Engine Management Components
Transcript of Engine Management Components
-
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2008 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2009 - Cert. N3078/2
ENVIRONM
ENTAL MANAGEME
NTSYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
Engine ManagementEngine Management Components Components
COMPONENTI GESTIONE MOTORE CAPTEURS DE GESTION MOTEUR MOTORSTEUERUNGSKOMPONENTEN COMPONENTES GESTION MOTOR
EPS-GM10EPS-GM10
Engi
ne M
anag
emen
t Com
pone
nts
Engi
ne M
anag
emen
t Com
pone
nts
EPS-
GM10
EPS-
GM10
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONMENTAL MANAGE
MENT
SYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
EPS-
SL09
SONDE LAMBDA SONDES DE RICHESSE LAMBDASONDEN SONDAS LAMBDA
EPS-SLXXEPS-SLXX
Oxyg
en Se
nsor
s
Oxygen SensorsOxygen Sensors
EPS-SL Oxygen sensors Sonde lambda Sondes de richesse Lambdasonden Sondas Lambda
EPS-CAV Ignition cable sets & Direct Ignition Coils Serie cavi di Accensione & Bobine dirette Jeux cables dallumage & Bobines directes Zndung & Direkte Zndspulen Juegos de cables de encendido & Bobinas directas
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONMENTAL MANAGE
MENT
SYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
Igni
tion
EPS-
ACC0
9
Ignition Ignition EPS-ACCXXEPS-ACCXX
ACCENSIONE ALLUMAGE ZNDUNG ENCENDIDO
http://www.eps-autoparts.com
EPS-ACC Ignition Accensione Allumage Zndung Encendido
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONMENTAL MANAGEM
EN
T SYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
Engine ManagementEngine Management Components Components
COMPONENTI GESTIONE MOTORE CAPTEURS DE GESTION MOTEUR MOTORSTEUERUNGSKOMPONENTEN COMPONENTES GESTION MOTOR
EPS-GMXXEPS-GMXX
Engi
ne M
anag
emen
t Com
pone
nts
EPS-
GM09
EPS-GM Engine management Components Componenti gestione motore Capteurs de gestion moteur Motorsteuerungskomponenten Componentes gestion motor
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONMENTAL MANAGEM
EN
T SYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
Switc
hes
EP
S-IN
T09
Switches Switches EPS-INTXXEPS-INTXX
INTERRUTTORI INTERRUPTEURS SCHALTER INTERRUPTORES
EPS-INT Switches Interruttori Interrupteurs Schalter Interruptores
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONMENTAL MANAGEM
EN
T SYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
EPS-
TER0
9
EPS-TERXXEPS-TERXX
Ther
mos
tats
ThermostatsThermostatsTERMOSTATI THERMOSTATS THERMOSTATE TERMOSTATOS
EPS-TER Thermostats Termostati Thermostats Thermostate Termostatos
Ignition Cable SetsIgnition Cable Sets & Direct Ignition Coils & Direct Ignition Coils
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONMENTAL MANAGEM
EN
T SYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
SERIE DI CAVI ACCENSIONE & BOBINE DIRETTE JEUX CABLES DALLUMAGE & BOBINES DIRECTES ZNDKABELSTZE & DIREKTE ZNDSPULEN JUEGOS DE CABLES DE ENCENDIDO & BOBINAS DIRECTAS
EPS-CAVXXEPS-CAVXX
Igni
tion
Cabl
e Set
s &
Dire
ct Ig
nitio
n Co
ils
EPS-
CAV0
9
-
Per uninformazione pi completa consultate il nostro sito internet aggiornato mensilmente o il nostro DVD rinnovato annualmente
Pour une information plus complte consultez notre site internet mis jour mensuellement ou notre DVD mis jour chaque anne
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet mit monatlichen Aktualisierungen, oder auf unserer DVD jhrliche berarbeitung
Para obtener una informacin ms completa consulten nuestro sitio internet actualizado mensualmente o nuestro DVD renovado cada ano
For more detailed information consult our web-site updated every month or our DVD rewritten yearly
www.eps-autoparts.com
EPS
Copy
right
2010
EPS-GM10
-
ILLUSTRATED SECTION
WATER TEMPERATURE SENDERS-TRASMETTITORI DI TEMPERATURA ACQUA-TRANSMETTEURS DE TEMPERATURE D'EAU-WASSERTEMPERATURIMPULSGEBER-TERMORESISTENCIAS PARA TEMPERATURA DE AGUA
507
570
REVOLUTION AND TIMING (CKP and CMP) SENSORS-SENSORI DI NUMERI DI GIRI E DI FASE DEL MOTORE-CAPTEURS DU REGIME ET DES POSITIONS DU VILEBREQUIN ET DE
LARBRE CAMMES-DREHZAHL- KURBEL- BZW. NOCKEN -WELLENPOSITIONSSENSOR-SENSORES DE REVOLUCIONES Y DE POSICION DEL CIGENAL Y ARBOL
DE LEVAS
571
669
KNOCK SENSORS-SENSORI DI DETONAZIONE -CAPTEURS DE CLIQUETIS -KLOPFSENSOREN -SENSORES DE PICADO
671
712
MASS AIR FLOW (MAF) SENSORS-SENSORI DI PORTATA ARIA-SONDES DE MASSE D'AIR-LUFTMASSENMESSER-SONDAS DE MASA DE AIRE
713
736
MANIFOLD ABSOLUTE PRESSURE (MAP) SENSOR-SENSORI DI PRESSIONE ASSOLUTA-CAPTEURS DE PRESSION-DRUCKSENSOREN-SENSORES DE PRESN (MAP)
737
775
AIR TEMPERATURE SENSORS-SENSORI DI TEMPERATURA DELL'ARIA-CAPTEURS DE TEMPERATURE D'AIR-LUFTTEMPERATURSENSOREN-TERMORESISTENCIAS PARA TEMPERATURA DE AIRE
777
799
THROTTLE POSITION SENSORS-SENSORI DI POSIZIONE FARFALLA-SONDES DE POSITION DU PAPILLON-DROSSELKLAPPENPOSITIONSSENSOREN-SENSORES DE POSICION DE LA MARIPOSA
801
822
CROSS REFERENCE LIST
- Tabella comparativa - Table comparaison- Vergleichstabelle - Tabla de equivalencias
823
844
NEW ITEMS AND THEIR AVAILABILITY
- Nuovi articoli e loro disponibilit - Nouveaux produits et leurs disponibilit - Neue Teile und ihre Verfgbarkeit- Novedades y su disponibilidad
845
848
VARIATIONS COMPARED TO PREVIOUS CATALOGUE EDITION
OLD NEW
- Variazioni rispetto ai precedenti cataloghi- Variations rapportes aux catalogues prcdents- nderungen im Vergleich zu frheren Katalogausgaben- Variaciones con respsecto a catalogos anteriores
849
GENERAL SALES TERMS
- Condizioni generali di vendita- Conditions gnrales de vente - Allgemeine Verkaufsbedingungen- Condiciones generales de venta
851
855
OUR PACKAGING UNITS
- Le nostre confezioni- Nos units de conditionnement - Unsere Abpackentypen- Nuestros envases
856
PRODUCT CATEGORIES BY CATALOGUE Page
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONMENTAL MANAGEMEN
T SYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
Engine Management Components
COMPONENTI GESTIONE MOTORE CAPTEURS DE GESTION MOTEUR MOTORSTEUERUNGSKOMPONENTEN COMPONENTES GESTION MOTOR
EPS-GMXX - Linee prodotti per catalogo - Familles produit par catalogue - Produktengruppe nach Katalog - Familias producto por catalogo
2
CATALOGUES BY PRODUCT CATEGORY
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONMENTAL MANAGEMEN
T SYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
Engine Management Components
COMPONENTI GESTIONE MOTORE CAPTEURS DE GESTION MOTEUR MOTORSTEUERUNGSKOMPONENTEN COMPONENTES GESTION MOTOR
EPS-GMXX - Cataloghi per linee di prodotto - Catalogues par famille produit - Kataloge nach Produktengruppen - Catalogos por familia producto
3
ILLUSTRATION OF THE COMPONENTS OF CATALOGUE GM10
- Rappresentazione dei componenti del catalogo GM10- Darstellung von den Bauelementen vom Katalog GM10- Raprsentation des composants du catalogue GM10- Representacin de los componentes del catalogo GM10
5
APPLICATION LIST GLOSSARY
A-Z
- Glossario Guida Applicazioni - Glossaire Liste dApplications - Glossar der Verwendungsliste - Glosario Lista de Aplicaciones
7
BODY DESIGN
- Tipi di carrozzeria - Types de carrosserie - Karosserietype - Tipos de carroceria
12
EXPLICATION TO APPLICATION LIST
- Spiegazione alla guida applicazioni - Explication la liste dapplications - Erklrung zur Anwendungstabelle- Explicacon a la lista de aplicaciones
13
VEHICLE MANUFACTURERS INDEX
- Indice costruttori veicoli- Liste des fabricants vehicules - Inhaltsverzeichnis der Fahrzeughersteller- Lista de fabricantes de vehiculos
14
GLOSSARY OF FUNCTIONS ON THE VEHICLE
A-Z
- Glossario per funzioni su vettura- Glossaire des fonctions sur le vhicule- Glossar nach Funktion in Auto - Glosario de las funciones en los vehiculos
15
APPLICATION LIST
- Guida applicazioni- Liste dapplications - Anwendungstabelle- Lista de aplicaciones
17
485
PRODUCTS BY VEHICLE MANUFACTURER
- Elenco prodotti per marca- Produits par fabricant vehicule - Liste der Produkte je nach Fahrzeugmarke - Productos por fabricante vehculo
487
505
Indice Contenu Inhalt Contenido
www.eps-autoparts.com
Index GM10
New
Rendering: by kind concession of FIAT POWERTRAIN TECHNOLOGIES
10.5XXXTHROTTLE POSITION SENSORS- Sensori di posizione farfalla- Sondes de position du papillon- Drosselklappenpositionssensoren- Sensores de posicin de la mariposa
7.3XXXWATER TEMPERATURE SENDERS-Trasmettitori di temperatura acqua-Transmetteurs de temperature deau-Wassertemperaturimpulsgeber-Termoresistencias para temperatura de agua
10.3XXXMANIFOLD ABSOLUTEPRESSURE (MAP) SENSOR- Sensori di pressione assoluta- Capteurs de pression- Drucksensoren- Sensores de presin (MAP)
9.3XXXKNOCK SENSORS- Sensori di detonazione- Capteurs de cliquetis- Klopfsensoren- Sensores de picado
10.1XXXMASS AIR FLOW (MAF) SENSORS- Sensori di portata aria- Sondes de masse dair- Luftmassenmesser- Sondas de masa de aire
10.4XXXAIR TEMPERATURE SENSOR-Sensori di temperatura dellaria-Capteurs de temperature dair-Lufttemperatursensoren-Termoresistencias para temperatura de aire
9.0XXXREVOLUTION AND TIMING(CKP AND CMP) SENSORS- Sensori di numeri di giri
e di fase del motore- Capteurs du regime et des positions
du vilebrequin et de larbre cammes- Drehzahl- Kurbel- bzw.
