Eleventh Year in Publication Punjab Times, Vol 11, Issue ... · hoxgIaF. pdmBUsLn ivjyqf nftkkfr...

WWWWWorororororldldldldldwide wide wide wide wide TTTTTrrrrraaaaavvvvvel,el,el,el,el, Inc Inc Inc Inc Inc.....

Call for special fares

vfjb ryt, vDIaf srivs734-525-7304 jF 800-504-3044

aMimRqsr, idwlI, bMby

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 11, Issue 42, October 16, 2010 20451 N Plum Grove Rd. Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

imzvYst aYzIsLnEleventh Year in Publication

mnpRIq isMG bfdl akflI dl ‘coN muawql hfkI:BfrqPfeInl `c

hfkI dy sYmIPfeInl mYc ivc Bfrq df iek Pfrvrz svrnjIq pfiksqfn nUM gol dfgdf hoieaf

(bfkI sPf 4 `qy)

cMzIgVH: ÈRomxI akflI dl dIKfnfjMgI ny bIqI 12 akqUbr nUM Ausvyly nvF moV lY ilaf jdoN anuÈfsnIkmytI dI isPfrÈ ‘qy pfrtI pRDfnsuKbIr isMG bfdl ny ivwq mMqrI mnpRIqisMG bfdl nUM pfrtI ivroDI srgrmIaFdy doÈ hyT akflI dl ivcoN muawql kridwqf. AunHF nUM hPqy df noits dy ky 20akqUbr nUM kmytI awgy pyÈ ho ky afpxfpwK spÈt krn dI hdfieq kIqI geIhY.

pRfpq jfxkfrI anusfr muwK mMqrIpRkfÈ isMG bfdl aqy keI hor afgUaFvwloN ies mfmly nUM inbyVn dy Xqn Ausvyly hI Kqm ho gey sn jdoN ivwq mMqrI

ny anuÈfsnI kmytI dI mIitMg bulfAux

dy bfad vI krËf muafPI dy muwdy ‘qy

mIzIaf leI ibafn jfrI kr idwqf.

smiJaf jFdf hY ik muwK mMqrI dy Coty

Brf gurdfs isMG bfdl ny vI afK idwqfhY ik (mnpRIq) AunHF dI gwl nhIN mMnirhf. akflI dl dI anuÈfsnI kmytIny ies muwdy ‘qy pihlI mIitMg bIqy idnkIqI sI pr PYslf koeI nhIN ilaf sI.aglI mIitMg vI do idn Tihr ky hoxIsI, pr sInIar akflI nyqf suKdyvisMG ZINzsf dy rfÈtrmMzl KyzF ‘qy jfxdy pRogrfm aqy dUjIaF GtnfvF ny kmytIdI mIitMg pihlF hI krvf idwqI.

anuÈfsnI kmytI dy cyarmYnrxjIq isMG bRhmpurf dI agvfeI hyTieh mIitMg lok inrmfx mMqrI primMdrisMG ZINzsf dI sYktr-2 ivclI

nvIN idwlI (pMjfb tfeImËibAUro): rfÈtrmMzl KyzF ivc iesvfr Bfrq dy iKzfrIaF ny kmfldf pRdrÈn krky qmigaF dIJVI lf idwqI hY aqy ikhf jf lwgfhY ik Bfrq iek vfr iPr sony dIicVI bx irhf hY. afÉrI idn qoNpihlF Bfrq 89 qmgy ijwq ky dUjysQfn ‘qy brkrfr irhf jdoNik 153qmgy ijwq ky afstrylIaf pihlysQfn ‘qy kfbË hY. Bfrq ny 12akqUbr qwk 32 sony, 25 cFdI qy 32

kFsI dy qmigaF ‘qy kbËf kr ilafjdoNik afstrylIaf ny 60 sony, 45 cFdI

qy 40 kFÈI dy qmgy ijwq ley. ies qoNielfvf ieMglYNz 121 qmgy ijwqky qIjy sQfn ‘qy hY.

ienHF KyzF ‘c pMjfb qyhirafxf dy iKzfrIaF dI cVHq rhIqy 12 akqUbr qF Kfskr pMjfbIaFdy nF hI irhf jdoN aQlYitks ‘c

mnjIq kOr qy mndIp kOr dI agvfeIvflI mihlf tIm ny 4 guxf 400

nvIN idwlI: sQfnk myjr iDafncMd nYÈnl styzIam ivKy BfrqI purÈhfkI tIm ny bIqI 12 akqUbr nUM ieiqhfsisrj id wqf. ie wQ y K yz y gey d Uj ysYmIPfeInl mukfbly ivc BfrqI tIm nyieMglYNz ƒ iek byhwd romFck mukfblyivc pYnyltI ÈUt afAUt ivc 5-4 nflmfq dy idwqI. ies qrHF rfÈtrmMzl KyzFdy ieiqhfs ‘c BfrqI tIm pihlI vfrPfeInl ‘c phuMc geI. Bfrq vloN pUrfsmF sLfndfr Kyz df mujLfhrf kIqf igafaqy kfPI smyN bfad drsLkF nUM Bfrq dIies qrHF dI Kyz, Kfskr iksy XUrpI tImiKlfP dyKx nUM imlI.

(bfkI sPf 17 `qy)

Bfrq ny sfry Doxy Doqy, dyÈdI JolI qmigaF nfl BrI

(bfkI sPf 17 `qy)

Place your adhere

Call:847-359-0746

Place your adhere

Call:847-359-0746

Punjab Times Vol 11, Issue 42, October 16, 2010 pMjfb tfeImjL sfl 11 aMk 42, 16 akqUbr 2010 (2)

dMdF nUM iswDy, sfPsuQry qy cmkdyvyKxf cfhuMdy ho qFawj hIapuafieMtmYNtbxfE

Lakestreet Dental490 W. Lake Street, Suite 107 Roselle, IL 60172630-894-8008

DrDrDrDrDr..... Har Har Har Har Harjinder Khairjinder Khairjinder Khairjinder Khairjinder Khaira DMD & a DMD & a DMD & a DMD & a DMD & AssociaAssociaAssociaAssociaAssociatestestestestesLakeland Dental115 E. State Rd., Island Lake, IL 60042847-526-1920

dMdF df qswlIbKLsL ielfjiswDI kfl kro 630-479-0031

ieMsLorYNs nhIN? iPkr nhIN. 20-40% Cot idwqI jfvygI.kI qusIN jfnxf cfhuMdy ho ik quhfzy bwcy Invisialign (Clear Braces) dy Xog hn? muPq msLvrf lE.dMdF qy msUiVaF dI bdbU, KUn inklx qoN pRysLfn ho?

ies df ielfj nvIn qknIk nfl kIqf jFdf hY

Fillings,Dentures,Crowns,Bridge,Veneers,Extractions,Cleaning,

Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. If service is terminated before the end of agreement, a cancellation fee of $17.50/month remaining applies.All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; lease upgrade fees apply for selectreceivers; monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. All prices, packages and programming subject to change without notice.Local channels may not be available in all areas. Offer is subject to the terms of applicable Promotional and Residential Customer Agreements. Additional restrictions may apply. First-timeDISH Network customers only. Offer ends 11/10/10. DIRECTV is a trademark of DIRECTV, Inc.

Dish TV USA (847) 380-5500www.dishtvusa.com

isLkfgo ivc nftk ‘brokniemyijjL’ 17 akqUbr nUM

isLkfgo:BfrqI iQeytr aqy qknflojI dIaFiqMn vwzIaF sLKsIaqF pihlI vfr nftk “brokniemyijjL” (iqVky aks) ivc styj `qy iekwTIaFhoxgIaF. pdmBUsLn ivjyqf nftkkfr igrIsLkrnrz dy ilKy aqy mIzIaf dI sQfpq sLKsIaqailk pdmsI dy inrdysLn hyT Kyzy jf rhy ies

nftk ivc iPlmI prdy dI mhfn adfkfrf sLbfnfafjLmI muwK rol inBfeygI. ieh nftk 7 akqUbr qoNamrIkf dy vwK vwK sLihrF ivc idKfieaf jf irhf hYaqy 17 akqUbr nUM ieQy skokI, ielInfey dy nfrQsLorprPfrimMg afrts iQeytr ivc sLfmIN 6:30 vjyidKfieaf jfeygf.

ies nftk dI khfxI mMjUlf sLrmf nF dI iekihMdI khfxIkfrf dI gwl krdI hY jo aMgryjLI ivciek pusqk ilKx ipCoN ivsLv Br ivc nf isrPpRisD hI hoeI sgoN bhuq amIr vI ho geI. huxmMjUlf nUM ieh svfl vwZ vwZ Kfx lgdf hY ik Ausny aMgryjLI ivc ilK ky ivsLv pRisDI df rfh qF lwBilaf hY pr ikqy Auh afpxy ihMdI pfTkF nfl dgfqF nhIN kr rhI? Aus nUM afpxy aks dI icMqfsqfAux lgdI hY. Auh afpxI ies duibDf nUM mMcAuqy pysL ho ky drsLkF nfl sFJI vI krdI hY aqyies df iekbfl vI krdI hY.

hrBjn mfn dy ÈoamulqvI

isLkfgo: lok gfiek hrBjn mfn dy amrIkfdy vK vK sLihrF ivc ies hPqy qoN hox vfly sLoamulqvI kr idqy gey hn. sLo pRomotr jsivMdr pMmfanusfr aijhf vIjLy sbMDI smwisafvF kfrn krnfipaf hY. hux inAU Xfrk aqy syNt jojLP, imsLIgnivc ies vIkaYNz ‘qy hox vfly hrBjn mfn dysLoa nhIN hoxgy. syNt jojLP (imsLIgn) ivc huxhrBjn mfn dy sLoa dI QF gIqf jYldfr, suKIgryvfl, iesmIq nrUlf aqy hor klfkfrF df sLoahovygf.

bya-eyrIaf kYlIPornIaf ivc jwj rMDfvf vloNcbot kflj, hyvrz ivc 24 akqUbr nUM krvfieafjfx vflf sLoa vI hfl dI GVI mulqvI kr idqfigaf hY.


* 6-Apt Building in Arlington Heights for $429,000+.

BUY HOME NOW !!! INTEREST RATES at 4.5%

Home Prices 25% below High!

Prudential at 25 Turner Ave, Elk Grove Village, ILHouses, Townhomes, Apts & Businesses/Land

Call:Madan Khatri1-847-530-1550www.PropertyZoo.com

Don’t miss an Opportunity in Your Life time

***Motel available in Central Iowa 34Rooms & 3-BR apt.

Positive Cash flow, For $399K. pihlI qrjIh iksy PYimlI nUM hovygI.asIN cMgI qnKfh aqy rihx leIiqMn bYzrUm df KuwlHf zuwlHf Gr idaFgy.Gr kMm qoN isrP zyZ-do blfk dUr.

loV hY

kYsLIar aqy zIjLl mkYinkvYgf, tYkss ivc trwk stfp leI kYsLIar

aqy zIjLl mkYink dI loV hY.

awj hI sMprk krokulvMq iswDU

806-678-3832

AYURVEDA / NUTRITION / ACUPRESSURE

Dr. Rajiv Kumar AggarwalAyurvedic Practitioner (Regd. NAMA)

KulH igaf hYnvF afXurvYidk aYikAUpRYsLr sYNtr quhfzy bhuq krIb

Brighton Natural Wellness Center325 - East Grand River Ave., Brighton – MI 48116

zf[ rfjIv dy sYNtr ivc sB qrHFdIaF sLuwD jVIaF-bUtIaF qoN bxIaF

dysI dvfeIaF imldIaF hn.

sB qrHF dIaF ibmfrIaF dyielfj leI iswDf sMprk krozf[ rfjIv kumfr agrvfl,sYl:231-360-1435klIink:989-272-5524

zf[ rfjIv kumfr agrvfl sfry gurU GrF ivc afXurvYidk/aYikAUpRysLr ishq kYNp lf cuky hn. jy qusIN vI aijhf kYNp afpxy gurUGr ivc lvfAuxf cfhuMdy ho qF sMprk kro jI.Visit for more detail:www.IndiaHealthToday.com/www.brightonwellness.org

jy qusIN cMgI ishq pfAuxI cfhuMdy hoqF brfeIt quhfzy qoN dUr nhIN hY.

hrBjn mfn dI QF hux afAuxgy gIqfjYldfr, iesLmIq qy suwKI

sfAUQbYNz, ieMzIafnf: imzvYst pMjfbI klcrl aYNtrtynmYNt vloN 17akqUbr nUM syNt jojLP, imsLIgn ivc islvr bIc (333 brfz strIt) ivc krvfeyjf rhy pRogrfm ivc sroiqaF df mnorMjn hux hrBjn mfn nhIN sgoN gIqf jYldfr,iesLmIq nrUlf aqy suKI gryvfl krngy. ieh jfxkfrI idMidaF ies poRgrfm dypRbMDkF pfl KlIl aqy jOnI swlHF ny dwisaf ik hrBjn mfn nUM smyN isr vIjLf nfimlx kr ky Aus dy amrIkf ivcly poRgrfm mulqvI kr idqy gey hn.

ies pRogrfm df mMc sMcfln bIbI afsLf sLrmf krngy aqy pRogrfm df smF qysQfn pihlF vflf hI hovygf. ibjnsmYn s[ drsLn isMG DflIvfl ies mOky mwuKmihmfn hoxgy jdoNik sRI sMnI DUV aqy sRI bldyv isMG swlF ivsLysL mihmfnF ivcsLfml hoxgy.

pRogrfm sbMDI hor jfxkfrI pfl KlIl Pon 269-861-1800 aqy jOnI swlHFPon 317-464-9210 qoN leI jf skdI hY.

cMzIgVH: pMjfb dy sfbkf muwK mMqrIbyaMq isMG dy kql dy mfmly ivc bIqI 12akqUbr nUM pMjfb qy hirafxf hfeI kortny kql kFz dy muwK doÈI jgqfr isMG hvfrfdI sËf-ey-mOq nUM Aumr kYd ivc bdlidwqf qy Auh iËMdgI dy afKrI sfh qk jylH

‘c rhygf. Auc adflq ny mfmly dy cfrhor doÈIaF nUM hyTlI adflq vloN suxfeIsËf nUM brkrfr rwiKaf hY. adflq ny doÈIblvMq isMG dI sËf-ey-mOq nUM brkrfrrwiKaf qy ÈmÈyr isMG, gurmIq isMG qylKivMdr isMG dI Aumr kYd qy nsIb isMGdI 10 sflF dI kYd dI sËf nUM vI brkrfrrwiKaf. hvfrf nUM 2007 ivc hyTlI adflqny mOq dI sËf suxfeI sI.

hfeI kort dy jsits mihqfb isMGigwl qy jsits arivMd kumfr dy bYNc nyhvfrf nUM suxfeI mOq dI sËf nUM AumrkYd ivc bdlx df PYslf idwqf. bYNc nyikhf, “ieh dyiKaf igaf hY ik 30 qy 31julfeI, 1995 nUM hvfrf cMzIgVH dy nyVy-qyVy nhIN imilaf sI. bYNc Aus nUM hyTlIadflq vloN suxfeI sËf-ey-mOq nUM AumrkYd ivc bdldf hY qy Aus nUM AudoN qkkYd dI sËf idwqI jFdI hY, jdoN qk AusdI mOq nhIN ho jFdI.” vrnxXog hY ikdoÈIaF ivcoN blvMq isMG nUM Cwz ky sfiraFny hyTlI adflq vloN idwqI geI sËfiKlfP hfeI kort df drvfËf KVkfieafsI. ienHF sfiraF mfmilaF dI suxvfeIies sfl sqMbr ivc mukMml hoeI sI.hfeI kort ny afpxI GoK dOrfn dyiKafik blvMq isMG ny kql kFz ivc afpxIÈmUlIaq bfry iqMn ibafn vI idwqy sn.adflq ny ÈmÈyr isMG, gurmIq isMG qylKivMdr isMG vwloN byaMq isMG nUM kqlkrn leI idwqI mdd dy mwdynËr ienHF nUMimlI Aumr kYd dI sËf brkrfr rwKI.

73 sflf byaMq isMG nUM cMzIgVH ‘c31 agsq, 1995 nUM 10 mMiËlf isvlskwqryq dy gyt ‘qy idlfvr isMG nyafqmGfqI hmly ivc mfr idwqf sI. hmlyivc 16 hor ivakqI mfry gey sn.

180 siPaF dy PYsly ivc jsitsigwl ny ikhf, “hvfrf ny muwK mMqrI nUMmfrn dI sfiËÈ ivc muwK BUimkf inBfeIaqy kql dI kfrvfeI dOrfn afpxy afpnUM prHy rwiKaf. adflq sI[bI[afeI[ dI

ies dlIl nfl sihmq hY ik hvfrf nypfiksqfn ‘c bYTy mihl isMG qy vDfvfisMG qoN imly idÈf-inrdyÈF qihq sfiËÈnUM aMjfm idwqf. bwbr Kflsf ieMtrnYÈnldf srgrm kfrkun hvfrf ies iGnOxIkfrvfeI df muwK krqf-Drqf sI.” iesdOrfn bcfa pwK dy vkIl bldyv isMG nyadflq qoN bfhr dwisaf ik Auh adflqdy PYsly dI GoK krn mgroN aglIkfrvfeI bfry PYslf krngy.

27 julfeI, 2007 nUM adflq nyjgqfr isMG hvfrf, blvMq isMG, ÈmÈyr

isMG, lKivMdr isMG qy gurmIq isMG nUMDfrf 302 qy 120-bI qihq qy nsIb isMGnUM DmfkfKyË smwgrI aYkt qihq doÈIkrfr idwqf sI jdik swqvyN mulËm nvjoqisMG nUM brI kr idwqf sI.blvMq ny dosq nfl kIqf

vfadf inBfieafblvMq isMG, ijs dI sËf-ey-mOq

nUM brkrfr rwiKaf igaf hY, ny mnuwKIbMb idlfvr isMG nfl vfadf kIqf sIik Auh vI Aus vFg mOq nUM gly lfvygf.

blvMq isMG dy iekbfly-ey-jurm bfryidwqy iqMn ibafnF qy Aus dy hwk ivc iksyhor sbUq dy nf Bugqx kfrn hfeI kortny Aus nUM hyTlI adflq vloN suxfeIsËf-ey-mOq Aupr bgYr dyrI qoN mohr lfidwqI. blvMq isMG cfhuMdf vI sI ik hfeI

kort Aus nUM Pfhy lgfey, ikAuNik idlfvrisMG nfl Aus ny vfadf kIqf sI ik Auhafpxy-afp nUM bcfeygf nhIN. ies vfadyqoN ielfvf iek hor gwl dovF ivcfly hoeIsI. Auh hY tfs. jdoN qwqkflI muwK mMqrIbyaMq isMG nUM mfrn dI sfijÈ iqafr hogeI qy gwl iewQy Ps geI ik dovF ivcsfiËÈ nUM aMËfm kOx dyvygf qF ies dfPYslf iek iswky nUM AuCfl (tfs) ky kIqfigaf. idlfvr ny tfs ijwiqaf qy jfndyx leI rfËI ho igaf. ies mgroN idlfvrny Aus nUM ikhf ik vfrdfq mgroN Auh(blvMq) ies kFz ivc afpxf hwQ hoxfmMn lvy. blvMq ny suxvfeI dOrfn ikhfsI, “sUby ivcly aiqvfd df Drm nflkoeI lYx-dyx nhIN sI, mYN qF dosqIinBfeI hY. quhfnUM kI pqf dosqI ikvyNinBfeI jFdI hY.”puwq leI Blf ikhVI mF df

idl nhIN qVPdf…AuDr KmfxoN nyVly ipMz hvfrf dy

KfVkU jgqfr isMG hvfrf dI hfeIkortvloN PFsI dI sËf nUM Aumr kYd ‘c bdlxqoN bfad Aus dI ibrD mfqf nirMdr kOrÈukr mnf rhI hY. jdoN ies ÌYsly bfrypuwiCaf qF AunHF ies pRqI axjfxqfpRgtfeI. ies ÌYsly nUM suxn qoN bfadvI Auh azol qy ÈFq icwq sn. jdoN AunHFnUM ieh puwiCaf igaf ik jgqfr dI PFsIdI sËf Aumr kYd ‘c bdlx ‘qy AunHF nUMikMj mihsUs ho irhf hY qF AunHF ikhf ikikhVI mF df idl hY ijhVf puwqr leI nfqVPdf hovy. AunHF dwisaf ik jgqfrvflIbfl df cMgf iKzfrI sI qy pqf hInhIN lwigaf ik Auh pVHidaF-pVHidaFikhVy vyly ies pfsy clf igaf.

byaMq isMG kql kys:jgqfr isMG hvfrf dI PFsI AumrkYd ‘c qbdIl, blvMq isMG dI sËf-ey-mOq brkrfr

ÈmÈyr isMG, lKivMdr isMG qy gurmIq isMG dI Aumr kYd vI brkrfr

byaMq isMG

jgqfr isMG hvfrf

blvMq isMG

aiBsLyk mnUM isMGvI dyKMB kuqry

nvIN idwlI: kFgrs dy bulfryaiBsLyk mnUM isMGvI nUM pfrtI bulfry dfkMm krn qoN rok idwqf igaf hY. sUqrFanusfr kyrlf ivc iek lftrI kMpnI dfkys lVn kfrn Aus dI CuwtI hoeI hY. AuQykFgrsI lftrI dy iKlfP hn pr isMGvI nypfrtI dI nIqI dy Ault jf ky lftrI kMpnIdf kys lVn df PYslf kIqf sI, ijs dIivroDqf sUbfeI kFgrs ny kIqI sI.

mfmly dI njLfkq dy mwdynjLrkFgrs dI kyNdrI lIzrisLp ny AusnUMpfrtI bulfry vjoN kMm krn qoN vrj idwqfqy pRYws kfnPrMs krn qoN rok idwqf. sUqrFanusfr AusnUM ikhf igaf hY ik Auh aglyhukmF qwk mIzIaf nUM koeI ibafn nf dyx.


Enr aprytr aqy zrfeIvr

*Fuel advance*We pay every 15 days (after complete paper work). Every 1st & 15 of month.*We pay for toll and help for repair on road*No forced dispatch

sfzy kol imzvYst qoN kYlIPornIaf, imzvYst qoNtYkss, imzvYst qoN nfrQ-eIst, nfrQ-eIstqoN kYlIPornIaf rUt hn

Somal Trucking CompanyNovelsville, IN, Ph:317-702-6452

sMprk kro-Pon:317-702-6452

cfhIdy hnrIPr aqy zrfeI loz

prmjIq isMG bYNssurgvfs

isLkfgo:ieQoN dy iek pqvMqyswjx prmjIq isMG bYNs lMGI 8akqUbr nUM kuJ smF ibmfr rihx qoNbfad ies PfnI sMsfr nUM hmysLf leI

alivdf kih gey. Auh 43 sflF dysn aqy afpxy ipCy pqnI kmljIqkOr, do puwqr-gurkrn aqy mnpRIqCwz gey hn. Auh iswK irlIjIassusfietI, isLkfgo dy sfbkf pRDfngurdIp isMG sMGf aqy mOjUdf borzmYNbr kuldIp isMG JwtU dy krIbIirsLqydfr sn. Auh ipCoN pMjfb dyksbf BulwQ (kpUrQlf) qoN sn.

prmjIq isMG bYNs df aMiqmsskfr buwDvfr 13 akqUbr nUMstrYNg iPAUnrl cYpl, gryjL lykivc hovygf aqy aMqm ardfs AusysLfm bfad dupihr sLfm 3 vjy qoN 5vjy qwk hovygI. pirvfr nfl sMprkPon 847-265-3745 jF 815-360-5987 ‘qy kIqf jf skdf hY.

prmjIq isMG bYNs

srkfrI irhfieÈ ‘qy hI hoeI. mIitMg ivcs[ blivMdr isMG BUMdV nUM Cwz ky bfkIdy kmytI mYNbr suKdyv isMG ZINzsf,gurdyv isMG bfdl aqy jQydfr qoqf isMGhfËr sn.

mIitMg qoN bfad kmytI mYNbrF dImOjUdgI ivc jQydfr bRhmpurf ny mIitMgdy PYsly pwqrkfrF awgy pVH ky suxfey.ienHF PYsilaF ivc isPfrÈ kIqI geI sIik mnpRIq isMG bfdl nUM pfrtI ivroDIsrgrmIaF kfrn pfrtI ivcoN POrImuawql kIqf jfvy. kmytI ny dUjf PYslfieh ilaf hY ik mnpRIq isMG bfdl 20akqUbr nUM svyry 11 vjy pfrtI dy muwKdPqr cMzIgVH ivc kmytI awgy pyÈ ho ky

siQqI spÈt krn. anuÈfsnI kmytI nymnpRIq isMG bfdl nUM sKqI nfl hdfieqkIqI hY ik Auh hux iksy iksm dI horibafnbfËI nf krn. aijhf krn dIsUrq ivc ieh smiJaf jfvygf ik AunHFnUM pfrtI anuÈfsn dI koeI pRvfh nhINhY. ienHF isPfrÈF dy afDfr ‘qy hI pfrtIpRDfn suKbIr isMG bfdl ny AunHF nUMpfrtI ivcoN muawql kr idwqf.

mIitMg ny srbsMmqI nfl pfs kIqymqy ivc ikhf hY ik mnpRIq isMG bfdlvloN kIqI jf rhI ibafnbfËI pfrtInIqIaF aqy pRogrfm dy iKlfP hY. iehikhf igaf hY ik ivwq mMqrI vloN sfl2007 qoN kIqI jf rhI ibafnbfËI nfl

aMdfËf lfieaf jf skdf hY ik iksy igxI-imQI sfiËÈ aDIn pfrtI df aks KrfbkIqf jf irhf hY. ies nfl ivroDIaF nUMPfiedf dyx dI koiÈÈ kIqI geI hY. kmytIny noits ivc ikhf hY ik ieh smF pfrtIleI bhuq aihm hY aqy ies vyly ivwqmMqrI jo ibafnbfËI kr irhf hY, AuhpfrtI df aks ivgfV rhI hY.

ies kfrn ÈRomxI akflI dl ‘coNmuawql kIqy gey mnpRIq isMG bfdl dyivwq mMqrI bxy rihx ‘qy svflIaf icMnHlwg igaf hY. AunHF kol asqIÌf dyx jF20 akqUbr nUM pfrtI dI anuÈfsnIkmytI awgy pyÈ ho ky anuÈfsnhInqf leIglqI kbUl krn qoN ibnF hor cfrf nhINrih igaf. akflI sUqrF anusfr byÈwkqknIkI qOr ‘qy mnpRIq isMG bfdl ajy

ivwq mMqrI hn pr pfrtI ‘coN muawqlInfl AunHF dy mMqrI mMzl ‘c bxy rihxdI hflq ksUqI ho geI hY. mMqrI mMzl‘c bxy rihx df mfmlf hux iswDy qOr ‘qymuwK mMqrI qy ivwq mMqrI dy ivckfr rihigaf hY.

iËkrXog hY ik bIqy idn anuÈfsnIkmytI dI mIitMg ‘c ieh rfie vI BfrU sIik jy mnpRIq isMG bfdl vwzy bfdl qoNBuwl bÉÈf lYNdy hn qF mfmly nUM ÉqmkIqf jfvy. pr mnpRIq isMG bfdl vloNhor ibafn jfrI krn aqy Bfjpf nflies muwdy ‘qy qflmyl krn dIaF GtnfvFny suKfvyN moV dIaF sMBfvnfvF hI Éqmkr idwqIaF. hux AunHF nUM agly kuJ idnF‘c afpxy rfjsI BivwK df ÌYslf lYxf hIpYxf hY.kYptn vloN muwK mMqrI qy ivwq mMqrI

qoN asqIPy dI mMgies dOrfn sfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny muwK mMqrI pRkfÈ isMG

bfdl aqy ivwq mMqrI mnpRIq isMG bfdl ‘qy ivDfn sBf nUM guMmrfh krn dy doÈ lfeyhn. amirMdr isMG ny muwK mMqrI aqy ivwq mMqrI qoN asqIPy dI vI mMg kIqI hY. AunHFieh vI mMg kIqI ik sdn nUM gMumrfh krn dy doÈF qihq muwK mMqrI aqy ivwq mMqrInUM ivDfn sBf dI mYNbrI qoN aXog krfr idwqf jfxf cfhIdf hY.

sfbkf muwK mMqrI ny ikhf ik pMjfb isr cVHy krËy df muwdf bVf gMBIr hY prsrkfr vloN ijs qrIky nfl ies bfry lVfeI lVI jf rhI hY, Aus qoN muwK mMqrI dysrkfr clfAux dy ZMg qrIikaF df pqf lgdf hY. AunHF ikhf, “mYN mnpRIq df pwKnhIN lY irhf, pr srkfr ny afpxy hI ivwq mMqrI nUM nIvF idKfAux leI ijs qrHF dypRcfr df shfrf ilaf aqy muwK skwqr qy ivwq skwqr nUM vriqaf, Aus nUM ÈlfGfXognhIN ikhf jf skdf.”

kYptn amirMdr isMG ny muwK mMqrI bfdl vloN mfxhfnI dy kys vfps lYx nUMrfjsI ZONg krfr idMidaF ikhf ik bfdl nfl myrIaF 10 puÈqF smJOqf nhIN krngIaF.AunHF muwK mMqrI nUM mIsxf krfr idMidaF ikhf “pRkfÈ isMG bfdl jo gwl krdy hn,Aus dy arQ kuJ hor huMdy hn. adflqI kys vfps lYx ipwCy muwK mMqrI dI mnÈf koeIhor hovygI. AunHF ikhf ik kFgrs srkfrI sMpqI dy nuksfn aqy ivÈyÈ surwiKaf bl(aYs[aYs[jI[) iblF nUM pMjfb qy hirafxf hfeI kort ivc cuxOqI dyvygI.

mnpRIq isMG bfdl akflI dl ‘coN muawql

iekbfl jwbovflIey nUM sdmf,mfqf jI surgvfs

inAU Xfrk: kOmFqrI pRisDI vfly Kyz lyKk iekbfl isMG jwbovflIaf nUMAus smyN sdmf phuMcf jdoN AunHF dy mfqf Tfkr kOr 11 akqUbr nUM afpxy ipMzjwbovfl ies PfnI sMsfr nUM hmysLf leI alivdf kih gey. Auh 97 virHaF dy sn.AunHF df sskfr AunHF dy jwdI ipMz kr idwqf igaf aqy AunHF nimwq aMiqm ardfs24 akqUbr aYqvfr nUM hovygI. mfqf Tfkr kOr afpxy ipCy puwqr iekbfl isMGqoN ielfvf iqMn DIaF aqy poqiraF-dohqiraF df Biraf pirvfr Cwz gey hn.AunHF dy vwzy puwqr hYzmfstr igafn isMG ds sfl pihlF ivCoVf dy gey sn.

ieQy ijLkrXog hY ik lMGI 2 julfeI nUM nvF sLihr dy zf[ aMbydkr cOk ivckuJ sLrfrqI lokF ny bdly dI Bfvnf nfl iekbfl isMG jwbovfl df puqlf sfiVafsI. mfqf Tfkr kOr ies gwl df sdmf nf shfr sky aqy AunHF nUM idl df dOrf pYigaf. Auh kuJ smF gurU nfnk imsLn hspqfl ivc jyry ielfj rhy aqy Aus ipCoNGr ivc hI AunHF dI dyK Bfl cwl rhI sI. pMjfb tfeImjL iekbfl jwbovflIaf dyduwK ivc sLrIk hY. prmfqmf ivCVI afqmf nUM sLFqI bKLsLy. iekbfl jwbovfl nflsMprk Pon 917-375-6395 ‘qy kIqf jf skdf hY.

gurduafrf bfbf mwKx sLfh lubfxfivc DiVaF dI hAumY ny rMg ivKfey

puils juqIaF smyqgurUGr ‘c dfKl

inAU Xfrk (pMjfb tfeImjL ibAUro): ieQygurduafrf bfbf mwKx sLfh lubfxf iswK sYNtr ivclMGy aYqvfr mnfey jf rhy soZI pfqsLfh sRI gurUrfm dfs jI dy pRkfsL purb smfgm smyN pRbMDkF dyvK vK DiVaF dI hAumY ny afpxy pUry rMg ivKfey.nf isrP smfgm ivc hI ivGn ipaf sgoN sQfnkpuils nUM vI juqIaF smyq gurUGr aMdr afAuxfipaf. ies sfry kuJ qoN gurUGr dI sMgq nUM byhwdinrfsLf hoeI.

ieh sfrf JgVf gurduafrfkmytI dy iek mYNbr aqy akflIdl (bfdl) dI amrIkf iekfeIdy pRDfn s[ mnjIq isMG dsUhfnUM styj qoN bolx qoN mnHF kIqy jfx aqy AunHF vloNbolx dI ijLd krn qoN hoieaf. sRI aKMz pfT dy BogAuprMq s[ dsUhf ny mfeIk qoN bolxf cfihaf qFgurUGr dy pRDfn s[ jrnYl isMG igljIaF ny mfeIkbMd kr idqf. bfad ivc s[ dsUhf ny rfgI isMGF dfmfeIk lY ky bolxf sLurU kr idqf aqy mOjUdf pRbMDkkmytI dy iKlfPL vI kuJ boilaf. sUqrF anusfr AunHFkmytI nUM BMg krn dI gwl vI khI. ies mOky AunHFdy nfl AunHF dy afpxy aqy rGbIr isMG suBfnpur dypirvfr dy mYNbr vI sn. iesy vyly qUM-qUM mYN-mYN vwDgeI aqy sMgq ivc iek qrHF dI BgdV mc geIaqy iksy ny puils nUM kfl kr idqI.

ieqlfh imlidaF hI puils mOky ‘qy phuMcI aqynMgy isrIN qy juwqIaF smyq drbfr hfl ivc vI geIijs df afm sMgq ny bhuq burf mnfieaf. iek smyNpuils nUM pRDfn s[ jrnYl isMG igljIaF nUM PV kyafpxy nfl lYjFdy vyiKaf igaf pr bfad ivc kuJpqvMqy swjxF dy dKl ipCoN puils ny AunHF nUM Czidqf. jdoN dUjI vfr iPr gVbV hoeI qF puils ny s[dsUhf aqy s[ igljIaF dohF nUM hI gurU GroN clyjfx leI afK idqf. bfad ivc sfrf smfgm

inrivGn cilaf.gurU Gr dy pRDfn jrnYl isMG igljIaF df

kihxf sI ik 13 mYNbrI cox kmytI dy ijhVy mYNbrFny kmytI dy PYsly anusfr aMimRqpfn nhIN kIqfAunHF nUM gurU Gr dI styj qoN bolx nhIN idqf jfeygf.ies sbMDI kmytI pihlF hI PYslf kr cukI hY aqyAus sbMDI aKbfrF ivc KbrF vI Cp cukIaF hn.ienHF KbrF ivc dUjy mYNbr rGbIr isMG suBfnpur

bfry vI aijhy hI PYsly dI sUcnfidwqI geI sI. pRDfn df kihxfsI ik kmytI vloN hr mYNbr nUMaMimRqpfn krn df pihlF hIafdysL idwqf cukf hY aqy ies

sbMDI mYNbr afpxI sihmqI vI dy cuky hn. AunHF nUMaMimRq Ckx leI kfPI smF vI idqf igaf sI. iesmfmly ivc aijhy hI ivcfr gurUGr dy purfxy syvkqy trstI mfstr mihMdr isMG hurF ny vI pRgtfey.mfstr mihMdr isMG ny ikhf ik aMimRqDfrI hoxbfry bfkfiedf mqf pfs kIqf igaf sI ijs AuprbfkI mYNbrF dy dsqKq vI hn.

ieQy ijLkrXog hY ik cuxI hoeI kfrjkfrI kmytIny ipCly idnIN mqf pfs kIqf sI ik cox kmytI dyijhVy mYNbrF ny aMimRq nhIN Cikaf AunHF nUM AudoN qkgurUGr dI styj qoN bolx nhIN idqf jfeygf jdoN qkAuh aMimRqDfrI nhIN bxdy.

iesy dOrfn ieh vI pqf lwgf hY ik BfeIaF dymfmly ‘qy vI kmytI ivc pftoDfV hY aqy kuJ kmytImYNbr ros ivc asqIPy vI dy gey sn. ieh asqIPyiek pRYs kfnPrMs ivc s[ dsUhf dI mOjUdgI ivcidqy gey sn. sLurU ivc ieh asqIPy pRvfn nhIN sIkIqy gey. AuNj ienHF asqIiPaF ipCoN kfrjkfrI kmytIdy mYNbrF dI igxqI Gt ky 8 rih geI hY. kmytImYNbrF dI kul igxqI 17 hY aqy sB df aMimRqDfrIhoxf jrUrI hY.


Estate PlanningPersonal InjuryBankruptcy

Law Office of Navdeep S. Jhaj

1930 W Hubbard, 2nd Floor, Chicago, IL 60622Voice: 312.404.8893, Fax: 312.243.2277

email: [email protected]

General Legal Practice

iemIgrysLnjnrl lfaprsnl ieMjrIbYNkrpsIaYstyt plfinMg

asIN hyT ilKIaF syvfvFmuhweIaf krdy hF

Immigration Law Attorney

Member, American ImmigrationLawyers Association

Navdeep S. Jhaj

ivnIpYg, kYnyzf: iek aPgfniswK aOrq aqy Aus dI DI nUM ipCly hPqyieQy phuMcx Auqy kYnyzIan srkfr vloNisafsI sLrx dy idwqI geI. ies aOrq dypqI nUM koeI do sfl pihlF sLwkI qfilbfnny pysLfvr njLdIk kql kr idwqf sI.

mfnv shfieqf sMsQf XUnfeIitziswKs nU M ieh pirvfr ipCly sflgurduafrf pMjf sfihb ivc imilaf sI

ijQoN XUnfeIitz iswKs ny AunHF dohF mFvF-DIaF 42 sflf hirMdr kOr aqy 14 sflfielimd kOr dy kYnyzf afAux df bMdobsqkIqf. hirMdr kOr dy pqI blvMq isMG nUM23 nvMbr 2008 nUM qfilbfn smJy jFdyiek KfVkU grup ny pfiksqfn dy AuqrIsUbf srhwd ivc pysLfvr nyVy Aus dIdukfn ivcoN agvf kr ilaf sI. KfVkUaFny Aus nUM do idn bMdI bxfeI rwiKaf aqyiPr pysLfvr qoN koeI vIh iklomItr dUrAus dI lfsL brfmd hoeI. ies GtnfipCoN hirMdr kOr aqy Aus dI DI byshfrf

iqrCI njLrjsvMq isMG sLfd, stfktn

Pon:209-992-7185

*bfdlF iKlfP 150 ivcoN 138gvfh muwkry

-cfr hI qrIikaF nfl bMdf kry kMmsdf-sLOk nfl, ipafr nfl, lflc jFzMzy nfl.

*pMjfb puils df ieMspYktr 30hjLfr rupey irsLvq lYNdf kfbU

-hfey rwbf! afh idn vI dyKxy sn?hux pMjfb puils vI irsLvq lYx lwgpeI?

*bfbf bMdf isMG bhfdr dIXfd nUM smripq 300 Puwt AucImInfr-ey-Piqh iek ajUbfhovygI

-mInfr BfvyN iqMn sO Puwt AucI bxflvo BfvyN pMj sO, pr Bfjpf vfilaF nUMiswKF nUM icVHfAux leI bMdf isMGbhfdr nUM ‘vIr vYrfgI’ kihxoN nhINhtf skdy.

*kFgrs ivc hux cfplUsI nhINcwlygI-rfhul gFDI

-Xfin qusIN bfp-dfidaF dI qorIrIq nUM cuxOqI idENgy?

*kYptn dy iKlfP drj kysvfips hoxgy-bfdl

-qF ik AuhnUM plos ky awgy qoN hoxvflI iKwc DUh qoN bicaf jf sky.

*pMjfb dI KyqIbfVI nUM dyK kydMg rih gey ipRMs cfrls

-beI krYizt pMjfbI leI jFdy aY qykMm sfrf krdy aY BweIey.

*ikqy ‘kwlI bih ky socIN nIasIN kI nhIN kIqf qyry leI-iek gIq

-mYN ‘kwlI bih ky soicaF hY, qUM kwKnhIN kIqf myry leI.

ho gey aqy AunHF afpxy sLihr qoN svf sOiklomItr dUr pYNdy gurduafrf pMjf sfihbjf sLrx leI. ipCly sfl julfeI mhInyXUnfeIitz iswKs dy vflMtIar jo ik AuQyAujfVy df isLkfr hoey lokF dI mdd leIgey hoey sn, nUM hirMdr kOr dy mfVy hflfqdf pqf lwgf. AunHF df koeI vI irsLqydfrpfiksqfn ivc nhIN sI aqy Auh ieMglYNzrihMdy afpxy bfkI irsLqydfrF pfs jfxf

cfhuMdy sn. XUnfeIitz iswKs ny iespirvfr nUM ieMglYNz AunHF dy irsLqydfrFnfl imlfAux dI koisLsL kIqI pr hF-pwKI huMgfrf nf imlx ‘qy aKIr AunHF dykYnyzf afAux df bMdobsq kIqf igaf.

jdoN ieh pirvfr ipCly hPqy kYnyzfphuMicaf qF torFto ivc XUnfeIitz iswKsdy zfierYktr rxbIr isMG AunHF nUMivnIpYg lYx gey aqy AunHF dy rihx dfbMdobsq kIqf. ivnIpYg ivc mYnItobf dyAup pRDfn mMqrI aYirk rfbnsn ny vIAunHF df Kfs iKafl kIqf.

XUnfeIitz iswKs ny aPgfn pirvfrnUM isafsI sLrx duafeI

musLwrP df isr ilafAux vfly nUM 1 arbieslfmfbfd : pfiksqfn ‘c sfbkf rfsLtrpqI pRvyjL musLwrP dy sLfsnkfl

ivc mfry gey blOc rfsLtrvfdI nyqf nvfb akbr bugqI dy puwqr aqy jmhUrI vqnpfrtI dy muKI qlfl akbr bugqI ny musLwrP df isr kwt ky ilafAux vfly nUM iekarb rupey nkd aqy iek hjLfr eykV jLmIn dyx df aYlfn kIqf hY. bugqI ny iehaYlfn bIqI 9 akqUbr nUM kvytf ivc iek pwqrkfr sMmyln dOrfn kIqf. AunHF ikhfik sfl 1999 ivc iek cuxI hoeI srkfr nUM AuKfV suwtx vfly nUM mOq dI sjLf imlxIcfhIdI hY. AunHF ikhf ik mYN musLwrP nUM ‘vfijb-Aul-kql’ dyx df aYlfn krdf hF,ijvyNik sfry jfxdy hn ik AunHF ny sfl 1999 ivc BfrI bhumq nfl cuxI geI lokrfjI srkfr nUM AuKfV suwitaf sI.

pfik prqy qF mfr idwqy jfxgy musLwrP- pRvyjL muswrP jldI hI vqn prqky isafsq krn dI iqafrI ivc jut rhy hn qF dysL ivc AunHF dy BivwK nUM lY ky crcfdf bfjLfr vI grm ho irhf hY. mIzIaf ivc keI qrHF dy zr pRgtfey jf rhy hn. iekzr ieh vI pRgtfieaf jf irhf hY ik pfiksqfn prqx qy alkfiedf musLwrP dI jfnlY skdf hY. aijhf vI zr hY ik dysL dy AuqrI pwCmI srhwdI sUby ivc amrIkIPOjIaF hwQoN mfry gey lokF dy pirvfrk mYNbr musLwrP koloN bdlf lY skdy hn.musLwrP ‘qy aijhy hmilaF dy kfrnF df ijLkr krdy hoey mIzIaf ny ikhf hY ikmusLwrP ny afpxy rfsLtrpqI dy kfrjkfl dOrfn amrIkf nfl iek smJOqf kIqfsI, ijs aDIn amrIkf pfiksqfn dI hwd aMdr awqvfdIaF dy itkfixaF ‘qy hmlykr skdf hY. ies qoN bfad hI amrIkf vloN zRon hmilaF ivc qyjLI ilaFdI geI hY.

iBRsLtfcfr jfiejL ikAuN nhIN kr idMdy?nvIN idwlI : suprIm kort ny srkfrI ivBfgF Kfs qOr ‘qy afmdn kr,

ivkrI kr aqy afbfkfrI ivBfg ivc vDdy iBRsLtfcfr ‘qy icMqf pRgt kridaF ikhfhY ik AuQy pYsy bgYr kuJ vI nhIN huMdf. jsits mfrkMzy kftjU aqy jsits tI[aYs[Tfkur dy bYNc ny ikhf, ‘‘ieh bhuq mMdBfgf hY ik dysL ivc iBRsLtfcfr ‘qy koeIkMtrol nhIN. Kfs qOr ‘qy afmdn kr, ivkrI kr aqy afbkfrI ivBfg ivc vwzypwDr ‘qy iBRsLtfcfr hY.’’ pSjfb aqy hirafxf hfeI kort vloN afmdn kr ieMspYktrmohn lfl sLrmf nUM brI kIqy jfx nUM cuxOqI idMidaF sI[bI[afeI[ vloN dfKl ptIsLnnUM svIkfr krdy hoey suprIm kort ny ieh itwpxI kIqI. vDIk sfilstr jnrlpI[pI[ mlhoqrf ny sI[bI[afeI[ vloN ikhf ik hyTlI adflq ny sLrmf nUM iekivakqI qoN 10 hjLfr rupey lYx df dosLI pfieaf sI, ies dy bfvjUd hfeI kort nyAus nUM brI kr idwqf. bYNc ny ivaMgfqmk lihjy ivc ikhf, ‘‘srkfr iBRsLtfcfr nUMjfiejL ikAuN nhIN kr idMdI qF ik hr mfmly ivc iek rfsLI inrDfrq kr idwqI jfvy.ies qrHF hr afdmI nUM pqf lwg jfvygf ik Aus ny ikMnI irsLvq dyxI hY. aiDkfrI nUMvI mol-qol krn dI loV nhIN hovygI .’’ bYNc ny ikhf, ‘‘vDdI mihMgfeI kfrn grIbsrkfrI aiDkfrIaF nUM asIN ijMmyvfr nhIN Tihrf skdy.’’ bYNc ny dysL ivc iBRsLtfcfrnUM jfiejL krn sbMDI afpxI itwpxI ‘qy sInIar vkIl ky[ky[ vyxUgopfl nUM vI ivcfrpRgtfAux leI afiKaf. vyxUgopfl ny ikhf ik ibhqr hovygf ik hr skUl ivcnYiqkqf vflf pfT pVHfieaf jfvy qF ik BivwK dI pIVHI iBRsLtfcfr qoN mukq ho sky.


Established in 200011th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018

Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editor:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Graphics:Mandeep Singh

Our ColumnistsAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurBaljit Basi

Prof. Kulwant S. Romana

California Bureau:Mandeep Mann661-889-1927Shiara DhindsaPhotographer661-703-6664

Director Community &Business Relations:

Sunita ChopraPh:773-370-7106

Jalandhar Bureau:Jasvir Singh Sheeri

181-325-1889181-279-1422

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Michi-gan, Wisconsin, Ohio, Iowa,Missisipi, Arkansas, Texas, Nevada,Virginia, Oregon, Arizona, Georgia,Florida, Massachusettes, Washington,Kansas, Minnesota, New York

Punjab Times

fwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIswlwnw cMdw: 80 fwlr,swlwnw cMdw: 80 fwlr,swlwnw cMdw: 80 fwlr,swlwnw cMdw: 80 fwlr,swlwnw cMdw: 80 fwlr,pMj swl leI: 375 fwlrpMj swl leI: 375 fwlrpMj swl leI: 375 fwlrpMj swl leI: 375 fwlrpMj swl leI: 375 fwlr

n ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wjrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[

p Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbtweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

bIbI nvdIp kOr (zf[)sRI sMnI DUV (imsLIgn)poR joigMdr isMG rmdyvs[ svrnjIq isMG iZloNs[ amolk isMG gfKls[ hridafl isMG idElzf[ guridafl isMG bsrfn

s[ blivMdr isMG sMDUs[ hrjIq isMG sfhIsRI srvx isMG itvfxfs[ jYdyv isMG BwTls[ sLmsLyr isMG bopfrfeys[ jgdIsLr isMG klyr (imlvfkI)

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzs[ drsLn isMG drVs[ rfijMdr isMG bYNss[ mndIp isMG BUrfsRI guirMdr isMG igwls[ gurmIq isMG Kflsf (kYlyPornIaf)

mnpRIq bnfm akflI dl mYc jfrI

rfsLtrpqI Ebfmf mnfAuxgy Bfrq ivc dIvflIhrjfp isMG aOjlf*

rfsLtrpqI brfk Ebfmf dIvflI dIrfq Xfin 5 nvMbr nUM Bfrq pDfr rhyhn. AunHF dy pihly pRogrfm anusfr AunHFny 7 nvMbr nUM Bfrq puwjxf sI. AunHF nyafpxI Xfqrf do idn pihlF rwK leI hY.hux Auh cfr nvMbr nUM amrIkf qoNrvfngI pfAuxgy. ies PyrI qoN pihlF 2nvMbr nUM amrIkf ivc mwDkflIn coxFho rhIaF hn. ienHF coxF ivc rfsLtrpqIEbfmf dI pfrtI nUM BfrI hfr df sfhmxfkrnf pY skdf hY. ies PyrI dOrfnrfsLtrpqI Ebfmf cfr dysLF dy dOry ‘qy

jf rhy hn. ienHF dysLF ivc jfpfn aqydwKxI korIaf vI sLfml hn.

Bfrq dy nfl jfpfn aqy dwKxIkorIaf dI PyrI nUM nwQI krn df Bfv iehhY ik rfsLtrpqI Ebfmf hfl dI GVIBfrq nUM jfpfn aqy dwKxI korIaf dybrfbr df BrosyXog imwqr dys qswvrkr rhy hn.

afm qOr ‘qy amrIkn rfsLtrpqIaFAupr pfiksqfn dI jfinb qy aQfh dbfEpfieaf jFdf hY ik Auh Bfrq dI PyrI smyNhI pfiksqfn dI Xfqrf vI krn. pr njLraf irhf hY ik ies vfr sdr Ebfmf Aupr

pfiksqfn df kUtnIqk dbfE kMm nhINkr sikaf. Auh pfiksqfn nhIN jf rhy.

5 nvMbr dI rfq nUM sdr Ebfmf dyBfrq dI afriQk rfjDfnI mMubeI jfx dIjfxkfrI pRfpq hoeI hY. 6 nvMbr nUM AuhmMubeI ivc BfrqI aqy amrIkI kfrobfrIadfiraF dy mYNbrF nUM sMboDn krngy aqy26 nvMbr, 2008 dy mMubeI dy sLhIdF nUMsLrDFjlI Byt krngy.

7 nvMbr nUM Auh sRI aMimRqsr jfrhy hn. AuQy Auh rfq nhIN kwtxgy. AussmyN qfeIN aMimRqsr ivc dIvflI df BIVBVwkf vI Kqm ho jfeygf. aMimRqsr qoN 7

nvMbr dI rfq nUM hI Auh nvIN idwlI awpVjfxgy. 8 nvMbr nUM Auh BfrqI sMsd dydohF sdnF dI sMXukq bYTk nUM sMboDnkrngy. Aus qoN bfad Auh sLfied qfjmihl vI jfx.

8 nvMbr dI rfq nUM hI Auh Bfrq qoNivdfiegI lYxgy. iswKF vfsqy rfsLtrpqIEbfmf dI PyrI df bhuq mhwqv hY. amrIkfdI qrwkI ivc iswKF ny ipCly sO qoN vwDsflF dy arsy ivc mhwqvpUrn Xogdfnpfieaf hY. ies Xogdfn dy kfrn AuhaMimRqsr ivc sRI drbfr sfihb ivKynqmsqk ho rhy hn.

ibMdr bsrfpSjfb isr cVHy krjLy dy boJ nUM Gwt

krn leI ivwq mMqrI mnpRIq isMG bfdlvloN kyNdr dI bf-sLrq pysLksL nUM idRVqfnfl jnqk qOr ‘qy AuCflx kfrn AuBrymqBydF ipwCoN smuwcf akflI dl AunHFivruD jfbqf kfrvfeI leI ieksur hoieafidKfeI dy irhf hY. pfrtI aMdr AunHF ivruDisrjy jf rhy mfhOl leI hoeI ivAuNqbMdInUM dyKidaF lwgdf hY ik ies vfr mnpRIqdI ivroDI sur df mfmlf iksy qx-pwqxlwg ky hI rhygf. mnpRIq ijnHF sLrqF nUMkyNdr dI ‘imhr’ smJ rhy hn, muwK mMqrIpRkfsL isMG bfdl aqy pfrtI pRDfn qyAup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl ienHFdy ivruD hn. dohF iDrF dy qrkF dy afpsItkrfE kfrn siQqI ieQoN qwk phuMc geIhY ik iksy vI smyN mnpRIq ivruD jfbqfkfrvfeI ho skdI hY jF AunHF nUM asqIPfdyx leI mjbUr kIqf jf skdf hY.

AuDr mnpRIq afpxy smrQkF dymYdfnoN Bwjx kfrn ijQy alwg-Qlwg hogey hn, AuQy cfry pfisEN iGr gey vIjfpdy hn. nv-giTq jfbqf kmytI vloNkIqI jfx vflI koeI vI kfrvfeI aijhIho skdI hY ik pfrtI dIaF hyTlIaF sPFqwk ieh sMdysL phuMcy ik koeI vI ivakqIpfrtI qoN Aupr nhIN aqy iksy nUM vI pfrtIjfbqf BMg krn dI iejfjLq nhIN.

kuJ rfjsI hlikaF df mMnxf hY ikmnpRIq bfdl leI aijhf mfhOl isrijafjf irhf hY, ijho ijhf kdy tksflI afgUjQydfr gurcrn isMG tOhVf nUM pfrtI‘coN bfhr df rsqf idKfAux leI ivAuNiqafigaf sI. pSjfb isr kuwl 70 hjLfr kroVrupey qoN ijLafdf krjLf hY. krjLf AuqfrnleI rfj srkfr nUM ies sfl 8700 kroVrupey df pRbMD krnf ipaf hY, ijs ‘coN2000 kroV rupey mUl aqy bfkI 6700kroV rupey ivafj dy hn. ieQy ieh vIijLkrXog hY ik muwK mMqrI pRkfsL isMGbfdl ny afpxy ipCly kfrj kfl dOrfn(1997-2002) qwqkflI pRDfn mMqrIieMdr kumfr gujrfl qy bfad ‘c atlibhfrI vfjpfeI qoN 6 hjLfr kroV rupeydf Auh krjLf muafP krfAux df dfavfkIqf sI ijhVf pSjfb sMkt smyN ciVHafsI. jdik hux iPr kyNdr vloN ies 70hjLfr kroV rupey ‘coN 35 hjLfr kroV

muafP krn leI kIqI pysLksL nfl josLrqF rwKIaF geIaF hn, Auh akflI dldI qfjLf KfnfjMgI df sbwb bxIaF hn.

ivwq mMqrI mnpRIq bfdl ny lMGI30 sqMbr nUM ivDfn sBf dy mfnsUn sYsLn‘c kyNdr srkfr vloN pSjfb isr cVHy

krjLy ‘coN 35 hjLfr kroV rupey df krjLfmuafP krn leI kuJ sLrqF df ijLkrkIqf sI pr AudoN swqf pwK aqy hornFpfrtIaF ny ivwq mMqrI dI ies gwl vwlkMn nhIN sI Diraf pr jdoN ies sbMDImnpRIq bfdl dI ieMtrivAU aKLbfrF ‘cCpI qF akflI dl-Bfjpf vloN ivroD ‘ciqwKI pRqIikiraf jfhr kIqI geI jdikkFgrs ny mnpRIq bfdl dy ivcfrF dIhmfieq kIqI.

ivwq mMqrI mnpRIq bfdl aqy AupmuwK mMqrI suKbIr bfdl ivcfly krjLysbMDI kyNdr dI pysLksL nUM lY ky sLurU hoeykfto-klysL ipwCoN pSjfb srkfr ny mnpRIqdy dfavy nUM hI cuxOqI dy idwqI. rfjsrkfr dy muwK skwqr suboD cMdragrvfl ny dfavf kIqf ik srkfr nUMkyNdr qoN ilKqI rUp ivc koeI pysLksLnhIN hoeI. dUjy pfsy ivwq mMqrI ny dfavfkIqf ik AunHF kol ilKqI dsqfvyjL hnaqy Auh ienHF nUM mIzIaf kol phuMcf dyxgy.AunHF ikhf pSjfb nUM koeI Dwky nfl pYsy

nhIN dy irhf, jykr lYxy hn qF lY lE,nhIN jIa krdf qF nf lE. AunHF ieh vIikhf ik myry nfl iksy df koeI iglf hoskdf hY pr ies dI sjLf pSjfb nUM nhINimlxI cfhIdI.

ivwq mMqrI vloN kyNdr dIaF sLrqF

mMn lYx leI ley sKq stYNz aqy suKbIrbfdl dI kfrporyt stfeIl gvrnYs ‘qysvflIaf insLfn lfAux ipwCoN ieh mfmlfpUrI qrHF qUl PV igaf. akflI dl dIlIzrisLp ny krjLf muafPI dy muwdy ‘qypfrtI aqy srkfr dy pwDr ‘qy AuBrymqBydF kfrn afpxy aks nUM lwgI ZfhnUM suDfrn leI ijwQy mYdfn sFB ilaf,AuQy pfrtI pRDfn ny pfrtI ‘c anusLfsnsKqI nfl lfgU krn leI iek kmytI dfgTn kIqf ijs dI agvfeI sInIarakflI afgU jQydfr rxjIq isMGbRhmpurf nUM sONpI geI hY. ies pSj mYNbrIjfbqf kmytI ‘c jQydfr bRhmpurf qoNielfvf s[ suKdyv isMG ZINzsf, gurdyvisMG bfdl, jQydfr qoqf isG aqy s[blivMdr isMG BUMdV nUM sLfml kIqf igafhY. ijLkrXog hY ik akflI dl vloN aijhIjfbqf kmytI dI loV bIqy 4 sflF ‘cmihsUs nhIN kIqI geI jdik mnpRIq vloNpihlF vI sbiszIaF nUM lY ky aijhIibafnbfjLI kIqI jFdI rhI hY. kmytI dy

gTn dy PYsly qoN jfpdf hY ik pfrtImnpRIq ivruD koeI afr-pfr df PYslflYx dy mUz ‘c hY.

mnpRIq isMG bfdl, kyNdr vloN pSjfbdI krjLf muafPI sbMDI pysLksL nUM lY kyijQy afpxy stYNz ‘qy zty hoey hn, AuQyAunHF df sfQ dyx vfly hmfieqI mYdfnCwz ky pfrtI pRqI vPfdfrI sfbq krn‘c ruwJ gey hn. mnpRIq nfl pRYskfnPrMs krn vfly pfrtI dy ivDfiekamrpfl isMG bonI, jnrl kONsl mYNbrmfn isMG grcf aqy kusLldIp isMG iZwloNny mnpRIq df sfQ Cwzdy hoey spwsLt qOr‘qy ikhf ik Auh pfrtI dy pRqI mnpRIqdy ivcfrF nfl sihmq nhIN hn. AunHFikhf ik Auh pfrtI dy vPfdfr ispfhIhn qy pfrtI nfl cwtfn vFg KVHy hn.AunHF ikhf Auh mnpRIq dI imjfjLpursLIleI gey sn, nf ik aijhI iksygqIivDI df ihwsf bxn leI jo pfrtIanusLfsn dy ivruD hovy.

sMkt dI ies GVI ‘c isrP iewko-iek ivakqI, akflI dl dy sInIar mIqpRDfn gurdyv isMG bfdl ny mnpRIq dfpwK lYNidaF ikhf ik Aus ny pfrtI jLfbqfBMg nhIN kIqf. ieho hI ivcfr muwK mMqrIbfdl dy vI sn pr mnpRIq vloN pRYskfnPrMs kIqy jfx ipwCoN AunHF ikhf ikkoeI vI ivakqI pfrtI jfbqy qoN AuprnhIN hY.

AuDr pSjfb pRdysL kFgrs kmytIdy pRDfn s[ mihMdr isMG ky[pI[ ny ikhfhY ik sUby dy mnpRIq isMG bfdl iekshI ivakqI hn pr Auh iek gLlq pfrtIivc kMm kr rhy hn, ijs kfrn AuhcfhuMidaF vI afjLfdfnf ZMg nfl kMm nhINkr skdy. ijLkrXog hY ik aijhIaFitwpxIaF rfjsI afgU pihlF Bfjpf dysInIar nyqf aqy sfbkf pRDfn mMqrIatl ibhfrI vfjpfeI bfry vI krdy rhyhn. pSjfb dy sfbkf muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG aqy kFgrsI ivDfiek sRIjwsI KMgUVf ny vI ivwq mMqrI dy hwk ‘cafvfjL AuTfeI sI.

ies ivvfd dy clidaF suKbIr bfdlny afpxf ivdysL jfx df pRogrfm iqafgidwqf hY. AunHF dI QF KyqI mMqrI suwcf isMGlMgfh dI agvfeI ‘c vPd AujLbyiksqfnqy hor dysLF dy dOry ‘qy Byijaf igaf hY.


Call RajuTel: 773-973-0200Fax: 773-973-0557

ssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwsOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivs

2542 W Devon Ave. Chicago IL 60659

Freeway Travel Inc

Easy Travel Inc.

Tel: 734-451-9526, Toll Free 866-51-INDIA

ssqIaF hvfeI itktF

Detroit-Delhi $1110Chicago-Delhi $1050

Consolidator of Major Airlines

Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and Sweets

J J J J J FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAYJ J J J J FRESH GOAT MEAT

10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!

We Are Open 7 Days a Week

Carpet &Flooring, Inc.

*Commercial*Residential*Industrial*Sales

Ph:773-761-6888Fax:773-761-6865

vfjLb Bfa, BrosyXog srivsRavinder Singh Ravi

6346 N. Claremont Ave. Chicago, IL 60659

*Installation*Cleaning*Repair

SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090, 773-465-5566

E-mail: [email protected]

India $545London $250EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceJET AIRWAYSDELTA, AIR INDIA,KLM, LUFTHANSA.

AMERICAN AIR,CONTINENTAL AIR

PiqhgVH sfihb (gurpRIqmihk): ieQy puils stysLn ivc AussmyN iek hYrfnIjnk Gtnf vfprI jdosRomxI akflI dl (aimRqsr) dy pRDfns[ ismrnjIq isMG mfn ny pYRs kfnPrMskr rhy pMjfb puils dy muKI s[ pI aYsigwl nUM af ky moZy ‘qy QfpI idwqI.

s[ igwl pwqrkfrF nfl gwlbfq ivcmsLrUP sn jdoN acfnk s[ mfn ies pRYskfnPrMs ivc af gey. s[ igwl df pihlFqF msLrUP hox krky s[ mfn vwl iDafnnf igaf aqy pwqrkfrF nUM puils dIpRfpqIaF bfry dwsdy rhy. gwlbfq dy ivcoNhI s[ mfn ny s[ igwl df moZf afQfpiVaf. jdo s[ igwl ny dyiKaf ik iehs[ mfn hn qF Auh qurMq afpxI kursIqo KVHy ho gey aqy AunHF df svfgq kIqf.ies mOky igwl kuJ nhIN boly aqy kolKVHy puils aqy hor aiDkfrI muskrf rhysn. ijLkrXog hY ik s[ mfn Kud sInIarpuils aPsr rhy hn. s[ mfn ny puils

muKI nUM kyvl eynf hI ikhf ik Auh iewDroNinkl rhy sn aqy soicaf ik igwl nUMiml hI leIey. keI pwqrkfr aqy

PotogRfPr ajy sfbkf afeI pI sI aiDkfrIs[ mfn nfl s[ igwl dI Poto iKwcx leIafpxy kYmry iqafr hI kr rhy sn ikkuJ sYkMzF ivc hI s[ mfn pRYs kfnPrMs

vflI QF qoN cly gey. pwqrkfrF nflgwlbfq dOrfn s[ igwl ny s[ mfn bfrykuJ nhIN ikhf, pRMqU AunHF dy ichry qoN hYrfnI

sfP njLr af rhI sI ik mfn acfnk ikwdFphuMc gey. s[ mfn ny vI mOky ‘qy afpxIPyrI df AudyÈ pwqrkfrF nUM nhIN dwisaf.

Qfxf PiqhgVH sfihb nUM kOmFqrIpwDr dI kfrj pRxflI df imafr hfslhox ‘qy afeI[aYs[E[ 9001:2008srtIiPkyt pRdfn krn afey s[ igwl nyikhf ik afAuNdy do sflF ivc pMjfb dysfry QfixaF dI kfrj pRxflI ivc vwzysuDfr ilaf ky kOmFqrI pwDr dy imafr

dIaF syvfvF idwqIaF jfxgIaF aqy pMjfbpuils lokF nUM ibhqr syvfvF dyx vflI ivÈvdI sB qoN Auqm puils bx jfvygI. afAuNdydo sflF ivc pMjfb dy sfry QfixaF nUMafeI[aYs[E[ df imafr hfsl ho jfvygf.

s[ igwl ny afiKaf ik ies imafrmuqfibk puils df lokF pRqI nËrIafdosqfnf bxfAuxf, QfixaF ivc buinafdIshUlqF, vDIaf iemfrqF dI AusfrI, sBlokF nfl brfbrI df ivhfr, kMm kfjivc pfrdrÈqf aqy qÌqIÈI aiDkfrIaFnUM lokF pRqI ijMmyvfr bxfAuxf, puilsihrfsq ivc loVINdIaF shUlqF pRdfnkrnf muwK mMqv hY.

