ENGLISH - Genpar · Reverse Osmosis Unit – 1 pc Housing Wrench – 2 pcs Food Grade tubing – 3...

Blue Tide RO SystemInstallation and Maintenance Manual

Genpar Industries LLC USA +1-503-GENPAR-6

www.mygenpar.com

ENGLISH

2

Genpar Industries LLC USA

+1-503-GENPAR-6 - www.mygenpar.com

Contents

PAG

Introduction 3Package Contents 3Technical Specification 3Before Your Start 4System Components 4How Your Systems Works 5Installation 5Tools and Parts Required 5Unit Placement 6Feed Water Valve and Tee Fitting 6Drain Clamp Installation 6Tubing Connection 7Faucet Installation 7Install Pre-Filters 8Install RO Membrane Element- 8Operation and Maintenance 9Pre-filter Flushing (Initial Setup, before installing RO Element) 9Filter Maintenance 9Filter Replacement 9Membrane Replacement 10Troubleshooting 10Safety Instructions 11

3



INTRODUCTION

We would like to thank you for choosing the Blue Tide RO System.This unit has been manufactured to strict quality standards to ensure you receive the best product possible.This unit is your first step to cleaner, healthier, and better tasting water.This unit features 5-stage RO water filtration. These functions of the 5 stages are outlined below.

First stage: Spun PP Filter – removes larger particles suspended in water.Second stage: Granular carbon filter – removes organics, chlorine, odor and turbidity.Third stage: Block carbon filter – further removes any organics, chlorine, odor and turbidity.Fourth stage: RO Membrane – removes bacteria, heavy metals, dissolved matter and salinityFifth stage: Inline Carbon Filter (post filter) – adjusts the taste of treated water.

Package Contents

Reverse Osmosis Unit – 1 pcHousing Wrench – 2 pcsFood Grade tubing – 3 pcs (Red, White and Blue)Faucet – 1pcAccessories – Tube plug, Screws, Drain Clamp, Tee Fitting, Ball Valve, Feed Water Valve.RO Membrane – 1 pc / 2 pcsManual – 1 pc

Technical Specifications

Voltage and Frequency: ___110V ___220V ___50Hz ___60Hz

Wattage: ___48W ___96W ___110W

RO Element Capacity: ___200GPD ___400GPD ___600GPD

Inlet TDS: ≤ 250ppm

Chlorine Level: ≤ 0,2ppm

Average RO Rejection Rate: 98%

Inlet Water Pressure (min/Max): 14.5 – 43.5 psi

Inlet Water Temperature (min/Max): 5ºC – 45ºC

Flush Type (model dependent): Manual

4



Before you Start

• Read through all instructions before beginning installation and using this system. Follow all steps exactly or risk damaging system /incorrect operation.

• This system contains filters that need to be replaced at certain intervals. Replacement intervals will vary according to use, please contact your local dealer for details.

• Please install system on potable water only. On non-potable water sources, system will not function properly and additional pre-treatment may be needed.

• Ensure source water pressure is between 14.5 – 43.5 psi. If source water pressure exceeds maximum pressure a pres-sure reduction valve may be needed, consult your local dealer

• Ensure source water temperature is between 5ºC – 45ºC. System will not function properly if these temperatures are exceeded. DO NOT INSTALL ON HOT WATER SOURCE.

• Do not use system on noticeably contaminated water such raw sewage or well water.

• This unit operates on 110V-240V power. Please ensure you are using the correct power source.

Caution• Do not disassemble, open or modify this unit. Tampering with the unit may cause failure or damage and will void

warranty.• Do not cover the unit, as this will prevent proper heat dissipation and can cause damage or fire.• Do not place objects on top of the unit as this may cause damage to the unit and may cause leaking.• Follow all recommended operating pressures and temperature, failure to do so will cause damage to the unit and void

warranty.

System Components.

1. Feed Water Valve2. Tee Fitting3. Low Pressure Switch4. PP Spun Fiber5. Granular Carbon Filter6. Block Carbon Filter7. Inlet Solenoid Valve8. Booster Pump

9. Membrane Housing.10. RO Membrane11. Check Valve12. Drain Restrictor13. By-pass flush valve14. High Pressure Switch15. Inline Carbon Filter16. Faucet

5



How your system Works

InstallationTools and Parts Required

Feed Water Spun PP Filter Granular Carbon Filter

High Pressure Pump

Inline Carbon Filter FaucetRO Membrane

Drain

Pure Water

Waste Water

Block Carbon Filter

1. Knife2. Electric Drill3. Seal Tape4. Hammer.5. Monkey Wrench6. Scissor7. RO Membrane8. Manual9. Faucet10. Water Pipe11. Housing Wrench12. Faucet Bracket13. Feed Water Valve14. Drain Clamp15. Tee Fitting16. Clip

6



Unit placement

• The unit can be placed flat or upright and on top, inside or under the cabinet. Feed water connection should be as close as possible to unit. However, if due to space or other limitations, this unit can be placed where it is convenient.

