ENERGY IN SOCIETY · pan-aral tayo na Physics. Dakel ed sikayo so naiirapan ta ambabangil so...
Transcript of ENERGY IN SOCIETY · pan-aral tayo na Physics. Dakel ed sikayo so naiirapan ta ambabangil so...
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
1
LEARNING PACK 1:
ENERGY IN
SOCIETY
PP (Pangasinan Physics)
SM
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
2
ENERGY IN SOCIETY
Overview
Masantos ya Agew! Aya so mabetbet ya pangigalgalang tan panag-abet
na balon agew. Ta piano mas masigla tan maksil so pakalikna na petang tan
sikat na agew, nepeg ya paway tayo ed abong. Nanengneng ti iray tanaman,
saray ayep, tan saray kakaabay ya minanabang met tan maliket ya nasisinigan
na petang na agew.
Diad sayan module naaralan tayo so nipakar ed “energy” o kukuriente ya
sikato so sangkapegleyan ya tema ed pakatalos tayo na Physics. Naantaan tayo
diad panaral tayo so “role” na energy o kuriente ed karakelan(society) tan diad
panprogreso na totoo manlapud nen saman anggad natan. Naantaan tayo met
so ipangkokonekta o impantutugyop o impansusuldong na energy o kuriente
ed technology tan karakelan(society). Nagamuran tayo met so ediya ya say
intiron energy ed mundo et aga ya nababawasan o naaaruman,tan aga ya
nauuman. Pigaran aktibidades so ginawa parad sikayo piano naibaan kayon
nagamuran iray “goals”. Ed sarayan aktibidades, say kultura, tradisyon tan
amin ya gawgawa ed Pangasinan so usaren pian natalusan tayo so Physics.
LP 1
Suggested time allotment: 6 to 10 hours
Panun ton naimatunay pansusuldong o pantutugyop na terminon
Physics, Energy, Technology, Society no usaren so apatiran ibalbaleg na
Pangasinan a singa say Bangus, Bagoong, Bokayo tan Dayat?
Panun ton ipakabat ed karakelan so maong ya pansansia na energy no
maong met so pansansia na totoo ed kultura’y Pangasinan?
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
3
http://avrotor.blogspot.com/2011/06/peoples-green-revolution-agribusiness.html (downloaded April 2012)
Unaan ya Aralen:
Impangtutogyopa’y Physics
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
4
Unaan ya Aralen: Impangkokonektay Physics
No manbakasyon iray taga
Manila tan aray arom ya totoo ed
Pangasinan, aya so begtan nagagawa
so masamit ya panangan na Bonuan
Bangus (sarag ton sinigang, inkalot o
imprito), isawsaw ed Bagoong ya
ginawa ed Lingayen. Manpalamis na
pigaran tegteg na masamit ya
Bokayo diad mapalpalnan siplog na
dagem tan malinew ya danum na
Dayat – Lingayen gulf. Aya so
karakepan ya nagamuran na
siopaman ya mambakasyon ed
Pangasinan. Sikatoya met so nikinon
tan nibalbaleg na taga Pangasinan.
Mintras ya maliket
tayo ed popularidad na
produkto tayo,
nengnengen tayo met iray
arom ni ya produkto tan
gawgawa tayo diyad
Pangasinan tan no
nayarin usaren ira ya ed
pan-aral tayo na Physics.
Dakel ed sikayo so
naiirapan ta ambabangil
so pantutungtungan ya
singa say force, power, tan
energy. Pero no bilang et
naaral tayo so Physics ya
say usaren tayo et saray gagawaen ya binalegan tayo, ampano mas mainumay
ya talusan. Sarag ton naala tayo so intiron konsepto mintras ya manuusar
Figure 1: Mapa na Pangasinan http://www.mapsir.com (downloeaded April 12012)
Figure 2: Produkto http://avrotor.blogspot.com/2011/06/peoples-green-revolution-agribusiness.html (downloaded April 2012)
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
5
tayo ray karaanan ya materyales tan gawgawa na saray mamatakken ed lugar
tayo. Diad saya, mainumay tayon talusan so Physics tan mibansag ni naiyatol
tan nakompone ti ni iramay gawgawan karaanan ta sikaraya met so
mangikakabat ed arom ya totoo no siopa ray Pangasinenses.
Diad Activity No.1, nengnengen tayo no panun to ya pantutogyopen o
pansusuldungan iray termino ya Physics, Technology, Energy tan Society.
Nengnengen tayo panun ton karakep so panagtalus tan panaral na Physics no
say usaren tayo et saray abalegan tayo ed Pangasinan ya singa say Bangus,
Bocayo, Bagoong tan say malingas tayon Dayat. Naimatunan ti met ed saya no
panun ton kinumpone na aray mamatakken (saray bai tan laki) tayo ira yan
kayamanan na Pangasinan.
