ELEVADOR PARA PICKING JLG®

2 3

REACHING OUTHa llegado el momento de dejar a un lado las escaleras. En tiendas, almacenes y centros de distribución, han sido sustituidas por una alternativa mucho más segura y productiva: los elevadores para picking de JLG®. Tanto si quiere transportar suministros como preparar escaparates o realizar mantenimiento rutinario, los elevadores para picking de JLG harán que sus tareas diarias sean más eficientes, ya que podrá alcanzaruna altura de 8 m, levantar hasta 160 kg y maniobrar en espacios de trabajo reducidos.

Podrá elegir entre una amplia gama de máquinas para gestionar su inventario de un modo más productivo. Apile con seguridad, rendimiento y productividad.

Haga su trabajo de forma más eficiente con los equipos de JLG.

E l e v a d o r e s p a r a p i c k i n g J L G ®

SITÚESE UN ESCALÓN POR ENCIMA

4 5

E l e v a d o r p a r a p i c k i n g J L G ®

S e r i e M S PE l e v a d o r p a r a p i c k i n g J L G ®

S e r i e

UN GRAN PASO ADELANTEEN LA PRODUCTIVIDAD DELOS EMPLEADOSCon la serie MSP, su personal podrá llegar más alto, transportar más peso y trabajar de forma más rápida y eficiente. Un solo trabajador con un elevador para picking de la serie MSP puede elevar y transportar hasta 230 kg (personas y materiales) a una altura de trabajo de hasta 8 m y realizar un trabajo que normalmente requiere dos personas con una escalera.

Además, los elevadores MSP, gracias a la alta resistencia de las secciones del mástil de aluminio, componentes sin necesidad de mantenimiento, controles innovadores y carga automática de la batería, le proporcionarán la fiabilidad y el rendimiento duradero que usted necesita.

VENTAJAS DE LA SERIE MSP

■■ Motores con engranajes de planetarios robustos cuyas

escobillas quintuplican la vida útil de otros modelos.

■■ Acceso más fácil a espacios reducidos.

■■ Mayor seguridad que sobre andamios y escaleras.

Elevadores para picking móviles Los elevadores para picking conducibles, más potentes, fiables y versátiles, le ayudarán a acceder a muchos más sitios.

RendimientoAl poder alcanzar mayor altura y transportar más peso, los trabajadores podrán gestionar el inventario convelocidad y eficiencia.

Solución inteligenteGracias a sus ruedas de bajo perfil sin huella, la serie MSP resulta idónea para trabajar en tiendas, oficinas, escuelas, hospitales y otros espacios interiores.

Mayor productividadReducción de los tiempos

de preparación y realización

del trabajo.

*Con plataforma para picking

10MSP 15MVL* 20MVL*

Toucan Duo

6 m

4,50 m

4 m

3 m

DESCUBRA LA FAMILIA DE SOLUCIONES PARA PICKING DE JLG®JLG ofrece una línea completa de elevadores para picking diseñados para mejorar la eficiencia, el alcance y la seguridad de sus trabajadores.

6 7

E l e v a d o r p a r a p i c k i n g J L G ®

S e r i e M S PE l e v a d o r p a r a p i c k i n g J L G ®

S e r i e M S P

UNA MÁQUINA VERSÁTILCon su tamaño compacto, mandos de palanca y un radio de giro cero, los versátiles elevadores para picking MSP ofrecen la maniobrabilidad y el posicionamiento necesarios para espacios reducidos.

Desplazándose a través de puertas, pasillos estrechos y en entornos de alta densidad de trabajo, llegará a lugares imposibles para una escalera. Además, gracias a una amplia gama de plataformas, los elevadores para picking MSP pueden configurarse de acuerdo con sus necesidades específicas de picking y otros requisitos de mantenimiento.

MOVILIDAD IMPORTANTETanto si va a realizar mantenimiento rutinario como a gestionar su inventario, podrá utilizar la serie MSP en prácticamente cualquier lugar, desde fábricas, centros de distribución y de comercio minorista a teatros, aeropuertos, lugares de culto, centros de ocio y mucho más.