AunHF afiKaf ik afm lokF dIshUlq vfsqy iksy vI Gtnf sbMDI qurMqsUcnf dyx leI pitaflf, biTMzf, jlMDr,luiDafxf, aMimRqsr ivKy kMtrol rUmsQfpq kIqy gey hn ijwQy 100 nMbr ‘qyieqlfh idwqI jf skdI hY aqy kuJ imMtFivc hI puils hrkq ivc af jfvygI.

zI[afeI[jI[ liuDafxf ryNj s[prmrfj isMG AumrfnMgl aqy iËlHfpuils muwKI s[ rxbIr isMG KwtVf ny s[igwl nUM Brosf idvfieaf ik Auh afm lokFnUM hor ibhqr syvfvF pRdfn krn ivckoeI ksr bfkI nhIN Cwzxgy.

jdoN mfn ny pMjfb puils muKI nUM QfpI idwqI

zI jI pI igwl s[ mfn nUM KVHy ho ky jI afieaF kihMdy hoey

Matrimonials

vr dI loV

kMinaf dI loV

Match for clean shaven,handsome, Saini boy 36, 5'11",US citizen, divorcee , Vetenarydoctor. Girl from California willbe prefer. Contact [email protected]

US citizen vegetarian,professional match for pretty,sincere, honest, obedient andnever married girl, in her 30, 5'-2".Only serious inquiries, cast nobar: [email protected]

Alliance for handsome, cleanshaven, sincere, God fearing, 43,5’-7” Sikh boy. Masters in Edu.,Bachelor in Computer math fromUS, teaching professional,divorcees considered, cast nobar, Ph: 323-573-9315, e-mail:[email protected]

Suitable match for KhatriSikh pretty girl 28, Canadianborn UBC educated l.l.B. honors,currently pursuing at Kingstonvarsity London. Call 604-261-9555 & email bio data/photo toDalipmehta @hotmail.com

Jat Sikh parents seeksuitable match for their US born,handsome, clean shave, 26/6"-1"Engineer son, manager in a top50 national corporation. Contact:[email protected]

Change of NameI, Harjit Singh S/O Surjan

Singh previously resident ofVillage Daulo Nangal, Distt.Amritsar, Punjab, India, nowresiding at 5220 Fountain GrassAvenue, Bakersfield, CA – 93313(USA), have changed my nameto Harjit Singh Dhillon. Allconcern please note.

Public Notice

nvIN idwlI: grIb lokF nUM Dn dflflc dy ky AunHF dy gurdy kwZ ky amIrmrIjLF dy pf ky kroVF rupey kmfAux vflyzf[ aimq kumfr dI ivdysLF ‘c bxfeIjfiedfd nU M Bfrq dy aYnPorsmYtzfierYktoryt vloN jLbq kIqf igaf hY.zf[ aimq dI jfiedfd afstrylIaf qoNielfvf Bfrq ivc vI hY, jo gurdf vycxdy DMdy qoN bxfeI geI sI. dysL aMdr

gurdf kFz ‘c sLfiml zf[ aimqdI jfiedfd jLbq

mnuwKI aMgF dI gYr-kfnUMnI KrIdo-ProKqdy DMdy nUM clfAux vfly zf[ aimq kumfrnUM 2008 ivc AudoN kfTmMzU qoN igRPqfrkIqf igaf sI, jdoN Auh ies kFz dy nsLrhox ‘qy Bfrq qoN Bwj igaf sI.

zf[ aimq kumfr dy idwlI, hirafxfdy guVgfAuN ivc PlYtF aqy noiezf ‘cplftF qoN ielfvf afstrylIaf ‘c AusdI7 lwK zflr dI koTI aqy bYNk ‘c jmHF 2lwK zflr aYnPorsmYNt vloN jbq kIqygey hn. jdoN ik Bfrq ivc bxfeI 100kroV rupey qoN vwD dI jfiedfd pihlF hIjLbq kIqI jf cwukI hY.

zf[ aimq kumfr ny hFgkFg aqykYnyzf ivc vI mihMgI jfiedfd bxfeI hoeIhY qy ienHF jfiedfdF nUM jLbq krn leIivBfg vloN kfrvfeI kIqy jfx dI sMBfvnfhY. 41 sflF dy zf[ aimq ny afpxy sfQIzf[ jIvn nfl iml ky guVgfAuN, PrIdfbfdqy idwlI ivc krIb 500 grIbF dy gurdygYr-kfnUMnI ZMg nfl amIrF nUM lf kykroVF rupey kmfey sn.

nypfl ‘c pRDfn mMqrIdI cox df ryVkf jfrI

kfTmMzU: nypfl dy pRDfn mMqrI dIcox bfry ipaf ryVkf ajy hwl huMdf nËrnhIˆ af irhf. bIqI 10 akqUbr nUM 12vIˆvfr peIafˆ votfˆ ‘c vI nypflI kfˆgrs dyafgU rfmcMdr pOizafl nUM nkfr kymfmlf hor gMBIr bxf idwqf igaf hY. huxpRDfn mMqrI dI cox leI 13vyˆ gyV dIafˆvotfˆ 26 akqUbr nUM hoxgIafˆ. votfˆ dfmfEvfdIafˆ qy sI[pI[aYn[-XU[aYm[aYl[vloˆ bfeIkft kIqf igaf ijs kfrn sMsd‘c isrÌ 119 mYˆbr hI hfËr sn. ienHfˆ‘coˆ 89 votfˆ sRI pOizafl nUM peIafˆ jdoˆik 29 sMsd mYˆbr inrpwK rhy. ienHfˆ ‘coˆisrÌ iek mYˆbr sRI pOizafl dy ivroD ‘cBugiqaf. iewQy iËkrXog hY ik 601 mYbrIasYˆblI ‘c afm bhumq hfsl krn leIAumIdvfr nUM 301 votfˆ dI loV hY.


pfiksqfn ‘c nfto dy trwkF ‘qy hmly jfrIkoietf: pwCmI pfiksqfn ‘c nfto dy POjIaF leI qyl lY ky aPgfinsqfn jf

rhy tYNkrF nUM sfVy jfx df islislf jfrI hY. ipCly hPqy dOrfn vI lgBg sO tYNkrsfVy jfx dIaF KbrF afeIaF hn.

pwCmI pfiksqfn ‘c lgBg 20 bMdUkDfrIaF ny nfto dy POjIaF leI qyl lY kyaPgfinsqfn jf rhy 30 dy lgBg tYNkrF nUM bIqy sLnIvfr sfV idwqf. ies Gtnf ‘ciek jvfn jLKmI hoieaf. sLwkI awqvfdIaF ny nfto POjIaF leI jLrUrI sfmfn iljfxvfly trwkF ‘qy 30 sqMbr qoN afpxy hmly qyjL kIqy hn. iek srkfrI aiDkfrI nydwisaf ik 20 dy lgBg bMdUkDfrIaF ny dwKxI-pwCmI pfiksqfn dy iswbI ksby ‘csVk dy kMZy KVHy 30 tYNkrF nUM awg lf idwqI. hmlfvrF ny pihlF PfieirMg kIqI aqyiPr Coty rfktF nfl hmlf kIqf.

ies qoN pihlF bIqI 6 akqUbr nUM axpCfqy bMdUkDfrIaF ny aPgfinsqfn ivcqfienfq nfto POjIaF nUM qyl dI splfeI krn vfly 50 trwkF nUM awg lf ky sfV idwqf.ijs dOrfn iek ivakqI dI mOq ho geI. bIqy 2 hPiqaF dOrfn tYNkrF ‘qy kIqf igafieh qIjf vwzf hmlf sI. awKIN vyKx vfly lokF muqfbk bMdUkDfrIaF dI iek tolI nycmn sLihr nyVy KVy tYNkrF ‘qy PfieirMg sLurU kr idwqI. 50 tYNkr ies PfieirMg kfrnnuksfny gey, ies ipwCoN hmlfvr Prfr ho gey.

blijMdr kotBfrfivafhF dy kyvl kuJ idnF jF

mhIinaF mgroN hI krËy dy dYNq ny sj-ivafhIaF dy Gr AujfV idwqy, sLgnF dImihMdI dy rMg BfvyN kfPI dyr mgroN iÌwkypey pr ibnF ksUr qoN sfrI AumrivDvfpuxy dy srfÌ ny AunHF dI ijLMdgI nUMivrfn bxf idwqf hY. idljfnIaF nfl gwlFvI sFJIaF nhIN kIqIaF sn ik krËy dydYNq ny AunHF nUM slÌfs df afsrf lYxleI mjbUr kr idwqf, keI ryl gwzIaFawgy kuwd ky jfnF dy gey. gwl CyVn dIdyr hY ik ienHF ivDvfvF dy duwK pfk BryPoVy vFg Puwt qurdy hn, ienHF dy hfAuikaFaqy hMJUaF df hkUmqF kol koeI jvfbnhIN. biTMzf ijlHy dy ipMz mOVH cVHq isMGvflf ivc krËy dy dYNq ny iqMn drjn dykrIb jfnF leIaF, ijnHF ivc twbrdfrnOjvfnF qoN ielfvf keI axivafhy gwBrUvI Èfml hn. iewQy hI nhIN iqMn iksfnFdy GrF df aijhf duKFq hY ik AunHF dyiewk jF do jIaF ny nhIN sgoN iqMn-iqMn,cfr-cfr jIaF ny KudkusLIaF kIqIaF hn.siQqI df duKFqk pwK ieh hY ik ijwQyiksfnF dI jfn lYx df kfrn ÈfhUkfrF df

krËf bixaf AuQy mËdUrF dI jfn DnIiksfnI dy krËy ny leI. pYsy dI BuwK ny“jwt lwg ky sIrI dy gwl rovy” vfly

sMklp nUM vI swt mfrI hY. ienHF duKIpirvfrF isr lwKF rupey dy krËy amrvylvFg vwD rhy hn, nOjvfn puwqF dy duwK,jvfnI ivc rMzIaF hoeIaF nOjvfn nUMhF,cuwlHf qpdf rwKx dy phfV ijwzy duwKF nyienHF pirvfrF dI ijLMdgI qbfh kr idwqIhY. pirvfrF dy bcy jIa DfhF mfr ky puwCdyhn ik AunHF df ksUr kI hY?

do dhfky pihlF sur U h o ieafÉudkusLIaF df ieh islislf jfrI hY.ÉudkusLI krn vfilaF ivc swq nOjvfnkuafry hn, ijnHF ivc 3 mËdUr, 4 hyTlIiksfnI nfl sbMDq aqy pMj nvyN ivafhynOjvfn hn ijnHF ivc do sky BrfvF smyqiqMn lybr jmfq aqy do iksfnI nflsbMDq hn. afqm hwiqaf krn vfilaFivc iqMn aOrqF vI hn-do mËdUr aqyiewk iksfnI ivcoN hY. ÉudkusLI pIVqpirvfr nUM nf mrn vfilaF dIaF qrIkFdf pqf hY aqy nf hI AunHF isr cVHy krËydf shI pqf hY. hF ies df kfPI ihsfbikqfb iksfn XUnIan dy kfrkunF kol

jrUr hY.CotI iksfnI qoN mËdUr jmfq ivc

bdl cuwky ibhfrf isMG dy pirvfr dy

ÉudkusLI kr cwuky iqMn jIaF ivcoN Aus dydo nOjvfn puwqr aqy iewk gwBrU poqf hY.afpxy puwqF aqy poqy dI ÉudkusLI df duwKihrdy ivc cuwkI iPrdy ies bfby nUMbhuq Aucf bolx ‘qy hI kuJ suxfeIidMdf hY. iqMn eykV ËmIn ivcoN kuJivwk cuwkI hY aqy bfkI gihxy. isr‘qy krËf ikMnf ku hY? puwCx ‘qy AuhhMJU pUMJdf kihMdf hY ik ies df huxkoeI ihsfb ikqfb nhIN hY. nUMh aqypoqI hux lokF dy idhfVI krky pytpflx dy XqnF ivc hn. ies pirvfr‘qy duwKF df phfV tuwtx dI sLurUafqAudoN hoeI jdoN 50 hËfr rupey df krËfnf muVn krky pihlI apRYl 1998nUM Aus df 30 sflF dy puwqr gurcrnisMG ny kItnfsLk dvfeI pI ky afpxIjfn dy idwqI. krjLy dI ieh rkm nyVlImOV mMzI dy sfhUkfrF dI sI. gurcrndI pqnI hrjIq kOr jo iksy dy GroNdupihr dI cfh leI duwD dI gVvI mMgky leI afAuNdI hY, roNidaF dwsdI hYik AunHF ny krËf lfhux Kfqr afpxIiqMn knflF jmIn vI vycI pr pqfnhIN ieh ikho ijhf BUq hY ijhVf GtxdI bjfey vwDdf igaf. Auh afpxI ijLMdgIdI duwK BrI iviQaf suxfAuNdI dwsdI hYik hux Aus dy ihwsy afAuNdI jLmIn iewklwK rupey ivc gihxy hY aqy Aus kolkyvl awDf jF pOxf ku eykV hI bfkI hY.Aus nfl Aus dI nOjvfn bytI vI idhfVIkrn jFdI hY. ies vwDdy krËy qoN duwKI hoky bfby dy dUjy puwq blkOr isMG ny vI pMjsfl pihlF 16 agsq 2005 nUM 38 sfldI Aumr ivc kItnfÈk dvfeI pI leI.Aus smyN blkOr isMG isr afVqIaF dfiewk lwK rupey aqy bYNk df 60 hËfrrupey bfkI sI. ies grIb pirvfr dIjLmIn gihxy huMdI geI aqy kuJ ivkdIgeI. aijhI ijLMdgI qoN qMg af ky bfby dyaxivafhy poqy suKdIp isMG ny 5 ku mihnypihlF hI 22 sfl dI Aumr ivc jfn dyidwqI. ivDvf hrjIq kOr bynqI krdI hYik qusIN hI srkfr kol gwl phucfE sfzI

koeI suxvfeI hovy.iksy df gohf kUVf krky afeI 60

sfl qoN vwD Aumr dI mËdUr aOrq gurdyv

kOr afpxy ihrdy ivc kyvl iqMn-iqMnmhIinaF dI ivwQ ‘qy ÉudkusLI kr cuwkyafpxy do puwqF df duwK smfeI bYTI hY.ivafh qoN kuJ mhIny mgroN Aus df nOjvfnpuwqr vIr isMG 22 sfl dI Aumr ivc30 hËfr rupey nf moVn kfrn kItnfÈkdvfeI pI ky mr igaf. sfl ikhVf sIieh Aus dy jLihn ivc nhIN hY kyvl dysIqfrIk 5 Ìwgx Xfd hY, iksfn afgUaFmuqfbk 16 ÌrvrI 1994 aqy Aus qoNmgroN vIr isMG df dUjf Brf ivafh qoNkyvl iqMn mhIny mgroN hI 40 hËfr rupeykrËf nf moVn krky 17 jyT (2 jUn1994) nUM kItnfsLk dvfeI pI ky afqmhwiqaf kr igaf. vfr-vfr KfmoÈ ho jFdIgurdyv kOr dwsdI hY ik krËy df koeIihsfb ikqfb nhIN hY.

Kyq mËdUr 20 sflf mnjIq isMGdy ajy ivafh dy Ègn vI pUry nhIN sIhoey ik 50 hËfr dy krËy ny Aus dI jfn

lY leI. Aus df ipqf dyv isMG dwsdf hYik iesy sfl hfVI dy idnF ‘c mnjIqisMG ny gwzI hyT af ky ÉudkusLI kr leI,Aus dy ivafh nUM kyvl iqMn mhIny hIhoey sn. Aus dy shury afpxI bytI dfsfmfn cuwk ky lY gey hn. kyvl aTfrF

sfl dI Aumr ivc mËdUr mMgf isMGgwzI hyT af ky afpxI jfn dy igaf.mMgf kuafrf sI aqy ies pirvfr isriewk lwK rupey df krjLf sI. Aus dfipqf 65 sflf srjIq isMG dwsdf hYik ieh krËy df dYNq ikwQoN qwk vwD igafies df koeI pqf nhIN. sotI afsry qurdyAuh aqy AusdI dI pqnI gurcrn kOr250-250 rupey srkfrI pYnsLn ‘qyijLMdgI df rihMdf vkq pUrf kr rhyhn.

AujVy Gr vwl iesLfrf krkyroNidaF bËurg bMq isMG dy bol hn,“hux tuwtIaF bfhF gfqry nhIN pYNdIaF,puwq.” Aus df gwBrU puwq kyvl isMG22 sqMbr 1993 nUM 25 sfl dI Aumrivc sLfhUkfrF df iewk lwK ruipaf nfmoVn kfrn ÉudkusLI kr igaf. Aus dydo apfihj bwicaF dI grIbI kfrnielfË nf hox krky mOq ho cuwkI sI.ienHF duwKF dy nfl-nfl iewkl df duwK

hMZf irhf bMqf isMG dwsdf hY ik Aus qoNmgroN nUMh vI clI geI. hux lwKF rupeydy krËy df boJ hY, cuwlHf qwpdf krn leIAus nUM idhfVI vI krnI pYNdI hY. mËdUrrUp isMG dI pUrI lfÈ vI pirvfr nUM nsIbnf hoeI, 8 julfeI 2002 nUM ies df rylgwzI hyT af ky vwiZaf isr kuwqy cuwk kylY gey. 45 sfl dy rUp isMG dy isr `qyiewk lwK rupey df krËf sI, kuJ pYsyAus dI ibmfrI qy vI lwgdy rhy. pirvfrdy 6-7 jIaF dI idn rfq iewk krky GwtfZox dy bfvjUd ieh krËf vDdf hI igaf.

(bfkI agly aMk `c)

gwBrUaF nUM vI ingl igaf ieh krËy df dYNqivafh qoN mhIinaF mgroN ivDvf hoeIaF muitafrF

krjLy df dYNq:afpxf duwK suxfAuNdy hoey pIVq pirvfr:Poto-XfdivMdr Xfd

vfisLMgtn: aPgfinsqfn ivc cwlrhI lVfeI Kqm krfAux dy mksd nflqfilbfn dy pRqIinDIaF qy dysL dI srkfrivcfly gupq gwlbfq sLurU ho cuwkI hY.

vfisLMgtn post dI irport muqfbkieh gwlbfq iksy axdwsI QF ‘qy cwl rhIhY. ies ivc muwlf Aumr df Auc pwDrIqfilbfn vPd sLfml hY. aPgfnrfsLtrpqI krjLeI ny vI iesdI pusLtIkIqI hY. iesqoN pihlF muwlf Aumr df DVfies gwl ‘qy aiVaf hoieaf sI ik jdoNqwk ivdysLI POjF pUrI qrHF dysL nhINCwzdIaF, AudoN qwk Auh gwlbfq nhINkrygf. Auh hfly vI Ausy stYNz ‘qy kfiemhY pr vwzI gwl ieh hY ik Auh gwlbfqivc sLfml ho igaf hY. sUqrF ny aKLbfrFnUM dwisaf ik qfilbfn ies smwisaf dfhwl kwZx leI bhuq gMBIr hY. aKLbfrFmuqfbk ies gwlbfq ‘c hwkfnI nYwtvrknUM sLfml nhIN kIqf igaf. ieh DVf kfPIGfqk mMinaf jFdf hY qy zron hmly dOrfnies DVy nUM insLfnf bxfieaf jf irhf hY.ieh DVf pfiksqfnI KuPIaF eyjMsIaF dyvwD qy muwlf Aumr dy Gwt nyVy hY. irportmuqfbk ies gwlbfq nfl pfiksqfn qyaPgfinsqfn ivcfly qxfa pYdf ho igaf

hY ikAuNik pfiksqfn ies gwlbfq ivcafpxI ky NdrI B U imkf cfhu Mdf h Y.aPgfinsqfn `c bMb Dmfkf-gvrnrsxy 20 mOqF

kuMdUjL: aPgfinsqfn dy AuwqrI sUbfqwKfr ‘c iek msijd ivc hoey bMb DmfkydOrfn kuMdUjL sUby dy gvrnr muhMmd Aumr

qfilbfn qy aPLgLfn srkfr ivc gupq gwlbfqsxy 20 ivakqIaF dI mOq ho geI. iessbMDI jfxkfrI idMidaF qwKfr puils muKIsLfh jhf nUrI ny dwisaf ik iehsLkqIsLflI bMb Dmfkf qflukfn sLihr dImsijd ‘c hoieaf. AunHF dwisaf ik ajyqwk ieh nhIN pqf lwg sikaf hY ik iehafqmGfqI bMb Dmfkf sI jF pihlF qoN

hI msijd ‘c rwKy bMb kfrn Dmfkfhoieaf hY. ies Dmfky sbMDI jfxkfrIidMidaF gvrnr dy bulfry PYjL muuhMmdqvhIdI ny dwisaf ik jdoN sLuwkrvfr dInmfjL adf krn leI gvrnr msijd‘c afey qF msijd ‘c pihlF qoN hI rwKyhoey bMb kfrn ieh Dmfkf hoieaf, ijsnfl gvrnr sxy 20 qoN vwD lokF dI mOqho geI.

guaFZx dI gyNd ‘qybolz hoieaf pRvInmyrT: tIm ieMzIaf dy msLhUr

kuafiraF ivc sLfiml pRvIn kumfr dy idldI GMtI Aus dy guaFZ ivc rihx vflIspnf cODrI ny vjf idwqI hY aqy ienHFdovF dI aglI mhIny ivafh dI Xojnf hY.

pRvIn ny spnf nfl afpxy sMbMDFdI pusLtI kIqI. Ausny ikhf ik ivafh dIqrIk ajy qYa nhIN hY pr jd vI iehhovygf qF hor lokF nfl mIzIaf nUM vIbulfieaf jfvygf. pI[ ky[ nF qoN msLhUrpRvIn myrT dy sulqfn ngr ivc rihMdfhY aqy Aus dI ivafhuqf bxn leI iqafrspnf Aus dy guaFZ ivc rihMdI hY. ienHFdovF dy pirvfrF ivc kfPI cMgy sMbMD hn.spnf ny idwlI XUnIvristI qoN bI[ey[afnrjL kIqI hY aqy Auh kOmI pwDr dIinsLfnybfjL rih cuwkI hY.


mYlbrn:bhuqy kOmfqrI ividafrQIhux afstrylIaf puwjx dI bjfey ieQoˆ jfrhy hn. ‘d afstrylIan’ dI irportanusfr 18 arb dy ivdyÈI ividafrQIafdy afsry KVHy iswiKaf sYktr vloˆ huxduhfeI pfeI jf rhI hY ik ies nUM krfrIZfh lwgI hY. ieQy sB qoˆ vwD mfVf asraMgryËI dy ivÈy ‘qy ipaf hY. ies ivckOmfˆqrI ividafrQIafˆ dI igxqI 18PIsdI GtI hY. mfhrfˆ ny icqfvnI idwqIhY ik hor kflj bMd hox aqy nOkrIafˆKuwsx dy KdÈy hn. ipCly hPqy ibRsbyndf ieMgilÈ lY ˆgUeyj aYc[aYc[aYc[ieMtrnYÈnl kflj bMd ho igaf qy iehdyiËMmy 10 lwK zflr df krËf hY. ies nfl200 ividafrQIafˆ df BivwK dfa ‘qy hY.40 dy krIb stfP mYbr byruËgfr ho gey.irport ‘c ikhf igaf hY ik agsq dyaKIr qwk kOmfˆqrI ividafrQIafˆ dydfKilafˆ ‘c kmI ipCly sfl nfloˆ 0[4PIsdI sI. dfKilafˆ dI ÈurUafq dOrfnhux ieh kmI 9 PIsdI ho geI hY qy26000 ividafrQI Gt gey hn.

aMgryËI BfÈf sbMDI afstrylIafeIkfrjkfrI zfierYktr suie blMzYl ny ikhfik afstrylIafeI zflr df muwl vDxf

hux ividafrQIaF dfafstrylIaf qoN moh BMg

vI ies df kfrn hY pr AunHfˆ ny vIËfsKqfeIafˆ isr vI Bfˆzf BMinaf.

vfiÈMgtn:amrIkI srkfr ny iessfl ibnf dsqfvyËf dy rih rhy bhuq sfryafvfsIafˆ nUM AunHfˆ dy dyÈ Byijaf hY.aiDkfrIafˆ anusfr ieh afˆkVf cfr lwKdy krIb hY. homlYˆz sikAuirtI sYktrIjYnyt kYpolIXfno qy iemIgryÈn aqykstmË ienPorsmYˆt (afeI[sI[eI[) dyshfiek skwqr jOhn mfrtn ny dwisafik afeI[sI[eI[ vloˆ 30 sqMbr qwk3,92,000 lok izport kIqy gey sn.aiDkfrIafˆ ny ieh vI dwisaf ik ienHfˆ‘coˆ awiDEˆ vwD lok lgpg 1,95,000aprfiDk mfmilafˆ ivc doÈI sn. jYnytanusfr aprfDI krfr idwqy lokfˆ dIizportyÈn df pwDr buÈ pRÈfsn vyly nfloˆhux 70 PIsdI qoˆ vwD ho igaf hY.

ies aiDkfrI n y d w isaf ikafeI[sI[eI[ vloˆ AunHfˆ ruËgfrdfiqafîvruD vI muihMm qyË kIqI jf rhI hY, joibnfˆ Auicq dsqfvyËfˆ vfly lokfˆ nUM kMm‘qy rwKdy hn.

amrIkf ny iek sfl ‘ccfr lwK lok vfips Byjy

nslI eI-myl Byjx vfly 4 pulsIey kwZymYlbrn: nslI eI-myl krn dy doÈ ivc afstrylIan puils dy cfr

aiDkfrIafˆ nUM nOkrI qoˆ kwZ idwqf igaf hY aqy bfkI 15 ivruD anuÈfsnI kfrvfeIkIqI jf rhI hY. Bfrq ivc iksy nfgirk dy ryl Aupr bYT ky sPr krn dOrfn krMtlwgx nfl hoeI hoeI mOq ‘qy eI-myl rfhI lqIÌy kwsx aqy ies rfhI ieh dwsx ikafstrylIaf ivc BfrqI ividafrQIaf dI smwisaf df vI ieh hI hwl hY, dy doÈ ivccfr puils aiDkfrIaf nUM kwZ idwqf igaf hY. iek df rYk Koh ilaf hY aqy pMj nUM3000 zflr qwk jurmfny aqy 12 mhIny cMgy afcrx dI Èrq lfeI geI hY.

‘hYrflz sn‘ dI irport anusfr do puils aiDkfrI siQqI df sfhmxf krndI Qfˆ nOkrI qoˆ hI asqIÌf dy gey. afstrylIaf dy ‘aYQIkl stYˆzrz izpfrtmYˆt’vloˆ kIqI kfrvfeI ivc ies eI-myl dI puÈtI hoeI hY. ivktorIaf puils dyaiDkfrIafˆ ny puils dy kMipAUtr rfhIˆ ieh vIzIE afpxy sfQI aiDkfrIafˆ nUMByjI. ivktorIaf pulIs anusfr ieh nslI aqy BwdIafˆ eI-mylfˆ Byjx vfilafîvruD ies mhIny suxvfeI ÈurU hovygI. ienHfˆ PVy gey pulIs mulfËmfˆ ivc iqMnsuprzYˆt vI Èfml hn aqy hor Auc aiDkfrI vI ies eI-myl skYˆzl ivc Psskdy hn. rfj dy kimÈnr ismon EvrlYˆz aqy pRImIar jOhn brMby ny iesskYˆzl dI inMdf kIqI hY. ies qoN pihlF bIqI 9 akqUbr nUM Aukq Gtnf qoˆ KPfBfrq ny afstrylIaf dy nvIN idwlI `c hfeI kimÈnr nUM swidaf aqy Aus qoˆ iesmfmly ‘qy puwC pVqfl kIqI. Bfrq ny ikhf hY ieh vqIrf iblkul hYrfnIjnk hYaqy ies sbMDI ivÈyÈ ibafn dyx dI ËrUrq hY. siQqI nUM spwÈt kridafˆ hfeIkimÈnr pItr vrigs ny ikhf ik aijhf hoxf nhIˆ cfhIdf. AunHfˆ dwisaf ikmfmly ‘c Èfml aiDkfrIaF ivruD anuÈfsnI kfrvfeI kIqI jf rhI hY.

aMimRqsr: BfeI hrijMdr isMGijMdf qy BfeI suKdyv isMG suwKf dI brsImOky Kflsf aYkÈn kmytI dI agvfeIhyT kwiZaf igaf Kflsf mfrc 10akqUbr nUM AudoN ivcfly hI rih igaf jdoˆpulIs ny mfrc kwZ rhy kfruknfˆ nUMigRÌqfr kr ilaf. mgroˆ sfirafˆ nUM jfqImucwlky ‘qy irhfa kr idwqf igaf.

dUjy pfsy ipMz gdlI ‘c BfeI ijMdfqy BfeI suwKf dI Xfd ‘c sRI aKMz pfTsfihb dy Bog pfey gey qy vwK-vwK afgUafny ÈrDfˆjlI idwqI. brsI sbMDI KflsfaYkÈn kmytI dy muKI BfeI mohkm isMGdI agvfeI hyT sRI hirmMdr sfihb qoîpMz gdlI qwk Kflsf mfrc kwiZaf jfxfsI. ieh Kflsf mfrc sRI hirmMdr sfihbqoˆ rvfnf ho ky ijvyˆ hI koqvflI nyVy puwjfqfˆ pulIs ny mfrc ‘c Èfml sMgqfˆ duaflyGyrf pf ilaf qy AunHfˆ nUM ihrfsq ‘c lYilaf igaf. ienHfˆ ‘c BfeI mohkm isMGsmyq dl Kflsf dy kMvrpfl isMG,srbjIq is MG Gumfx, P YzryÈn

BfeI suwKf-ijMdf dI brsI sMbMDI smfgm roikafiBMzrfvfilaf dy muKI blvMq isMG gopflf,tksfl afgU gurnfm isMG bMzflf qybljIq isMG rfgI smyq horÈfml sn. pulIs AunHfˆ nUM QfxylY geI ijQy bfad ‘c ienHfîÉlfÌ pulIs kys drj kIqfigaf. vDIk pulIs kimÈnrey[aYs[ cfhl ny dwisaf ik iesKyqr ‘c pRÈfsn vloˆ Dfrf 144lfeI hoeI hY qy aijhy iekwT qyjlUs kwZx dI mnfhI hY . ienHfivakqIaf vlo kfnUMn dI AulMGxfkIqI geI hY ijs krky 17ivakqIaf nUM Dfrf 188 qihqigRÌqfr kIqf igaf hY.

iesy dOrfn BfeI mohkmisMG qy sRI kMvrpfl isMG nyikhf ik AunHfˆ dI jQybMdI vloˆkwZy jfx vfly Kflsf mfrc qyiesdy rfh bfry pihlfˆ hIpRÈfsn nUM jfxkfrI idwqI geIsI. Kflsf mfrc dOrfn smUh kfrkun

siqnfm-vfihgurU df jfp krdy hoey jfrhy sn ik pulIs vloˆ ieh nfdrÈfhI

kfrvfeI kIqI geI hY. AunHfˆ doÈ lfieafik srkfr vlo Bfjpf dy dbfa hyT aijhIkfrvfeI kIqI geI hY. dUjy pfsy ipMzgdlI ivc BfeI ijMdf qy BfeI suwKf dIXfd ivc krvfieaf igaf ÈrDfˆjlIsmfroh inrivGn smfpq hoieaf.smfgm dOrfn sRI aKMz pfT sfihb dyBog pfey gey qy gurbfxI df kIrqn kIqf

BfeI ijMdy-suwKy dI sLhIdI mnf rhyafgUaF dI igRPqfrI dI inKyDI

inAU Xfrk: 1984 dy aprysLn bilAU stfr smyN POj dy kmFzr jnrlvYidaf df kql krn vfly BfeI hrijMdr isMG ijMdf aqy BfeI suKdyv isMG suwKf dfsLhIdI idhfVf mnfAux vfly iswKF nUM pMjfb srkfr vloN igRPqfr kIqy jfx df amYrIkniswK afrgynfeIjysLn (ey aYs E) ny sKq ivroD kIqf hY. ieQy jfrI iek ibafn ivcsMsQf ny ikhf hY ik Auh ieny pRBfvI-guxF dy mflk sn ik AunHF dI ÈKsIaq aqyivlwKxqf qoN pRBfvq ho ky Aus smyN dy puils muwKI vyd mrvfhf nMU vI ieh kihxf ipafsI ik ieh koeI sfDfrn ivakqI nhIN sn pr ieh ikhVI pMQk srkfr hY ijsdykfrjkfl dOrfn kOm leI jfnF vfr gey ienHF mhfn XoiDaF dy ÈhIdI idhfVy mnfAuxvfilaF nUM igRPqfr kIqf jf irhf hY.

jQybMdI ny ikhf hY ik ieh pMQk afgU akfl qKq sfihb qoN ardfs krkykfPly dy rUp ivc BfeI ijMdy dy ipMz gdlI nUM brsI mnfAux jf rhy sn ik rsqy ivcigRPqfr kr ilaf igaf. pMjfb srkfr dI sKq aflocnf kridaF jQybMdI vloN jfrIibafn ivc afiKaf igaf hY ik ies qoN pihlF vI ies pMQk srkfr ny inrol gurmiqdf pRcfr krn vfly guriswKF qy JUTy kys pf ky jylHF ivc bMd kIqf hoieaf hY. pYRs aqyienHF ivrwuD bolx vfilaF dI afjfdI Kohx leI ies aKOqI pMQk srkfr vloN Dfrf295-ey aqy 153-ey ivc soDF krky mnuwKI aiDkfrF df Gfx kIqf jf irhf hY.

igaf.ies mOky ÈrDfˆjlI dyx vfilafˆ ‘c

ÈRomxI akflI dl pMc pRDfnI dy afgUbldyv isMG srsf qy sRI dXf isMG kwkV,ÈRomxI akflI dl aMimRqsr dy jnrlskwqr BfeI rfm isMG, PYzryÈn pIrmuhMmd dy muKI krnYl isMG pIr muhMmd,sMq bljIq isMG dfdUvfl, pMjfb mnuwKI

aiDkfr sMgTn dy muKI jsits ajIqisMG bYˆs (syvf mukq), dl Kflsf qyzfktr dljIq isMG, sRI blivMdr isMGJbfl, sRI nwQf isMG, sRI krmjIq isMGsunfm qy hor pqvMqy hfËr sn. BfeI ijMdfdI mfqf bIbI gurnfm kOr, Brf inrBYlisMG qy BuipMdr isMG vloˆ afey pqvMiqafˆnUM isropfE idwqy gey.


rfÈtrpqI pRiqBf pfitl idwqf ny ‘kuwK qy ruwK’ bcfAux df hokfaMimRqsr:Bfrq dI rfÈtrpqI

sRImqI pRiqBf dyvIisMG pfitl ny bIqI 6akqUbr nUM ieQy iek sMqulq aqy nroeysmfj dI isrjxf leI bflVIaf aqy ruwKfnUM bcfAux dI loV ‘qy Ëor idMidafˆ aOrqfˆnUM swdf idwqf ik Auh kMinaf BrUx hwiqafdy ruJfn nUM rokx leI awgy afAux.

nMnHI Cfˆ muihMm nUM clf rhI sMsQf‘nMnHI Cfˆ pMjfb pbilk cYrItybl trswt’

dI m uKI aqy s Msd mY ˆbr sR ImqIhrismrq kOr bfdl vloˆ krvfey geyies smfgm ivc Èfml hox qoˆ pihlfˆsRImqI pRiqBf dyvIisMG pfitl ny sRIhirmMdr sfihb ivKy mwQf tyikaf aqygurU Gr pRqI afpxI ÈrDf df pRgtfvfkIqf. Kflsf kflj dy ivhVy ivc kIqygey ies smfgm ivc ivÈfl iekwT nUMsMboDn krn qo pihlf rfÈtrpqI ny PqihbulfeI. AunHfˆ ikhf ik aOrqfˆ nUM kMinafBrUx hwiqaf nUM rokx leI pRx krnfcfhIdf hY. jykr aOrqfˆ ieh PYslf krlYx qfˆ nMnHI Cfˆ muihMm nUM vwzf huMgfrfimlygf. AunHfˆ ikhf ik burfeIafˆ kfrninGfr vl jf rhy smfj nUM bcfAux leIbflVIafˆ aqy drÉqfˆ dI surwiKaf qysMBfl ËrUrI hY. lokfˆ nUM ies mfmly ‘qyzUMGfeI nfl ivcfr krn dI loV ‘qy ËoridMidafˆ AunHfˆ ny myGfilaf aqy kyrlf dI

imsfl idwqI aqy dwisaf ik ienHfˆ rfjfîvc awj vI mfˆ-pRDfn smfj hY.

kuVIafˆ dy Gwt rhy anupfq dy kfrnibafn kridafˆ rfÈtrpqI ny ikhf ikies df iek vwzf kfrn dfj pRQf hY. AunHfˆsuJfa idwqf ik hux ivafh iek dUjy nflgwl krky afps ivc smJ-ivcfr kyhoxy cfhIdy hn, ijs ivc dfj dI koeI Qfˆnf hovy. ies mOky AunHfˆ iswK ieiqhfs ivcoˆ

bIbI BfnI, mfeI Bfgo, rfxI sdf kOr,rfxI sfihb kOr qo ielfvf pMjfb dI DrqI‘qy jMmIafˆ nfmvr aOrqf ˆ aMimRqfÈyrigwl, aMimRqf pRIqm qy nUr jhfˆ vloâfpo-afpxy Kyqr ivc idwqy gey sihXogdf AunHF iËkr kIqf. AunHfˆ afs pRgtfeIik hr Kyqr ivc mohrI rihx vflf pMjfbkuVIafˆ dy Gwt rhy anupfq nUM TIk krnivc vI awgy afvygf. ies mOky AunHfˆ nyruwÉf dI DVfDV ktfeI ‘qy icMqf df pRgtfvfkridafˆ ikhf ik ieh ruJfn vfqfvrxivc asMquln pYdf krygf.

ies mOky muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl ny ikhf ik rfÈtrpqI dI afmdnfl nMnHI Cfˆ muihMm nUM nvIˆ ÈkqI imlIhY. AunHfˆ ny pMjfb vfsIafˆ nUM apIl kIqIik nMnHI Cfˆ muihMm dI soc nUM Gr-GrphuMcfAux aqy aOrqfˆ BrUx hwiqaf nUMrokx df pRx krn. AunHfˆ ny rfÈtrpqI

nUM dwisaf ik aOrqfˆ nUM brfbrI dyx leIsB qoˆ pihlfˆ ÈRomxI akflI dl vloˆ loksBf ivc aOrqf leI 33 PIsdI rfKvykrndI mMg kIqI geI sI. iesy qihq hI sRomxIkmytI ivc rfKvfˆkrn lfgU kIqf igafaqy pihlI vfr ies sMsQf dI pRDfn iekiesqrI nUM bxfieaf igaf.

pMjfb dy rfjpfl iÈvrfj pfitl nyafpxI qkrIr ivc ikhf ik jykr kMinaf

BrUx hwiqaf dy ruJfn nUM nf roikaf qfîes nfl vwzf nuksfn hovygf. sRImqIhrismrq kOr bfdl ny afpxy BfvuksMboDn dOrfn aOrqfˆ nUM kMinaf BrUxhwiqaf rokx leI awgy afAux vfsqy pRxkrvfieaf. AunHfˆ ny kMinaf BrUx hwiqafnUM gurU dy hukmf dI AulMGxf krfr idMidaflokfˆ nUM apIl kIqI ik Auh afpxy aMdrJfqI mfrn. AunHfˆ ny lokfˆ nUM nMnHI CfˆmuihMm nfl juVx dI apIl kridafˆ DIafâqy ruwÉfˆ nUM bcfAux leI awgy afAux dfswdf idwqf.

ies mOky s[ pRkfÈ isMG bfdl nyrfÈtrpqI nUM sRI hirmMdr sfihb df ieksunihrI mfzl Byˆt kIqf jdoîk sRImqIhrismrq kOr bfdl aqy apfhjlVkIafˆ ny rfÈtrpqI nUM iek bUtf ByˆtkIqf, ijs nUM rfÈtrpqI Bvn ivclfieaf jfvygf. AunHfˆ ny iek loeI aqy

Èfl smyq Kflsf kflj dI qsvIr vIByˆt kIqI. smfgm ivc Èfml sfbkfrfÈtrpqI sRI afr[ vYˆktrfmn dI bytIsRImqI vYˆktfrmn, jo ies vyly BfrqIXuvf ÈkqI trswt dI muKI hn, nUM vIsnmfinq kIqf igaf. muwK mMqrI nysmfgm ivc hfËr rfÈtrpqI sRImqIpRiqBf pfitl dy pqI zfktr dyvI isMGÈyKfvq aqy rfjpfl sRI iÈvrfj pfitl

nUM vI snmfinq kIqf. ies smfgm dImuwK ivÈyÈqf ieh sI ik ies ivc vwzypwDr ‘qy aOrqfˆ hI Èfml sn. smfgmivc Aup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl,isiKaf mMqrI zf[ AuipMdrjIq kOr, loksMprk mMqrI syvf isMG syKvfˆ, sfbkfkYbint mMqrI ibkrmjIq isMG mjITIaf,ivDfiek ieMdrbIr isMG bulfrIaf, s[mlkIaq isMG ey[afr[ pRo[ ivrsf isMGvltohf smyq vwzI igxqI ivc akflIafgU aqy hor pqvMqy vI hfËr sn.

smfgm qoN pihlfˆ rfÈtrpqI sRIhirmMdr sfihb ivKy mwQf tykx leI gey,ijQy AunHfˆ nUM sRI hirmMdr sfihb dy muwKgRMQI igafnI jsivMdr isMG ny isropfEbÉiÈÈ kIqf. sUcnf kyˆdr ivKy ÈRomxIkmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG nyAunHfˆ nUM sRI hirmMdr sfihb df mfzl,isropfE aqy Dfrimk pusqkfˆ df sYt Byˆt

kIqf. sRI hirmMdr sfihb ivKy mwQf tykxqoN bfad XfqrU ikqfb ivc afpxIafˆBfvnfvfˆ drj kridafˆ rfÈtrpqI nyiliKaf ik sRI hirmMdr sfihb ivKynqmsqk hoxf AunHfˆ leI vwzy mfx-snmfn dI gwl hY aqy ieQy af ky AunHfˆ nUMrUhfnI ÈfˆqI, ipafr aqy afpsI BfeIcfrydf sMdyÈ pRfpq hoieaf hY. ies dOrfn AuhjilHafˆvflf bfg ivKy vI gey aqy ÈhIdI

smfrk ‘qy ÈrDf dy Puwl Byˆt kIqy. vfpsIqoˆ pihlfˆ Auh durigafxf mMdr ivKy mwQftykx leI gey, ijQy pRbMDkfˆ vloˆ AunHfˆdf snmfn kIqf igaf.

nvjoq is wD U hfËr, bfkIBfjpfeI ÊYrhfËr-rfÈtrpqI dysvfgq leI bxfeI svfgqI kmytI ivcÈfml kIqy jfx qoˆ bfad hvfeI awzy ivKypuwjy sMsd mYˆbr nvjoq isMG iswDU ny vIrfÈtrpqI sRImqI pRiqBf pfitl nUM jIafieafˆ afiKaf. dUjy pfsy Bfjpf dIsInIar afgU qy sfbkf kyˆdrI mMqrIsRImqI suÈmf svrfj ieQy nMnHI Cf smfgmivc nhIˆ afey. s[ iswDU ny vI rfÈtrpqIdf svfgq qfˆ kIqf pr smfgm ivcÈfml nhIˆ hoey. smfgm ivc Bfjpf dIqrPo isrP ishq mMqrI pRo[ lkÈmI kfqfcfvlf hI Èfml hoey. hor BfjpfeI afgUÊYrhfËr idKfeI idwqy.

iek aMghIx bwcI qy hrismrq bfdl rfÈtrpqI pRiqBf pfitl nUM iek pOdf ByNt krdy hoey aqy rfsLtrpqI hirmMdr sfihb dy drsLn krdy hoey

cMzIgVH : ihMd kimAUinst pfrtI(mfrksvfdI) dI pSjfb rfj kmytI dyskwqryq ny kyNdrI ivwq mMqrI sRI pRxbmuKrjI vloN pSjfb dy krjLy nUM muafPkrn sbMDI qjvIjL kIqIaF geIaF sLrqFdI sKq inKyDI kIqI hY, ikAuNik iehsMGvfd dy ivruD hn.

ies sbMDI iek ibafn jfrIkridaF sI pI afeI (aYm) dy sUbfskwqr kfmryz crn isMG ivrdI ny bIqI8 akqUbr nUM ikhf ik rfj skwqryqpSjfb srkfr qoN mMg krdf hY ik AuhkyNdr srkfr dy dbfa hyT afAux dIQF kyNdr-rfj sbMDF df punrgTn krkyrfjF nUM vDyry afriQk KudmuKqfrIidvfAux leI sMGrsL kry. rfj skwqryqny ieh vI not kIqf hY ik pSjfb dy ivwqmMqrI mnpRIq isMG vloN nv-Audfrvfdnfl aMDfDuMd rUp ‘c icMbVnf nf kyvllok ivroDI hY, blik pSjfb dy ihwqF nUMvI swt mfrygf. rfj skwqryq ny afpxIidRVH rfey pRgtfeI hY ik iksfnF nUMsbiszIaF jfrI rihxIaF cfhIdIaF hn.skwqryq ny ieh vI ikhf hY ik pfxI,

sI[pI[aYm[ vloN krjLf mfPI sLrqF dI inMdf

cMzIgVH: kFgrsI ivDfiek suKpflisMG Kihrf ny ivwq mMqrI mnpRIq bfdldy ibafn kfrn pYdf hoey mOjUdf ivvfd qyafpxI itwpxI kridaF ikhf hY ik aslc ieh lVfeI suKbIr qy mnpRIq ‘c muwKmMqrI pRkfsL isMG bfdl dI QF lYx leIhY, jo ik lMby smyN qoN cwl rhI hY. AunHFikhf ik ivwq mMqrI mnpRIq krjLf mfPIqy afriQkqf dy muwdy do sfl qoN AuTf qFrhy hn pRMqU Auh pfrtI lIzrisLp nUMsbiszIaF ‘c ktOqI krn dy mfmly ‘csihmq krfAux ‘c asPl rhy hn.

AunHF ikhf ik pfrtI dy isLmlfsMmyln ‘c vI ieh mfmlf ivwq mMqrI nyAuTfieaf sI pSRqU bfad ivc vwzy bfdl

suKbIr-mnpRIq JgVf swqf leI-Kihrfdy inrdysLF nUM mMnidaF cuwp kr gey.AunHF ikhf ik ivwq mMqrI mnpRIq pysLkIqy gey afpxy cfr bwjtF dOrfnakflI-Bfjpf dIaF nIqIaF df smrQnkrdy rhy hn qy hux afKrI smyNsbiszIaF qy krjLy df muwdf AuTf kyafpxI muwK mMqrI bxn dI rfjnIqkiewCf df hI pRgtfvf kr rhy hn. Kihrfny ikhf ik mnpRIq vloN AuTfey muwdy qFTIk hn pRMqU AunHF nUM cfhIdf hY ik afpxystYNz Aupr kfiem rih ky sbiszIaFKqm krfAux qy jy ieh nhIN ho skdfqF Auh ahudf Cwz ky pfsy ho jfx qF joies mfmly df PYslf afAuNdIaF asYNblIcoxF ‘c lok kr skx.

sIvryj qy trFsport afid dIaF drF ivcvfDf nhIN kIqf jfxf cfhIdf. rfj skwqryqny kyNdr srkfr qoN mMg kIqI ik pSjfbAupr dihsLqgrdI ivruD lVfeI smyNciVHaf krjLf muafP kIqf jfvy, ikAuNikieh lVfeI dysL dI eykqf qy aKMzqf dIrfsLtrI lVfeI sI. kyNdr srkfr nUM cfhIdf

hY ik Auh pSjfb vloN kyNdrI BMzfr ivcvwzI mfqrf ivc kxk qy cOl dyx leI vIZukvF muafvjLf dyvy. rfj skwqryq ny bfdlsrkfr qoN mMg kIqI ik ies nUM cfhIdf hYik Auh amIrF Aupr tYks lf ky aqyamIrF vl KVHy tYks bkfey Augrfh kyivwqI vsIly jutfey.

sUby dy ivwqI ZFcy nUM zobxf hY qF suKbIrbfdl nUM ivwq mMqrI bxf idAu:jwsI KMgUVf

luiDafxf: iklHf rfeypur qoN kFgrsI ivDfiek jwsI KMgUVf ny ivDfn sBf ivcrfj dy ivwq mMqrI s[ mnpRIq isMG bfdl vloN pyÈ kIqy qwQF aqy ivwqI hflq dylgfqfr izwgdy gRfÌ bfry srkfr dy asÌl ZMg qrIikaF dy roxy rox dy mfmly ivcikhf hY ik swqfDfrI pfrtI ivc pYdf hoey aijhyhflfq sUby dI qrwkI aqy BivwK leI ivnfÈkfrIsunyhf hn.

s[ KMgUVf ny ikhf ik Bfvy Aup muwK mMqrIs[ suKbIr isMG bfdl aqy s[ mnpRIq isMGbfdl ivckfr vfk-XuwD, qfey-cfcy dy puwqFivckfrlf pirvfrk sLrIkf hY pr aijhy sLrIkyisafsI aKfVy ivc puwj jfx kfrn bxy hflfqjnqf ivc inrfÈfjnk sunyhf lY ky jfxgy. iehsfrf GtnfkRm sUby dy mfx siqkfr ‘qy kflfdfg sfbq ho irhf hY.

ivDfiek s[ KMgUVf ny ikhf ik ivwq mMqrIs[ mnpRIq isMG bfdl ny KËfnf mMqrI vjoN afpxf PrË inrpwKqf nfl inBfAux dIkoiÈÈ kIqI. KUn df irÈqf hox dy bfvjUd dohF BrfvF dI pCfx ivc ËmIn afsmfn dfÌrk hY aqy dohF dIaF XogqfvF aqy kfrj pRxflI ivc aMqr kfrn dohF dI vKrI-vKrI idK hY. dohF ivckfr isKrF Auqy puwjy mqByd hwl ho vI skdy hn pr pfrtIaMdr swc nUM Aujfgr krn vfilaF df iqRskfr pfrtI afgUaF aqy vrkrF nUM bhuqmfVf sunyhf lY ky jfvygf. AunHF ikhf ik sfbkf ivwq mMqrI kYptn kMvljIq isMG dIQF lYx dI kfblIaq rwKx vfly s[ mnpRIq isMG bfdl df akflIaF nUM koeI bdlnhIN lwB irhf. AunHF sUby ivc srkfr dI BfeIvfl BfrqI jnqf pfrtI ivruD inÈfnfsyDidaF ikhf ik bI[jy[pI[ vI afpxy bxdy ÌrË inBfAux ivc pUrI qrHF ÌylH hoeI hY.

jwsI KMgUVf


jiqMdr pnUMpSjfb ies vyly iek vwzI rfjnIqk

iKwcoqfx df aKfVf bixaf ipaf hY ijhVIAuprI pRBfv qoN bfdl akflI dl dy aMdrdI rfjsI ivrfsq dI jMg jfpdI hY prasl ivc ies df sMbMDpUry rfj dy BivwK nfl hY.qfjLf iKwcoqfx KjLfnf mMqrImnpRIq isMG bfdl dIvjLIrI CuzfAuNdI hY jF nhIN,ieh qF BivwK dwsygf prbihs df muwK muwdf sfhmxyaf igaf hY.

ies gwl qoN munkrnhIN hoieaf jf skdf ikakflI pfrtI aMdrivrfsq dI jMg cwl rhIhY. bfdl pirvfr aMdrspwsLt lkIrF iKwcIaF sfPidsdIaF hn. iek pfsy muwK mMqrI dfpuwqr suKbIr isMG bfdl aqy Aus dfsflf ibkrm isMG mjITIaf hn qy dUjypfsy iekwTy jF vwKo-vwK muwK mMqrI dfBqIjf mnpRIq bfdl aqy dfmfd afdysLpRqfp isMG kYroN dwsy jFdy hn. afps ivcmwqByd eyny iqwKy hn ik suKbIr isMGbfdl dy izptI muwK mMqrI vjoN shuM cuwkxvyly jdoN akflI-Bfjpf srkfr kroVFrupey PUk ky ies mksd leI aMimRqsrivc vwzf sLfhI smfgm krvf rhI sI,mnpRIq isG bfdl qy afdysL pRqfp isMGkYroN dovF vloN sLfml nf hox dI gwl AuBrky af geI sI. afKrI vkq suKbIr isMGbfdl ny afdysL pRqfp isMG dy Gr jf kyAus nUM qF mnf ilaf pr mnpRIq isMGbfdl hfjLr nhIN sI hoieaf qy bhfnf iehbxfieaf sI ik mOsm sfP nf hox kfrnAus df Auzx-Ktolf Auz nhIN sikaf.Aus qoN bfad vI ieh ivwQ nf isrP kfiemhY, sgoN afey idn vDdI jf rhI hY qy huxpYdf hoey ivvfd bfry vI ikhf jf irhf hYik suKbIr isMG bfdl nUM muwK mMqrI vjoNshuM cukfAux dI gwl huMdI sux ky mnpRIqisMG bfdl ny pSjfb dy krjLy aqy kyNdrdIaF sLrqF dI crcf CyV ky bKyVf KVf

kIqf hY. swc qF Auho dovyN jfxdy hoxgypr gwl isrP ivrfsq dI jMg dI nhIN,nIqIaF bfry vI bhuq vwzy pfVy dI hY.

rfjnIqk ivrfsq dI jMg qFhirafxy ivc cODrI dyvI lfl dy puwqrF

ivc vI hoeI sI qy EmpRkfsL cOtflf ny dUijaFnU M pCfV idwqf sI prnIqIaF muwdf nhIN sn bxskIaF. aFDrf pRdysL ivcaYn[tI[ rfmfrfE dy puwqrqy jvfeI Aus dy ivruDbgfvq df JMzf cuwk KVoqysn pr nIqIaF ivc koeIPrk nhI N sI. j Mm U-ksLmIr ivc vI PfrUkabdu wlf aqy A us d yBxoeIe y g u wl m uh Mmdivcfly ieh lVfeI iCVI qF

guwl sLfh ny idwlI dI mdd nfl PfrUk dIkursI Aultf idwqI sI pr nIqIaF ivcdovF df koeI vKryvF nhIN sI. ies qrHFdI lVfeI keI hor QF vI huMdI rhI hY prnIqIaF dy svfl ‘qy mwqByd eyny iqwKykdy vI jLfhr nhIN hoey, ijMny hux pSjfbivc ho rhy hn. ies leI pirvfr dIiKwcoqfx Cwz ky bihs ienHF muwidaF ‘qykyNdirq hoxI cfhIdI hY.

qfjLf ivvfd df muwZ KjLfnf mMqrImnpRIq isMG bfdl dI ivDfn sBf aMdrlIAus qkrIr nfl bwJf, ijs ivc Aus nypSjfb df krjLf muafP krn sMbMDI kyNdrsrkfr dI pysLksL df ijLkr kIqf sI.kFgrsIaF ny afpxI kyNdr vflI srkfrdI isPq sux ky qfVIaF mfrIaF prakflI-Bfjpf vfilaF nUM ieh jfipaf ikjy kyNdr dI ies aiswDy ZMg nfl isPqhuMdI hY qF sfzI rfjsI dukfndfrI ‘qyswt vwj skdI hY. AuQy Auh cuwp rhy prbfhr af ky ies qjvIjL df ivroD krnlwg pey. izptI muwK mMqrI suKbIr isMGny vI ies nUM pfrtI nIqI qoN pfsy dI gwlkih Cwizaf. mnpRIq isMG bfdl afpxIgwl ‘qy aiVaf irhf ik jy pSjfb ny awgyvDxf hY qF Aus nUM krjLy dI pSz qoN injfq

nIqIaF dy svfl `qy eyny iqwKy mwqByd kdy jLfhr nhIN hoeypfAuxI hovygI qy ieh qdy sMBv hY, jylok-luBfAU nIqIaF Cwz ky KjLfny nUM pYrFisr krn df Auprflf kIqf jfvy.

jnqk qOr ‘qy khI ies gwl ivruDAuh lok vI AuT qury, ijnHF kol nf koeIvjLIrI hY, nf cyarmYnI, isrP Jfk hY iksuKbIr isMG bfdl dI jdoN njLr svwlIho geI qF kuJ nf kuJ KYr pY skdf hY.mfmlf pfrtI dI kor kmytI dI mIitMgqwk vI puwjf qy AuQoN ies mfmly ivc sfryaiDkfr muwK mMqrI sfihb nUM dy idwqy gey.ijs rfq ieh mIitMg bulfeI geI, Aus qoNaglI svyr ieh mfhOl bx igaf ik awjjF mnpRIq isMG bfdl qoN asqIPf mMigafjf skdf hY jF Auh afp hI dy jfvygf.Ausy svyr muwK mMqrI bfdl dy Brvwty `qyswt lwg jfx kr ky AunHF nUMhspqfl dfKl hoxf pY igafqy ies dOrfn mnpRIq muwdfipClI aMgITI `qy clf igafpr ijhVI bihs iCV geI sI,Auh rukx dI QF hor awgy vDdIgeI.

mnpR Iq is MG bfdlvjLIrI nfloN vwD afpxy pYNqVyleI pwkf rihx vflf bMdfmMinaf jFdf hY. jdoN 2007ivc hux vflI srkfr bxIsI, Aus sfl vI Aus ny KjLfnydI hflq dws ky sbiszIaFbMd krn dI gwl kIqI sI.AudoN kuJ kfhly Prmf-brdfrF dy kihx‘qy muwK mMqrI bfdl ny ieh kih idwqf ikKjfnf mMqrI nUM KjLfny dI hflq vyK kyhI bolxf cfhIdf hY, hflq eynI mfVI nhINijMnI Auh kih irhf hY. mnpRIq bfdl nyies nUM KjLfnf mMqrI vjoN afpxI Xogqf‘qy ikMqU mMn ilaf qy nfrfjL ho ky Gr jfbYTf. afKr vwzy bfdl nUM jnqk qOr ‘qyibafn dyxf ipaf sI ik mnpRIq bfdldI ilafkq ‘qy sLwk nhIN kIqf jf skdf.awj dI GVI vI suKbIr isMG bfdl dykfhly smrQk jo mrjLI khI jfx,pirvfr dy muKI aqy muwK mMqrI nUM keIkuJ vyK ky cwlxf pY irhf hY qy cwlxf

pYxf hY.hux afeIey Aus muwdy vl ijs df

sMbMD iekwly bfdl Grfxy nfl nhIN sgoNsmuwcy pSjfb aqy pSjfbIaF dy BivwK nflhY. ieh gwl mMny ibnF nhIN sr skdf ikpSjfb dy KjLfny dI hflq bhuq mfVI hY.ipCly iqMn sflF qoN asIN muwK mMqrI qoNlY ky sMsdI skwqrF qy akflI-BfjpfivDfiekF qwk sB dy mMUhoN ieho suxdy afeyhF ik KjLfnf qF kYptn amirMdr isMGvflI kFgrsI srkfr KflI kr geI sI.jy Auh KflI kr geI sI qF hux vflIsrkfr nUM Brn dy pRbMD krny cfhIdysn, ijhVy nhIN kIqy gey.

ies cldI bihs dOrfn ieh svflKVf ho igaf hY ik kI ies moV ‘qy lokF

qoN sbiszIaF aqy CotF vfps leIaF jfskdIaF hn? sfzI smJ ivc ieMj krnfjLrUrI qF hY pr hux vfly moV ‘qy, mOjUdfsrkfr kI, koeI hor srkfr vI huMdI qFkr nhIN sI skdI. srkfr df cOQf sflKqm hox vflf hY qy pSjvF sfl lokF ‘qyboJ pfAux df nhIN, CotF dyx df huMdf hY.ies sfl ivc CotF ‘qy kwt lf ky koeI vIsrkfr lokF dI nfrfjLgI df Kqrf nhINshyV skdI. pihly iqMn sfl tYks lfky ijhVf kMm krn vflf sI, Auh hux jynhIN ho skdf qF Gwto-Gwt agly sflleI nvyN gwPy vMzx vyly hI jLrf ku sMjmnfl kMm lYxf cfhIdf hY pr srkfr eynI

smJdfrI vI nhIN ivKf rhI.ijhVf kMm krn vflf hY, Auh ieh

ik pSjfb ivc bVf kuJ ieho-ijhf rulirhf hY ijs nUM sMBfl ky pSjfb dy lokFnUM kfry lfieaf jf skdf hY. lMmy smyNqwk pSjfb dy sLYlrF dy bfhr Jony dy PoktpdfrQ dy Zyr, Auz ky lokF dIaF awKFivc pYNdy vyKdy rhy hF, hux Auh ivkxlwg pey hn qF ikDry lwBdy nhIN. iesvyly kxk aqy Jony dI vfZI ipwCoN nfV dIsmwisaf bVI vwzI hY, ijs nUM jy rfj srkfrsyD dyvy qF kfgjL bxfAux dIaF imwlF ivcvriqaf jf skdf hY. aflU pSjfb ivc bhuqhuMdf hY pr ies qoN iqafr mfl dIaFijhVIaF sYNkVy iksmF sMsfr Br ivc zwbf-bMd ho ky ivk rhIaF hn, Auh pSjfb ivc

bxfAux df pRbMD koeI srkfrnhIN kr rhI.

pSjfb ivc anykF itkfxyhn ijnHF dI vrqoN sYr-spftfvDfAux leI kIqI jf skdI hYqy awj dy Xuwg ivc sYr-spftfsMsfr Br ivc iek bhuq vwzIsnaq bx cuwkf hY pr ies vwlvI iksy df iDafn nhIN. rfj dIsYr-spftf kfrporysLn, sMbMDqmMqrI aqy Ausdy amly-PYly jFcMd aiDkfrIaF dI tihl-syvfdf adfrf bx ky rih jfx ipwCoNhux dm qoVdI lwgdI hY.

asIN ieh smJdy hF ikpSjfb ny AunHF nIqIaF vwl hI mMUh kdynhIN kIqf ijnHF nfl ieh pYrF isr KVf hosky. ies dIaF buinafdI smwisafvF dfhwl kwZx bfry soicaf qwk nhIN igaf.nf byrujLgfrI nUM iDafn dyx dy Xog smiJafigaf hY, nf inwGr rhI KyqI nUM. jdoNsmwisafvF dy hwl vwl hI iksy ny iDafnnhIN dyxf, iPr BfvyN lVfeI do rfjsI DiVaFdI hovy, BfvyN iewko pirvfr ivc ivrfsq nUMsFBx dI, ies nfl pSjfb dy lokF nUM koeIvfsqf nhIN ho skdf. ieho kfrn hY iksuKbIr-mnpRIq lVfeI vI isrP aKLbfrFqwk sImq hY, lok ies qoN inrlyp ijhy jfprhy hn.

pMjfb dy Aup muwK mMqrI suKbIrisMG bfdl (48), afpxy ccyry Brf qyivwq mMqrI mnpRIq isMG bfdl vloNkrËf muafÌI dy CyVy muwdy nUM lY ky ksUqIsiQqI ‘c sn. ies afgU ny AudoN qwkcuwp DfrI rwKI, jdoN qwk Auhny afpxy leIloVINdI pfrtI hmfieq qy mnpRIq nUMiekwilaF nhIN kr ilaf. svY-Brosy nflBry suKbIr ny aMgrjLI aKLbfr ‘dIitRibAUn’ dy aYzItr-ien-cIP rfjcyNgwpf nfl krËy dy mfmly aqy rfj nUMdrpyÈ muwK cuxOqIaF ‘qy KuwlH ky gwlbfqkIqI. pMjfb tfeImjL dy pfTkF leI pysLhn ies gwlbfq dy aihm aMÈ:

svfl: kyNdr vloN rfj dy krËy dImfÌI dI pyÈkÈ nUM lY ky vwzf ivvfd iCiVafhoieaf hY, qusIN ies bfry kI afKdy ho?

jvfb: muwK mMqrI ny ies mfmlynUM lY ky pRDfn mMqrIaF, kyNdrI ivwqmMqrIaF qy Xojnf kimÈn dy izptIcyarmYnF nfl kyvl hux hI nhIN, blikipCly kfrjkfl dOrfn vI keI mIitMgFkIqIaF sn. sB qoN pihlF aiqvfd dyidnF ‘c, jdoN asIN mulk leI lVy, sfzyisr BfrI krËf cVH igaf. dUjf, pMjfbdy duafly phfVI sUby hn, ienHF df vIsfnUM nuksfn hI ho irhf hY. BfvyN jMmU-kÈmIr hovy, ihmfcl jF AuqrfKMz,sfiraF nUM kyNdr qoN BfrI irafieqFimldIaF hn. sfzI snaq vI ienHF rfjF‘c jf rhI hY. kyNdr nUM sfzy vwl iesnËrIey nfl dyKxf cfhIdf hY ik guaFZIrfjF nUM iml rhIaF irafieqF sfzfnuksfn kr rhIaF hn.

svfl: so qusIN krËf muafÌI dyhwk ‘c ho jF ivroD ‘c?

jvfb: krËf muafÌI dy koeI vIivroD ‘c nhIN ho skdf pr asIN jfnxfcfhuMdy hF ik kyNdr dI pyÈkÈ kI hY? sfzykol koeI ilKqI pyÈkÈ 35000 kroV jFisrÌ 3000 kroV dI nhIN afeI aqy koeIagfAUN ÈrqF vI hn jF nhIN. iek vfrsfnUM rfÈI qy ÈrqF df pqf lwgy, asIN qFhI pRqIikiraf kr skdy hF. asIN kyvlsuxIaF-suxfeIaF ‘qy huMgfrf nhIN Brskdy. asIN srkfr df ihwsf hF. ibnFqwQF qoN gwl nhIN kr skdy.

svfl: pr mnpRIq isMG bfdl nyikhf sI ik mMqrI mMzl dI iek vfrmIitMg hoeI sI, jo kyNdr dI krËf muafPIdI pyÈkÈ ‘qy ivcfr sbMDI sI?

jvfb: mMqrI mMzl dIaF mIitMgFinXimq qOr ‘qy huMdIaF rihMdIaF hn,ijnHF ‘c rfj dy ivwqI mfmilaF dy nfl-nfl hor keI ivÈy vI ivcfry jFdy hn.isrP krËf muafPI ‘qy gwlbfq krn leImMqrI mMzl dI koeI ivÈyÈ mIitMg nhINhoeI. muwK mMqrI ny kYbint dIaF keImIitMgF ‘c iËkr kIqf hY ik Auh kyNdrnfl krËf muafPI bfry gwl clf rhy hn.AunHF ny ies sbMDI kyNdr nUM keI vfrpwqr vI ilKy hn. Auh vÌd lY ky kyNdrIivwq mMqrI nUM vI imly sn. kyNdr vloNkuJ suafl AuTfey gey sn qy sfzy aPsrFny AunHF dy juafb idwqy qy ieh afpsI

afdfn-pRdfn ajy vI jfrI hY.svfl: pfrtI pRDfn dI hYsIaq

‘c, kI mnpRIq bfdl ny quhfnUM ies bfrysMKyp ‘c jfxkfrI idwqI sI?

jvfb: muwK mMqrI pihlF hI kihcuwky hn ik AunHF nUM kyNdr qoN krËf muafPIsbMDI koeI ilKqI sunyhf nhIN imilaf.asIN qF lgfqfr krËf muafPI dI gwlkrdy af rhy hF. ieh sfzf hwk hY. asINkrËf muafPI leI BIK nhIN mMg rhy. asINKyqI Auqpfdn rfhIN kyNdr dy mflIey ‘cvwzf ihwsf pfAuNdy af rhy hF. kyNdr iespwKoN sfzf iÉafl nhIN kr irhf. jykrpMjfb ‘c kxk qy cOlF dI pYdfvfr GtdIhY, dunIaF ‘c ihljul ho jfeygI. iPraiqvfd nfl lVn df vI sfnUM islfimlxf cfhIdf hY. jdoN vI kyNdr sfnUM iehpyÈkÈ Byjdf hY, asIN iehdI pVqflkrFgy. sfrf kuJ qYa ÈrqF, inXmF aqyrfÈI ‘qy inrBr krdf hY.

svfl: kI mnpRIq bfdl nflquhfzy koeI mwqByd hn?

jvfb: Auh myrf vIr hY qy inwjIqOr ‘qy myry mn ‘c Auhdy ivruD kuJ nhINhY. asIN vyly-vyly imldy hF qy sfzy ‘ckoeI mwqByd nhIN hn.

svfl: ieh ikhf jFdf hY ikjfnÈInI dI dOV ‘c quhfzy ipqf ny AuhdIQF quhfnUM vwD mhwqv idwqf?

jvfb: myry ipqf jI hmyÈf bVyinrpwK rhy hn. Auh afpxy puwqr nUM awgy

vDfAux vfly nhIN hn. AunHF ny mYnUM spÈtdws idwqf sI ik mYnUM pfrtI ‘c afpxI QFafp bxfAuxI peygI qy AunHF awgy sfryieko ijhy hn qy ipqf-puwqr dy irÈqy dfiewQy koeI mqlb nhIN. BfvyN AunHF df puwqrhovy, BqIjf jF pfrtI vrkr, Auh sfiraFnfl ieko ijhf vrqfE krdy hn. AuhhorF nfloN myry nfl hmyÈf sKq rhy hn.

svfl: kI srkfr mflIaf iekwqrkrn qy krËf GtfAux leI kuJ krygI?

jvfb: rfj dy mflIaf Augrfhuxdy muwK sroq vYt, aYksfeIË, stYNpizAUtI aqy trFsport tYks hn. jdoNasIN swqf ivc afey qF sfnUM ieh jfx kybyhwd Dwkf lwgf ik vYt qoN ipCly 63 sflFivc isrP 5000 kroV rupey iekwqr hoeyhn aqy sfzI srkfr vloN cuwky kdmFsdkf ipCly iqMn sflF ivc vYt rfhIN8000 kroV rupey iekwqr hoey hn.aYksfeIË duafrf asIN mflIaf 1500sO qoN vDf ky 2500 kroV qk lY gey.ieh ivBfg dy kMipAUtrIkrn sdkf sMBvhoieaf, ijs nfl cor morIaF bMd hoeIaF.bdiksmqI nUM pMjvyN pya kimÈn kfrn2000 kroV rupey cly gey pr vfDUmflIaf AugrfhI dy sroqF nfl asIN iesdI pUrqI kr lvFgy.

svfl: KyqIbfVI sYktr aqy ibjlIsYktr ivc sbiszIaF GtfAux bfry qusINkI kihxf cfhuMdy ho?

jvfb: sbiszIaF pMjfb pwDr dy

msly nhIN hn. Bfrq srkfr ny iksfnFnUM krËy ivcoN kwZx leI 70,000 kroVrupey idwqy hn. kI ieh sbiszI nhIN hY?awj imwtI dy qyl qy zIËl ‘qy kyNdr srkfrvloN sbiszI idwqI jf rhI hY. ies qoN ielfvfXUrp aqy amrIkf ivc vI KyqI lfgqF ‘qysbiszI idwqI jFdI hY.

svfl: Aup muwK mMqrI bx ky qusINpMjfb df kI svfiraf?

jvfb: mYN do BUimkfvF inBf irhfhF. pihlI ieh ik mYN pfrtI df pRDfn hFqy myrf AudyÈ hY ik mYN pfrtI dy aks nUMhor suDfrF. dUjy, myrI ieh vI pUrI koiÈÈhY ik srkfr dy aks nUM suDfiraf jfvy.jykr srkfr df aks suDrdf hY qFpfrtI df aks afpxy-afp hI suDrygf.myrf iDafn afriQk ivkfs ‘qy kyNdirqhY. asIN iek aijhf mfhOl AusfirafhY, ijs krky invyÈk pMjfb vl vfpsafAuxgy. myrf eyjMzf sUby df ivkfs hY.

svfl: akflI pfrtI bfry afmrfie bx cuwkI hY ik pfrtI aMdrlokqMqrI kdrF-kImqF dI QF qfnfÈfhIrvweIey df bolbflf hY?

jvfb: qusIN myry ipqf dy PYsilaFvl vyKogy qF Auh hmyÈf srbsMmqI nflPYsly lYNdy hn. sfzI kor kmytI hY qysInIar afgU hI aihm PYsly lYNdy hn.

svfl:krËf mfPI dy mfmly ny pfrtIqy srkfr dI sfK ‘qy ikMnf asr pfieaf?

jvfb: pfrtI df vPfdfr ispfhIhox dy nfqy mYN ies ‘qy koeI itwpxI nhINkrnf cfhFgf. mYnUM pfrtI dI lIzriÈp‘qy pUrf ivÈvfs hY.

krËf mfPI sfzf hwk, BIK nhIN mMgdy-suKbIr


pMjfb tfeImjLsincrvfr, 16 akqUbr 2010

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

iensfP idwqf hI nhIN jfxf cfhIdf sgoN ieh ivsLvfs vI hoxf cfhIdf hYik iensfP idwqf igaf hY. -jy[ bI[ mfrtn

mnpRIq-suKbIr qxfEpMjfb isr kyNdr dy cVHy 71 hjLfr kroV rupey dy krjLy ivcoN 35 hjLfr

kroV rupey dI sLrqF qihq mukqI dy msly nUM lY ky akflI-Bfjpf srkfrivc ivvfd cwl ipaf hY. ienHF krjLf muafPI dIaF sLrqF kfrn akflIdl Kfs kr bfdl pirvfr aMdr klysL KVf ho igaf hY. ikhf jf irhf hYik kyNdrI ivwq mMqrI pRxb muKrjI ny pMjfb dy ivwq mMqrI mnpRIq bfdlnUM Brosf idvfieaf hY ik jykr pMjfb srkfr ieh sLrqF mMndI hY qFkyNdr Aus nUM 35000 kroV rupey qwk krjLy ivc rfhq dy skdf hY qy kuJkrijLaF dI vsUlI leI smF vI vDfieaf jf skdf hY.

