The friend of my enemy is my enemy: international alliances and
Enemy Past
description
Transcript of Enemy Past
-
KASEY MICHAELS
Enemy past
1.
- Sign here ... and here Nealy Lorraine
whispered, pointing down carefully typed
documents she had just put on the desk of his boss.
The small arrows of yellow paper that she had
affixed to the same places were already self-
explanatory but Coltons Harrison said nothing. He
-
understood long ago as interrupt Lorraine in the
middle of her work was invariably start at square
one. He had almost finished signing contracts, and
had no desire to start over.
- Lorraine, he said at last, while his personal
assistant - who firmly held not to be equated with a
simple "Secretary" - recovering contracts that
become of me without you?
- You tioleriez little by little, and you would end
up wasting away, 'said Lorraine mid-dictatorial
tone, half teasing she used with her boss. Your
company would fall into disrepair and, believe me,
I would not be there to see that, sir!
Aged fifty years, Lorraine worked for Coltons
Media Holdings for thirty years. Over time, she
was convinced that the company revolved
exclusively through its loyal service. She was
personal assistant Frank Coltons until the day he
had passed the reins to his youngest son, Harrison.
Now she led MHC "through Harrison," as she liked
to say to anyone who asked - or even without it
being necessary to ask him.
Harrison replied with a knowing smile, stood up
and grabbed his navy blue jacket resting on the
back of his chair.
-
- Pitch Perfect! CMH being in such good hands,
so I can leave early today. Unless you have still
need my beautiful signature?
- No, everything is fixed! But your neck is badly
placed, she added, without transition.
Harrison hastened immediately to straighten the
collar of his jacket, and then he tightened
mechanically n ud of his tie with blue stripes and
burgundy. Despite his thirty-one years, he had not
yet adopted the habit, now in force in MHC come
without a tie on Friday. However, he readily
agreed with the opportunity for everyone to work
at home on the last day of the week. He had come
only to sign various contracts, and now wished to
begin her weekend at the earliest. He smoothed his
hand as jet black hair before Lorraine had time to
compare it to a hedgehog, and grabbed his
briefcase.
- Can I go now, Lorraine? S 'he inquired as he
walked toward the door.
- Well ... began Lorraine.
Surprised, Harrison stopped and looked at her
questioningly.
- No, it's nothing, she continued. I'll send this
lady. Simply exit through the hallway.
- A lady? Who?
-
Intrigued despite himself, he glanced at the closed
door that led to the office of Lorraine and the
lobby.
Lorraine contracts clenched against her and rolled
her pale blue eyes.
- A lady in my office waiting for an hour already,
and who does not understand that it wastes time.
You get the picture.
- A date? I Do Not. I never give any
appointments on Friday afternoon. And she is not
a party? Attention Lorraine, you're losing all your
authority! Ordinarily, the world shakes when you
say no. In any case the effect you make me ..., he
added in a provocative tone.
- I told him that you would get perhaps,
confessed Lorraine, so softly that Harrison had to
approach a not to hear his words.
- Maybe so? You said maybe? Harrison
repeated sincerely impressed. Lorraine, you never
say "maybe"! I've heard you say "yes", "no" or
"never in my life" but never "maybe"! What is this
lady? Is she advocates for the protection of
abandoned poodles and touched your single point?
- Poodles are rarely abandoned, sir Coltons she
replied, stung. These are perfectly adorable
creatures and they always find a foster home.
-
- Especially you, Harrison continued
mischievously. How many have you? I've lost
count ... Ten?
- Six. And they are all waiting quietly at home as
I get fed. Also, if you have finished talking
without saying anything, please remove
immediately so that I can return to my office and
say, without lying, that Ms Hamilton you finish
your day.
- One minute, Lorraine! You said "Hamilton"?
Annette Hamilton? No, that's impossible ... It is
called Annette O'Meara now.
Lorraine glanced ' the small note she took from
his pocket:
- No, not Annette. This is a Miss Savannah
Hamilton. I'll tell him you are away. Do you want
me to give him an appointment for next month?
Rather than go for the next month, Lorraine would
be well advised to book in Savannah Miss
Hamilton a seat on the next space shuttle to Mars.
And in the process, also to send Sam and Annette
in outer space. It will be perfect!
He rubbed his jaw drop and returned his briefcase
on his desk.
- What does she want?
- What they all want. A job. They all think they
can force the door of human, tell them "baby blues"
-
in long, wide and across, their name spread over a
bestseller six months later and win the Pulitzer
Prize the next day. Do not worry, I'll get rid of it
like I should have done it an hour ago.
- Why did not you do then? S 'astonished
Harrison.
Lorraine shrugged his frail shoulders.
- You're probably right. She has a hangdog air.
She is on her thirty-one and seems lost. Indeed,
she seemed more embarrassed to be here than I was
to see her standing in front of my desk. I thought
that maybe it was not seeking a job ... I think she
hopes something else. I tried to ask him to specify
the object of his coming, but she said it was
personal, and I could not draw anything else.
Think even my homemade cookies peanut butter
have not coaxed!
- No incredible! Harrison said sarcastically. If
she does not confess under the threat of peanut
butter cookies, then the situation is hopeless! No
instrument of torture is more formidable than your
cookies!
He adopted a light tone that Lorraine could not
guess the feelings which agitated and then, having
taken off his jacket, he went behind his desk.
- I'm surprised you have not called the security
officers to throw out this lady Hamilton!
-
- Me too, said Lorraine, hand on the doorknob.
But I guess there's nothing to fear. You look really
surprised of his visit. It is obvious that the
existential problems of Miss Savannah Hamilton
have nothing to do with the initiation of a small
Coltons. And I know you're a good boy. At least,
in general ... That said, what do you decide? Want
to see it?
Harrison sat in the chair behind the desk. He paid
no attention to the first part of the speech of
Lorraine, for he knew her too well to meet his
insinuations.
- Send her in, please, and that's it for today. And
no need to worry, I took three lessons in karate
with Jason when we were kids. I shall defend
myself if it goes on the attack!
- Your father has never been sarcastic as you are,
young man. He would never have allowed such a
joke ... and he would never have made fun of my
cookies.
- All right, dear Lorraine. And that's why you
love me. You're worried about me and I'm
probably crazy, because I want more!
He paused. Was he not trying to do everything so
that Lorraine remained to talk to him, instead of let
out as quickly for it to cede the square in Savannah
Hamilton?
-
- Let me five minutes and you can bring.
He needed a moment to remember the young
woman and to calm the anger that was boiling in
his veins whenever he heard pronounce the name
of Hamilton. He needed a little time to remember
that six years had passed, he was no longer a naive
young man, and could face what Savannah had told
him without igniting or let reopen the wounds he
hoped now closed.
Six years ... It was long, without being sufficiently
since remembered every detail with incredible
accuracy.
He sighed. What a fool he was, at that time! Once
his pocket diplomas, he wanted to conquer the
world in his own way and his own. He had the
ambition to rise without help from anyone, not
even his own. So he had refused the offer of his
father who offered him to work in the family
business. And he succeeded. He had joined CMH
after proven. Everything had succeeded him ...
except his meeting with Hamilton.
It was an error of course both professional and
sentimental, and therefore doubly painful.
Harrison took his head in his hands and let himself
be overwhelmed by memories moments.
What hopes he harbored, when he entered the Sam
Hamilton business! After meeting with Annette,
-
the eldest daughter of Sam, and falling in love, he
thought to live a fairy tale.
That's when he should beware ...
Sam Hamilton had welcomed him as a son, had
blessed the betrothal and began to prepare a
sumptuous mundane marriage. Until then, nothing
to say. Harrison liked the affability of Sam, he
loved the beautiful Annette with brown hair, and he
was infatuated with Savannah, his young s ur
serious and full of gravity.
Harrison smiled at the Savannah evocation. It was
a really sweet girl. She was, in a sense, the small s
ur he had never had. He had been moved by this
child who had lost his very young mother and
whose father did not hide his preference for his s
older sister. Sam repeated to anyone who would
listen that Annette had inherited the beauty,
intelligence and Savannah, and he was a man to
think that the intelligence of a woman is worth
nothing compared to the beauty.
How old was the young Savannah at that time?
Seventeen years? Yes, pretty much. She was a
resident in a private school, and Harrison had often
visited him. She was bored away from home, and
the school was on the road Prosperino where his
parents lived. At each visit, he brought her what
-
she needed, and had even helped her in one of his
school projects.
How was therefore completed this project? Had
she got a good grade? He did not ask. All this was
the old story. Its use in the company of Hamilton
and his engagement with Annette also belonged to
the past.
- Cash junk! Harrison muttered under his breath,
thinking about Sam Hamilton that day when he
asked her to go into his office for a little
conversation between men. A little chat? You
speak!
Sam was then presented with a contract that he
had written. One of the clauses stipulated that Sam
would receive a financial interest in the MHC. As
if Harrison was going to ask his father to accept
such a bargain!
Enraged, he then left the office Sam and Annette
caught by the hand to lead out. There he explained
the situation. Would she run away with him?
They could go on a car on the spot, join Reno
before nightfall and get married the next morning.
- What an idiot! Harrison muttered while
grabbing her pen and throwing it to the other end
of the room.
Annette had flatly refused to run away with him.
If he does not sign the prenuptial engagement, she
-
told him, she also refused to marry him. She had
not even tried to lie to her, to hide behind an
alleged love. I Do Not. She had only answered
that this union was a financial benefit for his father
and a benefit for itself. And if Harrison would not
understand him, that he could not bring himself to
accept a job worthy of the name in CMH, he could
say goodbye to any future prospects.
And now that Hamilton claimed to want to set foot
in his office! It was going to be well received!
Harrison thinks. It was not Annette, in this case,
but Savannah. It had never hurt him. The girl was,
at that time, as fragile and innocent that he was
stupid and gullible. It was not his fault that his
father was a horrible manipulator and s ur an
unscrupulous adventurer.
Harrison leaned forward and pressed the button on
the intercom.
