Elten

BENELUX B.V. COLLECTION2014/2015

[ be fashionable ][ be safe ]

www. e l t e n . c om

2

ELTEN

2

SOKKEN / CHAUSSETTES ................................................................................................................................................................................. 132 - 133

INLEGZOLEN / SEMELLES INTRIEURES ...................................................................................................................................................... 134 - 136

VETERS / LACETS .............................................................................................................................................................................................................. 137

ONDERHOUD / PRODUITS DENTRETIEN ............................................................................................................................................................. 138

OVERZICHT / APERU S1 - S3 ................................................................................................................................................................................ 4 - 13

OVERZICHT / APERU O1 - O2 .................................................................................................................................................................................... 11

NUMERIEK ALFABETISCH OVERZICHT / APERU NUMRIQUE ALPHABTIQUE ................................................................... 154 - 155

WHITE ........................................................................................................................................................................................................................... 94 - 97

BUSINESS ................................................................................................................................................................................................................. 100 - 101

SPECIALS .................................................................................................................................................................................................................. 102 - 107

LOWA WORK COLLECTION ............................................................................................................................................................................... 108 - 117

WORTEC SAFETY COLLECTION ....................................................................................................................................................................... 118 - 127

JORI COLLECTION ............................................................................................................................................................................................... 128 - 131

L10 .................................................................................................................................................................................................................................. 14 - 27

RUNNERS .................................................................................................................................................................................................................... 32 - 33

DIMENSION PRO ..................................................................................................................................................................................................... 34 - 37

ERGO-ACTIVE ............................................................................................................................................................................................................ 38 - 45

BIOMEX PROTECTION .......................................................................................................................................................................................... 46 - 49

TRAINERS .................................................................................................................................................................................................................... 50 - 57

SPORTICS .................................................................................................................................................................................................................... 58 - 61

CLASSIC-LINE ............................................................................................................................................................................................................. 62 - 65

MEN AT WORK .......................................................................................................................................................................................................... 66 - 67

SAFETY-GRIP ............................................................................................................................................................................................................... 68 - 79

OUTDOOR ................................................................................................................................................................................................................. 80 - 83

MISS L10 ....................................................................................................................................................................................................................... 28 - 31

NOVA-FIT ..................................................................................................................................................................................................................... 84 - 89

NOVA-FEMININ ......................................................................................................................................................................................................... 90 - 93

BUSINESS LADY ......................................................................................................................................................................................................... 98 - 99

DIMENSION PRO TECHNOLOGY ............................................................................................................................................................................... 36

ERGO-ACTIVE TECHNOLOGY ............................................................................................................................................................................. 40 - 41

BIOMEX PROTECTION TECHNOLOGY .......................................................................................................................................................... 48 - 49

NOVA-FIT TECHNOLOGY ............................................................................................................................................................................................... 87

BOA ............................................................................................................................................................................................................................. 56 - 57

GORE-TEX ............................................................................................................................................................................................................ 77, 82, 112

D3O ...................................................................................................................................................................................................................................... 79

LOOPZOLEN / SEMELLES DE MARCHE .............................................................................................................................. 36, 41, 78, 117, 139 -145

PICTOGRAMMEN / PICTOGRAMMES ..................................................................................................................................................................... 146

EN ISO 20345, EN ISO 20349, EN ISO 17249, DIN EN 15090 ............................................................................................................... 147 - 149

ELTEN TECHNOLOGY .................................................................................................................................................................................................... 152

DOORSNEE / COUPE LONGITUDINALE ...................................................................................................................................................... 150 - 151

3

take a walk on the safe side

3

[ feel warm ] [ be safe ]

14

ELTEN L10

DESPERADO ESD S3 NO. 782071

COMFORTABELE PASVORM

TRS AGRABLE PORTER+

ESD-UITVOERING

QUIPEMENT ESD+LICHT IN GEWICHTPOIDS RDUIT +

RUNDLEDER WAXY IN VINTAGE DESIGN

CUIR BOVIN WAXY AU DESIGN VINTAGE

+

LOOPZOOL MET ANTISLIP PROFIEL

SEMELLE DE MARCHE PROFILE ANTIDRAPANTE

+

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL

SEMELLE INTRIEURE ENTIRE, CHANGEABLE+

ONDOORDRINGBARE, METAALVRIJE TUSSENZOOL

PROTECTION ANTI-PERFORATION SANS MTAL+

WINTERVOERING

DOUBLURE CHAUFFANTE +

Rundleder waxy in Vintage design Warme binnenvoering Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool van vlies ESD Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool Grof geprofileerde RUBBER/PU zool PIRATE Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B

Cuir bovin waxy au design vintage Doublure chauffante Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD en non-tiss Protection anti-perforation sans mtal Semelle NITRILE/PU gros crampons PIRATE Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B

Maten | pointures 37 47

ANATOMICAL SUPER LIGHT PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC

stijLVol als veiligheidsstandaardDe ELTEN L10 is een werkschoen die er niet uitziet als een werkschoen. Cool, met absolute veiligheid.

un style affirm comme standard de scuritLes chaussures ELTEN L10 sont des chaussures de scurit au look dcontract. Cool, avec une scurit absolue.

15

Take a walk on the safe side

BREEZER GREY LOW ESD S1 NO. 72109 Nubuck leder Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO grey ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A Nubuck Doublure textile Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO grey Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A


ANATOMICAL SUPER LIGHT SLIP RESISTANCE

SRC

BREEZER BLUE LOW ESD S1P NO. 721041 Rundleder Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO black Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm A Cuir bovin Doublure textile Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO black Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme A



NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRCREFLECTIVEMATERIAL

Reflecterend neon geel | matriau rflchissant en jaune fluo

16

ELTEN L10

BREEZER BLACK LOW ESD S1P NO. 721051 Nubuck leder Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO black Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm A Nubuck Doublure textile Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO black Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme A



NON METALLIC

SLIP RESISTANCE


BREEZER BLACK MID ESD S1P NO. 761051 Nubuck leder Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO black Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm B Nubuck Doublure textile Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO black Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme B