Xfd rhy, sbiszIaF GtfAux dy muwdy nUM lY ky mnpRIq isMG bfdlipCly kfPI smyN qoN muihMm clf rhy hn. ies msly nUM lY ky suKbIr-kflIaf kmytI nfl AunHF dy mqByd vI gfhy-bgfhy sfhmxy afAuNdy rhy hn.ieh vI ijLkrXog hY ik kuJ smF pihlF Aup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdlny rfj bfry ivwqI rxnIqI bxfAux df kfrj-Bfr Kud sMBfl ilaf sI.arQcfry bfry nIqIaF bxfAux dI vfgzor AunHF afpxy hwQ lY leI sI qyafpxy ccyry Brf mnpRIq nUM ies kMm ivc BfeIvfl nhIN sI bxfieaf.aKIr mnpRIq isMG bfdl ny ies Gutx qoN injfq pfAux dI koisLsL kIqIhY qy afpxy ivcfr jnqk qOr ‘qy pRgt kIqy hn. AunHF ny bIqy idnIN iekaMgryjLI aKLbfr ivc suKbIr-kflIaf kmytI sMbMDI itwpxI kridaF ikhf,‘‘mYnUM suKbIr-kflIaf kmytI ivc nf lYx krky mYN inrfsL hF. jo kuJ AunHFny keI mhIinaF ivc kIqf, Auh mYN kuJ hI imMtF ivc kr dyxf sI ikAuNikmYN ivwqI mfmilaF nUM bhuq nyVy qoN smJdf hF.’’

mnpRIq dy ies ibafn qoN bfad akflI dl dI rfjnIqk mfmilaFbfry kmytI dI mIitMg vwzy bfdl dI gYrhfjLrI ivc swdI geI aqy iesdOrfn akflI dl dy keI sInIar afgUaF ny mnpRIq iKlfPL sKLqkfrvfeI dI mMg kIqI. mnpRIq dI KuwlHyafm aflocnf krn vfilaF ivcmuwK qOr ‘qy s[ pRym isMG cMdUmfjrf, s[ gurdyv isMG bfdl aqy s[mhysLieMdr isMG gryvfl sLfiml hn. AuDr mnpRIq dy hwk ivc vI akflIivDfiek jgbIr isMG brfV, mnijMdr isMG kMg, crnjIq isMG cMnI,amrpfl isMG bonI aqy PrIdkot qoN sfbkf ivDfiek kusLldIp isMGiZwloN smyq mfn isMG grcf, gurpfl isMG gorf qy hor keI akflI afgUinwqry hn. ies drimafn bIqI 7 akqUbr nUM jdoN vwzy bfdl mfmUlI cotkfrn hspqfl dfKl sn qF mnpRIq isMG bfdl ny AunHF kol sPfeI pysLkIqI. pihlI swty vwzy bfdl ny mnpRIq nUM klIn icwt dy idwqI pr ipCoN dyrrfq nUM Aus dy ivroDI afgUaF dy dbfa kfrn anusLfsn BMg krn vflyiksy vI afgU iKlfPL sKq kfrvfeI krn df ibafn vI dy idwqf. ieMjpRkfsL isMG bfdl donoN iDrF dI rwKdy ivKfeI idwqy. AuNj AunHF afpxy iekhor ibafn ivc ieh vI afK idwqf ik krjLy df mfmlf muwK mMqrI vloNkyNdr srkfr nfl keI vfr ivcfiraf igaf hY aqy ies sMbMD ivcijLMmyvfr PYslf akflI-Bfjpf srkfr dI kYbint mIitMg qoN bfad hIilaf jfvygf.

ieQy ieh qwQ vI ijLkrXog hY ik sfbkf pRDfn mMqrI ieMdr kumfrgujrfl aqy atl ibhfrI vfjpfeI dI srkfr vyly kyNdr vloN pMjfb dfkrjLf muafP krn dI gwl Zol-Zmwky nfl kIqI jFdI rhI hY. pMjfb dyaKLbfrF nUM ies krjLy dI muafPI kfrn vDfeIaF nfl Br idwqf igaf sIpr ipCoN pqf lwgf ik hfly qk vI ieh krjLf pMjfb isr KVHf hY. AuNjkYptn amirMdr isMG ny afpxI srkfr vyly ieh gwl sfP kr idwqI sIik akflI srkfr vyly pMjfb df mukMml krjLf muafP nhIN kIqf igaf.sfry GtnfkRm nUM vyKidaF muwK mMqrI s[ bfdl, sfbkf pRDfn mMqrIgujrfl aqy vfjpfeI vI lokF dy ktihry ‘c KVHy huMdy hn. ies iksm dysuafl vI AuT rhy hn ik jMmU-ksLmIr ivc ipCly 60 sflF qoN aiqvfdiKlfPL lVfeI ivwqI qOr ‘qy kyNdr vloN afp hI lVI jf rhI hY. ieho hflqAuqr-pUrbI rfjF ivc vI hY. qF iPr pMjfb ivc KfVkUvfd iKlfPL lVIgeI lVfeI df Krcf krjLy vjoN ikAuN KVHf hY? mnuwKI aiDkfrF nflsMbMDq iDrF ies nUM kyNdr vloN pMjfb isr pfieaf igaf ‘jMgI qvfn’afKdIaF hn. AuNj ies msly ‘qy kyNdr nUM Gcolf sfP krnf cfhIdf hYik dUjy rfjF ivc ivsLysL surwiKaf dsiqaF dy Krcy dI siQqI kI hY? iehrfjF vloN kIqy jf rhy hn jF kyNdr afp krdf hY. iPr iesy afDfr ‘qypMjfb vflf kys nijwiTaf jfxf cfhIdf hY. AuDr ies muwdy nUM lY ky bfdliDr df ivcfr vI ivcfrn vflf hY. AunHF df afKxf hY ik krjLf muafPkrn bhfny kyNdr rfj dI KudmuKiqafrI nUM Korn df iewCuk hY. bhuq sfryivwqI aqy pRsLfsink mfmly pihlF hI kyNdr ny afpxy hwQ hyT kr ley hn.jy Aus nUM hor awgy vDx dI iejfjLq idwqI jFdI hY qF rfjF dI KudmuKiqafrIdf dfierf hor qMg ho jfvygf.

zf[ crnjIq isMG gumtflf*eyar ieMzIaf dI nINh jy afr[ zI[

tftf ny julfeI 1932 ivc bqOr tftfeyarlfeInË rwKI. ies eyarlfeIn nypihlI Auzfx 15 akqUbr 1932 nUMkrfcI qoN bMbeI brfsqf alfhfbfd BrI.ies ivc ieMpIrIal eyarvyË dI zfk sI.29 julfeI 1946 nUM tftf eyarlfeInË,eyar ieMzIaf dy nF hyT pbilk ilmitzkMpnI bx geI. 8 jUn 1948 nUM ies nyeyar ieMzIaf ieMtrnYÈnl dy nF hyT bMbeIqoN lMzn brfsqf kfihrf qy jnyvf ivdyÈIAuzfx BrI. 1950 qoN ies ny nYrobI nUMAuzfx ÈurU kIqI. agsq 1953 ivc iesdf kOmIkrn kr idwqf igaf qy ies dIaFGrylU AuzfxF ieMzIan eyarlfeIn nUMsONpIaF geIaF. 1954 ivc ies nybYNkfk, isMgfpur, hFgkFg qytokIE nUM AuzfxF ÈurU kIqIaF.ies ny 1960 ivc jYt Xuwgivc pRvyÈ kIqf, jdoN iesny boieMg 707-420 pRfpqkIqf qy 14 meI 1960 nUM inAUXfrk leI brfsqf lMznAuzfx BrI. 8 jUn 1962 nUMies df nF srkfrI qOr ‘qyeyar ieMzIaf rwKidwqf igaf.1993 c boieMg 747-400 ny inAU Xfrkqy idwlI leI iswDI Auzfx BrI. 1996 ivcies ny iÈkfgo leI Auzfx ÈurU kIqI.

2004 ivc ies ny Gwt ikrfeyvflIaF AuzfxF eyar ieMzIaf aYkspRYsÈurU kIqIaF. iesy sfl lfs eyNjls leIAuzfx ÈurU kIqI jo bfd ivc bMd kr idwqIgeI, aMimRqsr, aihmdfbfd, bMglor qyhYdrfbfd qoN AuzfxF ÈurU kIqIaF geIaF.12 nvMbr 2009 nUM vfiÈMgtn brfsqfinAU Xfrk Auzfx ÈurU kIqI geI jo bfdivc bMd kr idwqI geI. 2001 c aYn zIey srkfr ny ies nUM ivkrI ‘qy lf idwqfpr ies dI KrIddfr is Mgfp ureyarlfeIn KrIdx qoN Bwj geI. kOmFqrIpwDr ‘qy mMdI af jfx krky ies nUM vycxdI qjvIË iqafg idwqI geI. 2007 ivceyar ieMzIaf, ieMzIan eyarlfeInË,eyar ieMzIaf aYkspRYs nUM imlf ky aYn[ey[ sI[ afeI[ aYl[ (nYÈnl eyvIeyÈnkMpnI afP ieMzIaf ilmitz) bxf idwqIgeI, jo ik ies leI qbfhkun sfbq hoeI.

2006-07 ivc dovF eyarlfeInF dfGftf 771 kroV rupey sI jo ik vwD ky2007-08 ivc 2200 kroV, 2008-09ivc 5000 kroV qy 2009-10 ivc 7200kroV ho igaf. afpxy bcfa leI ieskMpnI ny iqMn eyar bwsF ey-300 aqyiek boieMg 747-300 aYm mfrc 2009ivc vyc ky 1[75 kroV zflr kmfey. ienHFdI hflq eynI mfVI ho geI ik ienHF nUMmulfËmF nUM qnKfh dyxI muÈkl ho geI.

kyNdr srkfr ny ies nvIN kMpnI nUMsMkt ivcoN kwZx leI ipCly sfl 8 arbrupey idwqy qy ies sfl leI 12 arb rwKyhn. kMpnI dy cyarmYn arivMd Xfdvanusfr afpxf srmfieaf vDfAux leIkMpnI iblizMgF aqy jmInF vycygI aqy2015 ivc ieh lfBdfiek kMpnI bxygI.ÈihrI hvfbfjI mMqrI pRPul ptyl ny 9mfrc 2010 nUM rfj sBf ivc ikhf ikeyar ieMzIaf nUM ies sfl 5400 kroVdf Gftf pYx dI sMBfvnf hY qy ieh GftfafAuNdy kuJ sflF ivc vI rhygf.

sInIar kFgrsI aYm[ pI[ vI ikÈorcMdrf idE dI pRDfngI ivc bxI sMsdIkmytI ny ies sMbMDI jo irport 12 mfrc2010 nUM sMsd awgy pyÈ kIqI, Aus ivcies sMbMDI spwÈt ikhf igaf hY ik eyarieMzIaf qy ieMzIan eyarlfeInF nUMiekwiTaF krky iek kMpnI bxfAuxf glq

PYslf sI qy ijnHF ny ieh PYslf ilafAunHF ivruwD kfrvfeI kIqI jfvy qF josrkfrI adfiraF nUM awgy qoN Gftf nfpvy. eykIkrn ny lfB dI QF Gftf pfieafikAuNik lfhyvMd aihm rUt pRfeIvyteyarlfeInF nUM idwqy gey. dUjf, pRmuwKkfrn hY ik ËhfËF dI vrqoN TIk nhIN horhI. ieh ËhfË roËfnf 9 GMty Auzdy hnqy aOsqn 16 GMty KVy rihMdy hn. kmytIdf kihxf hY ik eyar ieMzIaf ny 2001qoN 2006-7 qIk lfB kmfieaf. ienHF CysflF ivc ieMzIan eyarlfeIn ny vI iqMnvrH y lfB kmfieaf. Bfvy N pRfeIvyteyarlfeInF vI Gfty ivc geIaF pr ijMnf

Gftf ienHF dovF nUM imlfAux ipwCoNhoieaf, ies df juafb iksy pfs

nhIN.ies kmytI ny suJfa

idwqf hY ik mOjUdf kMpnI nUMholizMg kMpnI bxfieaf jfvy.

GrylU AuzfxF aqy kOmFqrI AuzfxFleI vwK vwK eyarlfeInF hox ijnHF

dy vwKry vwKry zfierYktr hox. GrylUAuzfxF leI aYn[ ey[ sI[ afeI[ aYl[ieMzIan eyarlfeInË hovy, ijs dfdPqr idwlI ivc hovy. kOmFqrI AuzfxF

leI aYn[ ey[ sI[ afeI[aYl[ eyar ieMzIaf hovy,

ijs df muwK dPqr muMbeI hovy.e yar ie MzIaf q y ie MzIan

eyarlfeInË iek dUjy ivc imlfAux qoNipwCoN iek pfsy qF nvyN ËhfË KrIdy geyjF lIË Aupr ley gey, dUjy pfsy duvwlysmJOiqaF rfhIN ivdyÈI hvfeI kMpnIaFnUM qohPy vjoN rUt idwqy gey, lfBdfiekrUt bMd kr idwqy gey. pfieltF nUM TIkZMg nfl tRyinMg leI nf Byijaf igaf.hYdrfbfd, bMglOr qy hornF QFvF ‘qy smfndI Zo-ZuafeI qy hor ËmInI kMm pRfeIvytlokF nfl sFJf kIqf igaf. ienHF ny rUtFdf koeI aiDaYn nhIN kIqf qy nf hI lfgqFnUM Gwt krn df koeI Auprflf kIqf.

duvwly smJOqy ivc ivdyÈI kMpnIaFidwlI, muMbeI qoN ielfvf aihmdfbfd,nfgpur, kocI, hYdrfbfd, aMimRqsr afrhIaF hn ijs nfl eyar ieMzIaf dIaFsvfrIaF Gwt rhIaF hn. idwlI, ijwQy30% pMjfbI afAuNdy hn, df 30% kfrgopMjfb qoN jFdf hY, nUM eyar ieMzIaf afpxyvwl iKcx leI aMimRqsr qoN iswDIaFAuzfxF ÈurU kr skdI hY, pr ies dfvqIrf hmyÈF aMimRqsr ivroDI irhf.

aMimRqsr qo N pRfeIvyt hvfeIkMpnIaF AuzfxF vDf rhIaF hn pr eyarieMzIaf afpxI sPl aMimRqsr-lMzn-torFto Auzfx 31 akqUbr qoN brfsqfidwlI kr rhI hY qy aMimRqsr qoN idwlIleI 150 svfrIaF vflf jhfË lf rhIhY, jdik mOjUdf jhfË 300 svfrIaF vflfhY. idwlI hvfeI awzf pRfeIvyt hox krkyAuQoN dI afmdn vDfAux leI sfry BfrqdIaF AuzfxF brfsqf idwlI kIqIaF jfrhIaF hn, ijs nfl eyar ieMzIaf dIaFsvfrIaF GtxgIaF. aM im Rqsr,hYdrfbfd, aihmdfbfd, muMbeI qoN joiswDIaF AuzfxF sPlqfpUrvk cl rhIaFhn AunHF nUM cflU rwKxf cfhIdf hY qy joiswDIaF AuzfxF cl skdIaF hn AuhclfAuxIaF cfhIdIaF hn. ijvyN aMimRqsrqoN brimMGm-imlfn, aMimRqsr qo NvYnkUvr, aMimRqsr-isMgfpur-sYnPrFissko cl skdIaF hn pr nhINclfeIaF jf rhIaF. idwlI qoN iÈkfgo, inAUXfrk, PrYNkPrt Auzfx 3 idn brfsqfaMimRqsr kr idwqI jfvy qF ies nfl eyarieMzIaf nUM bhuq lfB ho skdf hY, ikAuNiklok iswDI Auzfx psMd krdy hn.

jd koeI Auzfx ÈurU huMdI hY qF pihlFGftf pYNdf hY iPr suafrIaF vwDx nfl

lfB huMdf hY. eyar ieMzIaf vwloN jd rUtGfty qoN lfhyvMd hox lgdf hY qF Aus nUMbMd kr idwqf jFdf hY. eyar ieMzIaf nyiqMn bI 747 ËhfË 2006 ivc lfseyNjls rUt ‘qy lIË ‘qy lfey. ies dIaF40% sItF BrdIaF sn pr jd 2008ivc pUrIaF sItF Brn lwgIaF qF ienHFËhfËF dI lIË Éqm ho geI qy ieh rUtbMd kr idwqf igaf. ies nfl 2006-07aqy 2007-08 ivc 2-2 sO kroV dfGftf ipaf. ieho hfl b Y Nkfk q ykuaflflMpur rUt ‘qy 2006 ivc bI 767lIË qy ley jhfË df hoieaf.

2006 ivc eyar ieMzIaf ny cfrboieMg 777 pMj sfl leI lIË Aupr ley,jdik julfeI 2007 qy ies qoN bfad iesnUM afpxy jhfË iml jfxy sn, ijnHF dfik ienHF ny afrzr idwqf hoieaf sI. nqIjfieh inkilaf ik 2007 qoN 2009 qIkpMj boieMg 777 qy pMj boieMg 737 ËmInAupr KVy rhy, ijs nfl 840 kroV dfGftf ipaf. cMgI gwl ieh hoeI ik boieMgkMpnI eyar ieMzIaf nUM nvyN bI 787 zrImlfeInr smyN isr dy nf skI. jy ieh smyNisr af jFdy qF ieh vI KVy rihxy sn.

iek kMpnI bxn ipwCoN vI eyarie MzIaf aYkspR Ys aqy ie MzIaneyarlfeInË ny mukfbly dI dOV jfrI rwKdyhoey kocI, cYneI, QIrUvnQfpUrm qoNÈfrjfh, mskt qy isMgfpur leI bhuqhI Gwt krfey qy itktF buwk kIqIaF.

boieMg 747 aqy 777 dy Xogqf pRfpqPst aPsrF nUM kmFzr bxn leI smyNisr tRyinMg lYx leI nhIN Byijaf igaf,ijs nfl vI Gftf ipaf. hvfeI AudXogivc 4 sfl ivc Pst aPsr kmFzrbx jFdy hn, pr eyar ieMzIaf ivc PstaPsrF ny 10-11 sfl iesy ahudy ‘qy lfey.2003 qoN ipwCoN 160 pfielt BfrqI pfieltFqoN dUxI qnKfh ‘qy rKxy pey, ijs nfl2007 qoN 2009 qIk eyar ieMzIaf nUM 390kroV rupey Krc krny pey.

Gfty df iek hor kfrn ËmInIsfmfn dI dyK ryK pRfeIvyt hwQF ivc dyxfhY. 2007-08 ivc eyar ieMzIaf ny 900kroV rupey kmfey. agly sfl bMgloraqy hYdrfbfd hvfeI awizaF nUM ies kMmivc isMgfpur, eyarport trmInlsrivsjL nUM BfeIvfl bxf ilaf igaf.eyar ieMzIaf nUM afpxy sfmfn dI Zo-ZuafeI leI vI ies kMpnI nUM pYsy dyxypYNdy hn. pihly eyar ieMzIaf muwKI rGumYnn ny ies df ivroD kIqf sI, ijs leIAus nUM POrI lfh idwqf igaf.

ieMj BfrqIaF dy tYksF ‘qy cwlxvflI eyar ieMzIaf lfB dI QF ‘qy Gftyivc jf rhI hY, ijs leI pRbMDk ijLMmyvfrhn. sMsdI kmytI vwloN 12 mfrc 2010nUM irport dyx ipwCoN 28 julfeI 2010 nUMcfr KwbIaF pfrtIaF ny iek mMg pwqrpRDfn mMqrI nUM idwqf, ijs ivc mMg kIqIgeI ik do sMsdI kmytIaF dIaF isPfrÈFlfgU kIqIaF jfx qy ies dI pVqfl kIqIjfvy ik eyar ieMzIaf Gfty c ikAuN geI?

asl ivc ÈihrI hvfbfjI mMqrIpRPul ptyl aqy Kurfk mMqrI Èrd pvfraYn[ sI[ pI[ pfrtI nfl sMbMDq hn. iehdovyN mMqrI kfrguËfrI nUM lY ky aKbfrFdIaF surKIaF ivc rihMdy hn. pRDfnmMqrI zf[ mnmohn isMG qy XU[ pI[ ey[pRDfn sonIaf gFDI nUM cfhIdf hY ik AuhienHF df bdl lBx nhIN qy afAuNdIaFcoxF ivc XU[pI[ey[ srkfr nUM ies dI BfrIkImq ckfAuxI pY skdI hY. eyar ieMzIafdI ibhqrI leI rfjnIqk pfrtIaF qysmfj syvI sMsQfvF nUM jnqk lfmbMdIkrnI cfhIdI hY ikAuNik ieh jnqf dy pYsynfl cl rhI hY.

*Pon:937-573-4843

eyar ieMzIaf Gfty ivc ikAuN?

svfl pfTk?awDI rfq ho geI iPr vI jfgdf eyN! bYTf kfgjL ‘qy klm GsfeI jfnY?hoxf jo, Auh ho ky avwsL rihxf, kfhnUM afpxI tMg aVfeI jfnY?swcy-JUTy dI prK nf rhI ieQy, iPr vI swc dI alK jgfeI jfnY?icMqf pMQ dI, pMQ df kry vflI, ikAuN qUM afpxf KUn sukfeI jfnY?


ivsLysL pCfx kfrz Xojnf gYr-jmhUrI qy gYr-jLrUrI amlpRPuwl ibdveI

Bfrq ivc ‘afDfr’ dy nF hyT ivlwKx(ivsLysL) pCfx aMk pRfjYkt cflU ho igafhY, ijs qihq shUlqF qoN swKxy hryksLihrI nUM 12 aMkF rUpI ‘ivsLysL pCfx’kfrz jfrI kIqf jfxf hY. ieh dfavf kIqfigaf hY ik ies nfl (grIb) lokF nUMBlfeI XojnfvF df ZukvF Pfiedf imlskygf qy iBRsLtfcfr nUM nwQ pvygI. iesqihq muZlI jfxkfrI (nF, isrnfvF,mfqf-ipqf df nF, jnm qrIk afid) aqybfieEmItrk jfxkfrI (PotoaF, pUrIaF10 AuNglIaF dIaF CfpF, awK-puqlI dIiJwlI dI Poto afid) hryk invfsI dI iekwTIkIqI jfxI hY.

‘afDfr’ pRfjYkt df muwZ qy aslIAudysL ‘kOmI surwiKaf’ nfl juiVaf hoieafhY, ijs ivc sLihrIaF dI ingrfnI, AunHFdf irkfrz rwKxf aqy AunHF dIaF pYVFPVnf vI sLfiml hY. ivsLysL pCfx aMkFnUM zftfbys (jo kMipAUtr ivc irkfrzhoeI jfxkfrI df smUh huMdf hY) ivc Bridwqf jfvygf qy ies nUM nYtgirz (Na-tional Intelligence Grid) nfl sFJfkIqf jfvygf. ‘nYtgirz’ ivc 11 surwiKafqy KuPIaF eyjMsIaF (ijvyN ieMtYlIjYNsibAUro, irsrc aYNz anfieliss ivMg,sI[bI[afeI[, s Y Ntrl borz afPaYksfeIjL aYNz zfierYktr tYkisjLafid) sLfiml hn.

‘nYtgirz’ agly meI mhIny ivccflU hovygI jo 21 qrHF dI izjItl(kMipAUtr qknIk nfl sMbMiDq) jfxkfrImuhweIaf krfeygI ijs ivc bYNk KfqfivsQfr, krYizt kfrz, zrfeIivMglfiesMs, Xfqrf afid nfl sbMDqjfxkfrI sLfiml hovygI. iek KuPIafaiDkfrI ny ikhf hY, ‘iek vfr qusINkMipAUtr skrIn ‘qy ieh aMk Brogy,quhfnUM sbMDq ivakqI bfry hryk qrHF dIjfxkfrI iml jfvygI.’ ies jfxkfrI ivc

iksy bMdy dI kfr df rMg, adf kIqy tRYiPkjurmfny aqy ipClI vfr dyr rfq KfDygey rfq dy Kfxy dI kfrz nfl kIqIadfiegI dI jfxkfrI vI iml jfeygI.

pr ‘afDfr’ pRfjYkt nUM byeImfnInfl ieMj pysL kIqf jf irhf hY ik iehsmfijk surwiKaf nfl sbMDq XojnfvFnUM nypry cVHfAux leI hY. AuGy arQ-sLfsqrI qy Bojn dy aiDkfrFsbMDI kfrkuMn jIn zryjL nyies df burf mnfieaf hY prieMtYlIjYNs ibAUro dy sfbkfzfierYktr ny ies kdm dfsvfgq kIqf hY qy ikhf hYik ieh dwby-kucly lokF nUMAunHF dy hwk qy shUlqFidvfeygf.

pr aijhf PrybI kdmpfrdrsLqf dy asUlF aqylok ivsLvfs ‘qy swt mfrdfhY. ies dy bfvjUd Bfrq dIrfsLtrI insLfndyhI aQfirtI(aYn[afeI[ey[afeI[) dy muKInMdn nIlkfnI ny dfavfkIqf hY ik ies kdm nflsmUihk qOr ‘qy lokF nU MPfiedf hovygf qy aijhy lokF df vI muwlpvygf ijnHF dI insLfndyhI nhIN ho skI.

‘afDfr’ dy hmfieqI ies dfavy nUMhor vI hfsohIxf bxf idMdy hn, ijnHF dfkihxf hY ik ies kdm nfl hI Bfrq dy25 kroV prvfsI kfimaF nUM vI smfijksurwiKaf imlygI. Bfrq dI kulIn rfjswqfny afjLfdI qoN lY ky hux qwk 4[5 kroVlokF df AujfVf kIqf hY, idwlI ivcoN 1 lwKgrIb pirvfrF nUM bfhr kwiZaf hY qyrfstr mMzl KyzF kfrn prvfsI mjLdUrFnUM Dwky nfl AunHF AuQoN Byijaf hY pr sfnUMieh mMnx leI ikhf jf irhf hY ik BfrqIrfjswqf acfnk ikrpflU bx geI hY qy‘afDfr’ dy jLrIey grIbF nUM ZukvyN rUp ‘c

syvfvF muhweIaf krfAuxf cfhuMdI hY.ivsLysL pCfx aMk ‘DoKfDVIaF’ rokx

‘c qF shfeI ho skdy hn pr sfijLsLF(gMZ-quwp) jF luwt-Ksuwt nUM nhIN rokskdy jo ik vDyry afm vrqfrf hY.iBRsLtfcfr df DMdf AujrqF nfl sbMDqnhIN hY, sgoN pdfrQF nfl sbMDq hY.srpSc iemfrq AusfrI nfl sbMDq

smwgrI dI splfeI dy irkfrz ivcrwdobdl krn leI aiDkfrIaF nfl gMZ-quwp kr lYNdy hn. ‘afDfr’ ies smwisafnfl nhIN inpt skdf. isrP pfrdrsLIihsfb-ikqfb aqy lokF dI ingrfnI qypVqfl hI aijhf vrqfrf rok skdI hY.

ies kdm ‘c ivroDfBfs idsdf hY.iek pfsy qF aYn[afeI[ey[afeI[ dyaiDkfrI ieh dfavf krdy hn ik ies‘afDfr’ pRfjYkt df muwK AudysL grIbF nUMjLrUrI syvfvF pRdfn krnf hY, dUjy pfsyAuh sLrHyafm ieh kih rhy hn ik grIblokF dI insLfndyhI krnf, AunHF nUM lfBphuMcfAuxf aqy syvfvF AuplbwD krfAuxfsbMDq eyjMsIaF dI hI ijLMmyvfrI rhygI.

ieh aMk isrP pCfx dI hI gfrMtI idMdfhY, nf ik hwkF-lfBF jF hor hwkdfrIaFdI.

nfgirk afjLfdIaF leI ‘afDfr’pRfjYkt Gfqk hY. ieh srkfr nUM iesXog bxf dyvygf ik Auh dysL dy nfgirkFdI pYV PV skygI aqy AunHF dI afvfjfeIqy hor hr qrHF dy lYx-dyx nUM kfbU ‘c

kr skygI. ies gwl dIkoeI gfrMtI nhIN hY ikies nfl iksy ivakqI dIbyhwd inwjI jfxkfrI ijvyNp urfxI ibmfrI, p R ymsbMDF, gupq rUp ’c idwqydfn afid bfry jfxkfrIiksy hor eyjMsI nUM nhINidwqI jfvygI.

ienHF ivc inwjI qysrkfrI dovF qrHF dIaFeyjMsIaF af jFdIaF hn.ies ivc bhukOmI kMpnIaFvI af jFdIaF hn. iesgwl df koeI XkIn nhINidvfieaf igaf ik iehkMpnIaF aijhI jfxkfrIdI durvrqoN nhIN kr

skxgIaF.ieQy hI bs nhIN, aYn[afeI[ey[afeI[

ibwl df KrVf kihMdf hY ik aQfrtI, pCfxpRmfixkqf leI hryk bynqI df ivsQfrafpxy kol rwKygI aqy Aus vloN pCfxsbMDI jfxkfrI ‘kOmI suwriKaf’ nfl juVysrokfrF dy mwdynjLr nsLr vI kIqI jfskdI hY. ieh mwd sLihrIaF dI inwjIafjLfdI dI AulMGxf dI iejfjLq idMdI hY.qjrbf dwsdf hY ik jdoN kdy vI srkfrkol aQfh sLkqIaF afAuNdIaF hn, AuhienHF dI durvrqoN krdI hY. aiqvfd ivroDIkfnUMnF, hiQafrbMd POjF nUM ivsLysLsLkqIaF dyx vfly kfnUMn aqy jnqksurwiKaf kfnUMn qihq ieho kuJ hI hoieaf

hY.iBRsLtfcfr jhIaF ivsLysL smwisafvF

nfl inptx leI qknflojI ‘qy aMnHyvfhBrosf krnf nuksfndfiek ho skdf hY.qknflojI asPl ho skdI h Y.bfieEmItirk jfxkfrI glq vI ho skdIhY, jykr ibjlI clI jfvy, ijvyN Bfrqivc ieh afm hI huMdf hY.

‘afDfr’ pRfjYkt ivc jfxkfrI dIsurwiKaf sbMDI gMBIr smwisafvF pfeIaFjFdIaF hn. ‘l Mdn skUl afPieknOimks’ df aiDaYn kihMdf hY ik iehqrIkf aqI pycIdf, qknIkI qOr ‘qy gLlqiswD hoieaf hY aqy asurwiKaq hY. ieQoNqwk ik BfrqI rwiKaf mMqrfly aqy pYNtfgndIaF izjItl jfxkfrIaF/vYbsfeItF joaqI surwiKaq mMnIaF jFdIaF hn, vI‘hYk’ ho cuwkIaF hn. ies qrHF izjItljfxkfrI dI huMdI corI aqy ies dy KuPIafeyjMsIaF jF kfrporyt kMpnIaF dy hwQlwgx df vrqfrf byhwd Kqrnfk iswty kwZskdf hY. iehI kfrn hY ik amrIkf,ieMglYNz qy afstrylIaf sxy anykF dysLFny kOmI pCfx pwqrF nUM iqafg idwqf hY.irport anusfr ‘afDfr’ pRfjYkt qyqkrIbn 1,50,000 kroV rupey df Krcfafvygf. ieh Krcf aijhI Xojnf leIbhuq ijLafdf hY, ijs bfry ieh vI nhINpqf ik ies df koeI lfB hoxf hY ik nhIN?

afDfr pRfjYkt nUM ibnF iksy kfnUMnIafDfr ‘qy lok jF sMsdI bihs qoN ibnFhI clfieaf jf irhf hY. aYn[afeI[ey[afeI[ df gTn pRsLfskI hukmF qihqkIqf igaf hY aqy Aus nUM ies dy lfB-hfnIaF df ibnF aiDaYn kIqy ieh pRfjYktsONp idwqf igaf hY. ies sbMDI koeIpRsMigk ibwl sMsd ’c pysL nhIN kIqfigaf. ieh aml pUrI qrHF gYr jmhUrIhY aqy ies leI koeI soc-ivcfr nhINkIqI geI. ies nUM POrI qOr ‘qy roikafjfxf cfhIdf hY.

inrml sMDUpMjfb dy sfhmxy ieh aihm PYsly

dI GVI hY. kI kyNdr dI slfh mMnI jfeyik nf? slfh mMnx nfl 35000 kroVdf Pfiedf hY. krËf 71,000 kroV qoNGt ky 36,000 kroV rih jfAU. awgy qoNkrËf lY ky srkfr clfAuxI nf pAU. prlokF ‘qy tYksF df Bfr peygf.

bhuqy rfjF ‘c lok ieh tYks dy rhyny. tYksF dI AugrfhI vI cMgI hY qy corIvI Gwt. pMjfb ‘c tYks dyx dI afdqnhIN. corI afm hY. jy nvyN tYks lwg vIjfx qF ÈrfPq nfl tYks dyx vfilaF‘qy Bfr hor vD jfeygf. ies leIsrkfr nUM vI corF nUM kfbU krnf peygfqy afpxy Krcy GtfAuxy pYxgy. jy sfryp MjfbI, isafsI pfrtIaF qy K udsrkfr, kyNdr dy suJfvF ‘qy ivcfrkrn qF pMjfb dI ivgVdI afriQkhflq suDr skdI hY.

kyNdr dI slfh nf mMnx nfl ijvyNhY, AuvyN hI cldf rhU. ipCly iqMn sflF‘c krËf 48000 kroV qoN vD ky 71,000kroV ho igaf hY. Xfin 7,500-8,000kroV df krËf hr sfl. ies krËy ‘qyivafj dI ikÈq hY 8,000 kroV. srkfrIËmInF vyc ky kMm cwl irhf. nf ivkfsvfsqy pYsy ny, nf iswiKaf vfsqy aqy nfishq ivBfg vfsqy.

kyNdr ÈrqF Qop nhIN irhf, Ëor nhINpf irhf ik ËrUr mMno. ivwq mMqrI mnpRIqisMG bfdl aiqvfd dy dOrfn ley krËy

pMjfb leI kyNdrI krjLf mfPI skIm dy kuJ pwKnUM mfP krfAux leI vfr-vfr kyNdrI ivwqmMqrI pRxb muKrjI nUM imldy rhy. PyrkyNdr ny ieh slfh idwqI jF kih lAuÈrqF rwKIaF. awj pRxb krËf mfP krnleI iqafr hY. kwlH nUM bdl vI skdf hY.koeI hor ivwq mMqrI Èfied ies leI vInf mMny. pMjfb df koeI kfnUMnI jF hor hwknhIN bxdf ik krËf mfP krvf sky. horkeI rfj vI nkslvfd nfl lV rhy nyibnF kyNdr dI mflI mdd qoN. kyNdr qFieh kihMdf hY ik zuwbdy ho qF zuwbo. sfzImdd lYxI hY qF sfzI gwl mMno.

awj pMjfb dI Auh hflq hY jo dyÈdI 1991 ‘c sI. AudoN sonf gihxy rwK kykrËy dI ikÈq vfps kIqI sI. bVI nmoÈIhoeI, pr ikÈq nhIN tuwtx idwqI. jy krËydI ikÈq tuwt jFdI qF krËf dyx vfilaFny awgy qoN krËf nhIN sI dyxf. jy koeIidMdf vI qF BfrI ivafj dr ‘qy.

Aus vyly ivwq mMqrI zf[ mnmohnisMG sI. pYsy dI Gft sI. dyÈ bYNkrptho igaf sI ijvyN awj pMjfb hY. dyÈ nyjdoN afeI[aYm[aYP[ qy vrlz bYNk qoNkrËf ilaf qF AunHF dIaF ÈrqF ‘qy. bhuqivroD hoieaf, Kfs krky kfmryzF vloN,pr dyÈ dI kfieaf plt geI. nvIaFafrQk nIqIaF nfl ivkfs dr vDI.krËy vfps ho gey. awj Bfrq cIn qoNbfad dunIaF ‘c sB qoN qyËI nfl ivksqkr irhf dysL hY. ies qoN Ault pMjfbhyTF nUM jf irhf hY.

awj mnpRIq isMG bfdl zuwbdy pMjfb

nUM bcfAux leI koiÈÈ kr irhf hY, prAus nUM Auh rfjnIqk hwlfÈyrI nhIN imlrhI jo nrismhf rfE ny zf[ mnmohnisMG nUM idwqI sI. kyNdr cfhuMdf hY ik pMjfbdIaF iqMny isafsI pfrtIaF-akflI dl,Bfjpf qy kFgrs, iek smJOqy ‘qy dsqÉqkrn ik Auh kyNdr dIaF ÈrqF mMn kysrkfr clfAuxgIaF.

jdoN mnpRIq ny ieh ÈrqF ivDfn sBf‘c rwKIaF qF sfry cuwp ho gey. iksy nyhfmI nf BrI. bfad ‘c pRkfÈ isMG bfdlqy suKbIr ny ÈrqF df ivroD kIqf. coxFijwqx vflI isafsq krn vfly nyqfieh nhIN smJdy ik lIzr lokF dy awgyho ky qurdy ny. AunHF dy Bly dI socdy ny.isrP AunHF nUM KuÈ krn ‘c hI nhIN lwgyrihMdy.

kyNdr dIaF Cy muwK ÈrqF ny-pihlIieh ik muPq dI ibjlI iksy nUM nhIN. do-iqMn rfjF nUM Cwz ky iksy QF vI ibjlImuPq nhIN hY. ibjlI muPq krn nfl borzdf BwTf bYT igaf. jo kfrKfny vfly,srkfrI aPsr qy nyqf, rsUK vfly ÈihrIibjlI corI krdy, Auh vI iksfnF dy KfqypYNdI sI. ibjlI PrI sI, pr hY ikwQy sI?

dUjI Èrq ieh hY ik pfxI vI muPqnf idAu. pfxI muPq jF ssqf hox kr kyhr koeI J onf lfeI jFdf qy P yrsbmrsIbl pMp. jy mINh nf pey qF srkfrdI bFh mroV ky 300 kroV zIËl df KrcfkZf ilaf. hr iek dy pwly BfvyN 100-50hI pYx. jy iksfn pfxI df ibwl qfrdy qF

nihrF sfP krvfAuNdy, Kfly pwky krvfAuNdy.nihrF-dirafvF dy bMnH nf tuwtdy. hVH nfafAuNdy qy PslF df nuksfn nf huMdf. kyNdrkihMdf hY ik ibjlI, pfxI df KrcfKpqkfrF qoN lAu. muPq idAugy qF GftfKfAugy. kyNdr qoN pYsy mMgx qur pAugy. nhINqF krËf leI jfAugy. afpy kmfAu qy Cko.sfnUM qMg nf kro. bfdlF dI isafsq hY ikhr smwisaf leI kyNdr iËMmyvfr.

qIjI Èrq hY ik jo KyqI vflI ËmInKrId ky plft kwtdy ny jF PlYt vycdyny, AunHF ‘qy tYks lfAu. eyhdy ‘c kI glqhY? bQyrI kmfeI hY iblzrF dI. ijnHFkol ÈihrF ‘c jfiedfdF ny Auh pRfprtItYks dyx. hYrfnI qF ies gwl dI hY iksrkfr ny ieh tYks ajy qwk lfey ikAuNnhIN? iehdy vfsqy vI akl bfhroN lYxIpYNdI hY? ieh sfry ibjlI, pfxI qy pRfprtItYks pMjF sflF ‘c lwg ky afmdn dfËrIaf hoxy cfhIdy ny. cOQI Èrq hY iklokl bfzIË df lyKf-joKf kYg qoN krvfAu.srkfrI adfiraF ‘c eyDr-AuDr ipafpYsf murwbfbMdI PMz ‘c rwKo. ies nflsrkfrI pYsy dI kuvrqoN nhIN hovygI.

pMjvIN Èrq hY ik pMjfb rozvyË qypYpsU trFsport dy Gfty Kqm kr ky ienHFnUM munfPy ‘c ilafAux dy Auprfly kro. bwsFdy ibjns df qF bfdlF nUM bhuq qjrbf hY.jy cfhux qF ieh kMm AunHF dy Kwby hwQ df hY.CyvIN Èrq hY ik mulfËmF nUM pI[aYP[ ‘cvkq qoN pihlF pYsy kZvfAux qoN pfbMdIlwgy. bwicaF dy ivafh jF mkfn KrIdx

leI vI nhIN. ies df hwl hY bYNk qoN krËf.ijMnf ku pI[aYP[ df ivafj hY, Auny ku ‘qykrËf iml jFdf hY. imafd pUrI hox `qykrËf cukfieaf jf skdf hY. ieh kuJmuÈikl hY pr kuJ ÈrqF ‘c iZwl vfsqykyNdr nUM mnfieaf jf skdf hY.

ieh ÈrqF lok qF hI mnËUr krngyjy isafsI pfrtIaF Kud vI Krcy GtfAux.lok qF hI iemfndfrI nfl tYks dyxgy jysrkfr AunHF df pYsf shI qrIky nfl lokihwqF leI Krcy. srkfrI Krcy Gwt krnleI hyT ilKy kdm cuwky jf skdy hn:

1[ sfry pfrlImYNtrI sYktrIaF dICuwtI.

2[ borzF qy kfrporyÈn ‘c isafsIinXukqIaF Kqm. ijhVy borzF dI loVnhIN, Auh bMd.

3[ isrP iewko hI zI[jI[pI[ qy iewkohI cIP sYktrI dy rYNk df aPsr. vfDUafeI[ey[aYs[ qy afeI[pI[aYs[ aPsrkyNdr nUM vfps.

4[ vI[afeI[pI[ surwiKaf isrPgvrnr, muwK mMqrI qy hfeI kort dy jwjFqwk sImq. bfkI ijs nUM ijMny gMnmYncfhIdy hox, AunHF dI qnKfh dyvy.

5[ srkfrI Krcy ‘qy ivdyÈF dy dOry,hYlIkfptrF dI vrqoN, ivdyÈF ‘c ielfj-sB bMd.

jy pMjfb nUM afriQk qbfhI qoNbcfAuxf hY qF ieh iek mOkf hY kuJ Toskdm cuwkx df. jy hflfq nf bdly qFpMjfb df krËf vDdf jfeygf. ikÈqFidwqIaF nhIN jfxIaF qy pRdyÈ ivc mflIsMkt dy afDfr qy rfÈtrpqI rfj lfgUhoeygf. Pyr kyNdr Auh sB krygf jo awjkrn leI kih irhf hY.


qrlocn isMG dupflpur

ilKqumskUlI ividafrQIaF df gIq-

gjLl-kivqf gfien df mukfblf cwl irhfsI. jwjF dI tIm ivc myrf bytf vI sLfmlsI. kuVIaF-mMuzy afpo-afpxIaF afeItmFmfeIk ‘qy pysL kr rhy sn. jwj sfihbfnafpxIaF not-buwkF ‘qy nflo-nfl notkrI jf rhy sn. iek ividafrQI styj‘qy af ky kivqf pVHn lwgf. bfkI jwjFnfloN myry byty ny kuJ ijLafdf hI ‘kMncuwk’ ley. mMuzf kivqf pVHdf igaf. myrybyty dy qyvr iqwKy huMdy gey.

kivqf Kqm krky jdoN mMuzf afpxyQF vl jfx lwgf qF iesLfrf krky myrybyty ny, AusnUM afpxy kol bulf ilaf. iekpfsy iljf ky puwCx lwgf, ‘‘qYnUMpqf ieh kivqf iksdI ilKIhoeI hY?’’ mMuzf ivcfrf Gbrfigaf qy Ausny zrdy-zrdy ny‘sr pqf nhIN’ kih idwqf.Auhdy hwQoN pypr PV ky bytfkihMdf, ‘‘ieh kivqf iewQoN qwkmyry zYzI jI dI ilKI hoeI hY,afh vfDU sqrF iksny joVIaFny aqy ikhnUM puwC ky joVIaFhn?’’ rox hfkf hoey mMuzy nyafpxy zYzI df nF ilaf.

sroiqaF ivc bYTf ‘zYzI’vI afpxy mMuzy nfl ‘jwj’ dI‘Gusr-musr’ dyK ky styj dyipwCy nUM af igaf. kivqf pVHnvfly mMuzy ny afpxy bfp nUM sfrIgwl dwsI. mMuzy dy bfp nymuskrfAuNidaF myry byty nUMglvkVI ‘c lYNidaF kih kysLFq kr idwqf, ‘‘bwcU, qyrfzYzI isrP qyrf iekwly df hInhIN, myrf Auh vwzy BrfvFvrgf dosq hY[[[ myry bwcy afpxy qfeydIaF ilKIaF kivqfvF pVH skdy hn.’’ieMnI sux ky myry byty df guwsf ZYlf hoigaf.

asl ivc kuJ mhIny pihlF myrfiehI bytf Kud aijhI ‘corI’ krdf pkiVafigaf sI. qfjLy-qfjLy ‘hwQ lwgy’ hox kfrnAuh vI Auqnf hI qYsL ‘c af igaf, ijMnfgrm Auh kvI hoieaf sI, ijs ny ies nUMrMgy hwQIN PiVaf sI. hoieaf ies qrHF iksfzy kol iek kYsyt peI sI sMn 80-82vyly dI. bMgf kflj dy PMksLn smyN iksycldy-iPrdy kvI dI grjvIN afvfjL ivcgfeI hoeI kivqf, ies kYsyt ivc irkfrzsI. myry byty ny soicaf ik ieh kvI ikqyhux qwk ijAUNdf hoxY? so Ausny bVI tOhr

nfl kYsyt ivclI kivqf dIaF sqrF kuJadlf-bdlI krky, aKbfr ivc CpvfidwqIaF. Qwly afpxf nF qy Pon nMbr vIilK idwqf.

ieDr myrf bytf hfly aKLbfr ivcafpxf nfm Cpx dIaF KusLIaF hI mnfirhf sI ik Aus kivqf dy lyKk-kvIsfihb df Pon af igaf. Pon kfhdf, AuhqF kRoD ‘c af ky aMigafr vrsfAux lwgf.kort-kcihrIaF ivc GVIsx dIaFDmkIaF dyx lwgf. iCwQy pey myry byty nUMhor qF kuJ nf suwJf, Aus ny ‘sOrI’ kihky myrf hvflf idwqf ik sr, mYN AunHF dfbytf hF. mfVf-motf pwqrkfrF ‘c igixaf

jFdf hox kfrn myry nF qoN vfikP AuhkvI Jwt TMZf ho igaf.

ilKfrI, Kfs krky kvI afpxy GrcorI ho jfx ‘qy sLfied eyny pRysLfn nf huMdyhox, ijMnf guwsf AunHF nUM afpxIaF rcnfvFcurfey jfx ‘qy cVHdf hY. jd ikqy AunHF nUMieh ‘sUh’ imldI hY ik Plfxf kvI jFgfiek quhfzy ilKy hoey gIq-gjLl dImnmrjLI dI BMn-qoV krky vrq irhfhY, bws AunHF df guwsf swqvyN asmfn nUMvI twp jFdf hY. aYsf hovy vI ikAuN nf?duinafvI jF srIrk duwKF-suwKF qoN bypRvfhho ky ilKx vfly kvIaF-lyKkF dI rcnf-kfl vyly dI hflq ibafndf iek sLyarhY:

‘ikMnf iPkr gjLlgo krdy inwkI ijhI

ishfrI df.aYpr cyqf Buwl jFdy ny idl ‘qy cldI

afrI df.’ielm, hunr aqy klpnf dI kfnI

nfl, ijgr dy KUn dI isafhI dy zoby lYky jjLbfq dI qrjLmfnI iksy dI, pr nfmkoeI hor cmkfAuNdf iPry? awKF dy dIdyrfq-rfq Br koeI hor gfly, styjF ‘qybwly-bwly iksy hor dI hoeI jfvy? iehikvyN koeI brdfsLq kr skdf hY? iesykrky sfihqk corI krn vfly jF bOiDk-byeImfnI krn vfly, kfnUMn dIaF njLrFivc dosLI mMny jFdy hn. aijhy corF nUMlwKF-kroVF dy hrjLfny vI Brny pY skdy

hn.dysL-ivdysL ivc sUPI gfiek

vjoN pRisDI pfAux vfly siqMdrsrqfj nUM vI aijhI siQqI ivcoNgujLrnf ipaf. aKLbfrF ivc CpIjfxkfrI anusfr jdoN Auh bIqyidnIN kYnyzf-amrIkf ivc DMumF pfirhf sI, ipwCy pMjfb ivc s[qrlok isMG jwj nF dy sLfier nysrqfj ‘qy dosL lfieaf ik AuhmyrI ilKI gjLl dI ibnF iejfjLqley BMn-qoV krky gf irhf hY.s[ jwj ny ieh vI aYlfn kIqf ikjy srqfj ny PlF qrIk qwk iesgunfh dI muafPI nf mMgI qF mYNadflq ivc kys dfier kridaFgf. mIzIey ivc ieh muwdf keImhIny Cfieaf irhf. ieh vIsuixaf igaf ik qrlok isMG jwjvloN srqfj nUM ZfeI kroV rupeyhrjfny df kfnUMnI noits Byijafigaf hY.

hux KLbr afeI hY ik srqfjny isafxp vrqidaF s[ jwj dy Gr jfky ilKqI muafPI mMg leI hY. Aus nysLfier jwj dy Gr dupihr df pRsLfdf vICikaf aqy Ausdy idl nUM lwgI Tys dI vIiKmf-Xfcnf kIqI. srqfj ny ilKqImuafPInfmy ivc ieh ivsLvfs vI duafieafik Auh BivwK ivc aijhI kuqfhI kdy nhINkrygf Bfv ik iksy vI sLfier dI ilKqnfl CyVCfV nhIN krygf.

ieh gunfh BrI CyVCfV Blf srqfjny ikMnI ku kIqI sI? qrlok jwj dy kihxanusfr myrI 32 sfl pihlF ilKI gjLldy iek sLyar ‘‘mYnUM sLIsLy ny ‘Tukrf’ kyjLKLmI kIqf ey’ ivc adlf-bdlI krkysrqfj ny gfieaf, ‘mYnUM sLIsLy ny ‘iqVkf’ky jLKLmI kIqf ey.’ Xfin ik ‘Tukrf’ nUM

bVf vwzf gunfh hY iksy dI ilKq nfl CyVCfV krnf‘iqVkf’ bxfAux df ZfeI kroV hrjfnf.

afm ijhy iek kvI aqy iekduinafvI gfiek ivcfly pYdf hoey ies muwdynUM ivcfridaF jLrf gMBIr ho ky iswKieiqhfs dy Auh pwqry ProlIey, ijQy swqvyNgurU jI dy byty ny idwlI ivc isrP ieMnfhI ikhf sI ik ‘imwtI muslmfn kI’ nhINjI ‘imwtI byeImfn kI’ hY. ikhf vI isrPiek vfr sI. Auh styjF ‘qy nhIN sI gfAuNdfiPiraf aqy nf hI ikqy ilKqI bfxI ivcCyVCfV hI kIqI sI. kyvl ‘musl’ sLbddI QF ‘byeI’ bolx `qy gurU ipqf sRI rfmrfie vloN durkfiraf igaf. gurU-ipqf nyAusy vyly ielfhI bfxI dy isrP iqMn awKrbdl ky bolx vfly sky puwqr nUM ijAUNdyjIa mwQy nf lwgx df sKq hukm suxfidwqf. muafPI mMgx jF muafPInfmf ilKxdI koeI guMjfiesL nhIN rwKI gurU-pfqsLfhny. gurbfxI dy iqMn awKr bdl ky bolxnUM bwjr gunfh mMinaf igaf.

gurbfxI-kIrqn dy sLrDflU iekvIr vloN ByjI sI[ zI[ sux irhf sF. kIrqnkrn vfly bfbf jI mDur-kMT nfl vYrfgdy ivsLy nfl sMbMDq sfKI suxf ky afsfdI vfr ivcoN slok boldy hn:

‘kUV rfjf kUV prjf kUV sB sMsfr]iks nfl kIcY dosqI sB jg

clxhfr]’ies slok qoN bfad vfjf iek dm

bIn dy Bfa vwjdf hY aqy iqMn ZolkIaF,qyrF icmitaF dI GnGor ivc bfbf jI dIafvfjL AuBrdI hY:

‘pfAuxI ikhdy nfl dosqI qU Mipafiraf, E dunIaF musfPrF dI[[[.’

awgy jf ky iek QF hor afsf dI vfrivc hI gfieaf jFdf iek CMq (hir jugjug Bgiq Aupfieaf pYj rwKdf afieafrfm rfjy) bol ky, iPr icmitaF dI gVgwjivc Dfrnf pVHI jFdI hY:

‘pYj juwgo-jug rwKdf afieaf,jI afpixaF syvkF dI.’Xfd rhy gurU gRMQ sfihb ivc drj

‘afsf dI vfr’ dy Aupr ilKy hoey isrlyKanusfr gurU pfqsLfh ny hdfieq idwqIhoeI hY ik ies ‘vfr’ nUM tuMzy asrfjy kIDunI anusfr gfAuxf hY. eynI spwsLthdfieq dy bfvjUd gurbfxI dIaF pMkqIaFgfAux vyly Gor axgihlI?

isqm dI gwl hY ik Dfrnf vflf‘kIrqn’ krn vfly mhfpursL bfby, sRIakfl qKLq sfihb nUM srbAuc afKdyhoey, AuQoN pMQ pRvfnq rihq-mrXfdf vldyKdy hI nhIN, ijs dy sPf 15 Aupr

‘kIrqn’ isrlyK df (s) Bfg spwsLthY:

‘(s) sLbdF nUM jotIaF dIaF DfrnfjF rfg nfl pVHidaF, bfhr dIaFmnGVq qy vfDU qukF lf ky Dfrnf lfAuxIjF gfAuxf aXog hY. sLbd dI quk hI DfrnfbxfeI jfvy.’

s Mn 1945 ivc p MQ p R is wDbuwDIjIvIaF, sfDUaF, ivdvfnF, ilKfrIaFaqy anykF guriswKF vloN bxfeI aqy smuwcypMQ vloN pRvfnI geI ies mirafdf dfvfsqf pf ky, jd koeI DrmI purK DfrnflfAux vfly bfibaF jF AunHF dy sLrDflUaFnUM Aukq hdfieq bfry dwsdf hY qF awigENGiVaf-GVfieaf ieko Auqr imldf hY,‘‘jI, sfzy vwzy mhFpurK vI ieMj hI krdyhuMdy sn.’’

ieh jvfb idMdy vkq Auh iekgurvfk Buwl hI jFdy hn ik sMsfr ivcgurU aqy prmfqmf hI aBuwl hn, bfkIsB Buwlxhfr hn.

kwcIaF Dfrnf lfAux jF gfAux dyhmfieqI sMq-bfibaF dI iesy ivsLy bfryidlcsp gwl hor sux lE. Kud qFgurbfxI-qukF dy Aucfrn dI qoV-mroVkrky lok gIqF vrgIaF Dfrnf gfAux qoNguryjL nhIN krdy pr jdoN iswK imsLnrIkflj vfly vIr gurbfxI Aucfrn vylyibMdIaF-itwpIaF bulfAux dI vkflq krdyhn qF AudoN iehI sMq-smfj, AunHFinsLkfm pRcfrkF nUM ‘nfsiqk’ kihx qwkclf jFdf hY.

koeI sLfier iksy gfiek hwQoN afpxygIqF dI hoeI tuwt-Bwj nUM sihx nhINkrdf. kroVF dy hrjfny pfAux qwk jFdfhY. gunfhgfr gfiek df ilKqI muafPImMgx bgYr Cutkfrf nhIN huMdf. gurU dfdrjf pRfpq bfxI dIaF kwcIaF Dfrnf suxky, kI gurU bfbf jI KusL huMdy hoxgy?

mlkIaq bsrfmyrI vwzI BYx ny jdoN pMjvIN pfs kIqI

qF Aus ny iekdm kwd iKwc ilaf qy Auhjuafn ijhI lwgx lwg peI. ipMz ivcskUl isrÌ pMjvIN qwk hI sI. CyvIN ivcdfKly leI nfl dy ipMz jfxf pYxf sI,ijs leI myry bfbf jI nf mMny ik ‘juafnkuVI nUM asIN nhIN nfl dy ipMz Byjxf.’pr jdoN mYN pMjvIN pfs kIqI qF kwd dIkMjUsI krky msF qIjI ‘c pVHdI hIlgdI sI, ijs krky mYnUM nfl dy ipMzCyvIN ivc pVHn lf idwqf igaf ijwQoN mYNhfier sYkMzrI kIqI qy CotI Aumryivafh ho jfx krky bfkI pVHfeI mYNivafh qoN bfad pUrI kIqI.

myrIaF dovF BYxF df kwd sfZy pMjPuwt hY. hF, jdoN ivafh qoN pihlF myrIvwzI BYx kdy igwDy ‘c bolI pf ky mYnUMicVfAuNdI sI…‘lMmIaF (lMbIaF) ny byrqoV ley myrI mDro hwQF vl dyKy’. mYNA ud o N hI A us n U M m oVvF A uqr dy

idMdI…‘lMbIey nf jfeIN sfg nUM qyrI awKmDry ivc rihMdI.’ myrI mF vI lwgdy hwQhI m yrI v wzI B Yx n U M s Mb oDn h ojFdI…[‘lMmIaF dIaF dyvo QMmHIaF…myrImDro pqfsy vrgI.’