______________________________________________________________________________
Objectives:
Diad sayan aktibidad, say naantaan tan nagamuran yo ran manaaral ya
ogugaw et:
1. Mananap na pantutogyop o pansusuldong na saray terminon Physics,
Society, Energy tan Technology diad panagusar na kultura tan gawgawa
na Pangasinenses singad say Bagoong, Bangus, Bocayo tan Malingas ya
Dayat;
2. Panliket na ogugaw no panun ya kinumpone daray mamatakken so
tradition tayo ran Pangasinense ta piano anggad natan tan diad
onsublay ya henerasyon et makaimatun ni ray gawgawa ran abelegan
tayo.
Physics Connections!
Activity
1
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
6
Materials:
pansulat
manila paper
pan-kolor
pentel pen
Procedure:
Pitutongtong
1. Manggawa ni listaan da ray tepeten ed saray matatakken antis ya
mitongtong.
2. Ipila iray bai tan laki diad listaan na katungtungen.
3. Nayari met ya ipila iray yan tepet:.
a. Anto ray produkto na Pangasinan ya kabkabat na arom ya totoo?
b. Anto ray sansananuey ya kagagawa piano namantene so maong ya
panag-negosyo ed sa rayan produkto?
c. Panun ton makaalay pangkaabigan ed sarayan produkto?
Konsepto’y totoo
1. Mannunot kayon amin na termino ya sarag ton i-konekta o isuldong ed
samay terminon Physics.
2. Isulat yo la rayan termino tan nunot yo no panun ton isuldong ed samay termino ya Physics. Manusar tayo’y “mind map” piano naipanengneng
tayo so pangkakonekta daratay termino ya insulat yon akapaliber ed samay terminon Physics.
3. Say listaay termino et nepeg ya akapila irayan termino:
i. Technology ii. Energy
iii. Society iv. Bagoong, Malingas ya Dayat, Bocayo and Bangus
4. Manlapud amin ya naantaan yo ed say pitungtong yo ed matatakken,
manggawa kayoy “concept map o mind map” ed manila paper
5. I-drawing yo so “concept map” o “mind map” ed say manila paper
6. Manpili kayod ulupan yo no siopa so mangirepresenta na ginawa yon “mind map o concept map” ed saray arum ni ran grupo.
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
7
7. Say pang-grado na saray ginawa yon mind map o concept map et ibase ed sarayan kategorya. Balet sikayo so mangiyan na gabay yon komento
ed kada grado.
Organization (pantutogyup o pansusuldong)
Content (say kargan konsepto)
Creative presentation (karakep na pampanengneng o pamprisenta)
Communicating the output to class (balibalin panagsalita )
RUBRIC ON CONCEPT MAPS
Criteria 4 3 2 1 Score
Straktura
(Structure)
Pantutogyup o
Pansusuldong
(Relationships)
Pan-esplika
(Exploratory)
Panagsalita
(Communication)
TOTAL
©2004 by the Regents of the University of Minnesota and Barbara Martinson. All rights reserved. The University of
Minnesota is an equal opportunity educator and employer. Published with permission by the Digital Media Center
(DMC), Office of Information Technology. This publication/material can be made available in alternative formats for
people with disabilities. Contact the DMC Communications/Marketing Coordinator at (612) 625-5055 or
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
8
Guide Questions:
Q1: Antoy ginawa’y ulupan o grupo yo piano makapanggawa or makapantugyop kayo na “concept map”?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Q2: Anto ray aral nipaakar ed say pangtutogyop o pansusuldong na termino
so adiskobre o naantaan yo nen nanggawa kayo’y “concept map”? ______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Q3: Panun ton papablien na matatakken so kultura tan tradisyon na
Pangasinan? Panun ya sarayan kagagawa et unpaway ya makapanpreserba
tan kompune na aray kayamanan tan kultura na sakey ya lugar.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
9
Content Performance Presentation TOTAL
Objective(s):
Name
Score
Year and Section
Group Number
Date Performed
Date Submitted
Name of Teacher
Interview Protocol
Activity 1: Physics Connections! WORKSHEET
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
10
Answers to Guide Questions
Mind Map
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
11
Say Physics et makapantugtugyop o makapansulsuldong ed ami – amin
amon kagawaan o matter. Amay apatiran abalegan tayon produckto’y
Pangasinan (Bangus, Bocayo, Bagoong tan Malingas ya Dayat) so marakep ya
modelo na pansulsuldong na Physics. Amay panagpalin na bangus et
manuusar na simple machines, amay malingas tayon dayat et naipanengneng
so daluyon (waves) tan energy. Samay bucayo balet naipaimaton so thermal
energy tan panagsukat (measurement concepts). Say kutit, say panaggaway
bagoong ya manusar na konsepto na fermentation. Nakumpleto labat ira yan
proseso, no manusar so totoo na technology ya mandedepende met ed energy.