NON METALLIC

SLIP RESISTANCE




17


Extra paar veters | Paire complmentaire de lacets

SENSATION LOW ESD S2 NO. 72106 Gehydrofobeerd textiel in jeans look/ gehydrofobeerd nubuck leder

Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO grey ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A Matriau textile impermabilis au design jeans/ nubuck impermabilis

Doublure textile Bioactive Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO grey Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A



SRC

SENSATION MID ESD S2 NO. 76106 Gehydrofobeerd textiel in jeans look/ gehydrofobeerd nubuck leder

Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO grey ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B Matriau textile impermabilis au design jeans/ nubuck impermabilis

Doublure textile Bioactive Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO grey Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B



SRC

Voor dames modellen zie pagina 28 |Modles dames correspondants la page 28

18

ELTEN L10


JEANS LOW ESD S2 NO. 72105 Gehydrofobeerd textiel in jeans look/ gehydrofobeerd nubuck leder

Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO grey ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool L10 Slijtvaste beschermneus Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A Matriau textile impermabilis au design jeans/ nubuck impermabilis

Doublure textile Bioactive Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO grey Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU L10 Pointe rsistante labrasion Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A



SRC

JEANS MID ESD S2 NO. 76105 Gehydrofobeerd textiel in jeans look/ gehydrofobeerd nubuck leder

Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO grey ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool L10 Slijtvaste beschermneus Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B Matriau textile impermabilis au design jeans/ nubuck impermabilis

Doublure textile Bioactive Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO grey Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU L10 Pointe rsistante labrasion Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B



SRC

19


ONYX LOW ESD S2 NO. 72112 Rundleder Binnenvoering van leder Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO beige ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S2 SRC, Form A Cuir bovin Doublure en cuir Languette rembourre Embout en acier Semelle intreure entire ESD PRO beige Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A



SRC


XTREME ESD S2 NO. 76108 Gehydrofobeerd nubuck leder / gehydrofobeerd textiel

Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO beige ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool L10 Slijtvaste beschermneus Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B Nubuck impermabilis / matriau textile impermabilis

Doublure textile Bioactive Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO beige Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU L10 Pointe rsistante labrasion Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B



SRC

20

ELTEN L10


VINTAGE LOW ESD S3 NO. 721071 Rundleder waxy in vintage design Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO grey Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A Cuir bovin waxy au design vintage Doublure textile Bioactive Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO grey Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A


PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC


SRC

VINTAGE MID ESD S3 NO. 761071 Rundleder waxy in vintage design Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO grey Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B Cuir bovin waxy au design vintage Doublure textile Bioactive Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO grey Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B



NON METALLIC


SRC


21



VINTAGE PIRATE LOW ESD S3 NO. 722071

Rundleder waxy in vintage design Textielvoering Bioactive Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO grey Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool Grof geprofileerde RUBBER/PU zool PIRATE Slijtvaste beschermneus Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A Cuir bovin waxy au design vintage Doublure textile Bioactive Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO grey Protection anti-perforation sans mtal Semelle NITRILE/PU gros crampons PIRATE Pointe rsistante labrasion Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A



NON METALLIC


SRC

VINTAGE PIRATE MID ESD S3 NO. 762071

Rundleder waxy in vintage design Textielvoering Bioactive Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO grey Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool Grof geprofileerde RUBBER/PU zool PIRATE Slijtvaste beschermneus Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B Cuir bovin waxy au design vintage Doublure textile Bioactive Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO grey Protection anti-perforation sans mtal Semelle NITRILE/PU gros crampons PIRATE Pointe rsistante labrasion Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B



NON METALLIC


SRC

22

ELTEN L10

LICHT IN GEWICHT

POIDS RDUIT+



COMFORTABELE PASVORM

TRS AGRABLE PORTER+

BGR-GECERTIFICEERD

CERTIFICATION BGR+



ESD-UITVOERING

QUIPEMENT ESD+

TEXTIELVOERING BIOACTIVE, VOORKOMT GEURVORMING

DOUBLURE TEXTILE BIOACTIVE, NEUTRALISE LES ODEURS +HOOGWAARDIG NUBUCK LEDER WAXY MET TERRACARE- CERTIFICAAT

NUBUCK WAXY DE HAUTE QUALIT, AVEC CERTIFICAT TERRACARE

+

LOOPZOOL MET ANTISLIP PROFIEL


+

EMOTION ESD S3 NO. 761091

Nubuck leder waxy in vintage design Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO beige Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B

Nubuck graiss au design vintage Doublure textile Bioactive Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO beige Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B



NON METALLIC


SRC

BIOACTIVE TEXTIELVOERING I DOUBLURE TEXTILE Bijzonder huidvriendelijk Permanent antimicrobieel door

actieve zilverionen Goede transpiratie opname en afgifte Voorkomt geurvorming

Notamment doux pour la peau Durablement antibactrien grce

lintgration dions dargent vacuation leve de la transpi-

ration et respirabilit excellente Neutralise les odeurs

23


CHECKER LOW ESD S3 NO. 721061 Gehydrofobeerd nubuck leder/ gehydrofobeerd CORDURA

Binnenvoering van leder Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO beige Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A Nubuck impermabilis/matriau textile impermabilis CORDURA

Doublure en cuir Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO beige Semelle anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A



NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC

CHECKER MID ESD S3 NO. 761061 Gehydrofobeerd nubuck leder/ gehydrofobeerd CORDURA

Binnenvoering van leder Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO beige Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B Nubuck impermabilis/matriau textile impermabilis CORDURA

Doublure en cuir Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO beige Semelle anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B



NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC

Duurzaam vervaardigd leder In Duitsland geproduceerd conform hoge

sociale en ecologische normen Met de aankoop van veiligheidsschoenen,

die vervaardigd worden uit terracare leder, ondersteunt men actief de reducering van de CO

2-uitstoot.

Cuir produit de manire durable Fabriqu en Allemagne, selon des exigences

sociales et cologiques leves En achetant une paire de chaussures de s-

curit fabrique avec le cuir terracare , vous activement soutenez la rduction dmission de carbone.