Gracias al peso más ligero del sector, un diseño estrecho y un radio de giro cero, los espacios difíciles dejarán de ser un problema para siempre. La serie MSP le permite hacer su trabajo con mayor rapidez y eficiencia, y siempre estará listo de inmediato para la siguiente tarea.

APLICACIONES DE LA SERIE MSP

■■ Recoger stocks y reponer estantes

■■ Transportar materiales

■■ Gestionar inventarios

■■ Preparar escaparates

■■ Colgar decoraciones

■■ Alumbrado

■■ Mantenimiento rutinario

■■ Reparaciones en general

■■ Cientos de tareas diarias

Mando de palancaEl mando avanzadoPoint & Go® proporcionacontrol con una sola mano, dejándole libre la otra.

Trabajo en espacios reducidosLos elevadores de la serie MSP son ideales paratiendas, almacenes y áreasde almacenamiento con espacios limitados.

Plataformas personalizadasLos elevadores para picking MSP pueden configurarse en función de sus necesidades de elevación específicas así como para facilitar su mantenimiento.

Radio de giro ceroEl diseño compacto permite a la serie MSP girar sobre su propio eje.

8 9

E l e v a d o r p a r a p i c k i n g J L G ®

T o u c a n ™ D u oE l e v a d o r p a r a p i c k i n g J L G ®

T o u c a n ™ D u o

REDUZCA AÚN MÁS LA MANIPULACIÓN MANUALEl modelo Toucan™ Duo cuenta con una bandeja para materiales accionada eléctricamente que permite reducir aún más el trabajo manual en las tareas de picking. Dispone además de puertas de entrada de doble apertura y una cinta de seguridad retráctil que evita la caída de stocks de la bandeja, por lo que resulta idóneo para las tareas de picking y el control de inventario. Gracias a sus dimensiones compactas y a su baja altura plegada, el modelo Duo resulta muy eficaz en tiendas, oficinas y otros recintos de escaso tamaño.

El mástil de aluminio proporciona rigidez y facilidad de mantenimiento y el sistema de tracción eléctrica directa con motores de CA sin escobillas ofrece ciclos de trabajo más largos. Por último, el radio de giro cero y los mandos proporcionales permiten maniobrar la máquina de un modo más fácil y cómodo.

Bandeja para materiales accionada eléctricamente Con control de elevación/bajada para mayor eficiencia.

Controles de plataforma Confortables y más áciles de usar.

Retractor de cable de CA Acceso más fácil al cable de carga.

Durabilidad El mástil de aluminio proporciona rigidez y facilidad de mantenimiento.

10 11

E l e v a d o r p a r a p i c k i n g J L G ®

O p c i o n e s d e l a p l a t a f o r m aE l e v a d o r p a r a p i c k i n g J L G ®

O p c i o n e s d e l a p l a t a f o r m a

PLATAFORMAS DE ELEVADORES PARA PICKINGToucan™ Duo

■■ Plataforma del operario de

0,75 x 0,65 m con puertas de

entrada de doble apertura

■■ Bandeja para materiales

de accionamiento eléctrico

de 0,75 x 0,50 m con una

capacidad de 130 kg

■■ Capacidad de la bandeja para

materiales de 70 kg

15MVL/20MVL■■ Plataforma para picking/

personal de 0,71 x 1,22 m*

■■ Entrada frontal con

configuración de barandilla

flexible o fija Capacidad total

de 230 kg

* Las mercancías se sitúan a ras

de suelo en esta opción de

plataforma.

10MSP■■ Plataforma de personal de

0,69 x 0,50 m

■■ Bandeja para materiales

ajustable de 0,66 x 0,66 m.