Say energy so manunaan ya elemento parad maabig ya panaggawa ray
produktoy Pangasinan. Say arum ya produkto tayo singa samay sundot
kulangot, kalamay, tan iray nakan ya gawad ansapket et mainumay lan
gawaen natan ta wala la ray modernon kagawaan ya manusar met na energy.
Nen saman ya panaon say panagkalukor o tabal na labi et manusar ni
lampara. Pero natan balet ed say usaren dala et LED (Light Emitting Diode) lan
silew. Nen saman, panapanaon labat so Bangus ta no dakel so erel da ray
sumisigay, et anggapo’y napangiyatolan da. Nabulokbulok labat tan ibabantak
da la. Natan balet wala lay angkakabaleg ya freezer ya manuusar na kuriente
katon mabayag ya napinabangan na sumisigay iray bangus tan arum nin narel
da.
Say unsublay ya aktibidad, nanengneng tayo no iner so panlalapuay
kuriente (energy) na Pangasinan. Nanengneng tayo met no panun ton
pinmrogresso ray panlalapuay kuriente, manlapod nen saman ya panaon.
______________________________________________________________________________
Objectives
Diad sayan aktibidad, say naantaan tan nagamuran yo ran manaaral ya
ogugaw et:
Connecting Physics with ENERGY, TECH, SOCIETY
Activity
2
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
12
1. Makapangibaga no panun ton say Physics et makapitugyop ed konsepto
na kuriente o energy;
2. Makapanpanengneng no panun ton say local ya produkto et nausar tayo
ya makapitugyop o makapansusuldong na terminon Physics ed saray
arom ya termino singa energy, technology tan society.
Materials
pansulat
manila paper
pan-kolor
pentel pen
Procedure
P3 (Pangasinan Power Plants)
1. Mananap kayo ray materyales ya makapampakabat ed sikatayo ed Coal-
Run Power Plant ya walad Sual tan amay Hydroeletric Power Plant ya
wala balet ed San Manuel, Pangasinan.
2. Detalyadon mananap nipaakar ed Coal-Run Power Plant diman ed Sual
tan say Hydroelectric Power Plant (San Roque Dam) ed San Manuel,
Pangasinan Mantepet kayo ed saray matatakken, saray bai tan laki yo no
kapigan tan panun ya nipaalaguey ira yan power plants.
3. Iyan yo ray nala yon detalye ed samay “chart” ya walad worksheet.
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
13
Guide Questions:
Q1: Manlapud saray nala yon detalye na power plant antora’y konektado ed
isyu na karakelan (society)?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Q2: Anto ra balet so items ya konektado o dino akasentro ed technology?
Dinan balet iray konektado ed Physics?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Q3: Panun yon ikonekta o idalatdat so detalye ya naantaan yo nipaakar ed
power plants tan saray termino ya singa technology, energy and society?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Ipakabat so P3
1. Manggawa kayo na bookmark o anggano antotan ya materyales ya
pangkampanya, tapiano naipakabat ed saray totood Pangasinan iraya’y
power plants ed lugar tayo.
2. Ipila yo met ed desenyo yo no panun to ya makatulong iray totoo na
namantini so karakep da ray power plant tan nabawasan so makapoy ya
nagagawa na power plant ed say “environment”.
3. Sarag yo met ya ipila no panun ton mas naparakep na totoo irayan
power plants.
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
14
4. Walay tatawagen ya rubric scoring guide ya nausar yo piano mintras ya
gagawaen yo so proyekto yo et anta yo ira’y pangkaabigan na gagawaen
yo. Aya met ya guide so usaren na maistra tan maistro yo piano
makapangiter ira’y grado yo.
Q4: Anto ni ray arom ya nagawaan na totoo piano naipanengneng da so
pangkaibagan ya nanaala tayod power plants? Panun tayo ya bangatan iray
totoo ya pablien tan kawananen da ra yan technolohiya pian napinabangan
tayo tan saray anak na anak tayo ra naani, ed panakar na panaon?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
15
RUBRIC SCORING GUIDE
CATEGORY 4 3 2 1 Score
Say Karga
Content
(20%)
Desenyo tan
Ingka-original to
Design and
Originality (20%)
Impangkonektad
Physics
Physics
Connections
(30%)
Inusar ya
Pambakabat
Advertising
Materials
(40%)
TOTAL
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
16
Content Performance Presentation TOTAL
Objective(s):
Table 1. P3- Pangasinan Power Plant Details
Detalye na Power Plant SAN ROQUE DAM
(San Manuel, Pangasinan) COAL-RUN POWER PLANT
(Sual, Pangasinan)
Anto so itsura to tan arom ya pangkakabatan ed sikato?
Kapigan ginawa tan nilokasan?
Siopay akanggawa o nanpagawa?
Anto’y kapasidad to tan nagagawa ton kuriente?
Anto’y dutak ya iter to (waste/by product) tan panun dan eekalen o lilinisan?
