး၀ါကတြင မၾကာခဏ ေတြ႕ရမည။ ၄ငးကလညး “ေသာ” ႏင႔ “လက”ျဖင႔ A နကဘာသာျပနသည။ ပစ (၁)- “ေသာ”ျဖင႔ ဘာသာျပနပ- Verb+en/enေရ႕တြင ၄ငး၏ ကပဒ{O} ပါလင “ေသာ”ျဖင႔ ဘာသာျပနပါ။ ၄ငးက စတင A နကေကာကပါ။ Uပမာ- The system used in this school is very successful. ဤေကာငးမာ သးေသာစနစသည A လြနေA ာငျမငသည။ ပစ (၂) “လက”ျဖင႔ ဘာသာျပနပ- ကတား{S} တစခတညးပါသည။ သ႔ေသာ {Clause}A ပငးတြင ထကတား{S} သည ကပဒ ျဖစေနသည။ “လက”ျဖင႔ ဘာသာျပနသည။Adverb Phrase A ကးျဖစသည။ Uပမာ- Used as a text, this novel becomes popular. ျပ႒ာနးစာA ပA ျဖစသးလက ဤ၀တစာA ပသည လၾကကမားလာသည။ မတခက- ဤ၀ါကတြင ၀တသည ျပ႒ာနးစာA ပA ျဖစလညး သးျခငး ခရသည။ လၾကကလညး မားလာသည။ တစျပငတည ျဖစေနသည။ ဤေနရာ၌ {It}A သးျပပက A နညးငယေဖာျပပါသည- Itက မားေသာA ားျဖင႔ “ထဟာ”ဟ ဘာသာျပနၾကေပသည။ ထသ႔ ဘာသာျပနမရေသာ ေနရာမားလညးရပါသည။ Itက နာမစား {Pronoun}A ျဖစ သးျခငး- “A ဒါ၊ ထဟာ”ဟ ဘာသာျပနသည။ ၁။ Itက A ရာ၀တ၊ A ရညA ခငး၊ A ျဖစA ပကေနရာတ႔က ကယစားျပျခငး။ That vase is valuable. It’s more than 200 years old.

ထပနးA းသကတမး ႏစ ႏစရာေကာျပ၊ {A ရာ၀တ} Loyalty must be earned. It can’t be bought. သစၥာရျခငးဟာ တနဖးၾကးတယ။ ထဟာက ေငြျဖင႔ ၀ယမရနင။ {A ရညA ခငး} Last night I ran out of petrol. It really taught me a lesson. ညက ငါ ဓာတဆျပတသြားတယ။ ထဟာက ငါ႔က သငခနးစာ ေပးတာပါ။ {A ျဖစA ပက} You should visit Shan State. It’s not far from Mandalay. ရမးျပညက သြားလညသင႔တယ။ ထဟာ မႏေလးန႔ သပမေ၀းဘး။ {ေနရာ} ၂။ Itလက မညသမည၀ါ သတမတေပးရန သးသည။ There is a knock at the door. Who is it? It’s the postman. တခါးေခါကတယ။ ထဟာ ဘယသလ? A ဒါ စာပ႔သမား။ ၃။ It က ကေလးတစေယာက၊ ေယာကား၊ မနးမ ခြမသေသးလင သးသည။ It is a lovely baby. Is it a boy or a girl?

သပခစစရာ ကေလးပ။ A ဒါ ေယာကားေလးလား၊ မနးကေလးလား? ၄။ Itက ကတားမရ၍ A စားထးကတား SubjectA ျဖစ သးသည။ မညသ႔မ ဘာသာျပနရနမလ။ ကတားမရေသာ A ေျခA ေနမား-

1. time 2. weather 3. distance 4. environment 5. situation 6. it ႏင႔ since; says; takeတြသးေသာA ခါ

It is 4 o’clock. {time} It is hot. It is raining. {weather} It is 4 miles for my house to Shwe See Gon Pagoda. {distance} It is noisy here. {environment} It is three years since we last met. It says here there was a big fight in Mandalay. It takes 2 hours to get to Monywa. It က Situation (A ေျခA ေန A မးမးသးပ) It is pleasant to stay here. It is a shame that Town is not here.