Nockenwellenpositionssensor- Sensores de revoluciones y de
posicin del cigeal y rbol de levas
Illustration of the components of catalogue GM10 and their fitting position in the engine
- Rappresentazione dei componenti del catalogo GM10 e loro posizione di montaggio sul motore- Raprsentation des composants du catalogue GM10 et leur position de montage dans le moteur- Darstellung von den Bauelementen vom Katalog GM10 und ihre Einbaulage im Motor- Representacin de los componentes del catalogo GM10 y sus posicin de montaje en el motor
-
CODE PICTURE CATALOGUE DESCRIPTION
1.1XX.XXX CONDENSERS Condensatori Condensateurs Kondensatoren Condensadores
1.2XX.XXX CONTACT SETS Coppie contatti Rupteurs Kontaktstze Platinos
1.3XX.XXX DISTRIBUTOR CAPS Calotte Ttes dallumeur Verteilerkappen Tapas del distribuidor
1.4XX.XXX ROTORS Distributori Disrupteurs Verteilerlufer Rotores del distribuidor
1.499.XXX IGNITION CABLE SETS Serie cavi di accensione Jeux cables dallumage Zndkabelstze Juegos de cables de encendido
1.800.XXX ENGINE OIL PRESSURE WARNING LIGHT SWITCHES Interruttori spia olio motore Manocontacts dhuile ldruckkontrollschalter Manocontactos aceite
1.800.6XX OIL PRESSURE SENDERS Trasmettitori pressione olio Transmetteurs de pression dhuile ldruckimpulsgeber Transmisores de presin aceite
1.810.XXX BRAKE LIGHT SWITCHES Interruttori dello stop Contacteurs de feux stop Bremslichtschalter Interruptores stop
1.830.XXX +WATER TEMPERATURE SENDERS Trasmettitori temp. acqua Transmetteurs de temperature deau Wassertemperaturimpulsgeber Termoresistencias para temperatura agua
1.830.5XXWATER TEMPERATURE SENDERS WITH WARNING LIGHT SWITCH Trasmettitori con spia temp. acqua Thermoresistances avec contacteurs pour temoin temperature deau Wassertemperaturimpulsgeber mit Kontrollichtschalter Termoresistencias con interruptor para luz testigo de temperatura agua
1.840.XXX WATER TEMPERATURE WARNING LIGHT SWITCH Interruttori comando spia temp. acqua Thermocontacts pour temoin temperature deau Wassertemperatur Kontrollichtschalter Interruptores para la luz testigo de temperatura agua
1.850.XXXTHERMO-SWITCHES FOR ELECTRIC FANS Termointerruttori per elettroventilatori Thermo-contacts delectro-ventilateurs Thermoschalter fr Lftermotor Termocontactos para electro-ventiladores
1.850.6XXTHERMO-SWITCHES FOR DOUBLE FAN OR TWO SPEED FAN Termointerruttori per elettroventilatore doppio o a doppia velocit Thermo-contacts pour double ventilateur ou deux vitesses Thermo-schalter fr Doppelbelfter oder fr Zweiganglftermotor Termocontactos para doble ventilador o de dos velocidades
1.860.XXX REVERSING LIGHT SWITCHES Interruttori luci retromarcia Contacteurs feux de recul Rueckfahr-Scheinwerferschalter Interruptores de luz marcha atrs
1.880.XXX THERMOSTATS Termostati Thermostats Thermostate Termostatos
1.890.XXX THERMOSTATS GASKETS Guarnizioni termostati Thermostats tanchits Thermostatendichtungen Juntas para termostatos
1.9XX.XXX PICK-UP COILS Impulsori Capteurs Impulsgeber Captadores
1.953.XXXREVOLUTION AND TIMING (CKP AND CMP) SENSORS Sensori di numeri di giri e di fase del motore Capteurs du regime et de positions du vilebrequin et de larbre cammes Drehzahl-und Kurbel-bzw. Nockenwellenpositionssensoren Sensores de revoluciones y de posicin del cigeal y rbol de levas
1.957.XXX KNOCK SENSORS Sensori di detonazione Capteurs de cliquetis Klopfsensoren Sensores de picado
1.96X.XXX MODULES Moduli Modules Module Modulos
1.970.XXX +COILS Bobine Bobines Zndspulen Bobinas
1.990.XXX ELECTRONIC IGNITION KITS Kit per accensione elettronica Kit pour allumage electronique Einbaustze fr elektronische Zndanlagen Juegos para encendido electrnico
1.991.XXX MASS AIR FLOW (MAF) SENSORS Sensori di portata aria Sondes de masse dair Luftmassenmesser Sondas de masa del aire
1.993.XXX MANIFOLD ABSOLUTE PRESSURE (MAP) SENSORS Sensori di pressione assoluta Capteurs de pression Drucksensoren Sensores de presin (MAP)
1.994.XXX AIR TEMPERATURE SENSORS Sensori di temperatura aria Capteurs de temperature dair Lufttemperatursensoren Termoresistencias para temperatura del aire
1.995.XXX THROTTLE POSITION SENSORS Sensori di posizione farfalla Sondes de position du papillon Drosselklappenpositionssensoren Sensores de posicin de la mariposa
1.997.XXX OXYGEN SENSORS Sonde lambda Sondes de richesse Lambdasonden Sondas lambda
2
LINEE PRODOTTI PER CATALOGO FAMILLES PRODUIT PAR CATALOGUE PRODUKTENGRUPPE NACH KATALOG FAMILIAS PRODUCTO POR CATALOGO
GM10Product categories by catalogue
-
CATALOGUE Catalogo - Catalogue - Katalog - Catalogo
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONMENTAL MANAGE
MENT
SYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
Ignition EPS-ACCXX
ACCENSIONE ALLUMAGE ZNDUNG ENCENDIDO
EPS-ACC XX Ignition - Accensione - Allumage - Zndung - Encendido
Ignition Cable Sets & Direct Ignition Coils
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONMENTAL MANAGE
MENT
SYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
SERIE DI CAVI ACCENSIONE & BOBINE DIRETTE JEUX CABLES DALLUMAGE & BOBINES DIRECTES ZNDKABELSTZE & DIREKTE ZNDSPULEN JUEGOS DE CABLES DE ENCENDIDO & BOBINAS DIRECTAS
EPS-CAVXX
EPS-CAV XXIgnition cable sets & Direct ignition coils- Serie cavi di Accensione & Bobine dirette - Jeux cables dallumage & Bobines directes - Zndkabelstze & Direkte Zndspulen - Juegos de cables de encendido & Bobinas directas
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONM
ENTAL MANAGEME
NTSYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
Switches EPS-INTXX
INTERRUTTORI INTERRUPTEURS SCHALTER INTERRUPTORES
EPS-INT XXSwitches - Interruttori - Interrupteurs - Schalter - Interruptores
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONMENTAL MANAGE
MENT
SYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
EPS-TERXXThermostats
TERMOSTATI THERMOSTATS THERMOSTATE TERMOSTATOS
EPS-TER XXThermostats- Termostati - Thermostats - Thermostate - Termostatos
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONMENTAL MANAGE
MENT
SYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
Engine Management Components
COMPONENTI GESTIONE MOTORE CAPTEURS DE GESTION MOTEUR MOTORSTEUERUNGSKOMPONENTEN COMPONENTES GESTION MOTOR
EPS-GMXX
EPS-GM XXEngine management components - Componenti gestione motore - Capteurs de gestion moteur - Motorsteuerungkomponenten - Componentes gestion motor
Manufacturerof automobile spare parts
ISO 9001:2000 - Cert. N IT-11611ISO/TS 16949:2002 - Cert. N3078/1
ENVIRONM
ENTAL MANAGEME
NTSYSTEM
ISO 14001:2004 - Cert. N 0187A/1
SONDE LAMBDA SONDES DE RICHESSE LAMBDASONDEN SONDAS LAMBDA
EPS-SLXXOxygen Sensors
EPS-SL XXOxygen sensors - Sonde lambda - Sondes de richesse - Lambdasonden - Sondas lambda
3
LINEE PRODOTTI PER CATALOGO FAMILLES PRODUIT PAR CATALOGUE PRODUKTENGRUPPE NACH KATALOG FAMILIAS PRODUCTO POR CATALOGO
GM10Product categories by catalogue
-
Rendering: by kind concession of FIAT POWERTRAIN TECHNOLOGIES
1.995.XXXTHROTTLE POSITION SENSORS- Sensori di posizione farfalla- Sondes de position du papillon- Drosselklappenpositionssensoren- Sensores de posicin de la mariposa
1.830.XXXWATER TEMPERATURE SENDERS-Trasmettitori di temperatura acqua-Transmetteurs de temperature deau-Wassertemperaturimpulsgeber-Termoresistencias para temperatura de agua
1.993.XXXMANIFOLD ABSOLUTEPRESSURE (MAP) SENSOR- Sensori di pressione assoluta- Capteurs de pression- Drucksensoren- Sensores de presin (MAP)
1.957.XXXKNOCK SENSORS- Sensori di detonazione- Capteurs de cliquetis- Klopfsensoren- Sensores de picado
1.991.XXXMASS AIR FLOW (MAF) SENSORS- Sensori di portata aria- Sondes de masse dair- Luftmassenmesser- Sondas de masa de aire
1.994.XXXAIR TEMPERATURE SENSOR-Sensori di temperatura dellaria-Capteurs de temperature dair-Lufttemperatursensoren-Termoresistencias para temperatura de aire
1.953.XXXREVOLUTION AND TIMING(CKP AND CMP) SENSORS- Sensori di numeri di giri
e di fase del motore- Capteurs du regime et des positions
du vilebrequin et de larbre cammes- Drehzahl- Kurbel- bzw.
