En 13329 (Laminate floor coverings)

download En 13329 (Laminate floor coverings)

of 40

  • date post

    14-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    35
  • download

    4

Embed Size (px)

description

Europian Norm

Transcript of En 13329 (Laminate floor coverings)

  • 5/24/2018 En 13329 (Laminate floor coverings)

    1/40

    NORMA

    EUROPEA

    Pagina IUNI EN 13329:2006

    UNIRiproduzione vietata. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente documentopu essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senzail consenso scritto dellUNI.

    www.uni.com

    UNIEnte Nazionale Italiano

    di Unificazione

    Via Sannio, 220137 Milano, Italia

    UNI EN 13329

    NOVEMBRE 2006

    Rivestimenti laminati per pavimentazioni

    Elementi con strato superficiale a base di resinetermoindurenti amminoplastiche

    Specifiche, requisiti e metodi di prova

    Laminate floor coverings

    Elements with a surface layer based on aminoplastic thermosettingresins

    Specifications, requirements and test methods

    La norma specifica le caratteristiche, stabilisce i requisiti e fornisce

    i metodi di prova per i rivestimenti laminati per pavimentazioni.

    TT EE SS TT OO II NN GG LL EE SS EE

    La presente norma la versione ufficiale in lingua inglese della

    norma europea EN 13329 (edizione maggio 2006).

    La presente norma la revisione della UNI EN 13329:2001.

    ICS 97.150

    ISTITUTO GIORDANO SPA - servizio UNICoNTO - abbonamento n. 722 scadenza: 22/4/2008 - Documento scaricato il 3/10/2007

  • 5/24/2018 En 13329 (Laminate floor coverings)

    2/40

    UNI Pagina IIUNI EN 13329:2006

    Le norme UNI sono elaborate cercando di tenere conto dei punti di vista di tutte le partiinteressate e di conciliare ogni aspetto conflittuale, per rappresentare il reale statodellarte della materia ed il necessario grado di consenso.Chiunque ritenesse, a seguito dellapplicazione di questa norma, di poter fornire sug-gerimenti per un suo miglioramento o per un suo adeguamento ad uno stato dellartein evoluzione pregato di inviare i propri contributi allUNI, Ente Nazionale Italiano diUnificazione, che li terr in considerazione per leventuale revisione della norma stessa.

    Le norme UNI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione di nuove edizioni odi aggiornamenti. importante pertanto che gli utilizzatori delle stesse si accertino di essere in possessodellultima edizione e degli eventuali aggiornamenti.Si invitano inoltre gli utilizzatori a verificare lesistenza di norme UNI corrispondenti allenorme EN o ISO ove citate nei riferimenti normativi.

    PREMESSA NAZIONALE

    La presente norma costituisce il recepimento, in lingua inglese, del-la norma europea EN 13329 (edizione maggio 2006), che assumecos lo status di norma nazionale italiana.

    La presente norma stata elaborata sotto la competenza della

    Commissione Tecnica UNIProdotti e sistemi per lorganismo edilizio

    Rispetto alledizione precedente:a) sono stati modificati i simboli di classificazione;b) sono state cancellate le disposizioni per la designazione;c) sono stati modificati i requisiti per la resistenza allabrasione;d) relativamente al metodo di prova per la resistenza allabra-

    sione, sono state modificate la durezza delle ruote abrasive ela perdita in massa della piastra di zinco per la taratura dellacarta abrasiva. Le dimensioni dellapparecchiatura di provasono state specificate in modo pi dettagliato;

    e) stata aggiunta lappendice H per la taratura e manutenzionedellattrezzatura ad abrasione.

    La presente norma stata ratificata dal Presidente dellUNI ed en-trata a far parte del corpo normativo nazionale il 9 novembre 2006.

    ISTITUTO GIORDANO SPA - servizio UNICoNTO - abbonamento n. 722 scadenza: 22/4/2008 - Documento scaricato il 3/10/2007

  • 5/24/2018 En 13329 (Laminate floor coverings)

    3/40

    EUROPEAN STANDARD

    NORME EUROPENNE

    EUROPISCHE NORM

    EN 13329

    May 2006

    ICS 97.150 Supersedes EN 13329:2000

    English Version

    Laminate floor coverings - Elements with a surface layer basedon aminoplastic thermosetting resins - Specifications,

    requirements and test methods

    Revtements de sol stratifis - Elements dont la surface est

    base de rsines aminoplastes thermodurcissables -Spcifications, exigences et mthodes d'essai

    Laminatbden - Elemente mit einer Deckschicht auf Basis

    aminoplastischer, wrmehrtbarer Harze - Spezifikationen,Anforderungen und Prfverfahren

    This European Standard was approved by CEN on 3 April 2006.

    CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.

    This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.

    CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

    EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

    C O MIT E U R O P E N D E N O R MA L IS A T IO N

    EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG

    Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels

    2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.

    Ref. No. EN 13329:2006: E

    ISTITUTO GIORDANO SPA - servizio UNICoNTO - abbonamento n. 722 scadenza: 22/4/2008 - Documento scaricato il 3/10/2007

  • 5/24/2018 En 13329 (Laminate floor coverings)

    4/40

    EN 13329:2006 (E)

    2

    Contents Page

    Foreword..............................................................................................................................................................31 Scope ......................................................................................................................................................42 Normative references ............................................................................................................................43 Terms and definitions ...........................................................................................................................54 Requirements.........................................................................................................................................65 Marking and packaging.........................................................................................................................96 Test report ........................................................................................................................................... 10Annex A (normative) Determination of thickness, length, width, squareness, straightness and

    flatness ................................................................................................................................................ 11Annex B (normative) Determination of openings and height difference between elements.................. 17Annex C (normative) Determination of dimensional variations after changes in relative humidity ...... 19Annex D (normative) Determination of surface soundness....................................................................... 21Annex E (normative) Determination of abrasion resistance and abrasion classification....................... 23Annex F (normative) Determination of impact resistance and impact classification.............................. 28Annex G (normative) Determination of thickness swelling........................................................................ 30Annex H (informative) Calibration and maintenance of abrasion equipment .......................................... 33Bibliography..................................................................................................................................................... 37

    ISTITUTO GIORDANO SPA - servizio UNICoNTO - abbonamento n. 722 scadenza: 22/4/2008 - Documento scaricato il 3/10/2007

  • 5/24/2018 En 13329 (Laminate floor coverings)

    5/40

    EN 13329:2006 (E)

    3

    Foreword

    This European Standard (EN 13329:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 134Resilient, textile and laminate floor coverings, the secretariat of which is held by BSI.

    This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identicaltext or by endorsement, at the latest by November 2006, and conflicting national standards shall be withdrawnat the latest by November 2006.

    This European Standard supersedes EN 13329:2000.

    Compared to EN 13329: 2000 the following changes have been made:

    a) Classification symbols changed.

    b) Provisions for the designation deleted.

    c) Requirements for abrasion resistance changed.

    d) Regarding the test method for abrasion resistance the hardness of the abrasive wheels and the loss inmass of the zinc plate for calibration of the abrasive paper have been changed and the dimensions of the testapparatus have been specified more precisely.

    e) Annex H for calibration and maintenance of abrasion equipment added.

    According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following

    countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,Luxembourg, Malta, Netherla