OUR LADY OF FATIMA PARISH 1950 W IRVINGTON PL | TUCSON, ARIZONA | 85746 PARISH OFFICE (520)883-1717 FAX (520)883-2450

EMAIL: FATIMAINTUCSON@AOL.COM | WWW.FATIMAINTUCSON.ORG

FACEBOOK: OUR LADY OF FATIMA PARISH

NOVEMBER 7, 2021 OFFICE HOURS: MONDAY THRU THURSDAY

9:30 A.M. — 5:00 P.M.

MASS SCHEDULE

SATURDAY/SABADO

5:00 P.M. (English)

SUNDAY/DOMINGO 7:00 A.M. 9:00 A.M. (English)

11:00 A.M. (Youth English)

Also on Facebook 1:00 P.M. (Español)

También en Facebook 6:00 P.M. (Español)

Daily Mass

Monday– Friday 9:00 am English

Confession

Saturday 3:30-4:30pm

St. Mary’s of the Desert Mission

14319 West Castro Road Tucson Arizona 85736

Phone: (520) 247-9794

Mass: Saturday 5:30 p.m.

Rev. Vili Valderrama, Pastor

Rev. Simon Ityo, Parochial Vicar

Deacon Robert Negrette

Deacon Tony Geonnotti

Deacon Alejandro Ochoa

OUR MISSION STATEMENT: To Praise God, proclaim Christ by celebrating the Eucharist, and be guided and empowered by the Holy Spirit; and to strive to meet the spiritual needs of all through the Sacraments, Religious Education and Worship.

Legion of Mary: 520-883-1717

St. Vincent de Paul: Sandra Costell 520-883-1717

Bereavement Grp. Joyce Matthews 520-883-1717

Eucharistic & Lector: Lupita Alday 520-883-1717

Guadalupano Grp: Josie Velarde 520-883-1717

Saturday/Sábado: November 6, 2021 5:00 pm † Carol Sinivalvi † Christopher Sinivalvi † Marie Sinivalvi Sunday/Domingo: November 7, 2021 7:00 am † Jesus Ruiz † Tom Moloney 9:00 am † Evelyn Zamora 11:00 am † My-Yong Gilman † Maria Alejandra Varela 1:00 pm † Angelina Abril Davila † Enrique Lopez † Adalberto Scaff 6:00pm † Las Almas de Purgatorio Monday/Lunes: November 8, 2021 9:00 am Parish Community Tuesday/Mártes: November 9, 2021 9:00 am † Francisco H. Islas Wednesday/Miércoles: November 10, 2021 9:00 am † All Souls in Purgatory Thursday/Juéves: November 11, 2021 9:00 am Francisco Grijalva B– Day Friday/Viernes: November 12, 2018 9:00 am Our Parish Community

Sacraments/Sacramento

Baptism/Bautizos Every First Saturday of the month a er 5:00 p.m. Mass. Pre-bap smal classes are required. Parents and Godparents must a end. Godparents must be prac cing Catholics. For more informa on or private Bap sm call the office.

Cada primer sábado del mes después de la Misa de las 5:00 pm. Se requieren clases Pre-bautismales. Los padres y padrinos deben asistir. Los padrinos deben ser católicos practicantes. Para obtener más información o bautismo privado llamar a la oficina.

Marriage/Matrimonios Contact parish at least six months in advance / Contacte la parroquia por lo menos seis meses an cipación

Anointing of The Sick & Holy Communion/Unción de los Enfermos y Sagrada Comunión Arrangements can be made through the Parish Office / Se pueden hacer arreglos a través de la oficina parroquial Children Religious Education/ Escuela de Religión para Niños Grades K-8 and Confirma on at White Elementary School / Grados K-8 y Confirmación en la escuela elemental de White

Funeral Contact the Parish Office / Contacte la oficina Parroquial

R.C.I.A. (Adult Catechesis) / R.I.C.A (Catecismo para Adultos) Contact the Parish Office / Contacte la oficina Parroquial

Quinceañeras: Contact the Parish Office / Contacte la oficina Parroquial

Armada Blanca: Blanca Almada 520-294-8560

If you are interested in becoming involved with any ministry below, please contact the leader of the that ministry.