• When choosing a location for the unit, remember to have easy access to cold water line, drain pipe, power outlet, and enough room to change filters.

NOTE: All components and tubing should be located in an area not exposed to freezing temperatures or direct sunlight.

Feed Water Valve and Tee fitting

• Install Tee Fitting and Feed Water Valve as per diagram.• Wrap threads of Feed Water Valve and Tee Fitting with Teflon Tape.• Connect White Feed Water Tubing from unit to Feed Water Valve.

Install the Feed water valve. Install the Feed water valve Tee fitting, and then connect to source water. Caution: The water supply to your unit MUST be from COLD WATER LINE.

NOTE: Use only a cold potable water supply as Feed Water, hot water will damage your unit. Softened Feed Water will extend the life of the RO Membrane.

Drain Clamp Installation.

• Position drain clamp on drain pipe above the drain trap and tighten securely.• Using the drain clamp as a guide, drill a 6mm hole, enough for the 1/4” tubing to pass through one side of the drain

pipe. DO NOT drill through both sides.• Connect Red Waste Water Tubing from unit to drain clamp

NOTE: When cutting the tubing make clean, square cuts, failing to do so result in poor connection and possible leaks.

CAUTION: The lowest point of the line should be the point of connection to the Drain Clamp. There should be no sag in the line as this may cause excessive noise as the reject water is flowing to drain

In the cabinet On the wall On the cabinet

7



DRAIN CLAMP ASSEMBLY

Tubing Connection

Refer to the following diagram for how to properly install the Quick Fittings.

Quick Fitting.

Drain Tubing

Compressión nut

Insert

Drain Clamp Front Plate

M6x35 Screw

Drain Pipe

M6 Nut

Drain Clamp Back Plate

Pull out the water pipe

Pull out the water clip

Install the water pipe

Insert the clip Press the inner claw

Pull out the water pipe

Insert the water pipe

Faucet Installation

• Select a convenient location near your sink to place the faucet.• Drill a hole 12mm in diameter in counter top.• Place washers, plates, seals and nuts in order as per diagram and tighten

on to counter.• Attach Blue Pure Water tubing to the bottom of faucet and connect tubing

to unit.

8



Install Pre-Filters• Remove Pre-Filters from packaging• Place Filters in appropiate housings according to labels and install filter housing from right to left in the following

order: PP, GAC, CTO.• Tigthening housings with wrench provided.Note: When installing housings make sure housing level and even to avoid

leaking.

Note: When installing housings make sure housing level and even to avoid leaking

Install RO Membrane ElementNOTE: Before proceeding with membrane element installation, please flush pre filters thoroughly.

(Instructions on how to perform filter flush provided in next section).

• Remove RO housing cap using wrench.• Remove RO element from packaging.• Insert RO element into housing with the small double O rings facing inward.• Install Membrane housing cap and tighten with wrench provided.

Housing Connection O RingsRO Membrane

Water Inlet

Housing CapSeal RingMembrane housingDrain Water Outlet

Pure water outlet

9



Operation and MaintenancePre-filter Flushing (initial setup, before installing RO Element)

• Prepare system for operation by flushing pre-filters:• Disconnect RO element inlet tube on element housing cap. Open water main and inlet valve and allow system to run

through the 3 pre-filters.• Discard output water into container or drain.• Continue flushing until output water is visibly clean. Reconnect tube.

Note: Pump and membrane may be severely damaged if system is run without flushing pre-filters. Discard all water from flush, it is not suitable for use or consumption.

• After flushing pre-filters connect and open all valves.• Wait approximately 2 minutes before opening faucet.• Allow system to flush for first 10-15 minutes with faucet open. After flushing the system is ready to use.

Filter Maintenance.To ensure the unit operates at its optimum level, routine maintenance is required. The frequency of maintenance depends on the feed water quality, The follow are some guidelines for scheduled filter changes, keep in mind the frequency of filter changes may vary. If in doubt, contact your local dealer or service technician.

