Seite 218. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy control

Seite 318. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy control

Inhalt:

Referenzbeispiele ENERGESTA REN

Systemkonzept

Bedienkonzept

Energiemanagement und Anlagenoptimierung

Alarm- und Meldekonzept

Fernwirkkonzept und Fernwartung

Netzwerkbetrieb

Schnittstellenkonzept

Integration anderer Gewerke

Facility Management

Programmierkonzept

Seite

4

6

9

10

11

12

13

14

16

17

18

Änderungen vorbehalten.

Ethernet, ARCNET, Microsoft Windows, Microsoft Access und Microsoft Excel sindeingetragene Warenzeichen

Seite 418. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy control

Die Systemfamilie ENERGESTA-REN ist in allen Anwendungsge-bieten der Gebäudeautomation einsetzbar.

Hotels

Einsatzgebiete

KaufhäuserBlautal-Center Ulm

KlinikenElbtalklinik

Kongreßzentrum Frankfurt/Mainmit integriertem Maritim HotelCMF

Seite 518. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy control

Bezirkstag Oberbayerns

IndustrieanlagenVolkswerft Stralsund

Entwicklungslabor fürImmunoassays Freiburg

Institute

Behörden

Seite 618. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy control

Das ENERGESTA REN - System ist hierarchisch gegliedert, seineStruktur entspricht VDI 3814:

Systemkonzept

Die Leitzentrale

Die auf der Leitzentrale installierteBedien-, Überwachungs- und Pro-grammiersoftware ENERGESTA-topist unter den BetriebssystemenWindows 95 bzw. Windows NT lauf-fähig.

Unterzentralen

Die Unterzentralen erfüllen Kommu-nikationsaufgaben und werden auchals Kommunikationsstationen be-zeichnet.Sie überwachen den Feldbus mit denDDC-Unterstationen. Untereinanderkommunizieren sie auf demStandardbussystem ARCNET.

DDC-Unterstationen

Die DDC-Unterstationen, auch Felds-tationen genannt, realisieren alle not-wendigen Funktionen, wie:

Melden

Messen

Zählen

Schalten

Stellen

Sie sind frei programmierbar undsomit an die jeweilige Aufgabe opti-mal anpassbar.Alle regelungs- und steuerungs-technischen Funktionen werden di-rekt in den Feldstationen realisiert.Diese arbeiten autark, was dieFunktionssicherheit erhöht.Die Vernetzung untereinander istmittels RS-485 Feldbus realisiert.

Hand-/Notbedienebene

Im ENERGESTA REN - System die-nen Koppelmodule als Schnittstellezwischen den DDC-Unterstationenund den Feldgeräten. Sie sind mitHandbedienung und Rückmelde-kontakt (Hand/Automatik) ausgerü-stet.

Seite 718. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy controlSystemkonzept

ENERGESTA REN ist ein modulares System. Beginnend mitKleinstanlagen kann ohne Änderung bestehender Applikationen aufAnlagen mit bis zu ca. 170.000 Datenpunkten erweitert werden.

Als Einsteiger oder autarkeKleinanlage...

Die kleinste ENERGESTA REN-An-lage besteht aus einer DDC-Unter-station (Feldstation). Dies entsprichtje nach Stationstyp einer Aus-baugröße von acht bis 16 Daten-punkten.

Untere bis mittlere Anlagen-größen...

Eine Kommunikationsstation (Unter-zentrale) kann bis zu 63 Feldsta-tionen verwalten. Damit lassen sichAnlagen mit bis zu 696 Ein- undAusgängen realisieren.

Großprojekte...

Bis zu 255 Kommunikationsstationenkönnen über den Standard - ARC-NET-Bus miteinander vernetzt wer-den. Damit sind Projekte mit bis zu177.480 physikalischen Daten-punkten möglich.

ELESTA

ENERGESTA REN 200A00 DDC-Unterstationen

Seite 818. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy control

Durch das Konzept der freien Programmierbarkeit istENERGESTA REN für alle Anwendungsbereiche der Gebäude-automation geeignet.

Sekundär-Regelung

Einzelraumregelung

Das Beispiel zeigt eine Einzelraum-regelung mit Fensterkontakt, indivi-dueller Sollwertkorrektur, Ver-brauchszählern und Heizventil.Dies ist nur eine von vielen mögli-chen Applikationen.

