EN · 2012 Record production ... page 29 beige red black A central heating pellet furnace of...

76
EN

Transcript of EN · 2012 Record production ... page 29 beige red black A central heating pellet furnace of...

E N

PELLET 5CONTENT

WOOD 31Stoves and range cookers 6Central heating 14

Stoves and fireplaces 32Range cookers 46 Central heating 58

SYMBOLS

Alfa-Plam boasts the most sophisticated technology, halls and warehouses, which enable annual production of more than 180,000 units. Modern ma- chines renowned European and world’s producers are a part of the equipment that contributes to high quality product. The factory covers an area of more than 70,000 m2, and currently employs more than 1,000 people.

The Alfa-Plam portfolio includes:1) Pellet burning range cookers, stoves, and boilers. 2) Solid fuel burning boilers. 3) Solid fuel burning range cookers. 4) Solid fuel burning stoves and fireplaces.

5)Cookers,stoves,andfireplacesfor central heating. 6) Electric and combined range cookers. 7) Gas products. 8) Calux premium sub-brand.

About us

Timeline

•№1inEuropebyproductionofsolidfuelburningrangecookers.• Among the top 5 producers of heating appliances in Europe.• One of the few rare producers having 4 types of surface protection.• Exporting to more than 40 countries worldwide.• 70% of total sales are achieved in foreign markets.

Key facts

Alfa-Plam made a strategic step - the purchase of the Italian Calux brand whose whole portfolio has become a part of the Alfa-Plam brand.

2015

Alfa-Plam got a majority share-holder, and changed its business,

production, and selling philosophy.2012

Record production of 185,000 units

has been achieved.2018

The two companies merged under the name MIV-Metalna

Industrija Vranje. 1980

A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948

The company got its current name Alfa-Plam.1990

The foundation for a metal packaging and equipment factory Alfa, was laid in the vicinity of Metalac.

1962

cooking

pellet

wood

central heating

mobile application

efficiency

heating area

power

heating volume

hot air exhaust

radiant heating

ceramic heating plate

created by combustion is equal to the amount of gas absorbed during the life cycle of the plant meaning that the stress on the atmosphere is negligible.

Based on its state of aggregation, biomass can be: liquid, gaseous and solid. As a source of energy, biomass can be used directly or it can be transformed into another energy product such as biofuel.

Pellet fuel is the newest way to use the energy from biomass. Pel-lets basically represent wood industry waste which is processed under high pressure. A kilogram of pellets releases approximately 5 kWh of heat energy. The amount of energy we get by burning 2 kg of pellets is equivalent to that of 1 l of fuel oil. In addition to energy savings, pellets are also an ecologically acceptable raw material. By burning pellets, 1 % ash is created and the same amount of CO2 that was used by the tree during its biological cycle. This is why pellets are considered to be carbon-neutral.

The greenhouse effect and global warming could cause fatal consequences for all life on Earth. The climate changes would causechanges infloraand fauna,and thus,disturbances in thefood chains. Glacier melting would lead to the rising of the glob-alsealevelandthefloodingofareaspopulatedbyapproximatelyone-third of the world population. The increased concentration of carbon dioxide in the atmosphere is considered to be the primary cause for global warming, no less than 50 to 55%. The main cause for increased concentration of this gas in the air is the usage of fossil fuels (coal, oil and gas) and deforestation.

Because of the above-mentioned, it is necessary to replace fossil fuels with low-carbon emission fuels. Biomass is a renewable en-ergy source recognized as an alternative to fossil fuels. Biomass consists of plant waste and other materials created in a biological manner. The advantages of using biomass, in addition to being renewableandsustainable, are reflected in theabsenceof toxicsubstances and low-carbon emission. In fact, the carbon emission

Products that use pellet represent, from the ecological and tech-nicalpointofview,themostsuitable,mostefficientandmostper-fect heating solution. In heating bodies that use pellets as fuel all operation processes are automatic (ignition, combustion, extin-guishing) and regulated by means of modern electronics built-in intotheproduct. In thismannerahigh levelofefficiency isena-bled, combustion is complete, constant temperature is maintained and thus the energy loses are minimal.

There is a display on the heating body through which desired parameters can be entered and the whole operation process monitored. The heating body operation programming is done on a weekly basis (time of ignition, extinguishing, room temper-ature). Another advantage is the possibility to install a control module through a mobile phone application which enables you to control the heating system even when you are not at home. The pellet is extracted from the hopper automatically by a

Let’s reduce global warming with the use of biofuel!

Why use pellet?

reductionmotor and auger and fed into the fire box which is in thecombustion chamber. The pellet is ignited by heated air. Such air is suppliedtothefireboxbyafanwhichatthesametimeblowsout fluegases throughfluegaspipesandchimney into theatmosphere. The same fan sucks in the air from the room (which must be equippedwith ventilation shaft) through the inflow air pipe. The fan operates without noise.