jdoN mYN shury ipMz geI qF mYnUM iksyGuMz nf kwZx idwqf. AunHF df iKafl sIik kwd Cotf hox krky GuMz kwiZaf cMgfnhIN lwgxf. Coty kwd nfl Aumr vI inafxIhox krky myry milafhurf sfihb qF mYnUM‘nfxI vhutI’ (inafxI vhutI) hI kihMdysn. mYnUM Xfd hY ik jdoN mYN nxfnF nflbfhr KyqF nUM inkldI qF myrI kMnINN keIqrHF dIaF afvfËF pYNdIaF. koeI myrI swsdf nF lY ky kihMdf ik ‘Auhny qF moqI puMnkIqy hoxy af’ qy koeI hOlI ijhI nfl iehvI kih idMdf ‘lY iehnUM guwzI ijhI nUM kOxËnfnIaF ‘c igxU?”

iek vfrI myrI mF vI nfl sI. asINKyqF nUM jf rhIaF sF qF rsqy ‘c iekcflI ku sflF dI kuVI iml peI ijhVI

Èkl-sUrq pwKoN qF hmfqV sfQI hI sIpr kwd myry nfloN iqMn ku ieMc Aucf sI.Auh myrI nxfn nUM kihMdI… “kuVy qyrIBfbI qF jmHf hI CotI ijhI af.” mYN qF kIbolxf sI pr myrI mF nUM bhuq burf lwgf.

jdoN mYN cMzIgVH afeI qF myrf vwzfbytf sfl ku df sI. mYN nOkrI krnI sLurUkIqI qF ijhVf vI koeI mYnUM dyKdf, Auhafpxy sfQI nUM ËrUr jf ky swd kyilafAuNdf, “af qYnUM iek cIc vhutIivKfvF….”

kwd myrf Cotf sI qy sI mYN pqlIpqMg ijhI. Bfr msF CwqI iklo. rMg gorfqy nkÈ qrfÈy ijhy. koeI ivcoNN hI kihidMdf… “Xfr jy kwd Ërf ku rwb hor dyidMdf qF kI kmfl sI.” mYN sux kyaxsuixaf kr idMdI. myrIaF shylIaFqF ajy vI kih idMdIaF hn, ‘jy qyrf kwdQoVHf ijhf hor huMdf?’ mYN hmyÈf dI qrHFmuskrf ky cuwp kr jFdI hF pr jy koeIbhuqf hI KihVy pY jfey qF hws ky kih

CwzdI hF, ‘iPr ikhVf aMgUr lwgxy sI.’koeI myry inwky hwQF nfl afpxy hwQ

nfpdI qF mYN afpxy hwQF bfry kihMdI ‘koeImyry inwky hwQF dy bxfey PulikaF ijwzyPulky pkf ky idKfvy, mYN qF, qF quhfzyhwQ vwzy mMnF’. ikAuNik mYN ienHF hwQF nflipMzF ‘c gurduafiraF ‘c bxdy vwzy-vwzyPulky (mMzy) vI bxf lYNdI hF.

koeI myry pYrF df mycf dyKdI. mYNkihMdI…‘ienHF pYrF dI gwl krdy ho? ienHFpYrF dI ikaf bfq hY. ienHF pYrF nflafpxy pYrF nUM qor ky idKfE. awgy nhINlMGx idMdy.’

keI mYnUM myry Coty kwd df aihsfskrf ky pqf nhIN kI jqfAuxf cfhuMdy hn,hmdrdI jF ivaMg? sfzy ivBfg ivc myrfiek izptI zfierYktr huMdf sI. Ërf lMgVfky cwldf sI, Ausdf Èfied koeI aYksIzYNthoieaf sI. mYN jdoN vI iksy dPqrI kysbfry gwl krky Aus koloN AuTx lwgxf qFAus ny ËrUr kihxf, “quhfzf kwd bhuq

Cotf hY.” mYN kdy ‘hF jI’ kih dyxf qy kdymuskrf ky kmry qoN bfhr af jfxf prhr vfrI iewko gwl qoN mYN Aukqf ijhI geI.iek idn iPr jdoN qurn lwgI nUM Aus nyafiKaf, “quhfzf kwd bhuq Cotf hY.” mYNqurdI-qurdI ruk geI qy ikhf, “sr, mYNies ivc kuJ kr skdI hF?” qF Aus nyikhf, ‘nhI’. “qF qusIN kuJ kr skdyho?” Aus nUM Èfied myry ies svfl dIAumId nhIN sI. Auh Gbrf ijhf igaf.ies qoN awÊy mYN kuJ nf ikhf pr Aus idnqoN bfad Aus ny muV kdy nf ikhf ik‘quhfzf kwd bhuq Cotf hY.’

myry byty sohxy-sunwKy sMDUrI rMg dyhn, ijnHF ivc bYTI ny mYN kdy afpxy Cotykwd nUM mihsUs hI nhIN kIqf pr lok hnik quhfnU aijhf mihsUs krvfAux leIpUrI jwdojihd krdy hn. iksy nUM kuJimlxf vI nhIN huMdf iPr vI dUjy nUM duwK dyky KusL huMdy hn. qkdIrF ilKx vfly nyieh sfrf kuJ ieMj ikAuN bxfieaf hY?

aihsfs-ey-kmqrI krvf ky lok pqf nhIN kI ijwqxf cfhuMdy


isLkfgo `c pihly dwKx eysLafeI myly ny cMgIaF iPlmF idKfeIaFiisLkfgo (suirMdr isMG BftIaf): isLkfgo

ivc pihlI vfr krvfey gey dwKx eysLIafeI iPlmImyly ivc ijQy kuJ imafrI iksm dIaF iPlmF drsLkFnUM vyKx nUM imlIaF, AuQy drsLkF ny vI ies myly nUMBrvF huMgfrf idqf. ieh mylf nYtvrk afP ieMzIanproPYsLnljL qy vYcikm ieMk nF dy adfry dy sFJyXqnF nfl ho sikaf. isLkfgo ivc PrFs, jrmnI,mYksIko, hFgkFg afid dysLF dy iPlmI myly qF huMdyafey hn pr inrol BfrqI-bflIvUz iPlmF df mylfpihlI vfr isLkfgo ivc hoieaf. aijhy iPlm mylyinAUXfrk, lfs-eyNjls qy ihAUstn afid sLihrFivc krvfey jFdy rhy hn|

ies myly df AudGftn ieQy zfAUntfAUn ivcisLkfgo klcrl sYNtr ivc msLhUr iPlm aiBnyqrIarpnf sYn ny irbn kt ky aqy rfjysLvrI scdyvfqy dIpqI nvl ny sLmf rOsLn kr ky kIqf. myly ivchfjrI Brn vflIaF kuJ hor Kfs iPlmI hsqIaFivc rijq kpUr, Aumf kFq, bljIq sMGyVf, aYnPlyzmYYn, rvI kpUr afid sfLiml sn|

ies 3 rojLf myly ivc vwK-vwK ivisLaF qy

afDfrq 16 iPlmF idKfeIaF geIaF ijnHF ivc PIcr,dsqfvyjLI qy sLfrt iPlmF sLfiml sn| ieh iPlmFkolMbIaf kflj dy iPlm roa isnymf qy isLkfgoklcrl sYNtr dy klozIaf kfsYzI iQeytr ivcidKfeIaF geIaF. myly dI suLrUafq dIpqI nvl dIinrdysLk dy qOr ‘qy plyTI iPlm “do pYsy kI DUp,cfr afny kI bfirsL” nfl hoeI ijs dI drsLkF ny

BrvIN srfhnf kIqI. iPlm dI khfxI iek vysvf,Ausdy 12 sfl dy apMg byty qy asPl gya gIqkfrdy duafly GuMmdI hY. guMJldfr mnuKI sMbMDF dIAulJx aqy KusLI dI qlfsL ivc Btkdy ikrdfrF ‘qyafDfrq ies iPlm dy pRmuK pfqrF ivc mnIsLfkoierflf, rijq kpUr qy sMjy nvl hn|

myly dI ivsLysL iKwc vflI iPlm sQfnkklfkfr qy inrdysLk ajY nfiezU dI “afsLIsL”sI ijs ivc iek gYNgstr qy Ausdy idmfgI qOr`qy ibmfr Brf dI khfxI nUM afDfr bxfieaf igafhY. gYNg-vfr aqy aprfDI gwutF ivcfly afpsIjMg ivc kI vfprdf hY? ieh ies iPlm ivcidKfieaf igaf hY|

myly dI kloijMg nfeIt dI afKrI iPlm “7zya ien sloa mosLn” sI ijs nUM drsLkF ny bhuqpsMd kIqf. ies iPlm dy bfl klfkfr qyjf qyrfjysLvrI scdyvf (isLafm bYnygl dI srdfrI bygmrfhIN bYst shfiek aiBnyqrI df rfsLtrI ienfmijwq cukI adfkfrf) dI jfndfr adfkfrI ny drsLkFAuqy Kfs hI pRBfv Cwizaf.

myly ivc idKfeIaF geIaF hor pRmUK iPlmF“aMqhIn”, “rfmcMd pfiksqfnI” qy msLhUr aiBnyqrIqy lyKk arpnf sYn duafrf inrdyisLq “jYpnIjL vfeIP”nUM vI drsLkF df BrpUr huMgfrf imilaf.

ies qoN ielfvf PIcr iPlmF ivc “rsbyrImYijk” (klfkfr rvI kpUr, kIXf sLfh, mIrf, bylfafid), “irMgf irMgf” (sonflI kulkrnI, Brq

Xfdv), dsqfvyjLI sLRyxI ivc “vfrIar buafeyjLL”(inrdysLk bljIq sMGyVf, kYnyzf), vftr prYsLr

(inrmfqrI aYn PIlzmYn) aqy sLfrt iPlmF ivc“dI pRoPYsLnl” (klfkfr afirP, abdul, imTIafid), “vfeIlz iQMg” (zfierYktr sMdIp sLrmf)afid vI idKfeIaF geIaF.

ienHF ivcoN keI iPLlmF df pihlI vfr isLkfgoivc pRImIar soLa hoieaf. qkrIbn hr iPlm dI

smfpqI ‘qy svfl-jvfb sLYsn ivc klfkfr,inrdysLk aqy iPLlm inrmfqf drsLkF dy rUbrU hoeyijs ivc AunHF ny iPlm inrmfx dOrfn vfprIaFGtnfvF aqy afpxy kYrIar sMbMDI juVy svflF dyjuafb idwqy|

ies myly ivc ijQy qjrbykfr inrdysLkF dIaFmnorMjk, arQpUrx qy afrt iPlmF idKfeIaFgeIaF AuQy suqMqr inrmfqf qy pRXogsLIl inrdysLkFdIaF iPlmF vI dyKx nUM imlIaF.

myly dI kfrjkfrI zfierYktr kyqkI pfirK nyikhf ieh bVI KusLI dI gwl hY ik sfAUQ eysLIaFmylf isLkfgo ivc krfAux df supnf pUrf hoieaf hYies leI sfiraF qoN imly sihXog leI DMnvfdI hF.AunHF ny Kfs qOr ‘qy kolMbIaf kfljL, isLkfgo klcrlsYNtr qy ieMzo-amrIkn afrt kONsl dy arUnisLvdfsfnI df sLukrIaf adf kIqf.

ies myly nUM sPl bxfAux leI PYstIvlzfierYktr aimq rfxf, poRgrfm zfierYktr imlnptyl, mfrkIitMg zfierYktr kyvn dyv, spFsrisLp

zfierYktr pRvIn Ausmfn, pbilk irlysLnzfierYktr qy gRfiPk izjLfinr suhfnI amIn, dyK-ryK ieMcfrj sLfilnI qRvydI, eIvYNt zfierYktr sUjLnisMG ny vwzmulf Xogdfn pfieaf|

AudGftn krdI hoeI arpnf sYn

dIpqI nvl aqy rijq kpUr

pfik vloN iswKF nUM vIËy qoN nfˆhpitaflf: pfiksqfn ny cOQy pfqÈfh gurU

rfmdfs dy jnm idhfVy mOky 7 akqUbr nUM lfhOrjfx vfly 148 ÈrDflUafˆ nUM vIËf dyx qoˆ ienkfrkr idwqf hY. ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dyskwqr dlmyG isMG ny dwisaf ik iswKfˆ dy jQy ny7 akqUbr nUM lfhOr rvfnf hoxf sI pr pfiksqfnsrkfr ny jQy nUM pRvfngI nhIˆ idwqI hY.

Xfd rhy ik pMjvyˆ pfqÈfh gurU arjn dyvdy ÈhIdI idvs mOky 230 ÈrDflUafˆ df jQf jUnivc pfiksqfn igaf sI.


ihAUstn (pMjfb tfeImjLibAUro): tYkss styt ivc iswKF df sFJfmMc bxfAux dy Auprfly vjoN styt dy smUhgurU GrF dI sMsQf iswK gurdvfrf

aYsosIeyÈn, tYkss dI sYn aYntonIE dygurdvfrf iswK sYNtr ivc hoeI mIitg ivcaOsitn, ibAUmONt, zYls, ihAUstn aqysYn aYntonIE dy gurU GrF dy pRbMDksLfml hoey.

ies mIitg ivc aYsosIeyÈn dybfielfajL, mYNbriÈp nymF, 27 nvMbrnUM ihAUstn ivc hox vfly ngr kIrqnaqy gurU GrF dy numfieMdy cunx ijhy aihmiviÈaF ‘qy ivcfr hoeI.

tYkss dy gurU GrF dI jQybMdI dI mIitMgies mIitMg ivc gurduafrf iswK

sYNtr (ihAUstn) vloN pRo[ sMpUrn isMG,BfeI amr isMG qy gurimMdr isMG,gurduafrf ihAUstn vloN hIrf isMG

cmdl, hrdyv isMG mMz, amn iswDU qynCwqr isMG, gurduafrf iswK nYsLnl sYNtr(ihAUstn) vloN zf[ kmljIq isMG,suirMdr kOr ipMglIaf qy zf[ hrdm isMGafjLfd, gurduafrf ibAUmONt vloN kulvMqisMG nfgrf qy sqnfm isMG, gurduafrfsUgrlYNz qoN zf[ qyijMdr isMG igwl,gurduafrf nfnksr (ihAUstn) qoNnOinhfl isMG qy rfijMdr isMG, gurduafrfakfl joq (zYls) qoN gurdrsLn isMG

brfV qy kuldIp kOr brfV, isMG sBf(aOsitn) qoN mndIp isMG qy gurjIq kOrnfgrf, gurduafrf aOsitn qoN hrdyv isMGbY Ns, gurduafrf sYn aYntoinE qo N

blivMdr isMG iZwloN, qrlocn isMG sMDU,amrjIq isMG atvfl, blivMdr isMGGoqVf, hrkIrq isMG atvfl aqy jiqMdrisMG sLfml hoey.

aYsosIeysLn dI aglI mIitMg 30akqUbr nUM iswK sYNtr ihAUstn ivKyhovygI. sfry pRqIinDIaF ny afs pRgtkIqI ik aglI mIitMg ivc tYkss dybfkI rihMdy cfr gurU GrF dy numfieMdy vIÈfml hoxgy.

iztrfiet: srIrk ibmfrIaF dfpwkf aqy sQfeI ielfj afXurvYd aqyhor bdlvIaF ielfj pRxflIaF rfhIN hIsMBv hY aqy ies dy koeI sfeIz iePYktvI nhIN hn. ieh sLbd ieQy gurduafrfihznPfl ivc iek ishq kYNp dOrfn hfjLrlokF nUM sMboDn kridaF zf[ rfjIvagrvfl ny afKy. AunHF ies mOkyihpnoQYrpI ielfj pRxflI bfry jfxkfrIvI idwqI.

ies mOky bolidaF bldyv isMGDflIvfl ny afpxI imsfl idMidaF ikhfik Aus nU M 1997 ivc ielfj leIkYmoQYrpI krfAuxI peI sI aqy Aus dIishq Auqy kfPI mfVf pRBfv ipaf sI prjdoN qoN Aus ny afXurvYidk ielfj pRxflIaqy hor bdlvIaF ielfj pRxflIaF nUMapnfieaf hY Aus dI ishq iblkul nObr nO ho cukI hY.

iesy dOrfn zf[ rfjIv kumfr dy dUjy

ibmfrIaF df pwkf ielfj bdlvIaFielfj pRxflIaF rfhIN sMBv: zf[ rfjIv

isnisnYtI, EhfieE: ieQy mysnhfeI skUl dy afzItorIam ivc lMGysincrvfr nUM krvfeygey vfirs BrfvF-kml hIr, mnmohnvfirs aqy sMgqfr dypMjfbI ivrsf 2010pRogrfm nUM sroiqaFdf BrvF h u Mgfrfimilaf.

zI j y s onI,jgdIsL igwl aqy zIjy tI vloN krvfey gey ies pRogrfm ivc

vfirs BrfvF dy ivrsf 2010 nUMisnisnYtI ‘c cMgf huMgfrf

vfirs BrfvF ny koeI sfZy iqMn GMtysroiqaF nUM bMnH ky ibTfeI rwiKaf. ies

mOk y kml hIr q ymnmohn vfirs n yafpxy msLhUr gIq ijMdynI ijMdy, insLfnI aqyKuwlHy Kfqy rwKy XfrIaFpugfAux nUM, sfnUM Cwz kyikwdF df mihsUs ho irhfey, DIaF bcfE ruwK lgfEpfxI df siqkfr kro,pMjfbI sLyrf afid gIq

gf ky vDIaf rMg bMinaf.

idwlI ivc rfsLtrmMzl KyzF dOrfn hrbMq kOr ijs ny Bfrq vloN pihlI vfr izsks Qro ivc cFdI df qmgfijwiqaf. nfl hn afpxy smyN dy iKzfrI aqy tI vI aYNkr kfbl isMG btflf. dUjI qsvIr ivc Auh rfsLtrmMzlKyzF dy pRDfn mfeIkl PYnl vI njLr af rhy hn.

afXurvYidk vYlnYs sYNtr df brfeItn(325, eIst grYNz irvr aYvinAU) ivcAudGftn kIqf igaf. AudGftnI rsmmOky pilmQ gurU Gr dy gRMQI BfeI mfnisMG qy BfeI hrpfl isMG ny sLbd kIrqnaqy ardfs kIqI. pMjfbI BfeIcfry dy kfPIlok vI ies mOky hfjLr sn. zf[ rfjIvdf pihlf afXurvYidk vYlnYs sYNtrgyalfrz, imsLIgn (Dur Auqr vwl) ivchY. brfeItn vflf sYNtr kYNtn, pilmQ,PfrimMgtn ihwl, aYn afrbr, PilMt,trfey aqy iztrfiet ivc vsdy lokFleI njLdIk pYNdf hY. ieh sYNtr svyry11 vjy qoN sLfm 6 vjy qwk Kuldf hY.ies sYNtr ivc afXurvYidk slfh,aYikAUpR Ys Lr, ryakI, afXurvYidkpMckrmf mfilsL, ikRstl hIilMg, Xogfaqy pRxfXfm dIaF klfsF idwqIaFjFdIaF hn. ieQoN afXurvYidk dvfeIaFvI imldIaF hn.

zf[ rfjIv kumfr mrIj dyKdy hoey

pRbMDk kml hIr nfl

jgrfvF hotl snyh mohn 3 stfr bixafjgrfvF: ieQoN dy hotl snyh mohn rIjYNsI nUM ies vloN pysL kIqIaF jFdIaF syvfvF

leI BfrqI sYr-spftf ivBfg vloN 3 stfr drjfbMdI idqI geI hY. hotl snyh mohn dIaYm zI sRImqI snyh kitafl ny dwisaf ik kuJ vzy pMj qfrf hotlF nUM Cz ky pMjfb dy dsijilHaF ivc koeI vI hor hotl sfzy ijhIaF shUlqF muhweIaf nhIN krdf.

sRImqI snyh kitafl ny dwisaf ik ies hotl dy nfl mYirj pYlys vI hY aqypRvfsI BfrqIaF dIaF loVF df Kfs iKafl kIqf jFdf hY. mYirj pYlys pUrI qrHF eyarkMzIsLMz hY aqy ies ivc 500 qoN lY ky 2000 mihmfnF leI bMdobsq ho skdf hY.ies ivc iqMn qfrf shUlqF idwqIaF jFdIaF hn. ies ielfky ivc hotl aqy mYirjpYlys dI iekwTI ieho iek shUlq mOjUd hY. hotl dy do sfl pUry hox AuprMq keInvIaF shUlqF df pRbMD kIqf igaf hY. pMjfbI siBafcfr nUM pRPuilq krn leI hrsincrvfr sLfm 7 qoN 10 vjy qk gjLl aqy pMjfbI gIq sMgIq df ivsLysL poRgrfmpysL kIqf jFdf hY.

jvfn mfzlF dI GoV-svfrI krdy brluskonI

r om: ietlI d y rfs LtrpqIbrluskonI AunHF vwzy-vwzy postrF kfrnbhuq nfrfjL hn, ijnHF ivc AunHF nUM jvfnmfzlF dI GoiVaF vFg svfrI krdyivKfieaf igaf hY.

ies qrHF dy 16 postr imlfn ivcvwK-vwK QfvF ‘qy lwgy njLr afey sn.AunHF ies mfmly dI jFc dy hukm idwqyhn. ienHF jfalI qsvIrF ivcoN kuJ ivcplya buafey pRDfn mMqrI nUM kuVIaF dypwtF ‘qy bYNq mfridaF ivKfieaf igaf hY.ikhf jFdf hY ik ieh qsvIrF iek sQfnkstRIt afritst ny iqafr kIqIaF hn.

Ebfmf nUM insLfnf bxf kysuwtI geI ikqfb

vfisL Mgtn: iPlfzYlPIaf ‘crfsLtrpqI brfk Ebfmf ‘qy Aus vyly iekikqfb suwtI geI jdoN Auh AuQy iek coxrYlI ivc ihwsf lY rhy sn. hflFik ikqfbEbfmf nUM lwgI nhIN sgoN ieh AunHF dy isrdy AuproN lMG geI. ieh pqf nhIN lwgsikaf ik rfsLtrpqI vl ikqfb ikAuNsuwtI geI. ies nUM suwtx vfly ivakqIbfry vI pqf nhIN lwg sikaf.


(sPf iek dI bfkI)mItr irlya ivc son qmgf ijwq ky iesKyz ivc pihlI vfr do son qmgy ijwqx

df irkfrz bxfieaf. ies qoN ielfvfinÈfnybfËI ivc pMjfb dI ihnf iswDU qyanUrfj isMG dI joVI ny son qmgfijwiqaf. hfkI ivc pMjfbI iKzfrIaFsrvnjIq isMG dI ibhqrIn Kyz bdOlqBfrq ny ieMglYNz nUM tfeIbyRkr ivc geyPsvyN sYmIPfeInl ivc 8-7 (5-4) nflhrf ky rfÈtrmMzl KyzF dI purÈ hfkIivc pihlI vfr son qmgf ijwqx leIrfh pwDr kr ilaf.

rfsLtrmMzl hfkI ivc Bfrq nyieMglYNz rgiVaf, Bfrq PfeInl ‘c

Bfrq ny sfry Doxy Doqy, JolI qmigaF nfl BrI

Bfrq df hrpRIq isMG ijs ny mrdF dy 25 mItr sYNtr Pfier ipstlmukfbly ivc sony df qmgf ijiqaf aqy ivjy kumfr ijs ny iesy vrg

ivc cFdI df qmgf ijiqaf

ies qoN pihlF myjr iDafn cMdnYÈnl hfkI styzIam ivc 20 hËfr dykrIb drÈkF dI hfËrI ivc Bfrq nUM Ausvyly rfÈtrmMzl KyzF ivc sB qoN vwzIsPlqf imlI jdoN 10 akqUbr nUM hfkIivc Bfrq ny afpxy rvfieqI ivroDIpfiksqfn nUM burI qrHF 7-4 nfl hrf kysYmI PfeInl ivc dfKlf pf ilaf. iesdy nfl hI Bfrq ny 28 sfl pihlF 1982ivwc nvIN idwlI dy iesy nYÈnl styzIamivKy hoeIaF nOvIaF eyiÈafeI KyzF dyPfeInl ivc pfiksqfn hwQoN hoeI 1-7 dIhfr df bdlf vI ilaf. ies qoN ielfvfiesy sfl nvIN idwlI ivKy hoey ivÈv kwpaqy iPr sulqfn aËlfn Èfh hfkI kwpivc pfiksqfn ‘qy Bfrq dI ijwq qoN bfadBfrq ny ies sfl ijwq dI hYitRk lgfeI.23 agsq 2003 nUM hflYNz ivc cYNpIantrfPI ivc pfiksqfn nUM Bfrq ny iesyskor 7-4 nfl hrfieaf sI.

Bfrq dI ijwq dI nINh Aus vyly hIrwKI geI jdoN qIjy imMt ivc imly pihlypYnltI kfrnr Aupr sMdIp isMG nyjbrdsq zrYg Pilwk lgf ky gol kridwqf. sMdIp isMG ny 11vyN imMt ivwcpYnltI kfrnr Aupr dUjf gol kr kylIz duwgxI kr idwqI. ies qoN bfadiÈvyNdr isMG ny 19vyN aqy srvnjIq isMGny 20vyN imMt ivwc gol kr ky Bfrq nUM4-0 dI lIz idvf ky ijwq lwgBwg pwkI

kr idwqI. Bfrq ny pihly 20 imMtF ivchI cfr gol kr ky pfiksqfn tIm nUMdbfa hyT lY aFdf. BfrqI tIm pUry mYcivc hfvI rhI.

ies qoN bfad pfiksqfn vloN 27vyNimMt ivc pYnltI stork Aupr muhMmdiemrfn aqy 29vyN imMt ivc rmËfnmuhMmd ny gol kr ky lIz 2-4 nfl GtfidwqI. dUjy awD ivc dfinÈ ny 41vyN aqycMzIgVH dy DrmvIr isMG ny 45vyN imMtivc gol kr ky Bfrq nUM 6-2 nfl awgykr idwqf. pfiksqfn dy muhMmd ierPfnny 58vyN imMt ivc gol kr ky iPr lIz3-6 kr idwqI. iÈvyNdr isMG ny aglyimMt ivc gol kr ky Bfrq nUM 7-3 nflawgy kr idwqf. ies qrHF Bfrq ny swqsflF bfad pfiksqfn isr swq gol kIqy.mYc smfpqI qoN do imMt pihlF ivcpfiksqfn dy ÈkIl awbfsI ny gol kr kylIz iPr GtfeI pr Auh tIm dI hfr nftfl sikaf.

XU[pI[ey[ dI cyarpsrsn sRImqIsonIaf gFDI qy AunHF dy sMsd mYNbr puwqrrfhul gFDI ny drÈk gYlrI ivc bYT kymYc dyiKaf. gFDI mF-puwq ny dUjy drÈkFvFg hI sfDfrx kursIaF ‘qy bYT ky mYcdyiKaf. jdoN vI BfrqI tIm gol krdI qFAuh KUb qfVIaF mfrdy. vI[afeI[pI[ gYlrIivc Kyz mMqrI zf[mnohr isMG igwl, suryÈklmfzI smyq hor keI mihmfn bYTy sn.

hfkI c Bfrq ny pfiksqfn nUM7-4 nfl hrfieaf

Bfrq ny pihlI vfr 30 dy aMkVy nUMpfr kIqf jdoNik ies qoN pihlF Bfrq nysrvoqm pRdrrÈn kridaF 2000 dIaF

mfncYstr rfÈtrmMzl KyzF ivc 30 sonqmgy ijwqy sn. mfncYstr ivKy ijwqy kwul69 qmigaF dy aMkVy nUM qF BfrqIiKzfrIaF ny pihlF hI pfr kr ilaf hY.ies qoN ielfvf inÈfnybfËI ivc Bfrq dysmryÈ jMg qy cMdrÈyKr kumfr cODrI dI

joVI ny pyar 25 mItr stYNzrz ipstlqy qyjsivnI sfvMq ny 50 mItr pRon ivccFdI df qmgf ijwiqaf.

izsks Qroa ‘c vI BfrqI kuVIaFny kmfl kridaF iqMnF qgimaF ‘qy hUMJfPyr ky ieiqhfs ricaf. ikRÈnf pUnIaf,hrbMq kOr qy sImf aMiql ny Bfrq nUMizsks Qro ‘c kRmvfr sony, cFdI qy kFsIdf qmgf idvfieaf. qIraMdfË dIipkfkumfrI qy rfhul bYnrjI ny qIr pUry inÈfny‘qy lf ky son qmgy Pu Mzy qy stfrinÈfnybfË hrpRIq isMG qy ivÈv cYNpIanpihlvfn suÈIl kumfr ny vI son qmgyBfrq dI JolI pfey.

tYins ‘c Bfrq dy sfry Doxy DoNidaFsomdyv dyvbrmn ny sony df qmgf ijwiqaf.ies qoN pihlF 9 akqbUr vI Bfrq leIieiqhfsk irhf jdoN Bfrq dI JolI inÈfnybfËIqy kuÈqI ‘c cfr hor son qmgy pey.inÈfnybfË ggn nfrMg ny afpxy sonqmigaF dI igxqI 4 qwk phuMcf idwqI. dUjypfsy ivjy kumfr qy hrpRIq isMG dI inÈfnybfËjoVI ny vI sony ‘qy inÈfnf lgfieaf jdikkuÈqI ‘c BfrqI pihlvfn XogyÈvr dwq qynrisMG Xfdv ny son qmgy Bfrq dI JolIpfey. Bfrq nUM Aus smyN vwzf Jtkf lwgfjdoN tYins dy isMglË PfeInl mukfbly ‘cBfrq dI sfnIaf imrËf hfr geI qy Aus nUMcFdI df qmgf imilaf.

Bfrq vloN pihlf gol pihly awD dy17vyN imMt dOrfn srvnjIq isMG nypYnyltI kfrnr rfhIN dfigaf. ies qoNbfad ieMglYNz dy iKzfrIaF ny moVvF golkrn dI kfÌI koiÈÈ kIqI, pr Auh iËafdfsPl nf ho sky. iPr aYn pihlf awDKqm hox dy afÉrI pl 35vyN imMt ivcieMglYNz dI tIm ny gol dfÊ idwqf. iesqoN bfad dUjy awD dOrfn dovF tImF ny 2-2 hor gol dfÊ ky smF pUrf hox qwk 3-3 dI brfbrI hfsl kIqI. ies ipwCoN dovFtImF ƒ 15 imMtF df vfDU smF idwqf igaf.

ies ivc vI jdoN jyqU df ÌYslf nf hoieafqF gwl pYnyltI ÈUt afAUt ‘qy af geI.ies ivc Bfrq vloN srvnjIq isMG,ivkrm ipwly, sMdIp isMG, arjun hlwpfaqy iÈvyNdr isMG ny gol dfÊy. ieMglYNzdy 4 iKzfrIaF ny qF gol kIqy, pr glYnikrKm dI ihwt ƒ Bfrq dy golkIpr BrqCyqrI ny rok idwqf aqy Bfrq dI JolI ‘cijwq pf idwqI. ies mOky hirafxf dy muwKmMqrI BuipMdr isMG huwzf styzIam ivcmOjUd sn. AunHF BfrqI tIm ƒ ies ijwq‘qy qih idloN vDfeI vI idwqI.

kfmnvYlQ KyzF ivc mrdF dy tYinsisMgl mukfbilaF ivc son qmgfjyqU Bfrq df somdyv dyvvrmn

sfiepRs dy jfrjI afrkIlos aqy aYNzirAU cYsIkos ijnHF ny kfmnvYlQKyzF ivc mrdF dI sLUitMg pyar skIl ivc son qmgf ijiqaf

nvIN idwlI: rfsLtrmMzl KyzF dysLfndfr AudGftn AuprMq ivsLv mIzIafvloN isrijaf igaf “ieMzIaf ny kmflkr idqf” vflf aks hux hOlI hOlI alophuMdf jf irhf hY aqy sfhmxy af rhI hYiek bhuq hI kOVI qy bdnfmI BrI hkIkq.

Kbr eyjMsI ey aYP pI ny ienHF KyzFdf iek hPqf pUrf hox ‘qy rfsLtrmMzldysLF dy vwK vwK aKbfrF aqy mIzIafirportF dy afDfr Auqy iek irport jfrIkIqI hY-”jLihrIly sivimMg pUlF qoN KflIstyzIamF aqy Krfb bfkisMg skylFqwk.” ies irport ivc aijhIaF KfmIaFnUM AuBfiraf igaf hY ijnHF ny Bfrq dfaks hI nhIN ivgfiVaf sgoN Bfrq nUMsLrimMidaF vI kIqf hY. rfsLtrmMzl KyzFdy ieiqhfs ivc idwlI dIaF ieh KyzF sB qoNKrcIlIaF KyzF mMnIaF jFdIaF hn pr ienHFKyzF vloN iek hor irkfrz vI kfiem kIqyjfx dI sMBfvnf hY aqy ieh irkfrz hYmfVy pRbMDF df. ieh KyzF arMB qoN hI vwKvwK qrHF dy ivvfdF ivc iGrIaF rhIaF hn.

afstRylIaf dy iek aKbfr nyiliKaf hY ik ieh KyzF ijhVy styzIamFivc ho rhIaF hn Auh drsLkF qoN KflIhn aqy idwlI ivclIaF ieh KyzFrfsLtrmMzl KyzF vfsqy Gfqk sfbq hoskdIaF hn. iesy dOrfn lMzn qoN Cpdy

“zylI tYlIgRfP” ny ienHF KyzF dy pRbMD dfmjLfk AuzfAuNidaF iliKaf hY, “idwlI ivcawj glq kI hY?” iPr afp hI juafbidwqf hY, “KflI stYNz, blfk hoeIaFtfieltF, izwg rhy skor borz, AultIaF

krdy qYrfk aqy hVqflI aiDkfrI.”kYnyzf dy sB qoN vwD Cpx vfly

aKbfr “torFto stfr” ny afpxI irportivc itwpxI kIqI hY, “kfmnvYlQ KyzF dfqfjLf rog-sivimMg pUlF krky qYrfkF dfibmfr hoxf”. kYnyzf dy hI do hor aKbfrF“glob” aqy “myl” ny iliKaf hY, “sfnUM

ieh pfKfny Cwz ky Gr prq afAuxf cfhIdfhY.” iek hor aKbfr ny iliKaf hY,“hYrfnI huMdI hY ik ienHF jmUiraF ny pRmfxUb Mb vI bxfieaf h o ieaf h Y.”afstRylIafeI aKbfr ny afpxI irport

ivc iliKaf hY, “idwlI dIaF ienHF KyzFnUM sLfied hI koeI dyK irhf hY. sfry KyzmYdfn drsLkF qoN ivhUxy hn aqy Bfrqsrkfr nUM aKIr pRbMDk kmytI nUM iehhukm cfVnf ipaf hY ik skUlF dy bwicaFnUM muPq ieh KyzF idKfAux leI ilaFdfjfey aqy ijhVy kuJ iek idwlI vfsI itkt

rfsLtrmMzl KyzF:AudGftnI bwly bwly qoN bfad bdnfmI df dOrKrId ky ieh KyzF dyKxIaF vI cfhuMdy hn,AunHF nUM vI BfrI pRysLfnI ivcoN dI gujLrnfpYNdf hY. jy afvfjfeI dy sfDnF dI musLklnUM iek pfsy vI rwK deIey qF sikAuirtIvfly AunHF dy ieh KyzF dyKx dy sLOk dfbyVf grk kr idMdy hn jo Gr dIaFcfbIaF qwk sutf lYNdy hn. ieh vI iekswcfeI hY ik itktF lYx leI lMmIaFlfeInF lwgdIaF hn aqy koeI vI itktiKVkI TIk qrHF kMm nhIN krdI. ienHFKyzF pRqI AuqsLfh hr pfsy lgfqfr mrdfjf irhf hY.” ies irport ivc hor iliKafigaf hY, “ieh mMnidaF ik hr vfr dIaFKyzF ivc kuJ nf kuJ kmIaF rih jfieafkrdIaF hn, idwlI dIaF ieh KyzF vwzy qoNvwzy aqy sKq qoN sKq jfn Kyz AuqsLfhI,iKzfrI aqy Kyz aiDkfrI dI bs krfeIjf rhIaF hn. pwqrkfrF smyq sfry iekdUjy nUM puwC rhy hn ik kI ienHF KyzF ivcajy vI koeI sugl mylf bicaf hY?”

dwKxI aPrIkf dy aKbfr “myl”aqy “gfrzIan” afstRylIafeI KyzieMcfrj stIv mOngYtI dy hvfly nflilKdy hn ik AudGftnI rsm smyN sfzynfl zMgrF vflf slUk kIqf igaf. iehbhuq vwzf inrfdr sI. iKzfrIaF nUMGMitaFbwDI qpdI grmI ivc AuzIk krnIpeI. aKbfrF dy pfTkF ny idwlI dIaF

rfsLtrmMzl KyzF Aupr itwpxI kridaFikhf hY, “jy qusIN ieh KyzF ieho ijhy gMdivc hI krfAuxIaF hn qF ies qoN vwKrIafs vI kI rwKI jf skdI sI?” iek horpfTk ny ikhf hY, “isrP sPfeI dIaxhoNd krky hI ieh KyzF rwd kr idwqIaFjfxIaF cfhIdIaF sn.” aKbfr “dfafstRylIan” ny iliKaf hY ik kI BlfidwlI dy sivimMg pUlF ivcly gMd df dosLkbUqrF dy isr miVaf jf skdf hY?ieMglYNz dI tIm ny sivimMg pUlF ivcsfP pfxI dI grMtI mMgI hY. ieh vI ikhfjf irhf hY ik Cwq Aupr bYTy kbUqrF dIaFibwTF ny pfxI nUM gMdf kIqf. kbUqrF dIaFibwTF nf isrP pfxI ivc hI sgoN sB pfsyiKlrIaF iPrdIaF hn. ieh vI ikhf jfirhf hY ik 66 brqfnvI qYrfkF ivcoN 40qYrfk ies gMdy pfxI ivc nhfAux krkyibmfr ho gey. iesy qoN mfVI hflq dfaMdfjLf lwg skdf hY.

Bfrq leI qswlI dI gwl ieh hY ikafs dy Ault iKzfrIaF ny vfhvf sfry qmgyijwq ley hn aqy ieh lgfqfr afstRylIafqoN bfd dUjy nMbr ‘qy af irhf hY. iek pfTkny qF ieh vI itwpxI kIqI hY ik asIN jfxbuwJ ky hI KyzF dOrfn sPfeI df iKafl nhINrwiKaf qF jo ivdysLI sohl jfn iKzfrI ibmfrho jfx qy sfry qmgy sfzy hwQ af jfx.

drsLk qoN KflI styzIam


jnrl prvyjL musLrwP dI isafsI iqkVmbfjLI dy arQ-pMjfb tfeImjL ibAUro

prvyË muÈwrÌ vlo awqvfdI jQybMdIaf dI mddkrn bfbq idwqy ibafn nfl koeI nvfˆ rhws qfˆ nhIˆKuwilHaf pr ies dy mfany smJxy ËrUrI hn. muÈwrÌny kuJ idn pihlfˆ hI afpxI isafsI pfrtI bxfAuxdf aYlfn kIqf hY. afl pfiksqfn musilm lIg(apml) rfhIˆ muÈwrÌ muV ky pfiksqfn dy isafsIipV ivc srgrm hoxf cfhuMdy hn. AunHfˆ dI isafsIpfrtI dy nfˆ qoˆ hI spÈt sI ik Auh musilm lIgdI ivrfsq `qy dfavf jqfAuxf cfhuMdy hn. iesvyly Auh lMzn ivc bYT ky ibafnbfËI kr rhy hnijs dy isafsI mfany hn. Auh gwl BfvyNˆ iksypwqrkfr nfl kr rhy hox pr suxf pfiksqfn dykwtVpMQIafˆ nUM rhy hn. aÌÊfinsqfn ivc Bfrqdy dÉl aqy pfiksqfn ivc cl rhI KfnfjMgI vrgIhflq kfrn bhuq sfry pfiksqfnI hux amrIkf qyBfrq nUM iek iDr vjoˆ vyKdy hn. ies mfhOl ivcBfrq ivroDI gwl dI isafsI aihmIaq hY. muÈwrÌafpxy ibafnfˆ rfhIˆ musilm lIg dy nfl-nflpfiksqfnI ÌOj dI ivrfsq nUM afpxy pwK ivcBugqfAuxf cfhuMdy hn. Auh pfiksqfnI ÌOj dy sfbkfmuKI hn aqy rfj plty rfhIˆ nOˆ sfl rfÈtrpqI vIrhy hn.

muÈ wrÌ n y ikhf h Y ikpfiksqfnI avfm hr aOKI GVIivc ÌOj qy tyk rwKdf hY. Auh iehvI mMndy hn ik hux ÌOjI rfjplitafˆ df dOr lMG cuwikaf hY.ieko ibafn rfhIˆ Auh afpxyipCokV nUM shI krfr idMdy hn aqyBivwK dIaf Xojnfvf leI rfh pwDrfkr rhy hn. muÈwrÌ vloˆ mOky aqysmyˆ dI cox soc smJ ky kIqI geIhY. ipCly idnfˆ ivc jfrI kIqy geyAunHfˆ dy ibafn kuJ mhIny pihlfˆvflI sur nfl myl nhIˆ Kfˆdy.rfÈtrpqI vjoˆ vI AunHfˆ dI surlgfqfr bdldI rhI sI. ienHf qwQfnfl sfbq ho jfˆdf hY ik muÈwrÌ mOkfpRsq iensfnhn. Auh aijhy dfa-pycfˆ nfl hI ÌOj dy muKI aqybfad ivc rfj pltf krky rfÈtrpqI bxy sn.hux Auh ÌOj aqy kwtVpMQIafˆ dy ivckfroN afpxIisafsI muV-bhflI df rfh lwB rhy hn. ies pwKoNBfrq iÉlfÌ bolxf sB qoˆ suKflf kMm hY. ies ivckoeI isafsI joÉm nhIˆ hY. mOjUdf ibafnfˆ nfl sfbqhuMdf hY ik muÈwrÌ kol pfiksqfn dI byVI iksy bMny

lfAux dI koeI Tos Xojnf nhIˆ hY.Auh pihlfˆ nfkfmXfb ho cuwkypYˆqiVafˆ nUM muV ky aËmfAuxfcfhuMdy hn. ieh pfiksqfn dybyprqIqy isafsqdfnfˆ dI igxqIvDfAux qoˆ vD kuJ nhIˆ hY.

ibafn qoN muwkry muÈwrÌ:pfiksqfn dy sfbkf ÌOjI ÈfskprvyË muÈwrÌ ny afpxy ibafn qoˆmu wkridafˆ ikhf hY ik mulkivclIaf ˆ sfrIaf ˆ a wqvfdIjQybMdIafˆ afpxy-afp hoNd ivcafeIafˆ hn. AunHfˆ iek ieMtrivAUivc ikhf sI ik kÈmIr ivc lVnleI awqvfdI pfiksqfn ny iqafr

kIqy sn. iek BfrqI tI[vI[ cYnl nUM jnfb muÈwrÌny dwisaf ik AunHfˆ ny aijhf kdy nhIˆ ikhf. Bfrqaqy pfiksqfn ivc ies bfry kIqf igaf pRcfr glqPihmI df iswtf hY. AunHfˆ ikhf ik Auh ieMny anjfxnhIˆ, jo aijhI itwpxI krngy. mujfihdIn kÈmIrivc hI sQfpq hoey sn. ÌOj jfˆ KuÌIaf eyjMsIafˆvloˆ awqvfdI iqafr krn df svfl hI pYdf nhIˆhuMdf.

muÈwrÌ dI itwpxI ƒ gMBIrqfnfl lvy ivÈv

nvIN idwlI : Bfrq ny ivÈv BfeIcfry ƒapIl kIqI hY ik Auh pfiksqfn dy sfbkfrfÈtrpqI prvyË muÈwrÌ dI itwpxI ƒ gMBIrqfnfl lYNidaF ieslfmfbfd ƒ mËbUr kry ik AuhafpxI DrqI ‘qy siQq sfry dihÈqgrdI kYNpF ƒÉqm kry. rwiKaf mMqrI ey ky aYNtnI ny bIqI 7akqUbr nUM ikhf ik hux ieh ‘rfË’ nhIN rihigaf ik pfiksqfn Bfrq ‘qy dihÈqI hmilaF ƒsmrQn dy irhf hY, ies leI Aus ƒ vfr-vfrXfd krvfieaf jFdf hY ik Auh afpxI DrqI ‘qysrgrm 44 dihÈqI sMgTnF ƒ Kqm kry.

‘DrqI’ nfl inrmfqf bxygf ijMmInvIˆ idwlI : ijMmI Èyrigwl vI inrmfqf bx irhf hY. Auh pMjfbI-ihMdI do

BfÈI iPlm ‘DrqI’ rfhIˆ iPlm inrmfx dy Kyqr ‘c pYr pfirhf hY. ijMmI ny dwisaf ik ‘DrqI’ dI ÈUitMg dI iqafrI hY.iesdI khfxI qy ipCokV pMjfb nfl sbMDq hn qy iehdfihMdI rUp bons vfˆg hovygf. iËkrXog hY ik ‘myl krf dyrwbf’, ‘muMzy XU[ky[ dy’ qy ‘qyrf myrf kI irÈqf’ mgroˆ AuhpMjfbI ‘c mkbUl adfkfr bx cuwikaf hY.

ijMmI anusfr jykr shI ZMg nfl iPlmfˆ bxf ky ienHfˆdI mfrkIitMg vI isafxp nfl kIqI jfvy qfˆ Bfrq qy ivdyÈfˆ‘c ienHfˆ dI cMgI mfrkIt hY. Auh dwsdf hY ik hr sfl koeI

bhuqIafˆ pMjfbI iPlmfˆ nhI bxdIafˆ. 13 sfl pihlfˆ gulËfr dI iPlm ‘mfics’nfl iPlmI kYrIar df afgfË krn vfly Èyrigwl ny dwisaf ik hux Auh afpxIafîPlmfˆ bxfeygf qy pRozkÈn imafr df vI iDafn rwKygf.

hr cOQf amrIkI ividafrQI sLrfbIvfisLMgtn : amrIkI hfeI skUl ividafrQIaF ivcoN hr cOQy ividafrQI nUM

sLrfb pIx dI afdq hY aqy ieh nsLf Auh bhuq krdy hn. sLrfb rokQfm kyNdr nyies vwD qoN vwD vrqoN dI pirBfsLf nUM dwsidaF ikhf hY ik jdoN 2 GMitaF ivc mrd5 jF Aus qoN vwD pYwg pI lYx aqy aOrqF leI pYgF dI igxqI 4 jF vwD hovy qF Ausdf Bfv ieh huMdf hY ik Auh loV qoN vwD pI gey hn. aiDaYn muqfbk 15 PIsdIamrIkI bflg Bfv 3 kroV, 3 lwK amrIkI nfgirk bhuq ijLafdf sLrfb pINdyhn. ipCly 15 sflF qoN ies dr ivc koeI kmI nhIN hoeI. hfeI skUlF dy ividafrQIvI hux bhuq sLrfb pIx lwg pey hn. hr cOQf skUlI ividafrQI ieh mMndf hY ikAuh bhuq vDyry sLrfb pINdf hY.

gFDI df buwq htfAux leI aMdoln sLurUsfn PrFissko : mhfqmf gFDI dy 141vyN jnm idhfVy ‘qy kYlIPornIaf dy

sYny PrFissko sLihr ivKy ‘d aOrgynfeIjLysLn afP imnaOrtIjL afP ieMzIaf’sMsQf ny iek jLbrdsq mujLfhrf kIqf. sLFqmeI ZMg nfl ieh pRdrsLn 2 akqUbrnUM pOrIiblizMg dI cihl-pihl vflI QF ‘qy hoieaf. iesy QF ‘qy 1988 ivc gFDIdf buwq lgfieaf igaf sI. aMdolnkrqf gFDI dI aihMsf nUM mihjL iek idKfvyvflf pYNqVf drsf rhy sn. kuJ qKqIaF qy gFDI dI nslI soc bfry sunyhy sn.AunHF dI mMg sI ik gFDI dy buwq nUM htf dyxf cfhIdf hY. suJfa vjoN zf[ mfritnlUQr ikMg qy zf[ bI afr[ aMbyzkr dy nF pysL kIqy gey. ihwsf lYx vfilaF ivcgurU rivdfs sBfvF, aMbyzkr sMsQfvF, iswK qy boDI sBfvF sLfiml sn.

ibnF kuJ KfDy ijMdf 205 sfl df bfbflKnAU : ignIjL buwk afPL vrlz irkfrz ‘c iek ies qrHF dy iensfn df nF

juVn jf irhf hY jo pUry 205 bsMq dyK cuwikaf hY aqy hux 206vyN sfl ‘c pYrpfAux jf irhf hY. Bfrq-inpfl srhwd ‘qy siQq sLrfvqI ijLlHy dy svfmI idafljI mhfrfj pUry sO sfl qoN Bojn nhIN Kf rhy hn. jgpqI nfQ mMidr dy bfbfafjLfdI dIaF dovyN lVfeIaF dyK cuwky hn aqy gFDI-nihrU dy nfl jylH vI jf cuwkyhn. nypfl qoN afey iek sMsd mYNbr ny vI ikhf ik ipClIaF cfr pIVHIaF qoN Auhbfbf jI dy Bgq hn. bihrfeIc dy iek 102 sfl dy bjLurg ny ikhf ik jdoN Auh 10sfl df sI qF Aus dy Gr vfilaF ny bfbf jI dI Aumr 92 sfl dwsI sI. kfsLI dyjUnf-aKfVy nfl juVy bfbf nypfl dy bfgysLvrI hnUmfn mMidr dy awj vI mhMq hnijnHF nUM pSj eykV jLmIn dy nfl nypfl srkfr Bwqf dy rhI hY. Bgvfn dwqfqRyh dyAupfsLk bfbf idafl jI mhfrfj df jnm nypfl dy kTmMzU ivKy 20 mfrc, 1805nUM hoieaf sI. afjLfdI dI lVfeI qoN pihlF hI bfbf jI Bfrq af gey sn. AunHF dykrIbIaF df kihxf hY ik 1910 qoN bfbf jI ny Bojn nhIN KfDf hY.

lMzn : pYpsIko dImuKI ieMdrf nUeI smyqiqMn BfrqI aOrqfˆ nUMPorbs dI “ivÈv dIafˆ100 sB qo ˆ v wDÈkqIÈflI aOrqfˆ” dIsUcI ‘c Qfˆ imlI hY. iessUcI ‘c pihly nMbr ‘qyamrIkf dI pRQm mihlf imÈyl EbfmfhY. cyneI dI jMmpl qy pYpsIko dIsI[eI[E[ ies sUcI ‘c Cyvyˆ nMbr ‘qy hY.Auhdy nfl ies sUcI ‘c Èfml hor doBfrqI aOrqfˆ aYkiss bYˆk dI muwKkfrjkfrI iÈKf Èrmf qy afeI[ sI[ afeI[sI[ afeI[ bYˆk dI cMdf koCV hn. ÈrmfsUcI ‘c 89vyˆ qy koCV 92vyˆ sQfn ‘qy hY.aYqkIˆ Porbs ny 100 smrQ mihlfAumIdvfrfˆ nUM isafsq, kfrobfr, mIzIafqy lfeIPstfeIl qihq cfr Bfgfˆ ‘cvMizaf hY. nUeI, Èrmf qy koCV nUM ibËnsÈRyxI ‘c vI vwK-vwK drjy idwqy gey hn.krfPt PUzË dI muwK kfrjkfrI ierInroËn PYlz mgroˆ nUeI kfrobfr jgq ‘civÈv dI dUjI vwzI ÈkqIÈflI aOrq hY.ibËns ÈRyxI dIafˆ 39 aOrqfˆ ‘c Èrmf33vy aqy koCV 35vy sQfn ‘qy hY. Porbsdf kihxf hY ik pYpsI dI ivÈv Br ‘c

Porbs dI sUcI ivc 3 BfrqI aOrqf vI Èfml

clfeI muihMm pYpsI irPrYÈ ny 13 lwKzflr hryk mhIny iek amrIkI pRfjYktnUM dyxy qYa kIqy hn. ijvyˆ hfl hI ‘ciek pRfjYkt “zU guwz Pfr glÌ” leIDn idwqf igaf hY, ijs ‘c AunHfˆ jfnvrfˆ/

jIvfˆ leI itkfxybxfAux leI mdddI ivvsQf kIqI geIhY ijnHf ˆ dy mflksmuMdr ‘c qyl zuwlxkfrn afpxy Grguaf bYTy hn.

54 sflf nUeIdf hvflf dy ky Porbs ny ikhf hY ikbrfˆzfˆ ny dihsdIafˆ nUM sMboDn hoxf huMdfhY qy nOjvfn lok vwKry kMm krnf cfhuMdyhn. Èrmf dy hvfly nfl Porbs ny ikhfhY ik Bfrq dy qIjy sB qoˆ vwzy pRfeIvytbYk dI sI[eI[E[ dy iqMn sfl dy kfrjkfldy pihly sfl ‘c ieh Auhdy leI awgyvwl dyKx df smfˆ hY. Auhdf kihxf hYik aOKf kMm lMG igaf hY ijs ‘caYkiss dy ahudf Cwz ky jf rhy cyarmYnpI[jy[ nfiek qoˆ ahudf lYx ‘c lokfˆ dfivroD vI Èfml sI. jdik koCV Bfrq dysB qoˆ vwzy bYˆk dI pihlI mihlf muKIhY. Auhny hfl hI ‘c bYˆk afP rfjsQfnnUM aYkvfier krky muKI vjoˆ afpxIBUimkf df Gyrf vsIh kIqf hY.

dunIaf dIaf 100 ÈkqIÈflI aOrqf‘c imÈyl qoˆ mgroˆ roËnPYlz qy iPrEprfh ivnPry hn.

imÈyl Ebfmf (iensYt Kwby) iÈKfÈrmf qy (swjy) cMdf koCV

nvIˆ idwlI : sonIaf gfˆDI, aimqfBbcn, Èbfnf afËmI, aËIm pRymjI qyÈoBnf zy ‘c afpxy-afpxy Kyqrf ‘c byhwdsÌl hox qoˆ ielfvf hor kI sfˆJf hY? iehsfrIafˆ hsqIafˆ 60 sfl qoˆ Aupr hn.ies klwb ‘c jYlilqf, ihlyrI kilMtn,hymf mfilnI, tOm afltr qy keI hor vIÈumfr hn. bhuqy lok, iËMdgI dy pMD dy60 sfl mukf ky afpxy afp nUM ‘ivhfgey’ ‘bIq cuwky’ jfˆ ‘buwZy’ mMnx lwg pYˆdyhn pr mUMh Ëor qy iËMdfidl zy leI iËMdgIies qrHfˆ nhIˆ hY.

Auhdy leI qfˆ iËMdgI ÈurU hI 60 qoˆhuMdI hY. Auh 60 sfl nUM nvyˆ pr inklyafKidafˆ qro-qfËgI dIafˆ aksIrfîbafnx lgdI hY qy igxfAuˆdI hY ik ikvyˆ60ivafˆ nUM twp cuwky lokfˆ nUM pyÈ afAudIafˆsrIrk qy Bfvnfqmk qklIÌfˆ nflnijwiTaf jfxf cfhIdf hY. afpxI nvIˆpusqk ‘ÈoBnf aYt iskstI, sIkrytsafP gYitMg iet rfeIt’ ivc Auh pirvfrk

swTivaf vflI pIVHI ho rhI hY jvfn qy KUbsUrq

kdrfˆ-kImqfˆ aqy sbMDfˆ ‘qy Ëor idMdI hYaqy nfl hI aiDafqmk qlfÈ dI vI gwlkrdI hY ijs nfl bIq irhf hr dhfkfvDyry arQ BrpUr qy KUbsUrq ho inwbVdfhY. zy dIafˆ 16 pusqkfˆ aMgryËI dy ‘aYs’awKr nfl ÈurU huMdIafˆ hn. Auhny iektI[vI[ ieMtrivAU ‘c ikhf hY ik kuJ lokAumr qoˆ pfr dy huMdy hn. bIqdy vrHy AunHfˆ`qy koeI asr nhIˆ pfAuˆdy. Auh afKdI hYik Auh ieh nhIˆ kih rhI ik Auh AunHfˆ

‘coˆ iek hY. pr kuJ lok aijhy hn ijvyâYm[aYP[ husYn 95 sfl dy ho gey hn qyÈfndfr lgdy hn. iesy qrHfˆ dyv afnMdnUM dyKo. Auh KuÈvMq isMG nUM glYmrsnhIˆ kihMdI pr mMndI hY ik AunHfˆ dI gwlvËn rwKdI hY.

Auh kihMdI hY ik afdmI leI AumrkoeI muwdf nhIˆ hY, pr jdoˆ gwl aOrq dIafAuˆdI hY qfˆ kuJ afqm pRym qfˆ cldfhY. pr jdoˆ kuJ aijhIafˆ aOrqfˆ nUM dyKo,jo rvfieqI qOr ‘qy glYmr jmfq nflnhIˆ juVIafˆ hoeIafˆ. Auh vI bVIafˆpRyrnfdfiek hn ijvyˆ sonIaf gfˆDI,jYlilqf, ihlyrI kilMtn, Èbfnf afËmIvgYrf-vgYrf. zy anusfr 60ivafˆ ivcvI ies sfrI idwK qy srgrmI leI aijhyaks ipwCy krVf anuÈfsn hY. ipClymhIny 60 sfl dI ho geI Èbfnf afËmIdf kihxf hY ik Auhny bVI qswlI BrIBrpUrqf qy KuÈI nfl ies vrys nUM gllfieaf hY.

Aukq ieMtrivAU ivc hI afpxy isafsI ÈrIkfˆnUM kfier krfr idMidafˆ jnfb muÈwrÌ ny ikhf sIik Aus dy mulk nUM Bfrq jfˆ qfilbfn nfloˆ vwDKqrf pRÈfsn dI nfkfmI qoˆ hY. nvfË ÈrIP do vfrswqf ivc af ky vI kuJ sfriQk nhIˆ kr sikaf,ikAuîk Auh byakl hY. Aus muqfbk coxfˆ df aYlfnhuMidafˆ hI Auh pfiksqfn prqygf. pfiksqfn muVnmgroˆ kfnUMnI aqy hor AulJxfˆ ivc Psx dIafîrportfˆ kfrn Auh pRyÈfn nhIˆ hY.


nYsLnl trwk zrfeIivMg skUl

4585 Pell Dr. Secramento CA, 95838

*trwk zrfieivMg skUlsrkfr qoN mfnqf pRfpq hY*lfiesYNs lYx AuprMq kMm/jOb dI gfrMtI*irhfiesL df vI Kfs pRbMD*2-3 hPiqaF ivcpRoPYsLnl trwk zrfievrbxo

Kashmir S. ThandiOffice: (866) 933-3038

Balhar S. RanuCell:916-502-7733

Call For Special Price

National TruckDriving School

sYkrfmYNto, kYlIPornIaf

ielfhfbfd : ielfhfbfd hfeIkort dI iqMn jwjF dy lKnAU bYNc nyaXuwiDaf ‘c bfbrI msijd vflI QF dImlkIaq bfry suxfey gey PYsly rfhINivvfdq QF ƒ iqMn ihwisaF ‘c vMz idwqfhY. iek jwj ny jo hux syvf mukq ho geyhn, ieh PYslf inrol Dfrimk afsQfqy ivÈvfs dy afDfr ‘qy idwqf hY. asl‘c adflqI PYslf qwQF, gvfhIaF qysbUqF dy afDfr ‘qy hoxf cfhIdf hY qyies ivc iksy vI qrHF dIaF Dfrimk,jËbfqI qy aiDafqmk BfvnfvF ƒ nhINafAux dyxf cfhIdf. aijhf PYslf dyÈdy sQfipq kƒn muqfibk inrpwK hoxfcfhIdf hY qy jykr aijhy ivvfd ‘cieiqhfsk aMÈ mOjUd hox qF AunHF dI vIivigafnk ivafiKaf ƒ afDfr bxfAuxfcfhIdf hY, nf ik Dfrimk afsQf jFaiDafqmk BfvnfvF ƒ. ipCly kuJidnF ‘c adflq dy PYsly bfry kuJnfmvr kfƒnI mfhrF qy hor buDIjIvIaFvloN pRqIkrm pRgtfieaf igaf hY. AunHFanusfr ies PYsly nfl dyÈ dy Drm-inrpwK qfxy-bfxy ƒ nuksfn phuMcskdf hY ikAuNik PYsly ivc DfrimkBfvnfvF ƒ loVoN vwD sQfn dy ky kfƒnIpwK ƒ nËraMdfË kr idwqf igaf hY.mfhrF df ieh vI kihxf hY ik jykries qrHF dy ivÈvfs qy jËbfq dy afDfr‘qy BivwK ivc hor aijhy msilaF bfryPYsly ley jFdy hn qF ieh dyÈ dybuinafdI ZFcy ƒ kmËor krn vflI gwlhovygI. aijhy PYsilaF ‘c idRVinrpwKqf hoxI ËrUrI hY qF jo dyÈ dfimilaf-juilaf swiBafcfr qy DfrimksdBfvnf bxI rhy.

mOjUdf PYsly ‘c ijhVI gwl afm

sLrDf ƒ mhwqv dyx kfrn kfƒn nËraMdfËlokF ƒ bhuqI vicwqr lgdI hY, Auh iehhY ik do jwjF ny Bgvfn rfm ƒ nO lwKsfl pihlF pYdf hoieaf mMn ilaf hY,ijhVI ik AunHF anusfr qryqf Xuwg dIGtnf hY. BfvyN dunIaf Br dy bhuqy ihMdU,Bgvfn rfm df jnm idhfVf hr sflmnfAuNdy hn, pr ajy qwk iksy vI ihMdUieiqhfskfr ny jF rfm Bgq ny ieh nhINdwisaf ik sRI rfm cMdr ikhVI sdI ivc,ikhVy sfl, ikhVI qrIk ƒ pYdf hoey sn.rfm BgqF ƒ Èfied ieh vI pqf nhINhuMdf ik Auh sRI rfm cMdr df ikMnvF jnm

idn mnf rhy hn. ieh TIk hY ik iehsfrf kuJ afsQf dy afDfr ‘qy kIqf jFdfhY qy kroVF lokF df ies ivc ivÈvfshY. ijwQoN qwk ivigafnk qwQF df sbMDhY, AunHF anusfr nO lwK sfl pihlF qFajokf mfnv vI ies DrqI ‘qy nhINafieaf sI. cfrlË zfrivn qy hor mfnvivigafnI purfqn afdmI dI DrqI ‘qyAuqpqI pMj lwK sfl purfxI mMndy hn.aijhIaF kuJ asMgqIaF kfrn hIbfbrI msijd df PYslf ÊYr-ivigafnkjfpdf hY aqy ieh hI pRmuwK kfrn hY ikieh PYslf Dfrimk afsQf dy afDfr‘qy nhIN idwqf jfxf cfhIdf sI. iek hormuwdf jo qfËf PYsly nfl awKoN Auhly hoigaf hY, Auh ieh hY ik aXuwiDaf ivKyjo 6 dsMbr, 1992 ƒ bfbrI msijdZfhI geI sI, Auh aprfD huxnËraMdfË kIqf jf irhf hY. msijdZfAux leI qy lokF dI BIV ƒ AuksfAuxleI iËMmyvfr lokF ƒ kfƒn muqfibksËf jLrUr imlxI cfhIdI hY.

mMdr leI cfhIdI hYsfrI jLmIn - ivihp

nvIN idwlI : aXuwiDaf ivvfd‘qy adflq dy PYsly nUM ihMdUaF dI ijwqdwsx ipwCoN ivsLv ihMdU pRIsLd ny XU-trn leI hY. pRIsLd df kihxf hY ikmMdr dI AusfrI leI idwqI jLmIn Gwt hYaqy AunHF nUM hor jLmIn cfhIdI hY. ivsLvihMdU pRIsd ny adflq koloN sfrI dI sfrIBfv 67 eykV jLmIn mMgI hY. pRIsLd dfieQoN qwk kihxf hY ik adflq ny jLmIndI vMz kr idwqI hY, jdoNik apIl krnvflIaF iDrF ivcoN iksy ny vI aijhIkoeI mMg nhIN kIqI sI.

aXuwiDaf ivvfd df hwllwBx df dfavf

aXuwiDaf : aXuwiDaf mlkIaqIdfaivaf dIaf muwK iDrf bIqI 8 akqUbrnUM iek jnqk mMc ‘qy iekwTIafˆ hoeIafˆaqy AunHfˆ gwlbfq rfhIˆ ivvfd df hwlkwZx dy PfrmUly qy crcf kIqI. inrmohIaKfVf dy pMc rfm dfs, rfm jnm BUmItrwst dy rfmivlfs vydfˆqI aqy 90 sflfiek vfdI hfiÈm aMsfrI, hnUmfn gVHI dymhMq igafn dfs dI irhfieÈ ‘qy imlyaqy AunHf koeI hwl lwBx bfry ivcfr crcfkIqI. mgroˆ iqMny jixafˆ ny dfavf kIqfik Auh iek PfrmUly ‘qy puwj gey hn aqyAunHfˆ df iKafl hY ik ieh ihMdUafˆ aqymuslmfnfˆ dovfˆ nUM pRvfn hovygf. Auj, AunHfˆies df Kulfsf nhIˆ kIqf. aiKl BfrqihMdU mhfsBf aqy suMnI sYtrl vkÌ borzny aYlfn kIqf hY ik Auh suprIm kortivc apIl krngy. mIitMg ipwCoˆ igafndfs ny dwisaf, “adflq ivc jfx dIafˆgwlfˆ krn vfilafˆ nUM ieh smJxf cfhIdfhY ik ieh muwdf adflq jfˆ sMsd rfhIˆhwl nhIˆ kIqf jf skdf.”

nvIN idwlI : aXuwiDaf ivvfd ‘qyielfhfbfd hfeI kort dy lKnAU bYNc dfPYslf afAux qoN bfad adflq dy bfhrsmJOqy dy afsfr Kqm huMdy idKfeI dyrhy hn. mfmly nfl juVIaF iqMny iDrFsuMnI vkP borz, inrmohI aKfVf aqy rfmjnm BUmI trwst ny suprIm kort dfdrvfjLf KVkfAux dy sMkyq idwqy hn.musilm prsnl lfa borz ny aXuwiDafivc ivvfdgRsq rfm jnm BUmI-bfbrImsijd vflI QF dI mlkIaq nUM lY kyhfeI kort dy PYsly iKlfP suprIm kortivc jfx bfry ivcfrF krn leI bIqI 9akqUbr nUM ieQy iek aihm mIitMg swdI,ijs ivc suprIm kort ‘c jfx dIisPfrsL kIqI geI. dUjy pfsy borz qoNielfvf srb BfrqI ihMdU mhF sBf ny vIkuJ aijhy sMkyq iwdqy hn ik Auh iesjLmIn nUM iqMn ihwisaF ivc vMzx dyadflqI PYsly qoN sMqusLt nhIN hn. mhFsBf dy iek aiDkfrI kmlysL iqvfVI nydwisaf ik inrmohI aKfVy vloN iesy mhInydy aMq qwk suprIm kort ivc apIldfier kIqy jfx dI sMBfvnf hY. iesy dOrfnivsLv ihMdU pRIsLd dy pRBfv vfly rfm jnmBUmI trwst ny vI suprIm kort dI sLrnivc jfx df sMkyq idwqf hY. pRIsLd ny ikhfik lKnAU bYNc dy PYsly nfl rfm mMdrbxfAux df rfh sfP nhIN ho skygf.

dUjy pfsy kyNdrI kfnUMn aqy inaFmMqrI vIrwpf moielI ny bIqI 10 akqUbrnUM ikhf ik aXuwiDaf ivvfd dy sMbMD ivcsmJOqy dIaF koisLsLF ‘c kyNdr srkfrdI koeI BUimkf nhIN hY. ieh mflkfnfhwk nfl juiVaf mfmlf hY. kyNdr srkfries ivc koeI iDr nhIN hY.

ih Md U mhF sBf vlo N h ukmiemqnfhI dfier : ielfhfbfd hfeI

iqMny iDrF suprIm kort jfx leI iqafrkort dy lKnAU bYNc vloN suxfey ÌYslyiÉlfÌ vwK-vwK iDrF vloN apIlF dfierkIqy jfx dIaF sMBfvnfvF drimafn ihMdUmhF sBf ny bIqI 11 akqUbr nUM suprImkort ‘c ‘hukm iemqnfhI‘ (kyvIet-qurMq adflqI kfrvfeI rokx leI arËI)dfier kIqI hY. ihMdU mhF sBf dy AuqrpRdyÈ iekfeI dy pRDfn kmlyÈ iqvfVI nyies sbMDI jfxkfrI idMidaF dwisaf ikieh arËI jQybMdI dy kOmI pRDfn svfmIcwkrpxI rfhIN dfÉl kIqI geI hY. AunHFdwisaf ik kyvIet ieh XkInI bxfAuxleI dfÉl kIqI geI hY ik jykr koeIiDr ies muwdy ƒ lY ky suprIm kort ‘carËI dfÉl krdI hY qF ihMdU mhF sBfdf pwK suxy ibnF Aus ‘qy qurMq kfrvfeInf kIqI jfvy. sRI iqvfVI ny dwisaf iksfƒ lKnAU bYNc dy ÌYsly dI pRmfxq kfpIajy pRfpq nhIN hoeI aqy mhF sBf kfgËfqimlx mgroN ÌYsly ƒ suprIm kort ‘ccuxOqI dyvygI. ivvfd rfhIN ies msly dyinptfry dIaF koiÈÈF ƒ nftk krfridMidaF AunHF ikhf ik mukwdmy nfl sbMDqiksy vI dUjI iDr ny mhF sBf nfl sMprknhIN kIqf. iesy qrHF jQybMdI dI jnrlskwqr ieMdrf iqvfVI ny dwisaf ik asINlKnAU bYNc dy ÌYsly ƒ cuxOqI dyx leIjld hI suprIm kort ‘c arËI dfierkrFgy. AunHF ikhf ik ies arËI ‘cspwÈt kIqf jfvygf ik ihMdU mhF sBfies muwdy ‘qy iksy smJOqy dy hwk ivcnhIN aqy smuwcy ivvfd df kfƒnI inptfrfhoxf cfhIdf hY. ieMdrf iqvfVI ny afpxIiPrkU sur jfrI rwKidaF ikhf ikaXuwiDaf ‘c isrP rfm mMdr hI bxygf,hor kuJ nhIN. AunHF ikhf ik mhF sBfAunHF iDrF qoN sihXog hfsl krn df XqnkrygI, jo ies mfmly ‘c Èfml hn.


