Allegro AC Data Injector I I Mounting Guide

www.traxontechnologies.com

©2015 traxon technologies - an osraM Business. all rights reserved. traxon™, tx connect®, are tradeMarks of traxon technologies. u.s. patents, e.u. patents, japan patents, other patents pending. specifications are suBject to change without notice.

Mounting guide 03/15 v0.6 1 of 2

AC

IN

TO F

IXTU

RE

DATA IN

DAT

A O

UT

AC

IN

TO F

IXTU

RE

DATA IN

DAT

A O

UT

150mm / 5.9”

200mm / 8”238mm / 9.4”

54mm / 2.1”

142mm

/ 5.6”

5mm

/ 0.2” 127mm

/ 5”

AC IN

TO FIXTURE

DATA IN

DATA OUT

DMX In

AC In

DMX Out

To Fixture

M5 x 25mm (not included)

AC IN

TO FIXTURE

DATA IN

DATA OUT

IMPORTANT:For the last data injector in a chain, use end cap to seal the DATA OUT connector.

AC

IN

TO F

IXTU

RE

DATA IN

DAT

A O

UT

AC

IN

TO F

IXTU

RE

DATA IN

DAT

A O

UT

0.8 - 1.0 Nm0.6 - 0.7 lb ft

25mm/1”

8mm/0.3”

30mm/1.2”

8mm/0.3”

Ø6-10mm/0.24-0.39”

www.traxontechnologies.com

©2015 traxon technologies - an osraM Business. all rights reserved. traxon™, tx connect®, are tradeMarks of traxon technologies. u.s. patents, e.u. patents, japan patents, other patents pending. specifications are suBject to change without notice.

Mounting guide 03/15 v0.6 2 of 2

– C O N N e C T T O T h e P O w e R s U P P l y I N A C C O R D A N C e w I T h N A T I O N A l R e g U l A T I O N s .

– I F T h e e X T e R N A l F l e X I b l e C A b l e O F T h I s l U M I N A I R e I s D A M A g e D , I T s h A l l b e e X C l U s I v e l y R e P l A C e D b y T h e M A N U F A C T U R e R O R A s I M I l A R q U A l I F I e D P e R s O N I N O R D e R T O A v O I D A N y h A z A R D .

– I N s T A l l A T I O N / M A I N T e N A N C e O N l y b y s k I l l e D P e R s O N N e l .– D U R I N g O v e R h A U l / M A I N T e N A N C e O N l y U s e O R I g I N A l P A R T s .– I F A N y l U M I N A I R e I s s U b s e q U e N T l y M O D I F I e D , T h e P e R s O N

R e s P O N s I b l e F O R T h e M O D I F I C A T I O N s h A l l b e C O N s I D e R e D T h e M A N U F A C T U R e R .

– T h e M A N U F A C T U R e R b e A R s N O l I A b I l I T y F O R D A M A g e C A U s e D b y I N A P P R O P R I A T e U s e O R A P P l I C A T I O N .

– N e T z A N s C h l U s s b I T T e N A C h D e N l ä N D e R s P e z I F I s C h e N e R R I C h T U N g s b e s T I M M U N g e N T ä T I g e N .

– F A l l s D A s e X T e R N e F l e X I b l e k A b e l D I e s e R l e U C h T e b e s C h ä D I g T I s T , D A R F e s A U s s C h l I e s s s l I C h e R s e T z T w e R D e N D U R C h D e N h e R s T e l l e R O D e R e I N e R ä h N l I C h q U A l I F I z I e R T e N P e R s O N , U M g e F ä h R D U N g e N z U v e R M e I D e N .

– M O N T A g e / w A R T U N g N U R D U R C h F A C h k R ä F T e .– b e I I N s T A N D s e T z U N g / I N s T A N D h A l T U N g N U R O R I g I N A l T e I l e v e R w e N D e N .– w e R D e N N A C h T R ä g l I C h ä N D e R U N g e N A N l e U C h T e N v O R g e N O M M e N , s O g I l T

D e R j e N I g e A l s h e R s T e l l e R , D e R D I e s e ä N D e R U N g v O R N I M M T .– D e R h e R s T e l l e R ü b e R N I M M T k e I N e h A F T U N g F ü R s C h ä D e N , D I e D U R C h

U N s A C h g e M ä s s e N e I N s A T z e N T s T e h e N .