TERRACARE-CERTIFICAAT I CERTIFICAT

24

ELTEN L10


SHADOW LOW ESD S3 NO. 721081 Rundleder Binnenvoering van leder Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO beige Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A Cuir bovin Doublure en cuir Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO beige Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A



NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC

SHADOW MID ESD S3 NO. 761081 Rundleder Binnenvoering van leder Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO beige Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B Cuir bovin Doublure en cuir Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO beige Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B



NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC

25


GHOST LOW ESD S3 NO. 72071 Gehydrofobeerd microvezel Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO grey Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A Microfibre impermabilis Doublure textile Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO grey Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A



NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC

GHOST MID ESD S3 NO. 76071 Gehydrofobeerd microvezel Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO grey Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B Microfibre impermabilis Doublure textile Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO grey Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B



NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC


26

ELTEN L10

ONYX LOW ESD O2 NO. 92112 Rundleder Binnenvoering van leder Gepolsterde tong Hele inlegzool ESD PRO beige ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20347 O2 SRC, vorm A Zonder beschermende neus Cuir bovin Doublure en cuir Languette rembourre Semelle intreure entire ESD PRO beige Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20347 O2 SRC, forme A Sans embout de protection



SRC

MAROON LOW ESD O2 NO. 92110 Rundleder Binnenvoering van leder Gepolsterde tong Hele inlegzool ESD PRO beige ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20347 O2 SRC, vorm A Zonder beschermende neus Cuir bovin Doublure en cuir Languette rembourre Semelle intreure entire ESD PRO beige Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20347 O2 SRC, forme A Sans embout de protection



SRC

BEROEPSSCHOEN Zonder beschermende neus | CHAUSSURE DE TRAVAIL Sans embout de protection



BREEZER GREY LOW ESD O1 NO. 92109 Nubuck leder Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Hele inlegzool ESD PRO grey ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool L10 Conform EN ISO 20347 O1 SRC, vorm A Zonder beschermende neus Nubuck Doublure textile Languette rembourre Semelle intrieure entire ESD PRO grey Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU L10 Selon EN ISO 20347 O1 SRC, forme A Sans embout de protection



SRC

27



miss

miss

SENSATION LADY LOW ESD S2 NO. 74106

Gehydrofobeerd textiel in jeans look/ gehydrofobeerd nubuck leder

Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO Lady grey ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool MISS L10 Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A Matriau textile impermabilis au design jeans/ nubuck impermabilis

Doublure textile Bioactive Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO Lady grey Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU MISS L10 Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A


ANATOMICALLADIESFIT SUPER LIGHTSLIP

RESISTANCE

SRC

SENSATION LADY MID ESD S2 NO. 74206

Gehydrofobeerd textiel in jeans look/ gehydrofobeerd nubuck leder

Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO Lady grey ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool MISS L10 Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B Matriau textile impermabilis au design jeans/ nubuck impermabilis

Doublure textile Bioactive Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO Lady grey Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU MISS L10 Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B


ANATOMICALLADIESFIT SUPER LIGHTSLIP

RESISTANCE

SRC

28

ELTEN MISS L10


miss

miss

VINTAGE LADY LOW ESD S3 NO. 74101

Rundleder waxy in Vintage design Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO Lady grey Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool MISS L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A Cuir bovin waxy au design vintage Doublure textile Bioactive Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO Lady grey Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU MISS L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A


ANATOMICALLADIESFITPENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

SUPER LIGHT SLIP RESISTANCE

SRC

VINTAGE LADY MID ESD S3 NO. 74201

Rundleder waxy in Vintage design Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO Lady grey Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool MISS L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B Cuir bovin waxy au design vintage Doublure textile Bioactive Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO Lady grey Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU MISS L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B


ANATOMICALLADIESFITPENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

SUPER LIGHT SLIP RESISTANCE

SRC

29


miss

miss

BREEZER LADY BLACK LOW ESD S1P NO. 74121 Nubuck leder Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO Lady black Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool MISS L10 Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm A Nubuck Doublure textile Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO Lady black Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU MISS L10 Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme A


ANATOMICALLADIESFIT SUPER LIGHTREFLECTIVEMATERIAL


NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC

CHECKER LADY MID ESD S3 NO. 74231

Gehydrofobeerd nubuck leder/ gehydrofobeerd CORDURA

Binnenvoering van leder Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO Lady beige Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool MISS L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B Nubuck impermabilis/matriau textile impermabilis CORDURA

Doublure en cuir Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO Lady beige Semelle anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU MISS L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B



NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRCLADIESFIT

30

ELTEN MISS L10

GHOST LADY LOW ESD S3 NO. 74171 Gehydrofobeerd microvezel Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO Lady grey Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool MISS L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A Microfibre impermabilis Doublure textile Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO Lady grey Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU MISS L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A


ANATOMICALLADIESFIT SUPER LIGHTPENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC

GHOST LADY MID ESD S3 NO. 74271 Gehydrofobeerd microvezel Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO Lady grey Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool MISS L10 Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B Microfibre impermabilis Doublure textile Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO Lady grey Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU MISS L10 Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B



NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRCLADIESFIT

miss

miss

31


[ be sporty ]

[ be safe ]


ELTEN RUNNERS

32

RACER S1 NO. 2007

runners en het werk looptVeiligheidsschoenen kunnen zo aangenaam zijn. Het bewijs: ELTEN RUNNERS sportief, licht en met uitstekend draag-comfort. Hiermee lopen zelfs de zwaarste werkzaamheden soepel.

runners et le travail avanceLes chaussures de scurit peuvent tre si agrables. La preuve : ELTEN RUNNERS chaussures sportives et lgres au confort hors pair, travail comme sur des roulettes.

