1

ENGLISH DICTIONARY

‘’Play, learn and grow together’’

Amaiur De Vega

2º EDIN

2

INDICE Introducción ............................................................................................................................... 3

Animaliak/Animales/Animals .................................................................................................. 4

Koloreak/Colores/Colors .......................................................................................................... 5

Natura/Naturaleza/Nature. ..................................................................................................... 6

Zenbakiak/Numeros /Numbers .............................................................................................. 7

Asteko egunak/ Días de la semana/The days of the week .................................................... 8

Hilabeteak/ Meses/ Months ..................................................................................................... 8

Eguneko aldiak/ Partes del día/Parts of the day .................................................................. 9

Urtaroak/ Estaciones del año/ Seasons .................................................................................. 9

Senideak / Miembros de la familia/ Family members ....................................................... 10

Sentimenduak/Sentimientos/Feelings .................................................................................. 11

Janaria/Comida/ Food ............................................................................................................ 12

Eskola/ Colegio/School ........................................................................................................... 15

Garbitasuna/Higiene/ Hygiene ............................................................................................. 17

Gaixotasunak/Enfermedades/ Illnesses .............................................................................. 17

Gorputz atalak/Partes del cuerpo/Body parts ................................................................... 18

Adjetiboak/ Adjetivos/ Adjetives ............................................................................................ 19

Zenbatzaileak/ Cuantificadores/Cuantificators ................................................................ 19

Jostailuak/ Juguetes/Toys ..................................................................................................... 20

Kirolak/Deportes/Sports ........................................................................................................ 21

Arropa/Ropa/Clothes .............................................................................................................. 21

Agurrak/Saludos y Despedidas/Regards and goodbyes ................................................... 22

3

Introducción

La introducción del lenguaje en la Educación infantil es un tema

que preocupa tanto a educadores y a educadoras como a las

familias de los niños y niñas. Como integrante del equipo

educativo de Askebizi haur eskola, creo necesario contar con un

diccionario-guía con palabras básicas en ingles castellano y

euskera de esta forma aseguraremos el plurilingüismo en nuestro

centro.

Este diccionario está dirigido a los niños y niñas de 0 a 6 años y

a sus familiares.

4

Animaliak/Animales/Animals

Abereak/ Animales domésticos/House animals Txakurra: Perro Dordoka: Tortuga Katua:Gato Arraina: Pez Txoria:Pajaro Untxia: Conejo: Rabbit Zezena: Toro: Bull Behia: Vaca: Cow Txerria: Cerdo: Pig Ahuntxa: Cabra: Goat Ardia: Oveja: Sheep Zaldia: Caballo: Horse Astoa: Burro: donkey Untxia: Conejo: Rabbit Arratoia: Ratón:Sagua Oiloa: Gallina: Hen Oilarra: Gallo: Rooster Ahatea: Pato: Duck Indioiarra: Pavo:Turkey

Animali basatiak/ Animales salvajes/ Wild animals

Urtxintxa: Ardilla: Squirrel Balea : Ballena: Whale Gamelua: Camello : Camel Kangurua: Canguro: Kangaroo Zebra: Cebra: Zebra Oreina: Ciervo: Deer Krokodiloa: Cocodrilo: Crocodile Elefantea: Elefante: Elephant Kaioa: Gaviota: Seagull Gepardoa: Guepardo: Cheetah

Lepoluze: Jirafa: Giraffe Lehoia: León: Lion Otsoa: Lobo: Wolf Loroa: Loro: Parrot Tximinoa: Mono: Monkey Hartza: Oso: Bear Usoa: Paloma: Pigeon Sugea: Serpiente: Snake Marrazoa: Tiburón: Shark Izurde: Delfín: Dolphin Tigrea: Tigre: Tiger Azeria: Zorro: Fox

5

Koloreak/Colores/Colors

Beltza: Negro: Black

Berdea: Verde: Green

Grisa: Gris: Grey

Larosa:Rosa: Pink

Laranja: Naranja: Orange

Marroia:Marrón: Brown

Morea: Morado: Purpple

Oria: Amarillo: Yellow

Urdina: Azul: Blue

Urre kolorea: Dorado: Gold color

Zilar kolorea: Plateado: Silver color

Zuria: Blanco: White

6

Natura/Naturaleza/Nature.