Bopfl : kFgrs dy nOjvfn afgUrfhul gFDI ny iÌrkfpRsq qfkqF ƒinÈfnf bxfAuNidaF ikhf ik pfbMdIÈudfjQybMdI stUzYNts ieslfimk mUvmYNtafÌ ieMzIaf (ismI) qy rfÈtrI svY-syvk sMG (afr aYs aYs) ‘c bhuqiËafdf Ìrk nhIN hY aqy ieh dovyNsMgTn kwtV qy rUVIvfdI hn. ieQy bIqI6 akqUbr nUM jdoN AunHF ƒ puwiCaf igafik ismI iek pfbMdIÈudf sMgTn hY,jdik afr aYs aYs dy mfmly ‘c aijhfnhIN hY qF rfhul ny ikhf ik donoN hIkwtVvfdI sMgTn hn qy ivcfrk kwtVqfƒ lY ky dovF ‘c koeI aMqr nhIN hY.

iËkrXog hY ik kFgrsI afgU

ismI qy sMG ivc koeI bhuqf Prk nhIN-rfhul

rfhul gFDI ny bIqy idn tIkmgVH ‘c ieksmfgm dOrfn ikhf sI ik ismI qy afraYs aYs ‘c koeI Ìrk nhIN hY. jdikafr[aYws[ aYws[ aqy isMmI nUM iewko hIplVy ivc rwKx leI kFgrs dy jnrl

ajb-gjbKtmlF dI dihsLqinAUXfrk : ies sfl grmI dy

mOsm ‘c inAUXfrk ‘c KtmlF nydihsLq mcfeI hoeI hY aqy ies kfrnnfiekI aqy bilAU imMgzyls nUM afpxystor qwk bMd krny pey. hflq ieh hogeI hY ik ieQoN dy iek sB qoN vwzyhotl aYstorIaf ivKy KtmlF kfrnmihmfnF dy nwk ‘c dm af igaf hY.hotl dy pRbMDkF ny AuNJ mihmfnF dykmry ivc Ktml hox qoN ienkfr kIqfhY. KbrF ivc ikhf igaf hY ik amrIkfdy keI sLihrF ivc KtmlF dI qfdfdawj kwlH bhuq vD geI hY pr inAUXfrksB qoN vwD pRysLfn hY. aMpfier stytiblizMg dI bysmYNt ivc vI Ktml afgey hn.

brqfnvI Aumr vDxnfl icVicVy ho jFdy ny

lMzn : ibRtyn dy lok Gwt hwsdyhn aqy ijvyN-ijvyN AunHF dI Aumr vDdIhY, AunHF dy ichry qoN hfsf Gwt hoxlwgdf hY. afiKr 52 sfl dy huMdy-huMdyAuh pUrI qrHF icVicVy ho jFdy hn. ieknvyN aiDaYn ‘c dfavf kIqf igaf hYik ibRtyn ‘c cutkuly suxfAux dI klfKqm ho rhI hY aqy iek ivakqIaOsqn do cutkuly hI suxf skdf hY.14 PIsdI ibRtyn vfsIaF ny qF kbUlkIqf hY ik AunHF ny awj qwk kdIcutkuly suxfey hI nhIN. aiDaYnmuqfbk bcpn ivc ibRtyn dy lok idnivc 300 vfr hwsdy hn jdik jvfnIafAuNidaF-afAuNidaF AunHF df hfsf idnivc 6 vfr qwk ismt jFdf hY. 30 qoNbfad ieh igxqI 5 ho jFdI hY. 50 qoNbfad ibRtyn dy lok afpxI hwsx dIpRivrqI guafAux lgdy hn qy idn cisrP iqMn vfr hwsdy hn.

mrdF dy mukfbly aOrqFnUM Gwt afAuNdf psInf

lMzn : iek khfvq hY ik GoiVaFqy mrdF nUM psInf afAuNdf hY, jdoNikaOrqF isrP cmkdIaF hn. jy qusINsocdy ho ik aijhf nhIN hY qF iek vfrmuV soco ikAuNik ieh sfbq ho igaf hYik aOrqF nUM ijLafdf psInf nhINafAuNdf.

jfpfnI KojIaF ny iek aiDaYnkr ky ieh nqIjf kwiZaf hY ikafdmIaF dy mukfbly aOrqF nUM psInfGwt afAuNdf hY. ies dOrfn afdmIaFqy aOrqF dy iek dl nUM iek GMtfsfeIkl clfAux leI ikhf igaf.afdmIaF nUM psInf ijLafdf afieaf.

pypr lIk mfmly c jlsYnf kmFzr igRPqfr

mMubeI : jl sYnf sMbMDI pRsLnpwqr lIk krn df mfmlf Aus smyNhor DuMdlf ho igaf, jd sI bI afeI nyjl sYnf dy iek sInIar aPsr nUMies skYNzl ‘c sLmUlIaq dy dosL hyTbIqI 5 akqUbr nUM igRPqfr kr ilafaqy kmFz ‘coN hor lokF dI sLmUlIaqbfry Aus koloN puwCigwC kIqI. sYnIAupr aYwl zI sI (loar zvIjLnklrk) df pRsLn pwqr pwCmI smMudrIkmFz dy p Rs L fskI aPsr aqyiesLiqhfr borz dy pRDfn afr sInfiek nUM lIk krn df dosL hY. sI bIafeI ny bIqI 26 sqMbr nU M 4ivakqIaF nfiek zI aYws mUrqI,rfmvIr is MG rfvq aqy iekaiDafpk huisLafr isMG nUM igRPqfrkIqf sI.

skwqr rfhul gFDI dI inKyDI kridaFsMG pirvfr ny ikhf ik dysL dI isafsqivc afpxf jfdU nf colx kfrn Auhafpxf mfnisk sMquln guaf cuwky hn.

Bfjpf dy bulfry pRkfsL jfvydkrny bIqI 6 akqUbr nUM nvIN idwlI ivcikhf ik ipCly kuJ idnF qoN dysL Brivc keI Aup coxF ivc kFgrs nUM hfrdf mMUh vyKxf ipaf hY. ies hfr nyspwsLt kr idwqf hY ik rfhul df jfdUnhIN cwl irhf. afr aYs aYs dy bulfryrfm mfDv ny sÉq pRqIikiraf pRgtkridaF ikhf ik rfhul ƒ ietlI qykolMbIaf qoN pihlF Bfrq dI jfxkfrIhfsl krnI cfhIdI hY.

ptnf: ibhfr ivDfn sBf coxF dyisbisly ‘c muwK mMqrI inqIsL kumfr aqyrfsLtrI jnqf dl (rfjd) dy muKI lflUpRsfd Xfdv drimafn iCVI isafsI jMgdf iek hor rMg dyKx nUM imilaf.

swqfDfrI jnqf dl XUnfeIitz (jd XU) nfl juVy Gwt-igxqI dy muKI smyqijLafdfqr vwzy nyqfvF ny rfjd ‘c sLfmlhox df aYlfn kr idwqf hY. AuDr j d XUny ikhf ik ies Gwt igxqI vrg nUM iekidn pihlF hI BMg kr idwqf igaf sI.ieh aijhf hI mOkf sI jdoN jdXU nflGwt igxqI lokF dy lwgBg sfry ahudydfrlflU pRsfd Xfdv nfl iek styj ‘qy afgey. BMg jdXU Gwt igxqI ivMg dy muKIafbU qfilb rihmfnI ny ies dl bdlInUM muwK mMqrI inqIsL kumfr dy bynkfbhoey nklI musilm pRym df nqIjf dwisaf.AunHF ikhf ik vfady muqfbk hwk mMgxvfly muslmfnF nUM jLubfn bMd rwKx dfPurmfn suxfAux vfly muwK mMqrI inqIsLkumfr nUM cuxOqI idMdf hF ik Auh afpxfqIr (jdXU cox insLfn) ajLmfAux. iesmOky mOjUd keI musilm afgUaF aqykfrkuMnF dIaF qfVIaF nfl AuqsLfhq lflU

jnqf dl XU dy musilm hmfieqI hux lflU nflpRsLfd ny ikhf ik inqIsL kumfr nUM pCfnx‘c ienHF lokF qoN ijhVI gLlqI hoeI, Ausdf aihsfs AunHF nUM ho igaf hY.

pwqrkfrF dy iek svfl ny lflU pRsfdnUM purfxy rMg ‘c ilaf idwqf. AuunHF qoNpuwiCaf igaf ik muwK mMqrI inqIsL kumfraqy Aup muwK mMqrI susLIl kumfr modIkih rhy hn ik rfbVI dyvI hfr jfx kfrndo sItF qoN cox lVn nUM mjbUr hoeI hY,eynf suxnf sI ik lflU pRsfd ny llkfrnfsLurU kr idwqf ik sonpur aqy rfGopurdovF QfvF qoN rfbVI dyvI cox mYdfn ‘crhygI, jy ihMmq hY qF inqIsL kumfr qysusLIl modI dovF ivcoN iek-iek AuQy coxlVn. rfbVI dyvI nUM kmjLor nf smJo,Auh nfrI nhIN icMgfrI hY.

Bfjpf ibhfr dy pRDfn ny idwqfasqIPf: krnftk `c isafsI sMkt‘c iGrI Bfjpf nUM ajy ies musLkl ivcoNinklx df rfh nhIN ids irhf sI ik iekhor nvIN musIbq gly af peI. ibhfr ‘cafpxI isafsI BfeIvfl jy zI-XU nfltIkf-itwpxIaF krn vflI Bfjpf dy sUbfpRdfn sI pI Tfkur ny afpxy puwqr nUM itktnf imlx qoN nfrfjL ho ky lMGI 8 akqUbr

nUM afpxy ahudy qoN asqIPf dy idwqf.ptnf ‘c iek pRYs kfnPrMs nUM

sMboDn kridaF AuunHF ikhf ik mYN afpxfasqIPf pfrtI dy kOmI pRDfn iniqngzkrI nUM Byj idwqf hY. Tfkur ny ies qoNvwD kuJ vI kihx qoN ienkfr kr idwqf.dwsxf bxdf hY ik sRI Tfkur sUby dI dIGfivDfn sBf sIt jyzI-XU dy Kfqy ‘c jfxqoN nfrfjL sn, ikAuNik Auh ies sIt ‘qyafpxy puwqr nUM cox lVfAuxf cfhuMdy sn.

dUjy pfsy Bfjpf ny AunHF dy puwqriniqn Tfkur nUM bFkIpur ivDfn sBf hlkyqoN itkt dy idwqI hY, pr ies dy bfvjUdAuh sMqusLt nhIN hoey. sI pI Tfkur dyasqIPy dI KLbr imlidaF hI pfrtI dyafgU sMjy Jfa qy hryNdr pRqfp AunHF nUMmnafAux leI AunHF dI irhfiesL ‘qyphuMcy, pr AunHF dI irhfiesL bfhroN bMdsI aqy ienHF afgUaF nUM sI pI Tfkur dyhmfieqIaF ny aMdr hI nhIN jfx idwqf.

ies qoN ielfvf sI pI Tfkur dyhmfieqIaF ny ienHF afgUaF nfl Dwkf-muwkI vI kIqI. ies GtnfkRm dOrfn iniqnTfkur Gr qoN bfhr inkly, pr AunHF iksynfl gwlbfq nhIN kIqI.

rfjF dI KudmuKqfrI dy msly nfl juVI hY krjLf mukqI-zf[jspfl isMGcMzIgVH : kyNdrI srkfr ny pMjfb dy

70000 kroV rupey dy srkfrI krËy ‘coN35000 kroV rupey df krËf muafÌ krndI pyÈkÈ kIqI hY, jykr rfj srkfrkyNdr vloN ies rfhq leI lgfeIaF ÈrqFpUrIaF kr dyv y. ienH F ÈrqF ‘cmhwqvpUrn ÈrqF ieh hn ik rfj srkfrKyqI Kyqr ƒ idwqIaF sbiszIaF Gtf dyvy,jnqk Kyqr dy Gfty ‘c jf rhy adfiraFƒ inwjI hwQF ‘c sONp dyvy, rfj ‘c jfiedfdtYks lgfvy qy ijwQy ËmIn dI vrqoN ‘cqbdIlI dI pRvfngI idwqI hY, AuQoN pfxI‘qy hor tYks lgfvy, trFsport ivBfgikrfey vDf ky afpxf Gftf Gtfvy,mulfËmF dy pRfvIzYNt PMz ‘coN syvf mukqIqoN pihlF kZvfeI jFdI rfÈI ‘qy pfbMdIlgfvy qy imAUNispl adfiraF df afiztBfrq dy afzItr jnrl qoN krvfey.

kyNdr srkfr vloN lgfeIaF jfrhIaF ienHF ÈrqF ‘coN keI pihlI nËryhI lok ivroDI jfpdIaF hn. hr koeIjfxdf hY ik KyqI sYktr dunIaf ‘c ikqyvI ibnHF sbiszIaF qoN cl nhIN skdf.amrIkf qy jpfn vrgy amIr dyÈF ‘c vIBfrq nfloN keI guxf vD sbiszIaF KyqIKyqr ƒ idwqIaF jf rhIaF hn. jpfn ‘cqF ienHF dI mfqrf 65 PIsdI qwk dwsIjFdI hY. amrIkf ‘c vI ieh sbiszIaFBfrq nfloN ZfeI guxf qoN vwD hn. iesyqrHF XUrpI XUnIan dy sfry ivkisq dyÈF

‘c lokF ƒ KyqI nfl joVI rwKx leI BfrIsbiszIaF dyxIaF pYNdIaF hn. ieh TIkhY ik Bfrq ivc ieh sbiszIaF DnIiksfnF qoN htf lYxIaF cfhIdIaF hn, prCoty qy drimafny iksfnF ƒ sbiszIaFbMd krn df arQ hovygf ik dyÈ dI bhuqvwzI vsoN, ijs ƒ hux KyqI Kyqr sFBIbYiTaf hY, Auh ies ƒ iqafg ky ÈihrFvl mËdUrI dI qlfÈ ‘c plfien krlvygI qy sfry dyÈ ‘c BfrI asMquln pYdfho jfvygf.

pihlF hI KyqI Kyqr BfrI afriQksMkt df sfhmxf kr irhf hY, jykr ies

jf skdf hY ik kyNdr srkfr ny afpxymulfËmF ‘qy ieh pfbMdI ikAuN nhIN lgfeI?jykr kyNdr afpxy mulfËmF ‘qy aijhIpfbMdI nhIN lgf skdf qF rfj srkfrF‘qy aijhf dbfa ikAuN pfieaf jf irhfhY? ijwQoN qwk Gfty ‘c jf rhy jnqkadfiraF df sbMD hY, ienHF ƒ inwjI hwQF‘c sONpxf AudoN qwk vfjb nhIN, jdoN qwkienHF adfiraF ƒ ishqmMd bxfAux leIgMBIr Auprfly nhIN kIqy jFdy. ieh adfrysfry pfsy PYly hoey iBRÈtfcfr ny zoby hn.ienHF ivcoN aijhy adfiraF ƒ vyicaf jfskdf hY, ijnHF ƒ surjIq krnf hux nf-

cuxI geI hY, pr Aus ivc ivwqI qfnfÈfhIdy aMÈ vyKx ƒ iml rhy hn. kyNdrIsrkfr ny ivwqI sfDnF ‘qy iek qrHF nfliejfrydfrI kr leI hY. rfj srkfrF ƒiBKfrIaF dy pwDr ‘qy ilaf ky KVHf kridwqf hY. kyNdr ‘c sfrf pYsf rfjF ‘coN hIiekwTf ho ky jFdf hY. pr kyNdrI srkfrrfjF ƒ AunHF df bxdf pUrf hwk nhIN idMdI,sgoN Auh hr rfj ƒ qrsf-qrsf ky pYsyidMdI hY. rfj srkfrF kyNdr kol pYsy leIÌirafdF krdIaF rihMdIaF hn.

kyNdr srkfr afpxI dieaf-idRÈtIdf pUrf roab pfAuNdI hY qy rfj srkfrFƒ gfhy-bgfhy ivwqI rfhq idMdI hY jykrAus dI nËr iksy rfj ‘qy svwlI ho jfvy.asl ivc BfrqI sMG dy sB rfjF dy afpxyKudmuKqfr ivwqI somy hoxy cfhIdy hn qykyNdrI srkfr ƒ gRFtF rfj srkfrF vloNdyxIaF cfhIdIaF hn qF jo kyNdr srkfrafpxy kuJ ku coxvyN mihkmy TIk qrHFclf sky. pr hux ho ieh irhf hY ik kyNdrsrkfr kol arbF rupieaf iekwTf hoirhf hY, ijs ‘coN kuJ PIsdI ieh rfjF ƒdy ky aihsfn krdI rihMdI hY. Bfrq huxkyNdrIvfd dI iek bhuq hI koJI imsflbx igaf hY. hoxf ieh cfhIdf sI ik sfryrfj dyÈ ‘c qkVy huMdy qy Auh afpxy sfryafriQk, swiBafcfrk qy smfijkmfmilaF ƒ afp nijwTdy. kyNdr hr qIjyidn dyÈ dI aKMzqf ƒ vwKvfdI qfkqF qoNKqrf drsf ky vwD qoN vwD qfkqF iekwTIaFkrdf rihMdf hY. ies df iswtf iehinkilaf hY ik rfj srkfrF inmfxIaFbx geIaF hn. jykr kyNdr pMjfb df35000 kroV rupey df krËf muafÌ krskdf hY qF suafl puwiCaf jf skdf hYik kyNdr kol ieh sfDn ikwQoN afAuNdy hn?pihlF kyNdr ny iksfnF df 70000 kroVrupey df krËf muafÌ kIqf sI.

rfj srkfrF ieh krËf Kud muafÌikAuN nhIN kr skdIaF? dyÈ dy rfjF dyvjUd qoN ibnHF Bfrq df koeI vjUd hY hInhIN. dyÈ dy sfry rfj juV ky hI BfrqdyÈ bxfAuNdy hn. kyNdr dy sfry ivwqI somyrfjF qoN hI iekwTy ho ky kyNdr ‘c phuMcdyhn. pr smyN nfl kyNdr ny vwzI mfqrf ‘civwqI qfkqF df kyNdrIkrn kr lieaf hYqy rfjF ƒ muQfj bxf idwqf hY. hux smFaf igaf hY ik sfry rfj ivwqI KudmuKqfrIleI lfmbMd hox. Bfrq ƒ iekwTf rwKxdf buinafdI asUl sMGvfd hI hY.

ƒ hor npIiVaf igaf qF ieh qihs-nihsho skdf hY. ijwQoN qwk jfiedfd ‘qy krlgfAux df sbMD hY, ieh iek sImF qoNAupr lgf dyxf cfhIdf hY, pr sDfrnlokF ‘qy aijhf kr lgfAuxf AunHF ƒ horsMkt ivc pfAux dy brfbr hovygf.

Bfrq srkfr ny mulfËmF dy pRfvIzYNtPMz ‘coN rfÈI kZvfAux ‘qy pfbMdI lgfAuxdI jo Èrq lgfeI hY, Auh bhuq hIhfsohIxI hY. pRfvIzYNt PMz mulfËmF dfafpxf pYsf huMdf hY. jykr Auh iksy bwcydI iswiKaf, ivafh jF mkfn bxfAux leIies PMz ivcoN pYsf nhIN kZvf skdy qFiPr AunHF ƒ ieh ktOqI krvfAux dfÌfiedf nhIN iml skdf. suafl puwiCaf

mumikn ho igaf hY. pMjfb dy ienHFadfiraF isr hux 52000 kroV rupeydf krËf ciVaf hoieaf hY. ijwQoN qwkimAUNspl adfiraF df afizt, afzItrjnrl duafrf kIqy jfx df sbMD hY, iehiek bhuq hI ivvfdq mslf hY qy iesnfl rfjF dI KudmuKqfrI vI juVI hoeI hY.pihlF hI Bfrq ivc kyNdrI srkfr nyiek qoN bfad iek bhfnf bxf ky dyÈ ‘ckTor kyNdrIvfd Qop idwqf hY. dyÈ ‘c sMGIZFcf burI qrHF lqfiVaf igaf hY.

rfj srkfrF iek qrH F nflimAUNspl kmytIaF jF aMgryËI sfmrfjsmyN dIaF kflonIaF hI bx ky rih geIaFhn. kyNdrI srkfr BfvyN ËmhUrI ZMg nfl

ivsLlysLx

inAUËIlYNz df hfeIkimÈnr qlb

nvIN idwlI: inAuUËIlYNz dy iekpRmuwK tI vI cYnl dy aYNkr vloN idwlI dImuwK mMqrI ÈIlf dIkÈq iÉlfÌ nslIitwpxI krn qoN nfrfË ivdyÈ mMqrfly nybIqI 7 akqUbr nUM AuQoN dy hfeI kimÈnrruprt holbro ƒ qlb kIqf aqy iesGtnf ‘qy sÉq ieqrfË jqfAuFidaF cYnldy aYNkr iKlfÌ kfrvfeI krn dI mMgkIqI.

ivdyÈ mMqrfly vloN jfrI ibafnanusfr holbro ny afpxy vloN ies GtnfleI zUMGf aPsos pRgt kridaF iesit wpxI ƒ siBafcfrk rUp nflasMvydnÈIl qy ÊYr-ËrUrI krfr idwqfhY. AunHF ikhf ik ieh inAUjIlYNz srkfrdy ivcfrF nfl myl nhIN KFdy aqy tI vIaYNkr pfl hynrI ny jfxbuwJ ky dIkÈq dynF ƒ mËfk bxfieaf hY. dwsxf bxdf hYik ies qoN pihlF vI hynrI inAUËIlYNz ‘cBfrqI mUl dy gvrnr jnrl sr afnMdsiqafnMd iÉlfÌ itwpxI kr cuwky hn.sUqrF anusfr hfeI kimÈnr ny afpxyvwloN muafÌI mMgidaF ikhf ik Auh idwlIdI muwK mMqrI qoN vI muafÌI mMgxgy.


bhuqy lokF nUM dfl ivc kflf kflfidKfeI dyx lwg pvy qF Auh mfmly ivciksy gVbV dI sLwk krn lgdy hn.dunIaF ivc sB qoN isafxy mMny jFdy sfzyafpxy Bfrq ny ies KUbsUrq muhfvry dIkfZ kwZI ikAuNik dfl-Kfxy afpF lok hIhF. pr ies qoN vI isrkwZ muhfvrf dwuDdf siVaf lwsI nUM vI PUkF mfr ky pINdfhY, vI ies dysL dI hI dyx hY. lwsI ijhyAuqm KfD-pdfrQ dI kfZ Bfrq qoN ibnfiksy hor dysL ‘c inklI ho hI nhIN skdI.

bMbeI dy qfj hotl ‘qy hoey aiqvfdIhmly ipCy iek amrIkI nfgirk hYzlydI pRmuK BUimkf sfhmxy afeI. aijhykysF nUM rokx leI dfl ivc kflf kflfdyKx df nusKf ajLmfAux bfry soicafigaf. iek nvF sLosLf inkilaf ik ijhVydysIaF ny amrIkI nfgirkqf lY leI hY,Auh afpxy purfxy BfrqI pfsport cflIzflr Krcy smyq sbMDq kONslyt ‘c jmHFkrfAux qF ik AunHF nUM BfrqI nfgirkqfCwzx df srtIiPkyt idwqf jf sky. pUrv-BfrqIaF nUM ivsLysL qOr ‘qy icqfiraf igafik pfsport srkfrI mlkIaq hY. svflafieaf ik ijhVy lok icr qoN amrIkInfgirk bx cuwky hn, Auh qF BfrqIpfsport vI guaf bYTy hn. nfly bhuqy nvyNnvyN bxy amrIkI cfa ivc hI ies dsqfvyjLnUM vfDU sLYa smJ ky iksy Kwl KUMjy suwtbYTdy hn. jvfb sI, koeI gwl nhIN, ieMzIafphuMcx ‘qy iksy nUM kuJ nhIN ikhf jfvygf.koeI kMm ijs dy nf krn nfl koeI nuksfnnhIN huMdf, iPr Auh ikAuN kIqf jfvy?

KYr, ijnHF kMmF ivc pYsy-Dyly Krcxyhox, Kfs qOr ‘qy PjLUl hI, myrI bIvI nUMsB qoN pihlF iBxk pY jFdI hY. Auh ‘hwQoNvI kuJ dyh’ AukqI dI bhuqI lfeIlwg hY.Aus ny Gr ivc qrQwlI mcf idwqI. isKrlykmiraF qoN lY ky bysmYNt qwk sfry ‘tYcI,almfrIaF, rKny, drfjL, bksy, jybF Polsuwty, kpVy lIVy qy hor inksuwk cwk cwkmfiraf qy qihaF ‘c luky pfsport kZky hI sfh ilaf. AusnUM lwgx lwgf sI ikAuh qF srjLmIn nfloN hux tuwt geI hY,zflrF nfloN tuwtx df AusnUM koeI iPkrnhIN huMdf. ijMnf icr zyZ-do sO zflr nUMQuwk nf lwgf, Aus nUM cYn nf afeI. horirsLqydfrF nUM vI dUr dUr tYlIPon KVkfidwqy ik jy dysL jfx jogy rihxf hY qF iehkMm PtfPt inbyV lE. KYr, kONslyt qoNsrtIiPkytF smyq sfzy pfsport af gey.sbwb nfl Gr vflI nUM acfnk ieMzIafjfxf ipaf. idwlI hvfeI awzy ‘qy Auqrn

lwigaF Ausny afpxy hwQ ivc amrIkIpfsport qoN vI Aupr srtIiPkyt lwgfBfrqI pfsport PiVaf qy twp twp krdIny kfAUNtr ‘qy jf pysL kIqf. bfbU AusdymUMh vwl dyKy ik qUM qF BYxy amrIkI sLihrIeyN, mYN ies dysI pfsport nUM isr ‘cmfrnf hY, cwk ies ikqfbI nUM AuqoN. AusdfmUMh rIx ku ho igaf, ijvyN iemiqhfn ivcijs svfl dI KUb iqafrI kIqI hovy, Auhafvy hI nf. asl ivc mYzm ajy jhfjL dyhUty hI lY rhI sI ik hmysLf dI qrHF cOkMnIBfrqI gOrimMt ny PYslf vfips lY ilaf qysuixaf lokF dy zflr vI moVny sLurU kridwqy. mYN keI rImfeINzr Byjy pr afpxIhwQoN CutI mfieaf kdy vfips nhIN afeI!

dunIaF Br ivc iksy dysL ivc pRvysLpfAux vflI QF, Xfin hvfeI awzf,bMdrgfh jF cYkpost dy cYikMg stfPL dfjgq inrflf hI huMdf hY. ivsLv dy mhfnqmXfqrUaF ny isiKaf idwqI hY ik ienHF lokFnfl bhuq hI inmrqf nfl pysL afAuxfcfhIdf hY, vfDU gwl nhIN krnI cfhIdI,hfsf-TwTf qF iblkul nhIN. afiKrsrhwdF dI rfKI bYTy POjIaF dI qrHF iehlok vI dysL dy rKvfly huMdy hn. ipCy ijhyBfrq dy nfZU KF smJy jFdy iPlmI aYktrsLfhruK KF dI amrIkI eyarport ‘qy keIGMty puC-puCfeI huMdI rhI. keI sflpihlF Bfrq df rwiKaf mMqrI jfrjPrnFzyjL jd amrIkf puwjf qF eyarport`qy Ausdy kpVy luhf ky qlfsLI leI geIsI. pr Bfrq ny qF hr kMm, hr klf nUMisKr ‘qy hI phuMcfAuxf huMdf hY.

mYN kfmnvYlQ KyzF df ijLkr krndy mUz ‘c nhIN, mYN qF awj gwl krn lwgfhF Aus sLKs dI ijs nUM duwD df siVaflwsI nUM vI PUkF mfr ky pINdf hY, muhfvrydf isLkfr hoxf ipaf. ieh BfeI sfihbimsLIgn dI pRiqsLTq XUnIvristI aYnafrbr ivc aYnsQIsIaf dy zfktr qypRoPYsr amYrIts hn. aYnsQIsIafmrIjL nUM aprysLn qoN pihlF suMn krndI klf nfl sbMDq bhuq hI sUKm ivsLf

hY qy pRoPYsr amYrIts dI AupfDI nfmIpRoPYsrF nUM imldI hY jo ijLMdgI dy hormijLaF qoN inrlyp rihMdy hn. spsLt hYik afpxy ivsLy dIaF socF ‘c zuwby ieszfktr-pRoPYsr sfihb nUM imsLIgn dIpqJV ivc pIly ho rhy suMdr pwqy vIaYnsQIsIaf dy asr hyT pIly ho cuwkymrIjL hI idsdy hoxgy. ies pRoPLYsr sfihbnUM vI horF vFg amrIkI nfgirkqf lYxipCoN afpxy dysL df Gor ivgocf mihsUshoieaf. Bfrq dI dUhrI nfgirkqf dIskIm ny ienHF df ivgocf dUr kr idwqf.Auh 2007 ivc Bfrq dy ivdysLI khy jFdynfgirk bx gey.

dysL moh aDIn ienHF nUM afpxy dysLdI imwtI ‘vfjF mfrdI pRqIq hoeI qy kfhlIkfhlI awlV-pwlV bMnH ky iztrfieteyarport leI rvfnf ho gey. isMgfpurhuMdy hoey sincrvfr 20 jUn 2009 nUMkolkfqf eyarport ‘qy jf puwjy. AuqridaFhI DrqI nUM nmsLkfr kIqf. iPr rfq dysfZy ds vjy afpxy afp nUM ieMmIgrysLnaPLsr sRI ibsvfs dy hvfly kr idwqf.AunHF afpxf amrIkI pfsport qy BfrqIivdysLI nfgikqf df kfrz vI iemIgrysLnaPLsr dy arpx kr idwqf. sRI ibsvfsny ienHF kfpIaF qy srsrI njLr mfrI qyPwt dfl ivc kuJ kflf kflf dyK ilaf.AunHF tyZI njLr nfl pRoPYsr sfihb nUMikhf ik pihlF afpxf Bfrq afAux dfvIjLf idKfvo. BYVI iksmq nUM AunHF df vIjLfpurfxy pfsport ‘qy lwgf hoieaf sI qyAuh ieh pfsport ilafAuxf Bul gey sn.AunHF aPsr nUM bQyrf smJfAux dI koisLsLkIqI ik jd AunHF dy hwQ ivc dUhrInfgirkqf vflf kfrz ipaf hY ijs dfiswDf sfdf mqlb hY ik AunHF pfs pwkfAumr Br df BfrqI vIjLf hY, iPr horvIjLy dI kI loV hY? nfly AunHF kol sbUqhn ik Auh dUhrI nfgirkqf lYx ipCoNpihlF vI keI vfrI afpxy purfxy dysL afcuky hn. sRI ibsvfs dy kMn ‘qy jUM nf srkI.AunHF zfktr sfihb nUM do GMty rokI rwiKaf

pr iPr sLfied kMn ‘qy mfVI motI DwK srkIhovygI, AunHF dieaf krky pRoPYsr sfihb nUM72 GMty leI ieMzIaf rihx dI bKisLsL kridwqI. nfl hI kih idwqf ik Auh ies smyNivc ivdysLI sbMDF dy KyqrI dPqr ivc jfky pysLI jLrUr pfvy. Aus ny pfsport kolrwK ilaf. ies dOrfn Aus ny nf qF pRoPLYsrsfihb nUM ieMcfrj aPLsr nUM imlx dIiejfjLq idqI qy nf hI bfhr KVy irsLqydfrFnUM, jo GMitaf qoN ieMqjLfr kr rhy sn.

vIjLf lwgf pfsport Bul afAuxfzfktr sfihb dI glqI sI pr iesdfvwzf kfrn hor sI. Auh smJdy sn ikjd jyby dUhrI nfgirkqf df kfrz hY qFiPr Auh Bfrq dy nfgirk qF hn hI. ieknfgirk nUM afpxy hI dysL vVn leI vIjLflYx dI kI loV hY? jy aijhI gwl nhIN qFafm ivdysLI qy ivdysLI BfrqI nfgirkivc PLrk hI kI hY? dUsrf idn aYqvfrsI; AunHF aYn afrbr afpxy dosq nUMPon KVkf ky afpxI smwisaf dwsI. Ausdy dosq ny POrn Ausdy Gr jf ky purfxypfsport, ijs ‘qy vIjLf lwgf hoieaf sI,skYn krky iek kfpI eImyl rfhIN zfktrsfihb nUM Byj idwqI.

somvfr nUM Auh kfgLjL lY ky ivdysLIsbMDF dy KyqrI aPLsr sRI ibBfsqwlkudfr pfs gey pr Aus ny skYn hoeyvIjLy vwl Jfikaf vI nf, sgoN duD df siVaflwsI nUM PUkF mfr ky pINdf hY vflI gwlsLurU kr idwqI. AunHF hukm lf idwqf ikagly swq idnF ivc korIar rfhINpfsport mMgvf ky hfijLr kIqf jfvy. nflhI aihsfn ijqfieaf ik Auh zfktrsfihb ‘qy qrs krky hI Bfrq ivc rihxdI afigaf dy irhf hY. KyqrI aPLsr nfqF Aus dy vwzy pRoPLYsr hox qoN pRBfvqhoieaf qy nf hI AusdI swqrF qoN vI twpIAumr qoN, ijs df AunHF aOKI GVI vfsqfpfieaf. pRoPYsr amYrIts qF Auh bfhrlydysL ivc hY, nfly KyqrI aPLsr nUM eynyaOKy sLbd dI ikQoN smJ hoxI hY. iPr,Aumr df kI hY, ieh qF vDdI hI rihMdIhY. afpxy afp nUM quwC iensfn qy glqIdf puqlf hox df aihsfs krdy hoeypRoPLYsr sfihb ny iPr afpxy aYn afrbrrihMdy dosq nUM Pon krky PYzYks rfhINpfsport Byjx dI bynqI kr idwqI.pfsport iqMnF idnF dy aMdr phuMc igaf.

zfktr sfihb ny pihlF qYa pRogrfmanusfr bMglOr jLrUrI jfxf sI, ies leIAunHF dI BqIjI vIjLf lwgy pfsport nUMivdysLI sbMDF dy KyqrI aPLsr ibBfs

qwlukdfr kol lY ky geI pr iek dUjy qoNhjLfrF igwTF dUr ivdysLI sbMDF dy KyqrIdPqr aqy iemIgrysLn dPLqr ivckfrqflmyl bYTxf ikqy cutkIaF df kMm QoVfhY. nqIjn, AunHF df jLbq hoieaf pfsportnON idnF bfad vI sLihr dy dPLqr nf awpVsikaf. zfktr sfihb dI BqIjI ny KyqrIdPLqr ivc iqMn gyVy mfry pr amrIkIpfsport ajy vI nf bhuiVaf. KyqrIdPqr df amlf eyhI kihMdf irhf, bwsafh KVf jI quhfzf pfsport, afh muZqF hY hvfeI awzf! KYr zfktr sfihb dyieMzIaf pDfrn dy bfrF idnF bfad hIAuh afpxy amrIkI pfsport dy mwQy lwgsky qy muV ‘afpxy dysL’ jfx jogy hoey.zfktr sfihb nUM sLfied Bfrq ivc ‘bfrF’dI mhwqqf Buwl cuwkI sI, eyQy bfrF sflFbfad rUVI dI suxI jFdI hY. imwtI dIpukfr nfl isJx vfsqy AunHF afm-KfsleI afpxy anuBv-aDfrq ds-nukfqIisiKafnfmf jfrI kIqf hY:

1[ Bfrq leI rvfnf hox lwigaF GrdI cfbI qy Gr dI hor gupq jfxkfrIiksy dosq-imwqr nUM dy ky jfvo.

2[ awzy ‘qy lYx afAux vflyirsLqydfrF nUM kih Cwzo ik Auh rfq awzy‘qy rihx df ieMqjLfm krky afAux.

3[ jhfjL qoN Auqrdy sfr hI dysL dIimwtI mwQy lfAux dI kfhlI nf kro. iehkMm eyarport qoN bfhr af ky vI ho skdfhY. bfhr af ky vI aijhf krn dI loVnhIN ikAuNik AuV rhI imwtI afp hI quhfzymwQy ‘c lwgx leI ‘vfjF mfr rhI hY.

4[ hOlI hOlI, nIvIN pf ky, hlImInfl cYikMg-guMmtI vwl vDo qy hmysLf iksyibpqf dy vfpr jfx df sfhmxf krnleI afpxy afp nUM iqafr kro.

5[ bfhrly dysLF ivc afpxy Aucyruqby, motlF, gYs stysLnF dy vyrvy, KfsqOr ‘qy ividak izgrIaF df eyarportstfPL ‘qy ruhb nf pfE. ieh stfPL qFpihlF hI dvYK nfl Biraf ipaf hY ikafh dysL ‘coN gey sVy ijhy lok do do dysLFdy sLihrI bxy iPrdy hn.

6[ BfrqI amrIkIaF leI dUhrInfgirkqf df sLor iek rfjsI sLosLf hY,ies nUM nf hI lE qF cMgf, Gwto GwtgMBIrqf nfl qF nf hI lE.

7[ ivdysLI BfrqIaF dI nfgirkqfdf kfrz iek bhuq hI mihMgf rwdI dfpurjLf hY. ieh rwdI hovy jF nf, quhfnUMBfrq jfx lwigaF vIjLf lYxf hI pYxf hY.Prk isrPL eynf hY ik eynI PIs qfr kyAumr Br leI vIjLf iml jFdf hY jd ik10 sfl df vIjLf ikqy ssqf pYNdf hY.

8[ Bfrq afAux smyN hmysLf XfdrwKo ik qusIN ivdysLI ho, afpxf vIjLf nfllY ky afAu, AuQy koeI cfrf nhIN. dUhrInfgirkqf vIjLy df Aukf bdl nhIN hY.

9[ Xfd rwK o, j y q usI N d UhrInfgirkqf vflf kfrz lY ky afAuNdy ho qFquhfzy nfl iek afm ivdysLI nfloN vI BYVfvrqfAu hovygf Xfin dUjy drjy dy sLihrIvflf. AuQy aPLsr lok gorI cmVI vflyivdysLI nfl qF isLsLt ZMg nfl pysLafAuNdy hn qy AusnUM afrjLI vIjLf vI dyidMdy hn pr quhfnUM nhIN.

10[ aKIr ivc isry dI gwl: dUhrInfgirkqf vYsy vI anYiqk gwl hY, dUhrIvPLfdfrI pflI hI ikvyN jf skdI hY, dobyVIaF ‘c pYr QoVo rwKy jf skdy hn?

ieMnIku

bfqbljIq bfsI

Pon: 734-454-4958

dUhrI nfgirkqfdUhrI ibpqf

bfgI afgU lIAU nUM nobl dyx `qy cIn nUM ieqrfjLstfkhom: sfl 2010 leI vwK-

vwK KyqrF leI nobl purskfrF df aYlfnkridaF sfihq leI pyrU dy nfvlkfrmfrIE vrgs losf, rsfiex Èfsqr leIeI iecI nyigÈI, akIrf suËukI qy ircrzhyk, arQ-sLfsqr leI pItr zfiemMz,zyl mfrtnsn qy ikRstoPr ipsfrfeIzËaqy sLFqI leI cIn dy bfgI afgU lIAUjLIafAubo nUM ieh purskfr idwqf igafhY. lIAU nUM purskfr dyx dy muwdy qy cInvloN nobl kmytI dI inMdf kIqI geI hY.

sfihq df nobl purskfr bIqI 7akqUbr nUM pyrU dy 74 sflf lyKk mfrIEvrgs losf nUM idwqy jfx df aYlfn kIqfigaf. iksy vyly afpxy dyÈ ‘c rfÈtrpqIdI cox lVn vflf ieh lyKk spynI BfsLfjgq dy nfmvr lyKkfˆ ‘coˆ iek hY.purskfrfˆ df aYlfn krn vflI svIzndI akfdmI df kihxf hY ik 74 sflflyKk vloN swqf dy Zfcy dy kmfl dy icwqrxqy iksy ivakqI aMdrly ivroD-ivdroh qyhfr dIaf qlÉ qsvIrf dI ivafiKaf krnleI ieh purskfr idwqf jf irhf hY. vrgsny 30 qo vD nfvl, nftk qy lyK ilKy hnAunHf ‘c ‘knvrÈn ien d kYQzrl’ qy ‘d

grIn hfAUs’ vI Èfml hn.jpfnI KojkfrF eI iecI nyigÈI qy

akIrf suËukI aqy amrIkIivigafnI ircrz hyk ƒsfl 2010 df rsfiexÈfsqr ‘c nobyl purskfrid wqf igaf h Y. ien H FivigafnIaF ny iek aijhIrsfiexk qknIk ivksqkIqI hY, ijs nfl AuhkYNsr dIaF dvfeIaF dfpRIKx krn qy kMipAUtrdIaF pqlIaF skrInFbxfAux ‘c smrwQ hoey hn.iËkrXog hY ik hyk (79), zYlvrXUnIvristI ‘c pRoPYsr hn, jdik nyigÈI(75) ieMzIafnf dI prizAU XUnIvristI‘c rsfiex Èfsqr pVHfAuNdy hn. iesyqrHF 80 sflf suËukI jpfn dI hokfiedoXUnIvristI ‘c pRoPYsr hn.

iesy dOrfn jyl ivc bMd cIn dy bfgIafgU lIAU jLIafAubo vloN mnuwKI hwkF leI

kIqy lMby aihSsk sMGrsL vfsqy 2010df nobl sLFqI purskfr dyx df aYlfnkIqf igaf ijs ‘qy iqwKI pRqIikiraf pRgtkridaF cIn ny ikhf ik iek aprfDI nUMaYvfrz dy ky kmytI ny purskfr df mfx

Gtf idwqf hY. cIn nyn obl purskfrF dfaYlfn krn vflI kmytInUM icqfvnI idwqI sI ikAuh lIAU dy nfm ‘qyivcfr nf kry. cIn vloNnfrvy nUM vI DmkI idwqIgeI sI ik purskfridwqy jfx nfl dovF dysLFdy sbMD ivgV skdyhn. nobl kmytI dy muKIQorbjOrn jfglYNz ny

ikhf ik lIAU jLIafAubo cIn ivc mnuwKIaiDkfrF dy sMGrsL dy pRqIk hn. cIn dyivdysL mSqrfly ny nobl kmytI dy PLYslydI inKyDI kridaF ikhf ik iek aprfDInUM purskfr dyx df PLYslf mSdBfgf hY.54 sfl dy lIAU, ihSsk tkrfa dI bjfeysLFqmeI qrIky nfl isafsI qbdIlIaFleI afvfjL bulMd krdy rhy hn. AunHF ny

vDyry afjLfdI aqy kimAUinst pfrtI dyisafsI dbdby nUM KLqm krn leI ‘cfrtr08’ ilKx ivc sihXog idqf sI. lIAU ny1989 ivc iqafnimn cOk `c hoey rosmujLfhiraF df KuwlH ky sfQ idwqf sI.

ies dy nfl hI amrIkf dy pItrzfiemMz aqy zyl mfrtnsn aqybrqfnIaf dy sfeIprs mUl dy arQ-ÈfsqrI ikRstoPr ipsfrfeIzË nUM sfl2010 dy arQ-Èfsqr df n ob ylpurskfr sfJy qOr ‘qy idwqf igaf hY. ienHfarQ-ÈfsqrIafˆ nU M byruËgfrI ‘qyafDfrq afrQk nIqI dy pRBfv dIivafiKaf krn vfly isDfˆqfˆ dy ivkfsleI ieh snmfn idwqf igaf hY. iesisDfˆq qoˆ ieh jfnx ivc mdd imldI hYik ikAuˆ bhuqy lok vwzI igxqI ‘casfmIafˆ KflI hox dy bfvjUd byruËgfrrih Md y hn. zfiemMz m Ysfc UstsieMstIicAUt afP tYknflojI ivc arQ-ÈfsqrI hn. dUsry amrIkI mfrtnsnielInfey dI nfrQvYstrn XUnIvristIivc arQ-Èfsqr dy pR oPYsr hn.ipsfrfeIzË lMzn skUl afPieknfimks dy pRoPYsr hn.

sfihq df nobl losf nUM

mfrIE vrgs losf


bOb KYhrf*sRI gurU nfnk dyv ny afpxI sfrI

ijLMdgI mfnvqf dy lyKy lfeI. bfby nfnkdy jnm vyly bRfhmxvfd pUry jLorF ‘qy sI.lok aMDivsLvfs dIaF byVIaF ivc eynIburI qrHF jkVy hoey sn ik Drm dy nfm‘qy vwzI qoN vwzI kurbfnI vI cuwp-cfp krjFdy. clfk bRfhmx ny AunHF dI soc nUMeynf gulfm kr idwqf sI ik AunHF nUM iehpqf nhIN lgdf sI ik jo kuJ Auh kr rhyhn, Auh Drm sI jF ik AunHF ‘qy pfieafigaf Brm. Auh jo vI kihMdy, lok awKFmIt ky krdy sn. eyQoN qwk ik afpxIaFDIaF-BYxF nUM mMdrF ivc dyvdfsIaF bxfky dfn kr idMdy, afpxIaF pqnIaF vIdfn kr idMdy qy ieh clfk bRfhmx jFamIr lok AunHF dyvdfsIaF nfl afpxIhvs pUrI krdy. ijnHF grIb qy CotI jfqvfilaF nUM Auh eynI nPrq krdy sn ikjdoN koeI CotI jfq vflf (sLUdr) glI ivcoNlMGdf qF Aus nUM afpxy gl ivc twl pfky lMGxf pYNdf qF ik awigAuN afAuNdfbRfhmx mwQy nf lwg jfvy aqy jykr iksysLUdr dy kMnF ivc mMdr aMdroN Bjn jFafrqI dI afvfjL pY jFdI qF bRfhmx AussLUdr dy kMnF ivc pfrf Gol ky pf idMdysn pr AunHF hI grIbF qy CotI jfq vfilaFdIaF DIaF-BYxF dIaF iewjLqF nfl Kyzx‘qy ienHF dy Drm nUM kuJ nhIN sI huMdf aqynf hI AunHF dy KUn-psIny dI kmfeI nUMDoKy jF mwkfrI nfl dfn vjoN lY ky Kfx

nfl hI ienHF df Drm iBRsLt huMdf sI.jdoN bfby nfnk ny ieh sB vyiKaf

qF AunHF ny ieh pwkf insLcY kr ilaf ikcfhy jo vI ho jfvy, mYN ieh BrmF df iklHfjLrUr qoVFgf. awj BfvyN ikMnIaF hI JUTIaFqy swcIaF sfKIaF AunHF dy nF nfl joVidwqIaF geIaF hox, keI qrHF dIaFkrfmfqF krdy ivKfieaf igaf hovy prswc qF ieh hY ik AunHF ny iek mF dy pytivcoN jnm ilaf sI qy Auh iek bhuq hIisafxy qy sulJy hoey swcy-suwcy iensfnsn. AunHF kol koeI gYbI sLkqI nhIN sI.hF sLkqI sI, igafn dI, swc bolx dI,Drm qy Brm nUM smJx dI. bfby nfnk nykdy vI koeI vwKrf Drm clfAux dI gwlnhIN kIqI, Auh qF jo ihMdU Drm ivckurIqIaF sn, jo mfVIaF gwlF sn, AunHFivruD afvfjL AuTfAuNdy sn, AunHF qoN lokFnUM jfgrUk krdy sn qy Auh vI iksy jfdUdI sLkqI nfl nhIN, isrP qrk nfl.ijvyN bRfhmx sUrj vl nUM pfxI suwt rhysn qy Auh AunHF dy brfbr KVy ho ky dUjypfsy vl nUM mMUh krky pfxI suwtx lwgy.bRfhmxF dy tokx ‘qy AunHF nUM smJfieafik jy myrf pfxI, myry KyqF qwk nhIN phuMcskdf qF quhfzf suwitaf pfxI kroVF mIl

ikvyN jf skdf hY? ieh sI AunHF dIisafxp, AunHF df qrk.

Auh pUrI mfnv jfqI nUM ipafr krdysn, ihMdU Drm aqy ieslfm ivc ajy vIaOrq nUM afdmI dy brfbr nhIN smiJafjFdf, bfby nfnk ny hI aOrq nUM brfbrdf drjf idwqf. ies leI Auh iksy iekDrm dy nhIN sn. qF hI qy AunHF dy aMqmsmyN sfry DrmF ivc rOlf ipaf sI. prgwl qF iPr Auho hI hoeI ik jo AuhsmJfAuNdy rhy, ‘‘eyk nUr qy sB jwgAupijaf’’, asIN Auh vI nhIN smJy. hF,sgoN ieiqhfskfrF ny AunHF bfry eynf vDf-cVHf ky ilK idwqf ik awj hflfq ieh hnik bfby nfnk dIaF iswiKafvF qF iksy nUMXfd nhIN hn, bws AunHF nUM pUjx qwk hIsImq ho igaf hY sB kuJ. ijs mUrqIpUjf qoN AunHF ny mnHF kIqf, awj asIN AusypUjf arcnf qwk hI rih gey hF. ijnHFglq gwlF qoN AunHF sfnUM vrijaf, awjasIN Auh hI sB kr rhy hF. aMimRqDfrIisMG hox dy vwzy dfavy qF krdy hF, iswKIasUlF `qy aml nhIN krdy.

bfby nfnk ny sB qoN pihlI gwl iehkhI sI ik koeI jfq-pfq nhIN hY, koeIAUc nIc nhIN hY. kI kdy iksy ny CwzI hYjfq pfq? jy swc dy mfrg ‘qy clx dIgwl hY qF mYN ies nfl sihmq hF ik awjdy jLmfny ivc koeI vI pUrn qOr ‘qy swcdy mfrg `qy nhIN cwl skdf aqy jykrkoeI ieh kihMdf hY ik mYN iblkul swc`qy cldf hF qF iblkul korf JUT hY. prieh vI qF bhuq mfVI gwl hY ik hr vkqJUT df hI pwlf PVI rwKo, byeImfnI krIjfvo. ijs hwk dI bfby nfnk ny gwl kIqI‘hwk prfieaf nfnkf’ asIN qF Aus nUM vIasloN hI Buwl gey hF, sgoN asIN dUjy dfhwk Kf ky zkfr mfrnf afpxI sLfn smJdyhF. iksy df hwk Kohxf qy mMdf bolxf awjsfzI iPqrq bx igaf hY. cfhy koeI mMnyjF nf, ieh swc hY ik asIN bfby nfnk nUMqy AunHF dI khI hr cMgI gwl nUM Buwl cuwkyhF. lok ivKfvy jLrUr krdy hF aqy lokivKfivaF c sB qoN Aupr hY pUjf arcnf.

icwqrkfrF ny vwK-vwK qrHF dIaFbfby nfnk dIaF PotoaF bxf idwqIaF aqyasIN Auh PotoaF KrId ky Gr sjf leIaFaqy lwg gey AunHF awgy DUPF DuKfAux qydysI iGE dIaF joqF jgfAux, AunHF PotoaFawgy ardfsF kr ky mMgF mMgx. iehmUrqI pUjf nhIN qF hor kI hY? Buwl geyhF ik bfby nfnk ny sfnUM ies pKMz qoN

mnHF kIqf hY. asIN bfby nfnk nUM hI pUjxfsLurU kr idwqf hY. iksy icwqrkfr ny kdIieh nhIN soicaf ik Aus jLmfny ivc jMglsn, phfV sn, kwcy qy ryqly pQrIly rfhsn, ijnHF ‘qy bfbf nfnk nMgy pYrIN vIcldf sI aqy AunHF dy pYrF ivc kMzy vIvwjdy sn, pYrF ivc ibafeIaF vI pftIaFhoxgIaF, pwQrF nfl Tyzy lwg ky lhU vIinkldf hovygf aqy Auh afp afpxy hwQINhwl vfh ky swcI-suwcI ikrq vI krdysn. bws icwqrkfr ny pocvIN pwg bMnINbfby nfnk dI drKq nfl gol isrhfxydI Zoa lf ky bYiTaF dI qsvIr bxf idwqIaqy asIN swc mMn leI.

keI vfr kQfkfrF dy mUMhoN suixafhY ik bfbf nfnk qF rbfb ‘qy bYT ky awKFmItdy sn qy iek imMt ivc ikqy dy ikqyphuMc jFdy sn. ijhVy hnHyry mnF ivc AunHFcfnx dy dIvy bfly sn, ijs aMDivsLvfsivcoN bfhr kwZx leI AunHF ny afpxI sfrIijLMdgI lf idwqI, asIN Aus qoN vI ikqyijLafdf hnHyry ivc pY gey hF. AunHF kolkoeI gYbI sLkqI nhIN sI, nf hI kdy AunHFies df dfavf hI kIqf. AunHF ny iksyqrHF dI koeI vI krfmfq nhIN sI ivKfeI.jo kuJ kIqf, sB afpxy hwQIN kIqf. ijwQy-ijwQy vI Auh gey, pYdl qur ky gey sn.iesy ivc AunHF dI mhfnqf hY. Aus jLmfnyivc bfbf nfnk jI iekwly sn qy koeIsfDn vI nhIN sI, pr iPr vI AunHF nyhmysLf swc dy mfrg qy cwl ky dunIaF dfsuDfr kIqf. pr awj asIN eynI vwzI igxqIivc hF aqy awj asIN kI kr rhy hF?asIN qF bfby nfnk dIaF iswiKafvF dUjyDrmF dy lokF qwk vI nhIN phuMcf sky qyafp vI Buwl gey. AuNj asIN AucI-AucIspIkrF ‘qy rOlf pfAuNdy hF ik sfzf gurUbfbf nfnk sI. sfzy ivc qy ihMdUaF ivckI Prk rih igaf? ihMdU awj vIaMDivsLvfs ivc eyny gRwsy hn ik hwQINbxfeIaF dyvI-dyviqaF dIaF mUrqIaFdIaF JUTIaF sLkqIaF df vrnx pUrIdunIaF awgy krdy rihMdy hn aqy asINAuhI sB afpxy Drm ‘c, afpxy gurUaFnfl joV rhy hF. gurU gRMQ sfihb awgymwQf tykdy hF pr gurU gRMQ sfihb `cdwsI jIvn jfc qy aml nhIN krdy. dUr-dUr qwk pYdl cwl ky BuwKy ipafsy rihky, pqf nhIN Aus vkq jMglI rfhF ivcbfby nfnk nUM kI-kI musIbqF df sfhmxfkrnf ipaf hovygf, lokF nUM swc dy mfrg‘qy cwlx df AupdysL idwqf. mfVy kMm krn

qoN vrijaf. afps ivc iml ky rihxf qyvMz ky Ckxf, eIrKf qoN dUr rihxf, jLulmnhIN krnf aqy hor bhuq sfrIaF cMgIaFgwlF jo sfzI ijLMdgI nUM cMgyrf bxfAuNdIaFhn, dwsIaF. awj Auh sB sfnUM ikAuN BuwlrhIaF hn? ikAuN nhIN asIN AunHF cMgIaFgwlF nUM apnfAuNdy? ikAuN nhIN AunHF ‘qyclx df Xqn krdy? bs AunHF nUM gYbIsLkqI df mfhr dws ky pUjI jFdy hF. gurUgRMQ sfihb kI hY? ieh AunHF hI isafxybMidaF, sulJy hoey iensfnF dI isafxp qyividaf hY jo bfxI dy rUp ivc AunHF ny sfnUMidwqI. pr asIN Aus nUM isrP mwQf tyk ky,pUj ky afpxf PrjL pUrf kr idMdy hF.

myrI smUh iswK BfeIcfry nUM bynqIhY ik gurU gRMQ sfihb dI iewjLq krnfsfzf PrjL hY, bfxI nUM dUjy DrmF qwkjfx idE qF ik AunHF nUM vI iswK Drmbfry aqy iswK gurUaF dI bfxI bfry pqflwgy. agrbwqIaF qy hor keI iksm dypfKMz krky isrP qy isrP pUjf qwk hIsImq nf rwKo. asIN inwq nvyN gurduafrybxf rhy hF. afps ivc inwkI ijhI rMjLsLjF iksy cODr ipwCy asIN vwKry ho ky nvFgurduafrf bxf idMdy hF aqy iPr QoVHy icrbfad iPr lVfeI qy iPr hor nvFgurduafrf, ieh sB kI hY? hr gurduafrydI kmytI ivc iKwcoqfx cwl rhI hY.gurduafry jfE, jLrUr jfE, pr iekwlfmwQf tyk ky lMgr Cwkx leI hI nhIN jFcuglIaF krn jF irsLqy joVn leI hInhIN, kuJ mfnvqf leI, kuJ iswK DrmleI cMgf krn vfsqy, gurUaF vloN drsfeycMgy mfrg ‘qy cwlx vfsqy. AuQy koeI vIiksy iksm dI gYbI sLkqI nhIN hY ikqusIN iek zflr mwQf tyikaf qy 5-7 mMgFmMg leIaF (ikAuNik jykr AuQy koeI gYbIsLkqI hovy qF jo mfVy kMm gurduafiraFivc ho rhy hn, Auh nf huMdy).

amrIkf ivc XUbf istI ivc hrsfl nvMbr mhIny gurU gRMQ sfihb nUMsmripq ngr kIrqn inkldf hY aqyhjLfrF lok ies ivc sLfml huMdy hn ijnHFivcoN bhuqy iek mylf jF ipkink mnfAuxvFg afAuNdy hn. AuQy iksy nUM gurU gRMQsfihb dy sunyhy nfl juVn df koeI cyqfnhIN huMdf. bfby nfnk dIaF iswiKafvF iksynUM Xfd nhIN afAuNdIaF. jykr swcmuwc iswKDrm dI cVHdI klf leI kuJ krnf hY qFkuJ aYsf kro ijs nfl goiraF nUM bfbynfnk dIaF iswiKafvF df pqf lwgy. bfbfnfnk iekwlf sI qy Aus vkq koeI sfDnvI nhIN sn, iPr vI pYdl qur ky dunIaFnUM swc dy mfrg ‘qy cwlx df sMdysL idwqf.asIN vI Ausy bfby nfnk dy iswK hF, sfzIigxqI vI bhuq hY qy sfDn vI bhuq.

*Pon:734-925-0177

iswK vIrF nfl kuJ gwlF

¡ siqgur pRsfid]kfnVf mhlf 5nfrfien nrpiq nmskfrYaYsy gur kAu bil bil jfeIaY afip mukqu moih qfrY]

rhfE]kvn kvn gun khIaY aMqu nhIN ikCu pfrY]lfK lfK lfK keI korY kohY aYso bIcfrY]ibsm ibsm ibsm hI BeI hY lfl gulfl rMgfrY]khu nfnk sMqn rsu afeI hY ijAu cfiK guMgf muskfrY]sfihb sRI gurU arjn dyv jI df ieh sLbd sfnUM akfl

purK pRBU dI isPq slfh nfl joVdf hY aqy Aus dI apfrmihmf df vrnx BI krdf hY:

nfrfien nrpiq nmskfrYaYsy gur kAu bil bil jfeIaYafip mukqu moih qfrY] rhfE]hy BfeI, ieh nfrfien pRBU jo sfry jIvF df mflk hY,

Aus nUM nmskfr krIey aqy ieho ijhy gurU qoN vI bilhfrjfeIey jo afp qF ies sMsfr dy bMDnF qoN inrlyp hY, mukq hYaqy mYnUM BI sMsfr smMudr qoN pfr iljf skdf hY. aYsy gurUqoN sdf hI sdky jfxf cfhIdf hY.

kvn kvn gun khIaY aMqu nhIN ikCu pfrY]

lfK lfK lfK keI korY kohY aYso bIcfrY]hy BfeI, lwKF aqy kroVF bMidaF ivcoN koeI ivrlf hI

iensfn huMdf hY jo ievyN socdf hY ik Aus pRBU dy sfry gux kdIvI afKy nhIN jf skdy aqy Aus pRBU dy guxF df kdI vI aMqnhIN pfieaf jf skdf. pRBU df prlf bMnf kdy vI iksy nUM lwBnhIN skdf. Auh ivsLfl hY, aQfh hY, mhfn hY, byaMq hY.

ibsm ibsm ibsm hI BeI hY lfl gulfl rMgfrY]khu nfnk sMqn rsu afeI hYijAu cfiK guMgf muskfrY]hy BfeI, Aus sohxy pRBU aqy pRBU dy ascrj kr dyx

vfly kOqkF nUM dyK ky hYrfn hI ho jfeIdf hY aqy ieh nfnkafKdf hY ik sMq jnF nUM jo pRBU BgqI qoN anMd dI pRfpqI hoeIhY, AusnUM Auh ibafn nhIN kr skdy. ikAuNik Aus anMdmeIavsQf df vrnx ho hI nhIN skdf. ijvyN guMgf afdmI koeIimwTI svfdlI cIjL cwK ky isrP muskrf hI skdf hY, prbol ky lPjLF rfhIN nhIN dws skdf, ievyN hI sMq jn vI nfmrUpI aMimRq dy anMd nUM ibafn nhIN kr skdy aqy anMd ivcmgn rihMdy hn.

afE dyh DfrI gurUaF nUM qjky sLbd gurU sRI gurU gRMQsfihb jI nfl juVIey.