Primär-Regelung

Heizungsregelung

Klimaregelung

Alle Gewerke sind über den Feldbus miteinander verbunden. Diesermöglicht problemlosen Datenaustausch zwischen den einzelnenStationen und eine übergreifende Datenvisualisierung auf dem Leit-rechner.

Systemkonzept

Seite 918. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy controlBedienkonzept

Die Anlagenbedienung ist auf allen Hierarchieebenen möglich.

Leitzentrale

Das Programm ENERGESTA-topbietet dem Anwender in einfacherForm alle Möglichkeiten der Bedie-nung seiner Anlage von einer odermehreren Leitwarten aus.

Visualisierung allerInformationspunkte über freigenerierbare, vollgrafischeanimierte Anlagenbilder

Anlagenbedienung (Sollwert-verstellung etc.) per Mausklick

Protokollierung von Alarmenund Störmeldungen

Jahreszeitschaltpläne

Auswertung historischer Daten-aufzeichnungen

Einbindung anderer Windows-Applikationen, wie MS-Exceloder MS-Access.

Unterzentrale

Die Unterzentrale (Kommuni-kationsstation) mit Bedientastaturund integriertem LC-Display ermög-licht die Bedienung der gesamtenAnlage ohne Einsatz eines Leitrech-ners.

Schaltzeiten von Zeitschalt-plänen können eingestelltwerden

Sollwerte können geändertwerden

Anlagenparameter und-zustände können angezeigtwerden

Paßwortschutz verhindert unberech-tigten Zugriff auf die Anlage.

DDC-Unterstation

Die Feldstation mit Bedientastaturermöglicht Vorortbedienung. Sie bie-tet die gleiche Funktionalität wie dieBedientastatur der Kommunikations-station, allerdings beschränkt auf die-se Feldstation.

Hand-/Notbedienebene

Die Koppelmodule sind mit einerHandebene für Inbetriebnahme,Testzwecke oder Notbedienung beiAusfall der Feldstation ausgerüstet.Ein Rückmeldekontakt, verbundenmit einem Eingang, signalisiert derFeld-station, daß sich das Koppel-modul in Handbetriebsmodus befin-det.

Seite 1018. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy controlEnergiemanagement undAnlagenoptimierung

Das ENERGESTA REN System bietet alle Möglichkeiten desEnergiemanagements und der Anlagenoptimierung.

Energiemanagement-Algorith-men

Die Programmierung der Feldsta-tionen erfolgt mittels grafischerFunktionsmodule. Des weiteren ste-hen auch Standards in Form vonMakros zur Verfügung - unter ande-rem für

Spitzenlastabwurf

Start- Stopp-Optimierung

Tageslichtabhängige Licht-steuerung etc.

Historikaufzeichnung

Für alle Datenpunkte, sowohl physi-kalische als auch virtuelle, könnenHistorikaufzeichnungen vorgenom-men werden. Die Aufzeichnungs-intervalle sind frei konfigurierbar. DieDaten werden vor Ort auf der Felds-tation gehalten und können bei Be-darf zur Auswertung auf den Leit-rechner geladen werden.

Datenexport zu Windows-Standardsoftware

Da die Leitsoftware ENERGESTA-top eine Windows-Applikation ist,stehen deren Daten allen anderenWindows Anwendungsprogrammenzur Verfügung.Historische Datensammlungen kön-nen z.B. mit Excel oder Access aus-gewertet werden.Datenaustausch ist auch online mitautomatischer Wertaktualisierungmöglich.

Seite 1118. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy controlAlarm- und Meldekonzept

Das ENERGESTA REN Alarmmanagement ermöglicht die auto-matische Weiterleitung von Störmeldungen über das öffentlicheKommunikationsnetz.