The basic advantages of pellet heating:• The automatic system provides complete control on the management and maintenance.• High efficiency saves energy and avoids the pollution of environment.• Low emission and minimum amount of ash due to fuel characteristics and high utilization in the whole system.• Fuel easy to transport and storage.

PELET

Alfa-Plam company has been producing pellet furnaces since 2009. During this ten year period, we have developed various models of these furnaces which can be easily distinguished by their quality and design. In an effort to meet the individual demands of our customers, multiple models of Luca furnaces have been produced in various colours and different price cat-egories.

Stov

es a

nd ra

nge

cook

ers

7

beige red black

8* technical specifications - page 13

An elegantly designed pellet furnace available in multiple co-lours which represents a perfect solution for heating smaller residential units, with a built-in fan.

7 175 70 85

8 200 80 85

EN 1478515a-BvG

❺❻

Advantages• Weekly work programming for the furnace at 5 power levels.• Built-in safety thermostats for safer use.• Low noise level fan.•High-qualityfinaldesign.

Flue gases fan Reduction motorAugerAmbient temperature probeFlue gases temperature probeIgnitorFire boxPellet hopper (tank)

①②③④⑤⑥⑦⑧

9

silver red blue

A pellet furnace which represents the best quality-price ratio. Suitable for heating smaller residential units. It includes the unique advantage of blowing warm air into a room with a built-in fan.

NEW

EN 14785

108 200 80 85

* technical specifications - page 13

EN 14785

8 200 80 85

6 157 63 86

* technical specifications - page 13 silver red bronze

A pellet furnace of compact dimensions and modern design, available in multiple colours. A specifically designed chamber enables the heating of spaces with the use of natural warm air circulation, without an additional fan. The vermiculite located within the burn pot additionally boosts heat emission. • Remote control through android and IOS applications (optional).

EN 1478515a-BvGBimSchV

1111

A pellet burning multifunctional range cooker of superb design and quality, this cooker achieves high performance in preparation of food and heating. Application of advanced technology solutions achieves maximum comfort during its use. • Remote control through android and IOS applications (optional).

128 200 80 86

white anthracite * technical specifications - page 13

EN 14785

technical specifications

power 6 kW 8 kW 8 kW

dimensions (WxDxH) 547 x 543 x 1025 mm 547 x 543 x 1025 mm 900 x 600 x 850 mm

dimensions of the oven (WxDxH) - - 330 x 440 x 260 mm

diameter of the flue extension 80 mm 80 mm 80 mm

min/max pellet consumption 0,64 / 1,6 kg/h 0,63 / 1,95 kg/h 0,64 / 1,98 kg/h

max operating time per full tank 32 h 29 h 23 h

pellet tank capacity 20 kg 20 kg 15 kg

heating volume 157 m³ 200 m³ 200 m³

heating area 63 m² 80 m² 80 m²

net/gross weight 136 / 158 kg 136 / 158 kg 141 / 163 kg

efficiency 86% 85 % 86 %

technical specifications

power 8 kW 7 kW 8 kW

dimensions (WxDxH) 500 x 490 x 955 mm 500 x 490 x 955 mm 500 x 530 x 955 mm

dimensions of the oven (WxDxH) - - -

diameter of the flue extension 80 mm 80 mm 80 mm

min/max pellet consumption 0,82 / 2,03 kg/h 0,82 / 2,03 kg/h 0,82 / 2,03 kg/h

max operating time per full tank 28 h 28 h 28 h

pellet tank capacity 23 kg 23 kg 23 kg

heating volume 200 m³ 175 m³ 200 m³

heating area 80 m² 70 m² 80 m²

net/gross weight 110 / 128 kg 110 / 128 kg 110 / 128 kg

efficiency 85 % 85 % 85 %

tech

nica

l spe

cific

atio

ns

Stoves and range cookers

smoke exhaust: - on top, - in the back, - laterally 13

A central heating Pellet boiler of exceptional quality and out-standing performances. The most efficient source of reliable and safe heating for bigger residential units. Is characterized by a big pellet container and an innovative semi-automatic clean-ing mode.

NEW

❷ ❹

❼ ❽

❾ ❿

28 420-700 168-280 93

* technical specifications - page 29

Flue gases fanReduction motorAugerIgnitorFire boxFlue gases temperature probeSafety thermostatWater temperature probeTurbulatorsBoilerPellet hopper (tank)

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪

37 555-925 222-370 93

NEW

Advantages• Boiler made out of boiler sheet metal, thermally isolated with mineral wool, with a 5-year warranty.• Advanced electronics and additional components enable a controlled burning process and adjustments of the furnace’s performanceaccording to thequalityofpelletsand theairflow in the chimney.• Optional attachment of an additional pellet reservoir with a pellet level sensor.• Cutting-edge LCD Touch Panel.• Options for sanitary water heating (in the boiler) and connection tothefloorheatingsystem.• Large capacity pellet container enabling greater operational autonomy.• Remote control through android and IOS applications (optional).

