ENCODER PRODUCTS - Italsensor€¦ · Resolution / Risoluzione (PPR) 2048 max 3600 max 2000 max...
2
Ed. 10 /2017 ITALSENSOR SRL based its activity on consolidated and remarkable experience of historical italian brand TEKEL INSTRUMENTS. TEKEL was one of the first Italian companies started manufacturing of incremental encoders, singleturn and multiturn absolute encoders in various executions, quickly becoming one of the leading company and point of reference in industrial automa- tion and measurement instruments. Founded in 2009 ITALSENSOR SRL continues activity started by TEKEL and mainly specialized in developing and manufacturing of wide range of rotary encoders, from standard to completely customized versions widely applied all over the world in various fields of industries (textile, packaging, printing & paper, woodworking, me- talworking, plastic, medical, energy, building, military etc.) Continuously investing in research and development, ITALSENSOR offers customized solutions based on expectations of customers from initial project planning to the completed product ensuring outstanding reliability and long service life of products. Well-known at the domestic market, ITALSENSOR has a strong international orien- tation, exporting its products to more than 50 countries all over the world. Company continues to strive for perfection developing superior quality products and providing customers with a high level service and the most effective solutions in industrial automation. ITALSENSOR SRL basa la sua attività sulla lunga esperienza acquisita dal 1976 dallo storico marchio italiano“TEKEL INSTRUMENTS”. Fondata nel 1976 Tekel Instruments S.r.l. tra le prime aziende italiane realizza gli encoder incrementali e assoluti monogiro e multigiro, diventando in breve tempo azienda leader e punto di riferimento nel settore dell’automazione industriale e degli strumenti di misura. Fondata nel 2009 ITALSENSOR SRL si propone di continuare il lavoro di Tekel, usufruendo una consolidata e notevole esperienza nel campo elettronico. I trasduttori di ITALSENSOR per la loro vasta gamma di modelli, qualità e robustezza, sono applicati in tutto il mondo su: controlli di processo industriale, roboti industriali, macchine utensili, strumenti di misura, plot- ters divisori, laminatoi, bilance e bilici, macchine per la lavorazione del vetro, marmo, cemento, legno, impianti ecologici, mac- chine tessili, gru, carriponte, presse, macchine stampa, imballaggio ecc… Continuamente investendo in ricerca e sviluppo, ITALSENSOR offre soluzioni per - sonalizzate in base alle aspettative del cliente, dalla prima fase di progettazione allo sviluppo del prodotto finito, garantendo l’ affidabilità e la durata dei suoi prodotti. Ben presente sul mercato italiano ITALSENSOR orientata ai mercati internazionali, esportando con successo i suoi prodotti in più di 50 paesi del mondo. La società punta al miglioramento continuo, lo sviluppo di prodotti di alta qualità, garantendo un servi- zio superiore e soluzioni efficaci nel settore dell’automazione industriale. Quality and reliability - made in Italy The company boasts more than 40 years of experience in the production of incremental and absolute encoders, electronic cards and mechatronic devices for industrial applications, ensuring outstanding quality and reliability of its products. All products are entirely made in ITALY according to inter - national standards. L’azienda vanta piu di 40 anni di esperienza nella produzione di encoder incrementali e assoluti, schede elettroniche e dispositivi meccatronici per applicazioni industriali, garantendo alta qualità e l’ affidabilità dei suoi prodotti. Tutti i prodotti sono interamente realizzati in ITALIA secondo standard internazionali. Custom design/ Esecuzioni custom Design, development and production of encoders upon customer’s request for various applications, incl. heavy-duty (shocks and vibrations, temperature changes, humidity, etc.). Progettazione, sviluppo e produzione degli encoder su richiesta del cliente per varie applicazioni, es. heavy-duty (urti e vibrazioni, sbalzi di temperatura, umidità ecc.). Encoders in 48/72 hours/ Encoder in 48/72 ore Fast procedure option allows to optimize production costs, reducing losses caused by short and long-term interrup- tions of the facility. Procedura d’urgenza permette di ottimizzare il costo di produ- zione, diminuendo le perdite causate da interruzioni di breve e lunga durata del vs. impianto. Production/ Produzione Tekel Instruments Product codes/ Codici prodotti More than 10.000 product codes handled annually. Più di 10.000 codici prodotto trattati annualmente. Advantages/ Punti di forza ITALSENSOR SRL Rispondendo al meglio alle esigenze dei clienti, cerchiamo di anticipare le tendenze del mercato, accrescendo efficienza e produttività dei nostri prodotti. Focusing on our customer needs, we try to anticipate trends while increasing efficiency and productivity of our products. Absolute encoders/ Encoder assoluti Incremental encoders/ Encoder incrementali CUSTOM DESIGN ENCODER PRODUCTS Special encoders/ Encoder speciali Optical incremental encoders/ Encoder ottici incrementali Programmable incremental encoders/ Encoder incrementali programmabili Magnetic incremental encoders/ Encoder incrementali magnetici Optical absolute singleturn encoders/ Encoder ottici assoluti monogiro Optical absolute multiturn encoders/ Encoder ottici assoluti multigiro Absolute encoders analog/ Encoder assoluti analogici Magnetic absolute encoders/ Encoder magnetici assoluti Encoder with tachogenerator/ Encoder con dinamo integrato Encoder with centrifugal relay/ Encoder con relè centrifugo Electronic metric wheels/ Ruota metrica elettronica Handwheel electronic incremental encoders/ Encoder con volantini elettronici Protection moduls, electronic cards/ Moduli di protezione, schede elettroniche www.italsensor.com ITALSENSOR SRL Via Ferrua 1, 10064, Pinerolo (TO), ITALY Tel. +39 0121.025113 Fax. +39 0121.025114 [email protected] www.italsensor.com Your reliable partner in industrial automation since 1976. programmable encoders 65.536 ppr Il vostro partner di fiducia nella automazione industriale dal 1976.