- Lorraine? Bring Miss Hamilton, please. You
can go then.
He stood up and, without bothering to put on his
jacket, he took a few steps to accommodate
Savannah. It was the least he could do.
The door opened. Lorraine appeared, leaned
against the door and announced:
- Miss Savannah Hamilton to see you, sir. I'll go
now. Do not do anything you might regret.
-
- Thank you, Lorraine, Harrison said slightly
annoyed.
What age should therefore reach, how many
degrees he would have to get, and how much
evidence should he give that Lorraine would accept
to treat it as an adult?
But Savannah Hamilton had just entered, and he
no longer had time to let his thoughts wander.
She had not changed. Tall and slender, she had
always exceed its s ur a good head. Her blonde
hair had the same pale gold reflections terribly
contrasted with the black hair Annette. A twisted
bun replaced the tail-de- horse he remembered.
He recognized the slender body, long slender legs,
thin waist and shoulders just too wide. The eyes
were intense as blue as the sky of California, and
they always reflect the same expression of
astonishment footprint and nervousness. Eyes that
bore sneaked repeatedly Harrison before focusing
on the designs of the Persian carpet.
Her skin was white and creamy. He recalled the
statement she had prepared on sun damage.
Obviously, she also remembered for all the freckles
that once dotted her nose and cheeks had now
disappeared. It was then that he noticed the
lipstick, blush and eye shadow. She was pretty as
well, he thought, very pretty, but it was not like
-
Savannah. She looked like Savannah trying to
imitate Annette.
- Hello, Savannah, he said while she was silent.
What a pleasant surprise!
Raising her head, she looked him in the eye and
finally smiled.
- That would surprise me, Harry, she replied that
slightly husky voice that had always attracted.
It suddenly seemed to remember that she was there
for an important thing, and his smile faded
immediately.
- Harry! repeated Harrison. Yikes! That's a long
time since I no longer heard that name ... No one
ever called me well, except you.
- Really?
She looked again sneaked head. Tired of not catch
his eye more than three seconds, Harrison quickly
led to some chairs that were used for informal
meetings and invited him to take place.
- I'm sorry, 'she said. I should not call you Harry.
- No, Savannah, do not apologize. I love that
name, and at least when I am invited somewhere,
people do not expect to meet Harrison Ford!
He sat in the chair across from her on the other
side of the coffee table, voluntarily putting some
distance between them. He feared in fact that
-
Savannah did not run away and shines without
explaining the reasons for his visit.
- Tell me, what are you up to?
- Well ... I ... I just get my degree, she said with
difficulty while twisting her hands in her lap.
- With reference, I guess. You were always a
very bright student.
It was also incredibly nervous. Why is that? Was
it so impressive that?
She nodded.
- You also do well, apparently. I read in the
papers that your father had given you the direction
of the company, and that profits had grown
steadily. The reporter described you as a full of
genius businessman.
- Come on, Savannah! Especially not going to
believe what the newspapers tell ...
A discussion on the state of its finances with a
member of the Hamilton family! It was
unimaginable. It was urgent to change the subject.
- And your family, how is she?
He saw Savannah's cheeks redden slightly and
take a more natural color than her blush.
- Annette began divorce proceedings last week.
Obviously she watched her reaction.
- Oh Really? Sorry to hear that.
-
He replied in a neutral tone. However, he was
surprised that he did it effortlessly. Deep down, he
felt nothing.
- I think she regrets what happened, Harry. She
broke her engagement with you because she met
Robert, but she knew from the start that it was a
mistake. Robert O'Meara is not really ... well ... I
think that Annette and he had no grand thing in
common.
Harrison remembered Savannah had this habit of
always trying to justify his s ur, finding him an
apology. She was already six years ago, and
obviously it still showed much indulgence to her.
- It's the least we can say! exclaimed Harrison.
Robert O'Meara must curling sixties. How could
Annette hope to build something with him? He
was old enough to be her father.
He regretted his words immediately raised his
hands in a gesture of appeasement. He did not
want to continue this conversation. However, the
desire to learn led him to ask:
- So this is what we say? Annette O'Meara had
met, and that she had preferred me to make her
engagement ring and asked me to forgive him?
- Why? It does not happen like that? Yet I have
always believed ...
-
Savannah staring Harrison, eyes wide with
astonishment. He recovered quickly.
- But if ... Basically, it's about that. I gave him
his word and I gave my place. I only regret that I
had not stopped at your school to say goodbye. In
fact, the duty on which we worked together, you
got a good grade?
- Yes, I got an A. Thank you for your help.
- I have not done much. Only sought some
documents on the subject.
He walked to the bar and filled two glasses of
water. His throat was dry, and he felt angry that
none moved Savannah and all the memories he had
carefully buried. It had to end.
- And your father? How Sam door?
She bit her lip and turned his back to Harrison.
He looked surprised. Something was wrong.
Something was not.
- Savannah, what he has? Sam is sick?
She shook her head.
- No, he is not sick.
- But it is not going well?
She shook her head again
- Savannah! The day we will not go there! You
came to tell me about Sam, then let's talk. It was
he who sent you?
She suddenly looked up.
-
- I Will Not! Of course not. He does not know
I'm here. No one knows I'm here. Myself, I'm not
sure why I came ... But I understand that I have
made a mistake.
She put down her glass, grabbed her bag and stood
up.
- I'd better go ... Goodbye, Harry. I was glad to
see you.
He let her take three steps and ordered:
- Sit down, Savannah. Right know.
She sat down and rested his bag. She persisted in
not looking up at him.
- Will you get to explain your problem, or is it
that I'm going to have to take you eat pizza?
These few words immediately subsided. They
reminded him every time he came to pick her to
school and allowed him to escape the canteen
menu. She breathed deeply and gave him a smile
filled with tears.
- And I can choose pizza with pepperoni, you
will not stop me?
- Bargain!
Should he tell her that her mascara had run and it
looked like a raccoon with blonde hair? He
preferred to keep quiet. Clearly, Savannah was not
very confident, and there was no need to tell him
that his makeup efforts had not resisted her tears.
-
- Tell me why you're here. Will you?
She played nervously with the clasp of her bag, the
opening and closing it several times, then she got
up and took a few steps.
- I'm not trying to parade me, Harry, but I can not
tell you everything remaining seated. OK?
- OK!
Harrison tried to keep a neutral tone. In fact, he
felt an uncontrollable urge to go to her, to hug, to
tell her that everything would be fine, that there
was no problem. The laisserait- she just take her in
his arms? And could he embrace a Hamilton
without putting in an impossible situation?
- Go when you want, Savannah. And I promise I
will not interrupt you.
She stopped pacing and smiled.
- I beg you, you can stop me anytime. Anyway,
I'm sure you will not be able to stop you.
She reached for her glass and drank long sips.
- Well, she said, resuming walking. The
company dad through a bad patch. In fact, I mean
it's really bad shape ...
- I'm sorry, Savannah, Harrison replied politely
that this new secret was exulting.
The desire to go surfing on the Internet to know
the exact extent of the difficulties Sam grabbed the
-
same time he was wondering how to intervene to
further push this company into bankruptcy.
- Dad is burnt. It is the fault of Robert, of course.
Savannah playing with a clipboard, passing from
one hand to the other.
- Really? And how the husband of Annette
would it be responsible? He did not work with
your father, that I know!
Savannah rested on the clipboard and returned to
sit facing Harrison.
- Actually, I do not know. But according to
Annette, Robert had promised to invest a large sum
of money in the business of Dad. He also had to
give shares or something like that, his own
company. A kind of wedding gift, you understand?
- You can not know how! Harrison replied with
barely concealing the bitter tone of his voice. Yes I
understand. So what? What has happened next?
- Robert forgot to mention that Dad was heavily
in debt, and was in the tax adjustment for both his
company and its personal income.
- In short, good old Robert was not only cut
down like wheat, but it also had hordes of creditors
Basque. Is that right?
Savannah approved.
- Dad and Robert's lawyers have managed for
years to avoid court cases by keeping silent about
-
these cases, but now the two companies are in
agony.
- And therefore Annette has initiated divorce
proceedings. It does not look much like a devoted
wife, if you want my opinion.
- No, this is wrong. Annette thinks it is his duty
to preserve her marriage. She told me. But Robert
... well ... He deceived. She can not forgive him
and I understand it.
Harrison had to make an effort not to ask if
Savannah another glass of water would not help to
swallow the heap of lies its s ur. But why?
Savannah did not need to hear that his father was
scum and that his s ur had simply prostitute.
Suddenly a doubt over him.
- Savannah, you would not have come to prepare
the ground for Annette, are you?
- Prepare the ground? What do you mean,
Harry?
He hoped to be wrong. He hoped that Savannah
had not come to convince him to see Annette,
arguing that it had made a mistake, that she loved
him and wanted to get it back - he and his money,
of course. He could never listen to such talk. Even
if he had understood what was said to Savannah -
and what it did not say - she was completely
-
unaware of why the engagement had been broken
off.
- Nothing, forget it. I guess I'm getting paranoid,
taking age.
- Oh! Savannah replied blankly.
She began to rub his hands nervously.
But Harrison did not want to hear more!
However, he decided to give it a chance:
- Savannah Come, tell me everything. I want to
help you. Truly Yours.
- I do not know how I could imagine that it
would be easy, she said, almost to herself. OK,
Harry ... I'm going to tell you as soon as possible,
otherwise I will crack before reaching the end.
That's ... Dad decided that I should marry James
Vaughn. You know him?
Harrison caught her breath. How could he believe
for one moment that Sam Hamilton could not fall
lower in his esteem?
- Jimmy Vaughn? he repeated, trying to imagine
this individual boastful and chubby arms in
Savannah.
The idea that such a character could seize the
obvious innocence of the girl made him almost
sick.
-
- This guy has been married six times, for the
love of God! Your father would not even let him
near you!
- Five times Savannah corrected quietly. Dad
assured me that James was the only one who can
save us from ruin if I agreed to marry him. Dad ...
Dad says it's my duty to marry for money.