• Change Spun PP Filter every 3-6 months or as required.• Change Granular Carbon Filter and Block Carbon Filter every 6-12 months or as required.• Change RO Membrane every 18-24 months or as required.• Change Inline Carbon Filter every 6-12 months or as required.

If you will be away or not using the unit for an extended period of time, please disconnect unit from power supply. If the unit has been shut down and not used for an extended period of time, perform the same flushing procedure as in the initial set-up.

Filter Replacement

Prepare a housing wrench Turn off feed water valve

Put there placement filters in the housing sand double o-ring

Turn on Feed Water Valve and Faucet

. Be sure to tighten with o-ring to prevent from leaking.

10



Membrane Replacement

• Close Feed Water Valve• Open Faucet and drain any remaining water from system• Open membrane housing and remove used membrane• Follow the same procedure as RO membrane installation to replace RO membrane.

Troubleshooting

PROBLEM CAUSE SOLUTIONNo product water Water supply if off Turn on feed water

Not enough product water Water supply is blocked Clear restrictionFeed water valve is plugged Open valve or unplugNo drain flow Clear or replace check valve

Pump not running Low feed water pressure Check source water supplyNo power supply or loose connection Turn on power supplyTransformer burnt out Replace transformer

Pump is running but system is not producing water

Pre-filters plugged Replace filters cartridgesInlet solenoid valve not working Repair o replace valve

System does not shut off Auto shut off switch is not working Repair or replace switchAbnormal pump noise Pre-filters plugged Replace filter cartridges

No drain water Plugged drain flow restrictor ReplaceTubing leaks Tubing connection incorrect. Check / reinstall tubing

Defective or damaged tubing Replace section of tubing

11



Safety Instructions

This appliance is intended to operate and function as per the instructions in this manual. It is not designed to operate outside of the specifications listed and any attempt to do so or tampering with the unit can cause damage to the unit or bodily harm. This unit is not a toy, keep out of reach from small children. If the unit requires service or repair, please contact your local service technician or sales representative.

• Please ensure feed water temperature is over 4ºC. Using Water below 4ºC can cause ice to form and damage the unit.• Please ensure power source is correct before connecting unit. Incorrect voltage could result in damage to unit and / or

fire hazard.• Do not cause damage to or use unit if the power cord is damaged. A damaged power cord could cause an electrical

shock or fire hazard. If power cord is damaged, unplug and discontinue use immediately.

Sistema de RO Blue TideManual de Instalación y Mantenimiento.

Genpar Industries LLC USA +1-503-GENPAR-6

www.mygenpar.com

ESPAÑOL

13



Contents

PAG

Introducción 14Contenido del paquete 14Especificaciones Técnicas 14Antes de Comenzar 15Componentes del sistema 15Cómo funciona tu sistema 16Instalación 16Herramientas y Piezas necesarias 16Colocación de la unidad 17Válvula de Suministro de agua y Unión en T 17Instalación de Pinza para drenaje 17Conexión de Tubos 18Instalación del Grifo 18Instalar Pre-Filtros 19Instalar Membrana del Elemento de RO 19Operación y Mantenimiento 20Vaciado del Pre-Filtro (Instalación Inicial antes de instalar el Elemento de RO) 20Mantenimiento de Filtro 20Reemplazo de Filtro 20Reemplazo de la Membrana 21Resolución de Problemas 21Instrucciones de Seguridad 22

14



INTRODUCCIÓN

Queremos agradecerle por preferir nuestro Sistema NurFilter.Este producto ha sido fabricado bajo estrictos estándares de calidad, para asegurarle que reciba el mejor producto posible.Esta unidad es su primer paso para recibir agua más limpia, más saludable y más sabrosa.Esta unidad trae una filtración RO del agua en 5 etapas. Estas funciones de las 5 etapas están detalladas abajo.

Primera etapa: Filtros PP giratorios – remueve partículas más grandes suspendidas en el agua.Segunda etapa: Filtro de carbono granular – remueve organismos, cloro, olor y turbiedad.Tercera etapa: Bloque de filtro de carbono – remueve aún más cualquier organismo, cloro, olor y turbiedad.Cuarta etapa: Membrana de RO – remueve bacterias, metales pesados, materia disuelta y salinidad.Quinta etapa: Filtro de Carbono Inline (post filtro) – ajusta el sabor del agua tratada.