-bIbI surjIq kOr, Pon: 916-687-3536

nfrfien nrpiq nmskfrY gurbfxI igafn

sLfndfr kbwzI df mujfhrfsMpfdk sfihb, mYN bqOr kbwzI koc

bVy lMmy smyN qoN kbwzI nfl juiVafhoieaf hF qy awj kwlH kbwzI koicMg dIsrkfrI nOkrI qoN ivhlf ho ky kYnyzf,amrIkf, ieMzIaf aqy hor mulkF ivcGuMmdf rihMdf hF. 25 sqMbr nUM hyvrzkbwzI kwp nUM dyKx df mOkf imilaf.vYsy qF sfry myly vDIaf huMdy hn pr jopRbMD ieQy dyKy, pRbMDkF dI ieksfrqfdyKI aqy sBnF nUM idwqf mfx snmfndyiKaf, Auh kfblyqfrIP sI. 9 mYcFleI tImF nUM grfAUNzivc ilafAux aqy lgfqfr Auc pwDrImYcF krky lok grfAUNz duafilEN AuTky Kfx-pIx vI nhIN gey. ipCly smyN`c mYc awD ivcfly bMd hox dI crcf nUMvyKidaF jo pRbMD sikAuirtI dy kIqy gey,AunHF dy mwdynjLr drsLk bhuq KusL sn.vwzI KusLI dI gwl ieh sI XUnfeIitzsports klwb ny kbwzI dy sfry mohrIaFnUM ieQy ilaf ky afpxy ieiqhfs ivcsFJIvflqf df iek hor pSnf joV idwqf.myry vloN XUnfeIitz sports klwb dycyarmYn qy pUrI tIm nUM bhuq-bhuq vDfeI.

srdUl isMG rMDfvf,kbwzI koc ---

ieh pFzy bVf Cinwcr eI?2 akqUbr dy ‘pSjfb tfeImjL’ ivc

‘JUT nf bol pFzy[[[.’ dy isrlyK hyTiek iesLiqhfr Cipaf hY ijs ivcieMzIafnf dy kuJ sUJvfn guriswKnOjvfnF ny ‘pSQ pRvfinq rihq mirXfdf’dI vkflq kridaF, zyrf-pRymI iswKFawgy isDFqk svfl rwKy hn. AunHF nyafs pRgtfeI hY ik sfDF-bfibaF dysLrDflU iswK, ienHF svflF dy jvfbdyxgy. dyiKaf jfvy qF ieh sfry svflkoeI nvyN nhIN hn. sMn 1945, jd qoNakfl qKq sfihb qoN ieh mirXfdfpRvfinq ho cuwkI hY, AudoN qoN hI ies nUMsfry gurDfmF aqy iswK GrfixaF ivc lfgUhuMdI dyKx dy cfhvfn zyrf-pujfrIaF awgyarjoeIaF krdy af rhy hn. pRMqU sLbddI QF srIrF dI pUjf krn vfly ‘sLrDflUaF’dI smJ `c ieh nukqf afAuNdf hI nhIN.kfrn myrf iKafl iehI hY:

‘nukqf-ey-qOhId

smJ myN af qo skqf hYqyry idmfg myN buwq-Kfnfho qo ikaf khIey?’ijs ‘pFzy’ nUM pUjf krvfAux df Bus

pY igaf hovy, ijs nUM cVHfvy dI lflsf hovyaqy jo ‘iGE KfE sLkr sy, dunIaF lUtomkr sy’ df DfrnI bx igaf hovy, Aus‘pFzy’ `qy aijhy hjLfrF iesLiqhfrF dfasr vI nhIN ho skdf. gurU nfnk sfihbny vI ‘pFzy qUM jfxih hI nfhIN[[[.’ afK kyAus nUM lkIr df PkIr grdfinaf sI. so

aYsy ‘srIr-pUjkF’pRQfey hyT ilKy sLyarrfhIN ‘duaf’ hI kIqI

jfxI cfhIdI hY:‘Xf rwb! voh nf smJy hYN,nf smJyNgy myrI bfq,dy aOr idl Aun ko,jo nf dy muJ ko jLubF aOr.PkIr cMd sYNplf, aYl ey

---isafixaF dI gwl4 akqUbr dy pMjfb tfeImjL ivc

sQfeI kflm ‘isafixaF dI gwl’ ivcies dy pysLkfr s[ prmjIq isMG dfKfny iliKaf hY, “monf iswK sLrDf qF rwKskdf hY, iswKI df hmdrd vI ho skdfhY, iswKI df pRsLMsk vI pr iswK nhIN hoskdf. awj mony jF ihMdU nUM sihjDfrIiswK afK ky gurduafiraF Auqy kbjfkrnf mwsf rMGV vFg drbfr sfihb`qy krn vrgI sfijsL hY.” myrI iesmfmly ivc bynqI hY ik inrf kysfDfrIhoxf hI iswK hox dI grMtI nhIN afKI jfskdI. byaMq isMG aqy inhMg pUhlf vIqF kysfDfrI iswK hI sn. gurU sfihb dfvI Purmfn hY ‘rihq ipafrI muJ ko iswKipafrf nfhI.’ koeI monf iswK kysfDfrIaqy bfxfDfrI iswK qoN vI vDIaf iswK hoskdf hY. myrf ieQy ieh Bfv nhIN hY ikiswK nUM kysfDfrI nhIN hoxf cfhIdf. iesivc vI koeI sLwk nhIN ik iswKI mukMmlkysfDfrI hox nfl hI huMdI hY. ieh vIshI hY ik ibprvfdIaF vloN sihjDfrIiswKF dy rUp ivc gurduafrf pRbMD ivcGuspYT ho skdI hY.

mYN ieh vI kihxf cfhuMdf hF ik sMn2008 ivc dfs ny hI gurduafrf aYl

sMpfdk dI zfk

(bfkI sPf 23 `qy)


(1) swcy iswK df hr pl Drm XuwDdI amfnq hY.

(2) iswKI dy asUl ivc mnuKwqf dykfql aqy jLflm leI muafPI nhIN hY.

(3) jdoN imhnq dI buinafd ihl jfvyqF smfjI gVbV isr cuwk lYNdI hY.

(4) BgqI ibnF sLkqI inhwQI hY. iehdovyN rl ky afjLfdI pRfpq krdIaF hn.

(5) rihxI, bihxI qy kihxI jIvnbxfAuNdIaF hn aqy swcfeI, BgqI qysyvf Aucy jIvn leI jLrUrI hn.

(6) iswK-sfdf, swcf qy bhfdr hY.(7) iswK sLhIdF dy isr nfl isr

joV ky igxqI kIqI jfvy qF pUrI dunIaFAuqoN dI gyVf af jfvygf.

(8) nyqf aqy ryqf Bfrq aMdr hrihwsy ivc mOjUd hY.

(9) jdoN bfhroN koeI shfrf nf lwBy,qF bMdf rwb nMU afpxy aMdroN lwBdf hY.

(10) iqMn hrkqF dUjf Bfv pYdfkrdIaF hn-KudgrjLI, kpt qy iGRxf.

(11) akl, CUq dI ibmfrI qy ipafrsiqkfr-iqMnoN vMzx qy vDdy hn.

(12) guriswKI, swcfeI qy qfkq-KrIdx qy nhIN imldIaF.

(13) iqMnoN dunIaF ivc msLhUr hn-mfieaf, kfm qy sLrfb.

(14) iqMnF nM U imlxf cMgf hY-guriswK, sMq qy Bgq.

(15) jLflm bfdsLfh, qfkqvrdusLmx qy DoKybfjL imwqr qoN bco.

(16) Kqrf muwl qF lAu pr jUaf nfKyzo, Kqry muwl lYx vfly afpxIaF awKFKulIaF rwKdy hn, jUaf Kyzx vfly hnyryivc qIr clfAuNdy hn.

(17) ijhVf bMdf Kqry nhIN AuTfAuNdfAuh kuJ pRfpq nhIN kr skdf.

(18) jyqUaF nMU BfvyN cot lwg jFdI hYpr Auh kMm Cwz ky nhIN Bwjdy.

(19) jrUrqF qF sMqusLt ho skdIaFhn pr lflc nhIN.

(20) afpxy idmfg nMU cMgy ivcfrlgfqfr idMdy rho nhIN qF glq ivcfrafpxy afp KflI idmfg nMU Br dyxgy.

(21) bMdy df idmfg iewk bgIcy vFghMudf hY jy afpF cMgy bIj bIjFgy qFbgIcf suMdr bxygf pr jy afpF kuJ vInhIN bIjFgy qF vI kuJ nf kuJ jrUrpYdf ho jfvygf pr Auh hovygf Gfh PUs.

(22) afm/sfDfrx bxnf qF sOKf hYpr sB qoN Auqm bxnf musLikl hY.

(23) bMdf ijhVf glqI vI krdf hYqy Aus nMU suDfrdf vI nhIN Auh iewkhor vwzI glqI krdf hY.

(24) ijvyN pfxI afpxf rfh afp bxflYNdf hY-AuvyN hI sPlqf vI AunHF kolafpxy afp phMuc jFdI hY jo iqafrIkrdy hn.

(25) jyqU pVcol qF kr skdy hnpr kdy vI dlIlbfjLI nhIN krdy, iehqF hfrn vfly df kMm hY.

(26) alkmMd lok dUsiraF dIaFglqIaF qoN iswKdy hn.

(27) jo lok koisLsL nhIN krdy AuhXqn krn qoN pihlF hI hfr jFdy hn.

(28) ijLMdgI ivc sB qoN AudfsI BrysLbd hn, ‘kfsL! mYN kuwJ kIqf hMudf.’

(29) BfP AudoN qwk iewk ieMjx nMUnhIN clf skdI jdoN qwk AuhnMU iewkGyry ivc bMn ky nf riKaf jfvy.

(30) ijhVf bMdf ieh socdf hY ikAuhnMU sfrI jfxkfrI hY AuhnMU vI horiswKx dI loV rihMdI hY.

(31) jIvn c ihMmq, sfhs qy AudmrwKx dI loV hY pr dunIaF ivc BuwK,duwK qy aOkV sihx vfly bhuq Gwt hn.

(32) hMkfr, sLrfb qy guwsf-iqMnycMgy iensfn nMU brbfd krdy hn aqyijMnf ho sky krjLy, ibmfrI qy awg bco.

pysLkfr-prmjIq isMG dfKf

isafixaF df ikhf

rMg-byrMg

zf[ gurnfm kOr

zf[ gurnfm kOrsYmInfr dy dUsry idn afKrI sYÈn

qoN bfad iewk bhuq hI bIbI idwK vflfbËurg joVf myry kol afieaf aqy afpxIj f x - p C f xk r f A u N i d a Fdwisaf, “myrfnfm blvMq isMGhY. mYN aqy zf[aYc[ky[ mnmohxisMG dosq hF.”zf[ aYc[k y[mnmohx is MGAud o N sfzIXUnIvristI dyvfeIs cFslr sn aqy ieknfimksivBfg dy pRoPYsr muKI aqy ‘zIn akfdimkmfmly` vrgy Auc ahuidaF `qy rhy sn.mYN siqkfr vjoN siq sRI akfl bulfeI qFawgoN boly, “mYnUM quhfzI ikqfb dI iewkkfpI cfhIdI hY.” ikqfb dIaF kfpIaFasl ivc Kqm ho geIaF sn. pbilÈrny msF vIh ku kfpIaF hI idwqIaF sn,ijnHF ivcoN ds qF s[ prgt isMG nyPtfPt ieMglYNz hI vyc idwqIaF. bfkI dsF`coN mYN cfr torFto aqy Cy amrIkf afAuxdy pihly idn hI Kqm ho geIaF. mYN Auqridwqf, “sOrI BfeI sfihb! ikqfb dI qFkoeI kfpI hux bcI nhIN.” myry hwQ ivcmyrI injI kfpI bcdI sI. iewk dm dszflr df not kwZ ky boly, “ieh dy dyvo joquhfzy hwQ ivc hY ik mYN Pon Auqy zf[aYc[ky[ mnmohx isMG koloN isPfrÈpuafvF? pusqk qy mYN ËrUr lYxI hY.” mYNAunHF nUM dwisaf ik pusqk `qy myrf nfm vIiliKaf hY aqy ies qy ikqy ikqy pYn nflinÈfnIaF vI lwgIaF hn. boly, “ieh qy horvI cMgI gwl hY.” mYN afpxI injI kfpI AunHFnUM sONp idwqI aqy AunHF ikhf, “zf[ aYc[ky[mnmohx isMG nUM iml ky myrI siq sRIakfl bulfAuxf aqy kihxf pYnslvynIaFvflf blvMq isMG imilaf sI.”

sYÈn qoN bfad s[ dljIq isMG nydwisaf ik mYN zf[ KVk isMG mfn aqyAunHF nfl dUsry idn inAU jrsI dy gurUGr ivc lYkcr krnf hY ijQy mYnUM zf[gurpfl isMG lY ky afAuxgy. zf[ gurpflisMG aqy AunHF dI pqnI ny Ëor pfieafik mYN ieh rfq afpxI shylI vwl nhIN,AunHF vwl hI rihxf hY aqy Auh jf ky myrykpVy vgYrf lY afAuNdy hn. myrI virHaFdI shylI suÈmf dy Gr phuMc ky pqflwigaf ik myry pqI dy qfieaf jI dI poqIieMdrvIr df Pon afieaf hoieaf sI. mYNmoVvF Pon kIqf qF Ausny ikhf, “cfcI jIasI N quhfnU M lYx afAuxf hY, kdo NafeIey?” myry iËhn ivc ieMdrvIr dyieMglYNz rihMdy qfey dy lVky dy ruKy Auqrdf anuBv bYiTaf hoieaf sI ijs nUM mYNafp Pon kIqf sI. ies leI mYN kih idwqf,“mYnUM smF nhIN lwgxf, iPr kdI shI.”Ausdf vwzf Brf nrpfl (Bolf) vI AunHFdy nfl hI rihMdf sI ijs dy gwlF krn dIafvfË mYnUM Pon ivc sux rhI sI. Auhboilaf, “mYnUM Pon PVf, mYN cfcI jI nflgwl krdF” aqy Pon PV ky boilaf, “cfcIjI! quhfzy nFh krn qy rfxI (ieMdrvIr)

bhuq izstrb ho geI hY. jy qusIN nhIN afAugyqF shuiraF ivc iesdI hyTI hovygI.” iehsux ky mYN iewkdm hF kr idwqI ikAuNikmfnisk qOr `qy asIN pMjfbI lok DIaF-BYxF dI shuiraF ivc hyTI nhIN Ër skdy.AunHF nUM kih idwqf, “klH myrf inAU jrsI dygurduafry ivc pRogrfm hY, prsoN iksy vylyvI af jfieAu mYN iqafr hovFgI.”

inAU jrsI gurU Gr df vfqfvrx bhuqhI ÈFq sI. asIN iqMnF ny vfrI vfrI afpxyprcy sMgq ivc pVyH aqy sB ny bhuq iDafnnfl suxy. pRbMDkF vloN sfzf snmfn vIkIqf igaf. ieQy mfhOl iÈkfgo nfloN ijafdfakfdimk sI. smfgm qoN bfad mYnUM myrymyËbfn myrI shylI dy Gr Cwz afey.

ieMdrvIr knYktIkt styt ivcrihMdI hY aqy inAU Xfrk nUM AuQoN kfr ‘qyafAux leI kuJ GMty lwg jFdy hn. dUsryidn svyry hI gurdyv isMG (sfzf juafeI,ieMdrvIr df pqI) df Pon zfierYkÈnFlYx leI af igaf. QoVI dyr ivc hI srpMcBuipMdr isMG sfzy Bf jI, ijnHF dIieMdrvIr bytI hY, ieMdrvIr, gurdyv isMGaqy nrpfl (jo hux ies sMsfr ivc nhINirhf) phuMc gey aqy cfh pfxI pI ky mYNAunHF nfl rvfnf ho geI. amrIkf ivc

sVk rsqy jfxf vI bhuq cMgf lgdf hY.rsqy ivc qusIN kudrq df anMd mfxdyjf skdy ho. nrpfl ieMdrvIr nUM QoVfCyV vI irhf sI, “dyiKaf? cfcI jI myrykihx ‘qy afey.” mYnUM ies gwl df aPsosvI lwgf ik mYnUM pihlF nFh nhIN sI krnIcfhIdI. gurdyv boilaf, “cfcI jI! quhfzIshylI bhuq smfrt hY, mYN iksy aOrq nUMGwt hI ies qrHF zfierYksLnF idMdy dyiKafhY ijvyN Aus ny mYnUM PtfPt dwsIaF.” mYNgurdyv nUM dwisaf, “suÈmf ny Bfrq qoNaMgryËI dI mfstr izgrI kIqI hY.amrIkf qoN pihlF tIcr tryinMg kIqI,iPr PYzrl gOrimMt dy ienkm tYksivBfg ivc kMm kIqf aqy keI qrwkIaFleIaF. awj klH Auh Gr rih rhI hY qFik afpxIaF skUl pVHdIaF tIn eyjbwcIaF vwl pUrf iDafn dy sky.”

ieMdrvIr horF dy Èihr ivc vIh-pwcI pMjfbI pirvfr sn jo KuÈI dy mOkyiekwTy huMdy sn. iksy ny bwcI dy jnm idndI pfrtI iksy bYNkuiet hfl ivc rwKIhoeI sI ijs ivc mYN vI AunHF nfl ÈfmlhoeI. ieQy hI mYnU M s[ bfjvf nflimlfieaf jo irÈqy ivc zf[ KVk isMGmfn dI pqnI dy Brf lgdy hn. AunHF nydwisaf ik s[ dljIq isMG aqy zf[ KVkisMG inAU Xfrk sYmInfr vyly AunHF vwlhI Tihry sn. agly sincrvfr AunHF nyafpxy Gr rfq dy Kfxy df pRbMD kIqf.do-ZfeI GMty dI zrfeIv krky asIN AunHFdy Gr iznr ‘qy gey. AunHF ny myry kfrn

Kfs krky ieh pRogrfm rwiKaf sI aqyafpxy jfxn vfly hor vI bulfey sn.ijhVf iewk hPqf mYN ieMdrvIr kol rhI,hr roj koeI nf koeI mYNbr mYnUM GuMmx lYjfx leI CuwtI kr lYNdf. ieMdrvIr dy mfmydI lVkI imMnI vI gurdyv dy Coty Brf nUMivafhI hY. iewk idn Auh mYnUM, gurdyv dImfqf aqy afpxI dfdI nUM GumfAuxspirMgPIlz bhuq vwzy stor ivc lY geI.kfPI GuMmx aqy ÈfipMg krn qoN bfadmYN iewk bYNc ‘qy bYTx dI iewCf pRgt kIqIijQy ikRsims nyVy hox krky bwcysYNtfklfj bxy bMdy nfl vfrI vfrI PotoaFiKcf rhy sn aqy bhuq rOxk sI. mYN bwicaFdI BIV nUM KuÈI KuÈI PotoaF iKcfAuNdy bVyiDafn nfl dyK rhI sI ik myry kol iewkgorI kuVI af bYTI. Aus ny iksy aKbfr df

hvflf dy ky dwisaf ik Auh Aus ivc pwqrkfrhY aqy ikRsims sYlIbryÈn ‘qy ilK rhIhY. iewk dm bolI, “vt igPts XU afrbfieMg Pfr XUar rYlyitvjL En ikRsims?”mYN awgoN ikhf, “niQMg.”

Auh bVI hYrfn hoeI aqy bolI, “vfie?XU ivl nOt sYlIbryt ikRsims?” mYN moVky Auqr idwqf, “afeI aYm nOt ey ikRsican.afeI aYm ey iswK.” Aus dy pwuCx `qy ikiswK kOx huMdy hn? mYN AusnUM smJfAux dIkoiÈÈ kIqI qF Auh afpxy isr qy gol-golpwg dy stfeIl ivc hwQ Gumf ky bolI, “XUmIn KomfienI`jL Pfloarj?”

mYN nhIN ivc isr Gumfieaf aqy cMgIqrHF smJfAux dI koiÈÈ kIqI ik iswKkOx huMdy hn. AudoN amrIkf df eIrfn nflpMgf pY ky hitaf sI. ijvyN hux bhuqyamrIkn iswKF nUM qfilbfn nfl rwlgwzkr lYNdy hn, Ausy qrHF AudoN dsqfr kfrneIrfnI lIzr ieqfAulfh KomfienI dy cylysmJ ilaf jFdf sI. mYnUM ies gwl dI vIpRyÈfnI hoeI ik asIN hfly qwk afpxIvwKrI pCfx qoN amrIknF nUM vfikP nhINkrf sky? ijQy ikqy vI iswKF dI vsoN hY,nfl dI nfl gurduafrf Ausfr ilaf jFdfhY pr kI gurduafry asIN isrP cODr krnleI Ausfrdy hF? ijnHF ivc lVfeIaF kfrnhr cOQy idn puils nUM dKl dyxf pYNdf hY.Auh pwqrkfr gwlF krky bVI KuÈ hoeI qykihMdI, “afeI ivl rfeIt ey storI.”Gr af ky Bf jI BuipMdr isMG nUM jdoNies Gtnf bfry dwisaf qF kihMdy, “qusFcMgf kIqf. mYnUM vI pwg dyK ky keI iehsvfl pwuC lYNdy hn. hfly qwk ienHF nUMieh hI nhIN pqf iswK kOx huMdy hn,KomfienI nfl hI rlfeI jFdy hn.”

iewk idn ieMdrvIr mYnUM afpxy nfl

iewk vwzy stor ‘qy lY geI, kihMdI, “cfcIjI ieQy asIN kMm qy afpxy nfl kMm krdysfry iewk dUjy nUM ikRsims dy qohPy idMdyhF, myry nfl cwlo afpF KrId kyilafeIey.” ies bhfny Aus ny myry leIkeI kuJ KrIidaf. Aus dI sws-mF ny vImYnUM qohPf idwqf. ies qrHF pihlI vfr mYNikRsims mnfeI.

mYN CwbI dsMbr Èfm qwk vfps suÈmfkol phuMcI qF inAU Xfrk vI QoVI QoVIbrÌ pY cuwkI sI. Aus ny mYnUM dwisaf,“Èukr hY ikRsims qwk brÌ pY geI.amrIkn vfeIt ikRsims nUM ÈuB ÈgnmMndy hn.” CwbI dsMbr dI rfq nUM eynIijafdf brÌ peI ik sfry rsqy ijvyN bMdho gey hox. suÈmf dy pqI rfj lUMbf afpxydPqr jf cuwky sn. myrI itkt ibRitÈeyarvyjL dI sI pr Aus `qy vfpsI dIkoeI vI sIt iekwqI jnvrI qoN pihlF nhINsI iml rhI pr AunHF ny eynI KulH dy idwqIik jy iksy hor PlfeIt qy sIt imldI hYqF m Y N b u wk krvf lvF, Auh AuseyarlfeIn nUM adfiegI kr dyxgy. rfjlUMbf eyar ieMzIaf ivc cMgy ahudy `qyhox krky mYnUM eyar ieMzIaf dI aTfeIdsMbr dI sIt iml geI aqy ieh pRbMDmYN inAU Xfrk phuMcidaF hI kr ilafpr sqfeI qrIk nUM acfnk ds ku vjymYnUM bhuq Gbrfht hox lwg peI aqypyt ivc drd vI hox lwg ipaf. mYN pihlFqF soicaf koeI gwl nhIN pr jdoN nfbrdfsq hoieaf qF afpxI shylI nUMdwisaf. Auh mYnUM guwsy hoeI ik pihlFikAuN nhIN disaf jdoN Ausdy pqI Gr sn.AuqoN AusdI gwzI vI pUrI qrHF brÌ ivcdb geI sI, kI kIqf jfvy? Ausny afpxIiewk ieMzIan nrs shylI nUM Pon kIqf.Aus ny disaf, “quhfzy Gr dy nyVy hIiewk ijAUieÈ hspqfl hY ijQy qusIN pYdljf skdy ho. AuQy cly jfAu.” asIN hOlIhOlI brP imDdIaF hspqfl phuMcIaF.kfAUNtr qy jf ky suÈmf ny myrI smwisafdwsI qF ibnF koeI dyrI kIiqaF myry leIvIal cyar af geI aqy mYnUM afeI[sI[XU[ivc lY gey ijQy nrsF qy zfktrF dI pUrItIm af geI. mYN AunHF nUM dwisaf ik mYNieQy ivËtr afeI hF aqy myrI aTfeIdsMbr dI PlfeIt hY. jy iksy pymYNt dIjrUrq hY qF Auh myry spFsrjL nflsMprk kr skdy hn. mYnUM ieh KulH zf[jsvIr isMG mfn ny dy idwqI sI ik mYnUMikqy vI koeI jrUrq pvy qF mYN AunHF dfPon nMbr dy skdI hF. pr zfktrF nymYnUM Brosf duafieaf ik mYN pymYNt bfrykoeI icMqf nf krF. AunHF ny mYnUM trItmYNtidwqf, cfr ku GMty rwK ky afpxI qswlIhox qy CuwtI dy idwqI aqy nfl hI hdfieqkIqI ik mYN afpxI sIt aTfeI dsMbr qoNbdlf ky iekwqI dsMbr qwk dI krvflvF, jy dubfrf koeI smwisaf afvy qFhspqfl dubfrf af skdI hF. mYN iesdIqulnf afpxy rijMdrf hspqfl nfl krrhI sI ijQy aYmrjYNsI ivc vI PfeIliqafr krvfAuNidaF, tYstF leI kdy iewkdIaF, kdy dUjy dIaF imnqF kridaF eynIdyr ho jFdI hY ik bMdf Kqm ho jFdf hY.tYst krfAux leI pqf nhIN ikhVIaFikhVIaF pRfeIvyt klIinkF dy cwkrlfAuxy pYNdy hn. pqf nhIN sfzy zfktr,Kfs krky nrsF qy dUsrf stfP kdoN iesnUM afpxf ÌrË smJx lwgxgy. iksy nUMmrIË dI pRvfh nhIN huMdI blik ieh iPkrhuMdf hY ik mrIj dI jyb ikvyN KflI krnIhY. mYN Aupr dwsy dohF anuBvF ivcoN lMGIhF ijsdy iewk anuBv df skUn aqy dUsrydI kuVwqx jdoN qwk mYN ijAUxf hY myryijhn ivcoN nhIN jfxI.

(cldf[[[)

gurduafry bQyry, iswKF dI pCfx ajy vI nhIN

suÈmf aqy Aus dy pqI rfj lUMbf

sMpfdk dI zfksbrFty dI pRbMDk kmytI ivc mony vIrF(BfeI dfKf dy lPjLF ivc mwsy rMGVF) nUMkmytI dI vfgzor PVfeI sI. myry qoN bhuqvwzI Buwl ho geI hovygI. sfD sMgq aqygurU bKsLxhfr hY. bKsL lYxf jI. mYN vIawgoN qoN pMjF isMGF ivc afAux qoN qObf krFgf.

suKdyv isMG phuivMz,Pon:510-734-2047


Kflsf pMQjgjIq isMG

hYgopIan muqfibk ienklfb df iekaihm lwCx ieh hY ik ies df mksd jFAudysL iensfnIaq vflf hoxf cfhIdf hY.iswK lihr df do-muwKI AudysL sI: brfbrIvflf smfj (iswK pSQ) kfiem krnf aqygrIb-jnqk sLmUlIaq vflf isafsIienklfb ilafAuxf. ieQy AunHF BrvyNsbUqF vl iDafn idvf dyxf kfPI hY ikpSQ df ikrdfr ikMnI brfbrI vflf sIaqy ikvyN sLUdrF qy hor aCUq jfqF ivcoNvI nIvyN qoN nIvyN lokF ny Kflsf pSQ dyhornF mYNbrF dy brfbr isafsI qfkq qyaiDkfrF nUM mfixaf.

iksy vI lihr df insLfnf hI iesdIsyD qYa krdf hY aqy syD df hoxf hIiksy ienklfb nUM isafsI rMgq dyNdf hYaqy sfDfrn Psfd nfloN vwKrf rUp idMdfhY. iswK lihr afpxy dohF AudysLF nUM pUrfkrn ivc kfmXfb rhI aqy aijhf AusnylMmy arsy dy ivkfs aqy hiQafrbMdjwdojihd rfhIN kIqf. ieh dovyN qwQ iesgwl df inwgr sbUq hn ik ieh lihr nfqF afpxy AudysL aqy nf hI idsLf qoN AuKVI.bMdf isMG bhfdr ny jdoN Kflsy dy jfqivroDI qy jmhUrI isDFqF qoN lFBy hox dIrucI ivKfeI qF qwq Kflsf ny Aus nfloNnfqf qoVn ivc rqf vI iJjk nhIN ivKfeI.hflFik Auh Aus smyN Kflsy df srb-Auc nyqf sI aqy ieiqhfs dy pwKoN smF vIbhuq sMkt vflf sI. iesy qrHF aihmdsLfh abdflI dy smyN dOrfn iswK imslFnUM BfvyN afpxI hoNd kfiem rwKx leIqkVI jwdojihd krnI peI, iPr vI AunHFny gwlbfq rfhIN smJOqy dIaF abdflIdIaF keI pysLksLF rwd kr idwqIaF aqyafpxy bfhU-bl dy afsry isafsI swqf

hiQafAux nUM qrjIh idwqI. drasl, iswKlihr nUM afpxy aiqaMq lMby hiQafrbMdsMGrsL dOrfn (1606 eIsvI ivc gurUhrgoibMd sfhb vloN pihlI vfr bgfvqdf JMzf lihrfey jfx qoN lY ky 1764eIsvI ivc imslF dI sQfpnf qwk)bhuq sfry AuqrfvF-cVHfvF dfsfhmxf krnf ipaf, pr ieh iekvfr vI afpxy brfbrI vfly smfijkqy isafsI AudysLF qoN nhIN AuKVI.

aYl Ul q y k Ylvrt nyienklfbI idRV ierfdy bfry jo icMnHimiQaf hY, iswK ienklfb AusksvwtI qy vI Krf Auqrdf hY. iswKienklfb dy AudysL nUM pihlF qo hIinsLicq kIqf igaf sI aqy nfl hIies nUM sMsQf qy jQybMdI df rUpidwqf igaf. ieh AudysL jF jQybMdIs MGrsL dI k oeI ieqPfkIafpYdfiesL nhIN sI. ieh aslIaqies qwQ qoN sfhmxy afAuNdI hY ik gurUnfnk sfihb, ijnHF ny brfbrI vfly pSQdI buinafd rwKI aqy AunHF qoN bfad dy nONgurUaF ny qkrIbn 200 sfl dy arsydOrfn pSQ dy brfbrI vfly ikrdfr nUMmjLbUq bxfAux leI inrMqr kMm kIqfaqy ies AudysL dI pRfpqI leI keI nvIaFsMsQfvF KVHIaF kIqIaF. ies gwl dysmkflI qy nIm-smkflI sbUq mOjUd hnik Kflsy nUM isafsI jbr nfl lVn aqygrIb qy dwbIaF-kuclIaF jmfqF leIisafsI swqf hiQafAux leI isrijafigaf. jy vfc anusfr, “muslmfn jhfdIjF mujfihd, jMgjU iswK aqy kromvYl dypYrokfr ienklfbI iksm dI jmfq dInumfieMdgI krdy hn.”

hMnf afrzYNt ny ienklfb dI iek

hor aihm insLfnI ibafn kIqI hY, ‘‘iehiewko-iek aijhI isafsI Gtnf hY jo iswDyqy lfjLmI qOr ‘qy iek sLurUafq dIsmwisaf df sfhmxf krdI hY.’’ jdikisLlt anusfr “ies df suDfr nfl koeI

sbMD nhIN[[[ ieh qF iblkul Klfa qoNAupjI sLurUafq hY[[[ ies df sLurUafqkrn df icMnH avwsL muV-muV AuGVdf hY.Aus qoN bfad hr cIjL df nvF invyklfpwK AuBr afAuNdf hY. ijwQy ikqy vI, jdoNkdy vI, sLurUafq df pihlf pwQr jF iewticxn dI kfrvfeI huMdI hY, ienklfblfjLmI qOr ‘qy afAuNdf hY. ijhVy ies nUMGVdy hn, AunHF dIaF njLrF ivc ieh iekiblkuwl nvIN khfxI huMdI hY. ieh iekaijhI khfxI hY ijhVI pihlF kdy nhINsuxI geI.’’

iswK pSQ dI sQfpnf jfqIvfdIivcfrDfrf qy jfqIvfdI smfj nflmukMml qoV-ivCoVf sI. jfq-pfq dy Byd-Bfv qoN rihq iswK pSQ dI sQfpnf nyBfrqI smfj ivc nvF kFz sLurU kIqf.

AudysL qy insicq syD ivc agy viDaf Kflsf pMQilMgfieqF, cYqMinaf dy BgqF, suDfrvfdIBgqF qy hornF qoN Ault iswK lihr dfvfsqf mihjL suDfrF nfl nhIN sI. iswKpSQ qF jfqIvfdI smfj qy jfq-pfqIisstm qo N mukMml qoV-ivCoVy df

alMbrdfr sI.iesy qrHF jfq-pfqI ihMdU smfj

jF ivdysLIaF dI srdfrI vflI BfrqIjgIrU musilm isafsI pRxflI ny qFafp grIb-jnqk isafsI ienklfbkI ilafAuxf sI, AunHF leI qF aYsfsMklp hI iGnfAuxf sI. iswK lihrnUM nf isrP iblkul nvIN sLurUafqkrnI peI, sgoN ivroDI qfkqF `qyvI kfbU pfAuxf ipaf. ihMdUaF dIaFpihlIaF iqMn jfqF leI jnyAU dIrsm iblkul lfjLmI sI. jykr iehrsm iek inrDfirq Aumr qwk isrynhIN sI cfVHI jFdI qF ieh smiJafjFdf sI ik rsm nf krn vflf ihMdU

afpxI jfq df mYNbr nhIN irhf. ies qrHFjnm rfhIN hfsl hoey hwk qoN ielfvf,jnyAu pfAuxf aYsI rsm sI ijs rfhINihMdU afrIaf jgq nfl dubfrf juVdf sI.ies nUM punr-jnm jF dUjf jnm vI ikhfjFdf sI, ikAuNik ieh rsm Aus drvfjLyvFg sI ijs rfhIN ivakqI afrIanpirvfr ivc dubfrf sLfml huMdf sI. KflsydI aMimRq CkfAux dI rsm nUM vI ‘punr-jnm’ ikhf jFdf hY. pr ieh punr-jnmafrIanF dy jfqIvfdI smfj ivc nhIN,sgoN brfbrI vfly KflseI smfj ivc huMdfhY. ieh ies leI ‘punr-jnm’ sI ikAuNikies rfhIN iksy vI aMimRq Ckx vfly dyipCly Dfrimk ivsLvfs imt (Drm nfsL)jFdy sn qy jnm rfhIN hfsl hoeI kulKqm ho jFdI sI (kul nfsL) aqy sLuwD qy

asLuwD ikwiqaF dI iBwt nfl juVy sMklpqy klMk qy hor BydBfv smfpq (krmnfsL, Brm nfsL) ho jFdy sn aqy AuhafjLfd qy hornF dy brfbr iensfn bxjFdf sI. drasl Kflsy dI sfjnfjfqIvfdI smfj nfloN iswK pSQ df mukMmlqoV-ivCoVf sfbq hoeI. aqIq nfl iehqoV-ivCoVf acncyqI jF ieqPfkIaf nhINsI. mugl drbfr dy iek rojLnfmcf-nvIsny ieh gwl drj kIqI hY ik gurU goibMdisMG ny Kud afp ies nvIN sLurUafq dfKulHm-KuwlHf aYlfn kIqf. aMimRq Ckxvfly leI ihMd dy jfq-pfqI qy gulfmI dysMdrB ivc ieh inrsMdyh nvIN sLurUafq,nvIN khfxI aqy nvF jnm sI.

ienklfb df aqIq nfloN tuwtx dfiek idlcsp sMkyq ivakqIaF afid dynvyN nF rwKx dI ienklfbI Kbq hY.PrFsIsIaF ny romn gxrfjF dy Bly idnFqoN aqy afpxy nyqfvF qy sLhIdF qoN nvyN nFhfsl kIqy. ijnHF glIaF dy nF mfVy smJyjFdy sn, Auh bdl idwqy gey. rUsIaF ivcqF inwjI nF bdlx qoN ielfvf QfvF dy nFbdlx dI vI rucI sI. nF bdlx pwKoN vIiswK ienklfb ipwCy nhIN irhf. aMimRqCkx qoN bfad Kflsy df hr mrd mYNbrisMG (sLyr) aqy hr iesqrI mYNbr kOr(sLyrnI) bx geI. rvfieqI ihMdU afdfbdI QF ‘‘vfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurUjI kI Piqh’’ ny lY leI. hrIrfm gupqfdy sLbdF ivc ‘iek iswK dI afmd dfaYlfn isMG-boilaF ivc svf lwK dIafmd vjoN kIqf jfx lwigaf. pSj iswKafpxy afp nUM pSj lwK dI POj dwsx lwgy.mOq nUM aslI dunIaF vl kUc krnfdwisaf jfx lwgf.

nfm rwqVI rUh sn BfeI Drm isMG ËÉmIinrml isMG Kflsfgurmiq sMgIq dy prpwk gvweIey,

kIrqnIey BfeI sfihb BfeI Drm isMG‘ËKmI’ iksy vI jfx pihcfx dy muhqfjnhI. puÈqYnI kIrqnIey BfeI Drm isMGËKmI df jnm sMn 1920 ivc kIrqnIafpirvfr ivc hI hoieaf. kIrqn dI guVHqIafp nUM afpxy ipqf BfeI dOlq isMG aqyafpxy dfdf jI BfeI Pqih isMG pfso imlI,afp dy qfieaf BfeI srdfrf isMG qfAUsvjf ky kIrqn kiraf krdy sn. BfeIsfihb dy siqkfrq mfqf jI rfj kOr dfasIsf Biraf hwQ vI vrdfn sfbq hoieaf.

afp iek aijhy aflm qy PfËlsn ik afp dI PfrsI aqy AurdU AuprvI pUrI-pUrI pkV sI, afp kivqf ilKxdy Ausqfd sn. afp dy pirvfr dy ivhVyivc gurU nfnk dyv jI dy drbfr qoˆ,hXfqIafˆ qoˆ hI, rwbI kIrqn dI KYrfieqpY cuwkI sI, jo ik afp ny awgoˆ kroVfˆ hIsroiqafˆ dI JolI ‘c vI pf CwzI. ËÉmIsfihb afpxy Pn ivc byhwd mfihr snaqy sroiqafˆ dy aMdr qwk Auqr jfx dIjfc koeI afp pfsoˆ hI iswKy. afp Kyzxvl aqy ijsmfnI dyK-ryK vl AucycfiDafn dyˆdy sn. ieMj krky irÈt-puÈtrihx leI Puwtbfl Kyzxf afp df jnUMnsI. kuJ ku smfˆ afpxy vwzy-vzyirafˆbËurgfˆ dy jQy nfl kIrqn krn AuprMqBfeI sfihb ny afpxy Coty Brfvf BfeIÈmÈyr isMG qy BfeI gurÈrn isMG hurf nUMnfl lY ky afpxf jQf kfiem kr ilaf.iqMnf hI vIrf ny pirvfrk ivwidaf qo ielfvfpRisD Ausqfd pRoPYsr drÈn isMG komlhurf pfso kIrqn dIaf bfrIkIaf nUM iswiKafaqy afpxI sMgIqk qflIm ‘c vfDf vIkIqf. ies rfgI jQy dI imwlq aqy bulMdsurIlI afvfË dI klfqimk gfiekI ny iswKsMgqf ivc afpxf ivsyLÈ asQfn bxf kyaimwt Cfp CwzI.

sMq Pqih isMG ies rfgI jQy nfl

ivÈyÈ snyh rwKdy sn, ikAuîk sMq jIKud vI kIrqnIey sn qy guxI jnfˆ dI afpnUM cMgyrI prK sI aqy sdf hI ies rfgIjwQy nUM mfx-snmfn dyˆdy rhy. 1960drimafn ies jQy ivc awj dy pMQ pRiswDnfmvr kIrqnIey BfeI sfihb dy spuwqrBfeI amrIk isMG vI Èfml ho gey jo ikmMny hoey afritstfˆ dI qrHfˆ idlrubfvjfAuˆdy sn. BfeI gurÈrn isMG dyieMglYˆz vws jfx qoˆ bfad BfeI DrmisMG dy Coty spuwqr BfeI hriekbfl isMG(bflI) qbly ‘qy sMgq krn lwgy qy ieAuˆkrky ieh rfgI jQf cfr ivakqIafˆ dfbx igaf jo qkrIbn 25 sfl qwklgfqfr iswK sMgqfˆ pfsoˆ vfh-vfh Kwtdfirhf. inqnym BfeI sfihb dy jIvn dfafhfr qy ainKVvfˆ aMg sI. afp roËfnfhI sMpUrn suMdr gutky df nym nfl pfTkiraf krdy sn. BfeI sfihb dy pirvfrksUqrfˆ muqfbk iek vfr BfeI Drm isMGikqy afsf jI dI vfr df kIrqn kr kyafey aqy Gr puwj ky gutky qoˆ afsf jIdI vfr df hI muV pfT krn lwg pey.snyhIafˆ ny qfjub nfl puwiCaf ik BfeIsfihb afp jI awj aMimRq vyly sRI afsfjI dI vfr df kIrqn kr qy afey ho, prhux dubfrf ikAuˆ? awgoˆ BfeI sfihb kihxlwgy ik Auh gurU ny myrI AupjIvkf dfsfDn bxfieaf hY. ieh pfT krnf myrfinqnym qy myrI afkvq leI hY.

mYˆ ieh afpxy dIidafˆ nfl qwikafhY ik BfeI sfihb dI pirvfrk PulvfVIdy mYˆbrfˆ ny ienHfˆ gur-rvfieqfˆ nUM ijAuˆdf iqAuˆ sfˆB ky rwiKaf hY. (myrI murfdBfeI amrIk isMG ËÉmI dy rfgI jQy qoˆhY) Auˆj ies bhuguxI pirvfr nfl myryafpxy sbMD vI kfÌI pIzy ny, imsfl dy

qOr `qy BfeI Drm isMG ËKmI dy PrjMdBfeI rGbIr isMG sMn 1974-76 dy ÈYsnivc ÈhId iswK imÈnrI kflj, sRIaMimRqsr ivKy myry hm-jmfqI rhy hn,ijnHfˆ nUM mYˆ siqkfr vjoˆ cfcf jI ikhfkrdf sfˆ. (ikAuîk afp myry sky cfcfgurbcn isMG amrIkf vfilaf dy Brfbxy hoey sn) iËkrXog hY ik BfeI rGbIrisMG Kud vI aiq dy surIly qy prpwkkIrqnIey hn aqy gurmiq ivcfrf nUM kQfduafrf sMgqfˆ qwk phuMcfAux dI syvf vIsohxI inBfa lYˆdy ny. kflj tfeIm afpvlo afpxy ipqf dIaf gfeIaf hoeIaf rIqfdI sdfa awj qwk vI myry kMnfˆ ‘c rsGoldI hY. awjkwlH afp amrIkf ivKyinvfs krdy ny. sMn 1977 dI iek ivÈyÈGtnf mYˆ pfTkfˆ nfl sfˆJI krnI ËrUrIsmJdf hfˆ. smyˆ dI nËfkq dyKo ik mYÂunHIˆ idnIˆN idwlI Èihr ivKy mjbUrI vwsiek lokl bws df kMzktr huMdf sfˆ.iekyrfˆ gu: bMglf sfihb jI ivKy mwQftykx smyˆ myry nfl myry gurBfeI rGbIrisMG dI aicMqy eI mulfkfq ho geI. afpjI aiq cfa nfl mYnUM afpxy nfl afpxyGr ivKy lY gey. Gr vVidafˆ hI afp dyipqf BfeI Drm isMG ËKmI df afÈIrvfdpRfpq krky mY gd-gd ho igaf. pRÈfdf-pfxI Ckx AuprMq BfeI sfihb dy rfgIjwQy ny idwlI XUnIvristI dy iek kIrqnsmfgm ivc hfËrI Brn leI jfxf sI.BfeI sfihb ny ieÈfrf kIqf ik brKurdfrnUM vI nfl hI lY cwlo, myry leI ies nfloˆhor ikhVI vwzI gwl ho skdI sI.

BfeI sfihb dy rfgI jwQy ny prMprkqrIky anusfr iek vwzy qy aOKy qfl dyÈbd dI bMidÈ ÈurU kIqI jo ik aiqvwjdmeI aqy srUr BrpUr sI. ajy BfeI

sfihb ny Èbd gfAuxf ÈurU hI kIqf sI iksfhmxy sjI hoeI sMgq ivcoˆ kuJ ny JwtdyxI nfl hI bolxf ÈurU kr idwqf jo ikmYnUM vI by-rsf ijhf lwg irhf sI. BfeIsfihb ny Jwtpt bVI hI bybfkI nflhrmonIam dI kuMzI bMd krky sMgq nUMmuKfiqb huMidafˆ ikhf ik sfD sMgq jIswc dwsxf ik afp jI kIrqn suxn afeyho ik suxfAux. sMgq ‘c KfmoÈI psrgeI. BfeI sfihb ny hor Kulfsf kridafîkhf ik ieh rfg rIq pIVHI-dr-pIVHI qoâsIN gfien kr rhy hfˆ, jo ik bhuq hIirafË qoˆ bfad gfiex lfiek hoeI hY,pr qusfˆ qy ikDroˆ iswiKaf hI nhIˆ. iPrsfzy nfl hI gfAuxf ikMj ÈurU kr idwqf.ies leI jfˆ qfˆ qusIˆ Kud hI kIrqn krlvo jfˆ iPr sfnUM sux lvo, ieh spÈtjuafb sux ky sMgqfˆ KfmoÈ ho geIafˆ aqyBfeI sfihb ny muV kIrqn dIafˆ CihbrfˆhI lf idwqIafˆ. ieh Gtnf mYnUM jdoˆ vIXfd afAuˆdI hY qfˆ socdf hfˆ ik ikwQy BfeIsfihb ijhy mhfn guxI jn kIrqnIey qyikQy awj sfzy ijhy inguxy kIrqnIey ijhVyÉud hI pMzfl ivc bYTIafˆ sMgqfˆ nUM afpxynfl bolx leI illVIafˆ lYˆdy hoey hfaVykwZdy nhIˆ Qwkdy. mYˆ smJdf hfˆ ik ijhVygurbKiÈMd kIrqnIafˆ nUM kIrqn krndf vwl hY qy ijnHfˆ Ausqfdfˆ dIafˆ mfrfˆKfDIafˆ hovx, Auh isrÌ kIrqn suxfAudyhn, pr ijnHfˆ dy pwly hI kuJ nf hovy, Auhsdf shfry hI Bfldy iPrdy ny. ieMj hIafp dy iek spuwqr BfeI surjIq isMGamrIkf ivKy invfs krdy ny, jo ik aiqivdivqf BrpUr gurmiq ivcfrfˆ dI kQfkrdy ny. gwl kI afp df smuwcf pirvfrhI gurmiq sMgIq qy pMQ nUM smripq hY.1972 ivc afp nUM ieMglYˆz dOry smyˆ idl

df apryÈn krvfAuxf ipaf aqy gurUrihmq nfl afp qMdrusq vI ho gey przfktrfˆ dI slfh ‘qy iËafdf qfx nflbolxf bMd kr idwqf, pRMqU gurmiq ivcfrfdI JVI ‘c koeI KVoq nf afAux idwqI,afp dy Coty Brfqf BfeI ÈmÈyr isMG jQydf iÈMgfr sn, jo ik bhuq hI bulMdafvfË nfl sfQ dyˆdy sn aqy BfeI DrmisMG dy spuwqr BfeI amrIk isMG vIbhuq hI qfx nfl soË BrIafˆ afvfËfˆnfl mn moh lYdy hn. ijs roË gurduafrfbMglf sfihb idwlI ivKy sony dy kls dIsyvf hoxI sI, iswK sMgqfˆ dy AuqsLfhkfrn Ëor nfl kIrqn krnf ÈurU kridwqf, kIrqn krdy-krdy afp dy pytivc iek KUn dI nfVI Pt geI jo ik jfnlyvf sfbq hoeI. afp nUM vilMgtnhspqfl ivKy dfKl krvfieaf igaf,pRMqU zfktrfˆ vloˆ pUrI vfh lfAux dybfvjUd afp nUM bcfieaf nf jf sikaf.18 jnvrI, 1980 dI rfq iswK kOm aqysMgIqk sroiqafˆ leI kihr bx kyafeI, jdoˆ BfeI sfihb ny afpxy spuwqrBfeI amrIk isMG nUM pfs bulf ky ikhfik bytf sMgqfˆ af ky bYT vI geIafˆ ny,afpfˆ lyt ho gey hfˆ, CyqI kro. afsf jIdI vfr df kIrqn krIey, bs ieqny bcnafK ky BfeI sfihb gurU crnfˆ ivc jfibrfjy aqy afpxy cfhux vfilafˆ nUM sdfleI alivdf afK gey.

ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI aqyiswK sMgqfˆ ny afp dI inwGI Xfd ivcanykfˆ smfgm krvfey. ÈRomxI kmytIny afpxf PrË inBfAuîdafˆ zfhZy mfxnfl kyˆdrI iswK ajfieb Gr, sRIaMimRqsr ivKy aqy idlI gurduafrfpRbMDk kmytI ny vI gurduafrf bMglfsfihb ivc bxy iswK ajfieb Gr ivKyafp dy icwqr lgvfey. BfeI sfihb dIXfd ajy vI iswK sMgqfˆ dy idlfˆ ivcAusy qrHfˆ hI qfËf qy kfiem hY.


jrnYl Gumfx*gIq sMgIq pMjfbI siBafcfr df iewk

ainwKVvF aMg hY. twpy, mfhIaf, Zolf,iswTxIaF ivcly bol sfzy irÈiqaF aqyirÈiqaF ivclI inwG nMU ibafndy hn.smyN smyN gIq sMgIq ivc vI bdlfaafAuNdf irhf. ipCly cfr dhfikaF ivcgIq sMgIq ivc afeIaF qbdIlIaF nypMjfbI gfiekf nMU BoieM qoN cwuk afsmfn‘qy phuMcf idwqf. pMjfbI df psfrf ieskdr vwD igaf ik bflIvuwz dIaF iÌlmFclfAux vfsqy pMjfbI gfiekF jF pMjfbIikrdfrF df shfrf ilaf jfx lwgf. iehgwl smuwcy pMjfbIaF leI ÌKr vflI hoinbVI aqy hr pMjfbI afpxI mF bolI dysyvfdfrF ‘qy mfx krn lwgf. axigxqbyruËgfrF nMU vI ies Kyqr ny cMgy ruËgfrdy mOky idwqy aqy gfAuxf vjfAuxf iewkikwqy vjoN ivksq ho igaf.

pMj ku vryH pihlF qwk sB TIk Tfkcwl irhf sI ik acfnk ies ikwqy ivciewk ‘Gfqk GUspYT’ hoeI, ijsny pMjfbIgIq sMgIq dI aMbrF nMU CUh rhI pqMg nMUaYsI kft mfrI ik Auh BuMjy izwg, afpxIrIz dI hwzI qwk quVvf bYTf. pMjfbIaKfiVaF aqy gfiekF dI Èohrq qyaÈlIlvfd df iewkdm kbËf ho igaf.ieh kbËf krn vfly koeI swq smuMdrpfr krky nhIN sn afey, ieh DfVvI sfzyafpxy hI lok sn, ijnHF ny afpxI mFbolI dy kpVy lIro lIr krn lwigaF rwqIÈrm nf kIqI. hlkI PulkI CyV CfV qoNgwl kpVy PfVn jF Auqfrn qwk phuMcgeI. pMjfbx muitafrF afpxy husn dI

kuvrqoN PokI Èohrq hfisl krn vfsqykrn lwgIaF. sMgIqk ruËgfr ivcoN‘vysvfgmnI’ vrgf nvF vpfr jnm lYbYTf. ipMzF dI mMzIr df Juwkfa surIlygfiekF vfly pfisEN hwt ky sohxIaFzFsrF vwl ho igaf. awT awT,ds ds jvfn muMzy kuVIaF dyaxigxq grup ijhy bx gey.iewk iewk krky aijhy grupidnF ivc hI pUry pMjfb Br ivcKuMBF vFgUM Aug pey. pMjfb Brivc qUVI vfly koiTaF ivc suwtypey criÉaF dI kdr pYx lwgIaqy AunHF nMU rMg rogn krvfky kfrF dy hUty imlx lwgy.

ienHF grupF dI ckfcOND nysYNkVy gfiek klfkfrF aqyhËfrF sfËIaF dy ruËgfr nMU bUrIqrHF pRBfivq kIqf. ieh crÉy,zI[jy[ vfly pMjfbI klfkfrF dygfixaF Aupr hI zFs krky notkmfAux lwgy aqy gIqF dygfiekF dy BuwKy mrn qwk dI nObq af geI.byÈwk kuVIaF nMU gfixaF qy nfl nfl ncfAuxdI iprq vI gfiekF ivcNo hI kuwJ kuu gfiekFny Éud hI pfeI sI Èfied Es vyly Auh afpxygly nMU arfm idvfAuNdy idvfAuNdy iewk vwzIBuwl kr bYTy. smyN nfl ienHF dI Buwl ienHFdy hI sMG ivc PsI hwzI bx bYTI.

klfkfrF dIaF jQybMdIaF dy ivroDdy bfvjUd crKf cldf irhf aqy aÈlIlpUxIaF nfl kfmukqf dy gloty guMdy jFdyrhy. pMjfbx muitafr df pihrfvf pf kystyj ‘qy tpUsIaF mfrn vflIaF ienHF

‘ËfalI pMjfbxF’ nMU Èfied ‘pMjfbx jwtI’dI mVk df igafn hI nf hovy ik igwDyivc nwcdI pMjfbx dI awzI dI Dmkswcmuc hI lfgly cfr ipMzF qwk suxdIhuMdI sI aqy Auh nwc nwc ky BUcfl ilaf

idMdI sI. AusnMU nwcdI vyK muitafrF qFmuitafrF hryk buwZI TyrI mylx df vIjIa molomwlI nwcx nMU krn lwgdf sI.pMjfbx muitafr sfrI sfrI rfq nwc nwcky DmflF pfAuNdI nhIN sI QwkdI. iesyqrHF df hfl hIlf BMgVy dy mohrI pMjfbIgwBrU jvfnF df vI sI ik Zol ‘qy zwgfvwjidaF hI sBnF df pwb AuTx lwg jFdfsI. jy ikqy pMjfbx muitafr aqy pMjfbIgwBrU iewko aKfVy ivc iekwTy Auqr afAuNdyqF smF bMnH idMdy sn. pOxF AunHF dIaFDmflF vyKx vfsqy rfsqy bdl lYNdIaF

sn aqy cMd gozI mfrdf mfrdf kuwJ plruwk jFdf sI.

awj kwlH ienHF zI[jy[ aqy crÉyvfilaF dIaF byZMgIaF styjF vyKx vflynMU eynF Èrmsfr kr idMdIaF hn ik cfvFnfl ivafh ivc pirvfr smyq afieafafdmI ivafh nMU ivcfly hI Cwz ky Grvfips prq jfx ‘qy mjbUr ho jFdf hY.iËafdfqr grupF dy zFsr pirvfrF dyivckfr lwgI styj Aupr aijhI hrkqkr jFdy hn ik DIaF BYxF nfl bYTfafdmI afpmuhfry kih AuTdf hY ik ‘kIkMjrKfnf lf rwiKaY.’ ienHF grupF ivcoNhI hux qF keIaF ny afpxy nFvF nfl‘aslI siBafcfrk grup’ ilKxf ÈurUkr idwqf hY Èfied ienHF nMU afpxy smkflIgrupF ivc P YlI ‘aÈlIlqf dIkflingfrI’ df aihsfs hox lwgf hovy.

ipCly idnIN ienHF grupF dI iewk horÈrmnfk gwl suxn nMU imlI ijs nfl pMjfbIsiBafcfr nfl juiVaf hr iensfn grkjfx nMU mjbUr ho jfeygf. Auh iewk lMbfhAuNkf lY ky bs ieho hI kih skygf ik:‘aY Éudf asF ny ieh idn vI vyKxy sn.’

byÈwk purfxy simaF ivc dogfxfjoVIaF vI styjF krn jFdIaF sn prMqUAus vyly jy koeI ÈrfbI iksy gfiekf nMUienfm vfly pYsy Aus dy hwQ ivc PVHfAuxdI iËwd kr lYNdf qF ÈrfbI dI gfieknfl lVfeI ho jfx qwk dI nObq af jFdIsI. gwl vD jfx ‘qy golI vI cwl jFdIsI. awj kwlH ienHF ‘zFsrF AurÌ zMmIgfiekfvF’ ny ÈrfbIaF aqy soÌIaF-dohFdIaF jybF ivcoN not kZvfAux dy keI

asiBak ZMg-qrIky lwB ley hn.pihlF pihlF aijhIaF ÉbrF bMbeI

dIaF CotIaF motIaF iPlmI aYktrsFvfsqy suxn nMU imilaf krdIaF sn ikiksy vpfrI nfl koeI iPlm afritstzyt ‘qy clI geI.

aPsos! hux ieh ÉbrF pMjfb dy ipMzF,ksibaF, ÈihrF ivc QF QF Pwty tMg ky bYTyienHF pMjfbI siBafcfr dy nvyN vfirsF bfrysuxn nMU afm imldIaF hn.

ipCly sfl Jony dI Psl vyly KyqFdIaF bMbIaF dI rfKI nOjvfn pwuqF dIbjfey pyNzU buVIaF aOrqF ny afpxy bËurgpqIaF nMU Byjxf munfisb smiJaf ikAuNikieh siBafcfr dI rKvflI krdIaFzFsrF, siBafcfr dI syvf krn dy nflnfl ivhly smyN ivc rfqF nMU Kyq dyrKvfilaF nfl bMbIaF dI rKvflI krnjF AunHF dI syvf krn vfsqy ikrfey ‘qyvI af jFdIaF sn. pMjfbI siBafcfr dIduhfeI pfAuNdIaF ieh dukfnF sfzy amIrsiBafcfrk Èrmfey nMU ikMnf ËlIl krkr lutf rhIaF hn. ieh gwl hux bhuqIdyr Cup ky rihx vflI nhIN. mYnMU iewko svflGux vFg KfeI jf irhf hY ik pMjfb dI jvfnInMU qF pihlF hI ‘niÈaF dI lq’ ny brbfdkr idwqf hY. hux siBafcfr dy nF ‘qy horhy ienHF asiBak kMmF krky pMjfb dygwBrU hor kI kI aYb lgvf bYTxgy, iehgwl quhfzy/sfzy vfsqy icMqf dI hY. ienHF‘asiBafcfrk grupF’ nMU hux kOx nkylpfeygf srkfr jF lok? myrI jfcy ieh lokhI hn ijhVy ienHF nUM nwQ pf skdy hn.

*Pon:91-98885-05577

siBafcfrk srmfieaf lutf rhy hn crKy, zI[jy[ vfly

jdoN jwt dy Gr puwq jMmy qF bUhy ‘qysrINh bMnHy jFdy hn Aus smyN jwt dI KusLIdI koeI hwd nhIN huMdI. iehI KusLI jwt dIjLmIn iek hor ihwsy ivc vMzxI sLurU kridMdI hY. bfxIey dy Gr puwq jMmy dI KusLIdy nfl hI iek hor hwtI df nINh pwQr rwKho jFdf hY. eykqf nfl hI brkq bUhf twpky aMdr vVdI hY. Gr dI cODr leI kIqIbgfvq hI Gr dy ivhiVaF ivc AucI kMDkZvfAuNdI hY. eyky dI mfieaf nfl aOKIqoN aOKI musIbq hwl hI nhIN kIqI jFdIsgoN ivafh vrgI KusLI vI mnfeI jFdIhY. gurduafry bYT ky aKbfrF ivcoNrfsLIPl pVHn vfilaF dy pwly Dylf vInhIN bcdf. ijLMdgI ivc awgy vDx leIivsLvfs nfl eykqf kfiem kro qrwkIquhfzy Kud pYr cuMmygI.

ieh gwl nvMbr do hjLfr dI hY. asINiemIgRysLn leI vkIlF dy cwkrF ivc nwTBwj kr rhy sF. zflrF vloN hwQ qMg hoxkrky irhfiesL aqy lMgr pfxI df pRbMDPrImFt (kYlIPornIaf) dy gurduafry hIkrdy. ienHF idnF ivc mYN rIno (nyvfzf) rihMdfsF. bwsF dy cwkrF qoN bcx leI gurduafryhI pSj-cfr idn ruwk jFdy, ieQoN sYnPrFissko nyVy hI pYNdf hY. gurduafry dy lMgrhfl nfl bxy kmiraF dy Aupr iek vwzyhfl ivc sfzI pwkI hI irhfiesL huMdI sI.

ijwQy hor vI myry vrgy pyprF dysqfey hoey Tihry huMdy sn. ieQy sfnUM iqMnytfeIm pRsLfdf pfxI imldf sI, nfliesLnfn-pfxI df vI vDIaf pRbMD sI.sB nfloN cMgI gwl ieh sI ik sfnUM kdytYksI nhIN lYxI peI. jo gurmuwK ipafrfgurduafry mwQf tykx afAu Ndf asINinmrqf sihq bynqI krnI ik ‘‘bfeI jIasIN Plfxy vkIl dy jfxf hY ikRpf krkysfnUM afpxI kfr qy AuQy Cwz afE.” ibnFiksy puwC pVqfl dy Jwt afK dyxf, “bYTokfr ivc, afpF huxy Cwz afAuNdy hF.” DMnsn Auh gurmuwK ipafry, ijwQy vI hoxAumrF mfxn. pqf nhIN ikMny gurmuwKipafiraF ny sfnUM vkIlF dy dPqrF awgyAuqfrn dI syvf kIqI. ies QF ‘qy QoVHyidnF dy imlfp ny mYnUM iek swc idKfieafqy ieh swc mYN awj vI dyKdf hF.

rosLn lfl qy krm isMG dovyN hIies hfl ivc Tihry hoey sn. pyprF dycwkrF ivc asIN iewko vkIl dy dPqrjFdy. iekwiTaF afAux jfx nfl sfzIafps ivc nyVqf ho geI. aksrmusIbqI idnF ivc kMDF qy ruwKF df shfrfilaf jFdf hY, pr Auh qF iensfn sn.asIN ipSz grF puwCy, Auh dovyN myry ijLlHy(luiDafxy) dy hI inkly. ies nfl sfzInyVqf hor vD geI pr mYnUM iek gwl dIhYrfnI huMdI ik rosLn lfl hY qF bfxIafpuwq, pr kysrI pwg bVI vDIaf bMnH kyrwKdf qy hwQ dy Aupr ‘‘Em’’ Kudvfieafhoieaf hY. mYN socdf, ieh kI rfj hoieaf?iek idn mYN rosLn lfl nUM puwC hI ilaf‘‘bfeI rosLn ieh kysrI pwg qy ‘‘Em’’df kI rfj hY? Aus dwisaf:

myrf qy krmy df iewko ipSz hY. sfzyGrF dI kMD sFJI hY. ipClIaF iqMnpIVHIaF qoN sfzI sFJ cwlI af rhI hY.asIN ipSz dy msLhUr bfxIey hF. sfzIbhuq purfxI qy msLhUr hwtI hY. ipE-dfdf, cfcy-qfey sfry hI ies hwtI ‘qy bYTky vwzy hoey. cfcy-qfey qF hirafxy clygey pr asIN ipSz hI rhy. hwtI dIijLMmyvfrI lflf jI dI hY. sfzI hwtI qoNjMmx qoN lY ky ivafh qwk qy ivafh qoN lYky mrny qwk df sfmfn (sIDf pwqf)imldf hY. krmy horF nfl sfzf Gr vflfhI kMm hY. sfzy qvy ‘qy pwkdI rotI krmfCwkdf hY. mYN qF rihMdf hI krmy ky GrhF. bcpn qoN hI krmy dI kfpI krdf afirhf hF. ijMnf kuJ iswKF bfry mYN krmy dypirvfr qoN suixaf-isiKaf, Kud iswKFdf ieiqhfs piVHaf, sB kuJ jfx ky iehIduwK hoieaf ik myrf jnm iswKF dy Gr

ikAuN nhIN hoieaf? ijs idn gurduafryBfeI qfrU isMG df sLhIdI idhfVf mnfieafigaf, Aus idn dI myrI syvf Bfvnf nUMvyKdy hoey ipSz vfilaF ny myry isr ‘qyieh kysrI dsqfr sjf idwqI. Aus idnqoN mYN kysrI pwg bMnHdf hF. ies pwg nymYnUM kdy vI musIbq ivc nhIN pYx idwqf.myry lflf jI nUM ies pwg nfl koeInfrfjLgI nhIN hY. ‘‘ieh hY myrI kysrIpwg df rfj.’’ rOsLn ny myrf moZf GuwtidaFAuqr idwqf.

krmf bVy TMzy qy sfAU suBfa df hYjdik mYN isMGF vFg grm DVy df hF. ipSzoNbfhr iksy nUM nhIN pqf ik mYN ihMdU hF.sB mYnUM iswK hI smJdy hn. asIN dsvINpfs krky ajy kflj dfKl hI hoey sFik krmy nUM puils cuwk ky lY geI. BfrIqsLwdd kIqf. puils ny ieljLfm lfieafik krmy kol isMGF dI Tihr hY. ajykrmy dI jLmfnq vI nhIN hoeI sI ikpuils mYnUM cuwk ky lY geI. krmy vflfhfl myrf kIqf. krmy df bfpU qF dlyrsI, pr myrf lflf ro-ro ky burf hfl krIjfvy. afKy myrf qF iekwlf puq hY jy iesnUM kuJ ho igaf qF mY ikaf krUM.

mYnUM Qfxydfr kihMdf, “pSzqf qUM ikvyNjwtF dy aiVwky cVH igaf, kysrI bMnH kysLyr bx bYTf eyN, qusIN qF dIvflI nUMptfikaF qoN zrdy mMjy Qwly vV jFdy ho.”