– C O N N e X I O N à l ’ A l I M e N T A T I O N C O N F O R M é M e N T A U X N O R M e s e N v I g U e U R .

– s I l e C â b l e e X T é R I e U R s O U P l e O U l e C O R D O N D e C e l U M I N A I R e e s T e N D O M M A g é , I l D O I T ê T R e R e M P l A C é e X C l U s I v e M e N T P A R l e F A b R I C A N T , O U T O U T e P e R s O N N e D e q U A l I F I C A T I O N é q U I v A l e N T e , C e C I A F I N D ’ é v I T e R T O U T R I s q U e .

– l e s O P e R A T I O N s D ’ I N s T A l l A T I O N e T D ’ e N T R e T I e N D O I v e N T ê T R e e F F e C T U é e s e X C l U s I v e M e N T P A R D e s P e R s O N N e s q U A l I F I é e s .

– D A N s l e C A s D ’ U N e R e M I s e e N é T A T , U T I l I s e R U N I q U e M e N T D e s C O M P O s A N T s D ’ O R I g I N e .

– T O U T e s M O D I F I C A T I O N s A P P O R T é e s A U l U M I N A I R e s e F e R O N T s O U s l A R e s P O N s A b I l I T é e X C l U s I v e D e C e l U I q U I l e s e F F e C T U e .

– l e F A b R I C A N T D e C l I N e T O U T e R e s P O N s A b I l I T é R e s U l T A N T D ’ U N M I s e e N O e U v R e I N A P P R O P R I é e D U P R O D U I T .

– e F F e T T U A R e l ’ A l l A C C I A M e N T O A l l A R e T e s e C O N D O l e N O R M e D I I N s T A l l A z I O N e v I g e N T I N e l P A e s e D ’ U T I l I z z O .

– s e I l C A v O F l e s s I b I l e e s T e R N O D I q U e s T O A P P A R e C C h I O D ’ I l l U M I N A z I O N e è D A N N e g g I A T O , P e R e v I T A R e P e R I C O l I e s s O P U ò e s s e R e s O s T I T U I T O e s C l U s I v A M e N T e D A l P R O D U T T O R e O D A P e R s O N A D O T A T A D I A N A l O g A q U A l I F I C A .

– M O N T A g g I O / M A N U T e N z I O N e s O l O P e R M e z z O D I P e R s O N A l e s P e C I A l I z z A T O .– P e R R I P A R A z I O N e / M A N U T e N z I O N e I M P I e g A R e s O l O P A R T I O R I g I N A l I .– I l C O s T R U T T O R e s I R I s e R v A I l D I R I T T O D I A P P O R T A R e s e N z A P R e A v v I s O

M O D I F I C h e D I P e s O , D I M e N s I O N I e C A R A T T e R I s T I C h e T e C h N I C h e .– I l C O s T R U T T O R e N O N é R e s P O N s A b I l e P e R D A N N I D e R I v A N T I D A M O D I F I C h e

R e A l I z z A T e D A T e R z I e D A U N A I N s T A l l A z I O N e N O N C O R R e T T A .

– l A C O N e X I ó N A R e D D e b e D e R e A l I z A R s e s I g U I e N D O l A s N O R M A s e s P e C í F I C A s D e C A D A P A í s e s .

– e N C A s O D e q U e e l C A b l e e X T e R N O F l e X I b l e D e e s T A l U M I N A R I A e s T e D A ñ A D O s ó l O P U e D e R e e M P l A z A R s e P O R e l F A b R I C A N T e O U N A P e R s O N A s I M I l A R C U A l I F I C A D A , P A R A e v I T A R P e l I g R O s .

– e l M O N T A j e y M A N T e M I N I e N T O l O e F e C T U A R A N ú N I C A M e N T e l O s T é C N I C O s e s P e C I A l I z A D O s .

– P A R A R e P A R A C I O N e s h A N D e e M P l e A R s e s O l O P I e z A s O R I g I N A l e s D e R e C A M b I O .

– R e s e R v A D O e l D e R e C h O D e M O D I F I C A C I O N D e D I M e N s I O N e s , P e s O s y C A R A C T e R I s T I C A s T e C N I C A s , s I N P R e v I O A v I s O .– e l F A b R I C A N T e N O A s s U M e R e s P O N s A b I l I D A D P O R M O D I F I C A C I O N e s R e A l I z A D A s P O R T e R C e R O s , N I P O R I N s T A l A C I O N I N C O R R e C T A .