Puerta de entrada trasera

estilo Saloon. Capacidad de

la plataforma del operario de

160 kg

■■ Capacidad de la bandeja para

materiales de 115 kg

■■ Capacidad de la plataforma

de transporte de 115 kg

20MVL ■■ Plataforma con bandeja

para materiales Plataforma

personal de 0,69 x 0,58 m

■■ Bandeja para materiales

plegable de 0,69 x 0,58 m

Puerta de entrada lateral tipo

Saloon

■■ Capacidad de la bandeja para

materiales de 45 kg

■■ Capacidad de la plataforma

de 115 kg

PLATAFORMAS DE MÁSTIL VERTICAL15MVL y 20MVL con plataformas de extensión

■■ Plataforma de extensión retraída: 0,66 x 0,66 m

■■ Plataforma de extensión extendida: 0,66 x 1,25 m

■■ Barra deslizante - entrada trasera

■■ Capacidad de la plataforma de 160 kg (20MVL)

■■ Capacidad de la plataforma de 230 kg (15MVL)

20MSP

1312

E l e v a d o r p a r a p i c k i n g J L G ®

E s p e c i f i c a c i o n e sE l e v a d o r p a r a p i c k i n g J L G ®

E s p e c i f i c a c i o n e s

10MSP

Elevadores para picking serie MSP

Altura de la plataforma 3,05 m

Altura de trabajo 5,05 m

Capacidad de la plataforma del operario 160 kg

Capacidad de la bandeja para materiales 115 kg

Altura total plegada 145 cm

Altura de desplazamiento máx. Altura total

Radio de giro Cero

Peso 500 kg

Opciones disponibles

Bloqueo de seguridad programablede 4 dígitos •

Alarma de movimiento •

Sistema de rodillos de guía •

Toucan™ Duo

Altura de la plataforma 4,00 m

Altura de trabajo 6,00 m

Capacidad de la plataforma 130 kg

Capacidad de la bandeja 70 kg

Altura total plegada 1,79 m

Peso 1.000 kg

Longitud total plegada 1,65 m

Opciones disponibles

Baterías de gel 4 x 6 voltios, 180 amp/h •

Indicador de descarga de batería con función de desconexión por carga baja •

Lubricación a baja temperatura •

CARACTERÍSTICAS

PRINCIPALES:

■■ Palanca de mando

única de propulsión/

dirección totalmente

proporcional

Point & Go® de JLG

■■ Tracción directa

eléctrica en dos

ruedas

■■ Diagnosis a bordo

■■ Baterías sin

mantenimiento

selladas

■■ Mástil anodizado

de aluminio de bajo

mantenimiento

■■ Sistema de protección

antibaches

■■ Neumáticos sin huella

CARACTERÍSTICAS

PRINCIPALES:

■■ Palanca de mando

totalmente

proporcional con

conmutador de

dirección integrado

■■ Mandos específicos

para la bandeja de

materiales

■■ Indicador del estado

de la batería en la

plataforma

■■ Motores de CA sin

escobillas

■■ Mástil de aluminio

extruido no

rotatorio de bajo

mantenimiento

■■ Lubricante y

aceite hidráulico

compatibles con

alimentos

■■ Indicador de

inclinación de

2 grados y alarma

20MVL

1514

E l e v a d o r p a r a p i c k i n g J L G ®

E s p e c i f i c a c i o n e sE l e v a d o r p a r a p i c k i n g J L G ®

E s p e c i f i c a c i o n e s

CARACTERÍSTICAS

PRINCIPALES

■■ Montaje rápido de

plataformas

■■ Palanca de mando

única de propulsión/

dirección totalmente

proporcional

Point & Go®

■■ Tracción directa

eléctrica en dos

ruedas

■■ Baterías sin

mantenimiento

selladas

■■ Diagnosis a bordo

■■ Cable de

alimentación de CA a

la plataforma

■■ Mástil anodizado

de aluminio de bajo

mantenimiento

■■ Neumáticos sin

huella

15MVL 20MVL

Elevadores verticales móviles MVL

Altura de la plataforma 4,71 m 5,98 m

Altura de trabajo 6,71 m 7,98 m

Capacidad de la plataforma 230 kg 160 kg

Altura total plegada 1,98 m 1,98 m

Altura de desplazamiento máx. Altura total Altura total

Radio de giro Cero Cero

Peso 1.090 kg 1.090 kg

Opciones disponibles

Plataforma 0,69 m x 0,58 m (An x L) con bandeja para materiales de 0,69 x 0,58 m - •