Nockenwellenpositionssensor- Sensores de revoluciones y de
posicin del cigeal y rbol de levas
Illustration of the components of catalogue GM10 and their fitting position in the engine
- Rappresentazione dei componenti del catalogo GM10 e loro posizione di montaggio sul motore- Raprsentation des composants du catalogue GM10 et leur position de montage dans le moteur- Darstellung von den Bauelementen vom Katalog GM10 und ihre Einbaulage im Motor- Representacin de los componentes del catalogo GM10 y sus posicin de montaje en el motor
5
-
GM10
#ENGLISH ITALIANO FRANAIS DEUTSCH ESPAOL
Application list glossary Glossario guida applicazioni Glossaire liste dapplications Glossar der Verwendungsliste Glosario lista aplicaciones
A-Z
1 from Model Year da anno partir danne de construction ab Baujahr desde ao construcccin
2 from Engine Number da motore n partir de n de moteur ab Motornummer desde n de motor
3 from Chassis No. da telaio n partir de n de chssis ab Fahrgestellnummer desde n de chasis
5 from VET Number da VET-N partir du numro VET ab VET-Nummer desde n VET
7 with cable con cavo avec cble mit Kabel con cable
9 with fasteningclamp con staff a fi ssaggioavec bride de fi xation/boulon en U/trier mit Befestigungsbgel con estribo de sujecin
10 for manufacturer exhaust norm Per standard gas scarico-Costruttore pour norme des gaz dchappe-ment des fabricants fr Hersteller-Abgasnorm para norma de emisin/fabricante
11 without cable senza cavo sans cble ohne Kabel sin cable
13 without fastening clamp senza staff a fi ssaggio sans bride de fi xation ohne Befestigungsbgel sin estribo de sujecin
17 EngineCode Codice motore Code moteur Motorcode Cdigo de motor
18 Colour: Orange Colore: Arancione Couleur: orange Farbe: orange Pintura: naranja
19 Colour: White Colore: Bianco Couleur: blanc Farbe: wei Pintura: blanco
20 Colour: Blue Colore: Blu Couleur: bleu Farbe: blau Pintura: azul
21 Colour: Light Blue Colore: Celeste Couleur: bleu clair Farbe: lichtblau Pintura: azul celeste
22 Colour: Yellow Colore: Giallo Couleur: jaune Farbe: gelb Pintura: amarillo
23 Colour: Grey Colore: Grigio Couleur: gris Farbe: grau Pintura: gris
24 Colour: Purple Colore: Lilla Couleur: violet Farbe: lila Pintura: lila
25 Colour: Brown Colore: Marrone Couleur: brun Farbe: braun Pintura: marrn
27 Colour: Black Colore: Nero Couleur: noir Farbe: schwarz Pintura: negro
28 Colour: Red Colore: Rosso Couleur: rouge Farbe: rot Pintura: rojo
29 Colour: Green Colore: Verde Couleur: vert Farbe: grn Pintura: verde
36 From air fl ow meter to intake manifoldDa misuratore quantit aria a collet-tore aspirazione
du dbitmtre dair au tuyau das-piration
von Luftmengenmesser nach Saugrohr
de caudalmetro de aire a colector de admisin
40 For mechanically actuated throt-tleper valvola a farfalla ad azionamen-to meccanico
pour papillon des gaz command mchaniquement
fr mechanisch bettigte Drossel-klappe
para mariposa accionada mecni-camente
41 Motorized throttle Corpo farfallato motorizzato Boitier papillon motoris Motorische Drosselklappe Mariposa motorizada
48 For vehicles with auxiliary cooler per veicoli con radiatore supple-mentarepour vhicule avec radiateur ad-ditionnel fr Fahrzeuge mit Zusatzkhler
para vehculos con radiador adi-cional
54 Engine Model Tipo motore Type de moteur Motorbauart Modelo motor
56 Resistance [Ohm] Resistenza [Ohm] Rsistance [ohm] Widerstand [Ohm] Resistencia [Ohm]
61 With ignition cable con fi lo daccensione avec fi l dallumage mit Zndleitung con cable de encendido
62 To year: 1995 Fino a anno modello: 1995 jusqu lanne: 1995 bis Modelljahr: 1995 hasta ao modelo: 1995
64 Alternatively a scelta Facultatif wahlweise opcional
65 To year: 1989 Fino a anno modello: 1989 jusqu lanne: 1989 bis Modelljahr: 1989 hasta ao modelo: 1989
66 From year: 1996 Da anno modello: 1996 partir de lanne: 1996 ab Modelljahr: 1996 desde ao modelo: 1996
67 To year: 2006 Fino a anno modello: 2006 jusqu lanne: 2006 bis Modelljahr: 2006 hasta ao modelo: 2006
68 From year: 2006 Da anno modello: 2006 partir de lanne: 2006 ab Modelljahr: 2006 desde ao modelo: 2006
69 Exhaust Emission Norm: Euro 2 Standard emissione gas combusti: Euro 2Norme concernant les gaz dchappement: Euro 2 Abgasnorm: Euro 2 Norma de emisiones: Euro 2
75 From year: 2007 Da anno modello: 2007 partir de lanne: 2007 ab Modelljahr: 2007 desde ao modelo: 2007
76 To year: 2007 Fino a anno modello: 2007 jusqu lanne: 2007 bis Modelljahr: 2007 hasta ao modelo: 2007
77 From year: 2008 Da anno modello: 2008 partir de lanne: 2008 ab Modelljahr: 2008 desde ao modelo: 2008
78 To year: 2005 Fino a anno modello: 2005 jusqu lanne: 2005 bis Modelljahr: 2005 hasta ao modelo: 2005
80 To year: 2002 Fino a anno modello: 2002 jusqu lanne: 2002 bis Modelljahr: 2002 hasta ao modelo: 2002
84 From year: 2003 Da anno modello: 2003 partir de lanne: 2003 ab Modelljahr: 2003 desde ao modelo: 2003
88 For model year: 2007 Per anno d. modello: 2007 pour anne: 2007 fr Modelljahr: 2007 para modelo (ao): 2007
7
-
GM10
#ENGLISH ITALIANO FRANAIS DEUTSCH ESPAOL
Application list glossary Glossario guida applicazioni Glossaire liste dapplications Glossar der Verwendungsliste Glosario lista aplicaciones
A-Z
8
90 For vehicles with automatic trans-mission per veicoli con cambio automaticopour vhicule avec bote de vi-tesses automatique
fr Fahrzeuge mit Automatikge-triebe para vehculos con caja automtica
91 For model year: 2001 Per anno d. modello: 2001 pour anne: 2001 fr Modelljahr: 2001 para modelo (ao): 2001
92 From year: 1991 Da anno modello: 1991 partir de lanne: 1991 ab Modelljahr: 1991 desde ao modelo: 1991
104 For vehicles with EDC (Electronic Diesel Control)per veicoli con EDC (Electronic Diesel Control)
pour vhicules avec EDC (contrle lectronique diesel)
fr Fahrzeuge mit EDC (Electronic Diesel Control)
para veh. con EDC (Electronic Die-sel Control)
106 To year: 1990 Fino a anno modello: 1990 jusqu lanne: 1990 bis Modelljahr: 1990 hasta ao modelo: 1990
109 To year: 1993 Fino a anno modello: 1993 jusqu lanne: 1993 bis Modelljahr: 1993 hasta ao modelo: 1993
110 From year: 1994 Da anno modello: 1994 partir de lanne: 1994 ab Modelljahr: 1994 desde ao modelo: 1994
113 From year: 1995 Da anno modello: 1995 partir de lanne: 1995 ab Modelljahr: 1995 desde ao modelo: 1995
119 For model year: 1990 Per anno d. modello: 1990 pour anne: 1990 fr Modelljahr: 1990 para modelo (ao): 1990
128 To year: 2008 Fino a anno modello: 2008 jusqu lanne: 2008 bis Modelljahr: 2008 hasta ao modelo: 2008
130 From year: 2009 Da anno modello: 2009 partir de lanne: 2009 ab Modelljahr: 2009 desde ao modelo: 2009
131 Plug Housing Form: Round Forma alloggiamento spina: Ro-tondo Forme de la prise: rond Steckergehuseform: rund Forma del enchufe: redondo
132 From year: 1990 Da anno modello: 1990 partir de lanne: 1990 ab Modelljahr: 1990 desde ao modelo: 1990
133 Plug Housing Form: Square Forma alloggiamento spina: Ret-tangolare Forme de la prise: rectangulaire Steckergehuseform: rechteckig Forma del enchufe: rectangular
136 Fitting Side: Inlet Lato montaggio: Entrata Ct dassemblage: entre Einbauseite: Eingang Lado de montaje: Entrada
138 From year: 1988 Da anno modello: 1988 partir de lanne: 1988 ab Modelljahr: 1988 desde ao modelo: 1988
142 From year: 1987 Da anno modello: 1987 partir de lanne: 1987 ab Modelljahr: 1987 desde ao modelo: 1987
149 Shape: Tetragonal Forma: Quadrangolare Forme: carr(e) Form: viereckig Forma: rectangular
154 Petrol / Gas (bifuel) Benzina / Gas ( bifuel) essence/gaz (bifuel) Benzin/Gas (Bifuel) Gasolina/Gas (bifuel)
170 for brake booster per servofreno pour dispositif de freinage assist fr Bremskraftverstrker para servofreno
175 For vehicles with manual trans-mission per veicoli con cambio manualepour vhicules avec bote de vi-tesses manuelle fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe para vehculos con caja manual
197 Petrol Injection Iniezione benzina Injection dessence Benzineinspritzung Inyeccin de gasolina
198 Vehicle Production Country: Tur-key Paese produzione veicolo: TurchiaPays constructeur du vhicule: Turquie Fahrzeugproduktionsland: Trkei Pas produccin vehculo: Turqua
200 to Model Year a anno jusque anne de construction bis Baujahr hasta ao de construccin
201 to Engine No. a motore n jusque n de moteur bis Motornummer hasta n de motor
202 to Chassis No. a telaio n jusque n de chssis bis Fahrgestellnummer hasta n de chasis
203 to VET Number a VET-N jusqu numro VET bis VET-Nummer hasta n VET
207 for vehicles without ABS per veicoli senza ABS pour vhicule sans systme anti-blocage fr Fahrzeuge ohne ABS para vehculos sin ABS
210 For engines with EGR per motori con ricircolo gas scarico pour moteurs avec recyclage des gaz dchappementfr Motoren mit Abgasrckfh-rung
para motores con recirculacin de gases de escape
212 For vehicles with air conditioning per veicoli con aria condizionata pour vhicule avec systme de climatisation fr Fahrzeuge mit Klimaanlage para vehculos con climatizador
216 for vehicles with power steering per veicoli con servosterzo pour vhicule avec direction as-siste fr Fahrzeuge mit Servolenkungpara vehculos con direccin asis-tida
218 For vehicles without air condi-tioning per veicoli senza aria condizionatapour vhicule sans systme de cli-matisation fr Fahrzeuge ohne Klimaanlage
para vehculos sin aire acondicio-nado
222 Outer Thread [mm] Filettatura esterna [mm] Filetage extrieur [mm] Aussengewinde [mm] Rosca exterior [mm]
223 Inch Thread [inch] Filettatura in pollici [inch] fi let en pouces [inch] Zollgewinde [Zoll] roscada pulgadas [inch]
225 water pump Pompa acqua Pompe eau Wasserpumpe bomba de agua
226 injection pump Pompa iniezione Pompe dinjection Einspritzpumpe bomba inyeccin
230 Range: No breakpoint informa-tion availableInformazioni di identifi cazione non disponibili
Information detaille sur lapplica-tion, pas disponible
Keine Applikationsangabe ver-fgbar
Detalles de aplicacion no dispo-nibles
232 with connector parts con pezzi raccordo avec raccords mit Anschlussteilen con piezas de conexin
233 Fitting Side: Front Lato montaggio: Anteriore Ct dassemblage: avant Einbauseite: vorne Lado de montaje: delante
235 Fitting Side: Right Lato montaggio: Destra Ct dassemblage: droite Einbauseite: rechts Lado de montaje: derecha
236 Fitting Side: Intake side Lato montaggio: Lato immissione / entrataCt dassemblage: ct dadmission Einbauseite: Einlaseite
Lado de montaje: Lado de admi-sin
237 Fitting Side: Engine Side Lato montaggio: Lato motore Ct dassemblage: Du ct mo-teur Einbauseite: motorseitig Lado de montaje: motor
-
GM10
#ENGLISH ITALIANO FRANAIS DEUTSCH ESPAOL
Application list glossary Glossario guida applicazioni Glossaire liste dapplications Glossar der Verwendungsliste Glosario lista aplicaciones
A-Z
238 Fitting Side: Fan side Lato montaggio: Lato ventola Ct dassemblage: du ct du ventilateur Einbauseite: lfterseitigLado de montaje: del lado del ventilador
239 Fitting Side: in transmission housingLato montaggio: Nella scatola del cambio
Ct dassemblage: dans la bote de transmission Einbauseite: im Getriebegehuse
Lado de montaje: en crter de transmisin
240 Horn ... Fitting Side: Rear Avvisatore acustico ... Lato montag-gio: PosterioreCorne dappel ... Ct dassem-blage: arrire Signalhupe ... Einbauseite: hinten
Bocina ... Lado de montaje: pos-terior
242 Fitting Side: Left Lato montaggio: Sinistra Ct dassemblage: gauche Einbauseite: links Lado de montaje: izquierda
243 Fitting Side: Outlet Lato montaggio: Uscita Ct dassemblage: sortie Einbauseite: Ausgang Lado de montaje: Salida
244 Length [mm] Lunghezza [ mm ] Longueur [mm] Lnge [mm] Longitud [mm]
245 Cable Length [mm] Lunghezza cavo [mm] Longueur cable [mm] Kabellnge [mm] Longitud de cable [mm]
246 Model Modello Modle type Baumuster Modelo de construccin
247 Country Version Modello p. paesi Type de pays Lnderausfhrung Modelo por pas
249 Country Version: Argentina Modello p. paesi: Argentina Type de pays: Argentine Lnderausfhrung: Argentinien Modelo por pas: Argentina
250 Country Version: Australia Modello p. paesi: Australia Type de pays: Australie Lnderausfhrung: Australien Modelo por pas: Australia
251 Country Version: Brazil Modello p. paesi: Brasile Type de pays: Brsil Lnderausfhrung: Brasilien Modelo por pas: Brasil
252 Country Version: Canada Modello p. paesi: Canad Type de pays: Canada Lnderausfhrung: Kanada Modelo por pas: Canad
253 Country Version: Europe Modello p. paesi: Europa Type de pays: Europe Lnderausfhrung: Europa Modelo por pas: Europa
254 Country Version: Germany Modello p. paesi: Germania Type de pays: Allemagne Lnderausfhrung: Deutschland Modelo por pas: Alemania
255 Country Version: Japan Modello p. paesi: Giappone Type de pays: Japon Lnderausfhrung: Japan Modelo por pas: Japn
257 Country Version: India Modello p. paesi: India Type de pays: lInde Lnderausfhrung: Indien Modelo por pas: India
258 Country Version: Mexico Modello p. paesi: Messico Type de pays: Mexique Lnderausfhrung: Mexico Modelo por pas: Mxico
259 Country Version: Sweden Modello p. paesi: Svezia Type de pays: Sude Lnderausfhrung: Schweden Modelo por pas: Suecia
260 Country Version: Turkey Modello p. paesi: Turchia Type de pays: Turquie Lnderausfhrung: Trkei Modelo por pas: Turqua
261 Country Version: USA Modello p. paesi: USA Type de pays: EUA Lnderausfhrung: USA Modelo por pas: EE UU
262 Transmission Number N trasmissione N de bote de vitesses Getriebenummer N de caja de cambios
264 Number of Poles N poli Nombres de ples Pol-Anzahl Nmero de polos
267 Quantity Quantit Quantit Menge Cantidad
271 Colour: Violet Colore: Violetto Couleur: violet Farbe: violet Pintura: violeta
274 not for country-spec. model: Cali-fornianon per versione per paese: Cali-fornia pas pour version-pays: Californie
nicht fr Lnderausfhrung: Kali-fornien no para modelo pas: California
278 for cylinder Per cilindro pour cylindre fr Zylinder para cilindro
279 Number of Gears: 4 Speed N marce: 4 marce Nombre de vitesses: 4 vitesses Ganganzahl: 4-Gang Nmero de marchas: 4 velocidades
285 Electronic Carburettor Carburatore elettronico Carburateur lectronique Elektronischer Vergaser Carburador electrnico
300 Exhaust Emission Norm: L4 Standard emissione gas combusti: L 4Norme concernant les gaz dchappement: L4 Abgasnorm: L4 Norma de emisiones: L4
308 Intercooler Sovralimentatore / Intercooler turbocompreseur / refroidisse-ment dair de suralimentation Lader/Intercooler Intercooler/compresor
310 Super unleaded (95) Benzina super ( 95 ) senza piombo super (95) sans plomb Super (95) bleifrei Sper (95) sin plomo
312 Liquefi ed Petroleum Gas (LPG) Gas liquefatto (LPG) Gaz liqufi (GPL) Flssiggas (LPG) Gas lquido (LPG)
314 Model: Convertible Tipo carrozzeria: Cabriolet Type de carrosserie: Dcapotable Aufbauart: Cabriolet Tipo de carrocera: Descapotable
317 For vehicles with catalyst per veicoli con catalizzatore pour vhicules avec catalyseur fr Fahrzeuge mit Katalysator para vehculos con catalizador
318 for vehicles without catalyst per veicoli senza catalizzatore pour vhicules sans catalyseur fr Fahrzeuge ohne Katalysator para vehculos sin catalizador
323 Fitting Montaggio Montage Einbau Montaje
325 Transmission Type Tipo trasmissione Type de bote de vitesses Getriebetyp Tipo de caja de cambios
328 Automatic Transmission, 4-speed Cambio automatico, a 4 marce transm. autom. 4 vit. Getriebeautomatik 4 Gang Automtica, 4 vel.