- Damn Sam Hamilton! cried Harrison.
He needed to drink something strong. He went to
the bar and poured himself a glass of scotch.
- You're not going to accept, Savannah, is not it?
- I do not want to. That's why I'm here.
Harrison looked long and focused again on the
glass he was holding. He poured again a liquor
finger.
- Keep It On.
- I know I'm asking a lot, Harry. Too much ... I
appreciate that. But we could see this as a loan.
And you would have a stake in the company to
Dad. I know James will have 40% market share
when ... if I would marry. And we would not need
to get married. I mean ... It would not be an
obligation, you understand? Only one transaction.
You help dad to get by, and it gives you a part of
his business. I know you even bought from
companies, Harry. I read this article I told you
about. If anyone can straighten Dad case and make
-
it profitable, it is you, the businessman who
succeed all. It was written in the article!
She stopped suddenly and stopped to shake hands
on his knees. She looked at Harrison, and his
expression reflected the determination and terror
which agitated.
- I know I have no right to ask you this ... I know,
I sincerely know. But I can not marry James
Vaughn, Harry. I do not want to.
- So say no, Savannah! You're not a child, now.
Say no, and go away! And if, before leaving, you
mean Sam to go to hell, you have my blessing.
- It's impossible, Harry replied Savannah
grabbing her bag again and rising. Last week, he
told me something I had always ignored and I
would rather never know. I ... I owe him.
- What? Repeat to me! You owe him? And
why, please? Because he paid you your studies?
Given a roof? I beg you, Savannah! Parents can
not tell their children that they have a debt to them!
No parents worthy of the name, anyway!
- This is not my father, she admitted in a whisper.
She closed her eyes and continued:
- He told me last week, Harry ... It's not my real
father. Just before he died, my mother confessed to
having cheated. Annette is his daughter, but not
me. My mother died when I was five. Dad - I
-
mean Sam - has always known. I often wondered
why Annette and I we looked so little. Now I
know.
Harrison seemed to have received a punch in the
stomach. He quickly poured scotch into a glass,
put it in the hands of Savannah and took him to sit
down.
- You feel good?
She took a sip and grimaced.
- I'm not sure, Harry. Actually, I'm still reeling.
- So, you think you have something to Sam Why
you should something.? To have you found these
...
- He spoke the truth, Harry. He even showed me
a letter from my real father, he had discovered in
the affairs of my mother. My father was a colonel
in the Air Force, and he was killed in a plane crash
before I was born. In this letter, he announced his
return from Spain three weeks later. My mother
and then had him run away together.
She took another sip of scotch.
- You see, I'm not a real Hamilton ...
A quelque chose malheur est bon, murmura
Harrison avant de s'imposer le silence.
Savannah tait dsespre, il suffisait de la regarder
quelques secondes pour s'en apercevoir. Et seule
une ordure comme Sam Hamilton pouvait
-
l'anantir dlibrment en rvlant ce terrible secret
qu'il avait gard pendant tant d'annes ! Seul un
individu de son espce tait capable de garder un
tel secret et de le rvler au moment o il avait
besoin de se servir de Savannah...
Est-ce que tu peux m'aider, Harry ? demanda-t-
elle alors qu'il gardait le silence. Je sais que cela n'a
pas de sens, mais j'ai l'impression que si je pouvais
aider papa sauver son entreprise, je pourrais
effacer un peu le mal que ma mre lui a fait. Mais...
mais je ne peux pas me rsoudre pouser James
Vaughn. Je dteste papa de m'avoir demand une
telle chose, mme si je sens que je lui dois quelque
chose. Je sais que lorsque quelqu'un apporte de
l'argent frais dans une entreprise et la sauve de la
faillite, cela s'appelle un chevalier blanc. Cette
image me plat.
Elle hsita une seconde avant d'oser un sourire
timide.
J'ai beaucoup pens tout cela depuis la
semaine dernire, et tu es le seul chevalier blanc
que je connaisse, Harry. Tu l'as toujours t.
Laisse-moi rflchir, Savannah, interrompit
Harrison.
Il avait srieusement besoin de faire le vide dans
son esprit avant de pouvoir lui rpondre. Il avait
oubli, jusqu' cet instant, ce qu'il avait toujours
-
souponn : l'adolescente l'aimait en secret,
autrefois. Mais il ne lui tait pas venu l'esprit
qu'aujourd'hui encore elle pouvait le voir dans le
rle du preux chevalier. C'tait plutt
inconfortable, comme ide.
Que se passe-t-il si j'aide Sam ? demanda enfin
Harrison. Tu n'pouses pas Vaughn, cela, je l'ai
bien compris. Mais ensuite, qu'est-ce que tu
deviens ?
Ensuite ? What do you mean?
Est-ce que tu vas gentiment attendre la
prochaine fois que Sam aura besoin d'tre sauv ?
La prochaine fois ? Tu crois donc qu'il y aura
une prochaine fois ?
Elle secoua la tte.
Non, certainement pas, reprit-elle. J'aime mon
pre mais je ne suis pas dupe de ses dfauts. Je ne
suis pas dupe des erreurs d'Annette non plus,
d'ailleurs, bien que je ne tienne pas dire du mal
d'elle, surtout devant toi. Mais j'ai longtemps t le
vilain petit canard de la famille, et maintenant, je
sais pourquoi. J'ai trouv beaucoup de rponses
mes questions depuis la semaine passe. Je vais
poursuivre ma route, sans aucun regret. Mais je ne
peux pas partir comme a, Harry. En un sens, il
faut reconnatre que je leur suis redevable.
Harrison hocha la tte en signe d'approbation.
-
Autrement dit, tu es une grande fille, n'est-ce
pas, Savannah ?
Il lui tendit la main pour l'aider se lever. Une ide
prenait forme dans son esprit et il avait besoin d'un
peu de temps pour la laisser mrir.
Viens, allons donc manger une pizza.
-
2
Debout dans les toilettes du Sal's Pizza Parlor,
Savannah regardait avec effarement son reflet dans
le miroir. Pourquoi Harry ne lui avait-il pas dit que
son mascara avait coul ? Elle tait mconnaissable
et paraissait puise.
Rsiste l'eau , disait la pub ! Mon il !
grommela-t-elle tandis qu'elle mouillait une
serviette en papier pour essuyer les traces de
Rimmel.
Une femme d'ge mr entra dans la pice exigu et
Savannah s'carta pour la laisser approcher du
lavabo.
Merci, dit l'inconnue tout en se savonnant les
mains. Est-ce que vous vous sentez bien ?
Savannah eut un mouvement de recul involontaire.
Sa dtresse tait-elle si flagrante ?
Oui, merci. Je vais bien...
Eh bien, tant mieux. Je croyais que vous aviez
pleur. Je connais le mascara qui rsiste l'eau,
celui qui ne laisse pas de traces, peut-tre mme
celui qui dfie les tornades, mais je n'ai encore
jamais entendu parler du mascara impermable aux
larmes.
-
Elle ferma le robinet et se scha les mains avec la
serviette que Savannah lui tendit.
J'ai un petit flacon d'huile pour bb dans mon
sac... Je transporte aussi l'vier de la cuisine et
diverses autres choses indispensables, comme
dirait mon mari ! Cela permet de faire face toutes
les catastrophes.
En un instant, elle avait retourn son sac, d'une
taille impressionnante, et sortait triomphalement
une petite bouteille ainsi qu'un paquet de
mouchoirs. Elle versa quelques gouttes d'huile sur
un mouchoir et le tendit Savannah.
A vous de jouer, maintenant. Et puis, ajouta-t-
elle en se dirigeant vers la porte, quel qu'il soit,
l'homme qui vous a fait verser ces larmes n'en vaut
pas la peine. Aucun d'entre eux n'en vaut vraiment
la peine, vous pouvez me croire !
Savannah la regarda s'en aller, avant de se pencher
de nouveau vers le miroir pour essuyer son il
gauche. L'effet fut immdiat, et mme trop efficace
! Non seulement le mascara disparut, mais le fard
paupires aussi. Elle n'avait plus d'autre choix que
de dmaquiller galement son il droit, ce qu'elle
s'empressa de faire.
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est encore pire !
dit-elle son reflet. Oh, et puis j'en ai assez !
-
Elle ouvrit les robinets et s'empara de la
savonnette. Lorsqu'elle se regarda de nouveau,
tandis qu'elle essuyait son visage ruisselant avec
des serviettes en papier, elle retrouva la Savannah
Hamilton qu'elle avait toujours connue. Et voil !
C'tait plus de cent dollars de maquillage et de
mise en beaut qui disparaissaient au fond des
gouts, se dit-elle. Cela avait pourtant sembl une
si bonne ide ! En chemin, elle s'tait arrte dans
un grand magasin, s'tait laiss maquiller par une
esthticienne et avait achet quelques produits.
Elle avait voulu paratre plus adulte, plus femme,
avant de revoir Harry. Et pour tre tout fait
honnte, elle avait galement souhait se
dissimuler derrire le maquillage. Elle avait cru
qu'elle aurait alors davantage confiance en elle. En
fin de compte, elle n'avait russi qu' se rendre
parfaitement ridicule.
Bien sr, elle ne s'attendait pas ce qu'un regard
sufft pour que Harry lui dclart : Savannah, j'ai
la solution tous tes problmes. Tu es magnifique,
tu es l, et je suis dingue de toi... Marions-nous
sans attendre !
Elle n'avait pas song un seul instant que cela pt
se produire, mme dans ses rves les plus fous.
Et d'ailleurs, il n'tait plus temps de rver, se dit-
elle tout en fourrageant dans son sac la recherche
-
de son rouge lvres, la seule touche de
maquillage qu'elle portait ordinairement. Que
Harry acceptt de l'aider ou pas, une chose tait
sre : il allait lancer un avis de recherche si elle ne
sortait pas d'ici immdiatement.