Anto ray epekto na power plant ed kakaabay tan kakanayon?
Name
Score
Year and Section
Group Number
Date Performed
Date Submitted
Name of Teacher
Activity 2: Connecting Physics with Tech, Society & Energy WORKSHEET
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
17
Anto ray lugar ya nasisirbian to yan power plant?
Anto ray arum ya kamaungan o kaabigan ya naiiter na power plant?
Desenyo na Bookmark
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
18
Answers to Guide Questions
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
19
Natan anta yo la no
panun ton naibubunog so
kuriente o energy ed
Pangasinan? Duwara so
power plants dia ed
Pangasinan. Say sakey et
walad Sual ya tatawagen ya
Coal-run tan samay sakey
ni et walad San Manuel,
Pangasinan ya tatawagen
balet ya Hydroelectric
power plant ya say
panlalapuan na danum to
et diad San Roque Dam.
Diad kawanan
nanengneng yo so itsura na
loob na Coal-run power
plant. Pigaran makina so
dadalanan na coal o uring
insan manmanliw ya
kuriente ya ibunog na
transmission line. Aliwan
kuriente labat balet so
produkto na Coal-run power
plant. Wala met so tatawagen
dan dutak o by-product o
waste. No sukaten tayo so energy to may uring pareho met so panpilaen tayo
may energy ya kuriente tan amay dutak o by-product. Ed saya nanengneng
tayo ya say energy et aga nababawasan tan aga naaruman. Singa say inaral yo
nen unaan ya taon yo ed high school, nasasalatan labat so porma o itsura to
pero aga niduduma ed sama’y daan ya kabaleg to.
Figure 3: Produktoy Pangasinan http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1436880 (downloaded April 2012)
Figure 4: Coal-Run Power Plant http://catalog.flatworldknowledge.com/bookhub/reader/4309?e=averill_1.0-ch05_s05
(downloaded May 2012)
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
20
Anggano balet ya say arom ya totoo et say anta da tan say pakaanta da,
et dakdakel so makapoy ya iter na planta, dakel met so naala tayon kaabigan.
Natan ya moderno lan amin tan mas natatalusan da ray nagagawa ed
“environment” tan kabibilay da, mas mainumay ya makaaral iray ogugaw na
balon nakaukulan ya naantaan lapod energy tan technology. Mintras ya
dakdakel ni so tradisyon tan gawgawa da ray totoo ed Pangasinan balet mas
anta da la natan no anto ra so asingsinger ya labay ton ibaga nipaakar ed
science. Anggano ag ti la masyadon maninisya ed iray anyani, wala ni ray
siansia tayon papabliin ya gawgawa singa say Baile, Perya tan Libot ya natan
et nipankasakey tilad tulong ya nagagamuran tayod sara’y anta tayo nipaakar
ed science, physics, technology and energy. Anto ni ray anta yon gawgawa tayo
ran Pangasinense? Labay yon naantaan niray arom?
Say kumatlon aktibidad so mangipakabat o mangipaanta na sara’y
karaanan ya gawgawa tan tradisyon na Pangasinenses. Dia ed sayan aktibidad
nanengneng tayon maong no anto ray pananisya da ray matatakken tayo tan
makapangituro tan nabitla tayo ray scientific theories tan scientific laws ya
nipaakar ed sara yan gawgawa tan pananisya ra. Say sampot met ya
nakaukulan tayon naantaan et no anto ray niduma ed scientific theories tan
scientific laws.
______________________________________________________________________________
Objectives
Diad sayan aktibidad, say naantaan tan nagamuran yo ran manaaral ya
ogugaw et:
1. Naantaen yo ira’y pananisya tan gawgawa tayo ran Pangasinense;
2. Makapangibaga kayo no antoran scientific theories tan scientifc laws so
nauusar tayon mipareho ed sarayan gawgawa tan pananisya;
3. Makapangibaga kayo ray pidumaa’y scientifc laws ed scientific theories.
Localizing Scientific Laws and Theories
Activity
3
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
21
Materials
pansulat
manila paper
pan-kolor
pentel pen
Procedure
1. Diad ulupan yo, mannunot so sakey tan sakey na saray dakerakel tan
nidumaduma ran pananisya tan gawgawa da ray ateng yo tan bai tan
laki yo ra. Ta pian mas dakel ni naala yo ran tradisyon da, sarag yon
mantepet ed saray matatakken ed lugar yo tan sarag yon mantepet ya
panagbilay da manlapo nen saman ya anggad natan. Sarag yo met ya
itepet no anto ran kagawaan so uusaren da ya anggad natan et uusaren
da ni ya siansia.
2. Kada sakey ya pananisya or gawgawa, nonot yo no anton scientific law or
scientific thoery so mipareho o niusar ed saya.