Transcript of ENCODER PRODUCTS - Italsensor€¦ · Resolution / Risoluzione (PPR) 2048 max 3600 max 2000 max...
Ed. 1
0 /2
017
ITALSENSOR SRL based its activity on consolidated and remarkable experience of historical italian brand TEKEL INSTRUMENTS. TEKEL was one of the first Italian companies started manufacturing of incremental encoders, singleturn and multiturn absolute encoders in various executions, quickly becoming one of the leading company and point of reference in industrial automa-tion and measurement instruments.
Founded in 2009 ITALSENSOR SRL continues activity started by TEKEL and mainly specialized in developing and manufacturing of wide range of rotary encoders, from standard to completely customized versions widely applied all over the world in various fields of industries (textile, packaging, printing & paper, woodworking, me-talworking, plastic, medical, energy, building, military etc.) Continuously investing in research and development, ITALSENSOR offers customized solutions based on expectations of customers from initial project planning to the completed product ensuring outstanding reliability and long service life of products. Well-known at the domestic market, ITALSENSOR has a strong international orien-tation, exporting its products to more than 50 countries all over the world. Company continues to strive for perfection developing superior quality products and providing customers with a high level service and the most effective solutions in industrial automation.
ITALSENSOR SRL basa la sua attività sulla lunga esperienza acquisita dal 1976 dallo storico marchio italiano“TEKEL INSTRUMENTS”.Fondata nel 1976 Tekel Instruments S.r.l. tra le prime aziende italiane realizza gli encoder incrementali e assoluti monogiro e multigiro, diventando in breve tempo azienda leader e punto di riferimento nel settore dell’automazione industriale e degli strumenti di misura.
Fondata nel 2009 ITALSENSOR SRL si propone di continuare il lavoro di Tekel, usufruendo una consolidata e notevole esperienza nel campo elettronico. I trasduttori di ITALSENSOR per la loro vasta gamma di modelli, qualità e robustezza,sono applicati in tutto il mondo su: controlli di processo industriale, roboti industriali, macchine utensili, strumenti di misura, plot-ters divisori, laminatoi, bilance e bilici, macchine per la lavorazione del vetro, marmo, cemento, legno, impianti ecologici, mac-chine tessili, gru, carriponte, presse, macchine stampa, imballaggio ecc… Continuamente investendo in ricerca e sviluppo, ITALSENSOR offre soluzioni per-sonalizzate in base alle aspettative del cliente, dalla prima fase di progettazione allo sviluppo del prodotto finito, garantendo l’ affidabilità e la durata dei suoi prodotti.Ben presente sul mercato italiano ITALSENSOR orientata ai mercati internazionali, esportando con successo i suoi prodotti in più di 50 paesi del mondo. La società punta al miglioramento continuo, lo sviluppo di prodotti di alta qualità, garantendo un servi-zio superiore e soluzioni efficaci nel settore dell’automazione industriale.
Quality and reliability - made in ItalyThe company boasts more than 40 years of experience in the production of incremental and absolute encoders, electronic cards and mechatronic devices for industrial applications, ensuring outstanding quality and reliability of its products.All products are entirely made in ITALY according to inter-national standards.L’azienda vanta piu di 40 anni di esperienza nella produzione di encoder incrementali e assoluti, schede elettroniche e dispositivi meccatronici per applicazioni industriali, garantendo alta qualità e l’ affidabilità dei suoi prodotti. Tutti i prodotti sono interamente realizzati in ITALIA secondo standard internazionali.