Thirty– Second Sunday in Ordinary Time, November 7, 2021

Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario, 7 de Noviembre 2021

LECTURAS DE HOY Primera lectura — El profeta Elías pide a una viuda pobre que le dé algo de

beber y un poco de pan. Cuando ella compartió, su escasez fue saciada (1 Reyes 17:10-16).

Salmo — Alaba alma mia, al Señor (Psalm 145:7

Segunda lectura — Cristo se sacrificó una sola vez para borrar todos los pe-cados de los hombres (Hebreos 9:24-28).

Evangelio — El óbolo de la viuda de unos cuántos centavos es mucho más grande que todas las otras donaciones porque en su pobreza, ha dado todo lo

que tenía para vivir (Marcos 12:38-44 [41-44]).

The LORD keeps faith forever, secures justice for the oppressed, gives food to the hungry. — Psalm 146:7

El Señor siempre es fiel a su palabra, y es quien hace justicia al oprimido;

él proporciona pan a los hambrientos.

LOS POBRES Como cristianos, sabemos mucho sobre el testimonio y el ser-vicio que estamos llamados a prestar a los pobres entre no-sotros. Sin embargo, los pobres también tienen un testimonio y un servicio que prestarnos. Al igual que las acciones de la viuda en el Evangelio de hoy, la apertura y la generosidad de muchos de los que son pobres, aun en medio de su propia pobreza, dan testimonio del hecho de que, en definitiva, po-demos depender solo de Dios.Si damos todo es un testimonio de que Dios dará todo a cualquier persona que confíe en la bondad divina. Los pobres o desfavorecidos también prestan servicios. Pasan juicio a nuestra manera individual y corporativa de actuar. Si personas que están durmiendo en la calle, eso es un juicio so-bre las prioridades respecto a los demás. Al mismo tiempo, los pobres pueden actuar como mediadores de la salvación. Cuan-do cuidan a los demás pueden redimir nuestra indiferencia e insensibilidad, llevarnos a ser cuidadosos también, y a salvar-nos de nosotros mismos.

FIESTA DE LA FE La Eucaristía es nuestro banquete La Eucaristía es una celebración de hermanos y hermanas a la que se acude a participar, no a ver. Vamos a ella a comer y a beber algo muy especial, con una actitud muy especial. La cele-bración plena y total de este sacramento se da solamente cuando se participa plena y totalmente en este banquete. No es como quien va a una fiesta de cumpleaños y, al invitarle a pasar a la mesa dice: “Yo sólo vine a ver, muchas gracias”. Pero la Eu-caristía no es algo mágico, es divina, no mágica; no obra en nosotros a menos de que participemos en ella como se espera que lo hagamos. Vamos a ella no a manifestar lo que no somos, sino a reafirmar lo que somos, hijos e hijas de Dios, por eso es banquete gozoso. Vamos a dar gracias por lo que Dios ha hecho en nosotros, por lo que queremos que haga. Vamos a sentarnos a la mesa para compartir de un mismo pan y celebrar la misma alegría: que Cristo se hace pan para que todos comamos; que se hace vino para que todos bebamos. Coman y beban. —Miguel Arias,

THE POOR As Christians, we hear a lot about the witness and service that we are called to render to the poor among us. However, the poor also have a witness and a service to render to us. Like the actions of the widow in today’s Gospel, the openness and gen-erosity of many of those who are poor, even in the midst of their own poverty, bear witness to the fact that, ultimately, we can depend only on God. Giving one’s all witnesses that God will give all to anyone who trusts in divine goodness. The poor or disadvantaged also serve. They serve judgment on our indi-vidual and corporate ways of acting. If people are sleeping in our streets, that is a judgment on our priorities regarding others. At the same time, the poor can act as mediators of salvation. When they care for others they can redeem our indifference and insensibility, lead us to care as well, and save us from our-selves.