– l I g A R à F O N T e D e A l I M e N T A ç ã O , D e A C O R D O C O M A R e g U l A M e N T A ç ã O N A C I O N A l .

– C A s O O C A b O e X T e R N O e F l e X í v e l D A l U M I N á R I A s e D A N I F I q U e , D e v e s e R s U b s T I T U í D O P e l O F A b R I C A N T e O U P e s s O A I g U A l M e N T e q U A l I F I C A D A , P A R A e v I T A R s I T U A ç õ e s D e P e R I g O .

– M O N T A g e M / M A N U T e N ç ã O e F e C T U A D A U N I C A M e N T e P O R P e s s O A l T é C N I C O e s P e C I A l I z A D O .

– U T I l I z A R s O M e N T e P e ç A s O R I g I N A I s D O F A b R I C A N T e .– O F A b R I C A N T e N ã O s e R e s P O N s A b I l I z A P O R D A N O s R e s U l T A N T e s D A

I N A D e q U A D A U T I l I z A ç ã O D O s M A T e R I A I s .

– Η σ ύ ν δ ε σ Η μ ε τ Η ν π α ρ ο χ Η ρ ε ύ μ ατ ο σ ν α γ ί ν ε τα ί σ ύ μ φ ω ν α μ ε τ ί σ ε θ ν ί κ ε σ π ρ ο δ ί α γ ραφ ε σ .

– σ ε π ε ρ ί π τ ω σ Η π ού τ ο ε ξ ω τ ε ρ ί κο ε ύ κ α μ π τ ο κ α λ ω δ ί ο αύ τ ού τ ού φ ω τ ί σ τ ί κού ε ί ν α ί κ ατ ε σ τ ρα μ μ ε ν ο , π ρ ε π ε ί ν α α ν τ ί κ ατα σ τα θ ε ί α π ο κ λ ε ί σ τ ί κ α κ α ί μ ο ν ο α π ο τ ο ν κ ατα σ κ ε ύα σ τ Η Η α π ο α λ λ ο ε ξ ού σ ί ο δ ο τ Η μ ε ν ο ατ ο μ ο , γ ί α τ Η ν α π ο φύ γ Η κ ί ν δύ ν ω ν .

– τ ο π ο θ ε τ Η σ Η / σ ύ ν τ Η ρ Η σ Η μ ο ν ο α π ο Η λ ε κ τ ρ ο λ ο γ ο .– κ ατα τ Η ν ε π ί σ κ ε ύ Η / δ ί ατ Η ρ Η σ Η χ ρ Η σ ί μ ο π ο ί ε ί τ ε γ ν Η σ ί α α ν τα λ λ α κ τ ί κ α

μ ο ν ο .

– A A N s l U I T e N O P h e T l I C h T N e T , C O N F O R M D e N A T I O N A l e R e g e l g e v I N g .– A l s h e T e X T e R N e F l e X I b e l e s N O e R v A N D e z e A R M A T U U R b e s C h A D I g D I s , M A g

D I T U I T s l U I T e N D w O R D e N v e R v A N g e N D O O R D e F A b R I k A N T O F e e N A N D e R e g e k w A l I F I C e e R D e P e R s O O N , O M R I s I C O ’ s T e v O O R k O M e N .

– M O N T A g e / s e R v I C e A l l e e N D O O R v A k k U N D I g P e R s O N e e l .– b I j I N b e D R I j F s T e l l e N / O N D e R h O U D A l l e e N O R I g I N e l e O N D e R D e l e N

g e b R U I k e N .

– N ä T A N s l U T N I N g s k A l l s k e e N l I g T N A T I O N e l l A b e s T ä M M e l s e R .– ä R D e N e X T e R N A F l e X I b l A s l A D D e N P å l A M P A N s k A D A D , F å R

e N D A s T T I l l v e R k A R e N e l l e R e N A N N A N P e R s O N M e D l I k N A N D e k v A l I F I k A T I O N e R b y T A U T D e N N A , F ö R A T T U N D v I k A F A R O R .

– M O N T e R I N g A k ö T s e l e N D A A T A v F A C k F O l k .– A N v ä N D b A R A O R I g I N A l D e l A R v I D I g A N g s ä T T N I N g / U N D e R h A l l .

