EMPAQUETADURASPACKINGS - NOSOLOHERRAMIENTAS · prestaciones y un forro trenzado de filamentos de...

EMPAQUETADURASPACKINGS

®

®

ICP261/262Interbraid cotton packing with treatedtallow fill ing to avoid loss ofproperties. Type ICP262 has anadditional graphite impregnation.

Empaquetadura trenzada con hilosde algodón, impregnados en sumasa con sebo tratado para evitarla pérdida de propiedades y en eltipo ICP 262 con impregnaciónadicional de grafito.

��

��

� ��

� � �

��

��

��

��

Interbraid packing with PTFElubricant and high quality “E” glassfibre, silicone free.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base de hilosde fibra de vidrio tipo “E” de altacalidad impregnados con PTFE ylubricante de rodaje totalmenteexento de silicona.

��

��

��

��

��

��

��

��

Interbraid packing with high qualityflax yarns, PTFE and impregnatedlubricant.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base de hilosde lino de alta pureza impregnadoscon PTFE y lubricante de rodaje.

��

��

��

� � �

��

��

��

��

Interbraid packing with high qualityacryl ic f iber, PTFE lubricantimpregnated , silicon free.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base de hilosacrílicos de alta calidad impregnadoscon PTFE y lubricante de rodajetotalmente exento de silicona.

��

��

��

��

��

��

��

��

Interbraid packing with high qualityacrylic yarns impregnated with highquality grease and graphite.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base de hilosacrílicos de alta calidad impregnadoscon grasa de altas prestaciones ygrafito

��

��

��

��

��

��

��

��

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

ICP905

ICP906

ICP907

ICP907G

Interbraid packing with high qualityacrylic yarns impregnated with highquality grease and graphite.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base de hilosacrílicos de alta calidad impregnadoscon grasa de altas prestaciones ygrafito

��

��

��

��

��

��

��

��

ICP907R


Phenol fiber thread interbraidpacking, with PTFE lubricantimpregnated into the yarns.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base defibras fenólicas, impregnadas conPTFE hilo por hilo y lubricante derodaje.

��

��

��

��

��

��

��

��

ICP908

ICP909

ICP910

ICP912

ICP913

ICP914

Interbraid packing with lubricatedPTFE filaments, 100% Gore-Tex®fiber.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base defilamentos de PTFE expandidoimpregnados con lubricantes, fibra100% Gore-Tex®.

Interbraid packing with lubricatedPTFE filaments, 100% Gore-Tex®fiber. This packingis approved for oxygen applicationsand for food industry (FDA).

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base defilamentos de PTFE expandidoimpregnados con dispersión dePTFE, fibra 100% Gore-Tex®.Esta empaquetadura cumple lasnormas para trabajos en Oxígeno,así como en la industria alimentaria(FDA)

Interbraid packing with high qualitycarbon and superior blockinglubricant.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base decarbono de alta calidad yacabado con lubricantes de bloqueo.

Interbraid packing with high qualitycarbon and inconel reinforcementwith superior blocking lubricant.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base decarbono de alta calidad,refuerzo de inconel y acabado conlubricantes de bloqueo.

Mixed interbraid packing, cornersmade with continuous aramidf i l aments PTFE “Twaron®”impregnated, core made ofexpanded PTFE impregnated withgraphite and lubricant “100% GFO®fiber (Gore- Tex®)”

Empaquetadura trenzada mixta consistema intertrenzado, en lasesquinas con filamentos de aramidacontinua con impregnación de PTFE“Twaron” y en el centro confilamentos de PTFE expandidoimpregnados con grafito y lubricante“100% fibra GFO® (Gore-Tex®)”.

�� ! ��"!

��

��

� #��

� � �

��

��

��$

��

��

��

�� #��

�� $

��

��

#��

��%�

��

��

$� ��

��

��

��

��$

��

��

��

� ��

� � #

��

��

��$

��%�

��

��

��

% � �

��

��

��$

��%�


®

ICP915Compound interbraid packing, withcontinuous aramid filament cornersPTFE impregnated “Twaron®”, anda core of expanded PTFE,impregnated with lubricant, 100%Gore-Tex® fiber.