EN 303-3

15a-BvGBimSchVEcodesign

Cent

ral h

eatin

g

15

In 2013 the Alfa-Plam company produced the first central heating pellet furnace. Many years of working on this model eventually paid off because the Commo 21 received numerous quality and design awards. Today the Commo family contains furnaces ranging from 15 to 37 kW in power. Based on the first model from this series, all furnaces represent the pinnacle of design and functionality.

17

A central heating pellet furnace of reasonable dimen-sions and simple design, suitable for positioning in base-ments as well as residential rooms. Leading technology. High-quality level product. Modern design. See for your-self why our products are special.

❷❹❺

23 345-575 138-230 90* technical specifications - page 29

Advantages• Thermal isolation of the burn pot door with vermiculite as well as the additionalthermal isolationoftheboiler increasestheefficiencylevel and the power transferred to the water.• The components necessary for the functioning of the heating system are built into the product during production.• Built-in safety thermostats prevent the overheating of water in the boiler. • Cleaning systems make furnace maintenance even easier and enable reliable functioning.• Weekly work programming for the furnace at 5 power levels.• Options for sanitary water heating (in the boiler) and connection to the floorheatingsystem.• Remote control through android and IOS applications (optional).

Flue gases fanReduction motorAugerAmbient temperature probeFlue gases temperature probeIgnitorFire boxTurbulatorsPellet hopper (tank)Paddle for cleaning the flue gas chamber

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩

EN 303-515a-BvGBimSchV

A central heating pellet furnace of reasonable dimensions and simple design, suitable for positioning in basements as well as residential rooms. A High level of automation with an innova-tive semi-automatic cleaning mode enables maximal comfort during use. High level of efficiency. The possibility of achieving greater operational autonomy by installing an additional pellet container. • Remote control through android and IOS applications (optional).

32 480-800 192-320 90

37 555-925 222-370 90

NEW

20* technical specifications - page 29

EN 303-5BimSchV15a-BvGEcodesign

15 225-375 90-150 92beige red black* technical specifications - page 29

A central heating pellet furnace of excellent quality and de-sign that guarantees exceptionally high efficiency along with creating a warm atmosphere in your home. The furnace automatically controls pellet dosing in the burn pot depend-ing on the desired temperature in the room. • Remote control through android and IOS applications (optional).

EN 14785

21

A central heating pellet furnace that is placed in the living quarters - possibility of matching colours with your interior. The highest-quality product on the market in its class. See for yourself why the products from the Commo family are a smart choice for our customers.

EN 14785

EN 1478515a-BvGBimSchV

21 315-525 126-210 86

18 270-450 108-180 91

blackredbeige* technical specifications - page 29

Advantages• The components necessary for the functioning of the heating system are built into the product during pro- duction.• Built-in safety thermostats prevent the overheating of water in the boiler.• Cleaning systems make furnace maintenance even easier and enable reliable functioning.• Weekly work programming for the furnace at 5 power levels and remote control.• Options for sanitary water heating (in the boiler) and connectiontothefloorheatingsystem.• Cast iron burn pot doors with increased combustion chamber sealing.• Remote control through android and IOS applications (optional).

23

❷❹

❶❷

❹❺

❼❽

❾❿

Flue gases fanReduction motorAugerAmbient temperature probeFlue gases temperature probeIgnitorFire boxTurbulatorsPellet hopper (tank)Paddle for cleaning the flue gas chamber

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩

Expansion vesselFilling and draining valvePump Pressure switchSafety thermostatBoilerWater temperature probeNon-return valveAir ventBreather valveSafety valve

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪

25

A central heating pellet furnace with an improved burn con-trol process characterized by high efficiency and safety levels. High performances were achieved by carefully adjust-ing the design and using the newest technologies so that the end users can feel the comfort, savings and operational autonomy.

17 255-425 102-170 94bronzesilver black* technical specifications - page 29

Advantages• In addition to improved sealing, cast iron burn pot doors contributetohigherefficiency.• Safety lever on the burn pot door.• The components necessary for the functioning of the heating system are built into the product during production.• Built-in safety thermostats prevent the overheating of water in the boiler.• Cleaning systems make furnace maintenance even easi- er and enable reliable functioning.• Weekly work programming for the furnace at 5 power levels.• Advanced electronics and additional components enable a controlled burning process and adjustments of the stove’s performance according to the quality of pellets andtheairflowinthechimney.• Cutting-edge LCD Touch Panel.• Options for sanitary water heating (in the boiler) and connectiontothefloorheatingsystem.• Remote control through android and IOS applications (optional).