329 Automatic Transmission, 5-speed Cambio automatico, a 5 marce transm. autom. 5 vit. Getriebeautomatik 5 Gang Automtica, 5 vel.
330 Sequential Manual Transmission Cambio di velocit sequenziale Bote de vitesses squentiel Schaltgetriebe sequentiell Caja de cambios manual, secuen-cial331 Manual Transmission Cambio manuale di velocit bote de vitesses manuelle Schaltgetriebe Caja de cambios manual
9
-
GM10
#ENGLISH ITALIANO FRANAIS DEUTSCH ESPAOL
Application list glossary Glossario guida applicazioni Glossaire liste dapplications Glossar der Verwendungsliste Glosario lista aplicaciones
A-Z
333 Manual Transmission, 5-speed Cambio manuale, a 5 marce bote de vitesses man., 5 vit. Schaltgetriebe 5 Gang Manual, 5 vel.
334 Manual Transmission, 6-speed Cambio manuale, a 6 marce bote de vitesses man., 6 vit. Schaltgetriebe 6 Gang Manual, 6 vel.
336 Automatic Transmission Trasmissione automatica Transmission automatique Automatikgetriebe Transmisin automtica
337 Drive Type: All-wheel Drive Tipo trazione: 4 ruote motrici Type dentranement: traction intgrale Antriebsart: Allrad Tipo de traccin: A las 4 ruedas
339 Kit Serie / Kit Jeu Satz Kit
340 Equipment Variant Variante di dotazione Version dquipement Ausstattungsvariante Variante de equipamiento
341 See type of connection Vedere il tipo di connessione Voir type de connexion Siehe Auschluart Vase tipo de enchufe
342 Picture Foto/Grafi ca Illustration Bild Figura
343 For right-hand drive vehicles per veicolo con guida a Dx pour vhicule avec direction droite fr Rechtslenker para vehc. direccin a la derecha
344 For left-hand drive vehicles per veicolo con guida a Sx pour vhicule avec direction gauche fr Linkslenker para vehic. direccin izquierda
345 Version Versione Version Version Versin
352 Model: Estate Tipo carrozzeria: Station wagon Type de carrosserie: Break Aufbauart: Kombi Tipo de carrocera: Ranchera fa-miliar354 Country Version: Switzerland Modello per paesi: Svizzera Type de pays: Suisse Lnderausfhrung: Schweiz Modelo por pas: Suiza
355 Country Version: Austria Modello per paesi: Austria Type de pays: lAutriche Lnderausfhrung: sterreich Modelo por pas: Austria
357 Exhaust Emission Norm: L3 Standard emissione gas combusti: L3Norme concernant les gaz dchappement: L3 Abgasnorm: L3 Norma de emisiones: L3
362 Country Version: Belgium Modello p. paesi: Belgio Type de pays: Belgique Lnderausfhrung: Belgien Modelo por pas: Blgica
377 Number of Cylinders N cilindri Nombre de cylindres Zylinderanzahl Nmero de cilindros
379 With integrated air temperature sensorcon sensore temperatura aria in-tegrato
avec capteur intgr de la temp-rature de lair
mit integriertem Lufttemperatur-sensor con sensor incorporado temp. aire
381 Model: Pickup Tipo carrozzeria: Pick-up Type de carrosserie: Pick-up Aufbauart: Pick-up Tipo de carrocera: Pick-up
386 From connecting pipe to engine coolerDa tubo di raccordo a Radiatore motore
du connecteur au radiateur-mo-teur
von Verbindungsrohr nach Motor-khler de tubo conexin a radiador motor
389 Fitting Side: Transmission End Lato montaggio: Sul lato del cambio Ct dassemblage: du ct bote de vitesses Einbauseite: getriebeseitigLado de montaje: lado de engra-naje
391 Alternative Repair Kit Kit riparazione alternativo Kit de rparation alternative alternativer Reparatursatz Juego alternativo de reparacin
393 Country Version: Poland Modello per paesi: Polonia Type de pays: Pologne Lnderausfhrung: Polen Modelo por pas: Polonia
394 For manual transmission per cambio manuale pour bote de vitesses manuelle fr Schaltgetriebe para transmisin manual
395 For automatic transmission per cambio automatico pour botes de vitesses automa-tiques fr Automatikgetriebe para transmisin automtica
398 Fitting Side: Upper Lato montaggio: Superiore Ct dassemblage: en haut Einbauseite: oben Lado de montaje: arriba
404 Right Connector Collegamento/Attacco Dx connexion droite Anschluss rechts Conexin derecha
409 Exhaust Emission Norm: Euro 3 (D3)Standard emissione gas combusti: Euro 3 (D3)
Norme concernant les gaz dchappement: Euro 3 Abgasnorm: Euro 3 (D3) Norma de emisiones: Euro 3
410 Exhaust Emission Norm: Euro 4 (D4)Standard emissione gas combusti: Euro 4 (D4)
Norme concernant les gaz dchappement: Euro 4 (D4) Abgasnorm: Euro 4 (D4) Norma de emisiones: Euro 4
412 Exhaust Emission Norm: Euro3/Euro4Standard emissione gas combusti: Euro3/Euro4
Norme concernant les gaz dchappement: Euro3/Euro4 Abgasnorm: Euro3/Euro4 Norma de emisiones: Euro3/Euro4
415 For leaded fuel per carburante con piombo pour essence au plomb fr verbleiten Kraftstoff para combustible con plomo
416 Fitting Side: In front of the radia-torLato montaggio: Davanti al radia-tore
Ct dassemblage: devant le ra-diateur Einbauseite: vor dem Khler
Lado de montaje: delante del ra-diador
422 Fitting Side: Air Filter Housing Lato montaggio: Carter fi ltro aria Ct dassemblage: Corps cylin-drique du fi ltre air Einbauseite: Luftfi ltergehuse Lado de montaje: Caja fi ltro de aire
423 Fitting Side: Intake Manifold Lato montaggio: Collettore daspi-razioneCt dassemblage: Collecteur dadmission Einbauseite: Ansaugkrmmer
Lado de montaje: Colector de ad-misin
426 Resistor Type: NTC Sensor Tipo resistenza: Sensore NTC Type de rsistance: NTC Widerstandsart: NTC-Sensor Tipo de resistencia: NTC
428 Suction Pipe Condotto aspirazione Conduite dadmission Ansaugleitung Colector admisin
431 To year: 1999 Fino a anno modello: 1999 jusqu lanne: 1999 bis Modelljahr: 1999 hasta ao modelo: 1999
432 To year: 2000 Fino a anno modello: 2000 jusqu lanne: 2000 bis Modelljahr: 2000 hasta ao modelo: 2000
433 From year: 2000 Da anno modello: 2000 partir de lanne: 2000 ab Modelljahr: 2000 desde ao modelo: 2000
434 From year: 2001 Da anno modello: 2001 partir de lanne: 2001 ab Modelljahr: 2001 desde ao modelo: 2001
437 To year: 2004 Fino a anno modello: 2004 jusqu lanne: 2004 bis Modelljahr: 2004 hasta ao modelo: 2004
10
-
GM10
#ENGLISH ITALIANO FRANAIS DEUTSCH ESPAOL
Application list glossary Glossario guida applicazioni Glossaire liste dapplications Glossar der Verwendungsliste Glosario lista aplicaciones
A-Z
438 From year: 2005 Da anno modello: 2005 partir de lanne: 2005 ab Modelljahr: 2005 desde ao modelo: 2005
441 From year: 1997 Da anno modello: 1997 partir de lanne: 1997 ab Modelljahr: 1997 desde ao modelo: 1997
443 From year: 1999 Da anno modello: 1999 partir de lanne: 1999 ab Modelljahr: 1999 desde ao modelo: 1999
444 From year: 2002 Da anno modello: 2002 partir de lanne: 2002 ab Modelljahr: 2002 desde ao modelo: 2002
445 To year: 1996 Fino a anno modello: 1996 jusqu lanne: 1996 bis Modelljahr: 1996 hasta ao modelo: 1996
446 To year: 1998 Fino a anno modello: 1998 jusqu lanne: 1998 bis Modelljahr: 1998 hasta ao modelo: 1998
447 To year: 2001 Fino a anno modello: 2001 jusqu lanne: 2001 bis Modelljahr: 2001 hasta ao modelo: 2001
11
-
12
Body design
Hatchback Coda spiovente Fastback Schrger Fastback
Station Wagon Familiare Break Kombi Ranchera familiar
MPV Monovolume Monospace Groraumlimousine Limusina
Closed off -road vehicle Fuori strada chiuso Vhicule tout terrain carrosserie ferme Gelndewagen geschlossen Todo terreno, cerrada
Bus Autobus Autobus/Autocar Bus Autobs
Flatbed/Chassis Pianale piatto/Autotelaio Camion plate-forme/Chassis Pritsche/Fahrgestell Caja/Chasis
Saloon Tre volumi A trois volumes Stufenheck Sedan
Convertibile Cabriolet Dcapotable Cabriolet Descapotable
Coupe Coup Coup Coupe Coup
Box Furgonato Camionette Kasten Furgn
Open off -road vehicle Fuori strada aperto Vhicule tout terrain carrosserie ouverte Gelndewagen off en Todo terreno, abierta
Tipi di carrozzeria Types de carrosserie Karosserietype Tipos de carroceria
www.eps-autoparts.com
GM10
-
Explication to application list Spiegazione alla guida applicazioni Explication la liste dapplications Erklrung zur Anwendungstabelle Explicacin de la lista aplicaciones
13www.eps-autoparts.com
GM10
VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
1.8 T 10/99 APH [110/04], AVC [110/04], AWP [132/04], AWU [110/04], AWV [110/04], BKF [110/04], BNU [132/04]
H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR 1.953.365 APH [110], AWP [132], AWU
[110], AWV [110], BKF [110], BNU [132]
H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.172 APH [110], AVC [110]
AWU [110] 200 to Model Year : 31/05/01 1.953.241 AWU [110] 1 from Model Year : 01/06/01
AWP [132]
1www.eps-autoparts.com
VO
LKS
WA
GE
N
EPS-GM10 VOLKSWAGEN-NEW BEETLE
VOLKSWAGEN NEW BEETLE 01/98
NEW BEETLE 01/98 cm 3 Mod Engine Date 1.4 (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) BCA [55/04] 11/01 1.6 CONVERTIBLE (1Y7) , (9C1, 1C1) AWH [74/04]
AYD [75/04]BFS [75/04]
10/99
1.8 T (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) APH [110/04]AVC [110/04]AWP [132/04]AWU [110/04]AWV [110/04]BKF [110/04]BNU [132/04]
10/99
1.9 TDI CONVERTIBLE (1Y7) , (9C1, 1C1) ALH [66/04]ATD [74/04]BEW [74/04]BSW [77/04]
01/98
2.0 (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) AEG [85/04]APK [85/04]AQY [85/04]AZG [85/04]AZJ [85/04]BDC [85/04]BEJ [85/04]BER [85/04]BEV [85/04]BGD [85/04]BHP [85/04]CBPA [85/04]
01/98
2.3 V5 (9C1, 1C1) AQN [125/05] 10/00 2.5 (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) BPR [110/05]
BPS [110/05] 07/05
RSI 3.2 (9C1, 1C1) AXJ [165/06] 04/00 05/01
VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
1.4 11/01 BCA [55/04] H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR
1.953.269 J10 KNOCK SENSOR