3. Isulat yon amin sirin so irayan nalnala yo ran data tan ideya ed page 21.
Guide Questions:
Q1: Naantaan yo iray mipareho tan piduman da ray scientific laws o scientific
theories ed sara may insulat yon pananisya, gawgawa tan tradition?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Q2: Panun yon pidumaen so scientific theories ed scientific laws?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
22
Content Performance Presentation TOTAL
Objective(s):
Table 1. Laws or Theories?
Pananisya, Gawgawa, Kagawaan tan Tradisyon
Scientific Law Scientific Theory
Name
Score
Year and Section
Group Number
Date Performed
Date Submitted
Name of Teacher
Activity 3: Localizing Scientific Laws and Theories WORKSHEET
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
23
Answers to Guide Questions
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
24
Say scientifc laws et kakabatan ya nipaakar ed panagsinop na “nature”.
Say scientific theories balet et pinankakasakey ya balbaleg ya laman na
kakabatan (body of knowledge) ya kaiba iray asalsali la ran hula tan masinop
ya “nature”. Say scientific theory mas baleg so sakop to nen say scientific laws.
Ingen, say scientific laws et singa walad loob na sular na scientific theories.
Saray scientific laws et tugtuwa ira, pero saray scientific theories balet et tuwa
ed saman ya nibagan panaon ya akaantaan man ya theory. Balet no walay
balon naantaan ya kontra ed samay theory, sarag ton nasalatan na balo. Say
sakey ya ehemplo ed saya et amay datin tatawagen dan Continental Drift
Theory (amay pananisya ya say amin ya kontinente et nankokonektaan tan
tatawagen ya “supercontinent”) ya mangi-esplika kuno met no panun ton
unyeyegyeg tan aporma ira’y kontinente. Natan asalatan la na Plate Tectonic
Theory (aya may theory ya mangibabaga ya say sengeg no akin et wala ray
yegyeg et say galaw na dalin ya tatawagen ya “plates”).
Wala ray kamaongan ya anta tayo ray pananisya tan gawgawa tayon
mangipapanengneng na scientific laws, principles tan theories. Say gabay ton
ibaga sirin et sarayan pananisya tan gawgawa tayo et aga met niduma ed
scientific laws, ya mangi-iter na masinop ya kakabatan. Say sarag to nin ibaga
et nayari tayon usaren irarayan gawgawa ya pambangat ed saray ugugaw tan
arom ya totoo, ta piano nagamuran tayo ya karakelan ed saray kanayon tan
kabaleyan tayo et scientifically literate tan updated. Diad saya nausar so daan
tan karaanan tayon pananisya tan gawgawa ed mas sayantipiko ya kontexto
piano mas marakep so panagbilay tayo. Say marakep met ed saya et na-
preserba tayo no anto ray naimatonan tayo ra nen saman nin gawgawa,
pananisya tan tradition. Sakey ni et napabuna tan napasimbalo o napaabig ti
ni iray produkto’y Pangasinan mintras ya aaralen tayo so Physics.
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
25
Kumaduan Aralen:
Panagsukat tan Sukat
Figure 5: Panagpalin na Bangus http://www.asensopangasinan.com/festivals/patupat-festival-of-pozorrubio-pangasinan/(downloaded April 2012)
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
26
Kumaduan Aralen: Panagsukat tan Sukat
Sakey ya ibalbaleg na Pangasinan et iray dayat ya malinglingas. Amay
litrato ed tagey et litrato’y itatagey na agew ed Lingyen Gulf! Diad dayat na
Lingayen met nan-landing si MacArthur nen saman ya panaon nen gyera ya
hapon. Diad sayan dayat tan diad arom ni ran dayat na sakop na Lingayen so
panlalapuan na sira tan amin ya lama’y dayat ya ilalako ed tindaan. Diad
sarayan dayat met so bakasyonan daray sangkaili tan arom ya torista.
Dakdakel so pananisya nipaakar ed kagagawa na aray dayat diad Pangasinan.
Diad Lingayen wala ray dakel so tongtong tan istorya da ray matatakken ed
sayan dayat. Dakdakel met ingen so isesebel dan gawaen no uunlad dayat.
Figure 6: Pansikat na Aguew ed Lingayen Gulf (http://www.flickr.com/photos/storm-crypt/409870353/-downloaded April 2012)
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
27
Gabay yon naantaan no anto ra yan aga nayarin gawaen ya ibabaga da ray
matatakken? Galila sirin tan nengnengen tayo ra ya mintras ya manusar tayo’y
tatawagen dan Scientific Method tan teknik na panagsukat.