– k O b l e T I l s T R ø M F O R s y N I N g e N I h e N h O l D T I l N A s j O N A l e b e s T e M M e l s e R .– h v I s D e N e k s T e R N e O g F l e k s I b l e k A b e l e N T I l D e N N e l A M P e N e R s k A D e T , s å

M å D e N k U N s k I F T e s U T A v P R O D U s e N T e N e l l e R e N l I k e v e R D I g k v A l I s e R T P e R s O N , F O R A T s k A D e R U N N g å s .

– M O N T e R e s k U N A v F A g P e R O N e l l .– v e D F e I l R e T T I N g : b R U k k U N O R g I N A l D e l e R .

– P ř I P O j e N í k s í ť O v é M U N A P ě T í D l e P l A T N ý C h N á R O D N í C h N O R e M .– P O k U D j e e X T e R N í P R U ž N ý k A b e l T O h O T O s v í T I D l A P O š k O z e N ,

s M í j e h O v ý M ě N U P R O v é s T P O U z e v ý R O b C e N e b O P O D O b N ě k v A l I F I k O v A N á O s O b A , A b y N e D O š l O k ž á D N é M U O h R O ž e N í .

– M O N T á ž A ú D R ž b A M ů ž e b ý T P R O v á D ě N A v ý h R A D N ě O D b O R N O U O s O b O U .

– P ř I ú D R ž b ě N e b O O P R A v ě M U s í b ý T P O U ž I T y j e N O R I g I N á l N í N á h R A D N í D í l y .

– В ы п о л н и т ь п о д к л юч е н и е к с е т и В с о о т В е т ст В и и с п р и н я т ы м и В д а н н о й ст ра н е п ра В и л а м и м о н та ж а .

– В сл у ч а е п о В р е ж д е н и я В н е ш н е го г и б к о го к а б е л я э то го с В е т и л ь н и к а , ч то б ы и с к л юч и т ь р и с к и , о н д о л ж е н б ы т ь з а м е н е н то л ь к о и з го то В и т е л е м и л и л и ц о м , и м е ю щ и м та к у ю ж е к Ва л и ф и к а ц и ю .

– п р и р е м о н т е п р и м е н я т ь то л ь к о т е ж е с а м ы е ч а ст и .– м о н та ж / о б сл у ж и Ва н и е то л ь к о с п е ц и а л и ста м и .

– C s A T l A k O z T A s s A A T á P e g y s é g b e A h e l y I e l ő í R á s O k N A k M e g F e l e l ő e N .

– h A e z e N l á M P á k h A j l í T h A T ó / R U g A l M A s k á b e l e I M e g s é R ü l N e k , A k k O R A z O k k I z á R ó l A g C s A k A g y á R T ó v A g y h A s O N l ó A N k v A l I F I k á l T s z e M é l y á l T A l C s e R é l h e T ő k k I , h O g y e l k e R ü l j ü k A b A l e s e T e k e T .

– A s z e R e l é s T / k A R b A N T á R T A s T C s A k s z A k s z e M é l y z e T v é g e z h e T I .– ü z e M b e h e l y e z e s N e l / k A R b A N T A R T A s N A l C s A k e R e D e T I A l k A T R é s z e k

h A s z N á l h A T ó k .

– z A s I l A N I e N A l e ż y P O ł ą C z y ć z g O D N I e z w y M A g A N I A M I O D P O w I e D N I C h N O R M .– w P R z y P A D k U U s z k O D z e N I A P R z e w O D U z A s I l A j ą C e g O N A l e ż y g O w y M I e N I ć

N A N O w y . w y M I A N A P R z e w O D U M O ż e b y ć w y k O N A N A j e D y N I e P R z e z w y k w A l I F I k O w A N e g O e l e k T R y k A .

– M O N T A ż / k O N s e R w A C j A T y l k O P R z e z F A C h O w y P e R s O N A l .– D l A N A P R A w y / b I e ż ą C e j e k s P l O A T A C j I s T O s O w A ć T y l k O O R y g I N A l N e C z ę ś C I

z A M I e N N e .

– z A P O j T e D O e l . P R í v O D U P O D ľ A P R e D P í s A N ý C h N O R I e M .– A k j e e X T e R N ý P R U ž N ý k á b e l T O h T O s v I e T I D l A P O š k O D e N ý , s M I e b y ť

N A h R A D e N ý v ý l U č N e v ý R O b C O M A l e b O P O D O b N e k v A l I F I k O v A N O U O s O b O U , A b y s A z A b R á N I l O O h R O z e N I U .