EN 1478515a-BvGBimSchV

27

* technical specifications - page 29

28

NEW

white anthracite

Multifunctional central heating pellet stove of excellent quality and design. This model is an ideal choice for those who wish to combine functionality, comfort, ecology and aesthetics. • Remote control through android and IOS applications (op-tional).

EN 12815EN 1478515a-BvG

20 300-500 120-200 87

tech

nica

l spe

cific

atio

ns

technical specifications

power 37 kW 28 kW 37 kW 32 kW

dimensions (WxDxH) 979 x 761 x 1400 mm 979 x 761 x 1400 mm 676 x 830 x 1506 mm 676 x 830 x 1506 mm

diameter of the flue extension 80 mm 80 mm 100 mm 100 mm

power of radiant heating - - - -

power transferred to water 37 kW 28 kW 37 kW 32 kW

quantity of water in the boiler 72 l 74 l 68 l 68 l

min/max pellet consumption 2,45 / 8,27 kg/h 1,75 / 6,64 kg/h 2,13 / 8,36 kg/h 2,13 / 7,14 kg/h

max operating time per full tank 69 h 114 h 33 h 33 h

pellet tank capacity 170 kg 200 kg 70 kg 70 kg

heating volume 555 - 925 m³ 420 - 700 m³ 555 - 925 m³ 480 - 800 m³

heating area 222 - 370 m² 168 - 280 m² 222 - 370 m² 190 - 320 m²

net/gross weight 335 / 358 kg 321 / 344 kg 360 / 380 kg 360 / 380 kg

efficiency 93 % 93 % 90 % 90 %

technical specifications

power 23 kW 21 kW 18 kW 15 kW

dimensions (WxDxH) 590 x 642 x 1222 mm 574 x 620 x 1225 mm 574 x 620 x 1225 mm 520 x 570 x 1010 mm

diameter of the flue extension 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

power of radiant heating - 3 kW 3 kW 2 kW

power transferred to water 23 kW 18 kW 15 kW 13 kW

quantity of water in the boiler 35,5 l 32 l 32 l 32 l

min/max pellet consumption 1,48 / 5,5 kg/h 1,7 / 5,05 kg/h 2,03 / 4,53 kg/h 1,2 / 3,5 kg/h

max operating time per full tank 30 h 26,5 h 22 h 21 h

pellet tank capacity 45 kg 45 kg 45 kg 25 kg

heating volume 345 - 575 m³ 315 - 525 m³ 270 - 450 m³ 225 - 375 m³

heating area 138 - 230 m² 126 - 210 m² 108 - 180 m² 90 - 150 m²

net/gross weight 230 / 259 kg 196 / 225 kg 196 / 225 kg 181 / 223 kg

efficiency 90 % 86 % 91 % 92 %

Central heating

smoke exhaust: - on top, - in the back, - laterally29

technical specifications

power 17 kW 20 kW

dimensions (WxDxH) 574 x 568 x 1237 mm 1100 x 600 x 850 mm

dimensions of the oven (WxDxH) - 330 x 440 x 260 mm

diameter of the flue extension 80 mm 80 mm

power of radiant heating 2 kW 5 kW

power transferred to water 15 kW 15 kW

quantity of water in the boiler 32 l 35 l

min/max pellet consumption 1,3 / 3,7 kg/h 1,32 / 4,75 kg/h

max operating time per full tank 35 h 20 h

pellet tank capacity 45 kg 30 kg

heating volume 255 - 425 m³ 300 - 500 m³

heating area 102 - 170 m² 120 - 200 m²

net/gross weight 193 / 222 kg 210 / 238 kg

efficiency 94 % 87 %

Central heating

30

WOOD

A solid fuel burning stove that deserves a special place in your home with its design. Making a combination of qual-ity material with an improved system of combustion, we have developed a product that meets the requirements of the most selective consumers. A large glass surface on the fire chamber door ensures visibility of flames and complete experience.

Stov

es a

nd fi

repl

aces

33

Advantages•Acastironfirechamberdoorensuresbettersealingand controlled inlet of air for combustion.•A fire chamber made of thick plates and coated with vermiculite plates.• A primary air controller is placed in the bottom of the stove.•Secondaryairinletensuresmoreefficientcombustion.

8 200 80 77* technical specifications - page 45

8 200 80 77beige red anthracite* technical specifications - page 45

A solid fuel burning stove of elegant design that will enable you to enjoy the time you spend at home. It is a perfect combination of attentively selected material and colours. A large glass sur-face on the fire chamber door ensures visibility of flames and complete experience.

EN 13240BimSchV

35

11 275 110 79

A solid fuel burning fireplace that is a redesign of the traditional Rustik model and is intended for urban style admirers. With its modern appearance, this fireplace will refine your living and working area.