Basoa: Bosque: Forest

Belarra: Hierba: Glass

Eguzkia: Sol: Sun

Elurra: Nieve: Snow

Haizea: Viento: Wind

Hondartza: Playa: Beach

Hostoa: Hoja (de árbol): Leaf(s)

Hoztadarra: Arcoiris: Rainbow

Ilargia: Luna: Moon

Izarra(k): Estrella(s): Star(s)

Lorea(k): Flor(es): Flower(s)

Lurra: Tierra: Ground(s)/ Land(s)

Mendia(k): Monte(s):Mountain(’s)

Sua: Fuego: Fire

Ura: Agua: Water

Zerua: Cielo: Sky

Zuhaitza(k): Árbol(es):Three(s)

Hondartza: Playa: Beach

7

Zenbakiak/Numeros /Numbers

Bat: Uno: One

Bi: Dos: Two

Hiru: Tres: Three

Lau: Cuatro: Four

Bost: Cinco: Five

Sei: Seis: Six

Zazpi: Siete: Seven

Zortzi: Ocho: Eigth

Bederatzi: Nueve: Nine

Hamar: Diez: Ten

Hamaika: Once: Eleven

Hamabi: Doce: Twelve

Hamahiru: Trece: Thirteen

Hamalau: Catorce: Fourteen

Hamabost: Quince: Fifteen

Hamasei: Dieciseis: Sixteen

Hamazazpi: Diecisiete: Seventeen

Hamazortzi: Dieciocho: Eighteen

Hemeretzi: Diecinueve: Nineteen

Hogei: Veinte: Twenty

8

Asteko egunak/ Días de la semana/The days of the week

Astelehena: Lunes: Monday

Asteartea: Martes: Tuesday

Asteazkena: Miércoles: Wednesday

Osteguna: Jueves: Thursday

Ostirala: Viernes: Friday

Larunbata: Sábado: Saturday

Igandea: Domingo: Sunday

Hilabeteak/ Meses/ Months

Urtarrila: Enero: January

Otsaila:Febrero: February

Martxoa: Marzo: March

Apirila: Abril: April

Maiatza: Mayo: May

Ekaina: Junio: June

Uztaila:Julio: July

Abuztua: Agosto: August

Iraila: Semptiembre: September

Urria: Octubre: October

Azaroa:Noviembre: November

Abendua: Diciembre: December

9

Eguneko aldiak/ Partes del día/Parts of the day

Eguna: Dia: Day

Amanecer: Dawn

Goiza: Mañana:Morning

Eguerdia: Mediodía: Noon

Arratsaldea: Tarde: Afternoon

Arrats: Anochecer/Atardecer: Sunset

Gaua: Noche: Night

Gauerdia: Medianoche: Midnight

Urtaroak/ Estaciones del año/ Seasons

Uda: Verano: Summer

Udaberria: Primavera: Spring

Udazkena: Otoño: Autum

Negua: Invierno: Winter

10

Senideak / Miembros de la familia/ Family members

Ahizpa: Hermana: Sister

Aita: Papá: Dad

Aitite: Abuelo: Grandfather

Ama: Mama: Mom

Amama: Abuela:

Grandmother

Anaia: Hermano: Brother

Gurasoak: Progenitores:

Parents

Hija: Alaba: Daughter

Hijo: Semea: Son

Iloba: Nieta: Grandson

Iloba: Nieto:

Granddaughter

Iloba: Sobrina: Niece

Iloba: Sobrino: Nephew

Izeko: Tía: Aunt

Lehengusina: Prima:

Cousin

Lehengusua: Primo:

Cousin

Neba-arreba: Hermano,

hermana

Osaba: Tío: Uncle

Bikiak: Gemelos/as: Twins

11

Sentimenduak/Sentimientos/Feelings

Poza: Alegria: Joy

Tristura: Tristeza: Sadness Harridura: Sorpresa: Surprise

Haserrea: Enfado: Angry Naska: Asco: Disgust

Beldurra: Miedo: Horror Maitasuna: Amor: Love

Lotsa: Vergüenza: Shame Asperraldi :Aburrimiento: Boredom

Mina: Dolor: Pain

Identitatea/Identidad/Identity

Neska: Chica: Girl Mutila: Chico: Boy Ume: Niño:Child Ume: Niña: Child Hura: Ella: She