Elle s'accorda encore quelques secondes pour
glisser derrire l'oreille une mche de cheveux
rebelle et vrifier l'aspect de sa tenue. Puis,
s'estimant aussi prte qu'elle pouvait l'tre, elle
retourna dans la salle de restaurant.
Harry tait install une table de bois ct de la
baie vitre. Il la regarda s'approcher et se leva
demi, le temps qu'elle vnt s'attabler en face de lui.
Merveilleux ! Voil la Savannah que je
connais et que j'adore. Tout y est, mme les taches
de rousseur ! S ' exclama-t-il en souriant.
Veux-tu dire par l que j'ai l'air d'avoir dix-sept
ans ? Tu es dmoralisant... Et moi qui croyais avoir
grandi !
Harry resta interdit quelques secondes :
Non, rassure-toi, Savannah. Tu as bel et bien
grandi... Euh, au fait... J'ai command la pizza
royale : moiti nature, moiti pepperoni. a te
convient ?
C'est parfait.
Elle hocha la tte, but une gorge et se dtendit
lgrement.
-
Les souvenirs l'envahissaient peu peu. Depuis
combien de temps ressentait-elle cette passion
dvorante pour Harrison Coltons ? Etait-ce depuis
ce jour o, de retour de pension, elle l'avait vu pour
la premire fois au bord de la piscine, riant une
plaisanterie qu'Annette ; venait de lancer ? Oui,
sans aucun doute...
Il tait si grand et si extraordinairement bien bti !
Ses cheveux noirs brillaient au sortir de l'eau. Ses
yeux, d'un vert profond, ressemblaient deux
meraudes prcieuses, et son sourire aurait pu
damner des anges.
Son amie Elizabeth, venue passer le week-end la
maison, tait reste bouche be avant de dclarer
en riant : Si on se dbrouille bien, Savannah, on
doit pouvoir enfermer ta s ur double tour dans
la douche, et l'avoir pour nous toutes seules. Tu
marches avec moi ? Si les deux adolescentes
taient restes sur la rserve, elles n'avaient pas
moins donn libre cours leur imagination
dbordante.
Savannah sourit ce souvenir. Un souvenir
pourtant amer, puisque Annette et Harry avaient
annonc officiellement leurs fianailles le soir
mme, peu de temps aprs que Savannah eut
compris qu'elle venait de tomber follement
amoureuse.
-
La voix de Harry la tira de ses penses :
Tu souris ? A quoi penses-tu ?
Euh..., rpondit-elle en revenant soudain la
ralit. Oh, rien... Je pensais seulement au
premier jour o je t'ai vu. Tu m'as jete dans la
piscine.
Seulement aprs t'avoir regarde passer vingt
minutes essayer d'entrer dans l'eau, rappela-t-il.
Et tu tais dj presque totalement mouille. Une
amie tait avec toi, n'est-ce pas ? Tous les trois,
nous avons pass l'aprs-midi essayer de nous
faire boire la tasse, tu te rappelles ? Comment
s'appelait ton amie ?
Elizabeth Bloomfield. Elle serait bien surprise
d'apprendre que tu te souviens d'elle ! Elle s'est
marie en sortant de l'universit, l'anne dernire.
Mais je ne crois pas que tout aille au mieux pour
elle, en ce moment. En fait, je suis mme sre du
contraire... Sinon, c'est sur son paule que je serais
alle pleurer, et tu n'aurais jamais rien su.
C'est dommage pour ton amie, Savannah. Mais
je suis content que tu sois venue me voir. Nous
nous sommes quand mme bien amuss, ce jour-l,
ton amie, toi et moi. Annette ne nous a d'ailleurs
pas rejoints. Elle tait alle chez le coiffeur en
prvision de la soire, et elle ne voulait pas qu'un
seul de ses cheveux risque de bouger. Mais... tu
-
sais, maintenant que j'y repense, je crois que je ne
l'ai jamais vue dans la piscine.
Elle ne sait pas nager ! Non, je plaisante... Elle
sait nager, mais elle a horreur d'tre mouille,
d'abmer sa coiffure et de gcher son maquillage.
Ce n'est pas comme moi : je n'ai pas besoin d'une
piscine pour gcher le mien !
Tu es tellement mieux ainsi, Savannah !
Il se recula pour permettre la serveuse de dposer
sur leur table la pizza, deux assiettes et des
serviettes en papier.
Crois-moi, je suis srieux, reprit-il tandis
qu'elle lui faisait une grimace. J'ai toujours pens
que tu tais mieux au naturel.
Et moi, je me suis toujours demand pourquoi
je n'tais pas aussi menue et aussi sophistique que
ma s ur, rpliqua Savannah en prenant une fine
lamelle de poivron entre deux doigts, avant de
l'avaler avec gourmandise. Maintenant, je sais
pourquoi : nous n'avons pas les mmes gnes. La
vie est dcidment pleine de surprises, n'est-ce pas,
Harry ?
Il lui prit la main par-dessus la table et la serra.
Je te plains, Savannah, sincrement. Sam n'a
pas l'habitude de lsiner sur les moyens et il ne t'a
vraiment pas pargne.
-
Il s'adossa de nouveau contre sa chaise et elle
aperut le tic nerveux qui agitait sa mchoire.
J'adorerais lui rendre la pareille d'ici la
semaine prochaine.
Savannah sourit faiblement.
Je suppose que cela rpond ma question,
n'est-ce pas ? Tu ne comptes pas investir dans son
entreprise, ni l'aider s'en sortir. Je ne peux pas
dire que je t'en veuille, ni que a m'tonne. J'aurai
au moins essay ! conclut-elle sur un ton de
rsignation.
Au mme moment, le tlphone portable de Harry
sonna.
Continue sans moi. J'ai tlphon un ami
pour avoir des informations, et j'attendais qu'il me
rappelle. Je vais rpondre dehors.
Il se leva, ouvrit son tlphone et s'loigna. Elle
l'entendit demander son correspondant :
Alors, tu as trouv quelque chose ?
Des informations ? Quelles informations ? S '
interrogea Savannah en regardant Harrison faire les
cent pas sur le trottoir, parlant et coutant tour
tour.
A cet instant prcis, il incarnait l'homme d'affaires
dans toute sa puissance. Costume trois pices sur
mesure, chaussures cousues main, attitude droite et
autoritaire. Harrison Coltons tait bien diffrent du
-
Harry Coltons qu'elle avait connu, ce jeune homme
avec qui elle avait jou au badminton et au water-
polo, partag des pizzas, qui elle avait mme
confi ses rves nafs d'adolescente.
Tout en surveillant du coin de l' il les faits et
gestes de Harrison, Savannah avala une premire
part de pizza, puis une seconde, en commenant
par les poivrons, comme elle l'avait toujours fait.
Quelqu'un s'arrta ct de sa table, et elle
reconnut la femme qui l'avait aide dans les
toilettes. D'un hochement de tte, cette dernire
dsigna Harry, cligna des yeux et dclara :
J'ai fait une erreur, ma chre. Celui-l vaut
peut-tre le coup. Je vous souhaite tous mes v ux
de bonheur.
Elle s'adressa ensuite son mari qui marchait sur
ses talons :
En route, Bill ! Finis donc cette part de pizza et
dpche-toi. Nous allons tre en retard !
Savannah se mit rire. Elle se dtendit un peu,
mais, bien qu'elle s'effort de ne pas regarder
Harry, elle ne pouvait s'empcher de jeter un coup
d' il furtif dans sa direction toutes les trois
secondes.
Enfin, il referma son portable d'un geste vif,
regagna le restaurant et se glissa sa place. Il
-
s'empara d'une part de pizza et mordit dedans
pleines dents.
Eh bien ? Qu'est-ce que tu as appris ? Il tait
question de papa, n'est-ce pas ? Tu t'es renseign
sur lui, n'est-ce pas ? Tu as peut-tre aussi vrifi
ce que j'ai dit pour tre sr que je ne racontais pas
d'histoires ?
Je n'ai pas dout un seul instant de ce que tu
m'as dit. Crois-moi, je suis bien plac pour savoir
que tu disais la vrit. Je reconnais bien le style de
Sam Hamilton. Entre nous soit dit, il semble
qu'Annette ait dcid de prendre le large avant que
la situation n'empire. Le bruit court que son futur
ex-mari va tre inculp pour fraude fiscale la
semaine prochaine. C'est une charmante famille
que la tienne, Savannah ! Vraiment charmante !
Et c'est pour a que tu ne veux pas t'en mler,
rpondit-elle. Je ne t'en veux pas, vrai dire. J'ai eu
une mauvaise ide en venant ici. Tu dois encore en
vouloir Annette d'avoir rompu vos fianailles. Je
sais combien tu l'aimais...
Une ombre trange assombrit le visage de Harry, et
Savannah fut soudain effraye. Elle ajouta
rapidement :
Harry, je suis dsole... Je n'aurais pas d dire
cela. Excuse-moi...
-
Harrison s'adossa sa chaise et la regarda
calmement.
Ne t'inquite pas, tout va bien. Beaucoup d'eau
a coul sous les ponts depuis le temps. Et puis, de
toute faon, c'tait perdu d'avance. Je n'en veux
vraiment pas Annette. En fait, quand je regarde
en arrire et que je repense tout ce qui s'est pass,
je peux dire qu'elle a fait le bon choix. a n'aurait
jamais march, entre nous.
C'est trs gnreux de ta part, rpondit
Savannah en le regardant intensment. Mais je sais
que tu mens. Pourquoi, Harry ? Est-ce que je ne
connais pas toute l'histoire ? Est-ce que je devrais
en savoir plus que ce qu'on a bien voulu me dire ?
Harry sortit deux billets de son portefeuille, les
dposa sur la table, se leva et tendit la main
Savannah.
Dis-moi, toi l'ternelle lve studieuse, tu ne
crois pas que tu ferais mieux de te prparer
srieusement l'preuve d'actualits qui t'attend, au
lieu de t'appesantir sur un vnement vieux de six
ans ?