* technical specifications - page 45

EN 13240

3636

11 275 110 71/76

A solid fuel burning fireplace of traditional design that has been produced for more than 35 years, recognisable for its quality and long duration. A number of satisfied users say that owing to its longevity, the stove has become family heritage.

* technical specifications - page 45

EN 13240

3737

8 200 80 82/73* technical specifications - page 45

This stylised solid fuel burning stove of premium quality makes a perfect combination of refined aesthetic elements with a pos-sibility of combining with ceramics in several colours. A large glass surface on the fire chamber door ensures visibility of flames and completes the experience.

merano red

EN 13240BimSchV

3939

6 150 60 70/81

This solid fuel burning stove of unusual design oozes charm and ennobles any living and working areas. With the possibility for combining with ceramics in several colours, we strive to fully meet your desires.

merano beige red blue green * technical specifications - page 45

EN 13240

40

A built-in solid fuel burning fireplace that equally fits traditional and modern ambiances. A large glass surface on the fire cham-ber door ensures visibility of flames and completes the experi-ence.

11 275 110 73/60* technical specifications - page 45

EN 13229

41

4 100 40 84/85* technical specifications - page 45

Solid fuel furnace with a rustic look and simple design, available in multiple colours and suitable for heating smaller rooms. The main advantages of the Vulkan furnace pertain to straightfor-ward use, saving space and easy moving. Cast iron plates en-hance the look of the furnace and guarantee the longevity of the product.

ivory red brown anthracite

EN 13240

42

8 200 80 75

A solid fuel burning stove that oozes charm, this stove offers a unique combination of metal and ceramics in several colours. A large glass surface on the fire chamber door ensures visibility of flames and completes the experience.

red anthracite* technical specifications - page 45

EN 13240

43

A solid fuel burning stove of simple design and practical for use, this stove enables efficient heating of the rooms with small surface areas. With the availability of several colours, we strive to fully meet your desires.

7 175 70 78

6 150 60 56/59

* technical specifications - page 45

ivory

ivory

red

red

anthracite

anthracite

EN 13240

EN 13240BimSchV

44

technical specifications

power 8 kW 8 kW 11 kW 11 kW 11 kW

dimensions (WxDxH) 624 x 399 x 1015 mm 588 x 443 x 1001 mm 750 x 400 x 800 mm 720 x 440 x 820 mm 720 x 440 x 820 mm

diameter of the flue extension 150 mm 150 mm 120 mm 120 mm 120 mm

heating volume 200 m³ 200 m³ 275 m³ 275 m³ 275 m³

heating area 80 m² 80 m² 110 m² 110 m² 110 m²

net/gross weight 97 / 120 kg 97 / 120 kg 110 / 123 kg 124 / 137 kg 125 / 138 kg

efficiency 77 % 77 % 79 % 71 / 76 % 71 / 76 %

technical specifications

power 8 kW 8 kW 6 kW 6 kW 11 kW

dimensions (WxDxH) 580 x 534 x 1125 mm 580 x 534 x 1125 mm 470 x 360 x 980 mm 470 x 360 x 980 mm 730 x 426 x 543 mm

diameter of the flue extension 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 180 mm

heating volume 200 m³ 200 m³ 150 m³ 150 m³ 275 m³

heating area 80 m² 80 m² 60 m² 60 m² 110 m²

net/gross weight 190 / 220 kg 215 / 245 kg 98 / 112 kg 100 / 114 kg 90 / 106 kg

efficiency 82 / 73 % 82 / 73 % 70 / 81 % 70 / 81 % 73 / 60 %

technical specifications

power 4 kW 8 kW 6 kW 7 kW

dimensions (WxDxH) 340 x 360 x 885 mm 460 x 440 x 900 mm 455 x 442 x 865 mm 455 x 442 x 865 mm

diameter of the flue extension 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

heating volume 100 m³ 200 m³ 150 m³ 175 m³

heating area 40 m² 80 m² 60 m² 70 m²

net/gross weight 75 / 80 kg 105 / 122 kg 73 / 85 kg 84 / 96 kg

efficiency 84 / 85 % 75 % 56 / 59 % 78 %

Stoves and fireplaces

tech

nica

l spe

cific

atio

ns

smoke exhaust: - on top, - in the back, - laterally 45

Enjoy the warmth of your home and preparing food on a uniquely designed stove. The frontal side covered in ceramic and tempered glass resistant to high temperatures adds to the elegance of this model. A locking safety mechanism enables easy closing of the burn pot and oven doors. Tele-scope sliders with a brake enable easy movement of the drawer in the lower part of the stove. Optional instalment of the ceramic cooktop.