1.957.144 267 Quantity : 2 M20 MAP SENSOR
1.993.072 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.278 264 Number of Poles : 2 Q15 MULTIFUNCTIONS THERMO SWITCH
1.830.258 264 Number of Poles : 4 VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
1.6 10/99 AWH [74/04], AYD [75/04], BFS [75/04]
H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR 1.953.367 AWH [74]
AYD [75], BFS [75] 342 Picture H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR
1.953.241 H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR
1.953.028 AYD [75] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000 AYD [75] 11 without cable
1.953.204 AYD [75] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000 AYD [75] 7 with cable
1.953.221 AYD [75] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001 AYD [75], BFS [75] 11 without cable
1.953.220 AYD [75] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001 AYD [75], BFS [75] 7 with cable
J10 KNOCK SENSOR 1.957.036 AWH [74] 1.957.144 AYD [75], BFS [75] 267 Quantity : 2
Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.278 BFS [75] 264 Number of Poles : 2
Q15 MULTIFUNCTIONS THERMO SWITCH 1.830.260 AWH [74] 202 to Chassis No. : 1C-X-430 800, 9C-X-919 699 1.830.258 AWH [74] 3 from Chassis No. : 1C-X-430 801, 9C-X-919 700
AYD [75], BFS [75] 264 Number of Poles : 4 VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
1.8 T 10/99 APH [110/04], AVC [110/04], AWP [132/04], AWU [110/04], AWV [110/04], BKF [110/04], BNU [132/04]
H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR 1.953.365 APH [110], AWP [132], AWU
[110], AWV [110], BKF [110], BNU [132]
H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.172 APH [110], AVC [110]
AWU [110] 200 to Model Year : 31/05/01 1.953.241 AWU [110] 1 from Model Year : 01/06/01
AWP [132]
H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR 1.953.028 APH [110], AWU [110],
AWV [110] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
APH [110], AWU [110], AWV [110]
11 without cable
1.953.204 APH [110], AWU [110], AWV [110]
202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
APH [110], AWU [110], AWV [110]
7 with cable
H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR 1.953.221 APH [110], AWU [110],
AWV [110] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
APH [110], AWU [110], AWV [110]
11 without cable
1.953.220 APH [110], AWU [110], AWV [110]
3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
APH [110], AWU [110], AWV [110]
7 with cable
J10 KNOCK SENSOR 1.957.001 APH [110], AVC [110], AWU
[110], AWV [110] 202 to Chassis No. : 1C-Y-499 000, 9C-Y-699 000
APH [110], AVC [110], AWU [110], AWV [110]
267 Quantity : 2
1.957.144 APH [110], AVC [110], AWU [110], AWV [110]
3 from Chassis No. : 1C-1-400 001, 9C-1-600 001
267 Quantity : 2 AWU [110] 314 Convertible
M20 MAP SENSOR 1.993.012 AWP [132], AWU [110], AWV
[110], BKF [110], BNU [132]
M30 MASS AIR FLOW SENSOR 1.991.221 BKF [110], BNU [132] 1.991.380 AVC [110] 1.991.441 APH [110], AWP [132], AWU
[110], AWV [110]
M40 AIR TEMPERATURE SENSOR 1.994.001 APH [110], AVC [110]
AWP [132], AWU [110], AWV [110], BKF [110], BNU [132]
202 to Chassis No. : 1C-3-421 791, 9C-3-608 500
1.994.006 AWP [132], AWU [110], AWV [110], BKF [110], BNU [132]
3 from Chassis No. : 1C-3-421 792, 9C-3-608 501
AWU [110] 314 Convertible Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.278 AWU [110] 264 Number of Poles : 2 Q15 MULTIFUNCTIONS THERMO SWITCH
1.830.260 APH [110], AVC [110], AWU [110], AWV [110]
202 to Chassis No. : 1C-X-430 800, 9C-X-919 699
1.830.258 APH [110], AVC [110], AWU [110], AWV [110]
3 from Chassis No. : 1C-X-430 801, 9C-X-919 700
AWP [132], AWU [110], BKF [110], BNU [132]
264 Number of Poles : 4
VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
1.9 TDI 01/98 ALH [66/04], ATD [74/04], BEW [74/04], BSW [77/04]
H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.219 ALH [66] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-699 000 1.953.391 ALH [66] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001 1.953.504 ATD [74], BEW [74], BSW [77]
H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR 1.953.028 ALH [66] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
ALH [66] 11 without cable 1.953.204 ALH [66] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
ALH [66] 7 with cable 1.953.221 ALH [66] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
ALH [66] 11 without cable 1.953.220 ALH [66] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
ALH [66] 7 with cable M20 MAP SENSOR
1.993.083 ATD [74] BEW [74], BSW [77] 342 Picture
1.993.012 BEW [74], BSW [77] 342 Picture ALH [66]
M30 MASS AIR FLOW SENSOR 1.991.284 ALH [66], ATD [74]
Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.278 BEW [74], BSW [77] 264 Number of Poles : 2
Q15 MULTIFUNCTIONS THERMO SWITCH 1.830.260 ALH [66] 202 to Chassis No. : 1C-X-430 800, 9C-X-919 699 1.830.258 ALH [66] 3 from Chassis No. : 1C-X-430 801, 9C-X-919 700
ATD [74], BEW [74], BSW [77] 264 Number of Poles : 4 VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
2.0 01/98 AEG [85/04], APK [85/04], AQY [85/04], AZG [85/04], AZJ [85/04], BDC [85/04], BEJ [85/04], BER [85/04], BEV [85/04], BGD [85/04], BHP [85/04], CBPA [85/04]
H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR 1.953.367 AEG [85], APK [85], AQY [85],
AZG [85], AZJ [85], BDC [85], BER [85], BEV [85], BHP [85], CBPA [85]
H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.172 AEG [85], APK [85], AQY [85],
BDC [85]
BER [85], BHP [85] 202 to Chassis No. : 1C-7-512 080, 9C-7-555 760 1.953.205 BER [85], BHP [85] 3 from Chassis No. : 1C-7-512 081, 9C-7-555 760
CBPA [85] 1.953.241 AZJ [85], BEJ [85], BEV [85],
BGD [85]
H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR 1.953.028 AEG [85], APK [85], AQY [85] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
AEG [85], APK [85], AQY [85] 11 without cable 1.953.204 AEG [85], APK [85], AQY [85] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
AEG [85], APK [85], AQY [85] 7 with cable 1.953.221 AEG [85], APK [85], AQY [85] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
AZJ [85], BDC [85], BGD [85] 328 Automatic Transmission, 4-speed AEG [85], APK [85], AQY [85],
AZJ [85], BDC [85], BEJ [85], BER [85], BGD [85], BHP [85]
11 without cable
1.953.220 AEG [85], APK [85], AQY [85] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001 AZJ [85], BDC [85], BGD [85] 328 Automatic Transmission, 4-speed AEG [85], APK [85], AQY [85],
AZJ [85], BDC [85], BEJ [85], BER [85], BGD [85], BHP [85]
7 with cable
1www.eps-autoparts.com
VO
LKS
WA
GE
N
EPS-GM10 VOLKSWAGEN-NEW BEETLE
VOLKSWAGEN NEW BEETLE 01/98
NEW BEETLE 01/98 cm 3 Mod Engine Date 1.4 (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) BCA [55/04] 11/01 1.6 CONVERTIBLE (1Y7) , (9C1, 1C1) AWH [74/04]
AYD [75/04]BFS [75/04]
10/99
1.8 T (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) APH [110/04]AVC [110/04]AWP [132/04]AWU [110/04]AWV [110/04]BKF [110/04]BNU [132/04]
10/99
1.9 TDI CONVERTIBLE (1Y7) , (9C1, 1C1) ALH [66/04]ATD [74/04]BEW [74/04]BSW [77/04]
01/98
2.0 (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) AEG [85/04]APK [85/04]AQY [85/04]AZG [85/04]AZJ [85/04]BDC [85/04]BEJ [85/04]BER [85/04]BEV [85/04]BGD [85/04]BHP [85/04]CBPA [85/04]
01/98
2.3 V5 (9C1, 1C1) AQN [125/05] 10/00 2.5 (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) BPR [110/05]
BPS [110/05] 07/05
RSI 3.2 (9C1, 1C1) AXJ [165/06] 04/00 05/01
VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
1.4 11/01 BCA [55/04] H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR
1.953.269 J10 KNOCK SENSOR
1.957.144 267 Quantity : 2 M20 MAP SENSOR
1.993.072 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.278 264 Number of Poles : 2 Q15 MULTIFUNCTIONS THERMO SWITCH
1.830.258 264 Number of Poles : 4 VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
1.6 10/99 AWH [74/04], AYD [75/04], BFS [75/04]
H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR 1.953.367 AWH [74]
AYD [75], BFS [75] 342 Picture H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR
1.953.241 H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR
1.953.028 AYD [75] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000 AYD [75] 11 without cable
1.953.204 AYD [75] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000 AYD [75] 7 with cable
1.953.221 AYD [75] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001 AYD [75], BFS [75] 11 without cable
1.953.220 AYD [75] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001 AYD [75], BFS [75] 7 with cable
J10 KNOCK SENSOR 1.957.036 AWH [74] 1.957.144 AYD [75], BFS [75] 267 Quantity : 2
Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.278 BFS [75] 264 Number of Poles : 2
Q15 MULTIFUNCTIONS THERMO SWITCH 1.830.260 AWH [74] 202 to Chassis No. : 1C-X-430 800, 9C-X-919 699 1.830.258 AWH [74] 3 from Chassis No. : 1C-X-430 801, 9C-X-919 700
AYD [75], BFS [75] 264 Number of Poles : 4 VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
1.8 T 10/99 APH [110/04], AVC [110/04], AWP [132/04], AWU [110/04], AWV [110/04], BKF [110/04], BNU [132/04]
H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR 1.953.365 APH [110], AWP [132], AWU
[110], AWV [110], BKF [110], BNU [132]
H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.172 APH [110], AVC [110]
AWU [110] 200 to Model Year : 31/05/01 1.953.241 AWU [110] 1 from Model Year : 01/06/01
AWP [132]