HELE INLEGZOOL

SEMELLE INTRIEURE ENTIRE+

LICHT IN GEWICHT

POIDS RDUIT+

KUNSTSTOF NEUS

EMBOUT COMPOSITE

Textiel / reflecterend materiaal Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Kunststof neus Hele inlegzool Antistatische softvlies binnenzool RUBBER/EVA loopzool VIBRAM Conform EN ISO 20345 S1, vorm A Ledervrij

Matriau textile /matriau rflchissant Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre Embout composite Semelle intrieure entire Premire antistatique en non-tiss doux Semelle NITRILE/EVA VIBRAM Selon EN ISO 20345 S1, forme A Modle sans cuir

COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHTREFLECTIVEMATERIAL

Maten | pointures 39 - 47

+

TREKLUS

PASSANT AU NIVEAU DU TALON

+

GEPOLSTERDE WATERTONG

LANGUETTE FERME ET REMBOURRE

+

REFLECTEREND MATERIAAL

MATRIAU RFLCHISSANT +

ADEMEND MESH MATERIAAL

MATRIAU MESH RESPIRANT

+

SPORTIEVE VIBRAM RUBBER LOOPZOOL

SEMELLE DE MARCHE SPORTIVE VIBRAM EN NITRILE

+

33


[ be ensured ]

[ be safe ]


ELTEN DIMENSION PRO

34

AMBITION BLUE MID ESD S1 NO. 76733

ESD-UITVOERING

QUIPEMENT ESD+

+

GEPOLSTERDE SCHACHT

BORD DE LA TIGE REMBOURR


LANGUETTE FERME ET REMBOURRE+

STALEN NEUS

EMBOUT EN ACIER+

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL


+UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL


De nieuwe DIMENSIe op gebied van voetbeschermingMeer grip, meer stabiliteit en meer comfort op moderne industrile vloeren biedt de serie ELTEN DIMENSION PRO. Een uitgekiend loopzolen profiel met zuignapjes, in combinatie met uitstekende demping en een support-systeem dat het gevaar van omzwikken vermindert en veiligheid biedt volgens de nieuwste wetenschappelijke standaard.

La nouvelle DIMENSION de la protection du piedPlus de maintien, plus de stabilit et plus de confort tout cela est garanti sur les sols industriels modernes par la srie ELTEN DIMENSION PRO. Une semelle de marche sophistique, cest--dire un profil en nid dabeilles avec ventouses , en combinaison avec un amortissement excellent et un soutien de la zone du talon, offre un niveau de scurit daprs les dernires recherches scientifiques.

Nubuck leder / mesh materiaal Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool DIMENSION PRO ESD ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool DIMENSION PRO Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm B

Nubuck / matriau mesh Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire DIMENSION PRO ESD Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU DIMENSION PRO Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme B


ANATOMICAL TOP GRIP SLIP RESISTANCE

SRC

35


INDIVIDUELE EISEN INDIVIDUELE OPLOSSINGEN | EXIGENCES INDIVIDUELLES SOLUTIONS INDIVIDUELLES

Optimale eigenschappen voor werkzaamheden in indoor-bereiken | Caractristiques dquipement optimales pour le travail lintrieur Uitstekende demping op harde ondergronden Antislip op gladde industrie vloeren (bijvoorbeeld

industrile epoxyvloeren) Vermoeidheidsverschijnselen zo laag mogelijk houden

(bij draaien en staan op vaste werkplekken) Bescherming tegen struikelen en omzwikken

Amortissement exceptionnel sur des sols durs Scurit anti-glissement sur les sols industriels lisses (par

ex. revtement en rsine dexpoxyde) Limitation des symptmes de fatigue (postes de travail

changement de position) Prophylaxie contre les trbuchements et les foulures

Raatprofiel met zuignapjes | Profil en nid dabeilles avec ventouses

Antislip profiel voor optimale stabiliteit Effectieve afzet dynamiek

Profil anti-drapant pour une stabilit optimale

Dynamique davance efficace

Op de plek draaien | Rotation sur place Draaizones reduceren de weer-

stand bij het draaien tot een minimum

Les points de rotation rduisent les rsistances au frottement au mini-mum pendant la rotation

Negatief-profiel, aan de buitenkant afgerond | Profil ngatif, arrondi sur le bord extrieur

Blijven hangen en omzwikken in het bijzonder bij draaibewegingen en landingen wordt voorkomen

Les foulures et les phnomnes de blocage sont vits lors des mouvements de rotation et du contact avec le sol

Torsie-elementen | lment de torsion Stabilisering van de loopzool in het bereik

van de middenvoet Ondersteunt de ontkoppeling van voor- en

achtervoet om omzwikken te voorkomen Reduceert het risico van blessures en over-

belasting

Stabilise la semelle de marche au centre du pied

Soutient la diffrenciation entre lavant et larrire du pied pour viter les foulures

vite le risque de blessures et de surcharges

Flex zones | Rainures de flexion

Verbeterd natuurlijk afrolgedrag van de voet

anatomisch doorbuigen bij knielende werkzaamheden

Comportement physiologique du pied amlior

Lger dsaxage physiologique pour les activits genoux

36

ELTEN DIMENSION PRO

AMBITION BLUE LOW ESD S1 NO. 72733 Nubuck leder / mesh materiaal Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool DIMENSION PRO ESD ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool DIMENSION PRO Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A Nubuck / matriau mesh Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire DIMENSION PRO ESD Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU DIMENSION PRO Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A


ANATOMICAL TOP GRIP SLIP RESISTANCE

SRC

HORIZON LOW ESD S3 NO. 727821 Gehydrofobeerd microvezel Fashmo / gehydrofobeerd CORDURA Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool DIMENSION PRO ESD Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool DIMENSION PRO Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A Ledervrij Microfibre impermabilis FashmoTM / matriau textile impermabilis CORDURA

Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire DIMENSION PRO ESD Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU DIMENSION PRO Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Modle sans cuir


ANATOMICAL PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

TOP GRIP SLIP RESISTANCE

SRC

HORIZON MID ESD S3 NO. 767821 Gehydrofobeerd microvezel Fashmo / gehydrofobeerd CORDURA Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool DIMENSION PRO ESD Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool DIMENSION PRO Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B Ledervrij Microfibre impermabilis FashmoTM / matriau textile impermabilis CORDURA

Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire DIMENSION PRO ESD Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU DIMENSION PRO Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Modle sans cuir


ANATOMICAL PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC


SRC37


[ be cushy ]

[ be safe ]


38

ELTEN ERGO-ACTIVE

professionals in pasVorm bij het werkELTEN ERGO-ACTIVE zet met een innovatief pasvormsysteem nieuwe maatstaven in draagcomfort. Perfect passende schoenen voor elk voettype het resultaat van gezamenlijke ontwikkelingen met de Eberhard-Karls-Universiteit in Tbingen.

les pros chaussants au travailELTEN ERGO-ACTIVE dfinit de nouveaux standards en matire de confort grce son systme innovant de mesurage des pieds. Des chaussures adaptes chaque type de pied le rsultat dun dveloppement en collaboration avec luniversit Eberhard-Karls de Tubingue.