L'preuve d'actualits ? Je ne comprends
pas... Tu veux dire : les problmes de papa, James
Vaughn et ce que je dois dcider leur sujet ? C'est
vrai, il va falloir que j'y pense. Excuse-moi de te
rappeler toujours le souvenir d'Annette.
-
Tu viens encore de le faire ! constata Harry
tandis qu'ils reprenaient le chemin de son bureau. A
partir de maintenant, je vais tre oblig de te faire
payer cinq cents chaque fois que tu parleras de ta s
ur. Comment crois-tu que je sois devenu un
gnie en affaires, si ce n'est en rcuprant une pice
de cinq cents chaque fois que j'en ai l'occasion ?
Harry ! Tu te moques de moi !
Moi ? Je me moque de toi ? Rappelle-moi
donc la dernire fois o je me suis moqu de toi...
Il s'approcha doucement et glissa son bras autour
de sa taille. Elle dut faire un effort pour dissimuler
le plaisir qu'elle ressentait tre ainsi enlace, si
facilement, comme si les six annes de sparation
s'effaaient d'un seul coup.
Elle leva les yeux vers lui et carta cette mche de
cheveux qui tombait sans cesse devant ses yeux.
La dernire fois ? Et si je te rappelais plutt
comment ? Laisse-moi compter toutes tes
taquineries. Mais au fait, s'interrompit-elle, o
allons-nous ? Est-ce qu'il ne fallait pas tourner
gauche au carrefour prcdent ?
Si l'on retournait mon bureau, oui. Mais je
t'emmne ailleurs, et je crois que nous sommes sur
le bon chemin.
Dis-moi o... Est-ce que c'est en rapport avec
ce coup de fil que tu as reu ?
-
La tenant toujours par la taille, Harry la conduisit
un banc de bois, dans un petit parc situ
proximit. Savannah s'assit, le regarda prendre
place son ct, et se demanda pourquoi elle ne
pouvait se dfaire de l'impression que sa vie entire
allait basculer dans les jours venir.
Harry ? What's the matter? Tu as la mme tte
que ce jour o mon pion est arriv sur Boardwalk,
o tu avais trois htels.
Il sourit ce souvenir et joua avec la mche de
cheveux qu'elle essayait une fois de plus de glisser
derrire l'oreille.
Laisse-la comme a, c'est trs joli... Tu as
probablement raison, je dois avoir l'air que j'avais
lorsque je t'ai ruine au Monopoly. Mon instinct de
tueur se rveille en moi. Les meilleurs hommes
d'affaires en ont un, ce qu'on m'a assur.
Il ne manquait plus que a ! Est-ce que je suis
dans ta ligne de mire ?
Indirectement. Dans l'immdiat, je me
concentre sur l'entreprise de Sam. C'est une sacre
pagaille, soit dit en passant. Une pagaille de
premier ordre, mme. Heureusement, et
certainement par hasard, l'entreprise de Sam et
celle d'O'Meara sont restes indpendantes. Ce qui
veut dire que le gouvernement fdral ne s'intresse
pas encore lui. En fait, ce sont peu prs les seuls
-
ne pas le poursuivre, pour l'instant. Mais que
veux-tu, il ne peut pas tout avoir !
J'aimerais que tu arrtes de sourire pour
m'annoncer tout a, Harry, interrompit Savannah.
Elle devina cet instant que le Harry qu'elle avait
connu six ans auparavant et l'homme assis ct
d'elle taient deux personnes distinctes. Elle
commena galement croire qu'elle avait commis
la plus grosse sottise de sa vie en venant lui
demander de l'aide.
Dsol, s'excusa-t-il en arrtant de sourire. Je
sais que ce n'est pas drle pour toi. De plus, c'est
vraiment dommage, car Hamilton Inc. tait une
entreprise florissante. Je suis bien plac pour le
savoir, car je m'tais renseign avant d'y travailler.
C'tait avant que je ne comprenne le problme
de Sam Hamilton.
Je ne saisis pas, Harry. Quel problme ?
En un mot : il n'en a jamais assez. Laisse-moi
t'expliquer : Sam possdait une entreprise prospre,
un revenu confortable, un vrai paradis sur terre.
Mais comme tant d'autres dirigeants, il a vu trop
grand, il a voulu se dvelopper outrance, trop
rapidement, et il a compt sur de l'argent qui n'tait
pas encore entre ses mains. De l'argent qu'il croyait
tre dans les poches de quelqu'un d'autre.
-
L'argent de Robert O'Meara, poursuivit
Savannah. C'est a ? Il a compt sur l'argent de
Robert ?
Exactement. Il tablait sur l'argent de son
gendre.
De nouveau, Savannah vit le visage de Harry
s'assombrir.
Mais l'entreprise est encore fiable, reprit-il, et
le secteur d'activit est stable. A mon avis, a vaut
encore le coup d'investir dans cette entreprise. a
vaut mme le coup de la racheter.
La racheter ? Mais je n'ai jamais dit que papa...
que Sam voulait vendre ! Il a seulement besoin d'un
apport massif d'argent.
Et d'un riche poux pour la jeune femme qu'il a
leve comme sa propre fille. Je parie qu'il a inclus
tes frais de scolarit dans les dpenses de
l'entreprise. Je vends une fille par ici, je fais du
chantage la seconde... C'est notre Sam tout
crach, cela : un gentleman dans l'me !
Savannah dtourna les yeux, incapable de soutenir
son regard plus longtemps.
Rflchis, Savannah. Une entreprise peut avoir
recours un investisseur une fois, deux la
rigueur, avec un peu de chance. Mais avoir un
gendre riche sous la main, c'est l'assurance d'une
source d'argent inpuisable ! Bon, d'accord... Le
-
mari d'Annette ressemblait davantage une source
tarie. Quant Vaughn, s'il est solide
financirement, il ne l'est pas moralement. Je
suppose que Sam se fiche de ce dtail. Il faut que je
tente ma chance. Quand on ne russit pas une fois,
il faut recommencer et recommencer encore,
jusqu' ce qu'on gagne !
Il pronona ces derniers mots sur un ton presque
hargneux.
Savannah tait mduse. Elle se leva lentement et
regarda vaguement au loin, au-del de Harry.
J'aimerais retourner ma voiture prsent,
Harry. Je pense que nous avons termin.
Harry se leva son tour, l'enlaa de nouveau et
l'entrana dans la rue.
Non, pas tout fait. Et je n'ai pas termin mon
explication : mon service financier est en train de
rdiger des documents qui seront prsents Sam
ds lundi matin. Ces documents dtaillent l'ide
que j'ai eue pour tre le chevalier blanc de tes
rves. Je rgle toutes les dettes de Sam en change
d'une participation dans son entreprise. Une
participation de 51 %.
51 % ?
Savannah s'arrta net, et Harry n'eut d'autre choix
que de s'arrter aussi.
-
Harry, est-ce que tu te rends compte ? reprit-
elle. Sam n'acceptera jamais que tu sois majoritaire
!
Je parie qu'il sera d'accord, surtout lorsqu'il
apprendra que je t'ai enleve ! Il pourra dire adieu
aux projets qu'il avait forms avec James Vaughn.
Et une fois que nous serons maris, ma chre
Savannah, ce sera moi ou rien. Et il faudra bien
qu'il s'y fasse !
Mais... mais tu ne veux pas m'pouser ! S '
offusqua Savannah. Je sais que c'tait prvu avec
James Vaughn, mais je ne suis certainement pas
venue aujourd'hui pour te supplier de m'pouser et
de me sauver. Je voulais un chevalier blanc certes,
mais pas quelqu'un pour me conduire l'autel !
Tu prfres donc que je dise mes avocats de
tout arrter ? demanda-t-il en lui faisant subitement
face et en posant les mains sur ses paules. Est-ce
que j'annule mon offre ? Je me retire, et je te
regarde te sacrifier ?
Tu sais que je ne veux pas pouser James
Vaughn. Mais t'pouser... toi ? Est-ce vraiment
ncessaire ?
a l'est si je veux que Sam ouvre les yeux, et
qu'il comprenne que James Vaughn ne peut pas
faire ce que je peux faire pour lui. De toute faon,
-
Vaughn n'aura plus la moindre intention d'aider
Sam lorsque le gros lot aura disparu.
Le gros lot ? Tu me traites de gros lot ?
C'est l'entreprise, le gros lot. Ne sois pas ridicule,
Harry !
Tu t'es toujours sous-estime, Savannah. Je ne
sais pas pourquoi, mais pour une fille aussi
intelligente, tu n'as jamais t vraiment capable de
te voir telle que tu tais. C'est la faute de Sam, je le
sais bien. Il trouvait toujours trs malin de dire
qu'Annette avait hrit de la beaut et toi de
l'intelligence... Et l'entendre, tu tais perdante sur
les deux tableaux. Mais tu es adorable, Savannah.
Tu l'as toujours t. Tu as une formidable
personnalit. Crois-moi, James Vaughn doit rver
toutes les nuits d'avoir bientt une belle jeune
vierge dans son lit.
Savannah baissa les yeux. Harry la mettait mal
l'aise. Ses paroles l'affectaient et, en mme temps,
la faisaient se sentir trangement bien.
Qui te dit que je suis encore vierge ?
Pour la premire fois depuis qu'elle avait franchi le
seuil de son bureau, Savannah entendit Harrison
clater d'un rire sonore. Il tait manifestement
amus au plus haut point.
-
Je n'ai pas envie de rire ! s'cria-t-elle en se
librant de son treinte et en partant droit devant
elle.
Il courut derrire elle, la rattrapa, glissa son bras
autour de sa taille. Elle eut le sentiment qu'il
agissait comme si elle lui appartenait dj.
Tu n'as aucun droit sur moi, lui rappela-t-elle.
Elle le laissa faire malgr tout.
Savannah, tu ne veux toujours pas savoir o
nous allons ? demanda Harry alors qu'ils tournaient
au coin de la rue.
a m'est gal, rpondit-elle en levant le
menton.
Elle aurait voulu marcher sans s'arrter jusqu'aux
limites de la ville. Marcher des kilomtres, au point
de tout oublier.