Plataforma de acceso extensible con entrada con barra deslizante de 0,66 m x 1,25 m(An x L)

• •

Plataforma para picking de 0,71 m x 1,22 m (An x L) • •

Plataforma estrecha con entrada con barra deslizante de 0,56 m x 0,64 m (An x L) • •

Bloqueo de seguridad programable de 4 dígitos • •

Argolla de suspensión para gancho • • Bandeja para herramientas(0,20 m x 0,46 m x 0,13 m) • •

Caja para tubo fluorescente • •

De ac

uerd

o co

n su

polí

tica d

e m

ejora

cont

inua d

e su

s pro

duct

os y

serv

icios

, JLG

se re

serv

a el d

erec

ho d

e m

odifi

carlo

s sin

prev

io av

iso. T

oda l

a inf

orm

ación

reco

gida

en

el pr

esen

te d

ocum

ento

es m

eram

ente

orie

ntat

iva. A

lgun

as o

pcion

es o

est

ánda

res n

acion

ales p

uede

n au

men

tar e

l pes

o ind

icado

. Alg

unas

esp

ecifi

cacio

nes p

uede

n va

riar e

n cu

mpl

imien

to

de la

s nor

mat

ivas p

ropi

as d

e ca

da p

aís o

al añ

adir

un e

quip

amien

to o

pcion

al.

Documento nº: JLG-BRO-STOCKPICKER-ESP-0215 Nº de ref.: 14060208

Deutschland

Tel.: +49 (0) 421 693 5000

JLG Deutschland GmbH

Max-Planck-Straße 21

D-27721 Ritterhude/Ihlpohl (Bei Bremen)

España

Tel.: +34 93 772 47 00

JLG Ibérica, SL

Trapadella, 2

Pol. Ind. Castellbisbal Sur

08755 Castellbisbal (Barcelona)

France

Tel.: +33 (0) 553 88 31 70

JLG France SAS

ZI Guillaume mon Amy

CS 30204 Fauillet

F-47400 Tonneins

Italia

Tel.: +39 02 9359 5210

JLG Industries (Italia) s.r.l.

Via Po.22

20010 Pregnana Milanese -MI-

Russia

Tel.: +7 (495) 967 79 14

JLG Industries Inc.

Vashutinskoe shosse 24b

Khimki, Moscow Region 141400

Russian Federation

Sverige

Tel.: +46 (0) 8 506 59500

JLG Sverige AB

Enköpingsvägen 150

Box 704, SE-176 77 Järfälla

United Kingdom

Tel.: +44 (0) 161 654 1000

JLG Industries (United Kingdom) Limited

Bentley House, Bentley Avenue

Middleton, Greater Manchester

M24 2GP

JLG EMEA BV

Tel.: +31 (0) 23 565 5665

Polaris Avenue 63

2132 JH Hoofddorp

The Netherlands

JLG Manufacturing Europe bvba

Tel.: +32 (0) 89 77 49 74

Oude Bunders 1034

Breitwaterstraat 12a

B-3630 Maasmechelen Belgium

Romania Manufacturing Central Europe SRL

Tel.: +40 (0) 269 803 974

A. Vlaicu nr. 41

551041 Medias

JLG Industries, Inc. es líder mundial en el diseño y la fabricación de equipos de

acceso, servicios complementarios e implementos.

JLG cuenta con fábricas en los Estados Unidos, Francia, Rumanía, China y Bélgica. Los clientes

de toda Europa, África y Oriente Medio disfrutan de una exclusiva red de venta y atención al

cliente ideada para brindar la máxima calidad.

www.jlg.com JLG es una empresa de Oshkosh Corporation.