It doesn’t matter when we arrive. တ႔ ဘယA ခန ေရာကမယဆတာ A ေရးမၾကးဘး။ မတခက- တျခားပစမား ဘာသာျပနပ သနငေလာက၍ ခနထားခ႔ပါသည။ Itက situationတြင သးလင it…who/that/to ပစမာက သးသညက သတျပပါ။ A ထကပါ Uပမာမားတြင itက ကတားေနရာတြင သးထားသည။ itကပဒ ObjectA ျဖစလညး သးသည။ I found it difficult to concentrate this book. ဒစာA ပက A ာရစကဖ႔ ခကတယ။ I don’t like it when you shout at me. မငး ငါ႔က ေဟာကတာ ငါ မၾကကဘး။ A ခနး (၅) ဤA ခနးတြင စာဖတသမားေလ႔လာျပးေသာ ပေသနညးျဖင႔ ဖတမရနငေသာ ၀ါကA ခ႕၊ A ေၾကာငးA ရာA ခ႕က ေဖာျပပါမည။ It all began. A ဒါ စခ႔တာေတာ႔ ၾကာျပ။ Just as…သလပ၊ A တငးပ Just as she thought, Mary made mistake. သထငတ႔A တငး ေမရA မား လပေတာ႔တာပ။ To going to+v ေတာ႔မလ႔ I am going to go out. ကၽြနေတာ A ျပငသြားေတာ႔မလ႔။ Would rater, would sooner= ေရြးခယျခငးA နက I would rather take tea. ကၽြနေတာ လကဖကရညပ ေသာကေတာ႔မယ။ Come=A တငး (၀ါကA စတြငရသည။) Come, let’s start. ကငး စၾကစ႔။ Look =ေရာ ခကျပ။ Look I said I didn’t know. ေရာ ခကျပ ငါေျပာခ႔တာ, ငါမသခ႔ဘးဆမ။ I don’t like people asking questions. ေရာ ခကျပ, ေမးခြနးေတြ ေမးတ႔လ ငါမၾကကဘးကြာ။

ဤ Look I said I didn’t know ၀ါကက ၾကည/ မသပါဘးဆမဟ ဘာသာျပနနငပါသည။ ေန႔စUသး ၾကညသည/ျမငသည တ႔ႏင႔ လြနငသျဖင႔ “ေရာ ခကျပ”ဟ ဆရာ႔ A လက ဘာသာျပနေပးပါသည။ I wish, if only=ေစခငလကတာ I wish ZinZin was here now. ဇငဇငက ဒမာ ရေစခငလကတာ။ If only the sun was shining at the moment. A ခေန ေနသာေစခငလကတာ။ A ျခားမတစရာA ခ႕ Discourse Markers=စကားျဖညမား စကားေျပာရာတြငလညးေကာငး၊ စာေရးရာတြငလညးေကာငး စကားတစခြနႏင႔တစခြနး စာတစေၾကာငးႏင႔တစေၾကာငး A ၾကားတြင ျဖညေပးေသာ စကားမားျဖစသည။ စာႏင႔စကားက ပမေခာေမြ႕ေစသည။ Uပမာ- It is better then. ဒလဆလညး ေကာငးသားပ။ စကားျဖည Discourse markersမား A ဂၤလပစာတြင မားစြာရပါသည။ ဤေနရာ၌ A နညးငယမေဖာျပပါမည။ စာဖတသမား ဂရမမာစသည ဆကလကေလ႔လာလင ေတြ႕ပါလမ႔မည။ Talking about= ဒါန႔ ပတသကလ႔ ေျပာရရင Regarding= ဒါန႔ပတသကလ႔ ေျပာရရင As regards= ဒါန႔ပတသကလ႔ ေျပာရရင As far as…as concerned =ဒါန႔ပတသကလ႔ ေျပာရရင As for = A ေနႏင႔ {as for you=မငးA ေနႏင႔} Firstly, first of all, to begin with = ပထမA ေနန႔ Secondly = ဒတယA ေနန႔႔ Finally = ေနာကဆးA ေနန႔ For on thing = တစခကက For another thing = A ျခားတစခကက Similarly = A လားတ All the same = ဒါေပမယ႔ Yet/ but = ဒါေပမယ႔ Still = A ျခားတစဘကက

On the other hand = A ျခားတစဘကက In particular = A ထးသျဖင႔ Apart from = ဒါ႔A ျပင With the exception of = ခ႕ယြငးခကA ေနန႔ So on and so forth = စသည စသညျဖင႔ On the whole = ျခငေျပာရရင In general = ေယဘယA ားျဖင႔ As a rule = ထးစA တငးကေတာ႔ In most case, mostly = မားေသာA ားျဖင႔ Broadly speaking = ကယကယျပန႔ျပန႔ေျပာရရင Frankly to say = ပြင႔ပြင႔လငးလငးေျပာရရင I mean = ကၽြနေတာဆလတာက That is to say = A ဒါက ဒလဗာ In other words = တစနညးေျပာရရင Any way, any how =ဘယလပျဖစျဖစေပါ႔ By the way = စကားမစပ I say! = ေA းဗာ Incidentally = စကားမစပ I think/ I feel =ကၽြနေတာ႔ A ထငေတာ႔ I suppose = ကၽြနေတာ႔A ထငေတာ႔ So to speak, so to say = ဆၾကပါစ႔ I sort of/ kind of believe = ယတယလ႔ ဆပါေတာ႔ I’m afraid = ေျပာရမာေတာင စတမေကာငးဘးဗာ Actually, in fact, as a matter of fact, to tell the truth =A မနေျပာရရငေတာ႔ Hopefully = ေမာလင႔တ႔ A တငးပ True to = A ည A ထကပါစကားစမား၏ A ဓပၸါယမားသည စာဖတသ A ဂၤလပစာ စာပဒမားဖတရႈေလ႔လာေသာA ခါ ပမရငးလငးသြားလမ႔မယလ႔ ရးရးေလး ေမာလင႔ပါတယ။