“mYN ikhf, mYN pSzq nhIN isMG hF”,AunHF ny mYnUM iPr iswt ilaf. hux isMGaKvf ky kuwt Kfx df vwKrf hI anMdafAuNdf. puils vfly kuwtI jFdy mYN BfeIqfrU isMG, BfeI mnI isMG qy mqI dfs dydrsLn dIdfry krI jFdf. sfzf iksy vIrfjnIqk jF Dfrmk pfrtI nfl koeI

sbMD nhIN sI pr ipSz dy keI bMidaF qoNihMdU-iswK dI eykqf brdfsLq nhIN sI horhI. myry lfly ny hirafxy vfly mfmf jInfl slfh krky amrIkf Byjx df mnbxf ilaf. mYN krmy nUM vI iqafr krilaf. asIN iqMn ku mhIinaF ivc hI vIjLflY ky idwlIEN amrIkf phuMc gey. ieQyphuMc ky iriPAUjLI stya vfsqy kys krnaf gey. hux vkIlF dy cwkr sLurU ho gey.

jy qYnUM iswKF nfl ieMnf ipafr sI qFhwQ qy ‘‘Em’’ ikAuN Kudvfieaf? mYN ‘‘Em’’df rfj jfnx leI iPr svfl kr bYTf.

Coty huMidaF Cpfr dy myly ‘qy gey ijQykrmy dy bfpU ny myry ihMdU hox krky ‘‘Em’’Kuxvfieaf, krmy dy hwQ Aupr ‘¡’Kuxvfieaf igaf pr asIN bfpU qoN corI iPrmyrI ihwk Aupr ‘¡’ Kuxvf ilaf qy krmydI ihwk Aupr Em Kuxvfieaf hoieaf hY.ieh sfzI pwkI XfrI df sbUq hY.

AunHF idnF ivc sfzy kol sYl PonnhIN sn. nf rihx df koeI pwkf itkfxfsI pr asIN iPr vI vkIlF dy jLrIey iekdUjy df hfl cfl puwCdy rhy. iPr iqMn kusfl bfad rosLn lfl mYnUM XUbf istI dyngr kIrqn ‘qy imilaf. asIN Jwt iek-dUjy nUM pCfx ilaf. hfl-cfl puwCx qoNbfad asIN cfh dy iglfs lY ky sMgqF qoNvwK ho ky afpxIaF gwlF krn lwg gey.rosLn ny dwisaf ik myrf kys qF iemIgRysLnaPsr kol hI pfs ho igaf sI. krmy dfkys kort ivc lwigaf hoieaY. ‘dsvyNpfiqsLfh imhrF krn’ krmy dy kys pfshoey qoN asIN dovF ny aMimRq Cwk lYxf hY.rosLn dy mUMhoN aMimRq dI gwl sux ky myryhwQ rosLn dy pYrF nUM CUh gey. ajy asINgwlF hI kr rhy sF ik krmf vI af igaf.imlx qoN bfad Aus ny rosLn dy ivafh dfkfrz idwqf, vfr-vfr afAux leI ikhf.mYN kfrz PV Piqh bulf awgy qur ipaf.

rosLn nfl Pon ‘qy gwlbfq huMdIrihMdI. rosLn ny dwisaf ik mYnUM irsLqfkrmy ny hI krvfieaf hY. kuVI vfly vIKfndfnI cMgy bfxIey hn. mYN kuVI qoNvfadf ilaf ik ivafh qoN bfad aMimRqCkxf pYxf qy Auh aMimRq Ckx leI mMngeI. rosLn df ivafh ho igaf, bhuq rOxk

sI. gurmirXfdf nfl sMpUrn hoey iesivafh dIaF qfrIPF cfry pfsy hoeIaF.rosLn qy krmy ny sFJf hI gYs stysLn lYilaf. rosLn dI pqnI sunIqf vI pUrIimhnq krdI, iPr iqMnF ny iek Gr KrIdilaf. iqMny hI iek pirvfr dy jIa bxky rihMdy. imhnq rMg ilafeI. iek horgYs stysLn lY ilaf. krmy df kys kortivcoN pfs ho igaf.

mYN krmy qy rosLn nUM kys pfs hoxdIaF vDfeIaF dy ky, nfl hI rosLn nUM puwCilaf ik hux aMimRq kdoN Cwkxf hY. mYN Kudbygurf sI pr mYnUM bysbrI nfl rosLn dyisMG bxn dI AuzIk sI. “bhuq jldI isMGsjL jfxf hY,” rosLn ny Auqr idwqf.

krmy df vI ivafh ho igaf. sfryjxy iewko Gr ivc rihMdy, GroN kdy BFzyKVkx dI afvfjL nhIN afeI. hux cfrF nyaMimRq Ck ilaf. ihMdU-iswK vflf BydBfv cwikaf igaf. rosLn dy do puwqrIaFhoeIaF. krmy dy do puwqr. rosLn ny iekpuwq krmy qoN JolI pvf ilaf. krmy nyrosLn dI iek DI JolI pvf leI. rosLn isMGdy iswKI pRqI aQfh ipafr ny Aus nUM gurUvflf bxf idwqf. eykqf aqy ivsLvfs ny rosLnaqy krmy nUM cMgy ibjnsmYnF dI kqfr ivcKVy kr idwqf. sunIqf kOr qy rmn kOr dyBYxF nfloN vwD ipafr ny Gr nUM cfr cMn lfidwqy. hux dovyN pirvfr iewko Gr ivc rihky prmfqmf df lwK-lwK sLukr mnfAuNdyhn. prmfqmf sfnUM vI ienHF vrgI sumwqbKsLy.

mUMhafeIbfqmyjr kulfr bopfrfeyklFPon:916-273-2856www.boparaikalan.com

jwt qy bfxIey dIpwkI XfrI ey


sPLr ijMLdgI dfmyrf bcpn nihr dy kMZy iek ryqly

ipSz gujLiraf, ieQy myry ipqf nihr dymihkmy ivc klrk sn. sfzf inwkf ijhfGr pwkI iewt df kuaftr sI. dUr-dUrqIk ryqf, hnHyrIaF cldIaF qy hvf sLUkdIhoeI lMGdI qy sfzIaF iKVkIaF ptfk-ptfk vwjdIaF. myrI mF afKdI vf-vrOilaF ivc BUqnIaF nwcdIaF qy igwDfpfAuNdIaF sn. sfnUM AunHF dI hfsI qy pSjybFdI Cxkfr suxdI. isKr dupihry hnyHrIafAuNdI qF kwkI ryq asmfn nUM cVH jFdI.mIlF qwk ryqf sI, sunihrI jLwiraF dfsmMudr jo Duwp ivc cmkdf. ies dflihrIaf dumyl qIk idsdf. mYN juwqy nhINsI pfAuNdf ikAuNik mYnUM ienHF dI jkV qykYd psMd nhIN sI. ies dy ielfvf myryhfxI, jwtF qy julfihaF dy mMuzy vI nMgypYrIN GuMmdy. qpdI dupihr ivc jdoN asINskUl qoN muVdy qF Buwbl vrgy ryqy ‘qyqyjL pwbF Bfr cldy. sfzy pYr jLmIn ‘qyGwt qy hvf ivc bhuqy huMdy sn.

myrI mF anpVH sI qy msF vIh qIkigxqI jfxdI sI. Gr ivc koeI ikqfbnhIN sI. mYN pihlI vfr jdoN mUrqF vflIikqfb dyKI qF mYnUM ies ivc bYTI ibwlIqy kuwkV aslI jfpy. mYN ikqfbF qoN GwthI piVHaf. myrI bhuqI qflIm myry afly-duafly dy lokF qoN sI[[[ rfq nUM bfbf rOxkisMG zfkUaF qy rfj kumfrIaF dIaFkhfxIaF suxfAuNdf, KodI dfVHI vflf vDfvfisMG BUqF dIaF. rfq nUM crKf kwqdIaFqIvIaF gIq gfAuNdIaF. ivafh sLfdI ‘qykflI mrfsx ZolkI vjfAuNdI qy nwcdIhoeI gfAuNdI, qy iksy dI mOq ‘qy kIrny pfky isafpf krfAuNdI. sB qoN vwD mYNiswiKaf afpxI mF qoN ijs dIaF AucIaFgflHF ivc lftF sn.

myrI mF, mYnUM qy myry do BrfvF nUMjtF vfly sfD kol lY geI ijsdy buwlHkfly qy mwQy ‘qy iqMn sMDUrI lIkF sn.Aus ny sfD qoN puwiCaf ik Aus dy iqMnpuwqF ‘coN iks dy BfgF ivc ividaf ilKIsI. sfD ny sfzy iqMnF vl nIJ gwz kydyiKaf, awKF mIcIaF, mMqr piVHaf, hvfivc hwQ Gumfieaf qy afpxI AuNgl myryvl kIqI. bs iesy nfl myry BivwK dfPYslf ho igaf. myrI mF mYnUM mdrwsy lYgeI qy mfstrF dIaF imMnqF krn lwgIik Auh kuJ awKr myry iZwz ivc pf dyx.

mYN swq sfl df sF jdoN asIN biTMzyaf gey. BfvyN biTMzf vwzf rylvy jMksLnsI pr koeI pwkI sVk ieQoN iksy horipSz jF sLihr nhIN sI jFdI. ieh inwkfijhf ksbf ryqy dy mfrUQlF nfl iGirafhoieaf sI. iklHf sI ijs nUM nOvIN-dsvINsdI ivc rfjf anMd pfl ny bxvfieafsI. suixaf ey Aus vyly sqluj dirafies iklyH dIaF ZflF nfl Kih ky lMGdfsI. diraf ny afpxf rsqf bdl ilafqy ipwCy ryqy dy itwby qy bryqI Cwz igaf.

biTMzf mflvy dy ivckfr iekwlf KVHfsI. isvfey ryl gwzI dy iewQy phuMcx leIkoeI vsIlf nhIN sI. bws AUT jF gwzy.Aus jLmfny dI iek Gtnf hux qIk loksuxfAuNdy hn. rUM dI iek PYktrI nUM awglwg geI. lokF ny pitafly qfrF ByjIaFik POrn awg buJfAux vflf ieMjx Byijafjfvy. iek sfl ipwCoN awg buJfAux vflfieMjx af igaf. biTMzf ikAuNik pitaflfirafsq df ihwsf sI, ies leI ies nUMBfrq dIaF isafsI lihrF qy lokqMqrIivcfrF qoN kwt ky rwiKaf igaf sI. iesnfl ieh ielfkf pwCV igaf pr ies dfPfiedf hoieaf ik iewQoN dy lokF ny afpxylok-gIq, lok kQfvF, lok-sLkqI qyDrqI dI inmrqf sFBI rwKI.

biTMzf hnHyrIaF leI msLhUr sI. vf-vroly Auzdy qy kwkf ryqf asmfn nUM cVHjFdf qy isKr dupihry hnyrf Cf jFdf. hrcIjL ivc ryqf af vVdf. qusIN rotI Kfxlwgy jy Gr dy bUhy-qfkIaF bMd nf krdyqF ryqf quhfzy mMUh qy nfsF ivc af vVdf.

pr hux ipCly ds sflF ivc biTMzyny bVI qyjLI nfl qrwkI kIqI sI. ieQy

Qrml plFt lwigaf qy ies dIaF cfrdYNqF vrgIaF icmnIaF sn, cfr sO cflHIPuwt AucIaF, kuqb imnfr qoN qkrIbnduwgxIaF AucIaF, ies ‘qy sO kroV qoNAupr rupeIaf Krc afieaf. nfl hICfAuxI bxI qF cflI mIl dy Gyry ivciek ivsLfl dunIaf vs geI, arbFrupeIaf ies CfAuxI dy bxfAux ‘qylwigaf, kfrKfny lwg gey. hr mhInykroVF rupeIaf biTMzy dy bfjLfrF ivc pfxIvFg ruVn lwgf. ryqy dy vwzy-vwzy itwbyalop ho gey qy Aus dI QF nvIaF sVkFqy koTIaF Aug afeIaF. aMgUrF dy bfg qyswq JIlF ny biTMzy dI nuhfr bdl idwqI.nvyN kYPy, nvyN hotl, nvIaF mfrkItF bxgeIaF. dukfnF ‘qy nvyN PYsLn dy mfl qycIjLF df qoVf nhIN sI. biTMzy dI sLkl

bdl geI sI. pihlF vflf Aucf jMgIiklHf hux bhuq Cotf lgdf sI.

sfry biTMzy ivc rOlf pY igaf iksMjy gFDI af irhf hY. aPsrsLfhI sLihrnUM sjfAux ivc jut geI. vjLIrF qy srkfrIahud ydfrF n y sVkF dI sPfeI q yieMqjLfmfq dyKx leI ieQy hI zyry lf rwKysn. iek hPqy leI pSjfb dI rfjDfnIcMzIgVH dI bjfie biTMzf ho geI sI.

rfqo-rfq mfl roz cOVI kIqI geI.rfjsQfn dIaF bfgVnIaF rMg-brMgyGwgry qy colIaF pfeI sVk ‘qy AubldIhoeI luwk qy bjrI pf rhIaF sn. sfrfbiTMzf ies iqafrI ivc juitaf sI. sfryielfky dIaF kfrF, trwkF, bwsF aqytrYktr jnqf nUM Zox ivc lwgy hoey sn.biTMzy df ichrf ilsLkfieaf jf irhf sI.

iek imAUNspl klrk ny dOV kyizptI kimsLnr sfihb nUM ieqlfh idwqIik vwzf toBf ijwQy sLihr df gMd-mUq pYNdfsI, ies vyly bulbuly Cwz irhf sI. kIpqf sMjy gFDI ikqy ies pfsy hI af inkly.Aus pfsy iek qFiqRk XogI df mT sI.sMjy nUM XogIaF nfl idlcspI sI. Jwtptslfh-msLvry hoey qy imAUNspl kmytIny hukm idwqf ik toBy dy ierd-igrdknfqF lf idwqIaF jfx. jdoN iksy ny iehgwl smJfeI ik vwzy toBy dI bdbU nUM knfqFnhIN rok skdIaF qF hukm hoieaf ikAuQy DUP dy zly DuKfey jfx.

sMjy dI sLfn ivc pSj mIl qIk PuwlFdy drvfjLy bxfey gey. sMjy sLihr ivc dfKlhoieaf qF Aus dy svfgq ivc nfhiraFnfl afsmfn gUMj AuiTaf. sB ny iek dUjyqoN vD cVH ky qkrIrF kIqIaF. qfrIP nflBry BfsLx idwqy. iek moty lIzr ijs nyKwdr dI kmIjL qy pjfmf pfieaf hoieafsI, ny Aucf nfhrf lfieaf, “afj kI nyqf-ieMdrf gFDI, kwlH kf nyqf-sMjy gFDI!”

sfrf mfhOl qfVIaF nfl gU MjAuiTaf. sMjy afpxI sIt qoN AuiTaf qymfeIkroPon dy sfhmxy afieaf. Xkdmcuwp Cf geI. lokF dy idl DVkx lwgy.qIvIaF ny iek dUjI nUM kUhxI mfr kyafiKaf, “kuVy sohxf ey!” kfljF dIaFkuVIaF dIaF rgF ivc KUn qyjL vgx lwgf.

sMjy ny bhuq sfdf qy TMZI afvfjL ivcbolxf sLurU kIqf. ies spIc ivc nf koeI

alMkfr sI, nf vwzy vwzy ivsLysLx. iblkulsfdf qy iswDI gwl. cfr imMt ipwCoN Auh afpxfBfsLx Kqm krky Xkdm bYT igaf. qfVIaFnfl iPr asmfn gUMj AuiTaf.

sMjy eynf QoVHf boilaf qy eynI CyqIafpxI gwl mukf idwqI ik lokF nUM hYrfnIhoeI. bhuq sfry lok qF hfly Aus dfBfsLx sunx leI iqafr hI ho rhy sn.Aus ny motIaF-motIaF pSj gwlF afKIaF,“iXh bfqyN krny df vkq nhIN, kfm krnykf vkq hY. mYN cfhqf hUM ik mulk myNkfm ho[[[ nOjvfno ny ies kfm kf bIVfAuTfieaf hY[[[ hmfry sfhmxy sB syjLrUrI pFc kfm hYN: anpVHqf kf Kfqmf,drKqoN kf Augfnf, gMdI bsqIEN ko sfPkrnf, pirvfr inXojn aOr dhyj kI burIrsm kf Kfqmf. dysL kI qrwkI ky lIey

iXh sB cIjLyN jLrUrI hYN[[[ muJy biTMzfpsMd hY[[[ XhF ky log bVy imhnqI aOrkfm krny vfly hYN[[[ kfm bhuq honfcfhIey. bfqyN km. DMnXvfd!”

Aus dy aMdfjL ivc iek PLKr qygMBIrqf sI, sihjLfidaF vflf jmFdrUgOrv jo lokF dI pUrn aDIngI nUM sih-suBfvk kbUl krvfAuNdf sI. Aus nUMKusLfmdI ivAupfrIaF, kFgrsI lIzrF,aPsrF qy aOrqF qoN icVH sI. hr koeIies gwl leI kfhlf sI ik Aus dI hfjLrIlwg jfvy qF jo dunIaF dI sB qoN vwzIzYmokrysI dI milkf dy inwKry hoey rfj kumfrdI njLr Aus vl svwlI rhy. cMzIgVH dIaFPYsLnybl kuVIaF lMmIaF kfrF ivc iesjlsy ivc sLfiml hox leI dOV peIaF sn.muwK mMqrI igafnI jLYl isMG ny Kud keIrfqF AunINdrIaF kwtIaF qF ju sMjy dI afmdleI ieMqjLfm pUry hox.

moty lfly qy copVIaF dfVHIaF vflysrdfr sMjy nUM dyK ky KusLI prgt krrhy sn qy hfsy nfl AunHF dIaF KfKF kMnFnUM lwg rhIaF sn. sMjy nUM ies qrHF dIaFicknIaF qy JUTIaF muskrfhtF qoN nPrqsI. Auh lok pUrf Xqn lf rhy sn AusnUM KusL krn df. AunHF dIaF muskrfhtFivc KOP jMimaf hoieaf sI ikAuNik Auhzrdy sn ik sMjy ikqy AunHF dI cfplUsIAupr nfrfjL nf ho jfvy.

BfsLx dyx ipwCo N sMjy styj qo NAuqiraf qy iswDf afpxI motr-kfr ivcjf bYTf, igafnI jLYl isMG vI Aus dy nflsI. lokF dy hjLUm ivcoN AunHF dI kfr lMGI,puils lokF dy pfgl josL nUM rokx leIisLwdq nfl kMm kr rhI sI.

Xkdm iek aOrq roNdI hoeI sMjy dIkfr awgy af ky ilt geI, Aus dy vflKuwlHy sn. sMjy kfr qoN hyTF Auqiraf qFAuh qIvIN Auhdy pYrF ‘qy izwg geI. sMjyPOrn ipwCy hitaf qy roNdI hoeI aOrq nUMpuwiCaf ik kI gwl aY? aOrq ny ihwckIaFlYNdy hoey isLkfieq kIqI ik Aus dI sLfdIiek aijhy jLfilm nfl hoeI jo hor dhyjmMgdf sI qy vfr-vfr Aus nUM kuwt ky Ausdy mfipaF dy Gr Byj idMdf sI ik horpYsf ilafvy. Aus ny sLrfb pI ky Aus nUMmfiraf qy GroN kwZ idwqf. Auh ro ky bolI,“myrI mdd kro rwb dy vfsqy, hux qusIN

hI sfzy mfeI-bfp ho!”sMjy ny igafnI jLYl isMG nUM ikhf,

“ies kys dI qPqIsL afp POrn kryN!agr jLrUrq pVHy qo Ausy igRPqfr BI krskqyN hYN.” igafnI jLYl isMG ny puilsaPsr nUM POrn hukm idwqf ik rfq qoNpihlF-pihlF ies vfikaf df pqflfieaf jfvy qy Aus afdmI nUM pysL kIqfjfvy. sMjy dy idlfsf dyx nfl Auh aOrqsLFq ho geI qy asIsF dyx lwgI.

sMjy df iensfP AunHF rfijaF qybfdsLfhF dI Xfd duafAuNdf sI jo ipSzFivc jf ky prjf dy duwK puwCdy qy AuQy hIkcihrI lf lYNdy. ieh qurMq ielfj qyqurMq asr vflI dvf sI. rfjy dy iensfPdI DuMm PYl jFdI. sMjy vI grIb iksfnFqy jwtF-jwtIaF dIaF awKF ivc ieho ijhfhI rfj kumfr sI. ipSzF dy lok hux vImwD-kfl dy vfXUmMzl ivc rih rhy snqy AunHF dIaF kuJ-kuJ smfjI kdrF-kImqF Ausy mwD-kfl dIaF sn. sLfiedieho iek qrIkf sI lokF nUM dwsx df qyAunHF df XkIn ijwqx df. Auh sfbq krnfcfhuMdf sI ik jo Ausny afiKaf hY, AuhpwQr ‘qy lIk hY. Aus df vcn pwkf qyPYslf atwl hY.

afKr kfnUMn kI cIjL hY? ieh isrPikqfbF ivc ilKy sLbd nhIN qy nf hIadflqI bUihaF ipwCy koeI gupq axizwTfikRsLmf. kfnUMn Auh cIjL hY ijs nUM lokdyK skx. Auh ies nUM hwQ lf ky mihsUskr skx ijvyN ik Auh iksy drwKq jFbuwq nUM hwQ lf ky dyKdy qy mihsUs krdyhn. jdoN koeI jwt guV jF iGAu KrIdxjFdf hY qF Auh ies nUM hwQ lf ky prKdfqy cwKdf hY. ipSzF dy lok kfnUMn nUM vIiesy qrHF cwKxf qy prKxf cfhuMdy hn,ies nUM prqwK dyKxf cfhuMdy hn. sMjyiek ieho kfnUMn sI ijs nUM lok sfKsLfqdyK skdy sn, ies nfl lokF dI AuqsukqfsMqusLt huMdI sI qy Auh sLkqI ivc ivsLvfsrwKx leI iqafr ho jFdy sn jo sMjy ivcJlkdI sI. Aus ny duwD icwty Kwdr dfkuVqf-pjfmf pfieaf sI qy pYrIN cwpl.hor koeI isLMgfr nhIN sI. Aus dy sfryvqIry ivc iek inqryvF sI jo PYslf krnvfly mrdF ivc huMdf hY. Aus dIaFlMmIaF-pqlIaF AuNglF, lflI mfrdfksLmIrI ichrf qy Aucf mwQf lokF nUM ikqy-ikqy nOjvfn pSizq nihrU dI JlkduafAuNdf sI.

pRogrfm anusfr sMjy dy suafgqivc lMc sI. hr koeI Kfxy dy myjLF duaflyiekwTf ho igaf. kFgrsI lIzr qy XUQkFgrsIey murgy pfVn qy Ckx ivcmsLrUP sn ik sMjy CyqI nfl AuQoN clfigaf. keI lIzr murigaF dIaF awD-cwbIaF tMgF Cwz ky sMjy dy mgr dOVy. sMjybhuq qyjL jf irhf sI. moty lIzr hPdy hoeyipwCy-ipwCy dOV rhy sn qy jdoN sMjy kfr ivcbYTf qF msF Aus nfl jf ky rly. kfrF dfkfPlf DUV AuzfAuNdf quiraf. sfry jxy sMjynUM hvfeI jhfjL qwk Cwzx gey. sfrf hPqfsMjy dIaF gwlF huMdIaF rhIaF.

mYN keI sflF qoN biTMzy nhIN sI igaf.hux Xkdm ieAuN lwigaf ijvyN ieh myrfiek ihwsf hI hovy. mYnUM ijLMdgI dI ieknvIN qih df aihsfs hoieaf. mYN purfxydosqF nUM imilaf jo hux iblkuwl bdlgey sn. mYN vI jLrUr bdl igaf hovFgf[[[

hr cIjL bdl rhI sI. myrf purfxfskUl ijwQy mYN pVHdf huMdf sF, hux ikqynjLr nhIN sI af irhf. ryq dy itwby ijnHFqoN bcpn ivc zr afAuNdf sI, hux inwkyqy mfsUm jfpdy sn. myrI qfeI jo ieMnIqfkqvr sI ik Aus ny iek vfr iekwlIny rfq nUM cor PV ky Zfh ilaf sI, huxbuwZI ho geI sI qy izAUVI ivc bYTI crKfkwq rhI sI. iek pqlf ienklfbI imwqrijs ny keI hVqflF krvfeIaF sn, ny huxiGAu dI hwtI Kohl leI qy motf ho igaf sI.

myry dosq kMvr cMd gupqf df amIrbfp lflf imwqr sYn miraf qF ipwCy lwKFdI jfiedfd qy jLmInF Cwz igaf sI. kMvr

cMd ny sfrI Aumr koeI kMm nhIN sI kIqf,isrP iPlfsPI qy sfihq dIaF ikqfbFpVHIaF qy Aucy iensfP dIaF gwlF kIqIaF.Aus ipwCoN jdoN jLmInF dy nvyN kfnUMn lfgUhoey qy mujLfiraF nUM jLmIn dy hwk imlgey qF kMvr cMd nUM AudfsI dy dOry pYxlwgy[[[ hr koeI Aus nUM luwt irhf sI qyAus dIaF cIjLF Koh irhf sI[[[ies dyJfAuly pYNdy. Aus dIaF Audfs awKF dy igrdkfly Cwly sn, awKF dy hyTF gihry rsONqICwly sn. ijvyN iksy ny kOlI nUM KuBo idwqfhovy. Auh lokF nfl gwl krno ht igaf.jdoN zfktr Ausdy sUaf lfAux afAuNdfqF Auh bolx dI pUrI koisLsL krdf[[[ prafvfjL Aus dI sMGI ‘coN bwqK dI kYN-kYNvFg inkldI.

Aus nUM rFcI dy pfglKfny dfKlkrvf idwqf igaf. AuQy Aus nUM ibjlI dyJtikaF nfl msF TIk kIqf igaf. AuhCy mhIinaF ipwCoN muiVaf qF pqlf hoigaf sI. Aus dIaF awKF hor aMdr nUMDs geIaF sn, iek ajIb cmk bldIsI ienHF awKF ivc. Auh afpxy Gr gwdI‘qy ipaf cYKv, dsqovskI, jLolf qysLopnhfvr pVHdf rihMdf. Auh sON ky idndy bfrF vjy AuTdf. gwdI ‘qy ipaf socdfrihMdf, cfr vjy nfsLqf krdf qy sUrjasq hox vyly nhf-Do ky iqafr huMdf.mYnUM kMvr cMd dI sohbq bhuq cMgI lgdI.Aus nfl gwlF krky bhuq anMd afAuNdfikAuNik ienHF ivc ijLMdgI dIaF ajIbhnyrIaF kuVwqxF qy swcfeIaF sn.

hux jdoN mYN Aus nUM imlx igaf qFAuh afpxy Gr dI bYTk ivc afrfmkursI ‘qy bYTf sI. PrsL `qy isgrtF dytoty iKlry pey sn. mYN Aus qoN iek isgrtlY ky sulgfeI qy ies dI rfK PrsL `qyJfVn qoN sMkoc kIqf. mYN Aus nUM puwiCafik aYsL-try ikwQy hY. Auh boilaf, “iehsfrf kmrf hI aYsL-try hY. qUM isgrtJfV qy pRvfh nf kr.” asIN ijLMdgI bfrygwlF krn lwgy. kMvr cMd ny afiKaf,“afdmI df iKafl aY ik isrP Ausy ivcsocx dI sLkqI aY. bkvfs! pwQr vIsocdy ny. pOdy vI. iensfn vI. pr asINiek-dUjy dy mn dI gwl nhIN smJ skdy.koeI ikvyN jfx skdY ik myry mn ivc kIho irhY. mYnUM afp nhIN pqf. Xkdm iKaflafAuNdy ny pqf nhIN ikwQoN[[[ sfAux dy bwdlFvFg[[[ pqf nhIN ikwQoN afAuNdy ny iehiKafl qy Auh gwlF afK bYTdf hF ijnHFdf iek imMt pihlF mYnUM suPnf vI nhINsI af skdf[[[mYN jo huxy gwlF afK irhfhF, ieh vI qurMq PurIaF ny[[ nfl-nflqurIaF afAuNdIaF ny. iksy hor pfisAuN jFsLfied qYnUM dyK ky iKafl af gey nykuJ[[[ jF sLfied sfhmxy ibRC nUM dyK ky[[[asIN smJ nhIN skdy iek dUjy nUM, nfiek dUjy dI gwlbfq nUM. mYN afpxI bIvInUM nhIN smJdf[[[ mYN Aus dI gwl nhINsmJdf, Auh myrI gwl nhIN smJdI[[ nfmYN afpxy ds puwqF dI gwl smJdf hF,Auh mYnUM nhIN smJdy, mYN AunHF nUM nhINsmJdf. iPr dws mYnUM ik asIN PuwlF qypOidaf dI gwlbfq ikvyN smJ skdy hF qypwQr dI? pwQr ivc vI ijLMdgI hY, DVkxhY, qxfAu hY qy iek pwQr, dUjy pwQr nfljLrUr gwlF kr irhf hovygf ijvyN Puwl iekdUjy nfl gwlF krdy ny, qy pirMdy, qykIVIaF[[[ awjkwlH mYN AuWlU dI ijLMdgI bfrysoc irhf hF. asIN Aus nUM byvkUP smJdyhF, Auh sfnUM pqf nhIN kI smJdY[[[ AuhAujfV ivc iksy drwKq ‘qy bYTf socdfrihMdY. pirMidaF coN ieh pirMdf iPlfsPrhY. XogI. bws iekFq ivc vfsf, socdfhovygf ik ieh sfrf idn cogy dI qlfsLivc Auzdy-iPrdy hn, rOlf pfAuNdy, gfAuNdy,JgVdy, bihsF krdy, iek dUjy nfl lVdy.sfrf idn cF-cF krdy[[[ klrkF qy pRoPYsrFvFg[[[ AunHF kol ivhl ikwQy ik bYT ky

biTMzydIaFXfdF

blvMq gfrgI


pRIqm rupflieh Gtnf krIb ZfeI dhfky pihlF

dI hY. pitafly pMjfbI XUnIvristI kYNps‘c pwqrkfrI qy jn sMcfr ivBfg ‘cnvF-nvF dfÉlf ilaf sI. XUnIvristImyry leI BfvyN koeI nvIN nhIN sI pr kYNpsdf ividafrQI hox df anuBv nvF hI sI.ies mfhOl ivc myrI ajy sMg nhIN sIKuwlHI. ÈurU-ÈurU ‘c mYN Èihr dy afrIafsmfj cOk nyVy sMjIvnI glI ivc ibMdrqy kysr hurF kol itkfxf kIqf prblivMdr dy pMjfbI ivBfg ivc aYm[ iÌlivc dfKlf lYx mgroN mYN vI hostl afigaf. hostl dy nËfry hI vwKry sn. BfeIvIr isMG hostl df kmrf nMbr 49-zIsfzf sFJf aflHxf sI.

mYN mfnsf dy pyNzU kflj ‘coN pVH kyafieaf sF. sfzy vyly kfljF ivc muMzykuVIaF df myl-jol AuvyN nhIN sI huMdfijvyN awjkwlH dy kfljIeytF df hY. sfzyvyly jy iksy sihpfTx nfl mfVI motIgwl ho jFdI qF hÌqf-hÌqf cfh smoisaFdIaF pfrtIaF cldIaF rihMdIaF. gwlBfvyN eynI ku huMdI ik ‘qUM bfeI ihstrI dynots bxfey ny? jy bxfey ny qF AuqfrnleI mYnUM vI dy dyeIN.’ afpxy jotIdfrF nUMkoeI ieh QoVHI dwsdf sI ik kuVI ny AusnUM ‘bfeI’ kih ky sMboDn kIqY. AudoNkuVIaF afpxy sihpfTIaF nUM Brf hIqswvr krdIaF sn.

XUnIvristI kYNps vflI Gtnf iesvrqfry dy Ault hoeI. Èuwkrvfr df idnsI qy mYN klfsF lfAux mgroN vfpsmfnsf jf irhf sI. jdoN do CuwtIaF huMdIaFasIN vfps afpxy GrF nUM Bwjx dI krdy.blivMdr ny Èfm nUM afpxy gfeIz nUM

imlxf sI, ies leI Auh hostl hI rihigaf. lfiebryrI lfigEN pI[afr[tI[sI[dI lokl bws ‘stUzYNts guzivl’ inkljfx kfrn mYN moZy ‘qy afpxf lfl bYg pfky XUnIvristI dy bfhr myn gyt vl nUMcwl ipaf ijQoN Èihr dIaF bwsF jF aftoirkÈf iml jFdy sn. mYN pMjfbI Bvn dyipCvfVy qy gurU goibMd isMG Bvn sfhmxybxI pgzMzI qoN lMG irhf sI jd kuVIaFdI iek ZfxI ny mYnUM CyVn dI koiÈs kIqI.myry moZy ‘c purfxf ijhf lfl bYg pfieafvyK ky iksy kuVI ny afvfËf kwisaf,‘pfilÈ! bUt pfilÈ.’

mYN AunHF vl vyiKaf qF Thfkf mfrky hws peIaF. mYN iek vfr ruk igaf qysocx lwgf ik ienHF kuVIaF nUM juafb dyvFik nf. iPr duicwqI ‘c pY ky qur ipaf.iPr mYN ieh soc ky vfps muV ipaf ik jycFBlIaF hoeIaF kuVIaF nUM awj juafbnf idwqf qF ienHF ny XUnIvristI ‘c kdoNvsx idwqf. muV ky vyiKaf qF kuVIaF dIZfxI AuQy hI myry vrgy iksy hor‘grIbVy’ Aupr kumYNt krn leI Gfq lfeIKVHI sI. jd mYN AunHF vl ahuilaf qFmYnUM vyK ky AunHF ny mUnF vFg kMn cuwkley. mYN koeI soc ky nhIN sI igaf ikAunHF dI bUt pfilÈ vflI itwpxI df kIjuafb dyxf hY. myry mUMhoN afp muhfry hIinkl igaf, ‘hF jI, bUt pfilÈ iks nykrfAuxI ey.’ kuVIaF CYN ho geIaF. sB nynIvIaF pf leIaF. iek hONsly nfl bolI,‘AudoN ikAuN iKsk igaf sI?’

‘mYN pfilÈ aqy burÈ (brwÈ) lYxclf igaf sI.’ kuVIaF ny Pyr hfsV cwkilaf. mYnUM guwsf cVH igaf. mYN dlIl nflgwl krn dI koiÈÈ kIqI. mYN AunHF nUM

dwisaf ik ikvyN asIN pyNzU kfljF ‘ckuVIaF dy mfx siqkfr dI rfKI leI‘kfikaF’ nfl lVfeIaF lVdy rhy hF.sVkF ‘qy lyt ky, bwsF rok ky kuVIaF nUMbwsF ‘qy cVHfAuNdy rhy hF. mYN AunHF nUM qnËnfl ikhf ik mYnUM lgdY ik mYN ieQy dfÉlflY ky bhuq vwzI Buwl kIqI hY ijwQysInIarË nUM eynI vI qihËIb nhIN ikjUnIarË nfl iks qrHF vrqfE krIdY.mYN gwl mukfAuNidaF ikhf ik bUt pfilÈkrnf vI koeI mfVI gwl nhIN, jy pYsyQuVHdy idsy mYN bUt pfilÈ dI PVHI vI lflvFgf. ikwqf koeI vwzf jF Cotf nhIN huMdf,amrIkI rfÈtrpqI abrfihm ilMkn dfipAu vI kOblr (mocI) sI. kOblr lPË mYNjfx-buwJ ky vriqaf ik ienHF kuVIaF nUMpqf lwgjy ik ies nUM cfr awKr aMgRyËI dyvI afAuNdy ny. myry vyKdy hI kuVIaF AuQoNiKsk geIaF qy mYN afpxy rfh pY igaf.

hOlI-hOlI XUnIvristI dy mfhOl ‘crc-imc gey. ieh Gtnf Buwl-Bulf geI.kYNps c hËfrF muMzy kuVIaF sn. mYnUM qFiksy kuVI dI Èkl vI Xfd nf rhI ik bUtpfilÈ vflI itwpxI krn vflIaF kuVIaFkOx sn. blivMdr nfl iekwTy rihx krkyAunHF dy pMjfbI ivBfg dy muMzy-kuVIaF nfljfx pCfx ho geI. Xuvf gqIivDIaF aqyaYn[aYs[aYs[ dIaF srgrmIaF ‘c ihwsflYx kfrn sfzI imwqr mMzlI df Gyrfhor moklf ho igaf. blivMdr qoN ielfvfsudrÈn gfso, vwzf Xogrfj, gurpfl,mnjIq, CotI mnjIq, amrjIq vVYc,divMdr, vInf qy pMjfbI ivBfg dy hor

muMzy-kuVIaF, ikMny-ikMny GMty iekwTy bYTyipMzF, ÈihrF, dyÈ-ivdyÈ qy rfjnIqI dIaFgwlF krdy rihMdy. kdy-kdy mYzmblivMdr kOr brfV jF zf[ sqIÈ vrmfdy Gr lMgr lwg jFdf. gwl kI sfrf ipMzimwqrF df jfpx lwg ipaf.

hostl vflIaF kuVIaF nfl kdy kdyizPYNs stwzIË dI iek kuVI sfzy grup ‘cÈfml huMdI sI. Aus df pwkf nF qF pqfnhIN kI sI. Aus dIaF sfQxF Aus nUM kmlkih ky hI bulfAuNdIaF. asIN vI jy nFlYx dI loV pYNdI qF kml hI kihMdy. sUrqaqy sIrq pwKoN vI Auh ‘kml’ vrgI hIsI. keI vfr Auh myrI gwlbfq ‘c KfsidlcspI lYNdI qF mYnUM bVI cMgI lgdI.iek idn afrts afzItorIam ‘c Èfmdf siBafcfrk pRogrfm kfÌI dyr nflÉqm hoieaf. mYN qy blivMdr hostlvflIaF kuVIaF nUM AunHF dy hostl qwkCwzx leI cly gey. ienHF ‘c kml vIsI. jd asIN bfhrly gyt qoN muVn lwgyqF Aus ny kuVIaF nfloN QoVf vwKrf ho kymYnUM ikhf, “mYN quhfzy nfl iek prsnlgwl krnI ey”. ieh sux ky mYN iekdmBvMqr igaf qy Aus nUM gwl puwCxI cfhI.Aus ny ikhf ik kdI iPr bYT ky gwlkrFgy. asIN vfps hostl af gey.

Aus idn qoN bfad myrI rfqF dI nINdgfieb ho geI qy idn df cYn. mYN kmlbfry hI socdf rihMdf. Aus dy mF-ipAubfry. jfq brfdrI bfry. pqf nhIN kI-kIiKafl mn ivc afAuNdy. asIN jdoN vIimldy grup ivc hI imldy. Aus ny muVkdy Aus prsnl gwl dI bfq nf pfeI.ies qrHF krdy-krfAuNdy pUrf sYÈn lMGigaf. iek idn sfzI iekwilaF dI

mulfkfq ho geI. mYN QoVHI ijhI dlyrI krkypuwC ilaf ik qusIN koeI gwl krnI sI. asINcfh pIx leI kOPI hfAUs ‘c vV gey. mYnUMAuksukqf sI ik Auh gwl ikvyN ÈurU krygI?mYN srsrI pirvfr df hfl-cfl puwCx lwgipaf. Aus ny sMKyp ijhf hI juafb idwqf qyaslI gwl ‘qy af geI.

mYnUM puwCx lwgI ik quhfnUM Xfd aYjdoN klfsF ÈurU hoeIaF sn qF quhfnUMpMjfbI Bvn kol kuVIaF ny bUt pfilÈvflf kih ky CyiVaf sI. kihx lwgI ikAunHF kuVIaF ‘c Auh vI sI. Aus ny ikhfik Aus nUM myrf juafb sux ky keI idnnINd nhIN sI afeI qy ieho socdI rhI ikasIN XUnIvristI ‘c kI krn afey hF?Auh kihx lwgI ik Aus ny Aus GtnfleI muafÌI mMgx vfsqy keI vfr mnbxfieaf pr grup ‘c gwl krn df hIafnhIN ipaf.

Auh awKF Br afeI qy kihx lwgI jyqusIN muafÌ kr idAu qF bhuq cMgf. Ausny afpxf pCqfvf kr ilaf hY. kmldIaF gwlF mYnUM iPlfsPrF vrgIaFlwgIaF. cfh iblkul TMZI ho geI. mYNcfh df kwp cuwkidaF Aus nUM toikaf ikmYN qF svyry jfgx vyly hI hËfrF mfÌIaFdy ky bfhr inkldf hF, ies leI mfÌIvflI koeI gwl nhIN. Aus ny vI TMZI cfhgwt-gwt pIqI qy iek vfr Pyr hwQ joVky mYnUM Piqh bulfeI. mYnUM ies qrHF lwgirhf sI ik ijvyN ieh sfzI afKrImulfkfq hovy. Auh mYnUM kOÌI hfAUs ‘cCwz ky hI prs qy ikqfbF cuwk ky qurpeI. Aus dIaF awKF ajy vI nm sn.mYnUM smJ nhIN sI af irhf ik ieh GtnfmyrI ijwq sI jF hfr.

prsnl gwl

socx[[[. ijLMdgI bhuq KUbsUrq hY, pr bhuqylokF nUM ies df igafn nhIN. hr cIjLafpxy-afp hoeI jFdI hY[[[ koeI iksy `qykMtrol nhIN kr skdf. ieh hoNd KUbsUrqhY. ies nUM pfAUzr qy ilpsitk dI loVnhIN afpxy-afp nUM isLMgfrn leI. iehKUbsUrq hY[[[ hr cIjL[[[ jMgl vI KUbsUrqhY qy AujfV vI. gDy dI ijLMdgI vI AunI hIidlcsp hY ijMnI rfkIPYlr dI[[[.”

dUjI svyr mYN AuiTaf qF pqf lwgf ikkMvr cMd muk igaf sI. Auh bhuq svyryAuiTaf qy Aus ny isgrt sulgfeI qy ksLiKwcy. Aus dI bytI cfh df ipaflf lY kyafeI qy Aus ny kMvr cMd dy kol hI ies nUMrwK idwqf. pr kMvr cMd ibsqr qoN nf AuiTaf.Aus dy svfs muwk cuwky sn[[[.

biT Mz y df sB q o N pIiVq q ysMvdynsLIl mn hux sLFq ho igaf sI.

jLmIn dy Bfa cVH rhy hn. ryqy dyitwby vI kImqI ho gey sn. sfzf jwdI KyqsLihr dI hwd ivc sI qy ies dy plft bxky ivk gey sn. mYN afpxy pVdfdy dfsLukrIaf adf kIqf ijs ny ieh bMjr DrqIiksy vyly pSj rupey ivwGy dy ihsfb muwl lYleI sI. ieh soc ky ik iksy idn ieQy PslFlih-lhfAuxgIaF. lok Aus vyly Aus ‘qyhwsy sn ik buwZy dI mwq mfrI geI ijsnymsfxF vfly jMz qoN prHF dy itwby KrId leysn. pr hux Auh sLmsLfn BUmI vI sLfhUkfrFdIaF koTIaF ivc bdl geI sI.

myry BrfvF ny afpxy ihwsy dI jLmInvyc idwqI sI. myry ihwsy dI bhuqI jLmInivk geI sI pr iek Cotf ijhf tukVfbicaf ipaf sI, mYN iesy nUM vycx leIbiTMzy afieaf sF. myry Coty Brf ny afpxyihwsy ivc pwkI iewt dI CotI ijhI koTIbxf leI sI. Auh ieQy kdy-kdy af kytihldf. mYN hux jdoN biTMzy afieaf qFiesy do kmiraF dI koTI ivc irhf. mYnUMierd-igrd dI AujfV qy suMÖ cMgI lgdIsI. bs kuJ sflF ivc hI sLihr dI vDdIafbfdI ies QF vI af jfvygI. mYnUM iehiekFq psMd sI. ieQy mYN afrfm kIqf qysLfm nUM tihldf irhf. bcpn dIaF XfdFafeIaF qy mYN sfry jIvn bfry socdf irhf.

rfq pY cuwkI sI. mYN inwky iKVk kol

KVHf sF. Aupr dyiKaf qF afkfsL ivcvwzf pIlf cMn AuBr afieaf sI qy ies dykMZy ikrmcI qy nIly sn. pIlI iPwkI cFdnIivc Kyq Audfs lgdf sI. dUr kuwqy BONkrhy sn. mYN Kyq ivcoN lMGdf hoieaf awgyigaf. QF-QF kfsLnI PuwlF vfly awk Augyhoey sn. ienHF dy moty-cOVy pwqy kOVy duwDnfl Bry hoey. ieh duwD ikQoN af igafies AujfV ivc? qy awk dy mDry, cOVypOdy ikQoN Aug afey?

jIvn bfry socdf qy hOlI-hOlI qurdfmYN Kyq dy kMZy af igaf ijQy myry pVdfdyqy pVdfdI dIaF do mVHIaF sn. mINh qyhnyrI nfl JMbIaF. myrypVdfdy qy pVdfdI dfieQy hI dfh-sskfrhoieaf. AunHF dI Xfdivc, AunHF dy puwqF ny Kyqdy KUMjy ivc ieh mVHIaFbxf idwqIaF sn. huxcMn dI iPwkI qy AudfsrOsLnI ivc ienHF mVHIaF‘c o N B Uq-kfl dIaFXfdF jfg peIaF. mYNafpxy pVdfdy dI mVHInUM mwQf tyikaf, iesanpVH bjL urg n U M ,Kfndfn dy ies moZI nUMijs ny hr cIj afpxypuwq-poiqaF leI sFBky rwKI sI qy kdy pYsf vI nhIN sIKricaf. mrn lwgy pytI dIaF kuMjIaFAus dy lwk bMnHIaF hoeIaF sn qy AuhsB kuJ sfzy leI Cwz igaf sI.

mVHIaF ‘c Aus dIaF pIlIaF hwzIaFBur ky imwtI ivc Kur geIaF hoxgIaF qyDrqI df hI iek ihwsf bx geIaFhoxgIaF[[[ ienHF awk dy pOidaF leI qyiek vwzy aMb dy drwKq leI Kfd df kMmdy rhIaF hoxgIaF[[[aMb dy drwKq dIaFjVHF DrqI dy aMdr hI aMdr KurfktoldIaF, KojdIaF qy cUsdIaF ijMdf rihxdf sMGrsL kr rhIaF hoxgIaF. myrypVdfdy dIaF hwzIaF jLrUr aMb dy drwKqdI Kurfk bx geIaF hoxgIaF qy Aus dyrsdfr qy imwTy aMbF ivc rc geIaF

hoxgIaF[[[ keI vfr mYN ies drwKq dyaMb KfDy sn. ieh BrvyN gwdr imwTy aMbcUsdf hoieaf mYN sLfied afpxy pVdfdydIaF hwzIaF cUs irhf sF[[[.

iks qrHF DrqI qoN iensfn alop hojFdf hY qy iPr iesy df ihwsf bx jFdf hY.hux myry bjLurgF dI koeI insLfnI nhIN sIrhI isvfey ienHF do mVHIaF dy, 8¿8 PuwtDrqI dy. myry bjLurg kI ieQy ienHF mVHIaFivc sON rhy sn? AunHF dIaF rUhF. ikwQyAuz geIaF sn ieh rUhF? rUh ikwQy vfskrdI hY? kI rUh vfikaf koeI cIjL hY?jF iensfn df vihm.

Blf moieaF nUM ies gwl df kI lfBik AunHF dIaF mVHIaF ‘qy koeI dIvy bfldfqy Puwl cVHfAuNdf hY? AunHF nUM kI pRvfh[[[?mYN rUhF bfry kdy eynf nhIN soicaf, ijMnfhux. drasl mYN afpxy pVdfdy qypVdfdI bfry Buwl cuwkF sF qy ienHF mVHIaFbfry vI. mYN Juk ky iek mVHI nUM hwQ lfieafqF ies dI kwcI iewt Bur geI. mYN imwtIdf zlf cuwk ilaf qy ies nUM muwTI ivcGuwt ky PV ilaf. ieh zlf myrI muwTI ‘cBur igaf[[[eynf kmjLor[[[ikMnf PfnI[[[.

mYN lMmIaF pulFGf Brdf hoieaf koTIivc af igaf. mYnUM zr lwgf ikqy ieh domVHIaF pft ky myrf pVdfdf qy pVdfdIbfhr nf af jfx[[[.

ieho socdf mYN sON igaf.

Xkdm mYN cONk ky AuiTaf qF dyiKafik bfhr bwdl grjL irhf sI. iKVkI dysLIisLaF ‘coN ibjlI vfr-vfr cmkdI sI.kflf drwKq vfr-vfr nIlI rosLnI ivcjgmgf AuTdf, mYN iPr bwdl dy grjxdI afvfjL suxI. iPr mINh dy Crfty joCyqI hI qUPfnI mINh ivc bdl gey.ibsqr ivc ipaf mYN kudrq dI iesGnGor lIlf bfry socdf irhf qy myrfiKafl jLmIn dy tukVy vl clf igaf.mYnUM ieh jLmIn vyc dyxI cfhIdI hY, huxjdoN ik mYnUM rupeIaF dI loV sI. sLukrdI gwl sI ik ieh jLmIn peI sI[[[ mYnUM

iPr afpxy pVdfdydIaF mVH IaF dfiKafl afieaf[[[8¿8 Puwt DrqI df vI.ijwQy Auh suwqy pey sn.

ienHF mVHIaF dfkI lfB sI Blf iksynUM? sfzy twbr ‘coN kdyvI koeI ienHF nUM dyKxnhIN sI afieaf, nfdIvf bflx. AunHF dIhux dI hflq qrsXogsI. QF-QF qoN tuwtIaF qyBurIaF[[[ purfxy simaFdI PflqU Xfd. mY Nihsfb lfieaf jLmIndf, 250 rupey PI murwbf

gjL. ies df mqlb aY ik ieh mVHIaF dohjLfr dI jLmIn mwlI bYTIaF sn. nhIN, iesqoN vI vwD. Blf mVHIaF dy nyVy kOx koTIbxfeygf? ies dy lfgy QF CwzxI peygI[[[ds gjL iek pfsy qy ds gjL dUjy pfsy. sOmurwbf gjL. ies df mqlb aY 25000rupeIaf.

mYN ies bfry soicaf hI nhIN sI. eynfrupeIaf jfieaf kr dyxf pfglpn sI.kI loV sI eynI kImqI jLmIn nUM bjLurgFdy ihwq dfn kr dyxf jo mr cuwky sn?Blf jy mYN ieh jLmIn vyc dyvF? iesiKafl nfl mYN kMb AuiTaf, ieh zr sI?jF iksy KusLI dI lUhrI? jF pfp df sMsf?pr iksy nUM kI pqf lwgygf jy mYN hnyryivc khI mfr ky ienHF mVHIaF nUM brfbr

kr dyvF[[[lok qF ieho socxgy ik bfrsLivc ieh Zih geIaF qy ruVH geIaF.

mYN vrFzy ivc afieaf qy rOsLnI kIqI.iek purfxI khI cuwkI jo mflI ny KUMjyivc rwKI hoeI sI, pqlUn nUM goizaF qIkcVHfieaf qy bfhr inkl ipaf. bfrsL dyiCwty myry mMUh ‘qy pY rhy sn. TMzy ryqlyicwkV ivc myry pYr KuwB-KuwB jFdy. aMnyjjLby nfl pryiraf, mYN ibjlI dIaFilsLkorF ivc mVHIaF ‘qy phuMc igaf.

mYN khI cwukI qy sfry jLor nfl iKwcky mVHIaF ‘qy mfrI, iek mVHI df pfsfZih igaf. mYN aMnHyvfh vfr-vfr khIaFmfrdf irhf. iPr mVHIaF dy mlby nUM pYrFnfl qy khI nfl kuwt ky pwDrf kr idwqf.afpxy bjLurgF dIaF dovyN insLfnIaF nUMimtf ky imwtI nfl iekimk kr idwqf.myry pVdfdy qy pVdfdI dIaF rUhF jovwKrIaF-vwKrIaF mVHIaF ‘c peIaF sn,afpxI imRqU ipwCoN hux pihlI vfr iekdUjy nUM imlIaF. DrqI nUM pwDr kr ky mYNkhI sFBI qF bfrsL mwTI pY rhI sI. kxIaFdI BUr AuT rhI sI qy dumyl ‘qy ibjlIswp vFg vfr-vfr jIBF kwZ rhI sI.Qwikaf qy pfxI ivc gVuwc mYN koTI nUMmuiVaf. pYrF dy icwkV nUM pfxI dI mtkIEj ky Doqf, cwplF pfeIaF qy aMdr afigaf. mYN kMb irhf sF.

ibsqry ivc jfgdf ipaf mYN afpxyjIvn dy sMGrsL bfry socdf irhf, afpxybwicaF dy ipafr bfry qy jInI nUM idwqyvcnF bfry ik mYN pYsy lY ky afvFgf. huxmYN sMqusLt sF, KusL sF ik vyly isr mYNies murdf DrqI nUM sFB ilaf sI jo mYnUM25000 rupeIaf dyvygI. ieh rupeIaf rwbdI imhrbfnI sI. Aus dI imhr. mYN afpxybjLurgF dIaF asQIaF df mn hI mn ‘cDMnvfd kIqf. AunHF dI bdOlq hux mYNpurfxy krjLy lfh skFgf, jInI nUM amrIkfvfps jfx leI rupey dy skFgf qy bwicaFleI nvyN kwpVy qy qohPy KrId skFgf.

dUjy idn mYnUM pqf lwgf ik myry vwzyBrf ny jLmIn df ieh tukVf nON sfl hoeyiksy jwt nUM vyc idwqf sI. Auh myry vloNasLtfm Aupr dsKq kr ky pihlF hIrupeIaf vsUl kr cuwkf sI.


mOjUdf dOr ivc pMjfbI dI hflqbfry bfbU isMG mfn ny vI lgBgiProjLdIn sLrP ijhI vydnf pRgtfAuNdIaFqy sfnUM sBnF nUM JMjoVdIaF kuJ sqrFilKIaF hn, ijnHF nUM hrBjn mfn nygfieaf hY:

‘mYnUM ieAuN nf mnoN ivsfr vymYN qyrI mF dI bolI aF.’sB qoN pihlIaF sqrF ivc aMikq

icrF qwk gUMjxgyibMdrK vfly

surjIq dy gIq

svrn isMG tihxf18 nvMbr, 2003 dIaF aKLbfrF ny

ikMnf ruafieaf sI sMgIq pRymIaF nUM. motyisrlyKF nfl K LbrF CpIaF sn,‘ibMdrKIaf nhIN irhf’, ‘bulMd avfjL dymflk surjIq ib MdrKIaf vlo Nalivdf[[[.’ iksy nMU khI-suxI gwl ‘qyXkIn nhIN sI af irhf. idmfg suMn ijhfho igaf[[[ikMnf gihrf sdmf sI ieh.ijhVy ibMdrKIey dI lMmI hyk aqy DwkVafvfjL sroiqaF df pYr BuMjy nhIN sI lwgxidMdI, awj Auh surjIq ies jwg df mohiqafg igaf sI.

hux ibMdrKIey nUM igaF lgBg sfZyCy sfl ho gey ny, pr Aus Pnkfr dIafvfjL hfly vI surjIq hY. awj jxf-Kxf Kud nUM ‘bulMd afvfjL df mflk’aKvfAux dI koisLsL kr irhY, pr asl‘bulMdI’ ibMdrKIey kol hI sI. Aus ny hlkyivisLaF vfly gIq vI eys aMdfjL ‘c gfeyik hr pMjfbI dy idmfgL ‘qy AunHF df jfdUCfieaf. zI[jy[ grupF vfly awj vI ‘qyry‘c qyrf Xfr boldf’, ‘dupwtf qyrf swq rMgdf’, ‘lwk tuxUM-tuxUM’ gIq vfr-vfrclfAuNdy ny qy lor ‘c afieaf myl-gylAus dy gIqF ‘qy bwkry bulfAuNdY.

klfkfrF df ijAUxf vI inrflf huMdY.jdoN nF df dfierf vDdY, pRsLMskF dIigxqI hjLfrF qoN lwKF qwk awpVdI ey qFKfr Kfx vfly vI sYNkVy ho jFdy ny. ijAuN-ijAuN ibMdrKIaf awgy vDdf igaf, pYrimwDx vfilaF dI igxqI vI vDdI geI.jdoN kfl ny Auhdy sfh sUq ley qF keIaFnUM suwK df sfh afieaf, pr KusLIaFmnfAux vfilaF dy pUr ‘coN awj qwk koeIvI eynf kfmXfb nhIN ho sikaf ik AunHFdI qulnf ibMdrKIey nfl kIqI jf sky.

ibMdrKIey bfry bVIaF gwlF msLhUrny. keI Aus dy vzwpx nUM drsfAuNdIaF nyqy keIaF qoN prdf cuwkxf isafxp dIgwl nhIN. Auh iswDf ijhf bMdf sI qyklfkfrF vfly tsLinaF-msLinaF qoN dUrrihMdf sI. Auhny keIaF dy suwqy Bfgjgfey, tIm bxf ky cwlx vfly sfQIaF nUMvI Kfs mukfm idvfieaf pr AusdyjFidaF hI sB kuJ ibKr igaf. sB qoNvwD gIq sLmsLyr sMDU dy gfey, gIqF nUM sMgIq‘c aqul sLrmf ny pruMinaf. iswty vjoN ijAuN-ijAuN ibMdrKIey dI guwzI cVHdI geI, nfl-nfl bfkIaF df nF vI vDdf igaf. aqulsLrmf nUM pqf sI ik Aus qoN ikhVf gIqikvyN guafAuxY, ikwQy hyk dI loV ey, ikhVygIq ivc twpy hoxy cfhIdy ny, ikhVy gIq qoNpihlF kuVIaF dI afvfjL loVINdI ey.sMgIqkfr nUM klfkfr dI nbjL bfry pqfhuMdY, ijvyN gurdfs mfn koloN jYdyv vDIafguaf skdY, pMmI bfeI koloN kuljIq, jYjLIbYNs koloN suKisLMdr isLMdf qy mnmohnvfirs-kml hIr qoN sMgqfr, TIk Ausy qrHFsurjIq ibMdrKIaf dI afvfjL qy aMdfjL bfryaqul sLrmf nUM igafn sI.

jy ieh kih ilaf jfvy ik ibMdrKIeydI dmdfr afvfjL ny gIqF dy bolF, vIzIEdy pwDr qy Aus dI styjI pysLkfrI vliksy df bhuqf iDafn nhIN jfx idwqf qFkoeI aiqkQnI nhIN hovygI. Auh BMgVynumfgIqF df bfdsLfh sI, pr afp Gwt hIBMgVf pfAuNdf sI. jdoN Auh gfAuNdf qFstyj mUhry nwcx vfly BYx-Brf, pqI-pqnI qy hor lok Buwl jFdy sn ik Auh‘qUM nIN boldI rkfny qUM nhIN boldI, qyry‘c qyrf Xfr boldf’ gIq ‘qy BMgVf pfrhy ny. Grvflf GrvflI vl AuNglF kr-kr kihMdf, ‘qUM nhIN boldI[[[.’

bhuq Gwt lokF nUM pqY ik ibMdrKIafgfiekI vl afAux qoN pihlF BlvfnIkrdf sI. Aus dI iksmq ‘c aKfiVaFdI vfh-vfh luwtxI ilKI sI, eysy krkyAuh inwkr-bunYx vflI BlvfnI Cwz jdoNgfiekI dy aKfVy ‘c inwqiraf qF sBgfiekF nUM iek pfsy kr igaf. jLorajLmfiesL vflI BlvfnI Aus nUM ivrsy

‘coN imlI sI, ikAuNik ipqf suwcf isMGafpxy vylLy dy mMny-pRmMny Blvfn sn.surjIq bfpU dy nksLy kdmF ‘qy qurnlwgf, Pyr Aus ny moV kwitaf qy AucI lMmIhyk, dmdfr afvfjL qy idl tuMbvF aMdfjLAus nUM hr iksy df chyqf bxf igaf.

pihlI kYist qoN lY ky afKrI gIq‘iqVky GVy df pfxI mYN kwlH qwk nhINrihxf’ qwk Aus ny pMjfbI gfiekI dI ipwc‘qy aijhf tvMtI-20 mYc Kyizaf ik ‘tI-sIrIjL’ dy nfl-nfl hr sMgIq pRymI dfAuh mihrm bixaf irhf. cVHq dy idnFivc Aus df dfrU nfl Xfrfnf pY igaf,nyVly sMgI Aus nUM rokdy vI pr Auh msqrihMdf.

ijvyN awj dIaF iPLlmF iKwc BrpUrbxfAux leI AunHF nUM afeItm zFs nfljoiVaf jFdY qy drsLk Buwl jFdy ny iPLlmdI storI kI hY, gIq ieQy Zuwkdf vI sIik nhIN? Ausy qrHF ‘lwk tuxUM tuxUM’ qy‘Xfr boldf’ gIqF dy arQF vl iksy nyiKafl nf kIqf ikAuNik Aus dI afvfjL dfjLor eynf sI ik hr koeI Aus nfl quripaf.

ibMdrKIey dIaF qIh qoN vwD kYistFdy iqMn drjn qoN vwD gIqF nUM vfr-vfrsuxidaF pqf lwgdY ik BfvyN Ausdy gIq‘BMgVy dy rfjy’ df ruqbf rwKdy sn, priesLk dy pwitaF dI hfl duhfeI, JkfnIdyx vflIaF pRyimkfvF, mjbUrI mfry ipafr,iesLk dI pING JUtx leI kfhly cobrF dIaFbfqF Aus ny gIqF jLrIey ijLafdf pfeIaF.kuJ ku gIq smfijk srokfrF nfl vI juVyhoey sn pr ijLafdf ivsLy sLrfrqI rhy, ijnHFdf iewko-iek mksd kYist dI kfmXfbInfl juiVaf huMdf sI. ibMdrKIey df pRBfvkdy vI Audfs gIqF vfly gfiek vjoN nhINisrijaf igaf. Aus ny ‘idl kfly ny qysUrqF ipafrIaF, kwcy qMdF ijhIaF awj kwlHXfrIaF’ qy ‘idl vwK rovy, awK rovy vwKhfnxy’ gIqF nUM ies aMdfjL ‘c gfieaf ikienHF ivcoN AudfsI vflI hfl-duhfeI Gwt

njLr afeI.‘muwKVf dyK ky’ kYist nUM iDafn nfl

suxo. ‘idl qF pqf nhIN qyrf ikho ijhfhoxf mYN qF muwKVf dyK ky mr igaf nI’gIq iesLk qoN bfad vfly qjribaF nUMjLfhr krdf hY. eysy kYist ivc ibMdrKIeydf muitafr nfl svflF-jvfbF vflf gIqikMnf mkbUl hoieaf, ijs ivc muitafrafpxy BrfvF dy jLor dI gwl krdI hY,Aus nUM JUTf-mUTf KMGxoN mnHF krdI hYpr nfiek jvfnI dy jLor ivc sB gwlF nUMitwc jfxdf hY. Aus nUM Kud ‘qy mfx hY,qrk pwly nfl bMinaf hoieaY ik srkfrIglIaF iksy dI jgIr nhIN huMdIaF qyisrjxhfry vloN lfeIaF awKF dy dyKx‘qy koeI pfbMdI nhIN lgf skdf:

sfnUM tyZI tyZI qwkdI qUM,ieh glI srkfrI ey,sfnUM rok nhIN skdI qUM.ibMdrKIey dy gIqF df vwKrf pihlU

ieh vI irhf ik anykF gIqF ivc twipaFqy bolIaF nUM sPlqf nfl iPwt kIqf igaf.BfvyN ieh qjrbf pihlI vfr nhIN sIhoieaf, keI gfiekF ny Aus qoN pihlFieh pwqf Kyz ky dyiKaf sI pr ibMdrKIeyny gIqF ivc ienHF nUM ies qrHF inBfieafik pqf hI nhIN sI lgdf ik gIq ikhVyvyly moV kwt ky iPr muwK Dfrf ivc afigaf. ‘dupwtf qyrf swq rMg df’ gIq ivcvDIaf ZMg nfl twpy iPwt kIqy gey.

ibMdrKIey dy keI gIqF dy iPLlmFkx‘qy ikMqU-pRMqU huMdI rhI ik gIq dy bolFnfl vIzIE df koeI myl nhIN huMdf. cVHqdy idnF ‘c klfkfr pRogrfmF, ivdysLIdOiraF jF hor kMmF-kfjF ‘c eynf msLrUPLrihMdf hY ik vIzIE zfierYktr nfl imlbihx df smF nhIN imldf. bMby mfrkfvIzIE zfierYktrF nUM ies gwl df pqfhI nhIN huMdf ik vIzIE ikhVI cIjL dImMg krdf hY, bs Auh ‘stfeIilsL’ dycwkr ‘c sB kuJ driknfr kr idMdy hn.ibMdrKIey nfl vI keI vfr aijhf hoieaf.