Automatikbetrieb

Alarme und Störmeldungen könnenan verschiedene Empfänger weiter-geleitet werden

Hausinternes Personensuch-system MultitoneCityrufempfänger

D-Netz Mobiltelefon

Faxgerät

Störmeldedrucker

Alarme und Störmeldungen könnenprioritätsabhängig auf Störmelde-drucker ausgegeben werden

Auf Drucker an Kommunika-tionsstation(en)

Auf bis zu drei Drucker proLeitrechner

Bildschirmanzeige

Alle Alarme und Störmeldungen wer-den auf dem PC angezeigt.Die Anzeige kann für bestimmteGruppen auch unterbunden werden.Das Auftreten, Quittieren und Behe-ben der Alarmsituation wird proto-kolliert.Alarme können auch weitere Reak-tionen, wie Start von Programmenoder Einblendung von animiertenBildern, auslösen.

Seite 1218. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy controlFernwirkkonzept undFernwartung

Von einem Gebäudeleitrechner, aus-gerüstet mit der Leitsoftware ENER-GESTA-top, kann über Modem bzw.ISDN auf räumlich entfernte Anla-gen zugegriffen werden.Dieses Konzept gilt sowohl fürKleinstanlagen mit nur einer Feld-station als auch für dezentrale Groß-projekte.

Die Funktionalität entspricht der Be-dienung vor Ort.

Überwachen

Stellen

Bedienen

Alarmprotokollierung

Anlagenprogrammierung

Um die Telekommunikationskostengering zu halten, kann die Program-mierung offline erfolgen. Erst zurÜbertragung des Programmes wirdVerbindung zur Station aufgenom-men.

Alarme in dezentralen Anlagen lö-sen eine automatische Anwahl zurLeitzentrale mit anschließenderÜbertragung der Störmeldung aus.

Service über eine zentrale Leitwarte.

Seite 1318. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy controlNetzwerkbetrieb

Mehrplatzbedienung desENERGESTA REN Systems imMultitasking-Betrieb

Vorteile:

Individuelle Vergabe derBerechtigungen für die einzel-nen Bedienplätze

Zentrale Wartung der gemein-samen Datenbank durch denAdministrator

Gleichzeitiger Zugriff auf alleDaten im ENERGESTA RENSystem

Nutzung bestehender, hausinternerNetze

Über eine LAN-Box kann dasENERGESTA REN System in einhausinternes Ethernet Netzwerk in-tegriert werden.Als Protokoll für die Kommunikationzwischen LAN-Box und Leitrechnerwird TCP/IP verwendet.Als Übertragungsmedium kann Ko-axialkabel oder Twisted Pair einge-setzt werden.

Seite 1418. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy controlSchnittstellenkonzept

Bussystem: SINEC-H1

Übertragungsmedium: Lichtwellenleiter

Datenpunkte: ca. 300

ENERGESTA REN Funktion: Steuerung und Überwa-chung der Deckenstrahlerheizungen in der Schiffs-montagehalle

BeispielVolkswerft Stralsund

Gateway zu Fremdsystemen

Über das Gateway-Modul könnenDrittsysteme an das ENERGESTAREN Netzwerk angebunden werden.Entsprechende Busschnittstellen er-lauben die Integration verschiede-ner Systeme.

Folgende Protokolle sind z.Zt.verfügbar:

FND 1.0/1.1/2.0

Profibus-FMS

SINEC-H1

Danfoss

EIB

ENERGESTA AC-Serie

Seite 1518. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy controlSchnittstellenkonzept

Bussystem: FND 1.1

Übertragungsmedium: X.25

Datenpunkte: ca. 1600

ENERGESTA REN Funktion: Steuerung und Regelungder Heizungs- und Lüftungs-anlagen einschließlich Ein-zelraumregelung

BeispielBundesamt für Umwelt, Waldund Landschaft (BUWAL) inBern/Schweiz

Bussystem: Danfoss

Übertragungsmedium: RS-232

Datenpunkte: ca. 500

ENERGESTA REN Funktion: Überwachung der Danfoss-Kältetechnik in den Fracht-kühlhallen, Lüftungsrege-lung der Büros.

BeispielPerishable Center im FlughafenFrankfurt/MainFoto: Werner Krüger / Lufthansa

Seite 1618. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy controlIntegration andere Gewerke

Beispiel Studentenwohnheim des Akademischen Förderungswerks Bochum

Eingebundene Gewerke:

Zugangskontrolle

Freigabe Türen

Individuelle Mieter-abhängige Freigabe derParkplatzschranke

Benutzungsregistrierung und Rechnungsstellung fürgemeinsam genutzte Geräte

Fernüberwachung

Fernwartung der Anlage überLeitwarte der Verwaltung.Zugriff auf alle Daten - ein-schließlich Kostenabrechnung -möglich.