FEAST OF FAITH Concluding Rites The Prayer after Communion gives us a glimpse of the heaven-ly banquet, of which we have had a foretaste in the Eucharist. The concluding rites speak of what we are to do with this great gift of God. That includes the parish announcements, which are usually given following the Prayer after Communion. Believe it or not, the announcements, which are not an “official” part of the Mass, have been included in the Mass from as early as the fifth century! The deacon or the homilist—even the bishop—would announce coming liturgical celebrations and encourage the people to participate. Today’s parish announcements in-clude opportunities for prayer, service, learning, and communi-ty building. They should be succinct and should include only significant events and activities in the life of the parish. But even when they are long and tedious, the announcements (and the parish bulletin) flow out of the concluding rites of the Mass. They offer us ways to live the Eucharist, to become what we have received—the Body of Christ, living and active in our local community. —Corinna Laughlin,

TODAY’S READINGS First Reading — The widow of Zarephath had only a handful of flour and a little oil, but made a little cake for Elijah (1 Kings 17:10-16). Psalm — Praise the Lord, my soul! (Psalm 146). Second Reading — Christ will appear a second time to bring salvation to those who eagerly await him (Hebrews 9:24-28). Gospel — Beware of those who like to go around in long robes and accept greetings in the marketplaces and places of honor at banquets (Mark 12:38-44 [41-44]).

OUR LADY OF FATIMA PARISH HALL

Weddings, Quinceñeras, Graduations, Birthdays, Business meetings,

Receptions and many other events

Contact : Gabriela Gastelum 891-0384 • Capacity of 220 persons • Packaged prices available • Can rent until 1 a.m. • Ample parking • Funeral receptions

SALON DE EVENTOS NUESTRA SENORA DE FATIMA

Quinceañeras , Cumpleaños, Graduaciones, Bodas, Eventos empresariales,

y todo tipo de eventos.

Comunicarse con: Gabriela Gastelum 891-0384 • Capacidad para 220 personas • Paquete todo incluido • Renta hasta las 1:am • Amplio estacionamiento • Funerales

ENCUENTRO MATRIMONIAL MONDIAL

NOSOTROS VAMOS! Un encuentro matrimonial en persona

La experencia de Encuentro Matrimonial es un refugio para el corazón que ayuda a escucharse y conectar más profundamente. No hay discusión en grupo. Se trata solo de ustedes dos, aprendiendo a ser la pareja más amo-rosa y feliz que pueden ser

www.esperanzamatrimonial.org Para más información:

Arturo y Laura Salazar 520-312-7816 Jorge y Celina Rivera 520-369-8942

Air Force & Air Force Reserve: Angelica Navarro, Jimmie Williamson, David Garcia Sr., Noe Chavez, Elizabeth Galvez-Vargas Joe Pedone, Charles Maerk, Armando Marquez, Mi-chael Bulowski, David Medina, Jose Joseph Valdez, David & Andrea Rene Rasmussen, Jesus Fimbres Samaniego, Damian M. Carbajal, Fabian C. Carbajal, Sophia R. Carbajal, Reva Diaz, Vinson Herrera, Patsy Moreno, Arianne S. LochnAngel-ica Marie Sierra, Luis Aguilar II, T.J. Chaffee, Preciosa Lopez.

Army & Army Reserve: Marco Rubio, James Knight, Vin-cent Marrujo, Michael Hyde, Kevin Mott, Jorge Luis Trujillo, Jorge A. A. Villavicencio, Ricoh Danielson, Craig Pederson, Norma Alaniz, Seth Karlan, Billy Linker, Keith La Mott, Rob-ert Rodriguez, Jesus Encinas, Nikolas Knight, Ariel Ybarra, Lauren Nunez, Jeffrey Kroska, Maj. Randy Soto, Francisco Valdez, Eric R. Montoya, Gilbert Mayer, Christopher Solis, Catherine Majalca-Coronado. Jesus Puira-Peña, Juan Galvez-Vargas, Moises Anthony Pompa Torres, Julian Garcia, Daniel Mendoza, Fernando Padilla, Francisco Xavier Espinoza, Dan-iel Burrola, Elijah Chacon. Leighann Ballesteros, Patrick Bal-lesteros, Frank Maldonado, Thomas Daniel Jones, Eric Sassle, Kevin Sanchez, Sandra Perez, Ismael Chavez Gonzales, & Fidel Benitez.