Empaquetadura trenzada mixta consistema intertrenzado, en lasesquinas con filamentos de aramidacontinua con impregnación de PTFE“Twaron®” y en el centro confilamentos de PTFE expandidoimpregnados con lubricante, 100%fibra Gore-Tex®.

��

��

��

��

��

��

��

��

ICP916Interbraid packing with graphitizedPTFE filaments, 100% GFO® (Gore-Tex®) fiber.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base defilamentos de PTFE expandido,impregnados con grafito y lubricante,100% fibra GFO® (Gore-Tex®).

ICP917Interbraid packing with PTFElubricant impregnated aramidfilaments 100% Twaron®.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base defilamentos continuos de aramidaimpregnados con PTFE y lubricantede rodaje 100% Twaron®.

ICP922Interbraid packing with expandedPTFE fi laments and graphiteimpregnated no other lubricantadded, 100% G4® (Gore-Tex®) fiber.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base defilamentos de PTFE expandidoimpregnados con grafito sinlubricante, 100% fibra G4® (Gore-Tex®).

ICP923Interbraid packing with para-aramidf i l amen ts and PTFE r es inimpregnated with silicone freelubricant.

Empaquetadura trenzada consistema de intertrenzado a base def i lamentos de para-aramidaimpregnados de resina de PTFE ylubricante de rodaje sin silicona.

ICP924Interbraid packing with PTFEexpanded f i laments graphiteimpregnated lubrication, 100%GFO® “Gore-Tex®” fiber, folded overcontinuous aramid filament withPTFE “Twaron®” impregnation.


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado con filamentosde PTFE expandido impregnadoscon grafito y lubricante, 100% fibraGFO® “Gore-Tex®”, doblados sobreun filamento de aramida continuacon impregnación de PTFE“Twaron®”.


ICP925C

ICP925I

Compound interbraid packing madefrom pure expanded graphite tapesand treated with corrosion inhibitorwith low chloride content, cornersare strengthened with high qualitycarbon fibers.

Empaquetadura trenzada mixta consistema intertrenzado a base decintas de grafito expandido de altapureza y bajo contenido en cloruro,inhibidor de corrosión y filamentosde carbono de alta calidad en lasesquinas.

Interbraid packing made from pureexpanded graphite tape andreinforced with inconel filaments, lowchloride content, treated withcorrosion inhibitor

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base decintas de graf i to expandidode alta pureza con bajo contenidoen cloruro, inhibidor de corrosión einserción defilamentos de inconel.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � �

��

��

��

��

ICP926

ICP930

Interbraid packing with para-aramidfilaments and PTFE graphitised resinimpregnated with lubricant siliconefree.

Empaquetadura trenzada consistema de intertrenzado a base def i lamentos de para-aramidaimpregnados de resina de PTFE ygrafito, con lubricante de rodaje sinsilicona.

Interbraid packing made withexpanded PTFE filaments, 100%SEQUEL® “Gore-Tex®”fiber. Food grade (FDA).

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base defilamentos de PTFE expandido,100% fibra SEQUEL® “Gore-Tex®”.Especial al imentación (FDA).

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ICP925Interbraid packing with high purityexpanded graphite tape , low chloridecontent, treated with corrosioninhibitor.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base decintas de grafito expandido de altapureza y bajo contenido en cloruroe inhibidor de corrosión.

��

��

��

��

��

��

��

��

Interbraid packing with expandedPTFE filaments and graphitisedlubricants, 100% fiber (Gore®).

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base defilamentos de PTFE expandidoimpregnados con grafito y lubricante,100% fibra (Gore®).

ICP936 �� !��!"#

��

��

��

��

��

��

��

��


�� !��!$#

Interbraid packing with high qualitycarbon yarn with nickel-chrome fibrilsreinforcement with superior blocking lubricant.