______________________________________________________________________________
Objectives
Diad sayan aktibidad, say naantaan tan nagamuran yo ran manaaral ya
ogugaw et;
1. Naantanan da ray amin ya parte na scientific method;
2. Naantaan da no panun ton mantepet na maong a tepet nipaakar ed
saray naiimatonan da;
3. Makanonot tan makagawa kayo na sarag ton ibat ed samay tepet tayo
ya tatawagen dan hypothesis;
4. Makanengneng tan makagawa kayo na remedyo no panun ton
naebatan may tepet tayon panun ton ipanengneng no susto may
anunot tayon sarag ton ebat;
5. Makapangibaga kayo’y ebat ya sakop to ray arum ya penomena ya
tatawagen dan hypothesis.
Materials
pansulat
manila paper
pan-kolor
pentel pen
The Scientific Method – Lingayen Gulf Context
Activity
4
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
28
Procedure
1. Mitrabaho kayo ed saray kaulop yo ra piano nagawa yo ray dakel ya
trabaho ed sayan aktibidad. Manpili kayo ed sara may paninisia tan
pamahiin, ya imbaga da ray matataken ed sikayo nen gagawaen yo’y
kumatlon aktibidad. Sarag to met ya mantepet kayo ed saray sumisigay
tan managtabal ditan ed lugar yo no anto so sangkapapablian dan
pamahiin o pananisya nipaakar ed dayat na Lingayen. Isulat yon amin
sirin so naantaan yod sikara.
2. Imatonan yon maong iray anengneng yo tan nala yo ran ebat daray
atepetan yo. Nengneng yo met ya maong iray na-obserbaan yo. Nonot
yon maong met no panun yon gawaen ya tepet so arata’y a-obserbaan yo
tan aray nala yo ran ebat daray sumisigay. Isulat yo tan ya “tepet” ed
samay papel ya unsublay ya tatawagen ya worksheet. Aya may ibabaga
da ray scientist ya “Problem”.
3. Anto ray nayarin i-ebat ed samay “Problem” yo? Isulat yon amin sirin so
sarag ton ebat ya nayarin makaebat ed sama’y “problem”. Aya may
tatawagen dan “Hypothesis”.
4. Panun yon naantaan no sarayan ebat yo et suston ebat ed samay tepet
yo? Say pampaneknek no gabay ya nengnengen no susto so ebat ed
samay tepet et tatawagen dan “Testing”. Say testing et sarag ton man-
tepet tepet (man-survey) o man-eksperimento. Nengneng yo sirin no
susto may inyebat yo ed samay tepet. Isulat yo no panun yon i-testing o
paneknekan may ebat yo ra.
5. No bilbilang et samay naobserbaan yo ed pan-testing o paneknek yo et
pareho ed samay inyebat yo (Hypothesis), ayan naobserbaan yo sirin so
ebat ed samay tepet (Problem) yo. Say tawag balet ed saya et
“Conclusion”.
6. Saray conclusion no i-proklama ira ya sakopen daray arom ni ran
gawgawa ya kapareho ed samay testing, pero aga inyusar ed testing say
tawag balet et “theory”. Natan isulat yo lamet ed samay worksheet yo.
7. Sarag yo la natan ya kompletoen so chart ed samay worksheet yo.
Nanengneng yo met no anto so ebat ed sama’y tepet yo nipaakar ed
samay pinabpabli na totoo ya pananisya tan pamahiin ed dayat na
Lingayen.
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
29
Guide Questions:
Q1: Anto iray nagamuran yon aral o ideya nen gagawaen yo yan kumapat ya
aktibidad?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Q2: Manisya kayo ya no bangatan iray Pangasinense manpasimbalo so
panagbilay da tan nauman ni so panagdisposisyon da unong ed nandoroman
situasyon tan penomena?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Q3: Panun yo kasin baloen o aruman so naaral da piano mapasinbalo met so
aral na totoo ed science tan napreserba tan napagnayon tayo ni so kultura tan
tradisyon na Pangasinan?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Q4: Anton pangkamaongan so naala tayo’d sayan kumapat ya aktibidad?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
30
Objective(s):
Scientific Method The Lingayen Gulf
Observations
Problem
Hypothesis
Name
Score
Year and Section
Group Number
Date Performed
Date Submitted
Name of Teacher
Content Performance Presentation TOTAL
Activity 4: The Scientific Method-Lingayen Gulf Context WORKSHEET
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
31
Test
Conclusion/Theory
Answers to Guide Questions
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
32
Say Scientific Method et wala ray tutuntonan o steps ya epektibo ed
panag-kalap, panag-apiger, tan panag-usar na totoo ed science tan arom ni ran
pinapablin impormasyon.
No say pangituonan tayo na atensyon et say dayat na Lingayen no
usaren o gawaen tayo’y scientific method. Nanengneng tayo ya no panaaralan
tila’y scientific method makaaral ti ni tan napapabli tayo ira’y kultura tan
tradisyon na Pangasinan lapod say dayat mismo na Pangasinan so impokus
tayo. Say panusar tayo’y scientific method so mangiyakar ed sikatayo, tan
mangiter na esplinasyon, tan rason ya scientific. Diad saya makala tayo ray
aral ed science ya say pokus tayo et say kultura tan tradisyon na Pangasinan.