Einzelraumregelung

Fensterüberwachung

Sollwertkorrektur

Verbrauchszähler

- IndividuelleVerbrauchszuordnung

- Rohrbrucherkennungdurch Überwachungdes Momentan-verbrauchs.

Seite 1718. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy controlFacility Management

Das Gebäudeleitsystem ENER-GESTA REN kann aufgrund seineroffenen PC-basierenden Architekturproblemlos in das Facility Manage-ment eines Gebäudes integriert wer-den.Die Informationen aus ENERGESTAREN können beispielsweise für dasWartungs- und Energiemanagementgenutzt werden.

Seite 1818. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy control

ENERGESTA REN ist ein frei pro-grammierbares Gebäudeleitsystem.Die Programmierung erfolgt grafischmit Funktionsmodulen. Der Program-mierer benötigt daher keine speziel-len Programmierkenntnisse.Für alle Aufgabenstellungen derGebäudeautomation sind Funktions-module und Standardapplikationenin Form von Markos aus einer Biblio-thek abrufbar.

Programmierkonzept

Standardmakros

Funktionsfähige Programme oderProgrammteile, bestehend ausmehreren Funktionsmodulen,können zu Basis-Makros zusam-mengefaßt werden.

Auszug aus der Makrobibliothek:

Sollwertschiebung

Heizkurvenberechnung

Abluft-Zuluft-Kaskaden-Rege-lung mit Heizen, Kühlen,Befeuchten und Entfeuchten

Enthalpiegeführte Angebots-Nachfrage-Steuerung

etc.

Standard-Makros können verviel-fältigt, modifiziert oder auch völligneu aus Funktionsmodulen zu-sammengesetzt werden.

Funktionsmodule

Physikalische Datenpunkte

Ausgangstreiber

PID-Regler

Skalierungsfunktionen

Standardzähler

Verbrauchszähler

Heizkurve

Hx-Diagramm

Start-Stopp-Optimierung

Grenzwertüberwachung

Mathematische Funktionen

Logische Verknüpfungen

Historikmodule

Alarme

Zeitpläne

etc.

Seite 1918. 02. 1998/ D-SYS-01.PM5

energy controlVertriebs-Organisation energy control ENERGESTA

DEUTSCHLAND

SCHWEIZ

ÖSTERREICH

ITALIEN

SPANIEN

TÜRKEI

GRIECHENLAND

ELESTA GmbH ElektronikGottlieb-Daimler-Str. 1D-78467 KONSTANZTel. +49 75 31 / 98 70Fax +49 75 31 / 98 72 00E-Mail: elesta@bodensee.comhttp://www.elesta.de

ELESTA energy control AGElestastraße 18CH-7310 BAD RAGAZTel. +41 81 / 300 48 00Fax +41 81 / 300 48 01E-Mail: elesta-ec@bluewin.chhttp://www.elesta-ec.ch

HERESCHWERKE Regeltechnik GmbHWurzingerstr. 28 – 32A-8410 WILDONTel. +43 31 82 / 22 16 0Fax +43 31 82 / 22 16 30

RVC Sistemi S.r.l.Via Teocrito 46/5I-20128 MILANOTel. +39 2 / 27 00 11 86Fax +39 2 / 27 00 11 89

OFENVAL S. A.C / Andoain 29-1 º CE-20009 SAN SEBASTIANTel. +34 / 43 21 95 00Fax +34 / 43 21 94 61E-Mail: GIROASS@SEA.ES

ems MÜHENDISLIK TEKNIKMALZEME SAN.ve.TIC.LTD.STI.KiziltoprakResitpasa Sok. No:34 Kat:2TR-81030 KADIKÖY-ISTANBULTel. +90 216 / 4 18 57 50Fax +90 216 / 4 18 59 35E-Mail: ems@turk.net

I & G Building Services Automation S.A.132 Syngrou AvenueGR-17672 ATHENSTel. +30 1 / 9 24 15 00Fax +30 1 / 9 22 17 14E-Mail: IGBSA@hol.gr