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base defibras de carbono de alta purezamezcladas con fibras de inconel, conacabado de lubricantes de bloqueo.

��

��

� ��

� � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ICP1953

ICP2000

��

Empaquetadura trenzada consistema intertrenzado a base decarbono de alta pureza (fibras degrafito >99,8%) con acabado delubricantes de bloqueo.

Interbraid packing with high qualitycarbon yarn (graphite f ibers>99,8%) with superior blockinglubricant.

Interbraid packing with high qualitysynthetic filaments. The hearth is ahollow core ofelastomer for maximum chemicalresistance around it is a protectivelayer of PTFE.Specially designed as a floodgatetanks sealing in the naval sector,industry and liquid transport.

Empaquetadura trenzada a base dehilos sintéticos de alta calidad coninterior de elastómero de altasprestaciones y un forro trenzado defilamentos de PTFE.Especialmente diseñada paraaplicaciones como junta estática encompuertas, depósitos,etc.

ANILLOS/RINGS

HERRAMIENTAS/TOOLS

TANK

All our packings can also be suppliedas molded rings.

N u e s t r a s c a l i d a d e s d eempaquetaduras pueden sersuministradas también en anillospreformados.

Tools range specially designed for afunctional and right cleaning of thestuffing box to remove the exhaustedpacking.

Son una selección de herramientasdiseñadas para ayudar a laextracción y mantenimiento de lascajeras.


®

ICP940

Pasta inyectable para fugas deemergencia, con varias calidades enfunción de la aplicación, (Aramida,PTFE, Grafito, etc.)

Inyectable parking for emergencyleakage, some styles for betterperformance, (Aramide, PTFE,Graphite, etc.)

EM

PAQ

UE

TAD

UR

AS

PACK

ING

S

RECOMENDACIONES DE EMPAQUETADURAS SEGÚN EQUIPO/APLICACIÓNRECOMENDED PACKING EQUIPMENT APLICATIONS

Movimiento rotativo / Dynamic application Aplicación estática / Static application Movimiento alternativo / Reciprocating application

------

909936916914915924922

---

914916

916M---

910922

907S910Tank

-

------

909936916914915924922

---

914916

916M---

910922

907S910Tank

-

----

907923926

917+916924

---

923910+916

924915914

910+936910+916

924M-

907923910922

907S923Tank

-

-----

915915S

930+916930 (FDA)

--

915S930 (FDA)

-----

930 (FDA)---

910930 (FDA)

--

910-

------

925912

925C----

-----

925C--

925-I913

925C---

925C

-----

925912

925C2000

----

----

925C2000

-925-I913

925C1953

----

>300º<300º

Equipo/Equipment:

Nautica/Marine:eje cola/timón

Centrifugas/Rotative

Pistón/Piston

Bombas de engranajeGear pump

Agitadores/ reactoresMixers/Reactors

Válvulas/Valves

Tanques /depósitosTanks

Sopladores de hollínSootblower

+económico/+economicalrecomendado/Max. Performance

+económico/+economical

recomendado/Max. Performance+económico/+economical

recomendado/Max. Performance+económico/+economicalrecomendado/Max. Performance+económico/+economical



recomendado/Max. Performance

261906907906907923926936916

----

------

906907923910922

--

907S-

Agua/MarWater

DisolventesSolvents

QuímicosChemicals

SólidosSolids

Alimentación/Farmacia

Alimentary/Pharmacy

Vapor/CondensadoSteam

Aceite térmicoTermic Oil

��

��

CALVO SEALING, S.L.

Galileo, 8 - P. I. Can Estella08635 St. Esteve Sesrovires (Barcelona) SPAIN

Tel. +34 937 715 910Fax +34 937 715 319

[email protected]

NOSOLOHERRAMIENTAS

EMPAQUETADURASPACKINGS - NOSOLOHERRAMIENTAS · prestaciones y un forro trenzado de filamentos de...

Documents

Transcript of EMPAQUETADURASPACKINGS - NOSOLOHERRAMIENTAS · prestaciones y un forro trenzado de filamentos de...