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
33
Dakel ed produkto na Pangasinan so nakaukulan ya sukatsukaten piano
marakep so impakabalkot tan masanting o marakep met ya ilako. Say bokayo
ya gagawaen ed Lingayen (Pangapisan Sur) so sakey ya produkto ya mankaka-
ukulan na panagsukat. Nengnengen tayo sirin no panun ton sukaten so
bokayo.
_____________________________________________________________________________
Objectives
Diad sayan aktibidad, say naantaan tan nagamuran daray manaaral ya
ogugaw et:
1. Naantaan yo ira’y tekniks na panagsukat;
2. Naantaan yo tan nasali yo’y mansukat;
3. Naantaan yo’y kamaungan na makatalos iray pangasinan tan
makatalos met irad english.
Figure 7: Bukayoy Lingayen (http://phildel.multiply.com/photos/album/15/Region_I_Ilocos_Regions_delicacies# | downloaded April 2012
Measurement (Panagsukat)
Activity
5
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
34
Materials
pansulat
worksheet
ruler
weighing scale o triple beam balance
Procedure
1. Unla kayo diad tindaan ed baley tan mangaliw kayo ray
a. sakey balkot na bokayo ya malimpek
b. sakey balkot met na bokayon rectangulo
c. sakey ya patupat
d. puto ed calasiao
e. sakey ya tupig
2. Sarag to met ya mangibaga kila no siopa ed myembro’y ulupan yo so
mangawit na arayan kakanen.
3. Kasabi yo ed iskwelaan lukasan yo tan mangala kayo’y ruler.
4. Sukat yo ray giligilig to (dukey tan kapal to) no retangulo.
5. No malimpek balet sukat yo’y dukey tod pegley (diameter).
6. Insan manusar kayo na timbangan tan sukat yo’y belat na balang
sinansakey ya inawit yon nakan.
7. Iyan yon amin may asukat yo ed samay worksheets yo.
8. Salatan yo na arum ya unit iray asukat yo.
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
35
Guide Questions
Q1: Nonot yo pa no panun ya napinabangan na manag-gawa ira yan kanen so
duga o parepareho so sukat da ra yan ilalako dan produkto?
Ebat ed Pangasinan Answers in English
Q2: No pangkamaungan sirin so nasusukat na duga o susto irayan produkto’y
Pangasinan anto’y proyekton nai-recommenda yo piano napaabig ira yan
produkto?
Ebat ed Pangasinan Answers in English
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
36
Content Performance Presentation TOTAL
Objective(s):
Produktoy Pangasinan Sukat ed centimeter
(cm) Sukat ed meter
(m) Sukat ed inches
(in) Belat
(g)
Rectangulo ya bokayo
Bilugan ya Bokayo
Patupat
Puto’d Calasiao
Tupig
Name
Score
Year and Section
Group Number
Date Performed
Date Submitted
Name of Teacher
Activity 5: Measurement (Panagsukat) WORKSHEET
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
37
Answers to Guide Questions
1.
Ebat ed Pangasinan Answers in English
2.
Ebat ed Pangasinan Answers in English
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
38
Say panagsukat o measurement et sakey ya prosesso ya pangkumpara
na sakey ya aga antan sukat ed samay anta ya sukat. Amay anta tayon sukat,
standard. Amay agtayo anta ya sukat, say tawag et unknown. Say panag-aral
na panagsukat et tatawagen tayo balet ya metrology. Duara so mabetbet ya
panaaralan ya sistema’y panagsukat. Say sakey ya tatawagen dan sistema’y
panagsukat et English System. Amay sakey ni balet et tatawagen dan Metric
System. Sarayan dua so mabetbet ya uusaren na sistema’y panagsukat na
scientist tan arom ni ran totoo. Natan balet say uusaren tayo la et sama’y
tatawagen dan System International (SI). Walay duaran kategorya balet na
SI. Say sakey et tatawagen ya MKS (meter, kilogram, second) ya uusaren no
angkakabaleg so sukaten. CGS (centimeter, gram, second) balet so uusaren no
angkekelag so sukaten.