Tant pis pour toi, mais je vais te le dire quand
mme, reprit-il en la forant s'arrter. Car nous
sommes arrivs...
Savannah leva les yeux et s'aperut qu'ils se
trouvaient devant l'htel de ville de Prosperino.
Oh ! Mon Dieu !
Sa voix n'tait plus qu'un murmure.
Il prit sa main, et la conduisit dans la fracheur de
l'intrieur du btiment aux murs de marbre. Ils
s'arrtrent devant le plan et Harry annona :
-
J'ai trouv... Publication des bans : troisime
tage.
Vas-y sans moi, rtorqua Savannah avant de
tourner les talons.
Nullement impressionn, Harrison la laissa
s'loigner de quelques pas puis cria, suffisamment
fort pour que quelques ttes se tournent :
Savannah Hamilton ! Tu dois m'pouser !
Pense au bb !
Savannah entendit une dame ge s'offusquer
auprs de son amie : Oh, mon Dieu ! Je te l'ai
toujours dit, Maud. Le pays part vau-l'eau !
Les joues enflammes de colre, les poings serrs,
Savannah se tourna pour affronter Harry qui,
debout devant l'ascenseur, maintenait la porte
ouverte. Il avait l'air aussi innocent que ce jour o
il avait dbarqu la pension, muni d'une fausse
lettre de Sam l'autorisant quitter l'cole sous
l'autorit de mon reprsentant accrdit . Lequel
reprsentant l'avait emmene clandestinement
manger sa premire pizza l'extrieur du campus.
C'tait trange... Jusqu' cet instant, elle n'avait pas
mesur quel point Harry, malgr ses sourires et sa
dsinvolture, tait devenu un homme bien plus
intense - c'est le mot qui lui vint l'esprit - qu'il
l'tait six ans auparavant.
-
Bien sr, elle ne s'tait pas attendue ce qu'il et
vcu dans une bulle, comme elle l'avait fait, et qu'il
ft rest le mme.
Elle se demanda, au passage, jusqu' quel point
Annette tait responsable de cette mtamorphose.
Mademoiselle ? Vous montez, oui ou non ?
demanda un homme d'un certain ge dans le fond
de l'ascenseur. Ce n'est pas que je sois press d'aller
rejoindre mon jury, mais je crois qu'on
n'apprcierait pas que je sois en retard.
Excusez-moi, rpondit Savannah en lanant un
regard furieux Harry, qui remuait ses sourcils et
grimaait encore.
Elle reconnaissait l le Harry de ses souvenirs,
celui dont elle tait tombe raide amoureuse avec
toute l'intensit de ses dix-sept ans...
Dcide-toi, Savannah, demanda-t-il, beaucoup
plus discrtement, cette fois-ci. Tu veux partir de
chez toi, mais tu ne sais pas o aller. Je t'offre la
possibilit de changer de vie. Et en plus, tiens-tu
vraiment garder le nom de Hamilton ?
Mon nom ne m'a pas encore port prjudice !
rpondit-elle en essayant de gagner du temps.
Elle comprenait cet instant que personne ne
l'avait jamais laisse faire ce qu'elle voulait, et elle
en avait plus qu'assez de se voir dicter ses moindres
actes en permanence.
-
Tu veux savoir quelque chose ? reprit-elle. Je
crois que je n'aime pas du tout tre un pion que l'on
dplace sa guise ! Que ce soit Sam ou toi... Au
revoir, Harry. Je te remercie pour tout, mais ma
rponse est : non, merci !
Sur ces mots, elle se retourna et s'enfuit en courant.
Si vous voulez mon avis, jeune homme, vous
venez de vous faire moucher comme un dbutant,
intervint l'homme dans l'ascenseur.
En effet ! reconnut Harrison en relchant la
porte. Mais je n'ai pas dit mon dernier mot. Je vous
souhaite un bon procs, monsieur... Pardonnez-moi
de vous avoir fait attendre.
J'espre que ce sera un meurtre. C'est mieux
que de rester la maison regarder la tl, ou
couter ma femme me rpter de sortir les
poubelles. Ne prenez jamais votre retraite, petit !
La vie devient un enfer...
Harrison sourit, remercia son interlocuteur pour ses
conseils puis se prcipita la poursuite de
Savannah qui, perche sur ses talons exagrment
hauts, ne pouvait dcemment pas lui chapper.
Il dut admettre qu'il l'avait regarde s'enfuir avec
plaisir. Il avait admir le mouvement de ses
hanches, ondulant de droite gauche tandis qu'elle
marchait et courait devant lui.
-
Il la rattrapa au coin de la rue, la saisit par le bras et
la conduisit l'cart, l'ombre d'un immeuble.
Savannah, je suis dsol, dit-il rapidement.
Il vit ses grands yeux bleus briller de larmes toutes
prtes couler.
Je ne vaux pas plus cher que Sam, et si tu veux
m'envoyer un coup de pied dans les tibias et me
planter l, je ne t'en voudrai pas. Mais d'abord,
coute ce que j'ai te dire...
Nous n'avons plus rien nous dire, Harry. Plus
rien du tout.
Tu te trompes, Savannah. Il faut que je te dise
la vrit. Est-ce que tu veux bien m'couter ? A
moins que tu ne prfres me ficher ce coup de pied
d'abord et m'couter ensuite ?
Elle releva la tte et le regarda avec une certaine
curiosit. La mche de cheveux rebelle s'tait
libre une fois de plus. Il s'aperut qu'il adorait la
faon dont elle suivait l'ovale du visage, longeait la
joue et s'arrondissait autour du menton.
Cinq minutes, Harry. Je t'accorde cinq minutes
!
Parfait ! Mais pas ici, retournons plutt mon
bureau.
Elle marcha son ct, s'cartant d'un pas lorsqu'il
essaya de glisser sa main autour de sa taille.
Harrison comprit que, impatient de mettre en
-
uvre ses plans d'action et aveugl par ses anciennes
blessures, il avait compltement occult les
rcentes preuves de Savannah.
Il sortit sa cl pour entrer dans le btiment. Et c'est
en silence qu'ils empruntrent l'ascenseur,
traversrent les couloirs et entrrent dans les locaux
de la direction.
Vous voil ! lana joyeusement Lorraine assise
derrire son bureau. Je vous attendais !
Vraiment ? rpondit Harrison en souhaitant la
voir partir sur-le-champ pour un voyage tous frais
pays en Mongolie Centrale.
Bien sr. Les assassins reviennent toujours sur
les lieux du crime. Vous vous sentez bien, ma
petite ? ajouta Lorraine en regardant Savannah.
Je vais bien, merci, rpondit Savannah en
fusillant Harrison du regard.
Lorraine ? Vous coutez aux portes ? demanda
Harrison en la regardant fixement.
Du temps de votre pre, oui. Maintenant, il
suffit de laisser l'Interphone branch. Vous ne vous
tes jamais aperu de rien.
Elle s'installa dans son fauteuil et tendit les mains.
H ! protesta-t-elle avant que Harrison ait eu le
temps de profrer un mot. Mademoiselle aurait pu
tre une terroriste, ou quelque chose dans le genre.
Vous ne pensiez tout de mme pas que j'allais vous
-
abandonner, avec les bureaux qui se vident ds
midi ? A dire vrai, j'esprais seulement que vous
reviendriez tout me raconter. C'est pourquoi je me
suis vite cache dans le cagibi lorsque j'ai entendu
que vous alliez sortir. Alors, est-ce que vous allez
renflouer cette entreprise et sauver cette pauvre
fille ? Mais avant toute chose, j'ai une question plus
importante vous poser : allez-vous lui dire la
vrit sur ce qui s'est pass voil six ans ?
Comment tes-vous au courant de ce qui s'est
pass cette poque ? s'cria Harrison, avant de
baisser les bras. Oh, et puis, qu'importe... Oubliez
ma question. Vous tes toujours au courant de tout
ce qui se passe ici. Et c'est pour cette raison que je
ne peux pas vous renvoyer : vous iriez tout raconter
mes concurrents, pas vrai ?
Le sourire de Lorraine s'effaa aussitt
Jamais je n'oserais...
Harrison fit le tour du bureau et dposa un baiser
sur la joue de Lorraine.
Je le sais, Lorraine. Je regrette ce que j'ai dit.
Mais je suis un peu stress, pour le moment.
Ne faites pas de mal cette jeune fille,
monsieur Coltons. Elle a quelque chose... comment
dire ? Quelque chose de vulnrable..., acheva
Lorraine en s'emparant de son sac main et d'un de
ses ternels romans policiers
-
Harrison approuva de la tte, entra dans son bureau
et alla directement dbrancher la prise de
l'Interphone. Dix secondes plus tard, la porte du
bureau claquait derrire Lorraine.
Elle est trs gentille, dit Savannah en
s'adressant Harrison pour la premire fois depuis
dix bonnes minutes.
C'est une terreur et une mgre. Je ne sais pas
ce que l'entreprise deviendrait sans elle !
Il versa deux verres de soda, en tendit un
Savannah, et ils allrent s'asseoir dans les fauteuils
qu'ils occupaient prcdemment.
OK, reprit-il, c'est l'heure de vrit...
De toute la vrit ? demanda Savannah.
Son visage tait si ple qu'il aurait pu compter les
taches de rousseur sur ses joues et son nez.
Toute la vrit et rien que la vrit, accepta
Harrison. Mais pour cela, nous devons remonter six
ans en arrire, ce qui ne va pas tre trs agrable
pour moi. Il faut remonter dans le temps pour que
tu saches que c'est la seconde fois que Sam a
recours ... ce genre de mthode. La seule
diffrence tant que, contrairement toi, Annette
tait une complice volontaire.
Je ne comprends pas, dit rapidement Savannah
avant de froncer les yeux. Ou plutt, si... Harry, es-
tu en train de me dire qu'Annette avait accept de
-
t'pouser parce que papa esprait que tu l'aiderais
se sortir de certains problmes financiers ? Mais...
c'tait insens ! Tu travaillais pour lui, tu n'avais
pas d'argent.