Contenido del paquetez

Unidad de Osmosis Invertida – 1 pzaLlave inglesa – 2 pzas.Tubos de alimentación – 3 pzas (Rojo, Blanco y azul).Grifo – 1 pzaAccesorios – Conexión de tubo, tornillos, pinza de drenaje, unión en T, válvula de balón, válvula de suministro de agua.Membrana RO – 1 pza / 2 pzasManual – 1 pza

Especificaciones Técnicas

Voltaje y Frecuencia: ___110V ___220V ___50Hz ___60Hz

Vataje: ___48W ___96W ___110W

RO Element Capacity: ___200GPD ___400GPD ___600GPD

TSD Inlet: ≤ 250ppm

Nivel de Cloro: ≤ 0,2ppm

Porcentaje Promedio de Rechazo de RO: 98%

Presión de agua interna (min/Max): 14.5 – 43.5 psi

Temperatura interna del agua (min/Max): 5ºC – 45ºC

Tipo de vaciado (dependiente del modelo): Manual

15



Antes de comenzar

• Lea todas estas instrucciones antes de comenzar la instalación y uso de este sistema. Siga estos pasos al pie de la letra o correrá el riesgo de dañar el sistema o de usarlo incorrectamente.

• Este sistema contiene filtros que requieren ser reemplazados en ciertos intervalos de tiempo. Los intervalos de tiempo variarán de acuerdo al uso.

• Por favor instale el sistema solo en agua potable. En fuentes de agua no potable, el sistema no funcionará correcta-mente y un pre-tratamiento adicional puede ser necesario.

• Asegúrese que la presión de agua de la fuente esté entre 14.5 – 43.5 PSI. Si la presión agua de la fuente excede la presión máxima, una válvula reductora de presión puede ser requerida.

• Asegúrese que la temperatura de la fuente de agua esté entre 5ºC – 45ºC. El sistema no funcionará adecuadamente si estas temperaturas son superadas. NO INSTALE EN UNA FUENTE DE AGUA CALIENTE.

• No use el sistema en agua notoriamente contaminada como cloacas o agua de pozo.

Precaución• No desarme, abra o modifique esta unidad. El alterar la unidad puede causar fallas o daños al equipo y anulará la

garantía.• No cubra la unidad ya que esto evitará una adecuada disipación del calor y puede causar daños o un incendio.• No coloque objetos encima de la unidad ya que esto puede causar daños a la unidad y puede generar fugas.• Siga todas las recomendaciones de presión y temperatura para su operación, el no hacer esto causará daños a la

unidad y anulará la garantía.

Componentes del Sistema.

1. Válvula de suministro de agua.2. Unión en T3. Switch de baja presión.4. Filtro Giratorio de PP5. Filtro Granular de Carbono.6. Filtro de Bloqueo de Carbono7. Válvula Inlet del Solenoide.8. Bomba aumentadora.

9. Alojamiento de la membrana.10. Membrana de RO11. Válvula Check12. Limitador de drenaje.13. Válvula By.pass de vaciado.14. Switch de alta presión15. Filtro interno de Carbono16. Grifo

16



Cómo funciona su sistema

InstalaciónHerramientas y piezas necesarias

Suministro de agua Filtro Giratorio de PP Filtro Granular de Carbono

Bomba de alta presión

Filtro interno de Carbono GrifoMembrana de RO

Drenaje

Agua Purificada

Residuos Agua

Filtro Bloqueador de Carbono

1. Cuchillo2. Taladro eléctrico3. Cinta de teflón4. Martillo.5. Llave ajustable.6. Tijeras7. Membrana RO8. Manual9. Grifo10. Tubo de agua11. Llave Inglesa12. Soporte para Grifo13. Válvula de

alimentación de agua14. Abrazadera de drenaje15. Ajuste de la te16. Acortar

17



Alimentación de agua

• Esta unidad puede colocarse acostada o recta, y dentro o debajo del gabinete. La conexión para el suministro de agua debe esta lo más cerca posible a la unidad. Sin embargo, si existen limitaciones en el espacio u otras restricciones, esta unidad puede ubicarse donde le sea más conveniente.

• Al elegir una ubicación para la unidad, recuerde tener un fácil acceso a una línea de agua fria, tubería de drenaje, tomacorrientes, y suficiente espacio para cambiar filtros

NOTA: Todos los componentes y tuberías deben ser ubicadas en un área que no esté expuesta a temperaturas gélidas o luz del sol directa.

Válvula de suministro de agua y unión en T.

• Instale la unión en T y válvula de alimentación de agua como se muestra en el diagrama.