MATS ESD S2 NO. 72154 01/02/03

VOETTYPESYSTEEM MET 9 PASVORMVARIANTEN

SYSTME ADAPT AU TYPE DE PIED AVEC 9 MODLES DE CHAUSSANT

+

BGR-GECERTIFICEERD

CERTIFICATION BGR+

ESD-UITVOERING

QUIPEMENT ESD+

HELE INLEGZOOL MET INDIVIDUELE COMFORTKLASSEN

SEMELLE INTRIEURE ENTIRE AVEC CLASSES DE CONFORT INDIVIDUELLES +

Rundleder Klimaat regulerende textielvoering ELTEN DISTANCE LINING

Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD (standaard medium)

ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones

Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A

Cuir bovin Doublure textile thermorgulatrice ELTEN DISTANCE LINING

Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium)

Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU

Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants diffrents disponibles


ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL TOP GRIP

SLIP RESISTANCE

SRC

+

GEPOLSTERDE SCHACHT




ERGONOMISCHE LOOPZOOL

SEMELLE DE MARCHE ERGONOMIQUE

+

STALEN NEUS

EMBOUT EN ACIER+

39


HET MEETSYSTEEM | SYSTME DE MESURE

Met behulp van een geavanceerd camerasysteem worden uw voeten op de mm nauwkeurig vastgelegd. Binnen enkele seconden ontstaat een digitale kopie van de anatomische pasvorm van de betreffende persoon. Voor de schoendrager ontstaat hierdoor een dubbel voordeel: Objectief advies voor de beste keuze van de juiste schoen en een enorme tijdbesparing t.o.v. het mechanisch opmeten van de voet. Het draagcomfort en plezier wordt hierdoor verbeterd. Deze factoren zullen uiteindelijk hun bijdrage leveren tot een gezonder werkklimaat.

Le pied est mesur avec prcision grce des camras haute sensibilit. En peine quelques secondes, nous obtenons une reprsentation exacte indiquant avec prcision la forme particulire du pied de la personne. Pour les personnes amenes porter nos chaussures, cela prsente un double avantage : Aide objective au choix de la chaussure parfaitement adapte et norme gain de temps. Cen est fini des fastidieux essayages. Le confort sen trouve amlior si bien quil devient agrable de porter ces chaussures. De quoi amliorer rellement la sant du pied.

OPTIMALE PASVORM VOOR PROFESSIONALS | UN CHAUSSANT OPTIMAL POUR LES PROSVeiligheidsschoenen moeten passen! Anders zult u last krijgen van pijnlijke en vermoeide voeten, waardoor een verhoogd veiligheidsrisico kan ontstaan op de werkplaats. De belangrijkste vraag is: Hoe krijgt u de best passende schoen aan uw voet? Het antwoord is: Door optimale pasvormen, gemeten met een geavanceerd camerasysteem.

Les chaussures de scurit doivent tre parfaitement adaptes ! Sinon, les chaussures peuvent blesser, entraner une fatigue prmature des pieds et augmenter les risques pour la scurit sur le lieu de travail. La question incontournable est la suivante : Comment garantir nos clients quils trouveront la parfaite chaussure pour leurs pieds ? . Rponse : Grce des chaussants optimaux et un systme de mesure perfectionn.

TE KORT | TROP COURT

3 VOETTYPES | 3 TYPES DE PIEDHet ERGO-ACTIVE voettype systeem biedt met 9 pasvormvarianten voor iedere drager de best passende schoen.ERGO-ACTIVE : Un systme de dtection des diffrents types de pied avec 9 modles de chaussant : la chaussure idale pour chaque personne.

2Voettype 2 | Type de pied 2Voor de meest voorkomende voet Lange teenlengte Gemiddelde bal- en hielbreedte Vlakke hoek van de ballijn Pour les pieds moyennement larges Grande longueur des orteils Talon et avant-pied moyennement larges Angle plat de lavant-pied

3Voettype 3 | Type de pied 3Voor de slankere voet Gemiddelde teenlengte Smalle bal- en hiel-breedte Gemiddelde hoek van de ballijnPour les pieds fins Longueur moyenne des orteils Talon et avant-pied troits Angle moyen de lavant-pied

1Voettype 1 | Type de pied 1Voor de bredere voet Korte teenlengte Brede bal- en hielbreedte Steile hoek van de ballijnPour les pieds forts Faible longueur des orteils Talon et avant-pied larges Angle abrupt de lavant-pied

TE BREED | TROP LARGE

TE SMAL

TROP ETROIT

40

ELTEN ERGO-ACTIVE

Antislip, veilige, ergonomische loopzool met optimale grip waarmee vermoeidheidsverschijnselen door aan-passing op de natuurlijke beweging van de voet tot het verleden behoren.

4 draaizones reduceren de weerstand bij het draaien tot een minimum.

La semelle ergonomique et antidrapante, au grip opti-mal, permet la chaussure de sadapter au mouvement naturel du pied, ce qui diminue la fatigue.

4 pivots rduisent les rsistances au frottement au mini-mum pendant la rotation.

WETENSCHAPPELIJK GETEST | CAUTION SCIENTIFIQUE

Draaizones | Pivots

ERGONOMISCHE LOOPZOOL | SEMELLE ERGONOMIQUE

INDIVIDUELE COMFORTKLASSEN | CLASSES DE CONFORT INDIVIDUELLES Optimaal draagcomfort Inlegzolen in verschillende hardheden en pasvormen Comfortklassen: Soft, Medium, Strong Verschillende hardheden voor het individuele welzijn van de drager Verkrijgbaar in 3 voettypen ESD-uitvoering

Extrmement agrables porter Semelles intrieures avec formes et niveaux de duret diffrents Classes de confort : Soft, Medium, Strong Diffrents niveaux de duret pour un bien-tre optimal de lutilisateur 3 types de pied disponibles Avec quipement ESD

SOFT +

MEDIUM++

STRONG+++

DEMPING I AMORTISSEMENT+ ++ +++

ELTEN heeft het ERGO-ACTIVE systeem overigens ontwikkeld in samenwerking met de universiteiten van Chemnitz en Tbingen en in de praktijk getest.