H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR 1.953.028 APH [110], AWU [110],
AWV [110] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
APH [110], AWU [110], AWV [110]
11 without cable
1.953.204 APH [110], AWU [110], AWV [110]
202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
APH [110], AWU [110], AWV [110]
7 with cable
H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR 1.953.221 APH [110], AWU [110],
AWV [110] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
APH [110], AWU [110], AWV [110]
11 without cable
1.953.220 APH [110], AWU [110], AWV [110]
3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
APH [110], AWU [110], AWV [110]
7 with cable
J10 KNOCK SENSOR 1.957.001 APH [110], AVC [110], AWU
[110], AWV [110] 202 to Chassis No. : 1C-Y-499 000, 9C-Y-699 000
APH [110], AVC [110], AWU [110], AWV [110]
267 Quantity : 2
1.957.144 APH [110], AVC [110], AWU [110], AWV [110]
3 from Chassis No. : 1C-1-400 001, 9C-1-600 001
267 Quantity : 2 AWU [110] 314 Convertible
M20 MAP SENSOR 1.993.012 AWP [132], AWU [110], AWV
[110], BKF [110], BNU [132]
M30 MASS AIR FLOW SENSOR 1.991.221 BKF [110], BNU [132] 1.991.380 AVC [110] 1.991.441 APH [110], AWP [132], AWU
[110], AWV [110]
M40 AIR TEMPERATURE SENSOR 1.994.001 APH [110], AVC [110]
AWP [132], AWU [110], AWV [110], BKF [110], BNU [132]
202 to Chassis No. : 1C-3-421 791, 9C-3-608 500
1.994.006 AWP [132], AWU [110], AWV [110], BKF [110], BNU [132]
3 from Chassis No. : 1C-3-421 792, 9C-3-608 501
AWU [110] 314 Convertible Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.278 AWU [110] 264 Number of Poles : 2 Q15 MULTIFUNCTIONS THERMO SWITCH
1.830.260 APH [110], AVC [110], AWU [110], AWV [110]
202 to Chassis No. : 1C-X-430 800, 9C-X-919 699
1.830.258 APH [110], AVC [110], AWU [110], AWV [110]
3 from Chassis No. : 1C-X-430 801, 9C-X-919 700
AWP [132], AWU [110], BKF [110], BNU [132]
264 Number of Poles : 4
VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
1.9 TDI 01/98 ALH [66/04], ATD [74/04], BEW [74/04], BSW [77/04]
H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.219 ALH [66] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-699 000 1.953.391 ALH [66] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001 1.953.504 ATD [74], BEW [74], BSW [77]
H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR 1.953.028 ALH [66] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
ALH [66] 11 without cable 1.953.204 ALH [66] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
ALH [66] 7 with cable 1.953.221 ALH [66] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
ALH [66] 11 without cable 1.953.220 ALH [66] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
ALH [66] 7 with cable M20 MAP SENSOR
1.993.083 ATD [74] BEW [74], BSW [77] 342 Picture
1.993.012 BEW [74], BSW [77] 342 Picture ALH [66]
M30 MASS AIR FLOW SENSOR 1.991.284 ALH [66], ATD [74]
Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.278 BEW [74], BSW [77] 264 Number of Poles : 2
Q15 MULTIFUNCTIONS THERMO SWITCH 1.830.260 ALH [66] 202 to Chassis No. : 1C-X-430 800, 9C-X-919 699 1.830.258 ALH [66] 3 from Chassis No. : 1C-X-430 801, 9C-X-919 700
ATD [74], BEW [74], BSW [77] 264 Number of Poles : 4 VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
2.0 01/98 AEG [85/04], APK [85/04], AQY [85/04], AZG [85/04], AZJ [85/04], BDC [85/04], BEJ [85/04], BER [85/04], BEV [85/04], BGD [85/04], BHP [85/04], CBPA [85/04]
H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR 1.953.367 AEG [85], APK [85], AQY [85],
AZG [85], AZJ [85], BDC [85], BER [85], BEV [85], BHP [85], CBPA [85]
H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.172 AEG [85], APK [85], AQY [85],
BDC [85]
BER [85], BHP [85] 202 to Chassis No. : 1C-7-512 080, 9C-7-555 760 1.953.205 BER [85], BHP [85] 3 from Chassis No. : 1C-7-512 081, 9C-7-555 760
CBPA [85] 1.953.241 AZJ [85], BEJ [85], BEV [85],
BGD [85]
H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR 1.953.028 AEG [85], APK [85], AQY [85] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
AEG [85], APK [85], AQY [85] 11 without cable 1.953.204 AEG [85], APK [85], AQY [85] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
AEG [85], APK [85], AQY [85] 7 with cable 1.953.221 AEG [85], APK [85], AQY [85] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
AZJ [85], BDC [85], BGD [85] 328 Automatic Transmission, 4-speed AEG [85], APK [85], AQY [85],
AZJ [85], BDC [85], BEJ [85], BER [85], BGD [85], BHP [85]
11 without cable
1.953.220 AEG [85], APK [85], AQY [85] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001 AZJ [85], BDC [85], BGD [85] 328 Automatic Transmission, 4-speed AEG [85], APK [85], AQY [85],
AZJ [85], BDC [85], BEJ [85], BER [85], BGD [85], BHP [85]
7 with cable
VOLKSWAGEN NEW BEETLE 01/98
Manufacturer- Fabbricante- Constructeur- Hersteller- Fabricante
NEW BEETLE 01/98
Diff erentiation- Variante - Variante- Abaenderungsangabe- Variacin
# EPS
Model production dates- Date di produzione del modello- Dates de production du modle- Modellherstelldatum- Fechas de produccin del modelo
Body design & technical data of the vehicle- Tipi di carrozzeria e dati tecnici del
veicolo- Types de carrosserie et donnes
tchniques du vehicule- Karosserietype und technische
Angaben des Fahrzeugs- Tipos de carroceria y datos tecnicos
del vehculo
NEW BEETLE 01/98 cm 3 Mod Engine Date 1.4 (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) BCA [55/04] 11/01 1.6 CONVERTIBLE (1Y7) , (9C1, 1C1) AWH [74/04]
AYD [75/04]BFS [75/04]
10/99
1.8 T (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) APH [110/04]AVC [110/04]AWP [132/04]AWU [110/04]AWV [110/04]BKF [110/04]BNU [132/04]
10/99
1.9 TDI CONVERTIBLE (1Y7) , (9C1, 1C1) ALH [66/04]ATD [74/04]BEW [74/04]BSW [77/04]
01/98
2.0 (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) AEG [85/04]APK [85/04]
01/98
01/98 01/998 cmcm3 d MoMood Engine EnEnngigininene t DaDaatete 1.4 (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) BCA [55/04] 11/01 1.6 CONVERTIBLE (1Y7) , (9C1, 1C1) AWH [74/04]
AYD [75/04]BFS BFS [75/04] [75/04]
10/99
1.8 T (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) APH [110/04]AVC [110/04]AWP [132/04]AWU [110/04]AWV [110/04]BKF [110/04]BNU BNU [132/04][132/04]
10/99
1.9 TDI CONVERTIBLE (1Y7) , (9C1, 1C1) ALH [66/04]ATD [74/04]BEW [74/04]BSWBSW [77/04][77/04]
01/98
2.0 (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) AEG [85/04] 01/98
200
11
HAFT POSITION S
1.953.365
KSHAFT POSITION
1.953.172
1.953.241
ig EnEnngigininene
APH [11AWP [1AWV [1BNU [1
e
131
13
kW- kW - kW- kW- kW
Nr. of cylinders- Numero di cilindri- Nr. de cylindres- Nr. von Zylindern- Cilindros
2
3
1
1www.eps-autoparts.com
VO
LKS
WA
GE
N
EPS-GM10 VOLKSWAGEN-NEW BEETLE
VOLKSWAGEN NEW BEETLE 01/98
NEW BEETLE 01/98 cm 3 Mod Engine Date 1.4 (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) BCA [55/04] 11/01 1.6 CONVERTIBLE (1Y7) , (9C1, 1C1) AWH [74/04]
AYD [75/04]BFS [75/04]
10/99
1.8 T (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) APH [110/04]AVC [110/04]AWP [132/04]AWU [110/04]AWV [110/04]BKF [110/04]BNU [132/04]
10/99
1.9 TDI CONVERTIBLE (1Y7) , (9C1, 1C1) ALH [66/04]ATD [74/04]BEW [74/04]BSW [77/04]
01/98
2.0 (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) AEG [85/04]APK [85/04]AQY [85/04]AZG [85/04]AZJ [85/04]BDC [85/04]BEJ [85/04]BER [85/04]BEV [85/04]BGD [85/04]BHP [85/04]CBPA [85/04]
01/98
2.3 V5 (9C1, 1C1) AQN [125/05] 10/00 2.5 (9C1, 1C1) , CONVERTIBLE (1Y7) BPR [110/05]
BPS [110/05] 07/05
RSI 3.2 (9C1, 1C1) AXJ [165/06] 04/00 05/01
VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
1.4 11/01 BCA [55/04] H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR
1.953.269 J10 KNOCK SENSOR
1.957.144 267 Quantity : 2 M20 MAP SENSOR
1.993.072 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.278 264 Number of Poles : 2 Q15 MULTIFUNCTIONS THERMO SWITCH
1.830.258 264 Number of Poles : 4 VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
1.6 10/99 AWH [74/04], AYD [75/04], BFS [75/04]
H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR 1.953.367 AWH [74]
AYD [75], BFS [75] 342 Picture H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR
1.953.241 H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR
1.953.028 AYD [75] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000 AYD [75] 11 without cable
1.953.204 AYD [75] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000 AYD [75] 7 with cable
1.953.221 AYD [75] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001 AYD [75], BFS [75] 11 without cable
1.953.220 AYD [75] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001 AYD [75], BFS [75] 7 with cable
J10 KNOCK SENSOR 1.957.036 AWH [74] 1.957.144 AYD [75], BFS [75] 267 Quantity : 2
Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.278 BFS [75] 264 Number of Poles : 2
Q15 MULTIFUNCTIONS THERMO SWITCH 1.830.260 AWH [74] 202 to Chassis No. : 1C-X-430 800, 9C-X-919 699 1.830.258 AWH [74] 3 from Chassis No. : 1C-X-430 801, 9C-X-919 700
AYD [75], BFS [75] 264 Number of Poles : 4 VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
1.8 T 10/99 APH [110/04], AVC [110/04], AWP [132/04], AWU [110/04], AWV [110/04], BKF [110/04], BNU [132/04]
H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR 1.953.365 APH [110], AWP [132], AWU
[110], AWV [110], BKF [110], BNU [132]
H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.172 APH [110], AVC [110]
AWU [110] 200 to Model Year : 31/05/01 1.953.241 AWU [110] 1 from Model Year : 01/06/01