• Envuelva con cinta de teflón las roscas de la válvula de alimentación de agua y de la unión en T.

• Conecte el tubo blanco de suministro de agua de la unidad a la válvula de alimentación de agua.

Instale la válvula de suministro de agua. Instale la unión en T de la válvula de suministro de agua, y luego conecte la fuente de agua. Precaución: El suministro de agua a su unidad DEBE ser de UNA LÍNEA DE AGUA FRIA.

NOTA: Use solo agua fría potable como suministro de agua, el agua caliente dañará su unidad. El agua suministrada que sea suavizada extenderá la vida de su Membrana de RO.

Instalación de pieza de drenaje

• Posicione la pinza de drenaje en la tubería de drenaje sobre la trampa de drenaje y apriete firmemente.• Usando la pinza de drenaje como guía, taladre un agujero de 6mm, suficiente para que el tubo de 1/4” pase a través

de un lado de la tubería de drenaje. NO taladre en ambos lados.• Conecte el tubo rojo de desechos de agua de la unidad a la pinza de drenaje.

NOTA: Al cortar el tubo, haga cortes limpios y uniformes, el no hacer esto resultará en una conexión deficiente y posibles fugas.

PRECAUCIÓN: El punto más bajo de la línea debe ser el punto de conexión a la pinza de drenaje. No debe haber algún punto colgando en la línea puesto que esto puede causar ruido excesivo ya que el agua rechazada está fluyendo hacia su drenaje.

En el gabinete En la pared Encima del gabinete

18



ARMADO DE LA PINZA DE DRENAJE

Conexión de los Tubos

Observe los siguientes diagramas de como instalar las conexiones rápidas.

Conexiones rápidas

Tubo de drenaje

Tuerca de compresión

Insertar

Cara frontal de la pinza de drenaje

Tornillo M6x35

Tuberia de Drenaje

Tuerca M6

Cara Trasera de Pinza de drenaje.

Saque la tubería de agua

Saque el clip de agua

Instale la tubería de agua

Inserte el clipPresione el asa interna

Saque la tubería de agua

Inserte la tubería de agua

Instalación del Grifo

• Seleccione una ubicación conveniente cerca de su lavadero para ubicar el grifo.• Taladre un agujero de 12mm de diámetro en la parte superior del mostrador.• Ubique los lavabos, platos, sellos y tuercas en el mismo orden del diagrama y ajuste

en el mostrador.• Una el tubo de Agua Pura Azul a la parte baja del grifo y conecte los tubos a la unidad.

19



Instale los Pre-Filtros:• Remueva los Pre-filtros del empaque• Coloque los filtros en las cubiertas apropiadas de acuerdo a las etiquetas e instale la cubierta del filtro de derecha a

izquierda en el siguiente orden: PP, GAC, CTO• Apriete las cubiertas con las llaves entregadas.

Nota: Cuando instale las cubiertas, asegúrese que el nivel de la cubierta esté equilibrada para evitar fugas.

Instalar Membrana del Elemento RONOTA: Antes de proceder a la instalación de la membrana del elemento, por favor vacíe los pre filtros exhaustivamente.

(Las Instrucciones de cómo efectuar el vaciado del filtro las encontrará en la sección siguiente).

• Remueve la tapa de cubierta de RO utilizando una llave.• Remueva el elemento RO del empaque.• Inserte el elemento RO en la cubierta con los anillos doble O apuntando hacia adentro.• Instale la tapa de la cubierta de la membrana y apriete con la llave suministrada.

Conexión de la cubierta Anillos en OMembrana RO

Entrada de agua

Tapa de cubiertaAnillo de selladoCubierta de

membranaSalida de agua de drenaje.

Salida de agua pura.

20



Operación y mantenimientoVaciado del pre-filtro (instalación inicial antes del instalar el elemento RO).

• Prepare el sistema para la operación vaciando los pre-filtros.• Desconecte el tubo interno del elemento de RO en la tapa de la cubierta del elemento. Abra la válvula de agua interna

y principal y permita que el sistema corra a través de los tres pre-filtros.• Deseche el agua de salida en un contenedor o drenaje.• Continúe vaciando hasta que el agua de salida esté visiblemente limpia. Reconecte el tubo.

Nota: La bomba y la membrana pueden ser severamente dañadas si se corre el sistema sin vaciar los pre-filtros. Deseche toda el agua del vaciado, no es apta para su uso o consumo.