NEW

Ceramic hotplate optional

Advantages• Cooking on the entire surface of the steel plate and express cookingonthedefinedareaoftheplate.• The wrapping of the stove is made out of high-quality sheet metal and protected by a heat resistant lacquer.• Chimney connection: from above and on the back if a steel plate is being used. • Triple glazed glass on the burn pot door; triple glazed glass on the oven door with a built-in thermometer. • Burn pot encased in chamotte plates that accumulate heat and increase the temperature emitted in a room.• Oven door opens towards the side of the stove.•Simpleregulationofprimaryairinflowtotheburnpot.•The inflow of secondary and tertiary air into the burn pot enablesimprovedburningefficiency.

* technical specifications - page 57

7 175 70 82

5 125 50 78

EN 12815BimSchV15a-BvGEcodesign

EN 12815NEW

NEW

Rang

e co

oker

s

47

This solid fuel burning multifunctional range cooker with the improved process of combustion will enable you to enjoy rich tastes of food prepared in the traditional way. The glass on the fire chamber door ensures visibility of flames and completes the experience. In addition to the optional instalment of the ceramic cooktop, we also strive to completely satisfy your aesthetic demands.

5 125 50 79/74

5 125 50 79/74

* technical specifications - page 57

white anthracite

white anthracite

EN 1281515a-BvGBimSchV

EN 1281515a-BvGBimSchV

48

••••

Ceramic hotplate optional

Advantages• Cooking on the entire surface of the steel plate, using the “express”burneronthedefinedarea.• Double-glazed glass on the oven door with an embedded thermometer.• Fire chamber coated with Chamotte plates, which accumulate heat and increase combustion temperature in the room.•Simpleregulationofinletofprimaryairinthefirechamber.• Inletofsecondaryandtertiaryairinthefirechamberenables moreefficientcombustion.

49

A multifunctional stove of superb quality and design, this stove offers an unusual union of traditional and modern aesthetic elements and gives unique taste to any cooked meal. The glass on the fire chamber door ensures visibility of flames and com-pletes the experience. In addition to the optional instalment of the ceramic cooktop, we also strive to completely satisfy your aesthetic demands.

* technical specifications - page 57

7 175 70 76/77

6 150 60 76/79

white

white

red

red

anthracite

anthracite

cappuccino

cappuccino

EN 12815

EN 12815

50

51

* technical specifications - page 57

white brown

white brown

This solid fuel burning multifunctional stove of a reduced design will enable you to heat and prepare food in the traditional way. Long duration and quality are the greatest advantages of this model.

6 150 60 76/72

6 150 60 74/73

EN 12815

EN 12815

52

A multifunctional solid fuel stove with a distinguished design that will allow you to feel the satisfaction of preparing food in a traditional manner. A long-standing favourite choice of our customers serves as a testimony to the quality and longevity of this product. Find out why this is our best-selling model.

6 150 60 76/72

6 150 60 74/73

white

white

brown

brown

EN 12815

EN 12815

* technical specifications - page 57

53

*technicalspecifications-page57

5 125 50 70/76white de lux

A solid fuel burning stove of rustic appearance, suitable for heating of rooms with small surface areas and preparation of food in the traditional way. The large volume of the oven enables preparation of food in large vessels.

EN 12815

55

* technical specifications - page 57

5 125 50 74/77white de lux anthracite

A solid fuel burning stove with improved functions, available in several colours, suitable for heating of rooms with small surface areas and preparation of delicious food in the traditional way.

EN 12815

56

technical specifications

power 5 kW 7 kW 5 kW 5 kW

dimensions (WxDxH) 866 x 600 x 860 mm 866 x 600 x 860 mm 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm

dimensions of the oven (WxDxH) 330 x 440 x 260 mm 330 x 440 x 260 mm 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm

diameter of the flue extension 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

heating volume 125 m³ 175 m³ 125 m³ 125 m³

heating area 50 m² 70 m² 50 m² 50 m²

net/gross weight 185 / 203 kg 185 / 203 kg 110 / 127 kg 126 / 145 kg

efficiency 78 % 82 % 79 / 74 % 79 / 74 %

Range cookers

technical specifications

power 6 kW 7 kW 6 kW 6 kW

dimensions (WxDxH) 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm

dimensions of the oven (WxDxH) 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm

diameter of the flue extension 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

heating volume 150 m³ 175 m³ 150 m³ 150 m³

heating area 60 m² 70 m² 60 m² 60 m²

net/gross weight 110 / 127 kg 125 / 144 kg 110 / 127 kg 127 / 146 kg

efficiency 76 / 79 % 76 / 77 % 74 / 73 % 76 / 72 %

technical specifications

power 6 kW 6 kW 5 kW 5 kW

dimensions (WxDxH) 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm 965 x 612 x 780 mm 915 x 565 x 850 mm

dimensions of the oven (WxDxH) 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm 550 x 540 x 195 mm 460 x 485 x 185 mm

diameter of the flue extension 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

heating volume 150 m³ 150 m³ 125 m³ 125 m³

heating area 60 m² 60 m² 50 m² 50 m²

net/gross weight 110 / 127 kg 127 / 146 kg 91 / 106 kg 87 / 102 kg

efficiency 74 / 73 % 76 / 72 % 70 / 76 % 74 / 77 %

tech

nica

l spe

cific

atio

ns

smoke exhaust: - on top, - in the back, - laterally 57

Solid fuel burning boilers of modern design, different powers and harmonious dimensions. Application of innovative technology achieves top performance in use. The compared functions and additional insulation ensure a low-cost and comfortable heating system.