Hura: El: He Emakume: Mujer: Women

Gizon: Hombre: Man

12

Janaria/Comida/ Food

Bazkal orduak/Horas de comer/Meals

Gosaria: Desayuno: Breakfast

Bazkaria: Comida (a mediodía): Lunch

Afaria: Cena: Dinner

Platerrak/ Platos/ Courses

Lehenengo platerra: Entrante/ Primer plato: Starter

Bigarren platerra:Segundo plato: Main course

Prostea: Proste: Dessert

Bazkaria/Comida/Food

Fruta/Fruta/Fruit

Ahuakatea: Aguacate: Avocado

Anana: Piña: Pineapple

Banana: Platano: Banana

Gerezia: Cereza: Cherry

Laranja: Naranja: Orange

Limoia: Limon: Lemon

Mahatsa: Uva: Grape

Mandarina: Mandarina

Marrubia: Fresa: Strawberry

Mertxika: Melocotón: Peach

Sagarra: Manzana: Apple

Udarea: Pera: Pear

13

Fruitu lehorrak/Frutos secos/ Nuts

Anakardo: Anacardo: Cashew

Datil: Datil: Date

Ezkur: Bellota: Acorn

Gaztaina: Castaña: Chestnut

Hur: Avellana: Hazelnut

Intxaur: Nuez: Walnut

Kakahuete: Cacahuete: Peanut

Pinazi: Piñon: Pinion

Pistatxo: Pistacho: Pistachio

Barazkiak/Verduras/ Vegetables

Alberjina: Berenjena: Eggplant

Apioa: Apio: Celery

Azalorea: Coliflor: Cauliflower

Azenarioa: Zanahoria: Carrot

Babarruna: Alubia: Bean

Batata: Patata: Potato

Dilista: Lenteja: Lentil

Ilarra: Guisante: Pea

Piperra: Pimiento: Pepper

Tipula: Cebolla: Onion

Tomatea: Tomate: Tomato

Txitxiroak: Garbanzos: Chickpeas

Uraza: Lechuga: Lettuce

14

Edari hotzak/ Bebidas frías/Cold drinks

Anana-zuku: Zumo de piña: Pinneapple juice

Banilla-irabiaki: Batido de vainilla: Vanilla milkshake

Esnea: Leche: Milk

Fruta-irabiaki: Batido de fruta: Fruit milkshake

Hortxata: Horchata: Tiger hut milk

Irabiaki: Batido: Milkshake

Laranja-zuku: Zumo de naranja: Orange juice

Limoi-edari: Limonada: Limonade

Marrubi-irabiaki: Zumo de fresa: Strawberry juice

Tomate-zuku: Zumo de Tomate

Txokolate-irabiaki: Batido de chocolate: Chocolate milkshake

Ur: Agua: Water

Zuku: Zumo: Juice

Edari beroak/ Bebidas calientes/ Hot drinks

Cola-cao: Cola-cao: Cola-cao

Esne beroa: Leche caliente: Hot milk

Kafea: Café: Co ffe

Txokolate beroa: Chocolate caliente: Hot chocolate

Salda: Caldo: Broth

15

Eskola/ Colegio/School

Aldagela: Vestuario/ Cambiador: Wardrove

Gimnasioa: Gimnasio: Gym

Gelak: Aulas: Classes

Idazkaritza: Secretaria: Secretary’s office

Jantokia: Comedor: Canteen

Komuna: Baño: Toilet

Korridorea: Pasillo: Hall

Liburutegia: Biblioteca: Library

Ludoteka: Ludoteca: Play center/Toy library

Musica gela: Aula de música: Music class

Patioa: Patio: Play ground

Sukaldea: Cocina: Kitchen

Materialak/Materiales/Materials

Agenda: Agenda: Calendar

Amantala: Bata: Coat

Artaziak: Tijeras: Scissors

Aulkia: Silla: Chair

Baberoa: Babero: Bib

Boligrafo: Boligrafo: Pen

Errotulkia: Rotulador: Marker pen

Klariona: Tiza: Clack

Mahaia: Mesa: Desk

Margoa: Pintura: Crayon

16

Motxila: Mochila: Bag

Zakarrontzia: Papelera: Bin

17

G arbitasuna/Higiene/Hygiene Belakia: Esponja: Sponge

Dutxa hartu: Ducharse: Have a shower

Eskuak garbitu: Lavarse las manos: Clean the hands

Fardela aldatu: Cambiar pañal: To change the diaper

Fardela: Pañal: Diaper

Horrazi: Peinarse: To comb one’s hair

Hortzak garbitu: Lavarse los dientes: Clean the teeth

Ispilua: Espejo: Mirror

Jantzi: Vestirse: To get dressed

Toallita: Toallita: Washcloth

Xaboia: Jabón: Gel

Gaixotasunak/Enfermedades/ Illnesses

Buruko mina: Dolor de cabeza: Headache

Gripea: Gripe: Flu

Hotzeri: Resfriado: Cold

Gastronteritis: Gastronteritis: Stomach flu

Tripako mina: Dolor de tripa Stomachache

Sukarra: Fiebre: Temperature

18

Gorputz atalak/Partes del cuerpo/Body parts

Ahoa: Boca: Mouth

Alua: Vagina: Pussy

Aurpegia: Cara: Face

Begia(k): Ojo(s): Eye(s)

