5/7/2018 Endodoncia, Tcnica y Fundamentos 444444444

1/5

: 1 6 2 . TecniGa'f fundamenscs

Fig. '9 ~54,Cond en s aQQres d e niquel titanlo usados 'en el sis.-tema M it:raSeal. .

E 1 p rocedirn ieute de ob turacie n im plica u bicar el co-n o p rin cip al c on previa c elo ea cio n d e u na p eq ue fia can-tidad de sellador endodontico, Aco ntilIu ac i6 n: se introdu-ce. el atacador seleccienado en el conducto radicular y -alm isrn o tiernpo - se presiona el interrupt or situadc en Iapieza de rnano, 1 0 cual elevarala temperatura del ataea-dor basta a lre de do r d e 2 00 "C .

Durante l a rnani eb ra de introduccion del at

5/7/2018 Endodoncia, Tcnica y Fundamentos 444444444

2/5

Obturaciorr del conduceo radicular 1163

Fig. 957. Obtura U.

Fig ..9.58. Ultrafil,

Fig. 9.59. Cilindros de gutaper'dlausados enel Obtura. II.

para conductos preparados COl] instrurnentos # 40a it 60 )! Ia mas grues"l para conduct os mas am-plies.

.. Insertase la aguja seleccionada en la punta de la p;i.y-tala y un eilindro de gutapercha en la t;::~lmara,n suparte superior. AI percutir el dlsparador de la pi telacon presion constante, 1 < 1 gutapercha pasa pOI" el ca-lentador situadn en Ia parte anterior de Iapistola,doude sc ablanda y fluye por In punta. de la aguja(fig. 9-61). La temperatura de reblandecirniento de

Fig. 960 .Pistola del sistema Obtur.a II.

Fig., 9-6 I, Gutapercha plasfjfic.ada emergiende de la aguja delObt.u ra II.

Fig. 962.,Canulas del sIstema Llltrafil.

In. gutapereha en el calentador varia entre 1.80-2009C

El sistema Ultrafil presenra un ealentador, una pisto-Ia rnetalica y canukrs plasticas que poseen una flgujaen uno de sus extremes (figs. 9-62 Q 9-64). La. gutapen:ha, mas fluida y pegajosa que la del sis-tema. Obtura [I, esta en el interior de canulas plasti-cas que.se presentan en tres colores (blanco, azul yverde), de] misme calibre (#70). peroque contienengutapercha de diferente eommiento, Las gutaper-

5/7/2018 Endodoncia, Tcnica y Fundamentos 444444444

3/5

164, Tecnica v fundamenros

Fig. '9-63 . Calentador de Ultfafil, A ycanulas (~) puest4s parac ate nw r. B .chas de la s c,:lnulas blanca yawl tienen mayor corri-rniento que hi verde que c rista liz a c on mas rapidez. L as canulas se c cle ca n e n e lc ale uta do r. d on de se p ro -duce Ia plastificucion de 1;)gutapercha, < tremQ d e la < : : a f l u l ' a que'cQntienela g\Ltaperchil .seexpulsa de la canula POI 'media de unl,dstago to man-dri! a ju sta do en s u in terio r. S e u tiliza p ara .1 ::1b nrracicnd e IQ s te rc io s eorcnario y medio, cuando ya se obturo fapercion apical c on .n lg un a otra tecnica, La eornpactaclonse re aliza c on a ta ca do re s manuales 0 digit ales . .

SELEccrON DE LA TECNICADE OBTURACrON ADECUADALos aspec to s consi de rados al seleccionar el s e ll ado r en -dod6Jrliw adecuado SOl] vl;Uidosparaelegir L a t(tcllica de

obturaoion. Aunque Jatecnica de condensacion lateral deconos de. gutapercha pueda emplearseen todos los casescllnfcos.entendemos que en situaciones especialcs otrosp ro ce dim ie nto s a po rta rfa n m ejo re s re su lta do s. P od em oscitar como ejemplo tfpi.~o las piezas dentarias con reabsor-d 6n [m ern a. E n e ste s c ase s, sin d ud a . .la s, te cn ic ~ls de gu-tapercha termoplastiflcada obturaran mucho mejor Ill.cavi-dad de reahsorcion ,queIa condensation lateral (fig..966).0[1'( l e j emplo s ingu la r lese! de los conductos excesiva-mente arnplies. En estas eireunstancias ..la nmdensaci6nlateral p ro du t:;iriatIll .. obt.urad6n pOGOhom0gene

5/7/2018 Endodoncia, Tcnica y Fundamentos 444444444

4/5

Obturacien del conduceo radicular 1 6 5

..Fig. 9-61. Racliografia cle,incisivo central superior deretho.antes del nuevo tratamiento, A y despues de la obturaclon tolel sistema IJltrafil, B.