50 750-1250 300-500 86

35 525-875 210-350 86

25 375-625 150-250 86

40 600-1000 240-400 86

* technical specifications - page 73

Cent

ral h

eatin

g

59

Advantages• Good heat insulation of the boiler minimises loss in the room in which the boiler is installed.• Large volume of the fire chamber prolongs the time between two fuel loadings.• Incorporated heat exchanger that serves as a thermal fuse against overheating of the boiler when in connection with the thermal valve.• Automated air controller that adjusts the power of the boiler through water temperature in the boiler.• Capillary thermometer for measure- ments of water temperature in the boiler.• The bottom of the fire chamber features a vertical cast iron grid that opensandservesforboilerfiring.

60

PROTOTYPE

25 625 250 -

A solid fuel burning built-in fireplace for central heating of reduced design fits perfectly any working and living area. A large glass surface on the fire chamber door ensures visibility of flames and completes the experience.

61

This solid fuel burning stove for central heating of superb quality and design is a combination of finely finished quality materials. A large glass surface on the fire chamber door ensures visibility of flames and completes the experience. The offer also includes a variance with an oven, for fans of food preparation in the traditional way.

20 300-500 120-200 82/77

19 285-475 114-190 72/68

* technical specifications - page 73

Advantages• A special safety handle on the door of the fire chamber.• Adjustment of the stove power with a special controller automatically adjusts temperature of the water in the boiler.• Adjustment of the inlet of secondary air by a special controllerensuresmoreefficientcombustion.• Glass on the oven door with an embedded ther- mometer (Paollo F).

beige

beige

red

red

EN 13240

EN 13240

63

*technicalspecifications-page73

14 210-350 84-140 74/78

A solid fuel burning fireplace for central heating of traditional appearance, recognisable for its quality and long duration. A number of satisfied users say that owing to its longevity, the stove has become family heritage.

EN 13240

64

20 300-500 120-200 72/74* technical specifications - page 73 white anthracite

A solid fuel burning stove for central heating with a simple design, harmonious proportions and top quality. The large volume of the fire chamber prolongs the time between two fuel loadings and contributes to greater comfort when using the product.

EN 12815

65

A solid fuel burning multifunctional range cooker of superb design and quality. It is an ideal solution for heating of large residential units with a possibility of preparation of food in the traditional way. The improved design of the lid ensures maximum adjustment to the needs of users.

Advantages• Cooking on the entire surface of the steel hotplate.• Double-glazed glass on the oven door with an embedded thermometer.• An embedded thermostat and manometer ensure additional safety of the product.• An embedded special controller for adjustment of the power of heating, or baking/roasting.• Adjustment of the inlet of primary, secondary and tertiary air by controllers automatically adjusts the current power of the boilerandefficiencyofcombustion.•Twopositionsofthecastirongridinthefirechamberensure adjustment of the work of the stove to weather conditions.

EN 12815

* technical specifications - page 73

32 480-800 192-320 71/68brown

white

anthracite

red

Ceramic hotplate optional

•••

67

* technical specifications - page 73

27 405-675 162-270 77/74

This solid fuel burning multifunctional stove for central heat-ing is a perfect solution for a low-cost heating system in large residential units with a possibility of preparation of food in the traditional way. Incorporation of added components achieves maximum safety in the operation.

brown

white

anthracite

redEN 12815

69

23 345-575 138-230 74/77

This solid fuel burning multifunctional stove for central heat-ing is a perfect solution for a low-cost heating system in large residential units with a possibility of preparation of food in the traditional way. Incorporation of added components achieves maximum safety in the operation.

brown

white

anthracite

red

EN 12815

* technical specifications - page 73

70

EN 12815

14 210-350 84-140 78/78

13 195-325 78-130 69/71

* technical specifications - page 73

white brown

white brown

EN 12815

This solid fuel burning multifunctional stove for central heat-ing ensures a low-cost and reliable heating system with a pos-sibility of preparation of food in the traditional way.