Behatza: Dedo del pie: Toe

Belarria(k): Oreja(s): Ear(s)

Besoa(k): Brazo(s): Arm(s)

Burua: Cabeza: Head

Eskua(k): Mano(s): Hand(s)

Eskua(k): Mano(s): Hands

Ezpaina(k): Labio(s): Lip(s

Hagina(k): Diente(s): Tooth/Teeth

Hanka(k): Pierna(s):Leg(s)

Hatzamarra(k): Dedo(s): Finger(s

Ilea: Pelo: Hair

Lepoa: Cuello: Neck

Mingaina: Lengua: Tongue

Oina(k): Pie(s): Foot/Feet

Sudurra: Nariz: Nose

Zakila: Pene: Penis

19

Adjetiboak/ Adjetivos/ Adjetives

Azkarra:Inteligente: Smart

Baxua: Bajo: Small

Berria: Nuevo: New

Bihurria: Travieso: Naughty

Ederra: Guapa/o: Beautiful

Garaia: Alto: Told

Garratz: Agrio: Sour

Gatza: Salado: Salty

Gaztea: Joven: Young

Gozo: Dulce: Sweet

Handia: Grande: Big

Itsusia: Feo: Ugly

Janari-min: Picante: Spicy

Polita: Bonito: Pretty

Txikia: Pequeño: Little

Txintxo: Formal: Staid

Zaharra: Viejo: Old

Zenbatzaileak/ Cuantificadores/Cuantificators

Asko: Mucho: A lot of

Gutxi: Poco: Few/Little

Suficiente: Enought

Gehiegi: Demasiado: Too

Bat ere ez: Ninguno:None

Zenbait: Alguno(s): Some

20

Jostailuak/ Juguetes/Toys

Baloia: Balón: Ball

Bideo-jokuak: Videojuego:

Bizikleta: Bici: Bicycle

Eraikinak: Construcciones: Buildings

Kotxea: Coche: Car

Panpina: Muñeca: Doll

Puzlea: Puzle: Puzzle

Soka: Cuerda: String

Telefonoa: Telefono: Telephone

Txintxirrin: Sonajero: Rattle

Txirrista: Tobogan

Txotxongiloa: Marioneta: Puppet

Zibua: Columpio: Swing

21

Kirolak/Deportes/Sports

Atletismoa: Atletismo: Athletism

Arrauna: Remo: Rowing

Badminton: Badminton: Badminton

Boloak: Bolos: Bowling

Boxeoa: Boxeo: Boxing

Eskubaloia: Balon-mano: Hanball

Igeriketa: Natación: Swimming

Judo: Judo: Judo

Saski-baloia: Baloncesto: Basket ball

Futbola: Futbol: Football

Txirrindularitza: Ciclismo: Cycling

Pilota: Pelota: Basque ball

Gimnasia erritmikoa: Gimnasia rítmica: Rhythmic gymnastics

Tenisa: Tenis: Tenis

Arropa/Ropa/Clothes

Alkandora: Camisa: Shirt

Berokia: Abrigo: Coat

Galtzerdiak: Calcetines:

Sockers

Galtzontziloak: Calconcillos:

Underpants

Gona: Falda: Skirt

Jaka: Chaqueta: Jacket

Jertsea: Jersey: Sweater

Kamiseta: Camiseta: T-shirt

Kuleroak: Bragas: Panties

Prakak: Pantalones:

Throussers

Soinekoa: Vestido: Dress

Sudadera: Sudadera:

Sweatshirt

22

Agurrak/Saludos y Despedidas/Regards and goodbyes

Agur: Adiós: Good bye/ bye

Arratsalde on: Buenas tardes: Good afternoon

Aspaldiko(!): Cuanto tiempo: How long without seeing you

Eguerdi on: Se dice al mediodía: Good noon

Egun on: Buenos días: Good morning

Gabon: Buenas noches: Good night

Gero arte: Hasta luego: See you later

Ikusi arte: Hasta otra: See you soon

Kaixo: Hola: Hello

Ondo izan: Cuidate: Beware

Kaixo, zer moduz?: ¿Hola, como estas?: Hello, how are you?

Ondo, eskerrik asko, zu?: Bien, gracias, ¿tu?: I’m fine, thank you and you?

23