• Después de vaciar los pre-filtros conecte y abra todas las válvulas.• Espere aproximadamente 2 minutos antes de abrir el grifo.• Permita que el sistema vacíe por los primeros 10-15 minutos con el grifo abierto. Después del vaciado, el sistema está

listo para usarse.

Mantenimiento del filtroPara asegurarse que la unidad opere a su nivel óptimo, son necesarios efectuar mantenimientos rutinarios. La frecuencia de los mantenimientos dependerán de la calidad del agua de alimentación. A continuación se le indicarán algunas pautas para agendar cambios de filtros, tenga en cuenta que la frecuencia de los cambios de filtros puede variar. Si posee alguna duda, contacte su vendedor local o técnico de mantenimiento.

• Cambie los filtros giratorios de PP cada 3-6 meses o como le sea requerido.• Cambie el Filtros Granular de Carbono y Filtro de Bloqueo de Carbono cada 6-12 meses o como le sea requerido• Cambie la membrana de RO cada 18-24 meses o como le sea requerido.• Cambie los Filtros internos de Carbono cada 6-12 meses o como le sea requerido.

Si estará fuera o no usará la unidad por un largo período de tiempo, por favor desconecte la unidad de la corriente eléctri-ca. Si la unidad ha sido apagada y no ha sido usado en un largo período de tiempo, efectúe el mismo procedimiento de vaciado como en la instalación inicial.

Filter ReplacementPrepare a housing wrench Turn off feed water valve

Put there placement filters in the housing sand double o-ring

Turn on Feed Water Valve and Faucet

. Be sure to tighten with o-ring to prevent from leaking.

21



Reemplazo de Membrana

• Cierre la Válvula de Suministro de agua.• Abra el grifo y drene cualquier agua restante del sistema.• Abra la cubierta de la membrana y retire la membrana usada.• Siga el mismo procedimiento de la instalación de la membrana RO para reemplazar la membrana RO.

Resolución de ProblemasPROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

No hay agua filtrada Suministro de agua está desactivado Active el suministro de aguaNo hay agua filtrada Suministro de agua está bloqueado Despeje obstrucción

Válvula de suministro de agua está atascada

Abra la válvula o desconecte

No hay flujo de drenaje Despeje o reemplace la válvula checkLa bomba no está funcionando Baja presión en el suministro de agua Revise la fuente de suministro de agua

No hay suministro eléctrico o la conex-ión está suelta

Active el suministro eléctrico

El Transformador se quemó Reemplace el transformadorLa bomba está funcionando pero el

sistema no está filtrando aguaPre-filtros atascados Reemplace los cartuchos de los filtros.La entrada de la válvula del solenoide no está funcionando

Repare or reemplace la vàlvula.

El sistema no se apaga Switch de auto apagado no está funcionando

Repare o reemplace el switch

Ruido anormal de la bomba Pre-filtros atascados Reemplace los cartuchos de los filtrosNo hay drenaje de agua El limitador del flujo de drenaje está

atascadoReemplace

Los tubos están goteando Conexión de tubos está incorrecta Revise / Reinstale los tubosTubos defectuosos o dañados Reemplace la sección de los tubos

22



Instrucciones de Seguridad

Este dispositivo está diseñado para operar y funcionar bajo las instrucciones contenidas en este manual. No está diseñado para operar fuera de las especificaciones aquí detalladas y cualquier uso indebido o intento de alteración puede causar daños a la unidad o a la persona. Esta unidad no es un juguete, mantener fuera del alcance de niños pequeños. Si la unidad requiere mantenimiento o repara-ciones.

• Por favor asegúrese que el suministro de agua esté por encima de 4ºC. El uso de una temperatura inferior a 4ºC puede causar la formación de hielo y dañar la unidad.

• Por favor asegúrese que la fuente de electricidad esté correcta antes de conectar la unidad. Un voltaje incorrecto puede resultar en daños a la unidad o un riesgo de incendio.

• No cause daños al cable de electricidad o use la unidad si este está dañado. Un cable de electricidad dañado puede causar un choque eléctrico o un riesgo de incendio. Si el cable de electricidad está dañado, desconecte y cese el uso inmediatamente.

ENGLISH - Genpar · Reverse Osmosis Unit – 1 pc Housing Wrench – 2 pcs Food Grade tubing – 3...

Documents

Transcript of ENGLISH - Genpar · Reverse Osmosis Unit – 1 pc Housing Wrench – 2 pcs Food Grade tubing – 3...