ELTEN a, du reste, conu et mis en pratique le systme ERGO-ACTIVE en sappuyant sur les donnes scientifiques mises au jour en la matire par les universits de Chemnitz et de Tubingue.

41


GRANT BLUE LOW ESD S1 Voettype/Type de pied 1 NO. 72077 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 72077 02Voettype/Type de pied 3 NO. 72077 03

Microvezel Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD (standaard medium) ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A Microfibre Doublure textile Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium)

Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A


In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants diffrents disponibles

ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL TOP GRIPSLIP

RESISTANCE

SRC

GARY ESD S1 Voettype/Type de pied 1 NO. 72072 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 72072 02Voettype/Type de pied 3 NO. 72072 03

Gevet nubuck leder / textiel Binnenvoering van leder Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD (standaard medium) ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A Nubuck graiss / empicements textiles Doublure en cuir Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium)





RESISTANCE

SRC

42

ELTEN ERGO-ACTIVE

SAMMY ESD S1Voettype/Type de pied 1 NO. 7273 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 7273 02Voettype/Type de pied 3 NO. 7273 03

Microvezel / mesh materiaal Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Stalen neus Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD (standaard medium)

ESD beschermende softvlies binnenzool TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A Microfibre / matriau mesh Doublure textile respirante Languette rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium)





RESISTANCE

SRC

JAN GREY S1Voettype/Type de pied 1 NO. 2572 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 2572 02Voettype/Type de pied 3 NO. 2572 03

Gevet nubuck leder / textiel Klimaat regulerende textielvoering ELTEN DISTANCE LINING

Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool ERGO-ACTIVE (standaard medium) Antistatische softvlies binnenzool TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A Nubuck graiss / matriau textile Doublure textile thermorgulatrice ELTEN DISTANCE LINING

Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ERGO-ACTIVE (standard: medium)

Premire antistatique en non-tiss doux Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A




RESISTANCE

SRC

43


44

ELTEN ERGO-ACTIVE

DUSTIN ESD S3 Voettype/Type de pied 1 NO. 72271 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 72271 02Voettype/Type de pied 3 NO. 72271 03


Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD (standaard medium) Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A Nubuck graiss / matriau textile Doublure textile thermorgulatrice ELTEN DISTANCE LINING

Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium)

Semelle anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A



ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIALPENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC


SRC

ROGER BLACK S3 Voettype/Type de pied 1 NO. 6281 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 6281 02Voettype/Type de pied 3 NO. 6281 03


Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool ERGO-ACTIVE (standaard medium) Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B Nubuck graiss / matriau textile Doublure textile thermorgulatrice ELTEN DISTANCE LINING

Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ERGO-ACTIVE (standard: medium)

Semelle anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B



ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL TOP GRIPPENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC

45


ROB ESD S3 Voettype/Type de pied 1 NO. 72471 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 72471 02Voettype/Type de pied 3 NO. 72471 03

Rundleder / textiel Lichtgekleurde binnenvoering van leder Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD (standaard medium) Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones Slijtvaste beschermneus Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A Cuir bovin / matriau textile Doublure en cuir clair Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium)

Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU Pointe rsistante labrasion Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A




NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC


RUBEN ESD S3 Voettype/Type de pied 1 NO. 76471 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 76471 02Voettype/Type de pied 3 NO. 76471 03

Rundleder / textiel Lichtgekleurde binnenvoering van leder Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD (standaard medium) Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones Slijtvaste beschermneus Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B Cuir bovin / matriau textile Doublure en cuir clair Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium)

Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU Pointe rsistante labrasion Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B



NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC

[ be sturdy ]

[ be safe ]


ELTEN BIOMEX PROTECTION

46

FUSION GTX S3 CI NO. 63481

Kan niet knikkenSinds 10 jaar biedt ELTEN veiligheidsschoenen aan met BIOMEX PROTECTION. Ontwikkeld in samenwerking met de sport- en ongevallenkliniek Klinik Gut in Sankt Moritz is de BIOMEX PROTECTION-technologie vandaag toonaangevend wat betreft bescherming tegen omzwikken.

stabilit maximaleDepuis 10 ans, ELTEN propose des chaussures de scurit avec BIOMEX PROTECTION. Dveloppes en coopration avec le centre dorthopdie et de chirurgie des accidents Klinik Gut Saint-Moritz, la technologie BIOMEX PROTECTION est aujourdhui une valeur sre en matire de protection contre la torsion.



+

Info GORE-TEX op pag. 82 | Info GORE-TEX la page 82

UK 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12EU 40 41 41,5 42 42,5 43,5 44 44,5 45 46 46,5 47

MATEN | POINTURES

+

GEHYDROFOBEERD NUBUCK LEDER

NUBUCK, IMPERMABILIS+

GEHYDROFOBEERD CORDURA

MATRIAU TEXTILE CORDURA, IMPERMABILIS

VIBRAM RUBBER/PU-LOOPZOOL

SEMELLE DE MARCHE VIBRAM NITRILE/PU

+

+

GORE-TEX KLIMAAT

REGULEREND MEMBRAAN

MEMBRANE CLIMATIQUE GORE-TEX

BIOMEX PROTECTION BESCHERMING TEGEN OMZWIKKEN

BIOMEX PROTECTION POUR PROTGER LE PIED CONTRE LE RISQUE DE FOULURE

+

GEPOLSTERDE KRAAG

COL REMBOURR +

+

MANCHET VOOR DE STABILISERING VAN HET ENKELGEWRICHT

SUPPORT ARRIRE POUR STABILISER LARTICULATION DE LA

CHEVILLE



HELE INLEGZOOL

SEMELLE INTRIEURE ENTIRE+ STALEN NEUS

EMBOUT EN ACIER+

Gehydrofobeerd nubuck leder / CORDURA BIOMEX PROTECTION - manchet voor de stabilisering van het enkelgewricht