Custom design/ Esecuzioni customDesign, development and production of encoders upon customer’s request for various applications, incl. heavy-duty (shocks and vibrations, temperature changes, humidity, etc.).Progettazione, sviluppo e produzione degli encoder su richiesta del cliente per varie applicazioni, es. heavy-duty (urti e vibrazioni, sbalzi di temperatura, umidità ecc.).
Encoders in 48/72 hours/ Encoder in 48/72 ore Fast procedure option allows to optimize production costs, reducing losses caused by short and long-term interrup-tions of the facility.Procedura d’urgenza permette di ottimizzare il costo di produ-zione, diminuendo le perdite causate da interruzioni di breve e lunga durata del vs. impianto.
Production/ Produzione
Tekel Instruments
Product codes/ Codici prodottiMore than 10.000 product codes handled annually.Più di 10.000 codici prodotto trattati annualmente.
Advantages/ Punti di forza
ITALSENSOR SRL
Rispondendo al meglio alle esigenze dei clienti, cerchiamo di anticipare le tendenze del mercato, accrescendo efficienza e produttività dei nostri prodotti.
Focusing on our customer needs, we try to anticipate trends while increasing efficiency and productivity of our products.
Absolute encoders/ Encoder assoluti
Incremental encoders/ Encoder incrementali
CUSTOM DESIGN
ENCODER PRODUCTS
Special encoders/ Encoder speciali
Optical incremental encoders/ Encoder ottici incrementaliProgrammable incremental encoders/ Encoder incrementali programmabiliMagnetic incremental encoders/ Encoder incrementali magnetici
Optical absolute singleturn encoders/ Encoder ottici assoluti monogiroOptical absolute multiturn encoders/ Encoder ottici assoluti multigiroAbsolute encoders analog/ Encoder assoluti analogiciMagnetic absolute encoders/ Encoder magnetici assoluti
Encoder with tachogenerator/ Encoder con dinamo integratoEncoder with centrifugal relay/ Encoder con relè centrifugoElectronic metric wheels/ Ruota metrica elettronicaHandwheel electronic incremental encoders/ Encoder con volantini elettroniciProtection moduls, electronic cards/ Moduli di protezione, schede elettroniche
www.italsensor.com
ITALSENSOR SRLVia Ferrua 1, 10064, Pinerolo (TO), ITALY
Tel. +39 0121.025113Fax. +39 0121.025114
Your reliable partner in industrial automation since 1976.
programmable encoders65.536 ppr
Il vostro partner di fiducia nella automazione industriale dal 1976.
63,5 58 58 80 80
6, 8, 9.52, 10, 11, 12, 12.7, 14, 15 6, 8, 9.52, 10, 11, 12, 12.7, 14, 15 8, 10, 11, 12, 15 8, 10, 12, 14, 15 35÷ 44
5.000 max 10.000 max 5.000 max 1024, 2048 2500 max
100 max 300 max 200 max 200 max 100 max
NPN, PNP, Push-Pull, Line Driver NPN, PNP, Push-Pull, Line Driver Push-Pull, Line Driver Push-Pull, Line Driver Push-Pull, Line Driver
-10°C ... +70°C -10°C ... +70°C -25°C ... +100°C -10°C ... +100°C -10°C ... +100°C
IP64 IP64 IP65 IP54 IP65
58 63,5 80 36,5/ 58 58
6, 8, 9.52, 10, 11, 11R 6, 8, 9.52, 10, 11,11R 6, 8, 9.52, 10, 11, 11R, 12 6, 8, 9.52, 10, 11, 12, 12.7, 14, 15 6, 8, 9.52, 10, 11, 12, 12.7, 14, 15
1...65.536 (programmable) 20.000 max 25.000 max 10.000 max 1...65.536 (programmable)
300 max 300 max 300 max 300 max 300 max
Push-Pull, Line Driver NPN, PNP, Push-Pull, Line Driver NPN, PNP, Push-Pull, Line Driver NPN, PNP, Push-Pull, Line Driver Push-Pull, Line Driver
-25°C ...+85°C -10°C ... +70°C -10°C ... +70°C -10°C ... +70°C -25°C ... +85°C
IP66 IP64/ IP66 IP66 IP64 IP65
Flange / Flangia
Diameter/ Diametro (mm) 25 38 40/ 44 58
Shaft / Albero (mm) 4 / 6 4, 6 4, 6 6, 8, 9.52, 10, 11, 11R