AWP [132]
H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR 1.953.028 APH [110], AWU [110],
AWV [110] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
APH [110], AWU [110], AWV [110]
11 without cable
1.953.204 APH [110], AWU [110], AWV [110]
202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
APH [110], AWU [110], AWV [110]
7 with cable
H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR 1.953.221 APH [110], AWU [110],
AWV [110] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
APH [110], AWU [110], AWV [110]
11 without cable
1.953.220 APH [110], AWU [110], AWV [110]
3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
APH [110], AWU [110], AWV [110]
7 with cable
J10 KNOCK SENSOR 1.957.001 APH [110], AVC [110], AWU
[110], AWV [110] 202 to Chassis No. : 1C-Y-499 000, 9C-Y-699 000
APH [110], AVC [110], AWU [110], AWV [110]
267 Quantity : 2
1.957.144 APH [110], AVC [110], AWU [110], AWV [110]
3 from Chassis No. : 1C-1-400 001, 9C-1-600 001
267 Quantity : 2 AWU [110] 314 Convertible
M20 MAP SENSOR 1.993.012 AWP [132], AWU [110], AWV
[110], BKF [110], BNU [132]
M30 MASS AIR FLOW SENSOR 1.991.221 BKF [110], BNU [132] 1.991.380 AVC [110] 1.991.441 APH [110], AWP [132], AWU
[110], AWV [110]
M40 AIR TEMPERATURE SENSOR 1.994.001 APH [110], AVC [110]
AWP [132], AWU [110], AWV [110], BKF [110], BNU [132]
202 to Chassis No. : 1C-3-421 791, 9C-3-608 500
1.994.006 AWP [132], AWU [110], AWV [110], BKF [110], BNU [132]
3 from Chassis No. : 1C-3-421 792, 9C-3-608 501
AWU [110] 314 Convertible Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.278 AWU [110] 264 Number of Poles : 2 Q15 MULTIFUNCTIONS THERMO SWITCH
1.830.260 APH [110], AVC [110], AWU [110], AWV [110]
202 to Chassis No. : 1C-X-430 800, 9C-X-919 699
1.830.258 APH [110], AVC [110], AWU [110], AWV [110]
3 from Chassis No. : 1C-X-430 801, 9C-X-919 700
AWP [132], AWU [110], BKF [110], BNU [132]
264 Number of Poles : 4
VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
1.9 TDI 01/98 ALH [66/04], ATD [74/04], BEW [74/04], BSW [77/04]
H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.219 ALH [66] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-699 000 1.953.391 ALH [66] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001 1.953.504 ATD [74], BEW [74], BSW [77]
H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR 1.953.028 ALH [66] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
ALH [66] 11 without cable 1.953.204 ALH [66] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
ALH [66] 7 with cable 1.953.221 ALH [66] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
ALH [66] 11 without cable 1.953.220 ALH [66] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
ALH [66] 7 with cable M20 MAP SENSOR
1.993.083 ATD [74] BEW [74], BSW [77] 342 Picture
1.993.012 BEW [74], BSW [77] 342 Picture ALH [66]
M30 MASS AIR FLOW SENSOR 1.991.284 ALH [66], ATD [74]
Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.278 BEW [74], BSW [77] 264 Number of Poles : 2
Q15 MULTIFUNCTIONS THERMO SWITCH 1.830.260 ALH [66] 202 to Chassis No. : 1C-X-430 800, 9C-X-919 699 1.830.258 ALH [66] 3 from Chassis No. : 1C-X-430 801, 9C-X-919 700
ATD [74], BEW [74], BSW [77] 264 Number of Poles : 4 VOLKSWAGEN -NEW BEETLE Year Engine
2.0 01/98 AEG [85/04], APK [85/04], AQY [85/04], AZG [85/04], AZJ [85/04], BDC [85/04], BEJ [85/04], BER [85/04], BEV [85/04], BGD [85/04], BHP [85/04], CBPA [85/04]
H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR 1.953.367 AEG [85], APK [85], AQY [85],
AZG [85], AZJ [85], BDC [85], BER [85], BEV [85], BHP [85], CBPA [85]
H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.172 AEG [85], APK [85], AQY [85],
BDC [85]
BER [85], BHP [85] 202 to Chassis No. : 1C-7-512 080, 9C-7-555 760 1.953.205 BER [85], BHP [85] 3 from Chassis No. : 1C-7-512 081, 9C-7-555 760
CBPA [85] 1.953.241 AZJ [85], BEJ [85], BEV [85],
BGD [85]
H40 SPEED SENSOR FOR AUTOM. GEAR 1.953.028 AEG [85], APK [85], AQY [85] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
AEG [85], APK [85], AQY [85] 11 without cable 1.953.204 AEG [85], APK [85], AQY [85] 202 to Chassis No. : 1C-X-499 000, 9C-X-999 000
AEG [85], APK [85], AQY [85] 7 with cable 1.953.221 AEG [85], APK [85], AQY [85] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001
AZJ [85], BDC [85], BGD [85] 328 Automatic Transmission, 4-speed AEG [85], APK [85], AQY [85],
AZJ [85], BDC [85], BEJ [85], BER [85], BGD [85], BHP [85]
11 without cable
1.953.220 AEG [85], APK [85], AQY [85] 3 from Chassis No. : 1C-Y-400 001, 9C-Y-600 001 AZJ [85], BDC [85], BGD [85] 328 Automatic Transmission, 4-speed AEG [85], APK [85], AQY [85],
AZJ [85], BDC [85], BEJ [85], BER [85], BGD [85], BHP [85]
7 with cable
NSOR
APH [110], AW[110], AWV [1BNU [132]
SENSOR
APH [110], AV AWU [110] AWU [110]AWP [132]
N
W1
S
V
A
Engine- Motore- Moteur- Motor- Motor
Glossary note Nr.- Numero nota glossario - Rfrence du glossaire- Glossarcode- Nota de glosario No.
Car Models- Modelli- Modles- Modellen- Modelos
-
Vehicle manufacturers index
Manufacturer Page
A
ACURA 17
ALFA ROMEO 18
AUDI 31
AUSTIN 56
B
BMW 57
C
CHEVROLET 73
CHRYSLER 77
CITRON 78
D
DACIA 98
DAEWOO 99
DAIHATSU 102
F
FIAT 104
FIAT (BR) 129
FORD 132
FORD (BR) 155
FORD (USA) 156
H
HOLDEN 157
HONDA 163
HYUNDAI 173
Manufacturer Page
I
INFINITI 182
INNOCENTI 183
ISUZU 184
IVECO 185
J
JAGUAR 187
JEEP 190
K
KIA 191
L
LANCIA 198
LAND ROVER 207
LEXUS 209
M
MAZDA 210
MERCEDES BENZ 220
MG 255
MINI 256
MITSUBISHI 257
N
NISSAN 264
O
OPEL 275
Manufacturer Page
P
PEUGEOT 301
PORSCHE 324
PUCH 327
R
RENAULT 328
RENAULT V.I. 363
ROVER 364
S
SAAB 368
SEAT 374
SKODA 389
SMART 396
SSANGYONG 398
SUBARU 399
SUZUKI 401
T
TOYOTA 406
V
VOLKSWAGEN 420
VOLKSWAGEN (BR) 456
VOLVO 459
Indice costruttori veicoli Liste des fabricants vehicules Inhalverzeichnis der Fahrzeughersteller Lista de fabricantes de vehiculos
GM10
www.eps-autoparts.com14
-
GM10
#ENGLISH ITALIANO FRANAIS DEUTSCH ESPAOL
Glossary of functions on the vehicle Glossario per funzioni su vettura Glossaire des fonctions sur le vhicule Glossar nach Funktion im Auto Glosario de las funciones en los vehiculos
A-Z
H10 ENGINE REVOLUTION SENSOR SENSORE DI GIRI CAPTEUR DE VITESSE DREHZAHLSENSOR SENSOR DE REVOLUCIONES
H20 CAMSHAFT POSITION SENSOR SENSORE POSIZIONE ALBERO A CAMME CAPTEUR POSITION ARBRE CAMES NOCKENWELLENPOSITIONSSENSOR SENSOR POSICIN ARBOL DE LEVAS
H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR SENSORE POSIZIONE ALBERO MOTORE CAPTEUR POSITION VILEBREQUIN KURBELWELLENPOSITIONSSENSOR SENSOR DE POSICIN CIGEAL
H40 SPEED SENSOR FOR AUTOMATIC GEAR SENSORE VELOCIT CAMBIO AUTOMATICO CAPTEUR VITESSES POUR BVA GESCHWINDIGKEITSSENSOR FR AUTOM. SCHALTUNG SENSOR PARA CAMBIO AUTOMATICO
J10 KNOCK SENSOR SENSORE DI DETONAZIONE CAPTEUR DE CLIQUETIS KLOPFSENSOR SENSOR DE PICADO
M10 THROTTLE POSITION SENSOR SENSORE DI POSIZIONE FARFALLA SONDE DE POSITION DU PAPILLON DROSSELKLAPPENPOSITIONSSENSOR SENSOR POSICIN MARIPOSA
M20 MAP SENSOR SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA CAPTEUR DE PRESSION DRUCKSENSOR SENSOR DE PRESIN (MAP)
M30 MASS AIR FLOW SENSOR SENSORE DI PORTATA ARIA DBITMTRE MASSIQUE DAIR LUFTMASSEMESSER SENSOR MASA AIRE
M40 AIR TEMPERATURE SENSOR SENSORE DI TEMPERATURA ARIA TRANSMETTEUR TEMPRATURE AIR LUFTTEMPERATURSENSOR SENSOR TEMPERATURA AIRE
Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR SENSORE TERMICO GESTIONE MOTORE SONDE THERMIQUE GESTION MOTEUR THERMOSENSOR MOTORSTEUERUNG SENSOR TRMICO GESTIN MOTOR
Q15 MULTIFUNCTIONS THERMO SWITCH SENSORE TERMICO MULTIFUNZIONE SONDE THERMIQUE MULTIFONCTION THERMOSENSOR, MULTIFUNKTIONS SENSOR TRMICO MULTIFUNCIN
www.eps-autoparts.com 15
-
17www.eps-autoparts.com
AC
UR
A
EPS-GM10 ACURA-INTEGRAACURA-INTEGRA
ACURA INTEGRA 01/85 LEGEND II 08/91 08/96 NSX 01/90 VIGOR 09/91
INTEGRA INTEGRA 01/85 01/85 cm cm 33 Mod Mod Engine Engine Date Date 1.6 COUP , SALOON , HATCHBACK -- [74/04] 01/85 12/90 1.6 i HATCHBACK , SALOON , COUP -- [88/04] 01/85 12/90 1.7i GS-R -- [0/04] 01/92 12/92 1.8i -- [0/04] 01/90 1.8i VTEC -- [0/04] 01/94
ACURA -INTEGRA INTEGRA Year Year Engine Engine
1.6 01/85 12/90 -- [74/04] Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.198 1 from Model Year : 01/01/88 ACURA -INTEGRA INTEGRA Year Year Engine Engine
1.6 i 01/85 12/90 -- [88/04] Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.198 1 from Model Year : 01/01/88 ACURA -INTEGRA INTEGRA Year Year Engine Engine
1.7i GS-R 01/92 12/92 -- [0/04] Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.198 ACURA -INTEGRA INTEGRA Year Year Engine Engine
1.8i 01/90 -- [0/04] Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.198 ACURA -INTEGRA INTEGRA Year Year Engine Engine
1.8i VTEC 01/94 -- [0/04] Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.198
LEGEND II LEGEND II 08/91 08/91 08/96 08/96 cm cm 33 Mod Mod Engine Engine Date Date 3.2 COUP C32A2 [151/06] 08/91 08/96
ACURA -LEGEND II LEGEND II Year Year Engine Engine
3.2 08/91 08/96 C32A2 [151/06] Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.198
NSX NSX 01/90 01/90 cm cm 33 Mod Mod Engine Engine Date Date 3.0 TARGA C30A3 [201/06] 01/90 08/97 3.2 C32B2 [206/06] 08/97 R 3.0 C30A4 [188/06] 01/92 08/97 T 3.0 TARGA C30A4 [188/06] 01/95 12/97
ACURA -NSX NSX Year Year Engine Engine
3.0 01/90 08/97 C30A3 [201/06] Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.198 ACURA -NSX NSX Year Year Engine Engine
3.2 08/97 C32B2 [206/06] M20 M20 MAP SENSOR