GORE-TEX klimaat regulerend membraan Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool Antistatische softvlies binnenzool Stalen tussenzool RUBBER/PU zool VIBRAM Conform EN ISO 20345 S3 SRC/CI/HI/HRO, vorm B

Nubuck impermabilis / matriau textile CORDURA

BIOMEX-PROTECTION - support arrire pour stabiliser larticulation de la cheville

Membrane climatique GORE-TEX Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire Premire antistatique en non-tiss doux Semelle intermdiaire en acier Semelle NITRILE/PU VIBRAM Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CI/HI/HRO, forme B

Maten | pointures 6,5 - 12


STEEL

COLD INSULATED

CISLIP

RESISTANCE

SRCHEAT

INSULATED

HIHEAT

RESISTANT OUTSOLE

HRO

47


BESCHERMING TEGEN OMZWIKKEN | PROTECTION CONTRE LES FOULURESMeer dan de helft van alle voetblessures zijn verstuikingen, verzwikkingen of verwondingen van de gewrichtsbanden. Met BIOMEX PROTECTION stabiliseert en beschermt u de enkel in het natuurlijke verloop van de bewegingen. De BIOMEX PROTECTION systemen zijn gebaseerd op de anatomische bewegingsassen van de spronggewrichten. Bovendien blijft de schoen, in tegenstelling tot andere gewrichtsbeschermingssystemen, met BIOMEX PROTECTION aangenaam licht en flexibel.

Plus de la moiti des blessures au pied sont des entorses, des luxations ou des blessures au niveau des ligaments. Avec BIOMEX PROTECTION, vous stabilisez larticulation du pied dans sa srie de mou-vements naturels et vous la protgez contre ce type de risques. En effet, le systme de chaussures BIOMEX PROTECTION a t mis au point sur la base des axes de mouvement anatomique des articulations de la cheville. Contrairement aux autres systmes de protection de larticulation, avec BIOMEX PROTECTION, la chaussure demeure agrablement lgre et flexible.

RENZO BIOMEX GTX ESD S3 CI NO. 765421 Rundleder / gehydrofobeerd nubuck leder Naden en veters uit hittebestendig materiaal BIOMEX-PROTECTION - manchet voor de stabilisering van het enkelgewricht

GORE-TEX klimaat regulerend membraan Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool ESD PRO black ESD beschermende softvlies binnenzool Stalen tussenzool Grof geprofileerde PU/PU zool SAFETY-GRIP 2 Aangespoten PU-kruipneus Conform EN ISO 20345 S3 SRC/CI, vorm B Cuir bovin / nubuck impermabilis Coutures et lacets rsistants la chaleur BIOMEX-PROTECTION - support arrire pour stabilizer larticulation de la cheville

Membrane climatique GORE-TEX Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire ESD PRO black Premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle intermdiaire en acier Semelle PU/PU gros crampons SAFETY-GRIP 2 Embout renforc en PU Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CI, forme B

Maten | pointures 36 - 50 Maten | pointures 36 - 39 NO. 1765421, Maten | pointures 49 - 50 NO. 2765421Loopzool: Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2Semelle de marche: NITRILE/PU gros crampons SAFETY-GRIP 2

ANATOMICAL TOP GRIP PENETRATIONRESISTANCE

STEEL

SLIP RESISTANCE

SRCCOLD

INSULATED

CI

RENZO BIOMEX ESD S3 NO. 763421 Uitvoering en design, zie artikel 765421 Binnenvoering van textiel Zonder ESD-beschermende softvlies binnenzool Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B

Matriau et design identiques larticle 765421 Doublure textile Sans premire en non-tiss doux compatible ESD Semelle anti-perforation sans mtal Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B

Maten | pointures 36 - 50 Maten | pointures 36 - 39 NO. 1763421, Maten | pointures 49 - 50 NO. 2763421Loopzool: Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2Semelle de marche: NITRILE/PU gros crampons SAFETY-GRIP 2

ANATOMICAL TOP GRIP PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC

48

ELTEN BIOMEX PROTECTION

DINO BLACK S3 NO. 63331

Rundleder / textiel / gehydrofobeerd nubuck leder Naden en veters uit hittebestendig Nomex BIOMEX PROTECTION - manchet voor de stabilisering van het enkelgewricht

Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Stalen neus Hele inlegzool b-dynamic Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool PU/PU zool Slijtvaste beschermneus Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B

Cuir bovin / matriau textile / nubuck impermabilis Coutures et lacets en Nomex ininflammable BIOMEX-PROTECTION - support arrire pour stabi-liser larticulation de la cheville

Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre Embout en acier Semelle intrieure entire b-dynamic Semelle anti-perforation sans mtal Semelle PU/PU Pointe rsistante labrasion Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B

ANATOMICAL AIRSYSTEMABSORPTION SYSTEMREFLECTIVEMATERIAL


NON METALLIC

SLIP RESISTANCE

SRC




+



SLIJTVASTE BESCHERMNEUS

POINTE RSISTANTE LABRASION

+

Construction biomchanique Protection optimale de larticulation

de la cheville Technique trier pour haute stabilit Matriau lger Haute flexibilit pendant des mou-

vements de marche ou dagenouil-lement

Trs agrable porter

Biomechanische constructie Optimale bescherming van het

enkelgewricht Manchet zorgt voor hoge stabiliteit Licht in gewicht Hoge flexibiliteit tijdens het lopen en

knielen Hoog draagcomfort

BIOMEX PROTECTION MANCHET | CUFF

BIOMEX PROTECTION - BESCHERMING TEGEN OMZWIKKEN

BIOMEX PROTECTION POUR PROTGER LE PIED CONTRE LE RISQUE DE FOULURE

+



+

GEPOLSTERDE KRAAG

COL REMBOURR

MANCHET VOOR DE STABILISERING VAN HET ENKELGEWRICHT

SUPPORT ARRIRE POUR STABILISER

LARTICULATION DE LA CHEVILLE

+

BGR-GECERTIFICEERD

CERTIFICATION BGR+


SEMELLE INTRIEURE ENTIRE,

CHANGEABLE

+

STALEN NEUS

EMBOUT EN ACIER++RUNDLEDER

CUIR BOVIN

NADEN UIT HITTEBESTENDIG NOMEX

COUTURES EN NOMEX ININFLAMMABLE

+

GEHYDROFOBEERD NUBUCK LEDER

NUBUCK, IMPERMABILIS+

49


[ be light ][ be safe ]


ELTEN TRAINERS

50

SENEX ESD S3 NO. 728321

Met personal trainers gaat alles gemakkelijkerFunctionele veiligheidsschoenen kunnen uiterst trendy zijn. Met hun geringe gewicht en hun moderne uitstraling zijn de TRAINERS super comfortabel en worden ook na het werk nog graag gedragen. ELTEN TRAINERS maken van elke workout een plezier.