‘moZy qoN iqlkdf jfvy, dupwtf qyrf swqrMg df’ gIq dy iPLlmFkx ‘c muitafr dyisr ‘qy dupwtf hI nhIN sI. ies gIq bfryvfhvf ibafnbfjLI hoeI pr sfzI jfcyibMdrKIey df ies ivc ksUr nhIN sI,Auh qF pRogrfmF qy kYist dI iqafrI qwkijLMmyvfr rihMdf sI, bfkI sfrf kMm qFAus dy pRbMDkF jF kMpnI dI ingrfnI hyThuMdf sI.

ibMdrKIey dy bhuqy mkbUl gIqF dyvIzIE dysI ZMg nfl iqafr kIqy gey.‘qyry ‘c qyrf Xfr boldf’ gIq df vIzIEiek styj ‘qy sfdy ZMg nfl iqafr kIqfigaf, ijs ivc nfl nwcx vflI muitafrdy lwk dy TumikaF ny sB df iDafniKwicaf qy ibMdrKIey dy awKF qy hwQF dyiesLfiraF ny vI. ‘pwtI PLYsLnF dI hwQ ‘crumfl rwKdI’ vI styj ‘qy iPLlmfieafigaf qy ‘iek Puwl kwZdf PulkfrI’ smyqhor keI gIqF dy vIzIE BfvyN byhwd Gwtbjt vfly jfpdy sn pr afvfjL dy pRBfvawgy mihMgy-ssqy vIzIE df koeI muwl nfirhf.

ibMdrKIey dy keI gIqF ivc ‘Xfr’qy ‘XfrI’ sLbd dI bhuqfq imldI hY.‘JFjr pqlo dI’ gIq ivcoN vI ‘Xfr’ dI‘XfrI’ df ijLkr vfr-vfr afAuNdf hY:

aOh jFdI iek kuVI kuafrI,kihMdy Aus ny lf leI XfrI,jd dI lf leI XfrI Xfro,rihMdI ey bx Tx ky ,JFjr pqlo dI isKr dupihry Cxky.ibMdrKIey ny bhuqy gIq sLrfrqI

aMdfjL vfly gfey qy swc hY ik iehI AusdI pCfx dy jLfmn bxy. ‘moZy nfl moZfmfr ky, moZf mfr ky mjfjx lMG geI’,‘awj bFh dy ivc vMg hogI qMg kuVIey’,‘qUMbf vwjdf idlF dy ivckfr kuVIey, swcINmuwcIN swcIN muwcIN hogI muitafr kuVIey’,‘vMg vrgI kuVI dy nfl nwcxy nUM icwqkrdY’, ‘awKF nfl krU hux idlF dIaFcorIaF’, ‘pf lY cIcI ivc imwqrF df Cwlf

kuVIey’, ‘nIN qUM jwt dI psMd jwt nyivafhuxI af’, ‘igwDy ivc nwcdI df KuwlHigaf jlybI jUVf’ gIqF dy ivsLy sLrfrqIijhy hn qy jwg jfxdf hY ik iek-iekgIq ibMdrKIey dy qur jfx dy Cy sfl qoNvwD smyN bfad vI cyqy dI slyt ‘qyAukiraf hoieaY.

ibMdrKIey ny idEr vloN BfbI awgykIqI arjLoeI vflf gIq ‘lftU idEr dycubfry ‘qy jgfdy BfbIey’ vI gfieaf qymFvF nfl DIaF dI sFJ vflf gIq eynyBfvuk lihjLy ‘c pysL kIqf ik suxidaFsfr awKF nm ho jFdIaF ny. mF dy jfx qoNbfad DI df pyky afAux nUM mn nhIN krdf,ikAuNik idl dIaF gMZF KolHx vflf koeInhIN bicaf. pyky Gr pihlF vrgI apxwqnhIN rhI, Brf afpxI BYx leI kuJ krnfcfhuMdf hY pr GrvflI dI GurkI qoN zrdfmjbUr hY qy buwZy bfpU dy vws ‘c vYsY hIkuJ nhIN.

kbrF ivcoN bol nIN mfey,duwK suwK DI nfl Pol nIN mfey.afvF qF mYN afvF mfey,afvF ikhVy cfvF nfl.mF mYN muV pyky nhIN afAuxfpyky huMdy mFvF nfl.ieh sB ibMdrKIey dI gfiekI df

pRBfv hI sI ik Aus df gIq ‘dupwtf qyrfswq rMg df’ ieMglYNz dy suprihwt gIqFdy cfrt ivc pihly nMbr ‘qy irhf. awjBfvyN jxf-Kxf afpxy borzF ‘qy ‘lokgfiek’ ilKvfeI iPrdf hY pr asl ivcibMdrKIaf hI ‘lok gfiek’ sI. Aus nylok gfiekI nUM afDuink aMdfjL df aijhfquVkf lfieaf ik ieMglYNz dy pMjfbI mUlnfloN tuwt cuwky inafxy vI Aus dy dIvfny hogey sn.

ijvyN amr isMG cmkIlf dy qur jfxqoN bfad keI gfiekF ny Aus dI QF lYxdI koisLsL kIqI pr sPl nhIN hoey, TIkAusy qrHF surjIq qoN bfad keI gfiekFny Aus vFg bnfAutI hyk lfAux qy AuWcIgfAux dI koisLsL kIqI, pr lok kihxlwgy, ‘ieh qF aYvy N ikwlH-ikwlH kyibMdrKIaf bxn dI koisLsL kr irhY.’ nvyNpUr ‘coN isrP bljIq mflvf aijhfgvweIaf ho inwbiVaf, ijs bfry ikhf jfskdY ik Auh ibMdrKIey dI pYV ‘c pYrDrn ‘c kuJ hwd qwk kfmXfb hoieaf.

BfvyN ibMdrKIaf awj sfzy drimafnnhIN irhf, pr Aus dIaF do anmolinsLfnIaF gIqfj bYNs qy mInfj bYNs sfzykol mOjUd ny. Aus dI swDrF dI sfQxpRIq kml nUM mfx hY ik Aus dy sfeIN nylMmy smyN qwk Xfd rwKxXog gIq idwqy.AunHF dI gUVHI sFJ rhI hY. sMgIq pRymIaFnUM mfx hY ik AunHF ny AusdI hr kYist dfrwj ky anMd mfixaf hY.

pMjfbI gIqkfrI df mfx-mfn mrfVHF vflfhY:

‘mYN pSjfbI gurUaF pIrF avqfrF dIbolI

mF dI mmqf vrgI imwTI,duwD ivc imsLrI GolI.rwj-rwj lfz lzfieaf qYnUM,lorIaF nfl iKzfieaf qYnUM,Buwl igaf myrf ipafr[[[vy mYN qyrI[[[[.gIq dy pihly aMqry ivc pSjfb dI

vMz df klfqimk ijLkr kIqf igaf hY qypSjfbI bolx vfilaF dI do-ihwisaF ivckIqI geI vMz df drd mF-bolI dy mMUhoNpRgtfieaf igaf hY:

‘dunIaF vfly kihMdy sI mYnUMpSj diraf dI rfxI,pfxI ivc lkIrF vfh ky,cIr idwqy gey pfxI.iKMz gey moqI mYN qwqVI dy,

tuwt igaf rfxI hfr[[[vy mYN qyrI[[[.’ieh ikRsLmf mfn mrfVHF vfly dI

klm dy hI ihwsy afieaf hY ik iek pfsydysL dI vMz dI ies axhoxI nUM ‘pfxI qylIk’ kih ky ies dy asQfeI hox vliesLfrf kIqf hY qy aglI hI sqr ivcpSj pfxIaF dy cIrn dI gwl krky iesdy asrF nUM sQfeI rUp dy idwqf hY. aglfaMqrf hY:

‘klm qyrI qoN ey bI sI nyKoh ilaf AUVf afVf,sux puwqrf myry idl ‘coNinkilaf hOky vrgf hfVHf.kfhdf puwq df rfj Bfg,mF KVHI dPqroN bfhr[[[vy mYN qyrI[[[.’afKrI aMqrf hY:‘jMmy jfey, god iKzfey,

rIJF nfl pVHfey,ijAuN ijAuN vwzy bxdy geymYQoN huMdy gey prfey.vy ‘mfnf’ nf hoeIN ibgfnf,qUM qF soc ivcfr[[[vy mYN qyrI mF dI bolI aF.’bfbU isMG mfn pSjfbI gIqkfrI df

byqfj bfdsLfh hY. Aus dI sLfierI ivcsrlqf hY, pSjfbIaq hY qy ies sBkuJ dy nfl-nfl iek siBafcfrkzUMGfeI hY. afpxI mF-bolI dI qrsXoghflq ibafn krdI ies smrwQ klmqoN ajy pSjfbIaF nUM vwzIaF afsF hn.ieh vwzy mfx vflI gwl hY ik iek ryzIEcYnl vloN pSjfbI gIqkfrF nUM snmfnyjfx dI arMBI geI iek lVI qihqpihlf ‘isLv kumfr btflvI aYvfrz’bfbU isMG mfn nUM idwqf jf irhf hY.

-gurmIq isMG kotkpUrf


amr sUPLIdsvIN jmfq df iemiqhfn dy ky

ivhlf sF. nihroN pfrly ipMz mOlvI vflyÈrIky ‘coN Brf lgdy pUrn isMG df ipClIrfq cVHdI jvfnI ‘c hI kql ho igafsI. myrI CotI BYx qy Brf nUM BUaf DMno kyGr Cwz ky bfpU jI qy mF hor ÈrIky-kbIly dy bMdy-buVHIaF nfl sskfrkrfAux leI, mYnUM ivhVy ivc pey kxkdy Zyr dI rfKI krn aqy Gr rihx leIsoGI kr ky gey sn.

CqVy dI CfvyN mMjy ‘qy kxk dI rfKIbYTf mYN Aukqf irhf sF. myrf mn pVHn nUMkr irhf sI. Gr ivc vfhvf sfrIaFikqfbF peIaF sn. iËafdfqr AurdU dIaFikqfbF ivcoN isrÌ do hI pMjfbI dIaF sn.iek bfbU iProËdIn ‘ÈrÌ’ dI ‘sunihrIklIaF’ aqy dUjI pRoPYsr mohn isMG dIsI, ‘sfvy pwqr’. ieh dovyN ikqfbF mYNpihlF keI vfrI pVH cuwkf sF. dovyN ikqfbFhI aMdroN kwZ ilafieaf sF. mohn isMGdIaF cfr kivqfvF rwb, bsMq, qfj mhwlqy anfrklI aqy ÈrÌ dI mF-bolI pMjfbIbfry ilKI lMbI kivqf myrIaF mn-psMdrcnfvF sn. ieh kivqfvF qF ËubfnI XfdhoeIaF peIaF sn. mYN ienHF nUM skUlbfl-sBf ivc suxfAuNdf huMdf sF. pr iPrvI mYN ienHF nUM dubfrf pVH ilaf. ies AumrdI axitkfAU ibrqI hox kr ky hwQ-kroly dyx lwg ipaf sF ik koeI pVHnvflI jF Kfx vflI cIË hI iml jfey. rsoeI‘c jf ky KMz df Pwkf hI mfr afieaf sF.guV dy lwzU nfl iek rotI vI ingl leIsI. do ku syr dfxy Jwgy dI JolI ‘c pf kyBfg mhfjn dI hwtI qoN KqfeIaF ilaf kyKf leIaF sn. vwzy sfry Gr ivc iekwlkfrn mYN bycYn hoieaf ipaf sF.

suÌy aMdr igaf. ltYx ‘qy DuaFKyijhy kwpVy ivc bwDf hoieaf ikqfb vrgfkuJ idKfeI idwqf. ‘aMnHF kI Bfly, do awKF’vflI gwl ho geI sI. myË rwK ky hwQ nfawpiVaf qF pOVI cuwk ilaFdI aqy ltYxnUM lf ky Auh ikqfb lfh leI.

vwzy sfry afkfr dI ikqfb ‘qyvlHyitaf hoieaf mYlf ijhf inwky-inwkylfl-nIly PuwlF vflf ryÈmI rumfl DUVnfl awitaf ipaf sI. DUV JfV ky rumflnUM KoilHaf qF moty-moty awKrF ‘c CpIhoeI BurUM-BurUM krdy imwtI rMgy vrikaFvflI ieh motI sfrI ikqfb vfrs Èfh dI‘hIr’ inklI. pwtF ‘c rwK ky vfk lYxvFÕ hIr KolHI qF bhuq purfxy iqMn pwqrivc pey hoey imly. ieh pwqr BfrqIaMqrdyÈI pwqrF vrgy sn pr AunHF AuprCpy cMd-qfry dI qsvIr aqy AurdU ilpIny ÈMkf nhIN sI rihx idwqf ik ieh pwqrpfiksqfnoN afey hoey hn. mYnUM AurdU nhINafAuNdI sI, bfpU jI df aMgryËI ivciliKaf hoieaf pqf aqy 1948-49 dIaFqfrIKF hI pVH sikaf sF. mhIinaF dy nFvI AurdU ‘c hI ilKy hoey sn.

‘hIr’ dIaF kuJ ku sqrF pVH kyvrky Aulwddf jf irhf sF. ikqfb dy ipClypfsy ijld dy aMdrvfr moty kfgË dfbixaf hoieaf KfkI rMg df iek ilPfPfipaf hoieaf sI. KolH ky vyiKaf qF iekqsvIr inklI. post kfrz ijwzy moty sfrydfxydfr gwqfnumf kfgË `qy motIaF-motIaF awKF, cOVf mwQf, iqwKf nwk, KwbIgwlH `qy moty sfry iql df inÈfn, lMbIDOx, Kwby moZy `qoN dI awgy suwtI iqwlVIguMdvIN motI guwq vflI muitafr dI ‘sfeIzpoË’ qoN iKwcI hoeI bVI KUbsUrq qsvIrsI. vfhvf dyr mYN Aus vl vyNhdf hI irhf.Aus dy nYx-nkÈF qoN Bfsdf sI ik AuhsuMdr hox dy nfl-nfl suzOl juwsy vflIlMbI-lMJI DVwlydfr kuVI hovygI. byÈwkvkq ny kfgË qy afpxf asr ivKfieafhoieaf sI pr qsvIr `qy ies df koeI

sMqflI vflI vMz muhwbq dIaf jVHf `c bih geIasr hoieaf nhIN sI jfpdf. qsvIrivclI kftvIN muskurfht qoN ies qrHFlwg irhf sI ik Auh huxy hI bol pvygI.qsvIr dy ipCly pfsy kflI isafhI nflAurdU ‘c kuJ iliKaf hoieaf sI aqy nIlIisafhI nfl aMgryËI ‘c gol mohr lwgIhoeI sI, ‘kbIr stUzIE lfhOr, imqI22[11[1942, mYN socIN pY igaf.

bfpU jI df jnm AunI sO bfeI df sI.gwlIN-bfqIN dwsdy huMdy ik Auh lfhOr pVHdyrhy sn. sMn ibaflI ‘c Auh vIh virHaFdy hoxgy. ieh kuVI ipqf jI nfl pVHdIrhI hovygI. cVHdI jvfnI dI Aumr vflIsmJ nfl mYN hor vI keI kuJ icqv igafsF. mn ivc iek nvIN iksm dI KuqKuqIny jnm lY ilaf hoieaf sI. pqf lfAuxfcfhuMdf sF ik qsvIr dy ipwCy AurdU ivckI iliKaf hoieaf hY. mYnUM pqf sI ikhwtI vfly qfey Bfg nUM AurdU afAuNdI sIikAuNik AuDfr igaf hoieaf sOdf AuhafpxI vhI ivc ies ilpI ‘c hI ilKdfsI.

bfpU jI df Aus kol afm bihx-AuTx sI. qsvIr lY ky jFdf qF Aus nysfrI gwlbfq bfpU jI nUM dws dyxI sI. mYNkfÌI AulJx ‘coN lMG irhf sF. aKIries iswty ‘qy puwjf ik AurdU awKrF nUMvyK-vyK ky Auqfrf lfh ilaf jfey. kfÌIimhnq krn qoN bfad mYN pwQr dI slyt

ivc AunHF df hfsf-TwTf vfhvf dUr qwksuxfeI idMdf sI. mYN AunHF dI tihl-syvfkr irhf sF. sotIaF ‘qy vlHytIaF hoeIaFmwCrdfnIaF lY ky pOVI cVHidaF mYnUM bydIsfhb dI afvfË suxI, “suxf BfAU! kdyigaf nhIN lHOr? qyrI surweIaf df kI hflhY? imlI AU kdI ik mr muwk eI geIAU?” mYnUM AuqFh afieaf vyK ky sfry cuwpkr gey sn. mYN AudoN swqvIN-awTvIN ‘chovFgf. sUJ kwcI hox kr ky myry leIAudoN ieh gwlF koeI arQ nhIN rwKdIaFsn BfvyN ik mYnUM mihsUs hoieaf sI ikieh gwl kMvr ny bfpU jI nUM hI khI hY.AuNj mYnUM cMgI qrHF Xfd hY, AudoN bfpU jIny myry vl vyK ky mUMh Buaf ilafsI.…qy iesy qrHF sfl ku pihlF ÈrfbIhoey cfcy pRkfÈ ny bfpU jI nUM imhxf mfirafsI, “mYN jfxdF qYnUM vwzy nvfb nUM. duafnIdI muslI ipwCy bfrzr twp-twp ky jfnYN.BfvyN bfrzr lMGx lwigaF koeI golI mfrky mfr dyvy. ipwCy ienHF juafkF df kIbxUM?” ihMd-pfik vMz hoeI nUM AunHF idnF‘c cOvI-pMJI vrHy ho cuwky sn.

Xfd af irhf sI ik bfpU jI ‘vltohycwilaF’ kih ky keI-keI idn Gr nhINsI muVdy huMdy. Kymkrn lfgy ihMd-pfiksrhwd ‘qy visaf ipMz vltohf sfzypuriKaF df ipMz hY. AunHIN idnIN srhwd‘qy qfr vI nhIN sIlwgI huMdI. luk-iCp

gwzI vMJI nfl ‘eyrIal’ joV ky bhuq cfanfl suxdy huMdy sn. mYN afp vyiKaf sIik jdoN kdy iPlmI gfiekf surweIaf dfgfieaf hoieaf koeI gfxf, Kfs qOr ‘qy‘E dUr jfny vfly vfadf nf BUl jfnf’ryzIE ‘qy cwl irhf huMdf qF Auh nfl-nfl gfAuNdy hoey cutkIaF vjfAux lwgpYNdy sn aqy AunHF dy ichry ‘qy ajIbiksm dI rOxk af jFdI sI. surweIaf nFnfl AunHF nUM ikMnf lgfa sI…?

bfpU jI dy muV afAux qoN pihlF hImYN qsvIr aqy pwqrF nUM Ausy qrHF hI hIrivc itkf ky Ausy QF ‘qy rwK idwqf. pOVIvI ijwQoN cuwkI sI, Ausy QF itkf idwqI. Cotyijhy idn ipqf jI sskfr krvf ky prqafey sn. mYN AunHF dy ichry vl iek ajIbijhI qwkxI nfl qwikaf. AunHF dy ichry‘qy jvfn BqIjy dI axhoxI mOq df pRCfvFsfP vyiKaf jf skdf sI.

bfpU jI kfPI KUbsUrq sn pr sKqsuBfa. AuNj kdy-kdy AunHF df ivhfr bVfhI dosqfnf ho jFdf sI. ijnHF idnF ‘cAunHF df lihjf imwqrmeI huMdf, mn ‘cafAuNdf ik AunHF nU M qsvIr ivclI‘surweIaf’ bfry puwiCaf jfey. keI vfrbol buwlHF ‘qy af ky ruk jFdy. AunHF dfsKq suBfa aqy bcpn ivc inwkIaF-motIaF glqIaF kfrn keI vfr peI mfrnUM icqv ky puwCx df hIaf nhIN sI

hI lYxI hY, cfhy kuJ vI ho jfvy. mYN kuJdyr pihlF hI pfiksqfn df cwkr lf kyafieaf sF. pfiksqfn nUM qurn qoN pihlFAunHF ny mYnUM afpxy kflj ivclIaF keIQfvF ‘qy jfx aqy AuQoN dy sUrq-ey-hflilK ky ilafAux leI pwkI kIqI sI. bhuqbl dy ky dwsI hoeI QF, Pfrmn ikRÈcIankflj dy dPqr dy ipCly pfsy jOVy aMbFdy ruwKF hyT afpxy nfl gey sfQIaF smyqawDf GMtf guËfr ky vI afieaf sF. muVn‘qy AunHF puwiCaf sI, “aMbF dy dovyN drKqajy hYgy ny ik puwt idwqy hoey ny?” jdoN mYNdwisaf sI ik Auh dovyN ruwK bhuq hI vwzyhoey pey ny, pUry PYlry hoey qF AunHF dIKuÈI df koeI pfrfvfr nhIN sI irhf. KuÈIdy mfry AunHF dIaF awKF ‘c afp-muhfryawQrU af gey sn. ies qoN pihlF mYN AunHFnUM kdy vI ieMny KuÈ nhIN sI vyiKaf. ijhVIlflI AunHF dy ichry qy Aus idn sI, ibafnnhIN kIqI jf skdI. mYN Edx idloNmihsUs kIqf sI ik aMdrlI KuÈI dIafpxI vwKrI hI rMgq huMdI hY.

afÈy nUM muwK rwK ky mYN lfhOr dIaFgwlF CyV leIaF. mYN qF gwl ‘CyVn’ vfsqyhI CyVI sI. lfhOr df nF suxidaF hI AunHFnUM cfa cVH igaf lgdf sI. ipqf jI AuQoNdIaF gwlF suxfAux leI AuT ky bih gey.Auh pUry tihkry ‘c lYabwD ho ky gwlFsuxf rhy sn. pfkptn dy nyVy afpxIjMmx BONie cwk nMbr CwbI, sfhIvfl, ksUr

aqy lfhOr dIaF gwlF. anfrklI bfËfrdIaF gwlF. ies Èihr nfl Kih, TfTFmfr ky vgdy rfvI diraf dIaF gwlF.mhfrfjf rxjIq isMG dy iklHy dIaFgwlF. iklHy dy dwKx ‘c drvfiËEN bfhrmwlF dy aKfVy dIaF gwlF. iek awDI gwlAunHF ÈfhI msijd dI dwKxI vwKI ‘cafbfd bfËfr-ey-husn dI vI suxf CwzIsI ik ieQoN dy lok idny sONdy hn aqy rfqnUM jfgdy hn. mYN huMgfrf BridaF AunHF nUMlfhOr kflj dI koeI gwl suxfAux leIafiKaf. AunHF, afpxy iek jmfqI dI mFnfl iek rMgIn qbIaq pRoPYsr dI iekpfsV ipafr dI bhuq hI mËydfr gwlsuxfeI. sux ky vwKIaF tuwtx vflIaF hogeIaF. lohf pUrf grm vyK ky mYN afpxIsfrI qfkq iekwTI krky swt mfr idwqI,“bfpU jI! afpxy Gr ‘hIr’ ‘c iekqsvIr peI aY, surweIaf dI. Auh kuVIkOx sI?” jIB ‘qy icrF df jMimaf hoieafsvfl ipGl ky Èbd rUp Dfr igaf sI.AuNj ieh gwl puwCx qoN bfad mYN aMdroNkMb igaf sF.

ipqf jI ny iekdm myry vl vyiKafaqy hOlI ijhy boly, “Auh surweIaf dIqsvIr hY. Auh myrI jmfqx sI…qy byty.Auh nf…mYnUM bhuq muhwbq krdI sI.”Auh QoVHf ijhf Tihr ky iPr boly, “aYP[sI[ kflj vfly jOVy aMb myry aqy surweIafdy hwQF nfl lfey hoey ny. sMqflI vflIvMz sfzI muhwbq dIaF jVHF ‘c bih geI,nhIN qF iËMdgI kuJ hor hI….”

ibjlI dy lftU dy cfnx ‘c mYN vyiKafik AunHF dIaF awKF ‘coN moty-moty hMJUaFdI Grfl AunHF dI duwD-icwtI dfVHI ‘cguafc rhI sI. kuJ dyr bfad Auh lMmypY gey. ies qoN bfad Auh sfrI rfq iekÈbd vI nhIN sn boly. AunHF dIaF isskIaFdI afvfË sfP suxfeI dy rhI sI. cfhuMdfhoieaf vI mYN hor kuJ nhIN sI puwC sikafAunHF ny sfrI rfq Auslvwty BMnidaF hIkwZ idwqI sI. mYnUM vI sfrI rfq nINd nhINsI afeI. … pr mYnUM iek axsulJy svfldf jvfb iml igaf sI, Aus svfl dfijs nUM mYN ipCly qIh sflF qoN puwCx-puwCx krdf irhf sF, pr puwC nhIN sikafsI. iek inwkI ijhI gwl puwCx ivc mYnUMikMny hI vrHy lwg gey sn.

#

`qy slytI nfl Auh ilKq Auqfr leI aqyqfey Bfg kol pVHfAux leI lY igaf. slytPV ky Auh puwCx lwigaf ik ieh ikwQoNilK ky ilafieaf hYN? mYnUM koeI juafbnhIN sI ahuV irhf, pr CyqI hI sMBl kymYN boilaf, “bfpU jI qoN AurdU iswKdf hF,iksy ikqfb qoN vyK ky iliKaf hY.”

QoVHf ijhf ruk, myry vl qwk ky Auhboilaf, “bypnfh muhwbq sy afpxymihbUb hrbMs ko, surweIaf, lfhOr.”…aqy nfl hI imqI bol ky, slyt myry vlkridaF Auh muskrf ipaf sI.

Gr af ky bhuq dyr mYN Aus qsvIrnUM vyKdf irhf sF. qsvIr ivclI ‘kuVI’bfry socdf irhf sF. socidaF, bIqy ‘cvfpiraf keI kuJ Xfd afAux lwigaf.

kMvr mihMdr isMG bydI, jo AurdUdf bhuq hI Auc-pfey df Èfier, lyKk qyiPlmkfr rfijMdr isMG bydI df Brf sI,guVgfAuN zI[sI[ lwigaf huMdf sI. Auh ipqfjI df lfhOr df jmfqI sI. ijgrI Xfraqy iÈkfr df ÈukIn. iek vfr Auh sfzyipMz dy swjy-Kwby lMGdIaF nihrF ‘qyiqwqrF df iÈkfr Kyzx afieaf afpxyiqMn hor hirafxvI iÈkfrI imwqrF nflsfzy Gr rfq Tihiraf hoieaf sI. rfqnUM koiTaF dI lMbI Cwq `qy mMjy zfhy hoeysn. rotI Kfx qoN bfad duwD pINidaF cMn-cfnxI rfq ivc ipqf jI qy bydI hurIN bIqynUM Xfd kr-kr hws rhy sn. itkI rfq

ky pfr lMGjfxf A un H FidnF ‘cbhuqf aOKfk Mm nhI NhuMdf hovygf.

h u xafpxy hwQF ‘c qsvIr PVI bYTf mYN ienHFgwlF nUM qsvIr ivclI kuVI nfl myl kyvyK irhf sF. ieh kuVI bfpU jI nfl pVHdIrhI hovygI. AunHF nUM muhwbq krdI hovygI,nhIN qF afpxI qsvIr ‘qy ieho ijhy mohBry Èbd ilK ky kdoN koeI iksy nUM idMdfhY? pqf nhIN hux ijAUNdI hovygI ik nhIN?vfr-vfr myrf iDafn qfey Bfg dy bolyhoey ÈbdF vl jf irhf sI. mYN ienHF ÈbdFnUM pMjfbI ‘c ilK ilaf sI. slyt vlvyK, mYN keI vfr ieh Èbd afp-muhfryhI duhrf igaf sF.

Xfd afeI iek hor gwl ny ies ÈwknUM pwk ivc bdl idwqf sI. bfpU jI afpxy‘mrPI’ ryzIE nUM bhuq sMBfl-sMBfl kyrwKdy sn. ryzIE nUM hwQ lfAux dI sfnUMafigaf nhIN sI. Auh dwsdy huMdy sn ikieh ryzIE AunHF ny pMj sO awsI rupey dfAudoN KrIidaf sI jdoN iek ikwlf ËmIn dfmuwl kyvl iqMn sO rupey huMdf sI. AudoNipMz ivc iewko-iek ryzIE huMdf sI. AuhÈfm vyly ryzIE aqy ‘ibwlI’ vflI bYtrInUM myË ‘qy rwK ky aqy koTy dy bnyry ‘qy

pYNdf.…corI corI AusqsvIr nUM mYN keI vfr bfad ‘c vI vyiKafsI…. aqy Auh iqMn pwqr pVHn leI mYNbfad ivc ipqf jI qoN AurdU pVHnI-ilKxIvI iswK leI sI.

vkq afpxI cfly cldf irhf. mYNnOkrI kfrn ipMz Cwz ky ZuwzIky rihxlwg ipaf. mhIny, vIhIN idnIN jdoN vI ipMzjFdf, hryk vfr soc ky jFdf ik ies vfr‘surweIaf’ vflI gwl puwC hI lYxI hY. pRMqUhr vfr hI bol jIB ‘qy jMm jFdy aqy mYNijvyN jFdf, AuNj df AuNj hI muV afAuNdf.

kuJ vrHy pihlF bfpU jI dI mOq qoN doku sfl pihlF AunHF nUM aDrMg df dOrf pYigaf sI. AudoN Auh awsIaF dy nyVy-qyVysn. kuJ dyr ‘c hI Auh sMBl gey sn.ies dOrfn mYN AunHF df pqf lYx igaf,iek rfq ipMz hI rih ipaf sF. rfq dIrotI Kf ky Auh ibsqry nUM Zoa lf kyaDlyty ijhy pey hoey sn. mYN vI AunHF dynfl vfly mMjy ‘qy tyZf ijhf ho ky ipafhoieaf sI. mYN pwkf soicaf hoieaf sI ikawj bfpU jI qoN ‘surweIaf’ vflI gwl puwC

lohf pUrf grm vyK ky mYˆ afpxI sfrIqfkq iekwTI krky swt mfr idwqI, “bfpUjI! afpxy Gr ‘hIr’ ‘c iek qsvIr peIaY, surweIaf dI. Auh kuVI kOx sI?” jIB ‘qyicrfˆ df jMimaf hoieaf svfl ipGl ky ÈbdrUp Dfr igaf sI. Auˆj ieh gwl puwCx qoˆbfad mYˆ aMdroˆ kMb igaf sfˆ. ipqf jI nyiekdm myry vl vyiKaf aqy hOlI ijhy boly,“Auh surweIaf dI qsvIr hY. Auh myrIjmfqx sI…qy byty. Auh nf… mYnUM bhuqmuhwbq krdI sI.” Auh QoVHf ijhf Tihr kyiPr boly, “aYP[sI[ kflj vfly jOVy aMbmyry aqy surweIaf dy hwQfˆ nfl lfey hoey ny.sMqflI vflI vMz sfzI muhwbq dIafˆ jVHfˆ‘c bih geI[[nhIˆ qfˆ iËMdgI kuJ horhI….”

pRym iptfrI


iekbfl jwbovflIaf*pihlvfn kyvl kYly df bfbf aqy

qfieaf qkVy GulftIey hox krkypihlvfnI ivrsy ‘coN imlI. ipqf DMnf kYlyafpxy smyN df qkVf kbwzI iKzfrI hoieafkrdf sI. ijs idn kyvl df jnm hoieaf,Aus idn ipSz ‘c vwzI iCMJ pY rhI sI.bfbf, ipqf aqy qfey dI kyvl nUM qkVfpihlvfn bxfAux dI KfihsL sI. Gr dfKuwlHf-zuwlHf mfhOl aqy KuwlHI Kurfk hoxkrky kyvl nUM vI rUhnfl Kurfk idwqI jfxlwgI. Kfx pIx ‘ciksy pfisAu N koeIGft nf CwzI.

P g v f V f -nUrmihl muwK sVk‘qy pYNdy ipSz mfnFvflIivc kyvl pihlvfndf jnm hoieaf, ijwQoNdy pihlvfn jIx qyafqmf isMG (skyBrf) qkVy mwl hoeyhn. ienHF df BqIjfbMbo pihlvfn vIvDIaf Guldf sI prrfjsQfn cly jfxkrky Auh kusLqIaFCwz igaf. iesy ipSzdy bcnf, sLYNkr qysMqoK isMG vI iesielfky dy nfmvrpihlvfn huMdy sn.ienHF nUM vyK ky kyvldy mn ivc vIpihlvfnI dI qmMnfjfgI. pRfiemrI dIpVHfeI ipSzoN krdy nyhI kusLqIaF sLurU kr idwqIaF. nfl-nflkbwzI df sLOk vI pfilaf. pRfiemrI qoNhfeI skUl qwk zt ky kbwzI KyzI. gymqkVI hox krky skUlF dI kbwzI tIm dfiKzfrI cuixaf igaf. kbwzI Kyzdy vkqiek duKFq vfpiraf. kpUrQlf dy sLflImfrbfg kol mYc cwl irhf sI. AuQoN df zI[sI[aqy hor aiDkfrI ieh mYc vyK rhy sn.

kyvl stfpr qy ryzr dovyN pfsIN bhuqvDIaf Kyz irhf sI. mYc pUry jLorF ‘qysI. acfnk kyvl dy gozy ‘qy swt lwggeI. swt lwgx krky kbwzI qoN iknfrfkrky sfrf iDafn pihlvfnI vl kr

idwqf.vwzf pihlvfn bxn df sLOk lY ky

kyvl ny kusLqIaF dy vwzy kyNdr rfmgVHIafkflj, PgvfVf ivc dfKl ho ky Bfrq dymhFrQI koc pI[afr[ sONDI, pihlvfnksLmIrf isMG rfeypur zwbf aqy kocidlbfg isMG dI dyK-ryK hyT tryinMgkrnI sLurU kr idwqI. rfmgVHIaf kflj

df Aus vkq kyvl hYvIvyt pihlvfn sI.jrnYl sONDI rfeypur zwbf 78-82 iklovrg df drimafny Bfr df pihlvfn sI.jsivMdr isMG jOhl 54-57 Bfr ivcCoty vrg df GulftIaf sI jo ies vkq

amrIkf df sPl ibjLnsmYn‘kYsL aYNz kYrI’ df mflk aqydIpk Bfrdvfj df ihwsydfrhY.

qkVI imhnq krkyaMimRqsr XUnIvristI dIaFkusLqIaF dy mukfbilaF ‘cBfg ilaf. PfeInl kusLqI ivciPr duKFq vfpiraf. gihgwcmukfblf cwl irhf sI. grdn‘qy acfnk gihrI swt lwgxkrky kusLqI ivcfly CwzxIpeI. do sfl koeI kusLqI nflVI, isrP afrfm kIqf qyielfj krvfieaf.

do sflF bfad kusLqIaFdf dOr iPr sLurU hoieaf.Kflsf kflj, jlMDr ivKyXUnIvristI kusLqIaF hoeIaF.sfry kfljF dy pihlvfn AuQyafey hoey hn. kyvl dI PfeInlkusLqI pSjfb kysrI pihlvfnrysLm isMG nfl hoeI. iehkusLqI kuJ puafieMtF nflrysLm lY igaf. kflj dIaFkusLqIaF ‘coN inkl ky iPripSzF dIaF iCMJF ‘c GolFkrnIaF sLurU kr idwqIaF.

mihMdr BfxokI, mIkI BfxokI, PgvfVyvflf pflI aqy ibwly pihlvfnF nflkusLqIaF cldIaF rhIaF. 1976-77 ivciblgy dI iCMJ ‘coN lgfqfr do sfl mflvydy pihlvfnF nUM hrf ky ptky ijwqy. ieksfl qF vfrI- vfrI iqMn pihlvfnF nUMhrfieaf. iek vfr pflI Blvfn nflkusLqI krdy smyN dUjy gozy ‘qy vI swt

lwg geI.sohxy-sunwKy Cy Puwt do ieMc kwd vfly

pihlvfn kyvl nUM prmfqmf vloN KyzmYdfn aqy aKfVy jfxf lMmy smyN leImnjUr nhIN sI. swtF-PytF krky iespfisAuN ruKsq hoxf ipaf. pVHfeI ‘chuisLafr hox krky kbwzI ipCoN kusLqIaFnUM vI alivdf afK pVHfeI vl iekfgricwq ho igaf. rfmgVHIaf kflj qoN bI[aYz aqy aYm[ey[ (ihstrI) Kflsf kflj,jlMDr qoN krn AuprMq isvl srvisjLdI iqafrI vfsqy pitafly rvfnf ho igaf.pitafly aYm[ey[ smfj sLfsqr dfiemiqhfn pfs kIqf. zI[aYs[pI[ pSjfbpuils, pI[sI[aYs[ aqy afeI[ey[aYs[ dyiemiqhfn vDIaf ZMg nfl pfs kIqy prbdiksmqI nfl pYsy aqy isPfirsL dIkmI krky ieMtrivAU pfs nf kr sikaf.

bYNk ivc BU inrIKx aPsr (L.B.O.)dI nOkrI imlx krky cMzIgVH af igaf.iBRsLtfcfr df bolbflf hox krky iehnOkrI jldI CwzxI peI. iBRsLt mfhOlnfl smJOqf nf kr sikaf. Aus qoN bfadivkfs aiDkfrI dy qOr ‘qy nOkrI sLurUkIqI jo ds sfl qwk cldI rhI. srivsdOrfn hI mn Aucft hox krky aYm[ey[pSjfbI sfihq, cMzIgVH qoN kIqI. pI[aYc[zI[ pSjfbI vI pSjfb XUnIvristI qoN kIqI.jdo N sfihq dI pUrI smJ peI ikmfrksvfd kI hY? iPr ilKx df sLONk pYigaf. smfijk smwisafvF dy kfrn aqyAunHF dy hwl bfry Ku wlH ky iliKaf.pihlvfn imhrdIn dy sLyar/kivqfvFilKx dy sLOk vFg kyvl ny vI kusLqIaFdy nfl-nfl smfijk kurIqIaF bfrycfnxf pfieaf. pSjfbI itRibAUn, dys syvkaqy hor aKLbfrF ivc lyK Cpdy rhy. pSjfbskUl iswiKaf borz dy ‘pSKVIaF’ mYgjLInivc lgfqfr afrtIkl afAuNdy rhy. jykyvl ny pihlvfnI dy nfl-nfl smfjdf aslI sLIsLf pysL krn dI koisLsL kIqI

qF AuQy XfrI dosqI vI rwj ky kmfeI.gUVHy XfrF-dosqF ivcoN hn, arjnaYvfrzI vyt ilPtr qfrf isMG sUMZ,pihlvfn vyt ilPtr qy aQlIt gurmIqisMG gMZvF, pihlvfn jrnYl sONDI(BfrqI kusLqI dy mhFrQI koc pI[afr[sONDI dy Coty Brf) jsivMdr jOhl, cmnlfl Qfpr aqy kumYNtrI ikMg pRo[ mwKxisMG hkImpur dy rfmgVHIaf kfljPgvfVf dy bI[ aYz dy rih cuwky sfQI kyvlkYly, Bolf klyr dy sky mfmf jI.

inAU Xfrk rihMdy hdIafbfd vflycmn lfl Qfpr aqy kyvl kYly pSjvIN-CyvIN klfs qoN ‘kwTy pVHdy qy Kyzdy afrhy hn. cmn vI kbwzI qy kusLqIaF lVdfirhY. cmn dy dwsx anusfr kyvl hfiersYkMzrI skUl hdIafbfd df iqMn sflkbwzI kpqfn irhf qy iqMny sfl hIqihsIl ijwqI. ieh vI dwisaf ik iekvfr kpUrQly nYsLnl stfeIl kbwzI mYcho irhf sI. kyvl ny ivroDI tIm dy kpqfndf iek hwQ nfl guwt PV ilaf jo AuhCuzf nf sikaf. bcpn df sfQI cmnpurfxIaF XfdF qfjLIaF krky awj vI KusLhuMdY.

iqMnF pusqF df pihlvfn kyvl2004 ivc kYnyzf dy sLihr torFto afigaf. do byty, vwzf kuldIp kYly qy Cotfpvn kYly hfly Bfrq ivc hI hn. dovyN hIKyzF dy sLOkIn hn. afpxy ipqf, dfdy qypVdfdy dy rfhF ‘qy cldf hoieaf kuldIpBfrqI grIko romn kusLqIaF df qkVfpihlvfn bixaf jo swqF stytF ivcoNpihlf sQfn pRfpq kr cuwkY. Cotf pvnafpxy Aumr vrg ivcoN Bfrq df qkVfjYviln sutfvf hY ijs ny nfrQ dIaF swqstytF ivcoN pihlI pujLIsLn pRfpq kIqI.pSjfb ivcoN pihlIaF aqy dUjIaF pujLIsLnFlYx vflf pvn Bfrq vfsqy klkwqyjUnIar eysLIaf df kYNp vI lf cuwkY.

afpxy sLONk nUM brkrfr rwKdy hoeykyvl kYly ny kYnyzf af ky vI ilKxf bMdnhIN kIqf. Aus dy lyK pSj pfxI, pRvfsI,pSjfbI itRibAUn qy Kbrnfmf pyprF ivcCpdy rihMdy hn.

*Pon:917-375-6395

pihlvfnI aqy pI[aYc[zI[ qoN kYnyzf qwk phuMicaf

pihlvfn kyvl kYly

pihlF pihl jdoN vI afeI[pI[aYl[ ikRkt lIg dy mYc dyKdy qF‘cIar lIzrjL’ bfry Borf vI smJ nhIN sI. bfhr af ky dyiKaf hY ikkI bysbfl qy kI Puwtbfl hr mYc ivc cIar lIzr phuMcIaF huMdIaFhn. hOlI-hOlI pqf lwgf ik BVkIly ilbfsF vflIaF ieh kuVIaFnwc-twp ky afpxI-afpxI tIm dI hmfieq krdIaF hn. drsLkF dymn nUM ikRkt dy nfl-nfl hor rs-rMgF df svfd dyx leIafeI[pI[aYl[ dOrfn cIar lIzrF df ivsLysL pRbMD kIqf jFdf hY.pursL pRDfn ikRkt jgq ivc mihlf ikRktrF dI aYnI puwC nhIN, ijMnIcIar lIzrF dI hY. ienHF kuVIaF nUM dyK ky pSjfb dIaF kbwzI iKzfrnFdI hflq vI cyqy af jFdI hY ijnHF nUM lwKF dy kbwzI kwpF dOrfn isrPiekwT joVn leI bulfieaf jFdf hY qy cMd ku rupeIaF Kfqr iehiKzfrnF pSjfb dy iksy vI kony ivc ho rhy kbwzI kwp dOrfn sLoa mYcKyzx leI iqafr ho jFdIaF hn. kbwzI iKzfrnF dy pihrfvy ivccIar lIzrF vFg qVk-BVk qF nhIN pr smuwcf isstm AuhI hY.

ivsLv kbwzI df kfrvF hfly sMgrUr hI phuMicaf sI. knsoaimlI ik ieQy kuVIaF df sLoa mYc krvfAux dI Xojnf hY. ieh mYckbwzI kwp dy pRogrfm df ihwsf nhIN sI pr kuJ Kfs bMidaF dI rucIkfrn pRbMDkF nUM ieh mYc krvfAuxf ipaf. tYlIPon dIaF GMtIaFipSz jgqpury jf KVkIaF qy kbwzI iKzfrnF nfl BrIaF gwzIaF nysMgrUr vl cfly pf idwqy. puryvfl Brf ijhVy styzIam ivc cotI dftUrnfmYNt krvfAuNdy ny, Auh ipSz jgqpury dy hI hn. iesy ipSz dy iekmkfn ivc kbwzI stfr jskrn kOr lfzI afpxy pqI kulivMdr isMGidEl nfl rih ky kbwzI iKzfrnF nUM koicMg idMdI hY. mkfn nUM hostlvFgUM sFB ky ies joVy ny iKzfrnF leI rihx df pRbMD kIqf hoieaf hY.afm pirvfrF ivcoN AuTIaF ienHF iKzfrnF dy mn dI rIJ sI ik Auh vIKyzF dy Kyqr ivc nF kmf ky afpxy pirvfrF df shfrf bnxgIaF aqyijLMdgI ivc pwky pYrIN ho jfxgIaF. ieh iKzfrnF afly-duafly dyskUlF-kfljF ivc pVHdIaF hn. skUl aqy kflj vloN ieh nYsLnlstfeIl kbwzI hI KyzdIaF hn pr pyNzU Kyz myilaF ivc srklstfeIl kbwzI dy sLoa mYc krdIaF hn.

pSjfb dI DrqI ‘qy hr sfl sYNkVy kbwzI mYc huMdy hn. jdoN

kbwzI sIjLn pUry jLorF ‘qy huMdf hY qF iKzfrnF nUM keI-keI mhInyafrfm krn nUM nhIN imldf. kbwzI kwpF ivc mihlf kbwzI dy sLoa mYcFdI aslIaq qoN BfvyN drsLk axjfx huMdy hn pr hryk puafieMt ‘qyqfVIaF mfrn qoN nhIN KuMJdy. keI vfr AunHF nUM hYrfnI vI huMdI hY ik

mYdfn ivc Kyzx vflIaF dovyN tImF Blf iewko gwzI ivc ikvyN bYT kyclIaF geIaF?

pyNzU Kyz myilaF ivc kuVIaF df srkl kbwzI dy sLoa mYc KyzxfvI mjLbUrI hI hY. mMuizaF dI srkl kbwzI nUM skUlI pwDr‘qy isrPaMzr-19 aqy XUnIvristIaF dy Kyz kYlMzrF ivc sQfn pRfpq hY,AuQy kuVIaF dI srkl kbwzI isrP pyNzU Kyz myilaF ivc hwz BMnfAuxjogI rih geI hY. pihly ivsLv kwp dI sPlqf qoN bfad dUjy ivsLvkwp dI iqafrI vI sLurU ho geI hY pr mihlf kbwzI nUM pRdrsLnI Kyz qoNAupr iljfx bfry ajy iksy ny vI Audm nhIN kIqf.

sMgrUr qoN prqidaF jskrn kOr lfzI nfl hoeI gwlbfq qoNpqf lwgf ik Aus dI iewCf hY ik mihlf kbwzI vI pursL kbwzI vFgbulMdIaF nUM CUhy pr mOjUdf isstm ivcoN inklx df pYNzf bVf lMmfaqy ibKVf hY. kbwzI iKzfrnF pUrI qrHF iPwt hox dy bfvjUd isstmawgy hfr jFdIaF hn. keI adfiraF ivc nOkrI leI jdoN Auh arjLIidMdIaF hn qF keI ‘isPfrsLI’ AunHF qoN awgy inkl jFdIaF hn.

ipCly sfl ipSz jrKV ivc hoeI pSjfb kbwzI cYNpIanisLp dOrfnmfnsf ijLlHy dIaF kuVIaF ny iksy nUM nyVy nhIN lwgx idwqf. mfnsfijLlHy dI kbwzI tIm dI kpqfn suKivMdr kOr suwKI aqlf dy bolF ivcmihlf kbwzI nUM shI pihcfx nf imlx df drd sI. suwKI df mMnxf hYik pSjfb dIaF ijMnIaF vI kbwzI iKzfrnF ijLMdgI ivc sYt hoeIaF,Auh afpxI ivwidak Xogqf dy blbUqy hoeIaF hn pr iKzfrnF dI bFhPVn vflf koeI nhIN. ivsLv kbwzI dOrfn sLoa mYc Kyz ky iKzfrnFmfx qF mihsUs krdIaF hn pr aslIaq ieh hY ik AunHF df mn vIsLoa mYc kbwzI qoN agFh jfx nUM krdf hY. pSjfb aMdr vI iKzfrnF dykeI grup hn. tUrnfmYNt dI sfeI PVn mOky ieh DVy iek dUjy nUM iTwbIlfAux ivc BOrf vI pRvfh nhIN krdy. jy mihlf kbwzI ny pihcfxbxfAuxI hY qF sB qoN pihlF inwjI ihwqF qoN Aupr AuT ky pSjfb mihlfkbwzI aYsosIeysLn nF dI sMsQf bxfAuxI pvygI ijhVI sfrIaF iKzfrnFnUM iek mMc ‘qy ilafAux ivc muwK BUimkf inBfvy. jdoN qwk sfrIaFiKzfrnF iek morcy ‘qy iekwTIaF ho ky afpxy hwkF leI nhIN lVdIaFqF pSjfb aMdr mihlf kbwzI dI dsLf aqy idsLf suDrnI musLikl hY.

cIar lIzrsuKvIr gryvfl (kYlgrI), Pon:409-719-4634


imlfpVy suBfa vflI qy sunwKIaiBnyqrI gurlIn copVf nUM ieh mfxhfsl hY ik Aus dI bqOr hIroien ijQyplyTI pMjfbI iPLlm ‘bfgI’ nUM nYsLnlaYvfrz pRfpq hoieaf AuQy AuGI iPLlmsLKsIaq Em purI nfl aiBnY krky kfPIkuJ iswKx df mOkf vI imilaf. gurlIncopVf klf qy suhwpx df Auh mujwsmf hoinbVI hY, ijs nUM hr koeI afpxIaF snyhBrIaF awKF nfl qwkxf psMd krdf hY[[[lfrYNs izsUjLf dI ihMdI iPLlm ‘ieMzIanbfbU’ ‘c iek ivlwKx ikrdfr ‘c aqyinrmfqf, inrdysLk surysL hurF dI ihMdIkfmyzI iPLlm ‘kuC qo gVbV hY’ ‘c iekanfQ kuVI dI BUimkf ‘c afpxy vDIafaiBnY dI gurlIn copVfny Cfp CwzI. Aus nyafpxI klf df aihsfskoeI zyZ drjn dy krIbdwKx dIaF qylgU, qfiml,kMnV afid dy nfl-nflcricq pMjfbI iPLlm‘hsLr’ aqy ‘kbwzI-iekmuwhbq’ afid ‘c sihjyhI krvfieaf hY. Aus iekmulfkfq dOrfn afpxIadfkfrI dy sPr bfrygwlF kIqIaF, jo pfTkF dInjLr hn:

iPLlm ‘kbwzI-iek m uh wbq’ ivcaiBnY krky ikv y Nlwgf?

-iPLlm ‘hsLr’ ijsnU M m Y N afpxy iP LlmIk YrIar df trin MgpuafieMt smJdI hF, qoNbfad guirMdr izMpI dI inrdysLnf ‘ckbwzI ‘qy afDfrq bxI iPlm ‘kbwzI-iek muhwbq’ ‘c muwK Buimkf inBf ky byhwdcMgf lwgf.

qusIN ihMdI, pMjfbI qy dwKxIBfsLfvF dIaF iPLlmF kIqIaF hn,

imlI rfDf ikRq ‘mfnmeI grls skUl’nfl. iPr Aus ny inAU iQeytr juafienkIqf. ‘ividafpqI’ iPLlm ivc Aus nynfiekf dy nfl gfiekf df vI kMm kIqf qFAunHF dy gfey gIqF aqy sLfndfr aiBnY nyAunHF nUM rfqo-rfq stfr bxf idwqf.

kfnn dyvI ny ‘mukqI’, ‘cMdrsLyKr’,‘hfsiptl’, ‘sfQI’, ‘stRIt isMgr’,‘pircY’, ‘sLysL Auqr’, ‘cfr drvysL’ afidiPLlmF ivc afpxI sLfndfr adfkfrI dflohf mMnvf ilaf. asl ivc kfnn dyvIklkwqf iPLlm ieMzstrI Cwz ky mMubeIiPLlm ieMzstrI ivc nhIN geI. iPr vI

Aus dy nF aqy kMm df aijhf jLor sI ikmMubeI dy bhuq sfry inrmfqf Aus nUMsfeIn krn klkwqf phuMc jFdy sn. AuhjLmfnf iPLlmF ivc gfiekf-aiBnyqrIaFdf sI aqy kfnn dyvI Aus smyN dI sB qoNvDIaf klfkfr sI. 1947 ivc‘cMdrsLyKr’ nF dI iPLlm ivc kfnn dyvIny asLok kumfr dy nfl muwK BUimkfinBfeI. kfnn dyvI rivMdr sMgIq dIbhuq cMgI gfiekf sI Aus dI joVI muwKqOr ‘qy ky[ aYl[ sihgl dy nfl gIqgfAux c KUb itkI. Aus dIaF ijLafdfqriPLlmF ‘inAU iQeytrjL’ duafrf bxfeIaFgeIaF sn jo supriht sfbq hoeIaF.1949 ivc Aus ny Kud dI iek kMpnI‘sLRImqI ipkcrjL’ bxfeI.

ies ivc sLrq cMdr ctopfiDafeydI rcnf ‘qy afDfrq ‘myNjo dIdI’supriht sfbq hoeI. AunHF dy pqIhrIdfs BwtfcfrIaf ny vI kuJ iPLlmF dfinrdysLn kIqf. kfnn dyvI smfijkijLMmydfrIaF nfl vI juVI rhI. mhfqmfgFDI, sImFq gFDI, srojnf nfiezU ijhynyqfvF df vI Aus nUM bhuq ipafr imilaf.Aus ny ‘mihlf isLlpI mMzl’ dI sQfpnfkIqI jo kudrqI afPqF dy smyN grIbklfkfrF dI mdd krdf sI. 17 julfeI,1992 nUM ies mhfn adfkfrf df idhFqho igaf. -pRBfq kumfr isnHf

bhupwKI pRiqBf sI adfkfrf kfnn dyvImUk iPLlmF dy jLmfny ivc iek kusLl

aiBnyqrI dy nfl-nfl kusLl gfiekf dyrUp ‘c BfrqI isnymf jgq `c DUmmcfAux vflI pihlI supr stfr sIkfnn dyvI. ihMdI iPLlmF dy nfl-nflbMglf iPLlmF ivc vI Aus ny afpxIbhumuKI pRiqBf nfl pRisDI hfsl kIqI.isnymf jgq c ivsLysL Xogdfn leI AusnUM 1976 ivc Bfrq srkfr vloN dfdfsfihb Pflky aYvfrz idwqf igaf.

bMgfl `c 1916 ivc iek sMgIqpRymI pirvfr ivc jMmI kfnn dyvI nUMbcpn qoN hI sMgIq nfl Kfs lgfa sI.Aus dy mfqf-ipqf ny Aus dy ies ruJfnnUM hor qyjL kIqf ijs nfl Auh iekgfiekf dy rUp ivc vI sPl hoeI. bcpnivc hI bfl klfkfr vjoN kfnn dyvI nyiPLlmF ivc aiBnY sLurU kr idwqf sI.

1926 ivc isrP 10 sfl dI Aumrivc kfnn dyvI ny jXoiqsL bYnrjIinrdyisLq ‘jYdyv’ ivc kMm kIqf sI. iesqoN bfd Aus ny drjnF iPLlmF ivc bflklfkfr dI BUimkf inBfeI aqy iPr AuhiPLlmF ivc aijhI CfeI ik cfr dhfikaFqwk Aus df zMkf vwjdf irhf. 1931 ivcbxI iPLlm ‘jLor bfrfq’ kfnn dyvI dIpihlI boldI iPLlm sI. hflFik kuJ lokAus dI pihlI boldI iPLlm ‘irsLI pRym’nUM mMndy hn pr kfnn dyvI nUM lokipRXqf

suprihwt sMgIqmeI iPlm ‘jMjIr’ijs ivc aimqfB bwcn, jXf BfduVI,pRfx qy ajIq sn, dy iek gIq ‘dIvfnyhYN dIvfno ko nf Gr cfhIey[[[’, ivc iekpqlf ijhf mMuzf hfrmonIam vI vjfAuNdfqy gIq vI gfAuNdf hY, iehI pRisD iPlmIgIqkfr gulsLn bfvrf sI, ijs df jnm1937 ivc sLyKUpurf, ijLlHf lfhOr

(pfiksqfn) ivc hoieaf sI qy Auh qdisrP 10 sflF df hI sI, jdoN Bfrq-pfiksqfn vMz 1947 dy dMigaF ivcAusdy mfpy mfr idwqy gey. Aus dy vwzyBrf qy BYx ny Ausdf pflx-posx kIqfqy idwlI ivcly iek kflj ivc pVHn lgfidwqf, ijwQy gulsLn bfvrf ny sLyaro-sLfierI sLurU kIqI. iPr 1955 ivc AuhmMubeI af ky rylvy ivc nOkrI krn lwgf,ijwQy Ausny anykF vDIaf gIq ilKy.AusnUM XkIn sI ik Aus dy gIqF dfvDIaf muwl peygf qy Aus dy gIq muPqdyx leI PflqU nhIN hn. jdoN Kud loVvMdAus koloN gIq mMgx afAuxgy qF AuhAunHF nfl koeI GtIaf smJOqf nhIN

krygf.AusnUM iek iPlm ivc gIq ilK ky

dyx df imhnqfnf 90 hjLfr rupey imlx

lwgf. iPr qF gIqkfrI ipwCy Ausny rylvydI vDIaf nOkrI vI Cwz idwqI. gulsLnbfvrf ny 1960 qoN 2000 qwk krIb 250iPlmI gIq ilKy. kilafx jI-anMd jIqy afr[zI[ brmn vrgy pRisD sMgIqkfrFny Ausdy gIqF nUM sMgIq ivc proieaf.Aus dy ilKy iPlm ‘Aupkfr’ ivcly gIq‘myry dysL kI DrqI sonf Augly, AuglyhIry moqI’ bfry aKbfr ‘tfeImjL afPLieMzIaf’ ny iliKaf sI, ‘‘ieh isrP dysLBgqI BrpUr iek gIq hI nhIN hY, sgoNieh qF Bfrq dy imsLn bfry iek swcfeIBiraf ibafn vI hY.’’

qd hI sRI lfl bhfdr sLfsLqrI nydysL vfsIaF nUM ‘jY jvfn-jY iksfn’ df

qy ienHF bfry quhfzf njLrIaf?-mYnUM ies gwl dI KusLI hY ik pMjfbx

hox dy nfqy myrI kYrIar dI sLurUafqpMjfbI iPLlm ‘bfgI’ qoN hoeI qy dUjI KusLIieh ik bqOr hIroien afeI myrI iesiPLlm nUM nYsLnl aYvfrz dy ky invfijafigaf. dwKxI BfsLfvF dIaF iPLlmF ‘cvDIaf qknIk qy cMgy bjt dIaF iPLlmFdf inrmfx kIqf jf irhf hY aqy ienHFiPLlmF nUM dwKx Bfrq dy lok vwzI igxqIivc vyKdy hn qy mYnUM vI dwKxI iPLlmF dyvwzy inrmfqf-inrdysLkF nfl kfPI iPLlmFkrn df mOkf imilaf hY. ihMdI iPLlmF dIsLurUafq mYN lfrYNs izsUjLf ijhI sLKsIaqnfl kIqI, jo myry leI cMgI sfbq hoeI.

iPLlmF ivc afAux qoN pihlFkI gqIivDIaF rhIaF?

-mYN cMzIgVH dI lVkI hF aqycMzIgVH pVHdy smyN PYsLn sLoaF, suMdrqfmukfbly, mfzilMg, tI[ vI[ sIrIal aqybhuq sfry sMgIqk vIzIE vI kIqy.

pMjfbI dy ikhVy-ikhVy gfiekhn, ijnHF dy gIqF dy iPLlmFkx ivcqusIN afey?

-mrhUm gfiek surjIq ibMdrKIeydy mkbUl gIq ‘sfnUM tyZI-tyZI qwkdI eyqUM[[[’ vIzIE dy jLrIey drsLkF ny ijQymyrI klf nUM slfihaf, AuQy AuGy gfiekmlkIq isMG (XU[ ky[) dy nfl gIq ‘qurUqurU[[[,’ hrBjn mfn nfl gIq ‘qyrI iBwjgeI kuVqI lfl[[[,’ ‘idl sfzy nF krdy’ aqy hor keI nfmvr gfiekF nflvIzIE kIqy.

tI[ vI[ sIrIalF `c aYNtrIqy ienHF df qjrbf iks qrHF irhf?

-sMgIqk vIzIE dy nfl-nfl‘afpxy bygfny’ qy ‘kmlI’ aqy ‘bfksafiPs’ sIrIalF ‘c inBfeI ivlwKxBUimkf kfrn myrf iPLlmI dunIaF ‘c pRvysLjLrUr suKflf hoieaf. dUjy pfsy jlMDrdUrdrsLn, zI[ zI[ 1, zI[ zI[ 2, ey[ tI[aYn[ qy hor cYnlF ‘qy idwqIaF pysLkfrIaFny myrI cMgI pCfx bxfeI. tI[ vI[sIrIalF df qjrbf iPLlmF ‘c vI kfrgrsfbq hoieaf.

qusIN ihMdI, pMjfbI dy nfl-nflqylgU, qfiml aqy milaflm iPLlmFvI kIqIaF, skUn iks BfsLf dIiPLlm c imilaY?

-dyKo jI, BfsLf, jLubfn qF koeI vImfVI nhIN huMdI pr afpxI mF bolI dfrMg kuJ vwKrf hI huMdY, ies krky pMjfbIiPLlmF krky mn nUM vDyry KusLI imldIhY. -ajfieb aOjlf

iPlm Pyar aYvfrz ivjyqf gIqkfr

gulsLn bfvrfnfhrf dy ky dysL BgqI leI hlUixaf sI.ies gIq nUM vI qy iPlm ‘jLMjIr’ dy pRfxAupr iPlmfey ‘XfrI hY eImfn myrf, XfrmyrI ijLMdgI[[[.’ dovF gIqF leI gulsLnbfvrf nUM iPlm Pyar aYvfrz kRmvfr1968 qy 1974 ivc Byt kIqy gey.

gulsLn bfvrf by-aOlfd hI sn,jdoN idl PylH hox kfrn 7 agsq,2009 nUM Auh sdf leI ies dunIaf qoNalivdf ho gey.

gulsLn bfvrf duafrf ilKy kuJ horiPlmI gIq jo kfPI hrmn ipafry hoey:

‘agr qum nf hoqy[[[.’‘snm qyrI ksm[[[[[.’‘ksmyN vfdy inBfeyNgy hm’

(ksmyN vfdy)‘vfdf krly sfjnf’ aqy ‘pIny vfloN

ko pIny kf bhfnf cfhIey’ (hfQ kI sPfeI)

‘dIvfnyN hYN dIvfnoN ko nf Gr cfhIey,muhwbq BrI iek njLr cfhIey’ (jLMjIr)

iesy iPLlm ivclf pRfx AupriPlmfieaf, kilafx jI-anMd jI dfsMgIqbwD kIqf, mMnf zy df gfieaf gIq‘XfrI hY eImfn myrf[[[’ ijs ivc gulsLnbfvrf dI anoKI sLfierI pRqwK sbUq hY:

‘gr Kudf muJsy khy,kuC mFg aY bMdy myry,mY Xy mFgUM mihPloN kydOr XUM clqy rhyN.hm ipaflf, hm invflf,hm sPr, hmrfjL ho,ikafmq ien icrfgoNkI qrHF jlqy rhyN.XfrI hY eImfn myrfXfr myrI ijLMdgI,ipafr ho bMdo syXy sBsy bVI hY bMdgI[[[. -jugrfj igwl sLrlt Pon:704-257-6693

pMjfbI iPLlmF krky mn nUMvwD KusLI imlI-gurlIn

pMjfbI iPLlmF krky mn nUMvwD KusLI imlI-gurlIn

hux zfkU cVHngygiDaF Auqy

afpxy smyN dy keI irkfrz qoVnvflI iPLlm ‘sLoly’ df Cotf aYzIsLn‘afKrI gwbr’ dIvflI ‘qy pRdrsLq hoxjf rhI hY. ies ivc vI ‘sLoly’ vFg hIzfkU gwbr isMG aqy Ausdy sfQIkflIaf qy sFBf, jX aqy vIrU nfllVdy njLr afAuxgy.

‘sLoly’ df Cotf aYzIsLn hox dybfvjUd ieh iek kfmyzI iPLlm hY.‘afKrI gwbr’ dy sfry zfkU bOxy hnaqy Auh GoiVaF dI nhIN blik giDaFdI svfrI krngy. iPLlm ivc bsMqIdI DMno vI GoVI nhIN, gDI hovygI, jokyvl qF hI cwlygI jykr Ausdy ipwCyptfky bMnH ky clfey jfxgy. bsMqIdI mfsI vI kyvl 3[2 Puwt lMbIhovygI.

iPLlm dy inrmfqf aqy sih-inrmfqf irafjL sLyK ny dwisaf ikiPLlm ‘sLoly’ afpxy irlIjL hox dy 35sfl bfad vI BfrqI isnymf dy drsLkFdy mnF ‘qy rfj krdI hY. keI qrHFnfl ies iPLlm dy nvyN aYzIsLn pysLkrn dIaF koisLsLF kIqIaF geIaF prkoeI vI asl iPLlm vrgI ivlwKxnhIN sI. irafjL sLyK, “mYnUM lgdf hYik myrI iPLlm ies imwQ nUM qoVskygI.”


vloN hux pysL hY

jy pI Kihrfpfl KlIl jOnI swlHF bObI slympur

imzvYst pMjfbI klcrl aYNtrtynmYNt

aYqvfr 17 akqUbr, 2010sLfm 6:30 qoN rfq 11 vjy qwk

Silver Beach333 Broad St.,St Joseph, MI - 49085

gIqf jYldfriesLmq nrUlf suwKI gryvfl

asIN drsLkF qoN muafPI cfhuMdy hF ik vIjLy dI smwisaf kfrn gfiek hrBjn mfn sLoa qynhIN af rhy. hux gfiek gIqf jYldfr, suwKI gryvfl aqy iesLmq nrUlf afpxI gfiekI

nfl sroiqaF df mnorMjn krngy.

pfl KlIl269-861-1800

jOnI swlHF317-464-9210bObI slympur aqy

jy pI Kihrf

hor jfxkfrI leI kfl kro

s[ drsLn isMG DflIvfl(muwK mihmfn)

sRI sMnI DUV(ivsLysL mihmfn)

s[ bldyv isMG swlHF(ivsLysL mihmfn)

mMcsMcflnbIbIafsLfsLrmfkrngy.

Eleventh Year in Publication Punjab Times, Vol 11, Issue ... · hoxgIaF. pdmBUsLn ivjyqf nftkkfr...

Documents

Transcript of Eleventh Year in Publication Punjab Times, Vol 11, Issue ... · hoxgIaF. pdmBUsLn ivjyqf nftkkfr...