1.993.031 Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.198 ACURA -NSX NSX Year Year Engine Engine
R 3.0 01/92 08/97 C30A4 [188/06] M20 M20 MAP SENSOR
1.993.031 1 from Model Year : 01/01/97 Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.198 ACURA -NSX NSX Year Year Engine Engine
T 3.0 01/95 12/97 C30A4 [188/06] M20 M20 MAP SENSOR
1.993.031 1 from Model Year : 01/01/97 Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.198
VIGOR VIGOR 09/91 09/91 cm cm 33 Mod Mod Engine Engine Date Date 2.5 G25A [140/05]
G25A2 [140/05]G25A3 [140/05]
09/91
3.2 C32A7 [0/05] 01/96
ACURA -VIGOR VIGOR Year Year Engine Engine
2.5 09/91 G25A [140/05], G25A2 [140/05], G25A3 [140/05]
Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.198
ACURA -VIGOR VIGOR Year Year Engine Engine
3.2 01/96 C32A7 [0/05] M20 M20 MAP SENSOR
1.993.031 Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.198
-
www.eps-autoparts.com18
EPS-GM10 ALFA ROMEO-33ALFA ROMEO-33A
LFA
RO
ME
O
ALFA ROMEO 33 01/86 12/95 75 05/85 09/92 90 10/84 07/87 145 07/94 02/99 146 12/94 02/99 147 01/01 155 01/92 12/97 156 09/97 159 09/05 164 06/87 12/98 166 08/98 BRERA 01/06 GT 11/03 GTV 06/95 MITO 09/08 RZ 01/92 12/94 SPIDER 01/77
33 33 01/86 01/86 12/95 12/95 cm cm 33 Mod Mod Engine Engine Date Date 1.4 (907A) AR 30755 [66/04] 07/90 12/92 1.4 i.e. (907A) , SPORT WAGON (907B) AR 30753 [65/04]
AR 30753 [66/04]AR 30755 [65/04]AR 30755 [66/04]
06/91 09/94
1.4 i.e. 4x4 SPORT WAGON (907B) AR 30755 [66/04] 06/91 09/94 1.5 i.e. SPORT WAGON (907B) , (907A) AR 30738 [70/04]
AR 30750 [74/04]AR 30751 [71/04]
01/90 12/95
1.7 16V (907A) , SPORT WAGON (907B) AR 30746 [101/04]AR 30747 [95/04]AR 30747 [97/04]
01/90 09/94
1.7 16V 4x4 SPORT WAGON (907B) , (907A) AR 30746 [101/04]AR 30747 [95/04]AR 30747 [97/04]
01/90 09/94
1.7 i.e. (907A) , SPORT WAGON (907B) , SPORTWAGON (905A) , (905)
AR 30558 [77/04]AR 30736 [79/04]AR 30737 [77/04]AR 30737 [79/04]AR 30740 [77/04]
09/88 12/95
1.7 i.e. 4x4 SPORTWAGON (905A) , SPORT WAGON (907B) , (907A)
AR 30558 [77/04]AR 30736 [79/04]AR 30737 [79/04]
09/88 03/92
1.8 TD (907A) , (905) VM 82 A [54/03]VM 96 A [62/03]
01/86 09/94
ALFA ROMEO -33 33 Year Year Engine Engine
1.4 07/90 12/92 AR 30755 [66/04] M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR
1.995.078 200 to Model Year : 01/03/92 1.995.002 1 from Model Year : 01/03/92
Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.128
ALFA ROMEO -33 33 Year Year Engine Engine
1.4 i.e. 06/91 09/94 AR 30753 [65/04], AR 30753 [66/04], AR 30755 [65/04], AR 30755 [66/04]
H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.001 AR 30753 [65], AR
30753 [66]
M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR 1.995.078 AR 30755 [65], AR
30755 [66] 200 to Model Year : 01/03/92
1.995.002 AR 30755 [65], AR 30755 [66]
1 from Model Year : 01/03/92
M20 M20 MAP SENSOR 1.993.003 AR 30753 [65], AR
30753 [66]
Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.128 AR 30755 [65], AR
30755 [66]
1.830.157 AR 30753 [65], AR 30753 [66]
ALFA ROMEO -33 33 Year Year Engine Engine
1.4 i.e. 4x4 06/91 09/94 AR 30755 [66/04] M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR
1.995.078 200 to Model Year : 01/03/92 1.995.002 1 from Model Year : 01/03/92
Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.128
ALFA ROMEO -33 33 Year Year Engine Engine
1.5 i.e. 01/90 12/95 AR 30738 [70/04], AR 30750 [74/04], AR 30751 [71/04]
H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.132 AR 30738 [70]
M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR 1.995.078 200 to Model Year : 01/03/92 1.995.002 1 from Model Year : 01/03/92
Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.128
ALFA ROMEO -33 33 Year Year Engine Engine
1.7 16V 01/90 09/94 AR 30746 [101/04], AR 30747 [95/04], AR 30747 [97/04]
H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.132
M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR 1.995.078
Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.128
ALFA ROMEO -33 33 Year Year Engine Engine
1.7 16V 4x4 01/90 09/94 AR 30746 [101/04], AR 30747 [95/04], AR 30747 [97/04]
H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.132
M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR 1.995.078
Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.128
ALFA ROMEO -33 33 Year Year Engine Engine
1.7 i.e. 09/88 12/95 AR 30558 [77/04], AR 30736 [79/04], AR 30737 [77/04], AR 30737 [79/04], AR 30740 [77/04]
H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.132 AR 30740 [77]
M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR 1.995.084 AR 30558 [77] 1.995.078 AR 30736 [79], AR 30737
[77], AR 30737 [79], AR 30740 [77]
200 to Model Year : 01/03/92
1.995.002 AR 30736 [79], AR 30737 [77], AR 30737 [79], AR 30740 [77]
1 from Model Year : 01/03/92
Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.128
ALFA ROMEO -33 33 Year Year Engine Engine
1.7 i.e. 4x4 09/88 03/92 AR 30558 [77/04], AR 30736 [79/04], AR 30737 [79/04]
M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR 1.995.084 AR 30558 [77] 1.995.078 AR 30736 [79], AR
30737 [79] 200 to Model Year : 01/03/92
1.995.002 AR 30736 [79], AR 30737 [79]
1 from Model Year : 01/03/92
Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.128
ALFA ROMEO -33 33 Year Year Engine Engine
1.8 TD 01/86 09/94 VM 82 A [54/03], VM 96 A [62/03]
H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.005
75 75 05/85 05/85 09/92 09/92 cm cm 33 Mod Mod Engine Engine Date Date 1.6 (162B) AR 61101 [81/04] 05/89 02/92 1.8 (162B) AR 06168 [88/04]
AR 61102 [88/04]AR 61201 [90/04]
09/88 02/92
1.8 i.e. (162B) 61202 [88/04] 08/89 02/92 1.8 i.e. Turbo
America (162B) 61203 [118/04] 02/86 01/90
1.8 Turbo (162B) AR 06134 [110/04] 09/86 02/92 2.0 T.S (162B) AR 06224 [109/04] 05/85 02/92 2.0 T.S. (162B) AR 06166 [107/04]
AR 06224 [107/04]AR 06224 [109/04]
01/87 02/92
2.0 TD (162B) VM 80 A [70/04] 05/85 09/92 2.4 TD (162B) VM 81 A [82/04] 01/89 02/92 2.5 V6 (162B) AR 01646 [115/06]
AR 01911 [115/06] 05/85 08/86
3.0 V6 (162B) AR 06120 [136/06]AR 06124 [136/06]AR 61503 [141/06]
01/87 02/92
ALFA ROMEO -75 75 Year Year Engine Engine
1.6 05/89 02/92 AR 61101 [81/04] H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR
1.953.132 M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR
1.995.084 Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.127 ALFA ROMEO -75 75 Year Year Engine Engine
1.8 09/88 02/92 AR 06168 [88/04], AR 61102 [88/04], AR 61201 [90/04]
H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.132 AR 61102 [88], AR
61201 [90]
M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR 1.995.084
Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.127
-
19www.eps-autoparts.com
ALF
A R
OM
EO
EPS-GM10 ALFA ROMEO-75ALFA ROMEO-75 ALFA ROMEO -75 75 Year Year Engine Engine
1.8 i.e. 08/89 02/92 61202 [88/04] H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR
1.953.132 M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR
1.995.084 Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.127 ALFA ROMEO -75 75 Year Year Engine Engine
1.8 i.e. Turbo America 02/86 01/90 61203 [118/04] J10 J10 KNOCK SENSOR
1.957.010 Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.192 ALFA ROMEO -75 75 Year Year Engine Engine
1.8 Turbo 09/86 02/92 AR 06134 [110/04] J10 J10 KNOCK SENSOR
1.957.010 Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.192 ALFA ROMEO -75 75 Year Year Engine Engine
2.0 T.S 05/85 02/92 AR 06224 [109/04] H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR
1.953.132 M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR
1.995.078 Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.128 ALFA ROMEO -75 75 Year Year Engine Engine
2.0 T.S. 01/87 02/92 AR 06166 [107/04], AR 06224 [107/04], AR 06224 [109/04]
H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.132
M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR 1.995.078
Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.128
ALFA ROMEO -75 75 Year Year Engine Engine
2.0 TD 05/85 09/92 VM 80 A [70/04] H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR
1.953.005 ALFA ROMEO -75 75 Year Year Engine Engine
2.4 TD 01/89 02/92 VM 81 A [82/04] H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR
1.953.005 ALFA ROMEO -75 75 Year Year Engine Engine
2.5 V6 05/85 08/86 AR 01646 [115/06], AR 01911 [115/06]
M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR 1.995.078
Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR 1.830.127
ALFA ROMEO -75 75 Year Year Engine Engine
3.0 V6 01/87 02/92 AR 06120 [136/06], AR 06124 [136/06], AR 61503 [141/06]
H30 H30 CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1.953.132 AR 61503 [141]
M10 M10 THROTTLE POSITION SENSOR 1.995.078 AR 06120 [136], AR
06124 [136]
1.995.084 AR 61503 [141] Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.127 AR 06120 [136], AR 06124 [136]
1.830.128 AR 61503 [141]
90 90 10/84 10/84 07/87 07/87 cm cm 33 Mod Mod Engine Engine Date Date 2.5 i.e. V6 (162) AR 01646 [110/06] 10/84 07/87
ALFA ROMEO -90 90 Year Year Engine Engine
2.5 i.e. V6 10/84 07/87 AR 01646 [110/06] Q10 Q10 ENG. MANAGEMENT TEMP. SENSOR
1.830.127
145 145 07/94 07/94 02/99 02/99 cm cm 33 Mod Mod Engine Engine Date Date 1.4 i.e. (930) AR 33501 [66/04] 07/94 12/96 1.4 i.e. 16V T.S. (930) AR 33503 [76/04] 12/96 01/01 1.6 i.e. (930) AR 33201 [76/04] 10/94 12/96 1.6 i.e. 16V T.S. (930) AR 67601 [88/04] 12/96 01/01 1.6i 16v Twin
Spark (930) AR 32102 [88/04] 03/99 01/01
1.7 i.e. 16V (930) AR