AVEC UN ENTRAINEUR PERSONNEL, TOUT EST ENCORE plus facileLes chaussures de scurit fonctionnelles peuvent tre extrmement la mode. Avec leur poids plume et leur look moderne, les TRAINERS sont hyper confortables et se portent galement aprs le travail. ELTEN TRAINERS, et chaque sance dentranement devient une partie de plaisir.

METAAL- EN LEDERVRIJ

SANS MTAL ET SANS CUIR +

LICHT IN GEWICHT

POIDS RDUIT+

BGR-GECERTIFICEERD

CERTIFICATION BGR+

ESD-UITVOERING

QUIPEMENT ESD+



KUNSTSTOF NEUS

EMBOUT COMPOSITE+

Gehydrofobeerd microvezel Fashmo / gehydrofobeerd CORDURA

Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Kunststof neus Hele inlegzool ESD PRO black Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool TRAINERS Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A Metaal- en ledervrij

Microfibre impermabilis Fashmo / matriau textile impermabilis CORDURA

Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre Embout composite Semelle intrieure entire ESD PRO black Semelle anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU TRAINERS Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Modle sans mtal et sans cuir

Maten | pointures 35 - 47 Maten | pointures 35 - 37 NO. 1728321, Loopzool: TPU/PU zool SPORTICS Semelle de marche: TPU/PU SPORTICS

V.a. maat | partir de pt. 35 S2 op pag. 60 | la page 60

COMPOSITETOE CAP


NON METALLIC

SUPER LIGHT NONMETALLICANATOMICAL

REFLECTIVEMATERIAL

SLIP RESISTANCE

SRC

GEPOLSTERDE SCHACHT


+



+

SLIJTVAST CORDURA

CORDURA, RSISTANT LABRASION

+

FASHMOTM

FASHMOTM

+



+



51


52

ELTEN TRAINERS

SCOTT ESD S1P NO. 72121 Microvezel / textiel Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Kunststof neus Hele inlegzool ESD PRO black Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool TRAINERS Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm A Metaal- en ledervrij Microfibre / matriau textile Doublure textile respirante Languette rembourre Embout composite Semelle intrieure entire ESD PRO black Protection anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU TRAINERS Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme A Modle sans mtal et sans cuir


S1 op pag. 60 | la page 60 COMPOSITE

TOE CAPSUPER LIGHT PENETRATION

RESISTANCE

NON METALLIC

NONMETALLICANATOMICAL

REFLECTIVEMATERIAL

SLIP RESISTANCE

SRC

SANDER ESD S3 NO. 768321 Gehydrofobeerd microvezel Fashmo / gehydrofobeerd CORDURA

Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Kunststof neus Hele inlegzool ESD PRO black Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPU/PU zool TRAINERS Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B Metaal- en ledervrij Microfibre impermabilis Fashmo / matriau textile impermabilis CORDURA

Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre Embout composite Semelle intrieure entire ESD PRO black Semelle anti-perforation sans mtal Semelle TPU/PU TRAINERS Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Modle sans mtal et sans cuir

Maten | pointures 35 - 47Maten | pointures 35 - 37 NO. 1768321, Loopzool: TPU/PU Sohle SPORTICS Semelle de marche: TPU/PU sole SPORTICS

V.a. maat | partir de pt. 35 S2 op pag. 59 | la page 59

COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHT PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

NONMETALLICANATOMICAL

REFLECTIVEMATERIAL

SLIP RESISTANCE

SRC

Voor dames modellen zie pagina 85 en 86 |Modles dames correspondants aux pages 85 et 86

[ be dynamic ]

[ be safe ]



53

54

ELTEN TRAINERS

METAAL- EN LEDERVRIJ I SANS MTAL ET SANS CUIROp metaal-gevoelige werkplekken wordt aan de werkkleding van de werknemers bijzonder hoge eisen gesteld. Zo zijn bijvoorbeeld voor het werken aan of in de buurt van beveiligingspoorten en/of ringleidingsystemen, zoals op luchthavens of in de industrie, compleet metaalvrije veiligheids-schoenen een vereiste. Zowel metaalvrije veterlussen en tussenzolen als ook de stabiele kunststof beschermneus vervangen de traditionele metalen uitvoeringen. Tevens bieden ledervrije veiligheids-schoenen de beste bescherming voor mensen met een leder-en/of looi allergie.

Sur les lieux de travail qui sont sensibles au mtal, il y existent des exigences spcifiques propos de la tenue de travail des employs. Ainsi, des chaussures de scurit non mtalliques constituent une condition essentielle pour des travaux proximit des boucles dinduction, comme on les trouve dans les aroports ou lindustrie. Des illets en textile ou en plastique et les embouts composite remplacent lquipement habituel de la chaussure avec mtal. En plus, les chaussures sans cuir offrent une protection optimale pour les personnes allergiques contre les agents de tannage.

NONMETALLIC

SID ESD S3 NO. 72131

METAAL- EN LEDERVRIJ

SANS MTAL ET SANS CUIR +

LICHT IN GEWICHT

POIDS RDUIT+

BGR-GECERTIFICEERD

CERTIFICATION BGR+

ESD-UITVOERING

QUIPEMENT ESD+



KUNSTSTOF NEUS

EMBOUT COMPOSITE+

GEPOLSTERDE SCHACHT


+



+



+UITWISSELBARE, HEL

Elten

Documents

Transcript of Elten