prcscntada por una variedad de conus, intcrculados conscllador endodontico: cualquiera de las recnicas de guts-percha termoplastificada mejorana en grade considera-bIG!el sellado tridimensienal (lig. 9~67).E n las situaeicnes clinicas en que Ia pared del conduc-to radicular se encuentra debilitada, In tecnlca deconden-sa cio n In te nd e sta contraindicada. La fu erza ejt:rdda porel espaciador implica un alto riesgo de fractura dentaria.En esaseircunsmneias sonapropiadas las tecnicas dein-

Fig. 968. I'ncisivo central supericr con conducro ampllo yparedes dentinarias firras, obturado con Obtura II.

yecciot; de gutapercna termoplastificada, siernpre que seevite la eompactaeieu vertical de Ia masa de obturacidn(fig. 9-68 A, By C),

BlBLIOGRAFlA SlJGERIDACaicedo, R.; von Fraurrbofcr, J.A. The properties nfendodomie sealer

cements. J,Endod., \1.'14,n.l L p.527-534. Nov. 1988.Chehaycb, AAc Corapar isono f convent ional rootell1al obtu.raUO!1J~hJlique'

w i th Thermaf il o b lu ru to rs . J E nd od . \1 ,1 8. n .l , p.I()..12.J,m. 1992.Goldberg, F; Gurfinkel, J.; Spielberg, ' Microscopic Study of stan-

dardized guna-percha points .. Oral Surg.Oral Med. Oral Pathol,v.47, oj, p275-276, Mar. Hl7!J'.

Goldberg, F Materiales y te": ruc ,) s . de obturacidn endodontic". BuenosAires; Mundi s.A.I.e, 1982. p..194..

Goldberg, P.; Soares, U. Evaluacinn microsc6pita de I.;].errespomleu-cia de fonna y calibre entre cones de gutapercha de lamisma rnarca,R!w"Asoc . Odcn to l .Argen t ., y.83, n .l , p.n19. CIIC./Ill(U'. 1995.

Go' ldL' !CTg,F.; Arraza, L.P; De S.ilvio,,l\..Apical sealing aoility ora. new ghlS~ionorner root canal sealer. J.Ended . . 11.21, n .10. p 49g-SCX l , 0 .; ;1 . I 9 ' 15 .

Gutmann. J'L.;.Wither spoon, D.E. Sistema de-obturation de !emcnnalesradiculares limpios y COniOIllladu. En : Cohen. S,: Bums .. .KC. Viasde 1

5/7/2018 Endodoncia, Tcnica y Fundamentos 444444444

5/5

166 Tecnica y fundarnentos

Schilder, H. Vertical compaction of warm gutta-percha. En: Gerstein,H ..Techniques in clinical endodontics. Philadelphia: W,B SaundersCo, 1983, p.76-98.

Soares, L ct ul. Periapical tissue response 1:0 twa calcium hydroxide-co ntain in g en do do ntic s ca ler s. J .E nd Q< .L v .1 6, 0.4, p . 166-169 , Apr,1 , 1 ) 9 1 1 ,

Tugger, M, dll. Evaluation o r the apiculscul produced by a hybrid rootcanal filling me th od , c om b in in g lateral condensation ,jjl(j thermauccornpuctinn. J,Endud" v , 1 0, 11.7, p,2\:1()-J03 July IQR4

Tugger, M,: Tugger, . .: Kill', A, Release or calcium and hydroxyl ionsfrom set endodontic sealers containing calcium hydroxide,L En do d.. v .1 4, n ,I:'I:.1 1.5 88 -5 91 , D e c, 1 98 8.

Thcrrnafil Endodontic Obturaiors. Technical instructions. Tulsa, OK:Tulsa Dental Products, 1992,

Tronsrad, L; Barnell, F. : Flux, M. Solubility, nd biocompatibility ofcalcium bydroxide-containing root canal scalers. End d Dcnt.Trau-matol., vA. p.152-159,AlIg. 19 8.

Trnustad, L Clinicul endodontics. A testbook. New York; Thieme Med-ica '! P ub lish ers , 1 99 1. p.IS7-166, 177-187'.

Weine, F .S , Endodontic therapy, 5 '" ed . SL Louis. M osby, 1996, pA 23-522.

V e e , F .S , ct al. Three-dim ensional obturation 'of the root canal usinginjection-molded, thcrrnoplast icized dental gutta-percha. J'Endod.,v .3 , ' 11 .5 ,p.16R-174, Mily '1977.

Zmener, 0.: Guglielmoui, M.B,; Cabrini, R.L Biocornpatibility of twoc al ci um hy dr ox id e- ba se d endod ntic sealers: a quantitative studyin the subcutaneous eounecuve tissue of the rat. LEndod., v,14n.S , p .229-235 , M , jY 1988.