72

technical specifications

power 25 kW 35 kW 40 kW 50 kW

dimensions (WxDxH) 550 x 945 x 1355 mm 635 x 1000 x 1435 mm 685 x 1000 x 1480 mm 800 x 1000 x 1530 mm

dimensions of the oven (WxDxH) - - - -

diameter of the flue extension 160 mm 180 mm 180 mm 180 mm

power of radiant heating - - - -

power transferred to water 25 kW 35 kW 40 kW 50 kW

quantity of water in the boiler 86 l 109 l 131 l 134 l

heating volume 375 - 625 m³ 525 - 875 m³ 600 - 1000 m³ 750 - 1250 m³

heating area 150 - 250 m² 210 - 350 m² 240 - 400 m² 300 - 500 m²

net/gross weight 258 / 293 kg 342 / 377 kg 362 / 397 kg 380 / 415 kg

efficiency 86 % 86 % 86 % 86 %

technical specifications

power 19 kW 20 kW 14 kW 14 kW 20 kW

dimensions (WxDxH) 580 x 570 x 1050 mm 580 x 570 x 1540 mm 720 x 440 x 820mm 720 x 440 x 820mm 360 x 610 x 850mm

dimensions of the oven (WxDxH) - 278 x 396 x 213 mm - - -

diameter of the flue extension 150 mm 150 mm 120 mm 120 mm 150 mm

power of radiant heating 4 kW 5 kW 7 kW 7 kW 6 kW

power transferred to water 15 kW 15 kW 7 kW 7 kW 14 kW

quantity of water in the boiler 28 l 28 l 11 l 11 l 16 l

heating volume 285 - 475 m³ 300 - 500 m³ 210 - 350 m³ 210 - 350 m³ 300 - 500 m³

heating area 114 - 190 m² 120 - 200 m² 84 - 140 m² 84 - 140 m² 120 - 200 m²

net/gross weight 194 / 209 kg 285 / 305 kg 137 / 150 kg 137 / 150 kg 140 / 153 kg

efficiency 72 / 68 % 82 / 77 % 74 / 78 % 74 / 78 % 72 / 74 %

smoke exhaust: - on top, - in the back, - laterally

Central heating

tech

nica

l spe

cific

atio

ns

73

technical specifications

power 32 kW 27 kW 23 kW 13 kW 14 kW

dimensions (WxDxH) 1100 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm

dimensions of the oven (WxDxH) 460 x 440 x 260 mm 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm

diameter of the flue extension 160 mm 150 mm 150 mm 120 mm 120 mm

power of radiant heating 10 kW 7 kW 9 kW 5 kW 6 kW

power transferred to water 22 kW 20 kW 14 kW 8 kW 8 kW

quantity of water in the boiler 32 l 25 l 14 l 5,5 l 5,5 l

heating volume 480 - 800 m³ 405 - 675 m³ 345 - 575 m³ 195 - 325 m³ 210 - 350 m³

heating area 192 - 320 m² 162 - 270 m² 138 - 230 m² 78 - 130 m² 84 - 140 m²

net/gross weight 211 / 241 kg 195 / 219 kg 170 / 192 kg 132 / 152 kg 152 / 175 kg

efficiency 71 / 68 % 77 / 74 % 74 / 77 % 69 / 71 % 78 / 78 %

74

At the global market, quality is proven through con-tinuous improvement of all segments of a company operation. Meeting the ISO standards is one of the requirements of participation at the European mar-ket. The quality management system of the Alfa-Plam company meets all the requirements of the SRPS ISO

EN 12815European Standard for residential cookers fired by solid fuel.

EN 13240EuropeanStandardforheatersfiredbysolidfuel.

EN 14785European Standard for residential space heating appliances fired by wood pellets.

EN 303-5European Standard for boilers.

BimSchGerman protection measures for heaters.

15a-BvgAustrian protection measures for heaters.

GOST 9817-95Russian standard for cookers and heaters fired by solid fuel.

Standards

* Smallvariationsinthecolourandtechnicalspecificationsmaybeduetotheprintingprocessandtechnicalerrors. Themanufacturerreservestherighttochangetheappearanceandthetechnicalspecificationsoftheproductwithoutpriornotice.

9001:2008 standard, which consistent implementa-tion includes: high product and services quality level, steady product development, bigger market share, higherprofitandeasierperformanceoftasks.Majorityof the products meet the requirements of the following European and Russian standards:

EN 60355-1European Standard for the safety of electrical appli-ances - general requirements.

EN 60335-2-6European Standard for the safety of electrical appli-ances

EN-55014-1European Standard for electromagnetic compatibility.

EN 60100-3European Standard for electromagnetic compatibility.

GOST 52161.2.6Russian standard for safety of electrical appliances.

GOST R 51377-99Russian standard for safety of gas appliances.

ALFA-PLAM a.d. VRANJERadnička 1, 17500 Vranje, Serbiat: +381 17 423 280, e: [email protected]

EN 02/19