Navy: A.M. Rivero Jr., Rudy Ramos Jr., Juan Bosco-Fimbres, Dimitris Trourikis, Jerry Encinas, Monique Encinas, Martin Llamas Gomez. Julio A. Burroughs, Lydiana Mendoza, Anto-nio Diaz, Mario Luis Islas, Jesus Eduardo Chavez, Felicity Aguilar, Manuel Aguilar, Ian Olson, Josh Martinez, Bianca Romo.

Marines: James Roger Jr., Adrian Ruiz, Jesus Angeles, Carlos Chavez, James Avalos, Javier Renteria, Cesar Quihuis-Romero, Samuel Noah Mejia, WM .Jordan Vega, Daniel Her-nandez., Ethan Olson, Antonia Gabriela Rivera, Jacob Xavier Rivera, Daniel Alexander Lopez. To add parishioners names and their branch of service call (520) 883-1717.

Secretary Cristina Negrette 883-1717

Eucharistic Lupita Alday 883-1717

Catechism Irma Anaya 578-8313

Lector Lupita Alday 883-1717

Usher Javier Arevalo 883-1717

Compliance Clarissa Garcia 883-1717 Prayer Group (English) Sandra Costell 883-1717 Bereavement Grp. Joyce Matthews 883-1717 Knights of Columbus Ruben Au 883-1717 St. Vincent de Paul Joyce Matthews 834-4194 Guadalupano Group Josie Velarde 270-0879

Armada Blanca Blanca Almada 294-8560

Parish Collections

October 24,2021 $4,363

A/C Donations for week above $1,229

Legion of Mary 883-1717

Office Manager Clara Dupnik 883-1717

Teresa Moreno Iglesia en Salida 883-1717

Sacristans Lupita Alday 883-1717

HEART TO HEART Bereavement group

We meet the first and the third Thursday of the month in our parish hall.

August 19th, 2021

2-4 PM

The Jim Click Millions for Tucson Raffle

TICKET PRICE $ 25 or 5 for $100.00

Raffle Benefiting Tucson Charities 100% of Funds Raised Stays Here

GRAND PRIZE

NEW 2021 FORD BRONCO SPORT

2ND PRIZE TWO ROUND TRIP, FIRST CLASS AIRLINE TICKETS TO ANYWERE IN THE WORLD*

THIRD PRIZE $ 5,000 CASH

For more information and tickets call Parish office

520-883-1717

CALLING ALL ADVERTISERS Whenever you see an advertiser supporting our bulle-tin, please know that they are playing a key role in the finances of the parish. Their support by advertising in our bulletin means that we do not have to pay any money at all for printing and shipping of our weekly bulletin.

Why not advertise your business with us and reach out to our parishioners?

Call Claudia Borders 520-298-1265

002230 Our Lady of Fatima Church www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

TUCSON’S OLDEST“Faithfully Serving the Catholic Community”

Family Owned & Operated bythe Carrillo Family Since 1914

Call 622-7429204 South Stone Ave.Pre-planning Available

TONY’S AUTO GLASS417 W. Irvington

889-24223732 N. Oracle

887-5416

Preserve Your Legacy.

Call Today 480.346.0361rjpestateplanning.com

Schedule your FREE consultationor attend a workshop.

• Ask for Parishioner Discount • Catholic Owned & Operated

LIVING TRUSTS & WILLS

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Call Claudia Borders

800.231.0805

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: bordersc@jspaluch.com

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

117990-7

0)

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-231-0805

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razor

brushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffee

drives to work

in an ADVERTISED car

and then . . . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesn’t pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