Continue, Savannah. Je crois que tu vas
dmler l'cheveau toute seule, rpliqua Harry en
la regardant attentivement.
- Toi , tu n'avais pas d'argent...
Son regard fit le tour du magnifique bureau.
... mais ton pre en avait. C'est donc cela ?
Sam voulait que ton pre investisse dans Hamilton
Inc. ?
Mieux que a, Savannah. Il voulait non
seulement notre participation financire dans son
entreprise mais, en plus, une part de CMH. Une
sorte de cadeau pour le remercier de me donner
sa fille en mariage. Quand je lui ai dit d'aller au
diable, Annette m'a assen le coup de grce : si je
refusais, elle ne m'pousait pas. Elle acceptait ce
mariage seulement parce que j'tais riche, parce
que je pouvais venir en aide son pre et lui offrir
l'existence qu'elle mritait.
Ainsi, c'est toi qui as annul le mariage,
conclut Savannah. Ce n'est pas Annette. Et cela n'a
rien voir avec le fait qu'Annette soit tombe
amoureuse de Robert.
Exactement.
-
Comme tu as d tre bless et du ! Tu
l'aimais, Harry... Je sais que tu l'aimais. Comment
a-t-elle pu tre aussi cruelle ? Et si stupide ! Est-ce
qu'elle n'avait pas compris sa chance de t'avoir ?
Mais a n'a plus aucune importance, prsent...
Savannah posa son verre sur la table, se leva et
marcha jusqu' la baie vitre.
Et six ans plus tard, poursuivit-elle, me voil
en train de te raconter la mme histoire, un dtail
prs : c'est que je ne suis pas d'accord pour
participer cette escroquerie. Pourtant, le rsultat
sera le mme, sauf que je change de mari. Je
reviens au premier choix de papa : toi.
Elle se tourna vers Harry.
Quelle ironie, n'est-ce pas, Harry ? Quoi qu'il
arrive, papa sera sorti d'affaire, et si tu es srieux
quand tu parles de m'pouser, il aura sa source de
financement inpuisable. Sauf qu'il n'acceptera
jamais... Il n'acceptera jamais si tu demandes 51 %.
Non, en effet, il n'acceptera jamais. S'il
acceptait, non seulement je contrlerais son
entreprise, mais en plus, il n'aurait pas un seul droit
sur CMH ou sur mes intrts. De plus, comme
j'aurais pous son dernier atout, il lui faudrait faire
contre mauvaise fortune bon c ur ! A moins
qu'Annette ne reparte la chasse aux hommes
d'affaires ! Elle s'entend bien avec James ?
-
Comme chien et chat, rpondit Savannah en se
massant le cou, manifestement perdue dans ses
penses. Ce serait tout bnfice pour toi, n'est-ce
pas, Harry ? Tu te venges de papa, tu m'exhibes
devant Annette, sans compter le reste... Et moi ?
Qu'est-ce que j'ai gagner ?
Tu aurais beaucoup gagner si tu ressemblais
ta s ur. Je veux dire : si tu crois qu'un mariage
d'argent est envisageable. Tu as beaucoup moins
gagner si tu cherches seulement une faon
d'chapper Sam et de commencer une nouvelle
vie. Mais sache que je ne proposerai rien Sam si
nous n'allons pas jusqu'au bout. Sinon, s'il s'agit
seulement d'injecter une immense somme d'argent
dans une entreprise pour la remettre sur pied, tu
restes la merci de Sam qui est dtermin te
piger pour te faire payer la trahison de ta mre, et
James Vaughn reste une menace.
Combien de temps ?
Combien de temps nous resterions maris ?
C'est ce que tu veux savoir ?
A mon avis, c'est une bonne question, la plus
raisonnable que nous nous soyons pose jusque-l,
dit Savannah en relevant le menton. Et bien
entendu, ce serait strictement un mariage de
convenance, pour toi comme pour moi. Un accord
commercial, rien de plus.
-
Harrison la regarda. Il vit sur son expression toute
la vulnrabilit que Lorraine y avait perue et
approuva d'un signe de tte.
Un accord commercial, d'accord. a me va.
Nous allons mme dterminer un laps de temps, si
tu veux. Deux ans, est-ce que cela te parat
convenable ? Je me serai veng... Je mentirais si je
disais que la vengeance ne me motive pas... Et toi,
tu auras chapp l'emprise de Sam. Au bout de
deux ans, tu retrouveras ta libert et tu n'auras plus
te soucier de Sam. Nous serons tous les deux
gagnants.
Tu crois que je serai gagnante, Harry ?
Pourquoi, alors, est-ce que je n'ai aucune envie de
me rjouir ? demanda Savannah en se dirigeant
vers la porte. Viens, nous ferions mieux de
retourner la mairie avant qu'elle ne ferme pour le
week-end.
-
3
Le lendemain matin, Harrison se rendit son
bureau afin de prparer ce qui, sans aucun doute,
allait tre une semaine charge, ds l'instant o
Sam Hamilton aurait dcouvert qu'on lui avait bel
et bien coup l'herbe sous le pied. My
La veille au soir, il avait renvoy Savannah chez
son pre , aprs lui avoir bien recommand de ne
pas souffler mot au sujet de leur mariage civil,
prvu le lundi matin. Il lui avait galement fait
promettre de venir le rejoindre le dimanche soir,
chez lui, avec ses valises. C'est l que tout
commencerait rellement...
Qu'est-ce qui commencerait, au juste ? Dans quoi
s'taient-ils embarqus ? Harrison n'en avait pas la
moindre ide. Il savait seulement qu'il commenait
avoir de srieux doutes au sujet de cette union
, qui n'avait d'union que le nom.
Sur le moment, il croyait avoir eu une excellente
ide, et il aurait alors accept n'importe quelle
condition, car son besoin de vengeance dpassait
son code d'honneur personnel. Mais Lorraine avait
vu juste : Savannah Hamilton tait vulnrable. Et
jeune, belle, dsirable...
-
Il n'avait rien remarqu, dans un premier temps.
Peut- tre n'avait-il voulu rien remarquer ? Trop
occup se rappeler la jeune fille qu'elle tait six
ans auparavant, il ne voyait pas celle qu'elle tait
devenue. Une jeune femme...
Une magnifique jeune femme.
Bien sr, il pouvait encore annuler la crmonie. Il
le devait mme , probablement. Car il tait bien
conscient qu'il utilisait Savannah pour les besoins
de sa vengeance contre Sam Hamilton.
Comment qualifier ce dernier ? Une ordure, il n'y
avait dcidment pas d'autre mot. Un survivant de
ce fichu vieux temps o les pres ne voyaient dans
leurs filles qu'une marchandise monnayable bon
prix.
Et c'est pour cette raison qu'il ne pouvait plus
reculer, songea-t-il en faisant les cent pas dans son
bureau. Sam avait ce point culpabilis Savannah,
l'obligeant en quelque sorte partager la trahison
de sa mre, qu'il russirait, sans nul doute, la
marier un triste sire de la trempe de Vaughn.
La seule pense que James Vaughn pt approcher
Savannah, de quelque faon que ce ft, lui serrait la
gorge. Vaughn, de notorit publique, tait un
coureur de jupons. Savannah serait brise par le
mode de vie de cet individu. Il y avait tant de
-
raisons valables qui justifiaient la ncessit
d'empcher tout prix le sacrifice de la jeune fille !
Harrison essayait de ne pas envisager l'ide
nauseuse que Vaughn pt la possder. Ce dernier
ne pouvait pas tre celui qui embrasserait
Savannah, celui qui la caresserait et lui ferait
dcouvrir l'un aprs l'autre les plaisirs de l'amour.
Pour sa part, il avait toujours apprci la jeune
femme. En fait, elle lui avait plu ds la premire
seconde de leur premire rencontre. Il avait alors
vingt-cinq ans et elle peine dix-sept. Il l'aimait
comme une s ur. Il admirait son intelligence, il
tait fou de ses sourires un peu timides... Et par-
dessus tout, il adorait la surprendre chaque fois
qu'elle le regardait la drobe.
Mais six annes s'taient coules depuis cette
poque o, jeune et naf, il tait facilement flatt
par l'vidente admiration d'une jeune fille. En
outre, ce moment-l, il pouvait prendre cette
adoration la lgre, car il tait fianc et amoureux
de la s ur de Savannah...
... Qui, elle, ne l'aimait pas.
Harrison se prit alors penser Annette. C'tait le
genre de divagation qu'il ne s'tait pas autorise
depuis longtemps.
Annette tait belle, trs belle, mme. Elle avait une
peau laiteuse, des cheveux noirs comme l'bne,
-
des yeux d'un bleu magnifique. Tout, en elle, tait
parfait. Trop parfait, peut-tre.
N'avait-il pas t aveugl par sa beaut au point
d'ignorer les imperfections qu'elle cachait? Annette
se bornait prendre la pose et paratre jolie. Elle
refusait toute invitation se baigner, jouer au
badminton ou dner ailleurs que dans les
meilleurs restaurants. Possessive, elle le rappelait
son ct chaque fois qu'il s'loignait de quelques
pas.
Il l'avait considre comme une fragile princesse de
conte de fes et l'avait traite comme telle. Il
comprenait prsent qu'il avait construit un rve
autour d'Annette, laissant sa beaut clipser toute
autre qualit telles que la bont et l'amour.
Savannah, quant elle, s'tait toujours montre
gentille et affectueuse. Elle tait heureuse de vivre,
elle acceptait volontiers de s'asseoir mme le sol
pour jouer aux cartes ou au Monopoly, et elle
n'tait jamais fche d'tre jete dans la piscine !
Savannah tait relle. Annette n'tait qu'un rve.
Mais Savannah n'avait alors que dix-sept ans.
Elle n'a plus dix-sept ans, aujourd'hui, dit
Harrison haute voix, comme pour mieux s'en
convaincre.