– M O N T A ž O / v z D R ž e v A N j e l A h k O I z v R š I l e U s T R e z N O U s P O s O b l j e N A O s e b A .

– P R I P O P R A v I l U / v z D R ž e v A l N I h D e l I h s e l A h k O U P O R A b l j A j O s A M O O R I g I N A l N I D e l I .

– v k O l I k O R s e N A s v e T I l k A h N A k N A D N O I z v e D e j O s P R e M e M b e , s e z A P R O I z v A j A l C A s v e T I l k e s M A T R A T I s T I , k I j e I z v e D e l s P R e M e M b O .

– P R O I z v A j A l e C N e j A M č I z A š k O D O , k I b I N A s T A l A z A R A D I N e P R A v I l N e U P O R A b e .

– Ş e b e k e b A ğ l A N T I s I N I l ü T F e N ü l k e y e ö z g ü k U R U l U M k U R A l l A R I ç e R ç e v e s I N D e y A P I N I z .

– A v I z e N I N [ l U M I N A I R e ] h A R I C I e s N e k k A b l O s U N U N h A s A R g ö R M e s I D U R U M U N D A , T e h l I k e l e R D e N k A ç I N M A k ü z e R e b U s A D e C e ü R e T I C I T A R A F I N D A N v e y A b e N z e R I v A s I F l I k I Ş I l e R T A R A F I N D A N D e ğ I Ş T I R I l e b I l I R .

– M O N T A j v e b A k I M s A D e C e y e T k I l I P e R O N e l T A R A F I N D A N y A P I l M A l I D I R .– b A k I M D A s A D e C e O R j I N A l P A R C A l A R k U l l A N I M A l I D I R .

– M O l I M O I z v R š I T e M R e ž N I P R I k l j U č A k P R e M A s P e C I F I č N I M N A C I O N A l N I M O D R e D b A M A O N j e g O v O M I z v R š e N j U .

– U k O l I k O j e e k s T e R N I , F l e k s I b I l N I k A b e l T e s v j e T I l j k e O š T e ć e N , z A M j e N A I s T O g j e D O z v O l j e N A I s k l j U č I v O P R O I z v O đ A č U I l I s l I č N O j k v A l I F I C I R A N O j O s O b I , k A k O b I s e I z b j e g l e O P A s N O s T I .

– M O N T A ž U / O D R ž A v A N j e M O R A v R š I T I O D g O v A R A j U ć e O s P O s O b l e j e N A O s O b A .

– P R I P O P R A v k U / O D R ž A v A N j U k O R I s T I T I s A M O O R I g I N A l N e D I j e l O v e .– U k O l I k O s e N A s v j e T I l j k A M A N A k N A D N O v R š e P R O M j e N e , z A

P R O I z v O D A č A s v j e T I l j k e s e s M A T R A T A j k O j I j e P R O M j e N e I z v R š I O .– P R O I z v O D A č N e g A R A N T U j e z A š T e T U k O j A b I M O g l A N A s T A T I U s l e D

N e P R A v I l N e U P O T R e b e .

– M O l I M O D A M R e ž N I P R I k l j U č A k P R O v e D e T e P R e M A s P e C I F I č N I M N A C I O N A l N I M O D R e D b A M A O N j e g O v O M P R O v O đ e N j U .

– A k O j e e k s T e R N I F l e k s I b I l N I k A b A l O v e s v e T I l j k e O š T e ć e N , N j e g A s M e D A z A M e N I I s k l j U č I v O P R O I z v O đ A č I l I N e k O s l I č N O k v A l I F I k O v A N O l I C e , D A b I s e I z b e g l A U g R O ž A v A N j A .

– M O N T A ž U / O D R ž A v A N j e M O ž e D A O b A v I s A M O s T R U č N O O s P O s O b l j e N A O s O b A .

– P R I P O P R A v l j A N j U / O D R ž A v A N j U U P O T R e b l j A v A T I s A M O O R I g I N A l N e D e l O v e .– U k O l I k O s e N A s v e T I l k A M A N A k N A D N O U R A D e I z M e N e , z A P R O I z v A D A č A

s v e T I l k e ć e s e s M A T R A T I O N A j k O I z M e N e I z v R š I .– P R O I z v A D A č N e g A R A N T U j e z A š T e T U k O j A b I M O g l A N A s T A T I U s l e D

N e P R A v I l N e U P O T R e b e .