Connection / Connessioni
Resolution / Risoluzione (PPR) 2048 max 3600 max 2000 max 20.000 max
Output frequency/ Freq. in uscita (kHz) 200 max 150 max 100 max 300 max
Output / Uscite Push-Pull, Line Driver NPN, PNP, Push-Pull, Line Driver NPN, PNP, Push-Pull, Line Driver NPN, PNP, Push-Pull, LD
Operating temperature / Temp. di lavoro -10°C ... +85°C -10°C ... +70°C -10°C ... +70°C -10°C ... +70°C
Protection / Protezione IP55 IP55 IP64/ IP66 IP66
TK25/ TS44 TKW615TSW58 TSW80TTM25 / TTMW25 TK15/ TK38 TS40/TK25/TS44 TSW80P TSW80
TRC100
Series/ Modello
Optical and magnetic incremental encoders/ Encoder incrementali ottici e magnetici
Absolute encoders singleturn/ Encoder assoluti monogiro
42 58 60 58 58
15 6, 10/ 12 6, 10/ 8, 10, 11, 12, 14 6, 10 / 10, 12, 14, 15 6, 10 / 10, 12, 14, 15
n. 1 sen/cos wave per revolution
8192x4096 max Programmable
8192x4096 max Programmable
65535x4096 maxTotal resolution - 28 bit
65535x4096 maxTotal resolution - 28 bit
Gray, Binary Gray/ Binary Binary Binary
Analog
-20°C ... +105°C -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C -40°C ... +80°C -40°C ... +80°C
Open frame IP65 IP65 IP65/IP67 IP65/IP67
Electronic metric wheel 200/ 500 mm
Ruota metrica elettronica200/ 500 mm
Encoder with centrifugal relay SG60 with measurement length to 6000 mmEncoder con relè centrifugo SG60 con
corsa utile di max. 6000 mm
Encoder with dynamoEncoder con dinamo integrato
Electronic handwheelEncoder incrementale con volanti-
no elettronico
Encoder with centrifugal relay Encoder con relè centrifugo
50/ 58Assembly with incremental and absolute
encoders mod. TS58/TISP58/ TK60
Assemblaggio con encoder incrementali e assoluti mod. TS58 / TISP58/ TK60
63,5 / 115
9,52; 10, 11
line error 0,2 % max.
Diameter encoder - 38 mm
Diameter handwheel (volantino)- 60 mm
115 mm
11 mm
Speed from 780÷ 6000 RPM Taratura da 780 ÷ 6000 RPM
3600 / 5000 max Resolution up to 0,01 mm 9.000/ 10.000 max 25/ 100 10.000 max
NPN, PNP, Push-Pull, Line Driver NPN, PNP, Push-Pull, Line Driver NPN, PNP, Push-Pull, Line Driver NPN, PNP, Push-Pull, Line Driver NPN, PNP, Push-Pull, Line Driver
-10°C ... +70°C -10°C ... +70°C -10°C ... +70°C -10°C ... +70°C
IP64/ IP66 IP 66 IP65/ IP66 IP55 IP64
Flange / Flangia
Diameter/ Diametro (mm) 38 50 63,50 / 80 63,5
Shaft / Albero (mm) 6 6 6, 8, 9.52, 10 15
Connection / Connessioni
Resolution / Risoluzione (PPR) 1024/ 360 4096 max 8192 max 4096 max
Code/ Codice Analog Gray, Binary Gray, Binary, BCD, Analog Gray, Binary, BCD
Output / Uscite Analog 4-20 mA NPN, PNP, Push-Pull, SSI TTL, OC, OP, NPN, PNP, S13D, Analog, SSI, PP2 NPN, PNP, SSI
Operating temperature / Temp. di lavoro -10°C ... +70°C -10°C ... +85°C -10°C ... +70°C -10°C ... +70°C
Protection / Protezione IP55 IP66 IP64/IP66 IP64
TS58 TISP58 programmable
TISPW58 programmable
TK45 / TK50/ TK60heavy-duty
TK90/ TK100heavy-duty TS58HS/TI58HSTSW58HSTSW365/TSW58 TKW615C
Series/ Modello
Special encoders/ Encoder speciali
TKTE/ TKTC/ TTMA TKE615TKTE45/ TKC50/ TKC100heavy-duty
TSTMW42 sen/cos
Absolute encoders multiturn/ Encoder assoluti multigiro
RM200 / RM500 SG60 TDT50/ TDT100 TRC100TGR38TSM58P/ TSMW58P ETHCAT
TSM58P/ TSMW58P PRNET
TSM60P/ TSMW60P PROFIBUS
TSM60P/ TSMW60P SSITKC38
new new new new
newnew
![Home Page []0.7000 max 35 min 65 max 85 max 125 max 1 50 max I .5 max I max NO 1 STRIP 75 max 25 min 0.03 max 15 max 40 max Specific Gravity @ 150C Distillation:](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/5f201a8f5d3b4e45a5210259/home-page-07000-max-35-min-65-max-85-max-125-max-1-50-max-i-5-max-i-max-no.jpg)