Soudain, sa dcision fut prise. Il devait renoncer. Il
comprenait qu'il ne pouvait pas agir de la sorte
-
envers Savannah. Ce serait cruel, et beaucoup trop
injuste.
Il se dirigea vers le tlphone pos sur son bureau,
mais avant mme qu'il n'ait eu le temps de
dcrocher, sa ligne prive se mit sonner et il lana
un juron.
Coltons l'appareil, aboya-t-il en se
demandant qui, parmi les quelques personnes qui
avaient son numro personnel, pouvait chercher
le joindre un samedi aprs-midi, son bureau.
Coltons l'appareil ! Rpta une voix
enjoue. Mon Dieu, Harrison ! Quel accueil !
Grand-mre ?
Harrison se laissa tomber dans son fauteuil, tandis
qu'un sourire hsitant se dessinait sur son visage.
Comment va ton arthrite ?
Toujours tapie dans l'ombre, mais je ne me
laisse pas impressionner. C'est gentil de me le
demander.
Harrison sourit. Il posait la mme question chaque
fois qu'ils se parlaient, et sa grand-mre trouvait
toujours une rponse diffrente. Toute la famille se
prtait d'ailleurs gentiment ce jeu.
Tant mieux, lui dit-il. Qu'est-ce que tu deviens
? La dernire fois que tu m'as appel sur cette
ligne, c'tait pour me demander si j'avais le prince
Albert dans une bouteille et si je pouvais le
-
relcher. On ne t'a jamais dit que les dames d'un
certain ge ne faisaient pas de blagues
tlphoniques ? Surtout quand l'appel vient de
l'autre ct de l'Atlantique ?"
Malgr la distance, la voix de Sybil Coltons lui
parvenait parfaitement claire.
Non, personne ne me l'a dit ! Et depuis quand
suis-je une dame d'un certain ge ? Je suis
vieille, Harrison. Purement et simplement. C'est
bien la seule chose dont je sois sre mon sujet...
Harrison entendit qu'elle tirait sur une cigarette. Il
l'imaginait confortablement installe sur l'une de
ses mridiennes, son fume-cigarette en ivoire entre
deux doigts et un verre de Martini ct d'elle.
Il jeta un coup d' il la pendulette pose sur son
bureau.
Est-ce que tu ne devrais pas dormir depuis
longtemps, grand-mre ? Je croyais que tu te
couchais tt pour tre frache et dispose le
lendemain.
Il tait tout fait dtendu, prsent. Peu de choses
lui plaisaient autant qu'un appel de sa grand-mre,
qui vivait Paris.
J'aurai tout le temps de me reposer quand je ne
serai plus de ce monde, Harrison, rpliqua-t-elle. Et
de toute faon, je n'arrivais pas dormir. Quelque
chose me tracasse et je voulais t'en parler. Ton
-
frre devient sourd ds qu'il n'est pas question de
vsicule biliaire, d'infections cutanes purulentes
ou de toute autre maladie qui passionne les
mdecins de nos jours. Frank et Shirley sont encore
en vacances. Personne ne prend plus de vacances
que mon Frank. Est-ce que par hasard mon fils ne
t'exploiterait pas un peu, Harrison ? Je parie qu'il te
fait trimer longueur de journe !
Je dors ici ! Ironisa Harrison, avant de revenir
immdiatement au bavardage de Sybil. Tu es sre
que tu vas bien, grand-mre ? Pourquoi appelais-tu
Jason ? Tu ne te sens pas bien ? Ne me dis pas que
tu es alle danser, que tu es tombe et que tu t'es
cass la hanche ?
Mon chri, qui crois-tu donc parler ? A une
vieille femme qui ne tient plus debout ?
Certainement pas moi, en tout cas ! rpliqua
Sybil.
Harrison entendit qu'elle tirait une fois de plus sur
l'une de ses ternelles cigarettes. Elle appelait cela
vivre dangereusement , et rappelait, quiconque
essayait de la convaincre d'arrter, qu' quatre-
vingt-huit ans, plus rien ne pouvait rellement
mettre sa vie en danger.
Est-ce que je ne peux pas tlphoner mes
petits-fils juste pour savoir comment ils vont ?
reprit-elle. C'est interdit ?
-
Tu appelles seulement pour savoir comment je
vais ? interrogea Harrison.
Il prit le presse-papiers que Savannah tenait la
veille et le fit jouer entre ses doigts.
OK, chre madame, dites-moi qui vous tes et
ce que vous avez fait de ma vraie grand-mre !
Le rire rauque de Sybil fit sourire Harrison.
Oh, trs bien ! dit-elle alors. J'ai peut-tre
effectivement une raison de t'appeler. Mais a ne
veut pas dire pour autant que je ne puisse pas
demander de tes nouvelles... Alors, Harrison ? Que
deviens-tu ? Combien d'entreprises as-tu rachetes
rcemment ? Combien de belles jeunes filles ont
succomb tes charmes ? Tu sais, Frank et Shirley
sont impatients de devenir grands-parents. Tu
pourrais tout de mme te dbrouiller pour leur faire
plaisir !
Traduction instantane : pourquoi ne trouves-
tu pas une gentille jeune femme, ne l'pouses-tu
pas et ne fondes-tu pas une famille ? Grand-mre,
tu ne deviendrais pas extralucide, par hasard ?
Extralucide ? S ' exclama-t-elle. Why?
Harrison ! Tu vas te marier ! Oh, mon Dieu ! Un
scoop ! J'ai un scoop, n'est-ce pas ? Ah! Frank va
tre blme... Lui, le nabab des mdias, et moi, la
quasi-centenaire six mille kilomtres de distance,
j'ai appris quelque chose qu'il ne sait pas ! Qui est-
-
ce, Harrison ? Par piti, dis-moi que ce n'est pas
l'un de ces top models anorexiques que vous, les
hommes riches, trouvez si attirants !
On se calme, grand-mre, coupa Harrison, qui
regrettait dj d'en avoir trop dit.
Il savait que sa grand-mre serait bien capable de
se ruiner en communications tlphoniques pour
faire savoir ses parents, son frre et trois
douzaines de ses meilleures amies que le jeune
Harrison avait enfin t ferr et que ce n'tait
pas trop tt !
Je pense me marier, reprit-il pour dsamorcer
l'enthousiasme de la vieille dame. Rien de plus
pour l'instant.
A l'autre bout de la ligne, il y eut une lgre
hsitation.
Le pass te fait encore peur ? Si tu savais
quel point, aujourd'hui encore, j'aimerais tordre le
cou de cette fille et de son maudit pre ! Crois-moi,
mon garon, j'espre mourir sans plus jamais
entendre prononcer le nom des Hamilton... Sauf
pour apprendre que cet escroc et son aventurire de
fille ont enfin pay pour tout le mal qu'ils ont fait !
Dcidment, cette conversation ne prend pas un
bon tour... , S ' inquita Harrison, le tlphone
coinc sous le menton. Il se baissa pour prendre
-
une bouteille d'eau dans le petit rfrigrateur
astucieusement dissimul au bout de son bureau.
Il se demanda alors comment ragirait sa grand-
mre s'il lui annonait, sans dtour, qu'elle allait
bientt entendre le nom des Hamilton...
Mais il prfra se taire. Sa grand-mre tait bien
trop fine pour ne pas sentir anguille sous roche.
Mieux valait ne pas courir de risque inutile.
Grand-mre, commena-t-il en estimant qu'il
pouvait s'en sortir avec un mensonge, j'attends un
important appel tlphonique et c'est pourquoi je
suis au bureau en ce moment. J'adorerais t'couter
dcrire toutes les faons dont tu souhaites
transformer Sam Hamilton en pte pour chien,
mais... peut-tre est-il temps que tu me dises ce qui
te tracasse ?
Traduction instantane : n'insiste pas, ma chre
grand-mre. C'est ce que tu essaies de me dire,
n'est-ce pas, Harrison ? Bon, a ira pour cette fois...
D'autant qu'il faut vraiment que je te parle de
quelque chose. As-tu reu l'invitation de Meredith
pour le soixantime anniversaire de Joe ?
Harrison rflchit rapidement en entendant sa
grand- mre parler de son oncle Joe. Si Frank, le
pre de Harrison, avait toujours t un citadin si
tant est que Prosperino mritt l'appellation de
ville , son cousin Joe, en revanche, avait
-
prfr habiter dans un ranch immense l'cart de
la ville.
Joe n'tait pas proprement parler un propritaire
de ranch. Exemple parfait de l'homme qui a bti sa
russite tout seul, il possdait des terrains miniers,
des puits de ptrole, une importante socit de
transport et des actions dans plusieurs autres
entreprises. En fait, c'tait Joe Coltons que
Harrison avait pris comme modle pour mener sa
carrire professionnelle - ce qui lui avait permis
d'accder la direction de CMH.
Adolescent, Harrison se rendait souvent au ranch.
Il apprciait la compagnie de son oncle, de ses
cousins et des enfants que Meredith et Joe avaient
adopts ou accueillaient temporairement avec
beaucoup d'amour. Le ranch des Coltons tait un
foyer heureux.
Ou, plutt, il l'avait t, jusqu' cet incroyable
accident de voiture qui, presque dix ans
auparavant, avait failli coter la vie Meredith et
Emily, l'un de leurs enfants adoptifs.
Harrison n'avait jamais compris comment cet
accident avait pu transformer sa tante ce point.
Et, en juger par le ton que sa grand-mre adoptait
chaque fois qu'elle prononait le nom de cette
dernire, il n'tait pas le seul penser ainsi.
Harrison ? Tu es toujours l ?
-
Comment ? Oh... Excuse-moi, grand-mre.
J'essayais de me souvenir... Oui, en effet, j'ai bien
reu l'invitation. Une sacre fte en perspective,
apparemment ! Est-ce que tu viendras ?
Je ne manquerais a pour rien au monde. Mais
il serait trs tonnant que je m'amuse.
Ah ! Toujours optimiste, ce que je vois. Quel
est le problme, grand-mre ? Tu n'as rien te
mettre ? Difficile croire,