Ta piano makapansukat, nakaukulan ya anta yo iray sarag ton usaren
ya kagawaan. Araya may tatawagen ya measuring tools. Uusaren so measuring
tools no say aalaen moy sukat et iramay tatawagen ya fundamental o basic
quantities. Pituran ami-amin so pinili tan impakabat da ray ulupa’y scientist
ya fundamental quantities. Say arom ni ra ya quantities et tatawagen balet ya
derived quantities. Araya balet so walay mathematical operation ya akapila
piano naala ira yan quantities. Singa bilbilang say density, naalam labat ya no
i-divide mo may mass (belat) tan sa may volume (kabaleg). Kanyan no derived
quantity, wala lay mathematical operation tan pang-kokombinaen da la iray
ambabangil ya fundamental quantity. Ira ya may tatawagen ya fundamental
quantities:
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
39
Fundamental Quantities
Fundamental Quantity Simbolo Unit Pansukat
Length (dukey) l meter (m)
Mass (belat) m kilogram (kg)
Time (oras) t Second (s)
Elecric Current I Ampere (A)
Amount of Substance A Mole (mol)
Luminous Intensity L Candela (cd)
Temperature T Kelvin (K)
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
40
No bilbilang et gabay yo’y mangaliw na inasin ya 200 grams tan agamang
ya 2 kg pigaran gramon amin so sinaliw mo ey? Diad saya nakaukulan yon
sananeyan may 2 kg tan gawaen mon grams o sananeyan may grams tan
gawaen mon kg. Say tawag ed sayan gawa et conversion. Mainumay so
conversion no antam iray tatawagen dan salitan isusuldong (prefixes). Araya so
salitan isusuldong (prefixes):
Prefix: Symbol: Magnitude:
Tera- T 1012
Giga- G 109
Mega- M 106
kilo- K 103
hecto- H 102
deka- Da 10
Natan ta antayo la ra yan salitan isusuldong (prefixes), sarag ti la ya
sananeyan may kg ya gram o baliktad met. Panun to balet? Alig yo sirin ya’y
gawaen diad leksab to ya:
Natan itdan takayo’y gawaen ya singa sa may ginawa tayon dati. Isulat
yon amin so solusyon yo tan ebat ed samay worksheet ed untombok ya page.
Prefix: Symbol: Magnitude:
deci- d 10-1
centi- c 10-2
milli- m 10-3
micro- u 10-6
nano- n 10-9
pico- p 10-12
Say unaan isulat may 2 kg ya .... 2 kilo gram.
Samay kilo so tatawagen ya prefix ya say gabay ton ibaga et 103.
Anta tayo ya say mathematical operation et pegluey na 2 tan kilo et
multiplication (times).
Sikaton isulat tayo la natan ya 2 kilo gram = 2 x 103 gram o 2000 grams.
Sirin et say 2 kg et a asananeyan ed grams ya 2000 grams.
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
41
Content Performance Presentation TOTAL Content Performance Presentation TOTAL
I-convert yo ran amin irayan quantities.
1. 100 kg = _____ g
2. 250 m = _____ m
3. 5.09 Gs = _____ s
4. 7.254 mm = _____ m
5. 6.78 ns = _____ s
Name
Score
Year and Section
Group Number
Date Performed
Date Submitted
Name of Instructor
Name
Score
Year and Section
Group Number
Date Performed
Date Submitted
Name of Teacher
Activity 6: Conversion WORKSHEET
Aray Ebat tan Solusyon
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
42
Pangkakasakey na inaral
Natan ta anta tayo la no panun ton aralen so scientific method tan
measurement (panagsukat) ed konteksto na kultura tan tradisyon na
Pangasinan, sarasarag yo la so makagawa na science investigatory project ya
makapampaaliguas ed saray produkto’y Pangasinan. Marakep ya ideya ta
anggano say pupunteryaen tayo ya paaliguasen et aray lokal ya produkto na
Pangasinan, diad sarayan produkto nakabatan na arom ya totoo ed arom ya
lugar tan arom ya bansa so karakep da. Manlapud saya, makaaliguas so
kabaleyan tayo ra tan say baley tayon mismo. Sakey yan modelon proyekto ya
naisusoldong so termino iran Physics, technology, society tan culture ya
makapamparakep na science literacy da ray totoo tan napreserba ni so kultura
tan tradition na Pangasinan – Aliguas Pangasinan!
Diad unsublay ya Learning Pack say naaralan balet et Energy in the
Environment. Ag yo balet lilinguanan so naaralan yod saya ta usaren yo tan ed
samay unsublay ya aralen.
References:
Science and Technology IV-SEMP: Physics. (2004). Book Media Press, Inc.
Hewitt, Paul. (1989). Conceptual physics (6th Ed.) London: Scoot, Foresman
and Company
Photo credits downloaded April 2012
http://www.watchshopco.com/ladies-mango-watch-p-6331.html
http://www.alibaba.com/product-gs/350361661/AMMETER.html
http://www.qrbiz.com/buy_zs-f70-flame-photometer
http://www.pangasinan.org/
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=80594886
Morales, Marie Paz E (2012) DSEDPHY 11081112 - DLSUM
43
http://www.philtravelcenter.com/philippines/pangasinan.php
http://www.asensopangasinan.com/festivals/patupat-festival-of-pozorrubio-
pangasinan/
http://www.basaldigitalthermometer.com/
http://catalog.flatworldknowledge.com/bookhub/reader/4309?e=averill_1.0-
ch05_s05
http://www.asensopangasinan.com/festivals/patupat-festival-of-pozorrubio-
pangasinan